Home : SumatraPDF : Greek : History Not logged in. Log in with GitHub

1938 translations in Greek — all languages

prev · page 1 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude el 7d Custom AI chat... Προσαρμοσμένη συνομιλία AI...
ai claude el 7d Custom AI Προσαρμοσμένη AI
ai claude el 7d View As Hex Προβολή ως δεκαεξαδικό
ai claude el 7d View As &Hex Προβολή ως δεκαεξαδικό
ai claude el 7d The file could not be read Το αρχείο δεν ήταν δυνατό να αναγνωστεί
ai claude el 7d Open in hex view Άνοιγμα σε δεκαεξαδική προβολή
ai claude el 7d Extract Pages... Εξαγωγή σελίδων...
ai claude el 8d Rename Μετονομασία
ai claude el 8d Name: Όνομα:
ai claude el 8d Move Up Μετακίνηση πάνω
ai claude el 8d Move Down Μετακίνηση κάτω
ai claude el 8d Edit Favorites... Επεξεργασία αγαπημένων...
ai claude el 8d Edit Favorites Επεξεργασία αγαπημένων
ai claude el 8d Convert to Images... Μετατροπή σε εικόνες...
ai claude el 8d Convert to Images Μετατροπή σε εικόνες
ai claude el 8d Close Tabs of Missing Files Κλείσιμο καρτελών αρχείων που λείπουν
ai claude el 8d Expand Chapter Ανάπτυξη Κεφαλαίου
ai claude el 8d Collapse Chapter Σύμπτυξη Κεφαλαίου
ai claude el 8d Bookmarks: Expand Chapter Σελιδοδείκτες: Ανάπτυξη Κεφαλαίου
ai claude el 8d Bookmarks: Collapse Chapter Σελιδοδείκτες: Σύμπτυξη Κεφαλαίου
ai claude el 9d Rotate &wide pages to fit the paper Περιστροφή πλατιών σελίδων για προσαρμογή στο χαρτί
ai claude el 9d Debug: Show Downloaded Fonts Αποσφαλμάτωση: Εμφάνιση Ληφθέντων Γραμματοσειρών
ai claude el 9d Read Columns: Show Whole Page Ανάγνωση Στηλών: Εμφάνιση Ολόκληρης Σελίδας
ai claude el 9d Read Columns: Show &Whole Page Ανάγνωση Στηλών: Εμφάνιση Ολόκληρης Σελίδας
ai claude el 9d Read Columns Ανάγνωση Στηλών
ai claude el 9d Read &Columns Ανάγνωση Στηλών
ai claude el 9d pauses in %s παύσεις σε %s
ai claude el 9d Units: %s Μονάδες: %s
ai claude el 9d Trim Pages To Selection Περικοπή Σελίδων σε Επιλογή
ai claude el 9d Tool: Εργαλείο:
ai claude el 9d Time is up Ο χρόνος τελείωσε
ai claude el 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. Αυτό είναι αντίγραφο. Οι επεξεργασίες παραμένουν σε αυτόν τον υπολογιστή μέχρι να το ανεβάσετε ξανά. Η αποθήκευση δεν ενημερώνει το SumatraPDF Web.
ai claude el 9d That is not a SumatraPDF Web API key. Αυτό δεν είναι κλειδί API του SumatraPDF Web.
ai claude el 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF Web...
ai claude el 9d Show Whole Pages Εμφάνιση Ολόκληρων Σελίδων
ai claude el 9d Show Selected Text Εμφάνιση Επιλεγμένου Κειμένου
ai claude el 9d Show Selected Te&xt Εμφάνιση Επιλεγμένου Κειμένου
ai claude el 9d Reset scale Επαναφορά κλίμακας
ai claude el 9d Replace Image... Αντικατάσταση Εικόνας...
ai claude el 9d Replace %s on SumatraPDF Web? Αντικατάσταση %s στο SumatraPDF Web;
ai claude el 9d Rectangular area Ορθογώνια περιοχή
ai claude el 9d Re&place Image... Αντικατάσταση Εικόνας...
ai claude el 9d Radius Ακτίνα
ai claude el 9d Mirror Pages Καθρέφτιση Σελίδων
ai claude el 9d Measure Μέτρηση
ai claude el 9d Link SumatraPDF Web Σύνδεσμος SumatraPDF Web
ai claude el 9d Lin&k SumatraPDF Web... Σύνδεσμος SumatraPDF Web...
ai claude el 9d Length Μήκος
ai claude el 9d Known length: Γνωστό μήκος:
ai claude el 9d In New Window Σε Νέο Παράθυρο
ai claude el 9d In New Tab Σε Νέα Καρτέλα
ai claude el 9d Image updated. Save the PDF to keep it. Η εικόνα ενημερώθηκε. Αποθηκεύστε το PDF για να τη διατηρήσετε.
ai claude el 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. Η εικόνα αντικαταστάθηκε. Αποθηκεύστε το PDF για να τη διατηρήσετε.
ai claude el 9d Guide line Γραμμή οδηγού
ai claude el 9d Enter the known length and units, then apply. Εισαγάγετε το γνωστό μήκος και τις μονάδες, στη συνέχεια εφαρμόστε.
ai claude el 9d Enter a positive length and a unit name. Εισαγάγετε ένα θετικό μήκος και μια μονάδα μέτρησης.
ai claude el 9d Edit Image in Another App Επεξεργασία Εικόνας σε Άλλη Εφαρμογή
ai claude el 9d Edit Image in &Another App Επεξεργασία Εικόνας σε Άλλη Εφαρμογή
ai claude el 9d Duplicate Αντίγραφο
ai claude el 9d Couldn't save the image for editing Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της εικόνας για επεξεργασία
ai claude el 9d Couldn't replace the image Δεν ήταν δυνατή η αντικατάσταση της εικόνας
ai claude el 9d Could not reach SumatraPDF Web. Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο SumatraPDF Web.
ai claude el 9d Contacting SumatraPDF Web... Σύνδεση με το SumatraPDF Web...
ai claude el 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. Κάντε κλικ στο σημείο έναρξης. Ctrl+κλικ διαγράφει μια μέτρηση.
ai claude el 9d Click the other end of the arc. Κάντε κλικ στο άλλο άκρο του τόξου.
ai claude el 9d Click the end point on the same page. Κάντε κλικ στο τελικό σημείο στην ίδια σελίδα.
ai claude el 9d Click a point on the arc. Κάντε κλικ σε ένα σημείο στο τόξο.
ai claude el 9d Clear Εκκαθάριση
ai claude el 9d Calibrate Βαθμονόμηση
ai claude el 9d Apply calibration Εφαρμογή βαθμονόμησης
ai claude el 9d < 1 min < 1 λεπ
ai claude el 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (οι πρώτοι %d από %d χαρακτήρες· η Αντιγραφή λαμβάνει όλους)
ai claude el 9d &Trim Pages To Selection Περικοπή Σελίδων σε Επιλογή
ai claude el 9d &Snap to lines in the drawing Προσκόλληση σε γραμμές στο σχέδιο
ai claude el 9d &Keep the group in sync with this window's tabs Διατήρηση συγχρονισμού της ομάδας με τις καρτέλες αυτού του παραθύρου
ai claude el 9d %s left %s απομένουν
ai claude el 9d %d tabs, synced %d καρτέλες, συγχρονισμένες
ai claude el 9d %d min %d λεπ
ai claude el 10d Words: %d, characters (no spaces): %d Λέξεις: %d, χαρακτήρες (χωρίς κενά): %d
ai claude el 10d Signed Υπογεγραμμένο
ai claude el 10d Rotated %d\xC2\xB0 Περιστροφή %d°
ai claude el 10d Page %s (%d / %d, %d%%) Σελίδα %s (%d / %d, %d%%)
ai claude el 10d Page %d / %d (%d%%) Σελίδα %d / %d (%d%%)
ai claude el 10d Page %d / %d Σελίδα %d / %d
ai claude el 10d Minimize Window Ελαχιστοποίηση παραθύρου
ai claude el 10d Has layers Έχει επίπεδα
ai claude el 10d Frame %d / %d Καρέ %d / %d
ai claude el 10d Folder Φάκελος
ai claude el 10d Encrypted Κρυπτογραφημένο
ai claude el 10d Counting words: page %d of %d... Καταμέτρηση λέξεων: σελίδα %d από %d...
ai claude el 10d Counting words... Καταμέτρηση λέξεων...
ai claude el 10d Count Words Καταμέτρηση λέξεων
ai claude el 10d Count &Words Καταμέτρηση λέξεων
ai claude el 10d Chapter %d / %d Κεφάλαιο %d / %d
ai claude el 10d Toggle Facing: Step One Page Εναλλαγή Όψης: Βήμα Μία Σελίδα
ai claude el 10d Toggle Layers Εναλλαγή Επιπέδων
ai claude el 10d Previous Chapter Προηγούμενο Κεφάλαιο
ai claude el 10d Previous C&hapter Προηγούμενο Κεφάλαιο
ai claude el 10d Next Chapter Επόμενο Κεφάλαιο
ai claude el 10d Next &Chapter Επόμενο Κεφάλαιο
ai claude el 10d Layers Επίπεδα
ai claude el 10d OFD documents Έγγραφα OFD
ai claude el 12d URL of a document to download and open: URL εγγράφου για λήψη και άνοιγμα:
ai claude el 12d The folder doesn't exist Ο φάκελος δεν υπάρχει
ai claude el 12d Save to Αποθήκευση σε
ai claude el 12d Save downloaded files to Αποθήκευση ληφθέντων αρχείων σε
ai claude el 12d Open from URL... Άνοιγμα από URL...
ai claude el 12d Open from URL Άνοιγμα από URL
ai claude el 12d Open from &URL... Άνοιγμα από URL...
ai claude el 12d Failed to download Αποτυχία λήψης
ai claude el 12d Enter a http:// or https:// URL Εισαγάγετε μια διεύθυνση URL http:// ή https://
ai claude el 12d Downloading Λήψη
ai claude el 12d Can't write to the folder Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον φάκελο
ai claude el 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved Τα αποθηκευμένα έγγραφα και οι ρυθμίσεις δεν φορτώθηκαν, οι αλλαγές σε αυτήν την καρτέλα δεν θα αποθηκευτούν
ai claude el 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση στον χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης, οι αλλαγές χάνονται όταν κλείνει η καρτέλα
ai claude el 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα καρτέλας προγράμματος περιήγησης, ενδέχεται να έχει αποκλειστεί
ai claude el 13d &Previous Document Προηγούμενο Έγγραφο
ai claude el 13d &Next Document Επόμενο Έγγραφο
ai claude el 13d &Browse Documents... Περιήγηση Εγγράφων...
ai claude el 14d Show Signatures Εμφάνιση Υπογραφών
ai claude el 14d Validity Summary Σύνοψη Εγκυρότητας
ai claude el 14d Uploaded. Μεταφορτώθηκε.
ai claude el 14d Upload... Μεταφόρτωση...
ai claude el 14d Upload this document Μεταφόρτωση αυτού του εγγράφου
ai claude el 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. Μεταφόρτωση %s; Εάν αυτό το όνομα υπάρχει ήδη στον διακομιστή, θα αντικατασταθεί.
ai claude el 14d Unknown signer Άγνωστος υπογράφων
ai claude el 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. Αυτό είναι ένα αντίγραφο. Οι επεξεργασίες παραμένουν σε αυτόν τον υπολογιστή μέχρι να το μεταφορτώσετε ξανά. Η αποθήκευση δεν ενημερώνει το Sumatra Online.
ai claude el 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. Αυτό το αρχείο είναι πάνω από 50 MiB. Το SumatraPDF δεν θα το κατεβάσει.
ai claude el 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. Ο διακομιστής απέρριψε το αποθηκευμένο κλειδί API. Μπορεί να έχει ανακληθεί.
ai claude el 14d The server address is not allowed. Η διεύθυνση του διακομιστή δεν επιτρέπεται.
ai claude el 14d The key is a password for the files on the account. Το κλειδί είναι ένας κωδικός πρόσβασης για τα αρχεία στον λογαριασμό.
ai claude el 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. Το κλειδί απορρίφθηκε. Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί στον ιστότοπο και επικολλήστε το ξανά.
ai claude el 14d That is not a Sumatra Online API key. Αυτό δεν είναι κλειδί API του Sumatra Online.
ai claude el 14d That file name cannot be uploaded. Αυτό το όνομα αρχείου δεν μπορεί να μεταφορτωθεί.
ai claude el 14d That file name cannot be downloaded. Αυτό το όνομα αρχείου δεν μπορεί να ληφθεί.
ai claude el 14d Sumatra Online... Sumatra Online...
ai claude el 14d Signer Info Πληροφορίες Υπογράφοντος
ai claude el 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. Υπογεγραμμένο με εγκεκριμένη υπογραφή. Όλες οι υπογραφές είναι έγκυρες.
ai claude el 14d Signed and all signatures are valid. Υπογεγραμμένο και όλες οι υπογραφές είναι έγκυρες.
ai claude el 14d Signatures Υπογραφές
ai claude el 14d Signature Properties Ιδιότητες Υπογραφής
ai claude el 14d Signature Panel Πίνακας Υπογραφών
ai claude el 14d Show Signer's Certificate... Εμφάνιση Πιστοποιητικού Υπογράφοντος...
ai claude el 14d Replace %s on Sumatra Online? Αντικατάσταση του %s στο Sumatra Online;
ai claude el 14d New Tab Νέα Καρτέλα
ai claude el 14d Log in... Σύνδεση...
ai claude el 14d Log in in the browser, then paste the API key here. Συνδεθείτε στο πρόγραμμα περιήγησης και μετά επικολλήστε το κλειδί API εδώ.
ai claude el 14d Link Sumatra Online Σύνδεση Sumatra Online
ai claude el 14d Lin&k Sumatra Online... Σύνδεση Sumatra Online...
ai claude el 14d Key saved. Το κλειδί αποθηκεύτηκε.
ai claude el 14d Key removed from this computer. Το κλειδί αφαιρέθηκε από αυτόν τον υπολογιστή.
ai claude el 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. Η διαγραφή κλειδιού το αφαιρεί από αυτόν τον υπολογιστή. Για να το ανακαλέσετε, χρησιμοποιήστε το κουμπί στον ιστότοπο.
ai claude el 14d Forget key Διαγραφή κλειδιού
ai claude el 14d Debug: Save Settings Αποσφαλμάτωση: Αποθήκευση Ρυθμίσεων
ai claude el 14d Could not save the download. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της λήψης.
ai claude el 14d Could not read the file. Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου.
ai claude el 14d Could not read the file list. Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της λίστας αρχείων.
ai claude el 14d Could not reach Sumatra Online. Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Sumatra Online.
ai claude el 14d Contacting Sumatra Online... Επικοινωνία με το Sumatra Online...
ai claude el 14d At least one signature is invalid. Τουλάχιστον μία υπογραφή δεν είναι έγκυρη.
ai claude el 14d At least one signature has problems. Τουλάχιστον μία υπογραφή έχει προβλήματα.
ai claude el 15d The caj2pdf converter took too long Ο μετατροπέας caj2pdf χρειάστηκε πάρα πολύ χρόνο
ai claude el 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) Ο μετατροπέας caj2pdf απέτυχε να εκτελεστεί (σφάλμα 0x%x)
ai claude el 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) Ο μετατροπέας caj2pdf δεν μπόρεσε να μετατρέψει αυτό το αρχείο (κωδικός εξόδου %d)
ai claude el 15d Source: Πηγή:
ai claude el 15d Publisher: Εκδότης:
ai claude el 15d Language: Γλώσσα:
ai claude el 15d Identifier: Αναγνωριστικό:
ai claude el 15d Find History Εύρεση Ιστορικού
ai claude el 15d Downloading the caj2pdf converter failed Η λήψη του μετατροπέα caj2pdf απέτυχε
ai claude el 15d Convert CAJ to PDF... Μετατροπή CAJ σε PDF...
ai claude el 15d Convert CAJ to PDF Μετατροπή CAJ σε PDF
ai claude el 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter Το άνοιγμα αρχείων CAJ απαιτεί τον μετατροπέα caj2pdf
ai claude el 15d Download caj2pdf Λήψη caj2pdf
ai claude el 15d Do&n't ask again Να μην ερωτηθώ ξανά
ai claude el 15d CAJ documents Έγγραφα CAJ
ai claude el 15d &Download caj2pdf Λήψη caj2pdf
ai claude el 15d Rich Text documents Έγγραφα Rich Text
ai claude el 15d Failed to decrypt PDF file. Αποτυχία αποκρυπτογράφησης αρχείου PDF.
ai claude el 16d Page size Μέγεθος σελίδας
ai claude el 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Να επιτρέπεται στα Windows να εμφανίζει μικρογραφίες εγγράφων PDF
ai claude el 16d Invalid font size Μη έγκυρο μέγεθος γραμματοσειράς
ai claude el 16d Font size Μέγεθος γραμματοσειράς
ai claude el 16d Convert EPUB to PDF... Μετατροπή EPUB σε PDF...
ai claude el 16d Convert EPUB to PDF Μετατροπή EPUB σε PDF
ai claude el 17d Use New Names Χρήση Νέων Ονομάτων
ai claude el 17d 1 file already exists 1 αρχείο υπάρχει ήδη
ai claude el 17d %d files already exist %d αρχεία υπάρχουν ήδη
ai auto el 17d Overwrite Αντικατάσταση
ai claude el 17d learn more μάθετε περισσότερα
ai claude el 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. Το SumatraPDF κατέρρευσε.\n\nΠατήστε 'Ακύρωση' για να δείτε πώς να αναφέρετε την κατάρρευση.
ai claude el 17d File from a temporary folder Αρχείο από προσωρινό φάκελο
ai claude el 17d Failed to copy the file Αποτυχία αντιγραφής του αρχείου
ai claude el 17d Debug: Show Crash Minidumps Αποσφαλμάτωση: Εμφάνιση Minidumps Κατάρρευσης
ai claude el 17d Copy to a permanent folder Αντιγραφή σε μόνιμο φάκελο
ai claude el 17d Copy temporary files to Αντιγραφή προσωρινών αρχείων στο
ai claude el 17d Copy Temporary File to Permanent Folder Αντιγραφή Προσωρινού Αρχείου σε Μόνιμο Φάκελο
ai claude el 17d Copied to Αντιγράφηκε στο
ai claude el 18d Toggle Sidebar Auto-hide Εναλλαγή αυτόματης απόκρυψης πλαϊνής μπάρας
ai claude el 18d Auto-hide Sidebar Αυτόματη απόκρυψη πλαϊνής μπάρας
ai claude el 19d Cu&t Αποκοπή
ai claude el 19d &Paste Επικόλληση
ai claude el 19d %d selected %d επιλεγμένα
ai auto el 19d &Copy Αντιγραφή
ai fix el 19d & Thumbnails & Μικρογραφίες
ai claude el 19d Brightness / Contrast Φωτεινότητα / Αντίθεση
ai claude el 19d Adjust Contrast... Προσαρμογή Αντίθεσης...
ai claude el 19d Adjust Brightness... Προσαρμογή Φωτεινότητας...
ai claude el 19d &Contrast: Αντίθεση:
ai claude el 19d &Brightness: Φωτεινότητα:
ai auto el 19d &Reset Επαναφορά
ai claude el 29d Toggle Caption Εναλλαγή Υπότιτλου
ai claude el 29d Show Caption Εμφάνιση Υπότιτλου
ai claude el 29d Toggle Tab Bar Εναλλαγή Γραμμής Καρτελών
ai claude el 29d Show Tab Bar Εμφάνιση Γραμμής Καρτελών
ai claude el 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. Μπορείτε να εμφανίσετε ένα [πλέγμα σελίδας](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) για μέτρηση και καλλιγραφία.
ai claude el 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). Μπορείτε να διατηρήσετε τη θέση σας με τη [γραμμή ανάγνωσης](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar).
ai claude el 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). Μπορείτε να [προσαρμόσετε το περιεχόμενο της σελίδας στο παράθυρο](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content).
ai claude el 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). Μπορείτε να [μεταφράσετε επιλεγμένο κείμενο](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection).
ai claude el 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). Μπορείτε να [επικολλήσετε μια εικόνα από το πρόχειρο](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard).
ai claude el 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) Μπορείτε να [περιηγηθείτε στα αρχεία του τρέχοντος φακέλου](CmdNavigateFilesInFolder). [Μάθετε περισσότερα](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude el 1m Slant: Κλίση:
ai claude el 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. Πατήστε (Kbd/@) για γρήγορη εναλλαγή μεταξύ καρτελών.
ai claude el 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. Πατήστε (Kbd/=) για να [αλλάξετε μια ρύθμιση](CmdQuickEditSettings) χωρίς να ανοίξετε τις Προηγμένες Ρυθμίσεις.
ai claude el 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). Πατήστε (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) για [αυτόματη κύλιση](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically).
ai claude el 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. Πατήστε (Kbd/) για να πλοηγηθείτε μέσω μικρογραφιών.
ai claude el 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. Πατήστε (Kbd/%) για να πλοηγηθείτε μέσω πίνακα περιεχομένων.
ai claude el 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. Πατήστε (Kbd/$) για να πλοηγηθείτε μέσω αγαπημένων.
ai claude el 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. Πατήστε (Kbd/#) για να πλοηγηθείτε στο ιστορικό αρχείων.
ai claude el 1m Drag a line on the page to resize it Σύρετε μια γραμμή στη σελίδα για να αλλάξετε το μέγεθός της
ai claude el 1m Alt+drag when this dialog is closed Alt+σύρετε όταν αυτός ο διάλογος είναι κλειστός
ai claude el 1m 2d of %d pages από %d σελίδες
ai claude el 1m 2d empty κενό
ai claude el 1m 2d default: %s προεπιλογή: %s
ai claude el 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages Εναλλαγή Αυτόματης Περιστροφής Φαρδιών Σελίδων
ai claude el 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. Το SumatraPDF δεν μπορεί να δημιουργήσει αρχεία στον φάκελο εγκατάστασής του.
ai claude el 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? Η υπογραφή με αυτόν τον τρόπο κλειδώνει το έγγραφο: δεν θα είναι δυνατές άλλες αλλαγές ή υπογραφές. Συνέχεια;
ai claude el 1m 2d Signature &type: Τύπος υπογραφής:
ai claude el 1m 2d Show the selected annotation's note Εμφάνιση της σημείωσης του επιλεγμένου σχολιασμού
ai claude el 1m 2d Select file Επιλογή αρχείου
ai claude el 1m 2d Search syntax Σύνταξη αναζήτησης
ai claude el 1m 2d Saved screenshot to '%s' Το στιγμιότυπο αποθηκεύτηκε στο '%s'
ai claude el 1m 2d Save as Αποθήκευση ως
ai claude el 1m 2d Save Image Αποθήκευση εικόνας
ai claude el 1m 2d Running... Εκτελείται...
ai claude el 1m 2d Run Script Εκτέλεση σεναρίου
ai claude el 1m 2d Run PDF Script... Εκτέλεση σεναρίου PDF...
ai claude el 1m 2d Run PDF Script Εκτέλεση σεναρίου PDF
ai claude el 1m 2d Resolution (DPI) Ανάλυση (DPI)
ai claude el 1m 2d Reset Επαναφορά
ai claude el 1m 2d Quit Έξοδος
ai claude el 1m 2d Quick Edit Settings Ρυθμίσεις Γρήγορης Επεξεργασίας
ai claude el 1m 2d Password Κωδικός Πρόσβασης
ai claude el 1m 2d Pages Σελίδες
ai claude el 1m 2d Page %d of %d Σελίδα %d από %d
ai claude el 1m 2d Nothing to take a screenshot of Τίποτα για λήψη στιγμιότυπου οθόνης
ai claude el 1m 2d No result found Δεν βρέθηκε αποτέλεσμα
ai claude el 1m 2d Navigate Tabs Πλοήγηση Καρτελών
ai claude el 1m 2d Navigate Table Of Contents Πλοήγηση Πίνακα Περιεχομένων
ai claude el 1m 2d Navigate History Πλοήγηση Ιστορικού
ai claude el 1m 2d Navigate Favorites Περιήγηση Αγαπημένων
ai claude el 1m 2d Lock form &fields after signing Κλείδωμα πεδίων φόρμας μετά την υπογραφή
ai claude el 1m 2d Lock document after signing (last signer) Κλείδωμα εγγράφου μετά την υπογραφή (τελευταίος υπογράφων)
ai claude el 1m 2d From Από
ai claude el 1m 2d Filter settings Ρυθμίσεις φίλτρου
ai claude el 1m 2d File %s already exists. Overwrite? Το αρχείο %s υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση;
ai claude el 1m 2d Failed to save the screenshot Αποτυχία αποθήκευσης του στιγμιότυπου οθόνης
ai claude el 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. Αποτυχία αποθήκευσης του sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude el 1m 2d Failed to save image Αποτυχία αποθήκευσης εικόνας
ai claude el 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. Αποτυχία διαγραφής του sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude el 1m 2d Example Scripts Παραδείγματα Σεναρίων
ai claude el 1m 2d Esc cancel Esc ακύρωση
ai claude el 1m 2d Enter confirm Enter επιβεβαίωση
ai claude el 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? Διαγραφή του sumatrapdfrestrict.ini;
ai claude el 1m 2d Del restore default Del επαναφορά προεπιλογής
ai claude el 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s Δημιουργία μικρογραφίας %d από %d: %s
ai claude el 1m 2d Copy program and machine info Αντιγραφή πληροφοριών προγράμματος και μηχανήματος
ai claude el 1m 2d Configure Restricted Use... Διαμόρφωση Περιορισμένης Χρήσης...
ai claude el 1m 2d Configure Restricted Use Διαμόρφωση Περιορισμένης Χρήσης
ai claude el 1m 2d Configure &Restricted Use... Διαμόρφωση Περιορισμένης Χρήσης...
ai claude el 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Backspace επαναφορά προεπιλογής
ai claude el 1m 2d Certify: no changes allowed Πιστοποίηση: δεν επιτρέπονται αλλαγές
ai claude el 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed Πιστοποίηση: επιτρέπεται η συμπλήρωση φορμών, η υπογραφή και οι σχολιασμοί
ai claude el 1m 2d Certify: form filling and signing allowed Πιστοποίηση: επιτρέπεται η συμπλήρωση φορμών και η υπογραφή
ai claude el 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages Αυτόματη Περιστροφή Πλατιών Σελίδων
ai claude el 1m 2d Argument %d Όρισμα %d
ai claude el 1m 2d Approval signature Υπογραφή έγκρισης
ai claude el 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? Απαιτείται πρόσβαση διαχειριστή. Επανεκκίνηση με αυξημένα δικαιώματα;
ai claude el 1m 2d Add argument Προσθήκη ορίσματος
ai claude el 1m 2d Add Προσθήκη
ai claude el 1m 2d 1 page 1 σελίδα
ai claude el 1m 2d ... ...
ai claude el 1m 2d %s restore default %s επαναφορά προεπιλογής
ai claude el 1m 2d %d settings %d ρυθμίσεις
ai claude el 1m 2d %d of %d pages %d από %d σελίδες
ai claude el 1m 2d %d of %d %d από %d
ai auto el 1m 2d Open... Άνοιγμα
ai auto el 1m 2d C&opy Αντιγραφή
ai auto el 1m 2d Browse... Αναζήτηση...
ai auto el 1m 2d Browse Files In Folder... Περιήγηση Αρχείων Στον Φάκελο...
ai claude el 1m 12d Translate Selection with DeepL Μετάφραση Επιλογής με DeepL
ai claude el 1m 12d Debug: Toggle RTL Αποσφαλμάτωση: Εναλλαγή RTL
ai claude el 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την [προεπισκόπηση παραπομπής με το ποντίκι](Help/Citation-hover-preview).
ai claude el 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. Μπορείτε να [χρησιμοποιήσετε το SumatraPDF με LaTeX](Help/LaTeX-integration) για αναζήτηση προς τα εμπρός και ανάστροφη.
ai claude el 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). Μπορείτε να [εναλλάξετε τη γραμμή εργαλείων](CmdToggleToolbar) με (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)).
ai claude el 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). Μπορείτε να [εναλλάξετε τη γραμμή μενού](CmdToggleMenuBar) με (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)).
ai claude el 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). Μπορείτε να [χωρίσετε ένα PDF](Help/Split-a-PDF).
ai claude el 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). Μπορείτε να [υπογράψετε ένα PDF](Help/Sign-a-PDF).
ai claude el 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). Μπορείτε να [αποθηκεύσετε μια περιοχή σελίδας ως εικόνα](Help/Save-page-region-as-image).
ai claude el 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). Μπορείτε να [διαγράψετε περιεχόμενο από PDF](Help/Redact-a-PDF).
ai claude el 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. Μπορείτε να [διαβάσετε κόμικς και μάνγκα](Help/Comics-and-manga) από δεξιά προς αριστερά.
ai claude el 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). Μπορείτε να [εκτυπώσετε επιλεγμένες σελίδες](Help/Print-selected-pages).
ai claude el 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. Μπορείτε να [παρουσιάσετε ένα PDF](Help/Present-a-PDF) σε πλήρη οθόνη.
ai claude el 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). Μπορείτε να [συγχωνεύσετε PDF](Help/Merge-PDFs) και να [αναδιατάξετε σελίδες](Help/Reorder-PDF-pages).
ai claude el 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). Μπορείτε να [ακούσετε έγγραφα με φωνή](Help/Read-Aloud).
ai claude el 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). Μπορείτε να [συμπληρώσετε φόρμες PDF](Help/Fill-PDF-forms).
ai claude el 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). Μπορείτε να [εξάγετε κείμενο από αρχείο PDF](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf).
ai claude el 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). Μπορείτε να [επεξεργαστείτε σχολιασμούς PDF](Help/Editing-annotations).
ai claude el 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). Μπορείτε να [προσαρμόσετε τη γραμμή εργαλείων](Help/Customize-toolbar).
ai claude el 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). Μπορείτε να [προσαρμόσετε τα χρώματα θέματος](Help/Customize-theme-colors).
ai claude el 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). Μπορείτε να [προσαρμόσετε τη γραμμή κύλισης](CmdChangeScrollbar).
ai claude el 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). Μπορείτε να [προσαρμόσετε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου](Help/Customize-keyboard-shortcuts).
ai claude el 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). Μπορείτε να [συνομιλήσετε με AI σχετικά με ένα έγγραφο](Help/AI-Chat-with-document).
ai claude el 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). Μπορείτε να [αποθηκεύσετε σελίδες ως αγαπημένες](Help/Managing-favorites).
ai claude el 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). Για να ανοίξετε αρχείο από το ιστορικό ανοίξτε την [παλέτα εντολών](CmdCommandPalette) με (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) και πληκτρολογήστε (Kbd/#).
ai claude el 1m 15d Tip: Συμβουλή:
ai claude el 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). Πατήστε (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) για να ανοίξετε την [παλέτα εντολών](CmdCommandPalette).
ai claude el 1m 15d Word documents Έγγραφα Word
ai claude el 1m 15d Toggle Thumbnails Εναλλαγή μικρογραφιών
ai claude el 1m 15d Thumbnails Μικρογραφίες
ai claude el 1m 15d Sign With Image Υπογραφή με εικόνα
ai claude el 1m 15d Si&gn With Image Υπογραφή με εικόνα
ai claude el 1m 15d Show &Thumbnails Εμφάνιση Μικρογραφιών
ai claude el 1m 15d Sho&w Thumbnails Εμφάνιση Μικρογραφιών
ai claude el 1m 15d Restore page Επαναφορά σελίδας
ai claude el 1m 15d Remove page Αφαίρεση σελίδας
ai claude el 1m 15d PowerPoint presentations Παρουσιάσεις PowerPoint
ai claude el 1m 15d Merge PDF... Συγχώνευση PDF...
ai claude el 1m 15d Merge PDF Συγχώνευση PDF
ai claude el 1m 15d Install &desktop shortcut Εγκατάσταση συντόμευσης επιφάνειας εργασίας
ai claude el 1m 15d Insert Text Snippet Εισαγωγή Αποσπάσματος Κειμένου
ai claude el 1m 15d Insert Te&xt Εισαγωγή Κειμένου
ai claude el 1m 15d Insert '%s': Εισαγωγή '%s':
ai claude el 1m 15d Excel workbooks Βιβλία εργασίας Excel
ai claude el 1m 15d DVI documents Έγγραφα DVI
ai claude el 1m 15d Couldn't save '%s' Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του '%s'
ai claude el 1m 15d Couldn't open '%s' Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του '%s'
ai claude el 1m 15d At the &end Στο τέλος
ai claude el 1m 15d At the &beginning Στην αρχή
ai claude el 1m 15d Add PDF... Προσθήκη PDF...
ai claude el 1m 15d Add PDF Προσθήκη PDF
ai claude el 1m 15d &After page Μετά τη σελίδα
ai claude el 1m 15d %s, page %d %s, σελίδα %d
ai claude el 1m 15d %d pages, %d removed %d σελίδες, %d αφαιρέθηκαν
ai claude el 1m 15d %d pages %d σελίδες
ai claude el 1m 15d %d files %d αρχεία
ai auto el 1m 15d Save As... Αποθήκευση ως...
ai auto el 1m 15d R&estore Επαναφορά
ai auto el 1m 15d &Remove Αφαίρεση
ai claude el 1m 24d open in new tab άνοιγμα σε νέα καρτέλα
ai claude el 1m 24d open in current tab άνοιγμα στην τρέχουσα καρτέλα
ai claude el 1m 24d Zoom: Fit Visible Ζουμ: Προσαρμογή ορατού
ai claude el 1m 24d Up Πάνω
ai claude el 1m 24d Select Current Page Επιλογή τρέχουσας σελίδας
ai claude el 1m 24d Select C&urrent Page Επιλογή τρέχουσας σελίδας
ai claude el 1m 24d Search Αναζήτηση
ai claude el 1m 24d S&earch with Αναζήτηση με
ai claude el 1m 24d Open using &Windows File Picker... Άνοιγμα χρησιμοποιώντας τον επιλογέα αρχείων Windows...
ai claude el 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... Άνοιγμα χρησιμοποιώντας τον επιλογέα αρχείων SumatraPDF...
ai claude el 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... Άνοιγμα αρχείου με τον επιλογέα αρχείων SumatraPDF...
ai claude el 1m 24d Open Advanced Settings File... Άνοιγμα αρχείου προηγμένων ρυθμίσεων...
ai claude el 1m 24d Google Sc&holar Google Scholar
ai claude el 1m 24d Fit Visible Προσαρμογή ορατού
ai claude el 1m 24d Fit &Visible Προσαρμογή Ορατού
ai claude el 1m 24d Esc go back Esc για επιστροφή
ai claude el 1m 24d Enter apply Enter για εφαρμογή
ai claude el 1m 24d Click to edit the path Κάντε κλικ για επεξεργασία της διαδρομής
ai claude el 1m 24d &Wikipedia Wikipedia
ai claude el 1m 24d &Previous File In Folder Προηγούμενο Αρχείο Στον Φάκελο
ai claude el 1m 24d &Open Advanced Settings File... Άνοιγμα Αρχείου Προχωρημένων Ρυθμίσεων...
ai claude el 1m 24d &Next File In Folder Επόμενο Αρχείο Στον Φάκελο
ai claude el 1m 24d &Google Google
ai claude el 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude el 1m 24d &Browse Files In Folder... Περιήγηση Αρχείων Στον Φάκελο...
ai claude el 1m 24d &Bing Bing
ai auto el 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto el 1m 24d G&rok Build Grok Build
ai auto el 1m 24d Claude C&ode Claude Code
ai auto el 1m 24d A&ntigravity Antigravity
ai auto el 1m 24d &Translate with Μετάφραση με
ai auto el 1m 24d &Open Άνοιγμα
ai claude el 1m 25d Toggle Free Pan Εναλλαγή Ελεύθερης Μετακίνησης
ai claude el 1m 25d Settings... Ρυθμίσεις...
ai claude el 1m 25d Open Settings File... Άνοιγμα Αρχείου Ρυθμίσεων...
ai claude el 1m 25d Go To Home Page Μετάβαση στην Αρχική Σελίδα
ai claude el 1m 25d Generate Table Of Contents Δημιουργία Πίνακα Περιεχομένων
ai claude el 1m 25d &Settings... Ρυθμίσεις...
ai claude el 1m 25d &Open Settings File... Άνοιγμα Αρχείου Ρυθμίσεων...
ai auto el 1m 25d Translate with OpenAI Code&x Μετάφραση με OpenAI Codex
ai auto el 1m 25d Translate with G&rok Build Μετάφραση με Grok Build
ai auto el 1m 25d Translate with Claude C&ode Μετάφραση με Claude Code
ai auto el 1m 25d Translate with A&ntigravity Μετάφραση με Antigravity
ai auto el 1m 25d Show in fo&lder Εμφάνιση στον &φάκελο
ai auto el 1m 25d Show Me&nu Εμφάνιση Μενού
ai auto el 1m 25d Sh&ow Toolbar &Εμφάνιση γραμμής εργαλείων
ai auto el 1m 25d Settings Ρυθμίσεις
ai auto el 1m 25d Send &by E-mail... Α&ποστολή με E-mail...
ai auto el 1m 25d Search with Google Sc&holar Αναζήτηση με &Google Scholar
ai auto el 1m 25d Save Shortc&ut... Αποθήκευση συντόμευσης
ai auto el 1m 25d Read&ing Bar Γραμμή Ανάγνωσης
ai auto el 1m 25d Open Directory in Director&y Opus Άνοιγμα καταλόγου στο Directory &Opus
ai auto el 1m 25d Image From Fi&le... Εικόνα από Αρχείο...
ai auto el 1m 25d Fulls&creen Πλήρης οθόνη
ai auto el 1m 25d Copy Link &Address Αντιγραφή &διεύθυνσης
ai auto el 1m 25d A&ctual size (1:1) Πραγματικό μέγεθος (1:1)
ai auto el 1m 25d &To Selection Στην επιλογή
ai auto el 1m 25d &Selection As Image Επιλογή ως εικόνα
ai auto el 1m 25d &Automatically Scroll Αυτόματη Κύλιση
ai auto el 1m 25d &Advanced Settings... Προηγμένες ρυθμίσεις...
ai claude el 1m 27d Toggle Read Aloud Εναλλαγή Ανάγνωσης Δυνατά
ai claude el 1m 27d Toggle Grayscale Εναλλαγή Κλίμακας του Γκρι
ai claude el 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει καταστραφεί. Παρακαλώ κατεβάστε το ξανά.
ai claude el 1m 27d The document's own styling is used. Χρησιμοποιείται η μορφοποίηση του ίδιου του εγγράφου.
ai claude el 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. Το SumatraPDF κατέρρευσε.\n\nΠατήστε 'Άκυρο' για να δείτε την αναφορά κατάρρευσης.
ai claude el 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. Η επιλογή ήταν πολύ μεγάλη για ένα URL και συντομεύτηκε.
ai claude el 1m 27d S&tretch pages to fill paper Επέκταση σελίδων για γέμισμα χαρτιού
ai claude el 1m 27d Redactions applied. Οι διαγραφές εφαρμόστηκαν.
ai claude el 1m 27d Print Selection... Εκτύπωση Επιλογής...
ai claude el 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. Το OpenAI Codex δεν έχει συνδεθεί.
ai claude el 1m 27d Name for page %s (optional): Όνομα για σελίδα %s (προαιρετικό):
ai claude el 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): Όνομα για κεφάλαιο %d σελίδα %d (προαιρετικό):
ai claude el 1m 27d Loading... Φόρτωση...
ai claude el 1m 27d Grok Build is not signed in. Το Grok Build δεν έχει συνδεθεί.
ai claude el 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. Η ενσωμάτωση αυτής της γραμματοσειράς μπορεί να προσθέσει εκατοντάδες kilobytes στο PDF.
ai claude el 1m 27d Close %s to continue. Κλείστε το %s για να συνεχίσετε.
ai claude el 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εντολής αντίστροφης αναζήτησης. Ελέγξτε τη γραμμή εντολών της στις Ρυθμίσεις.
ai claude el 1m 27d Bold: differs from default Έντονα: διαφέρει από την προεπιλογή
ai claude el 1m 27d &Shrink pages to printable area Συρρίκνωση σελίδων στην εκτυπώσιμη περιοχή
ai claude el 1m 27d &Print Selection... Εκτύπωση επιλογής...
ai claude el 1m 27d &Custom CSS Προσαρμοσμένο CSS
ai claude el 1m 27d &Actual size (1:1) Πραγματικό μέγεθος (1:1)
ai claude el 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. Αυτή η γραμματοσειρά θα ενσωματωθεί στο PDF, κάτι που μπορεί να προσθέσει εκατοντάδες kilobytes ή περισσότερο στο μέγεθός του.
ai claude el 2m Thin Λεπτό
ai claude el 2m Thickness Πάχος
ai claude el 2m Thick Παχύ
ai claude el 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. Επιλέξτε κείμενο για να το επισημάνετε. **Esc** ή **Enter** για ολοκλήρωση.
ai claude el 2m Select Επιλογή
ai claude el 2m Scrolling Κύλιση
ai claude el 2m Reverse Αντιστροφή
ai claude el 2m Reading Bar Invert Αντιστροφή γραμμής ανάγνωσης
ai claude el 2m Reading Bar Γραμμή Ανάγνωσης
ai claude el 2m Reading &Bar Γραμμή Ανάγνωσης
ai claude el 2m Read aloud voice crashed and was turned off Η φωνή ανάγνωσης κατέρρευσε και απενεργοποιήθηκε
ai claude el 2m Paused Σε παύση
ai claude el 2m Other Font (Embedded)... Άλλη Γραμματοσειρά (Ενσωματωμένη)...
ai claude el 2m Open Recent File Άνοιγμα Πρόσφατου Αρχείου
ai claude el 2m Italic Πλάγια
ai claude el 2m Highlighter: select text to highlight it Επισημαντήρας: επιλέξτε κείμενο για να το επισημάνετε
ai claude el 2m Highlight Selection Επισήμανση Επιλογής
ai claude el 2m Go to Favorite Μετάβαση σε Αγαπημένο
ai claude el 2m Focus Εστίαση
ai claude el 2m End of document Τέλος εγγράφου
ai claude el 2m Embed Font Ενσωμάτωση Γραμματοσειράς
ai claude el 2m Edit colors Επεξεργασία χρωμάτων
ai claude el 2m Copy Location To Clipboard Αντιγραφή Τοποθεσίας Στο Πρόχειρο
ai claude el 2m Copied to clipboard Αντιγράφηκε στο πρόχειρο
ai claude el 2m Border Color and Width Χρώμα και Πλάτος Περιγράμματος
ai claude el 2m Border Color Χρώμα Περιγράμματος
ai claude el 2m Bold Έντονα
ai claude el 2m Automatically Scroll Slower Αυτόματη Κύλιση Πιο Αργά
ai claude el 2m Automatically Scroll Faster Αυτόματη Κύλιση Ταχύτερα
ai claude el 2m Automatically Scroll Αυτόματη Κύλιση
ai claude el 2m Annotation Colors Χρώματα Σχολιασμού
ai claude el 2m A&utomatically Scroll Αυτόματη Κύλιση
ai claude el 2m 7d Visual Search With Google &Lens Οπτική Αναζήτηση με Google Lens
ai claude el 2m 7d Valid To: Ισχύει Μέχρι:
ai claude el 2m 7d Valid From: Ισχύει Από:
ai claude el 2m 7d Trust: Εμπιστοσύνη:
ai claude el 2m 7d Too large for this DPI Πολύ μεγάλο για αυτό το DPI
ai claude el 2m 7d Toggle Trim Empty Margins Εναλλαγή Περικοπής Κενών Περιθωρίων
ai claude el 2m 7d Toggle Citation Hover Preview Εναλλαγή Προεπισκόπησης Παραπομπής
ai claude el 2m 7d Serial Number: Σειριακός Αριθμός:
ai claude el 2m 7d Selection As &Image Επιλογή ως εικόνα
ai claude el 2m 7d Selected &Image Επιλεγμένη εικόνα
ai claude el 2m 7d Search Page with Google Lens Αναζήτηση σελίδας με το Google Lens
ai claude el 2m 7d Saving image... Αποθήκευση εικόνας...
ai claude el 2m 7d Save Selection As Image Αποθήκευση επιλογής ως εικόνα
ai claude el 2m 7d Save As Image... Αποθήκευση ως εικόνα...
ai claude el 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude el 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites Αφαίρεση κεφαλαίου %d σελίδας %d από τα αγαπημένα
ai claude el 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. Τοποθετήστε σχολιασμό κύκλου. Σύρετε ή κάντε κλικ δύο φορές. **Shift** για κύκλο. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. Ζωγραφίστε με τον επισημαντήρα. Αφήστε για να ολοκληρώσετε. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 7d No image under the cursor. Δεν υπάρχει εικόνα κάτω από τον δρομέα.
ai claude el 2m 7d Issuer: Εκδότης:
ai claude el 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. Σχεδιασμός σημείωσης με μελάνι. Απελευθερώστε για να ολοκληρώσετε. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 7d Copy Selection As Image Αντιγραφή επιλογής ως εικόνα
ai claude el 2m 7d Copy As &Image To Clipboard Αντιγραφή ως εικόνα στο πρόχειρο
ai claude el 2m 7d Chapter %d Page %d Κεφάλαιο %d Σελίδα %d
ai claude el 2m 7d Certificates: Πιστοποιητικά:
ai claude el 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: Προσθήκη κεφαλαίου %d σελίδας %d στα αγαπημένα με (προαιρετικό) όνομα:
ai claude el 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites Προσθήκη κεφαλαίου %d σελίδας %d στα αγαπημένα
ai claude el 2m 7d * Annotations * Σημειώσεις
ai claude el 2m 7d (chapter %d page %d) (κεφάλαιο %d σελίδα %d)
ai claude el 2m 7d &Trim Empty Margins Περικοπή κενών περιθωρίων
ai claude el 2m 7d &Save As Image... Αποθήκευση ως εικόνα...
ai claude el 2m 7d &Page Σελίδα
ai claude el 2m 12d type is / is not ο τύπος είναι / δεν είναι
ai claude el 2m 12d has / has no contents έχει / δεν έχει περιεχόμενα
ai claude el 2m 12d author is / is not ο συγγραφέας είναι / δεν είναι
ai claude el 2m 12d Top of view Κορυφή προβολής
ai claude el 2m 12d This document doesn't allow copying text. Αυτό το έγγραφο δεν επιτρέπει την αντιγραφή κειμένου.
ai claude el 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. Η επιλεγμένη περιοχή είναι πολύ μεγάλη για το Google Lens.
ai claude el 2m 12d Show Comment Εμφάνιση σχολίου
ai claude el 2m 12d Sho&w Comment Εμφάνιση σχολίου
ai claude el 2m 12d Search with Google Lens Αναζήτηση με Google Lens
ai claude el 2m 12d Search with Google &Lens Αναζήτηση με Google Lens
ai claude el 2m 12d Search syntax: Σύνταξη αναζήτησης:
ai claude el 2m 12d Search Selection with Google Lens Αναζήτηση επιλογής με Google Lens
ai claude el 2m 12d Search Page %d with Google Lens Αναζήτηση σελίδας %d με Google Lens
ai claude el 2m 12d Search Image with Google Lens Αναζήτηση εικόνας με Google Lens
ai claude el 2m 12d Save %s to disk Αποθήκευση %s στον δίσκο
ai claude el 2m 12d Replace %s with... Αντικατάσταση %s με...
ai claude el 2m 12d Release Ctrl select Αποδέσμευση επιλογής Ctrl
ai claude el 2m 12d Reading stopped Η ανάγνωση σταμάτησε
ai claude el 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Τοποθέτηση σχολιασμού γραμμής. **Shift** για προσκόλληση σε πολλαπλάσια των 45 μοιρών. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Σε παύση · %s · σελίδα %d από %d · %s
ai claude el 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Σε παύση · %s · %s
ai claude el 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Ζωγραφίστε με τον μαρκαδόρο. **Enter** για ολοκλήρωση. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 12d Open File Without History... Άνοιγμα αρχείου χωρίς ιστορικό...
ai claude el 2m 12d Navigate Thumbnails Περιήγηση μικρογραφιών
ai claude el 2m 12d Highlighter Μαρκαδόρος
ai claude el 2m 12d Highlight with Brush Επισήμανση με πινέλο
ai claude el 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Το Google Lens είναι διαθέσιμο μόνο για σελίδες εγγράφων.
ai claude el 2m 12d Find Annotation Εύρεση σχολιασμού
ai claude el 2m 12d Esc close Esc για κλείσιμο
ai claude el 2m 12d Enter switch to tab Enter για εναλλαγή καρτέλας
ai claude el 2m 12d Enter select Enter επιλογή
ai claude el 2m 12d Enter run command Enter εκτέλεση εντολής
ai claude el 2m 12d Enter open file Enter άνοιγμα αρχείου
ai claude el 2m 12d Enter go to favorite Enter μετάβαση σε αγαπημένο
ai claude el 2m 12d Enter go to Enter μετάβαση σε
ai claude el 2m 12d Enter change Enter αλλαγή
ai claude el 2m 12d Edit Note Επεξεργασία Σημείωσης
ai claude el 2m 12d Del remove from history Del αφαίρεση από το ιστορικό
ai claude el 2m 12d Del remove favorite Del αφαίρεση αγαπημένου
ai claude el 2m 12d Del close tab Del κλείσιμο καρτέλας
ai claude el 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab πλοήγηση
ai claude el 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Δεν ήταν δυνατή η απόδοση της σελίδας για το Google Lens.
ai claude el 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Google Lens στο πρόγραμμα περιήγησης.
ai claude el 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Δεν ήταν δυνατή η κωδικοποίηση της σελίδας για το Google Lens.
ai claude el 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου για το Google Lens.
ai claude el 2m 12d Chapter: Κεφάλαιο:
ai claude el 2m 12d Attached File: Επισυναπτόμενο Αρχείο:
ai claude el 2m 12d Attach File Επισύναψη Αρχείου
ai claude el 2m 12d = Settings = Ρυθμίσεις
ai claude el 2m 12d &Page: Σελίδα:
ai claude el 2m 12d &Highlighter Επισημαντήρας
ai claude el 2m 12d &Chapter: Κεφάλαιο:
ai claude el 2m 12d & Thumbnails Μικρογραφίες
ai claude el 2m 12d # History # Ιστορικό
ai claude el 2m 20d points στιγμές
ai claude el 2m 20d millimeters χιλιοστά
ai claude el 2m 20d inches ίντσες
ai claude el 2m 20d filter %d annotations φιλτράρισμα %d σχολίων
ai claude el 2m 20d centimeters εκατοστά
ai claude el 2m 20d Vertical: Κάθετα:
ai claude el 2m 20d Version %s from %s available. %s Έκδοση %s από %s διαθέσιμη. %s
ai claude el 2m 20d Update Ενημέρωση
ai claude el 2m 20d Unsaved changes: %d Μη αποθηκευμένες αλλαγές: %d
ai claude el 2m 20d Units: Μονάδες:
ai claude el 2m 20d Undo Αναίρεση
ai claude el 2m 20d Transparency Gri&d Πλέγμα Διαφάνειας
ai claude el 2m 20d Toggle Uniform Page Width Εναλλαγή Ομοιόμορφου Πλάτους Σελίδας
ai claude el 2m 20d Toggle Transparency Grid Εναλλαγή Πλέγματος Διαφάνειας
ai claude el 2m 20d Toggle Page Grid Εναλλαγή Πλέγματος Σελίδας
ai claude el 2m 20d Toggle Edit PDF Εναλλαγή Επεξεργασίας PDF
ai claude el 2m 20d Text Size Μέγεθος Κειμένου
ai claude el 2m 20d Text Opacity Αδιαφάνεια Κειμένου
ai claude el 2m 20d Text Color Χρώμα Κειμένου
ai claude el 2m 20d Text Alignment Στοίχιση Κειμένου
ai claude el 2m 20d Subdivisions: Υποδιαιρέσεις:
ai claude el 2m 20d Solid lines Συμπαγείς γραμμές
ai claude el 2m 20d Save to new file Αποθήκευση σε νέο αρχείο
ai claude el 2m 20d Save changes Αποθήκευση αλλαγών
ai claude el 2m 20d Redo Επανάληψη
ai claude el 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Οι διαγραφές εφαρμόστηκαν. Η αποθήκευση του αρχείου τις καθιστά μόνιμες.
ai claude el 2m 20d Rect: Ορθογώνιο:
ai claude el 2m 20d Popup: Αναδυόμενο:
ai claude el 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Τοποθέτηση σχολιασμού κειμένου. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Τοποθέτηση σχολιασμού σφραγίδας. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Τοποθέτηση σχολιασμού γραμμής. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Τοποθέτηση σχολιασμού ελεύθερου κειμένου. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Τοποθέτηση συνημμένου αρχείου. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Τοποθέτηση σχολιασμού δρομέα. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 20d Permanently remove marked content? Μόνιμη αφαίρεση επισημασμένου περιεχομένου;
ai claude el 2m 20d Paste Annotation Επικόλληση Σχολιασμού
ai claude el 2m 20d Page Grid Πλέγμα Σελίδας
ai claude el 2m 20d Opacity Αδιαφάνεια
ai claude el 2m 20d Only with annotations Μόνο με σχολιασμούς
ai claude el 2m 20d Nothing to undo Δεν υπάρχει τίποτα για αναίρεση
ai claude el 2m 20d Nothing to redo Δεν υπάρχει τίποτα για επανάληψη
ai claude el 2m 20d No redaction marks to apply Δεν υπάρχουν σημάνσεις διαγραφής για εφαρμογή
ai claude el 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Επισήμανση περιεχομένου για διαγραφή. Σύρετε ή κάντε κλικ δύο φορές. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 20d Line Start Αρχή Γραμμής
ai claude el 2m 20d Line End Τέλος Γραμμής
ai claude el 2m 20d Interior Color Χρώμα εσωτερικού
ai claude el 2m 20d Icon Εικονίδιο
ai claude el 2m 20d Horizontal: Οριζόντια:
ai claude el 2m 20d Grid style: Στυλ πλέγματος:
ai claude el 2m 20d Grid line origin offset Μετατόπιση αρχής γραμμών πλέγματος
ai claude el 2m 20d From left: Από αριστερά:
ai claude el 2m 20d From bottom: Από κάτω:
ai claude el 2m 20d Font Γραμματοσειρά
ai claude el 2m 20d Follow Windows Ακολουθία Windows
ai claude el 2m 20d Failed to apply redactions Αποτυχία εφαρμογής διορθώσεων
ai claude el 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Πατήστε Enter ή διπλό κλικ για επεξεργασία. Έντονη τιμή: διαφορετική από την προεπιλογή
ai claude el 2m 20d Edit text Επεξεργασία κειμένου
ai claude el 2m 20d Edit PDF Επεξεργασία PDF
ai claude el 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Σχεδίαση σχολιασμού μελανιού. **Enter** για ολοκλήρωση. **Esc** για ακύρωση.
ai claude el 2m 20d Dotted lines Διακεκομμένες γραμμές
ai claude el 2m 20d Dots Τελείες
ai claude el 2m 20d Distance between grid lines Απόσταση μεταξύ των γραμμών πλέγματος
ai claude el 2m 20d Delete %d annotations Διαγραφή %d σχολιασμών
ai claude el 2m 20d Cut Annotation Αποκοπή Σχολιασμού
ai claude el 2m 20d Create From Selection Δημιουργία Από Επιλογή
ai claude el 2m 20d Create &Under Cursor Δημιουργία Κάτω από τον Δρομέα
ai claude el 2m 20d Copy to clipboard Αντιγραφή στο πρόχειρο
ai claude el 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Αντιγραφή πληροφοριών προγράμματος και μηχανής στο πρόχειρο
ai claude el 2m 20d Copy Annotation Αντιγραφή Σχολιασμού
ai claude el 2m 20d Configure Page Grid... Διαμόρφωση Πλέγματος Σελίδας...
ai claude el 2m 20d Border: Περίγραμμα:
ai claude el 2m 20d Border Width Πλάτος Περιγράμματος
ai claude el 2m 20d Background Color Χρώμα Φόντου
ai claude el 2m 20d Apply Redactions Εφαρμογή Αποκρύψεων
ai claude el 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Ο σχολιασμός αποκόπηκε. Επικολλήστε για να τον μετακινήσετε.
ai claude el 2m 20d Add text annotation Προσθήκη σχολιασμού κειμένου
ai claude el 2m 20d Accept Αποδοχή
ai claude el 2m 20d &Uniform Page Width Ομοιόμορφο Πλάτος Σελίδας
ai claude el 2m 20d &Show Grid Εμφάνιση Πλέγματος
ai claude el 2m 20d &Redact Απόκρυψη
ai claude el 2m 20d &Apply Εφαρμογή
ai auto el 2m 20d Discard changes Απόρριψη
ai claude el 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn για πλοήγηση
ai claude el 2m 28d Wrong password for the certificate file. Λάθος κωδικός πρόσβασης για το αρχείο πιστοποιητικού.
ai claude el 2m 28d View Certificate... Προβολή πιστοποιητικού...
ai claude el 2m 28d Use <N> for the page number Χρησιμοποιήστε <N> για τον αριθμό σελίδας
ai claude el 2m 28d Update EU Trusted List Ενημέρωση αξιόπιστης λίστας ΕΕ
ai claude el 2m 28d Toggle Page Boxes Εναλλαγή πλαισίων σελίδας
ai claude el 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Εναλλαγή επισήμανσης πεδίων φόρμας
ai claude el 2m 28d Signatures: Υπογραφές:
ai claude el 2m 28d Signature Υπογραφή
ai claude el 2m 28d Sign Document... Υπογραφή εγγράφου...
ai claude el 2m 28d Sign Document Υπογραφή εγγράφου
ai claude el 2m 28d Sign Υπογραφή
ai claude el 2m 28d Show name as &graphic Εμφάνιση ονόματος ως γραφικό
ai claude el 2m 28d Show da&te Εμφάνιση ημερομηνίας
ai claude el 2m 28d Show &name Εμφάνιση ονόματος
ai claude el 2m 28d Show &labels Εμφάνιση ετικετών
ai claude el 2m 28d Show &DN Εμφάνιση DN
ai claude el 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο πιστοποιητικού για υπογραφή.
ai claude el 2m 28d New signature on page %d Νέα υπογραφή στη σελίδα %d
ai claude el 2m 28d Insert Image... Εισαγωγή Εικόνας...
ai claude el 2m 28d Image files Αρχεία εικόνων
ai claude el 2m 28d Image file %s doesn't exist. Το αρχείο εικόνας %s δεν υπάρχει.
ai claude el 2m 28d Image From &File... Εικόνα από Αρχείο...
ai claude el 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Κενό πεδίο υπογραφής: %s (σελίδα %d)
ai claude el 2m 28d Custom Προσαρμοσμένο
ai claude el 2m 28d Current Τρέχον
ai claude el 2m 28d Couldn't load image '%s' Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας '%s'
ai claude el 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Δεν ήταν δυνατή η χρήση αυτού του πιστοποιητικού από το χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών των Windows.
ai claude el 2m 28d Could not sign the document. Δεν ήταν δυνατή η υπογραφή του εγγράφου.
ai claude el 2m 28d Could not read the signature image. Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της εικόνας υπογραφής.
ai claude el 2m 28d Could not read the certificate file: %s Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου πιστοποιητικού: %s
ai claude el 2m 28d Copy Αντιγραφή
ai claude el 2m 28d Convert PDF to Images... Μετατροπή PDF σε Εικόνες...
ai claude el 2m 28d Convert PDF to Images Μετατροπή PDF σε Εικόνες
ai claude el 2m 28d Convert Μετατροπή
ai claude el 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Κάντε κλικ ή σύρετε στη σελίδα για να τοποθετήσετε την υπογραφή. Esc για ακύρωση.
ai claude el 2m 28d Certificate files Αρχεία πιστοποιητικών
ai claude el 2m 28d Certificate file... Αρχείο πιστοποιητικού...
ai claude el 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. Το αρχείο πιστοποιητικού %s δεν υπάρχει.
ai claude el 2m 28d C&hoose... Επιλογή...
ai claude el 2m 28d Appearance: Εμφάνιση:
ai claude el 2m 28d All Όλα
ai claude el 2m 28d &Where to sign: Πού να υπογραφεί:
ai claude el 2m 28d &Reason (optional): Αιτιολογία (προαιρετικό):
ai claude el 2m 28d &Location (optional): Τοποθεσία (προαιρετικό):
ai claude el 2m 28d &Image (optional): Εικόνα (προαιρετικό):
ai claude el 2m 28d &Highlight Form Fields Επισήμανση Πεδίων Φόρμας
ai claude el 2m 28d &Certificate: Πιστοποιητικό:
ai claude el 2m 28d &Browse... Αναζήτηση...
ai claude el 2m 28d % TOC % TOC
ai claude el 3m 1d open file in current tab άνοιγμα αρχείου στην τρέχουσα καρτέλα
ai claude el 3m 1d open file in a new tab άνοιγμα αρχείου σε νέα καρτέλα
ai claude el 3m 1d go to parent directory μετάβαση στον γονικό κατάλογο
ai claude el 3m 1d delete file διαγραφή αρχείου
ai claude el 3m 1d Microsoft Reader ebooks Ηλεκτρονικά βιβλία Microsoft Reader
ai claude el 3m 1d Enter Enter
ai claude el 3m 1d Del Del
ai claude el 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Enter
ai claude el 3m 1d Alt + Up Alt + Up
ai claude el 3m 1d from the document από το έγγραφο
ai claude el 3m 1d eBook Settings Ρυθμίσεις eBook
ai claude el 3m 1d changed by you άλλαξε από εσάς
ai claude el 3m 1d Toggle Disable Links Εναλλαγή Απενεργοποίησης Συνδέσμων
ai claude el 3m 1d Size: Μέγεθος:
ai claude el 3m 1d See %s for setup instructions. Δείτε %s για οδηγίες εγκατάστασης.
ai claude el 3m 1d Right to left Από δεξιά προς τα αριστερά
ai claude el 3m 1d Reset to defaults Επαναφορά στις προεπιλογές
ai claude el 3m 1d Reading Direction: Κατεύθυνση Ανάγνωσης:
ai claude el 3m 1d RGB: RGB:
ai claude el 3m 1d Page Aspect Αναλογία Σελίδας
ai claude el 3m 1d Margin: Περιθώριο:
ai claude el 3m 1d Line spacing: Διάστιχο:
ai claude el 3m 1d Limit to pages 1-%d: Περιορισμός σε σελίδες 1-%d:
ai claude el 3m 1d Left to right Από αριστερά προς τα δεξιά
ai claude el 3m 1d For all &images Για όλες τις εικόνες
ai claude el 3m 1d For all &ebooks Για όλα τα ebooks
ai claude el 3m 1d For all &comic books Για όλα τα κόμικς
ai claude el 3m 1d For all &PDF files Για όλα τα αρχεία PDF
ai claude el 3m 1d Font: Γραμματοσειρά:
ai claude el 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font Η γραμματοσειρά "%s" δεν βρέθηκε, χρήση της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς
ai claude el 3m 1d Change eBook Settings... Αλλαγή Ρυθμίσεων eBook...
ai claude el 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (η δική του μορφοποίηση του εγγράφου χρησιμοποιείται ως έχει)
ai claude el 3m 1d (default) (προεπιλογή)
ai claude el 3m 1d &This file Αυτό το αρχείο
ai claude el 3m 1d &Ignore the document's own styling Αγνόηση της δικής του μορφοποίησης του εγγράφου
ai claude el 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) Προσαρμοσμένο CSS (επεξεργασία των κανόνων παρακάτω)
ai claude el 3m 4d Windows Παράθυρα
ai claude el 3m 4d Smart Overlay Έξυπνη Επικάλυψη
ai claude el 3m 4d Overlay Επικάλυψη
ai claude el 3m 4d Hidden Κρυφό
ai claude el 3m 4d browse αναζήτηση
ai claude el 3m 4d Zoom: To Selection Εστίαση: Στην Επιλογή
ai claude el 3m 4d Value bold? Value is different from default Τιμή έντονη; Η τιμή είναι διαφορετική από την προεπιλογή
ai claude el 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Χρήση Επιλογέα Αρχείων SumatraPDF
ai claude el 3m 4d Translate with &Antigravity Μετάφραση με Antigravity
ai claude el 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Μετάφραση επιλογής με Antigravity...
ai claude el 3m 4d Toggle Show Images Εναλλαγή εμφάνισης εικόνων
ai claude el 3m 4d Toggle Laser Pointer Εναλλαγή δείκτη laser
ai claude el 3m 4d Toggle Hover Preview Εναλλαγή προεπισκόπησης αιώρησης
ai claude el 3m 4d Toggle Boolean Setting Εναλλαγή δυαδικής ρύθμισης
ai claude el 3m 4d To &Selection Στην επιλογή
ai claude el 3m 4d The file is in use by another program Το αρχείο χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα
ai claude el 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Η μορφή του αρχείου δεν υποστηρίζεται ή το αρχείο είναι κατεστραμμένο
ai claude el 3m 4d The file does not exist Το αρχείο δεν υπάρχει
ai claude el 3m 4d SumatraPDF File Picker Επιλογέας αρχείων SumatraPDF
ai claude el 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου
ai claude el 3m 4d Show In Toolbar Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων
ai claude el 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Η επιλογή στάλθηκε (HTTP %d)
ai claude el 3m 4d Sending selection failed (error %d) Η αποστολή της επιλογής απέτυχε (σφάλμα %d)
ai claude el 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Η αποστολή της επιλογής απέτυχε (HTTP %d)
ai claude el 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Η επιλογή ήταν πολύ μεγάλη για ένα URL και συντομεύτηκε. Χρησιμοποιήστε ένα χειριστή επιλογής POST για να στείλετε ολόκληρη.
ai claude el 3m 4d Select Text With Keyboard Επιλογή Κειμένου Με Πληκτρολόγιο
ai claude el 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Ανάγνωση Δυνατά: Εμφάνιση Στη Γραμμή Εργαλείων
ai claude el 3m 4d Open File With Windows File Picker... Άνοιγμα Αρχείου Με Τον Επιλογέα Αρχείων των Windows...
ai claude el 3m 4d No text on this page Δεν υπάρχει κείμενο σε αυτή τη σελίδα
ai claude el 3m 4d New Window Νέο Παράθυρο
ai claude el 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Έντονο όνομα; Η τιμή άλλαξε αλλά δεν αποθηκεύτηκε
ai claude el 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Εγκαταστήστε το Antigravity CLI για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
ai claude el 3m 4d Fix Default App For Extension Ορισμός Προεπιλεγμένης Εφαρμογής Για Επέκταση
ai claude el 3m 4d File Type: Τύπος αρχείου:
ai claude el 3m 4d Extract Text From PDF Εξαγωγή κειμένου από PDF
ai claude el 3m 4d Extend Selection One Word Right Επέκταση επιλογής μία λέξη δεξιά
ai claude el 3m 4d Extend Selection One Word Left Επέκταση επιλογής μία λέξη αριστερά
ai claude el 3m 4d Extend Selection One Character Right Επέκταση επιλογής ένα χαρακτήρα δεξιά
ai claude el 3m 4d Extend Selection One Character Left Επέκταση επιλογής ένα χαρακτήρα αριστερά
ai claude el 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: άνοιγμα αρχείου στην τρέχουσα καρτέλα
ai claude el 3m 4d Enter or double-click to edit Enter ή διπλό κλικ για επεξεργασία
ai claude el 3m 4d Document Properties... Ιδιότητες εγγράφου...
ai claude el 3m 4d Del: delete file Del: διαγραφή αρχείου
ai claude el 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Αποσφαλμάτωση: Εμφάνιση περιοχής προσαρμογής περιεχομένου
ai claude el 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: άνοιγμα αρχείου σε νέα καρτέλα
ai claude el 3m 4d Couldn't create a temporary file Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου
ai claude el 3m 4d Convert to PDF... Μετατροπή σε PDF...
ai claude el 3m 4d Convert to PDF Μετατροπή σε PDF
ai claude el 3m 4d Convert page to &PDF Μετατροπή σελίδας σε PDF
ai claude el 3m 4d Convert To PDF... Μετατροπή σε PDF...
ai claude el 3m 4d Antigravity chat... Συνομιλία Antigravity...
ai claude el 3m 4d Antigravity chat Συνομιλία Antigravity
ai claude el 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude el 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Up: μετάβαση στον γονικό κατάλογο
ai claude el 3m 4d Access denied Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
ai claude el 3m 4d AI Antigravity chat with document Συνομιλία Antigravity AI με έγγραφο
ai claude el 3m 4d &Zoom To Selection Ζουμ στην επιλογή
ai auto el 3m 4d Keyboard Shortcuts Συντομεύσεις πληκτρολογίου
ai claude el 3m 13d open άνοιγμα
ai claude el 3m 13d navigate πλοήγηση
ai claude el 3m 13d Version %s available. %s Διαθέσιμη έκδοση %s. %s
ai claude el 3m 13d Show Generated HTML Εμφάνιση Δημιουργημένου HTML
ai claude el 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) Αναζήτηση %d αρχείων (Ctrl + F)
ai claude el 3m 13d No links on this page Δεν υπάρχουν σύνδεσμοι σε αυτή τη σελίδα
ai claude el 3m 13d No cached comic book files. Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα αρχεία κόμικ.
ai claude el 3m 13d Navigate Files in Folder Πλοήγηση Αρχείων στο Φάκελο
ai claude el 3m 13d Navigate Πλοήγηση
ai claude el 3m 13d Last file in folder. Τελευταίο αρχείο στο φάκελο.
ai claude el 3m 13d Follow Link With Keyboard Ακολουθήστε τον Σύνδεσμο με το Πληκτρολόγιο
ai claude el 3m 13d First file in folder. Πρώτο αρχείο στο φάκελο.
ai claude el 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab Enter για άνοιγμα, Ctrl + Enter σε καρτέλα
ai claude el 3m 13d Discard Changes Απόρριψη αλλαγών
ai claude el 3m 13d Deleted %d cached comic book files. Διαγράφηκαν %d αρχεία comic book από την προσωρινή μνήμη.
ai claude el 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. Διαγράφηκαν %d αρχεία comic book από την προσωρινή μνήμη, %d απέτυχαν.
ai claude el 3m 13d Delete and Open Next File Διαγραφή και άνοιγμα επόμενου αρχείου
ai claude el 3m 13d Delete File And Open Next Διαγραφή αρχείου και άνοιγμα επόμενου
ai claude el 3m 13d Delete Cached Files Διαγραφή αρχείων προσωρινής μνήμης
ai claude el 3m 13d Del to remove item Del για αφαίρεση στοιχείου
ai claude el 3m 13d Del to delete Del για διαγραφή
ai claude el 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Αποσφαλμάτωση: Εναλλαγή παράκαμψης DPI
ai claude el 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών ενημέρωσης (σφάλμα %#x).
ai claude el 3m 13d Couldn't delete %s Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή %s
ai claude el 3m 13d Couldn't check for updates Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος για ενημερώσεις
ai claude el 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? Έχετε την έκδοση '%s' και η έκδοση '%s' είναι διαθέσιμη.\nΘέλετε να εγκαταστήσετε τη νέα έκδοση;
ai claude el 3m 19d Unregister Windows Search Filter Κατάργηση εγγραφής φίλτρου αναζήτησης Windows
ai claude el 3m 19d Unregister Windows Previewer Κατάργηση εγγραφής προεπισκόπησης Windows
ai claude el 3m 19d Smart Previous Tab Έξυπνη Προηγούμενη Καρτέλα
ai claude el 3m 19d Set inverse search command line Ορισμός γραμμής εντολών αντίστροφης αναζήτησης
ai claude el 3m 19d PostScript documents Έγγραφα PostScript
ai claude el 3m 19d Polyline Πολυγραμμή
ai claude el 3m 19d Page %u does not exist Η σελίδα %u δεν υπάρχει
ai claude el 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Άνοιγμα στο Microsoft XPS Viewer
ai claude el 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... Χρώματα Εγγράφου Σύμφωνα με το Θέμα...
ai claude el 3m 19d Make Document Colors Follow Theme Χρώματα Εγγράφου Σύμφωνα με το Θέμα
ai claude el 3m 19d Install Grok Build to use this feature. Εγκαταστήστε το Grok Build για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
ai claude el 3m 19d Install Claude Code to use this feature. Εγκαταστήστε το Claude Code για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
ai claude el 3m 19d Getting font information... Λήψη πληροφοριών γραμματοσειράς...
ai claude el 3m 19d Failed to save '%s': %s Αποτυχία αποθήκευσης '%s': %s
ai claude el 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: Εισάγετε τη γραμμή εντολών που θα εκτελείται όταν κάνετε διπλό κλικ στο έγγραφο PDF:
ai claude el 3m 19d Create Polyline Annotation Δημιουργία Σχολιασμού Πολυγραμμής
ai fix el 3m 19d Underline Υπογράμμιση
ai fix el 3m 19d Create Underline Annotation Δημιουργία υπογράμμισης σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Square Annotation Δημιουργία σχολιασμού τετράγωνου
ai fix el 3m 19d Create Popup Annotation Δημιουργία σχολιασμού αναδυόμενου
ai fix el 3m 19d Create Stamp Annotation Δημιουργία σφραγίδας σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create File Attachment Annotation Δημιουργία συνημμένου αρχείου σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Link Annotation Δημιουργία συνδέσμου σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Polygon Annotation Δημιουργία πολυγώνου σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Poly Line Annotation Δημιουργία πολυγραμμής σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Circle Annotation Δημιουργία κύκλου σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Highlight Annotation Δημιουργία επισήμανσης σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Free Text Annotation Δημιουργία ελεύθερου κειμένου σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Caret Annotation Δημιουργία δείκτη σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Create Line Annotation Δημιουργία γραμμής σχολιασμού
ai fix el 3m 19d Debug: Crash Me Αποσφαλμάτωση: Συντριβή
ai claude el 3m 19d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ για πλοήγηση
ai claude el 3m 19d in document στο έγγραφο
ai claude el 3m 19d enter search term to filter settings εισαγάγετε όρο αναζήτησης για φιλτράρισμα ρυθμίσεων
ai claude el 3m 19d double-click or Enter to edit διπλό κλικ ή Enter για επεξεργασία
ai claude el 3m 19d document έγγραφο
ai claude el 3m 19d Zoom: Shrink To Fit Ζουμ: Σμίκρυνση για Προσαρμογή
ai claude el 3m 19d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Ζουμ: Προσαρμογή Σελίδας ή Πλάτους ανά Προσανατολισμό
ai claude el 3m 19d Zoom: Fit Height Ζουμ: Προσαρμογή Ύψους
ai claude el 3m 19d YCbCr Positioning: Τοποθέτηση YCbCr:
ai claude el 3m 19d Widget Γραφικό Στοιχείο
ai claude el 3m 19d White Balance: Ισορροπία Λευκού:
ai claude el 3m 19d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Λυπούμαστε, το SumatraPDF κατέρρευσε.\n\nΠατήστε 'Άκυρο' για να δείτε την αναφορά σφάλματος.
ai claude el 3m 19d Watermark Υδατογράφημα
ai claude el 3m 19d Voice Φωνή
ai claude el 3m 19d Version %s available (you have %s). %s Διαθέσιμη έκδοση %s (έχετε %s). %s
ai claude el 3m 19d User Comment: Σχόλιο Χρήστη:
ai claude el 3m 19d Unsaved changes in '%s' Μη αποθηκευμένες αλλαγές στο '%s'
ai claude el 3m 19d Unsaved changes Μη αποθηκευμένες αλλαγές
ai claude el 3m 19d Unpin Ξεκαρφίτσωμα
ai claude el 3m 19d Unknown Άγνωστο
ai claude el 3m 19d Un-register Windows Search Filter Κατάργηση εγγραφής φίλτρου αναζήτησης Windows
ai claude el 3m 19d Un-register Windows Previewer Κατάργηση εγγραφής προεπισκόπησης Windows
ai claude el 3m 19d Trap Net Trap Net
ai claude el 3m 19d Translation: Μετάφραση:
ai claude el 3m 19d Translation timed out. Η μετάφραση έληξε λόγω timeout.
ai claude el 3m 19d Translation response did not contain text. Η απάντηση μετάφρασης δεν περιείχε κείμενο.
ai claude el 3m 19d Translation failed. Η μετάφραση απέτυχε.
ai claude el 3m 19d Translating... Μετάφραση σε εξέλιξη...
ai claude el 3m 19d Translate with OpenAI &Codex Μετάφραση με OpenAI Codex
ai claude el 3m 19d Translate with &Grok Build Μετάφραση με Grok Build
ai claude el 3m 19d Translate with &Claude Code Μετάφραση με Claude Code
ai claude el 3m 19d Translate with Μετάφραση με
ai claude el 3m 19d Translate Selection... Μετάφραση Επιλογής...
ai claude el 3m 19d Translate Selection with OpenAI Codex... Μετάφραση Επιλογής με OpenAI Codex...
ai claude el 3m 19d Translate Selection with Grok Build... Μετάφραση Επιλογής με Grok Build...
ai claude el 3m 19d Translate Selection with Claude Code... Μετάφραση Επιλογής με Claude Code...
ai claude el 3m 19d Translate Μετάφραση
ai claude el 3m 19d Toggle Render Queue Info Εναλλαγή Πληροφοριών Ουράς Απόδοσης
ai claude el 3m 19d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Εναλλαγή Διατήρησης Χρωμάτων Εικόνας PDF σε Σκούρο Θέμα
ai claude el 3m 19d Toggle PDF Preview Logging Εναλλαγή Καταγραφής Προεπισκόπησης PDF
ai claude el 3m 19d Toggle Light/Dark Theme Εναλλαγή Φωτεινού/Σκούρου Θέματος
ai claude el 3m 19d Toggle Engineering Drawing Enhancement Εναλλαγή Βελτίωσης Τεχνικού Σχεδίου
ai claude el 3m 19d Toggle Cache Info Εναλλαγή Πληροφοριών Προσωρινής Μνήμης
ai claude el 3m 19d To: Προς:
ai claude el 3m 19d The selected AI CLI is not installed. Το επιλεγμένο AI CLI δεν είναι εγκατεστημένο.
ai claude el 3m 19d The configured AI model is not available for your account. Το διαμορφωμένο μοντέλο AI δεν είναι διαθέσιμο για τον λογαριασμό σας.
ai claude el 3m 19d Take Screenshot... Λήψη Στιγμιότυπου Οθόνης...
ai claude el 3m 19d Tab Groups Ομάδες Καρτελών
ai claude el 3m 19d SumatraPDF installation log Αρχείο καταγραφής εγκατάστασης SumatraPDF
ai claude el 3m 19d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Εμφάνιση Εκτυπωτών
ai claude el 3m 19d Stop Reading Διακοπή Ανάγνωσης
ai claude el 3m 19d Stop Διακοπή
ai claude el 3m 19d Start Reading Selection Έναρξη Ανάγνωσης Επιλογής
ai claude el 3m 19d Start Reading From Top Έναρξη ανάγνωσης από την κορυφή
ai claude el 3m 19d Start Reading From Cursor Position Έναρξη ανάγνωσης από τη θέση του δρομέα
ai claude el 3m 19d Start Auto-Scroll Έναρξη αυτόματης κύλισης
ai claude el 3m 19d Speed Ταχύτητα
ai claude el 3m 19d Space for sticky mode Διάστημα για λειτουργία κολλώδους
ai claude el 3m 19d Sound Ήχος
ai claude el 3m 19d Sort Favorites By Name Ταξινόμηση αγαπημένων κατά όνομα
ai claude el 3m 19d Sort By Name Ταξινόμηση κατά όνομα
ai claude el 3m 19d Software: Λογισμικό:
ai claude el 3m 19d Smart start Έξυπνη εκκίνηση
ai claude el 3m 19d Shrink To Fit Συρρίκνωση για προσαρμογή
ai claude el 3m 19d Show as thumbnails Εμφάνιση ως μικρογραφίες
ai claude el 3m 19d Show as list Εμφάνιση ως λίστα
ai claude el 3m 19d Show PDF Info... Εμφάνιση Πληροφοριών PDF...
ai claude el 3m 19d Show PDF Info Εμφάνιση Πληροφοριών PDF
ai claude el 3m 19d Show Favorites in Tab Εμφάνιση Αγαπημένων σε Καρτέλα
ai claude el 3m 19d Show Errors... Εμφάνιση Σφαλμάτων...
ai claude el 3m 19d Show Errors Εμφάνιση Σφαλμάτων
ai claude el 3m 19d Show Document Table Of Contents Εμφάνιση Πίνακα Περιεχομένων Εγγράφου
ai claude el 3m 19d Show Document Bookmarks... Εμφάνιση Σελιδοδεικτών Εγγράφου...
ai claude el 3m 19d Show &Menu Εμφάνιση Μενού
ai claude el 3m 19d Set Screenshot Hotkey... Ορισμός Πλήκτρου Συντόμευσης Στιγμιότυπου Οθόνης...
ai claude el 3m 19d Set Screenshot Hotkey Ορισμός Πλήκτρου Συντόμευσης Στιγμιότυπου Οθόνης
ai claude el 3m 19d Set Inverse Search Command Line... Ορισμός Γραμμής Εντολών Αντίστροφης Αναζήτησης...
ai claude el 3m 19d Set Ορισμός
ai claude el 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. Δείτε <a href="#">%s</a> για οδηγίες εγκατάστασης.
ai claude el 3m 19d Search Favorites Αναζήτηση αγαπημένων
ai claude el 3m 19d Search Bookmarks Αναζήτηση σελιδοδεικτών
ai claude el 3m 19d Screen Οθόνη
ai claude el 3m 19d Scene Type: Τύπος σκηνής:
ai claude el 3m 19d Save changes? Αποθήκευση αλλαγών;
ai claude el 3m 19d Save changes to &new PDF Αποθήκευση αλλαγών σε νέο PDF
ai claude el 3m 19d Save changes to %s Αποθήκευση αλλαγών στο %s
ai claude el 3m 19d Save Tab Group... Αποθήκευση ομάδας καρτελών...
ai claude el 3m 19d Save Tab Group Αποθήκευση ομάδας καρτελών
ai claude el 3m 19d Save Image... Αποθήκευση εικόνας...
ai claude el 3m 19d Save Attachment Αποθήκευση συνημμένου
ai claude el 3m 19d Save Annotations to a new PDF... Αποθήκευση σχολιασμών σε νέο PDF...
ai claude el 3m 19d Save Αποθήκευση
ai claude el 3m 19d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) Τέντωμα σελίδων για πλήρωση χαρτιού (αγνόηση αναλογίας)
ai claude el 3m 19d RichMedia Εμπλουτισμένα μέσα
ai claude el 3m 19d Resume Συνέχιση
ai claude el 3m 19d Restore Tab Group... Επαναφορά ομάδας καρτελών...
ai claude el 3m 19d Restore Tab Group Επαναφορά ομάδας καρτελών
ai claude el 3m 19d Restore Επαναφορά
ai claude el 3m 19d Resolution Unit: Μονάδα ανάλυσης:
ai claude el 3m 19d Resize Image... Αλλαγή μεγέθους εικόνας...
ai claude el 3m 19d Resize Image Αλλαγή μεγέθους εικόνας
ai claude el 3m 19d Rendering page %d... Απόδοση σελίδας %d...
ai claude el 3m 19d Remove from Frequently Read Αφαίρεση από τα συχνά αναγνωσμένα
ai claude el 3m 19d Remove Deleted Files From History Αφαίρεση διαγραμμένων αρχείων από το ιστορικό
ai claude el 3m 19d Remove Αφαίρεση
ai claude el 3m 19d Release Ctrl to select Αφήστε το Ctrl για επιλογή
ai claude el 3m 19d Register Windows Search Filter Καταχώριση φίλτρου αναζήτησης Windows
ai claude el 3m 19d Register Windows Previewer Καταχώριση προεπισκόπησης Windows
ai claude el 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Ανάγνωση · %s · σελίδα %d από %d · %s
ai claude el 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Ανάγνωση · %s · %s
ai claude el 3m 19d Read Aloud Ανάγνωση με φωνή
ai claude el 3m 19d R&esize Αλλαγή μεγέθους
ai claude el 3m 19d Projection Προβολή
ai claude el 3m 19d Printer Mark Σήμανση εκτυπωτή
ai claude el 3m 19d Printer '%s' doesn't exist Ο εκτυπωτής '%s' δεν υπάρχει
ai claude el 3m 19d Print each page at its &document page size (mixed sizes) Εκτύπωση κάθε σελίδας στο μέγεθος σελίδας του εγγράφου (μικτά μεγέθη)
ai claude el 3m 19d Press a key combination: Πατήστε έναν συνδυασμό πλήκτρων:
ai claude el 3m 19d Popup Αναδυόμενο
ai claude el 3m 19d Pixel Y Dimension: Διάσταση Y σε εικονοστοιχεία:
ai claude el 3m 19d Pixel X Dimension: Διάσταση X σε εικονοστοιχεία:
ai claude el 3m 19d Pin Καρφίτσωμα
ai claude el 3m 19d Pause Reading Παύση ανάγνωσης
ai claude el 3m 19d Pause Παύση
ai claude el 3m 19d Path: Διαδρομή:
ai claude el 3m 19d Paste Image From Clipboard Επικόλληση εικόνας από το πρόχειρο
ai claude el 3m 19d Pages: Σελίδες:
ai claude el 3m 19d Pages To Extract: Σελίδες Προς Εξαγωγή:
ai claude el 3m 19d Pages To Delete: Σελίδες Προς Διαγραφή:
ai claude el 3m 19d Page number %u nonexistent Ο αριθμός σελίδας %u δεν υπάρχει
ai claude el 3m 19d Orientation: Προσανατολισμός:
ai claude el 3m 19d OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. Το OpenAI Codex δεν έχει συνδεθεί. Συνδεθείτε στο Codex και δοκιμάστε ξανά.
ai claude el 3m 19d OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality Το OpenAI Codex CLI πρέπει να είναι εγκατεστημένο για αυτή τη λειτουργία
ai claude el 3m 19d OpenAI Codex OpenAI Codex
ai claude el 3m 19d Open in a window Άνοιγμα σε παράθυρο
ai claude el 3m 19d Open Settings File Άνοιγμα Αρχείου Ρυθμίσεων
ai claude el 3m 19d Number of Images: Αριθμός Εικόνων:
ai claude el 3m 19d Not a valid installer Μη έγκυρο πρόγραμμα εγκατάστασης
ai claude el 3m 19d None Κανένα
ai claude el 3m 19d No text available to read aloud Δεν υπάρχει διαθέσιμο κείμενο για ανάγνωση
ai claude el 3m 19d No image in the clipboard Δεν υπάρχει εικόνα στο πρόχειρο
ai claude el 3m 19d No file to open in this folder Δεν υπάρχει αρχείο για άνοιγμα σε αυτόν τον φάκελο
ai claude el 3m 19d Navigate Files in Folder... Περιήγηση Αρχείων στο Φάκελο...
ai claude el 3m 19d Movie Ταινία
ai claude el 3m 19d Metering Mode: Λειτουργία Φωτομέτρησης:
ai claude el 3m 19d Menu Μενού
ai claude el 3m 19d Max Aperture: Μέγιστο Διάφραγμα:
ai claude el 3m 19d Match Whole Word Αντιστοίχιση Ολόκληρης Λέξης
ai claude el 3m 19d Markdown documents Έγγραφα Markdown
ai claude el 3m 19d Loading %s %d of %d Φόρτωση %s %d από %d
ai claude el 3m 19d Loading %s %d Φόρτωση %s %d
ai claude el 3m 19d List Printers... Λίστα Εκτυπωτών...
ai claude el 3m 19d Link Σύνδεσμος
ai claude el 3m 19d Light Source: Πηγή Φωτός:
ai claude el 3m 19d Learn more Μάθετε περισσότερα
ai claude el 3m 19d Keywords: Λέξεις-Κλειδιά:
ai claude el 3m 19d Installation could not be completed. Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
ai claude el 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). Η εγκατάσταση ματαιώθηκε: δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του %s (το αρχείο χρησιμοποιείται).

prev · page 1 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk