ai claude made the following 60285 translations:

• 'type is / is not' as 'yw / nyns yw an sort' in SumatraPDF / kw
• 'has / has no contents' as 'eus / nyns eus yndelhi' in SumatraPDF / kw
• 'author is / is not' as 'yw / nyns yw an awtour' in SumatraPDF / kw
• 'Top of view' as 'Penn an gwel' in SumatraPDF / kw
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ny wra an drogfen ma gorras omborth testenn.' in SumatraPDF / kw
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Yma an orghel dewisys re vras rag Google Lens.' in SumatraPDF / kw
• 'Show Comment' as 'Diskwedhes Kampolla' in SumatraPDF / kw
• 'Sho&w Comment' as 'Diskwedhes Kampolla' in SumatraPDF / kw
• 'Search with Google Lens' as 'Hwilas gans Google Lens' in SumatraPDF / kw
• 'Search with Google &Lens' as 'Hwilas gans Google Lens' in SumatraPDF / kw
• 'Search syntax:' as 'Grammadek hwilas:' in SumatraPDF / kw
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Hwilas Dewis gans Google Lens' in SumatraPDF / kw
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Hwilas Folen %d gans Google Lens' in SumatraPDF / kw
• 'Search Image with Google Lens' as 'Hwilas Imach gans Google Lens' in SumatraPDF / kw
• 'Save %s to disk' as 'Gwitha %s dhe dhisk' in SumatraPDF / kw
• 'Replace %s with...' as 'Displegyans %s gans...' in SumatraPDF / kw
• 'Release Ctrl select' as 'Gasa Ctrl dhewis' in SumatraPDF / kw
• 'Reading stopped' as 'Redyans stoppys' in SumatraPDF / kw
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Gorra notenn linenn. **Shift** dhe snappya dhe lieskresow a 45 gradh. **Esc** dhe gansla.' in SumatraPDF / kw
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pawsys · %s · folen %d a %d · %s' in SumatraPDF / kw
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pawsys · %s · %s' in SumatraPDF / kw
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Payntya gans an gorlewyores. **Enter** dhe dhiwedha. **Esc** dhe gansla.' in SumatraPDF / kw
• 'Open File Without History...' as 'Ygeri Restren Heb Istori...' in SumatraPDF / kw
• 'Navigate Thumbnails' as 'Peuvya Skeusennow Byhan' in SumatraPDF / kw
• 'Highlighter' as 'Gorlewyores' in SumatraPDF / kw
• 'Highlight with Brush' as 'Gorlewya gans Brùss' in SumatraPDF / kw
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens a yll bos devnydhys rag folennow skrif yn unsel.' in SumatraPDF / kw
• 'Find Annotation' as 'Kavoes Notenn' in SumatraPDF / kw
• 'Esc close' as 'Esc degea' in SumatraPDF / kw
• 'Enter switch to tab' as 'Enter ombrofya dhe dhabm' in SumatraPDF / kw
• 'Enter select' as 'Enter dewis' in SumatraPDF / kw
• 'Enter run command' as 'Enter gordhya gorrhen' in SumatraPDF / kw
• 'Enter open file' as 'Enter ygeri restren' in SumatraPDF / kw
• 'Enter go to favorite' as 'Enter mos dhe gorfemmyn' in SumatraPDF / kw
• 'Enter go to' as 'Enter mos dhe' in SumatraPDF / kw
• 'Enter change' as 'Enter chanjya' in SumatraPDF / kw
• 'Edit Note' as 'Chanjya Noten' in SumatraPDF / kw
• 'Del remove from history' as 'Del dilea dhyworth istori' in SumatraPDF / kw
• 'Del remove favorite' as 'Del dilea dhyworth gorfemmynow' in SumatraPDF / kw
• 'Del close tab' as 'Del degea taben' in SumatraPDF / kw
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab ka war-nans' in SumatraPDF / kw
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Ny yllir rendrya an folen rag Google Lens.' in SumatraPDF / kw
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Ny yllas ygeri Google Lens y'n peurvesuryer gwias.' in SumatraPDF / kw
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Ny yllas kodya an folen rag Google Lens.' in SumatraPDF / kw
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Ny yllas gwul restren termyn rag Google Lens.' in SumatraPDF / kw
• 'Chapter:' as 'Chaptra:' in SumatraPDF / kw
• 'Attached File:' as 'Restren Kestagys:' in SumatraPDF / kw
• 'Attach File' as 'Kestaga Restren' in SumatraPDF / kw
• '= Settings' as '= Settyansow' in SumatraPDF / kw
• '&Page:' as 'Folen:' in SumatraPDF / kw
• '&Highlighter' as 'Uhelskrifer' in SumatraPDF / kw
• '&Chapter:' as 'Chaptra:' in SumatraPDF / kw
• '& Thumbnails' as 'Skeusenow Byhan' in SumatraPDF / kw
• '# History' as '# Istori' in SumatraPDF / kw
• 'type is / is not' as 'ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱚ / ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'has / has no contents' as 'ᱥᱟᱢᱟᱜᱽᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ / ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'author is / is not' as 'ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ / ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Top of view' as 'ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱚᱞ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱪᱷᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ Google Lens ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Show Comment' as 'ᱢᱚᱱᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Sho&w Comment' as 'ᱢᱚᱱᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search syntax:' as 'ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱤᱠᱨᱤ:' in SumatraPDF / sat
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens ᱥᱟᱶ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Save %s to disk' as '%s ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Replace %s with...' as '%s ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱷᱚᱞᱟᱥ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Reading stopped' as 'ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱮᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱴᱤᱠᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾ **Shift** 45 ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱵᱟᱬ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱥᱱᱮᱯᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ **Esc** ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ · %s · ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱠᱷᱚᱱ %d · %s' in SumatraPDF / sat
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ · %s · %s' in SumatraPDF / sat
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ ᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱞᱮᱯᱟᱭ ᱢᱮ᱾ **Enter** ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ **Esc** ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Open File Without History...' as 'ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Navigate Thumbnails' as 'ᱛᱷᱚᱢᱱᱮᱤᱞ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Highlighter' as 'ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ' in SumatraPDF / sat
• 'Highlight with Brush' as 'ᱵᱩᱨᱩᱥ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Find Annotation' as 'ᱴᱤᱠᱟᱹ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Esc close' as 'Esc ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter switch to tab' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Enter ᱫᱚᱵᱟᱹᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter select' as 'Enter ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter run command' as 'Enter ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter open file' as 'Enter ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter go to' as 'Enter ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter change' as 'Enter ᱵᱚᱫᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Edit Note' as 'ᱱᱚᱴ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Del remove from history' as 'Del ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Del remove favorite' as 'Del ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Del close tab' as 'Del ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab ᱥᱮᱱᱚᱜ' in SumatraPDF / sat
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ Google Lens ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱱᱠᱳᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱚᱲᱟᱹᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Chapter:' as 'ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ:' in SumatraPDF / sat
• 'Attached File:' as 'ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ:' in SumatraPDF / sat
• 'Attach File' as 'ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '= Settings' as '= ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• '&Page:' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ:' in SumatraPDF / sat
• '&Highlighter' as 'ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱴᱚᱨ' in SumatraPDF / sat
• '&Chapter:' as 'ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ:' in SumatraPDF / sat
• '& Thumbnails' as 'ᱛᱷᱚᱢᱵᱱᱮᱞᱥ' in SumatraPDF / sat
• '# History' as '# ᱱᱟᱜᱟᱢ' in SumatraPDF / sat
• 'type is / is not' as 'rudzi ndirwo / hausi' in SumatraPDF / sn
• 'has / has no contents' as 'ine / haina zviri mukati' in SumatraPDF / sn
• 'author is / is not' as 'munyori ndiye / haasi' in SumatraPDF / sn
• 'Top of view' as 'Pamusoro pechiratidzo' in SumatraPDF / sn
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Gwaro iri haribvumiri kukopa mavara.' in SumatraPDF / sn
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Nzvimbo yakasarudzwa yakakura zvakanyanya kuti Google Lens ishandise.' in SumatraPDF / sn
• 'Show Comment' as 'Ratidza Chirevo' in SumatraPDF / sn
• 'Sho&w Comment' as 'Ratidza Chirevo' in SumatraPDF / sn
• 'Search with Google Lens' as 'Tsvaga neGoogle Lens' in SumatraPDF / sn
• 'Search with Google &Lens' as 'Tsvaga neGoogle Lens' in SumatraPDF / sn
• 'Search syntax:' as 'Tsvagiridzo syntax:' in SumatraPDF / sn
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Tsvaga Zvakasarudzwa neGoogle Lens' in SumatraPDF / sn
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Tsvaga Peji %d neGoogle Lens' in SumatraPDF / sn
• 'Search Image with Google Lens' as 'Tsvaga Mufananidzo neGoogle Lens' in SumatraPDF / sn
• 'Save %s to disk' as 'Chengetedza %s padhisiki' in SumatraPDF / sn
• 'Replace %s with...' as 'Tsiva %s ne...' in SumatraPDF / sn
• 'Release Ctrl select' as 'Sunungura Ctrl sarudza' in SumatraPDF / sn
• 'Reading stopped' as 'Kuverenga kwamira' in SumatraPDF / sn
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Isa chinyorwa chemutsara. **Shift** kubatanidza ku45 madhigirii. **Esc** kukanzura.' in SumatraPDF / sn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Yakamiswa · %s · peji %d ye%d · %s' in SumatraPDF / sn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Yakamiswa · %s · %s' in SumatraPDF / sn
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Penda nechiratidzi. **Enter** kugamuchira. **Esc** kukanzura.' in SumatraPDF / sn
• 'Open File Without History...' as 'Vhura Faira Pasina Nhoroondo...' in SumatraPDF / sn
• 'Navigate Thumbnails' as 'Fambisa Mifananidzo Midiki' in SumatraPDF / sn
• 'Highlighter' as 'Chiratidzi' in SumatraPDF / sn
• 'Highlight with Brush' as 'Ratidza neBhurashi' in SumatraPDF / sn
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens inongowanikwa pamapeji emagwaro chete.' in SumatraPDF / sn
• 'Find Annotation' as 'Tsvaga Chinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Esc close' as 'Esc kuvhara' in SumatraPDF / sn
• 'Enter switch to tab' as 'Enter kuchinjana tabu' in SumatraPDF / sn
• 'Enter select' as 'Enter sarudza' in SumatraPDF / sn
• 'Enter run command' as 'Enter mhanyisa murairo' in SumatraPDF / sn
• 'Enter open file' as 'Enter vhura faira' in SumatraPDF / sn
• 'Enter go to favorite' as 'Enter enda kuzvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Enter go to' as 'Enter enda ku' in SumatraPDF / sn
• 'Enter change' as 'Enter shandura' in SumatraPDF / sn
• 'Edit Note' as 'Gadzirisa Runyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Del remove from history' as 'Del bvisa munhoroondo' in SumatraPDF / sn
• 'Del remove favorite' as 'Del bvisa zvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Del close tab' as 'Del vhara tabhu' in SumatraPDF / sn
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab fambisa' in SumatraPDF / sn
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Hazvibviri kugadzira peji yeGoogle Lens.' in SumatraPDF / sn
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Haikwanise kuvhura Google Lens mubrowser rewebhu.' in SumatraPDF / sn
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Haikwanise kurongedza peji reGoogle Lens.' in SumatraPDF / sn
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Haikwanise kugadzira faira renguva pfupi reGoogle Lens.' in SumatraPDF / sn
• 'Chapter:' as 'Chitsauko:' in SumatraPDF / sn
• 'Attached File:' as 'Faira Rakabatanidzwa:' in SumatraPDF / sn
• 'Attach File' as 'Batanidza Faira' in SumatraPDF / sn
• '= Settings' as '= Zvigadziriso' in SumatraPDF / sn
• '&Page:' as 'Peji:' in SumatraPDF / sn
• '&Highlighter' as 'Chigwinyisi' in SumatraPDF / sn
• '&Chapter:' as 'Chitsauko:' in SumatraPDF / sn
• '& Thumbnails' as 'Zvidhori Zvidiki' in SumatraPDF / sn
• '# History' as '# Nhoroondo' in SumatraPDF / sn
• 'type is / is not' as 'u tipu hè / ùn hè micca' in SumatraPDF / co
• 'has / has no contents' as 'hà / ùn hà micca cuntenutu' in SumatraPDF / co
• 'author is / is not' as 'l'autore hè / ùn hè micca' in SumatraPDF / co
• 'Top of view' as 'Cima di a vista' in SumatraPDF / co
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Stu ducumentu ùn permette micca di cupià u testu.' in SumatraPDF / co
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'A zona selezziunata hè troppu grande per Google Lens.' in SumatraPDF / co
• 'Show Comment' as 'Mustrà u Cummentu' in SumatraPDF / co
• 'Sho&w Comment' as 'Mustrà u Cummentu' in SumatraPDF / co
• 'Search with Google Lens' as 'Circà cù Google Lens' in SumatraPDF / co
• 'Search with Google &Lens' as 'Circà cù Google Lens' in SumatraPDF / co
• 'Search syntax:' as 'Sintassi di ricerca:' in SumatraPDF / co
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Circà a Selezzione cù Google Lens' in SumatraPDF / co
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Circà a Pagina %d cù Google Lens' in SumatraPDF / co
• 'Search Image with Google Lens' as 'Circà l'imaghjina cù Google Lens' in SumatraPDF / co
• 'Save %s to disk' as 'Salvà %s nant'à u discu' in SumatraPDF / co
• 'Replace %s with...' as 'Rimpiazzà %s cù...' in SumatraPDF / co
• 'Release Ctrl select' as 'Liberà a selezzione Ctrl' in SumatraPDF / co
• 'Reading stopped' as 'Lettura fermata' in SumatraPDF / co
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Piazzà l'annotazione di linea. **Shift** per allinià à i multipli di 45 gradi. **Esc** per annullà.' in SumatraPDF / co
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'In pausa · %s · pagina %d di %d · %s' in SumatraPDF / co
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'In pausa · %s · %s' in SumatraPDF / co
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Dipinge cù l'evidenziatore. **Invio** per finisce. **Esc** per annullà.' in SumatraPDF / co
• 'Open File Without History...' as 'Apre u Schedariu senza Cronologia...' in SumatraPDF / co
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigà e Miniature' in SumatraPDF / co
• 'Highlighter' as 'Evidenziatore' in SumatraPDF / co
• 'Highlight with Brush' as 'Evidenzià cù u Pennellu' in SumatraPDF / co
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens hè dispunibule solu per e pagine di ducumenti.' in SumatraPDF / co
• 'Find Annotation' as 'Truvà Annotazione' in SumatraPDF / co
• 'Esc close' as 'Esc per chjude' in SumatraPDF / co
• 'Enter switch to tab' as 'Invio per cambià di scheda' in SumatraPDF / co
• 'Enter select' as 'Enter selezziunà' in SumatraPDF / co
• 'Enter run command' as 'Enter eseguisce u cumandamentu' in SumatraPDF / co
• 'Enter open file' as 'Enter apre u schedariu' in SumatraPDF / co
• 'Enter go to favorite' as 'Enter andà à u favuritu' in SumatraPDF / co
• 'Enter go to' as 'Enter andà à' in SumatraPDF / co
• 'Enter change' as 'Enter cambià' in SumatraPDF / co
• 'Edit Note' as 'Mudificà a Nota' in SumatraPDF / co
• 'Del remove from history' as 'Del caccià da a storia' in SumatraPDF / co
• 'Del remove favorite' as 'Del caccià u favuritu' in SumatraPDF / co
• 'Del close tab' as 'Del chjude a scheda' in SumatraPDF / co
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigà' in SumatraPDF / co
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Ùn si pò micca visualizà a pagina per Google Lens.' in SumatraPDF / co
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Ùn si pò micca apre Google Lens in u navigatore web.' in SumatraPDF / co
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Ùn si pò micca codificà a pagina per Google Lens.' in SumatraPDF / co
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Ùn si pò micca creà un schedariu tempurariu per Google Lens.' in SumatraPDF / co
• 'Chapter:' as 'Capitulu:' in SumatraPDF / co
• 'Attached File:' as 'Schedariu aghjuntu:' in SumatraPDF / co
• 'Attach File' as 'Aghjunghje un schedariu' in SumatraPDF / co
• '= Settings' as '= Parametri' in SumatraPDF / co
• '&Page:' as 'Pagina:' in SumatraPDF / co
• '&Highlighter' as 'Evidenziatore' in SumatraPDF / co
• '&Chapter:' as 'Capitulu:' in SumatraPDF / co
• '& Thumbnails' as 'Miniaturas' in SumatraPDF / co
• '# History' as '# Storicu' in SumatraPDF / co
• 'type is / is not' as 'type is / is net' in SumatraPDF / fy-nl
• 'has / has no contents' as 'hat / hat gjin ynhâld' in SumatraPDF / fy-nl
• 'author is / is not' as 'auteur is / is net' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Top of view' as 'Boppekant fan werjefte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dit dokumint lit it kopiearjen fan tekst net ta.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'It selektearre gebiet is te grut foar Google Lens.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Comment' as 'Opmerking toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sho&w Comment' as 'Opmerking toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search with Google Lens' as 'Sykje mei Google Lens' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search with Google &Lens' as 'Sykje mei Google Lens' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search syntax:' as 'Syksyntaksis:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Seleksje sykje mei Google Lens' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Side %d sykje mei Google Lens' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Image with Google Lens' as 'Ofbylding sykje mei Google Lens' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save %s to disk' as '%s bewarje nei skiif' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Replace %s with...' as '%s ferfange mei...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl-seleksje loslitte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Reading stopped' as 'Lêzen stoppe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Pleatse linen-oanmerking. **Shift** om te klikken op multiples fan 45 graden. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pausearre · %s · side %d fan %d · %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pausearre · %s · %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Skilderje mei de markearder. **Enter** om te foltôgjen. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open File Without History...' as 'Bestân iepenje sûnder Skiednis...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigearje troch Miniatueren' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Highlighter' as 'Markearder' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Highlight with Brush' as 'Markearje mei Boarsel' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens is allinnich beskikber foar dokumintside's.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Find Annotation' as 'Oanmerking sykje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Esc close' as 'Esc slute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter switch to tab' as 'Enter wikselje nei ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter select' as 'Enter selektearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter run command' as 'Enter kommando útfiere' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter open file' as 'Enter bestân iepenje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter go to favorite' as 'Enter gean nei favoryt' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter go to' as 'Enter gean nei' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter change' as 'Enter wizigje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Edit Note' as 'Notysje bewurkje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Del remove from history' as 'Del út skiednis fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Del remove favorite' as 'Del favoryt fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Del close tab' as 'Del ljepblêd slute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Koe de side net renderje foar Google Lens.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Koe Google Lens net iepenje yn de webbrowser.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Koe de side net kodearje foar Google Lens.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Koe gjin tydlik bestân oanmeitsje foar Google Lens.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Chapter:' as 'Haadstik:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Attached File:' as 'Taheake bestân:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Attach File' as 'Bestân taheakje' in SumatraPDF / fy-nl
• '= Settings' as '= Ynstellings' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Page:' as 'Side:' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Chapter:' as 'Haadstik:' in SumatraPDF / fy-nl
• '& Thumbnails' as 'Miniatueren' in SumatraPDF / fy-nl
• '# History' as '# Skiednis' in SumatraPDF / fy-nl
• 'type is / is not' as 'slag er / er ikki' in SumatraPDF / fo
• 'has / has no contents' as 'hevur / hevur ikki innihald' in SumatraPDF / fo
• 'author is / is not' as 'høvundur er / er ikki' in SumatraPDF / fo
• 'Top of view' as 'Ovast í vísing' in SumatraPDF / fo
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Hetta skjalið loyvir ikki at avrita tekst.' in SumatraPDF / fo
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Tað valda økið er ov stórt fyri Google Lens.' in SumatraPDF / fo
• 'Show Comment' as 'Vís Viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Sho&w Comment' as 'Vís Viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Search with Google Lens' as 'Leita við Google Lens' in SumatraPDF / fo
• 'Search with Google &Lens' as 'Leita við Google Lens' in SumatraPDF / fo
• 'Search syntax:' as 'Leiti syntax:' in SumatraPDF / fo
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Leita Valda við Google Lens' in SumatraPDF / fo
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Leita Síðu %d við Google Lens' in SumatraPDF / fo
• 'Search Image with Google Lens' as 'Leita Mynd við Google Lens' in SumatraPDF / fo
• 'Save %s to disk' as 'Goym %s á disk' in SumatraPDF / fo
• 'Replace %s with...' as 'Skift %s við...' in SumatraPDF / fo
• 'Release Ctrl select' as 'Slepp Ctrl vali' in SumatraPDF / fo
• 'Reading stopped' as 'Lesing stoppað' in SumatraPDF / fo
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Plasser linjuviðmerking. **Shift** fyri at festa til fláir av 45 stig. **Esc** fyri at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Steðgað · %s · síða %d av %d · %s' in SumatraPDF / fo
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Steðgað · %s · %s' in SumatraPDF / fo
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Mála við lýsingarpenni. **Enter** fyri at gera liðugt. **Esc** fyri at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Open File Without History...' as 'Opna fílu uttan søgu...' in SumatraPDF / fo
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigera miniatýr' in SumatraPDF / fo
• 'Highlighter' as 'Lýsingarpenni' in SumatraPDF / fo
• 'Highlight with Brush' as 'Lýs við bursta' in SumatraPDF / fo
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens er bert tøk fyri dokumentsíður.' in SumatraPDF / fo
• 'Find Annotation' as 'Finn viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Esc close' as 'Esc lat aftur' in SumatraPDF / fo
• 'Enter switch to tab' as 'Enter skift til flik' in SumatraPDF / fo
• 'Enter select' as 'Enter vel' in SumatraPDF / fo
• 'Enter run command' as 'Enter kør skipan' in SumatraPDF / fo
• 'Enter open file' as 'Enter lat upp fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Enter go to favorite' as 'Enter far til yndis' in SumatraPDF / fo
• 'Enter go to' as 'Enter far til' in SumatraPDF / fo
• 'Enter change' as 'Enter broyt' in SumatraPDF / fo
• 'Edit Note' as 'Rætta Notat' in SumatraPDF / fo
• 'Del remove from history' as 'Del strika úr søgu' in SumatraPDF / fo
• 'Del remove favorite' as 'Del strika yndis' in SumatraPDF / fo
• 'Del close tab' as 'Del lat aftur flik' in SumatraPDF / fo
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigera' in SumatraPDF / fo
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Kundi ikki vísa síðuna fyri Google Lens.' in SumatraPDF / fo
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Kundi ikki opna Google Lens í vevkagaranum.' in SumatraPDF / fo
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Kundi ikki koda síðuna til Google Lens.' in SumatraPDF / fo
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Kundi ikki stovna eina fyribils fílu til Google Lens.' in SumatraPDF / fo
• 'Chapter:' as 'Kapittul:' in SumatraPDF / fo
• 'Attached File:' as 'Fest fíla:' in SumatraPDF / fo
• 'Attach File' as 'Fest fílu' in SumatraPDF / fo
• '= Settings' as '= Stillingar' in SumatraPDF / fo
• '&Page:' as 'Síða:' in SumatraPDF / fo
• '&Highlighter' as 'Lýsingarpinnur' in SumatraPDF / fo
• '&Chapter:' as 'Kapittul:' in SumatraPDF / fo
• '& Thumbnails' as 'Smámyndir' in SumatraPDF / fo
• '# History' as '# Søga' in SumatraPDF / fo
• 'type is / is not' as 'is / níl an cineál' in SumatraPDF / ga
• 'has / has no contents' as 'tá / níl ábhar ann' in SumatraPDF / ga
• 'author is / is not' as 'is / níl an t-údar' in SumatraPDF / ga
• 'Top of view' as 'Barr an amhairc' in SumatraPDF / ga
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ní cheadaíonn an cáipéis seo téacs a chóipeáil.' in SumatraPDF / ga
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Tá an limistéar roghnaithe rómhór do Google Lens.' in SumatraPDF / ga
• 'Show Comment' as 'Taispeáin Trácht' in SumatraPDF / ga
• 'Sho&w Comment' as 'Taispeáin Trácht' in SumatraPDF / ga
• 'Search with Google Lens' as 'Cuardaigh le Google Lens' in SumatraPDF / ga
• 'Search with Google &Lens' as 'Cuardaigh le Google Lens' in SumatraPDF / ga
• 'Search syntax:' as 'Comhréir chuardaigh:' in SumatraPDF / ga
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Cuardaigh Roghnúchán le Google Lens' in SumatraPDF / ga
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Cuardaigh Leathanach %d le Google Lens' in SumatraPDF / ga
• 'Search Image with Google Lens' as 'Cuardaigh Íomhá le Google Lens' in SumatraPDF / ga
• 'Save %s to disk' as 'Sábháil %s ar dhiosca' in SumatraPDF / ga
• 'Replace %s with...' as 'Cuir in ionad %s le...' in SumatraPDF / ga
• 'Release Ctrl select' as 'Scaoil roghnú Ctrl' in SumatraPDF / ga
• 'Reading stopped' as 'Léitheoireacht stoptha' in SumatraPDF / ga
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Cuir anótáil líne. **Shift** chun léim go hiolraí de 45 céim. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Curtha ar sos · %s · leathanach %d as %d · %s' in SumatraPDF / ga
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Curtha ar sos · %s · %s' in SumatraPDF / ga
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Péinteáil leis an aibhsitheoir. **Enter** chun críochnú. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Open File Without History...' as 'Oscail Comhad gan Stair...' in SumatraPDF / ga
• 'Navigate Thumbnails' as 'Nasclean Mionsamhlacha' in SumatraPDF / ga
• 'Highlighter' as 'Aibhsitheoir' in SumatraPDF / ga
• 'Highlight with Brush' as 'Aibhsigh le Scuab' in SumatraPDF / ga
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Níl Google Lens ar fáil ach do leathanaigh dhoiciméid.' in SumatraPDF / ga
• 'Find Annotation' as 'Aimsigh Anótáil' in SumatraPDF / ga
• 'Esc close' as 'Esc dún' in SumatraPDF / ga
• 'Enter switch to tab' as 'Iontráil athraigh go cluaisín' in SumatraPDF / ga
• 'Enter select' as 'Enter roghnaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Enter run command' as 'Enter rith ordú' in SumatraPDF / ga
• 'Enter open file' as 'Enter oscail comhad' in SumatraPDF / ga
• 'Enter go to favorite' as 'Enter téigh go hansa' in SumatraPDF / ga
• 'Enter go to' as 'Enter téigh go' in SumatraPDF / ga
• 'Enter change' as 'Enter athraigh' in SumatraPDF / ga
• 'Edit Note' as 'Cuir Nóta in Eagar' in SumatraPDF / ga
• 'Del remove from history' as 'Del bain ón stair' in SumatraPDF / ga
• 'Del remove favorite' as 'Del bain an t-ansa' in SumatraPDF / ga
• 'Del close tab' as 'Del dún an cluaisín' in SumatraPDF / ga
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab nascleanúint' in SumatraPDF / ga
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Níorbh fhéidir an leathanach a rindreáil do Google Lens.' in SumatraPDF / ga
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Níorbh fhéidir Google Lens a oscailt sa mbrabhsálaí gréasáin.' in SumatraPDF / ga
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Níorbh fhéidir an leathanach a ionchódú do Google Lens.' in SumatraPDF / ga
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Níorbh fhéidir comhad sealadach a chruthú do Google Lens.' in SumatraPDF / ga
• 'Chapter:' as 'Caibidil:' in SumatraPDF / ga
• 'Attached File:' as 'Comhad Ceangailte:' in SumatraPDF / ga
• 'Attach File' as 'Ceangail Comhad' in SumatraPDF / ga
• '= Settings' as '= Socruithe' in SumatraPDF / ga
• '&Page:' as 'Leathanach:' in SumatraPDF / ga
• '&Highlighter' as 'Aibhsitheoir' in SumatraPDF / ga
• '&Chapter:' as 'Caibidil:' in SumatraPDF / ga
• '& Thumbnails' as 'Mionsamhlacha' in SumatraPDF / ga
• '# History' as '# Stair' in SumatraPDF / ga
• 'type is / is not' as 'math yw / nid yw'n' in SumatraPDF / cy
• 'has / has no contents' as 'yn cynnwys / heb gynnwys' in SumatraPDF / cy
• 'author is / is not' as 'awdur yw / nid yw'n' in SumatraPDF / cy
• 'Top of view' as 'Brig y golwg' in SumatraPDF / cy
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Nid yw'r ddogfen hon yn caniatáu copïo testun.' in SumatraPDF / cy
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Mae'r ardal a ddewiswyd yn rhy fawr ar gyfer Google Lens.' in SumatraPDF / cy
• 'Show Comment' as 'Dangos Sylw' in SumatraPDF / cy
• 'Sho&w Comment' as 'Dangos Sylw' in SumatraPDF / cy
• 'Search with Google Lens' as 'Chwilio gyda Google Lens' in SumatraPDF / cy
• 'Search with Google &Lens' as 'Chwilio gyda Google Lens' in SumatraPDF / cy
• 'Search syntax:' as 'Cystrawen chwilio:' in SumatraPDF / cy
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Chwilio Dewisiad gyda Google Lens' in SumatraPDF / cy
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Chwilio Tudalen %d gyda Google Lens' in SumatraPDF / cy
• 'Search Image with Google Lens' as 'Chwilio Delwedd gyda Google Lens' in SumatraPDF / cy
• 'Save %s to disk' as 'Cadw %s i'r ddisg' in SumatraPDF / cy
• 'Replace %s with...' as 'Amnewid %s gyda...' in SumatraPDF / cy
• 'Release Ctrl select' as 'Rhyddhau dewis Ctrl' in SumatraPDF / cy
• 'Reading stopped' as 'Darllen wedi'i stopio' in SumatraPDF / cy
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Gosod anodiad llinell. **Shift** i snapio i luosrifau o 45 gradd. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Wedi'i Oedi · %s · tudalen %d o %d · %s' in SumatraPDF / cy
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Wedi'i Oedi · %s · %s' in SumatraPDF / cy
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Paentio gyda'r amlygydd. **Enter** i orffen. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Open File Without History...' as 'Agor Ffeil Heb Hanes...' in SumatraPDF / cy
• 'Navigate Thumbnails' as 'Llywio Lluniau Bach' in SumatraPDF / cy
• 'Highlighter' as 'Amlygu' in SumatraPDF / cy
• 'Highlight with Brush' as 'Amlygu gyda Brws' in SumatraPDF / cy
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Mae Google Lens ar gael ar gyfer tudalennau dogfen yn unig.' in SumatraPDF / cy
• 'Find Annotation' as 'Dod o Hyd i Anodiad' in SumatraPDF / cy
• 'Esc close' as 'Esc cau' in SumatraPDF / cy
• 'Enter switch to tab' as 'Enter newid i dab' in SumatraPDF / cy
• 'Enter select' as 'Enter dewis' in SumatraPDF / cy
• 'Enter run command' as 'Enter rhedeg gorchymyn' in SumatraPDF / cy
• 'Enter open file' as 'Enter agor ffeil' in SumatraPDF / cy
• 'Enter go to favorite' as 'Enter mynd i ffefrynnau' in SumatraPDF / cy
• 'Enter go to' as 'Enter mynd i' in SumatraPDF / cy
• 'Enter change' as 'Enter newid' in SumatraPDF / cy
• 'Edit Note' as 'Golygu Nodyn' in SumatraPDF / cy
• 'Del remove from history' as 'Del dileu o'r hanes' in SumatraPDF / cy
• 'Del remove favorite' as 'Del dileu ffefrynnau' in SumatraPDF / cy
• 'Del close tab' as 'Del cau tab' in SumatraPDF / cy
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab llywio' in SumatraPDF / cy
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nid oedd modd rendro'r dudalen ar gyfer Google Lens.' in SumatraPDF / cy
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Ni ellid agor Google Lens yn y porwr gwe.' in SumatraPDF / cy
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Ni ellid amgodio'r dudalen ar gyfer Google Lens.' in SumatraPDF / cy
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Ni ellid creu ffeil dros dro ar gyfer Google Lens.' in SumatraPDF / cy
• 'Chapter:' as 'Pennod:' in SumatraPDF / cy
• 'Attached File:' as 'Ffeil a Atodwyd:' in SumatraPDF / cy
• 'Attach File' as 'Atodi Ffeil' in SumatraPDF / cy
• '= Settings' as '= Gosodiadau' in SumatraPDF / cy
• '&Page:' as 'Tudalen:' in SumatraPDF / cy
• '&Highlighter' as 'Amlygydd' in SumatraPDF / cy
• '&Chapter:' as 'Pennod:' in SumatraPDF / cy
• '& Thumbnails' as 'Lluniau Bach' in SumatraPDF / cy
• '# History' as '# Hanes' in SumatraPDF / cy
• 'type is / is not' as 'tipe is / is nie' in SumatraPDF / af
• 'has / has no contents' as 'het / het geen inhoud nie' in SumatraPDF / af
• 'author is / is not' as 'outeur is / is nie' in SumatraPDF / af
• 'Top of view' as 'Bo-kant van aansig' in SumatraPDF / af
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Hierdie dokument laat nie die kopieer van teks toe nie.' in SumatraPDF / af
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Die geselekteerde area is te groot vir Google Lens.' in SumatraPDF / af
• 'Show Comment' as 'Wys opmerking' in SumatraPDF / af
• 'Sho&w Comment' as 'Wys opmerking' in SumatraPDF / af
• 'Search with Google Lens' as 'Soek met Google Lens' in SumatraPDF / af
• 'Search with Google &Lens' as 'Soek met Google Lens' in SumatraPDF / af
• 'Search syntax:' as 'Soeksintaksis:' in SumatraPDF / af
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Soek seleksie met Google Lens' in SumatraPDF / af
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Soek bladsy %d met Google Lens' in SumatraPDF / af
• 'Search Image with Google Lens' as 'Soek prent met Google Lens' in SumatraPDF / af
• 'Save %s to disk' as 'Stoor %s na skyf' in SumatraPDF / af
• 'Replace %s with...' as 'Vervang %s met...' in SumatraPDF / af
• 'Release Ctrl select' as 'Laat Ctrl-keuse los' in SumatraPDF / af
• 'Reading stopped' as 'Lees gestop' in SumatraPDF / af
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Plaas lyn-annotasie. **Shift** om te snap na veelvoude van 45 grade. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Gepouseer · %s · bladsy %d van %d · %s' in SumatraPDF / af
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Gepouseer · %s · %s' in SumatraPDF / af
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Verf met die beligter. **Enter** om te voltooi. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Open File Without History...' as 'Maak Lêer Oop Sonder Geskiedenis...' in SumatraPDF / af
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigeer Duimnaels' in SumatraPDF / af
• 'Highlighter' as 'Beligter' in SumatraPDF / af
• 'Highlight with Brush' as 'Belig met Kwas' in SumatraPDF / af
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens is slegs beskikbaar vir dokumentbladsye.' in SumatraPDF / af
• 'Find Annotation' as 'Vind Annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Esc close' as 'Esc sluit' in SumatraPDF / af
• 'Enter switch to tab' as 'Enter wissel na oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Enter select' as 'Enter kies' in SumatraPDF / af
• 'Enter run command' as 'Enter voer bevel uit' in SumatraPDF / af
• 'Enter open file' as 'Enter open lêer' in SumatraPDF / af
• 'Enter go to favorite' as 'Enter gaan na gunsteling' in SumatraPDF / af
• 'Enter go to' as 'Enter gaan na' in SumatraPDF / af
• 'Enter change' as 'Enter verander' in SumatraPDF / af
• 'Edit Note' as 'Redigeer Nota' in SumatraPDF / af
• 'Del remove from history' as 'Del verwyder uit geskiedenis' in SumatraPDF / af
• 'Del remove favorite' as 'Del verwyder gunsteling' in SumatraPDF / af
• 'Del close tab' as 'Del maak oortjie toe' in SumatraPDF / af
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigeer' in SumatraPDF / af
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Kon nie die bladsy vir Google Lens weergee nie.' in SumatraPDF / af
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Kon nie Google Lens in die webblaaier oopmaak nie.' in SumatraPDF / af
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Kon nie die bladsy vir Google Lens enkodeer nie.' in SumatraPDF / af
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Kon nie 'n tydelike lêer vir Google Lens skep nie.' in SumatraPDF / af
• 'Chapter:' as 'Hoofstuk:' in SumatraPDF / af
• 'Attached File:' as 'Aangehegte Lêer:' in SumatraPDF / af
• 'Attach File' as 'Heg Lêer aan' in SumatraPDF / af
• '= Settings' as '= Instellings' in SumatraPDF / af
• '&Page:' as 'Bladsy:' in SumatraPDF / af
• '&Highlighter' as 'Aanwyser' in SumatraPDF / af
• '&Chapter:' as 'Hoofstuk:' in SumatraPDF / af
• '& Thumbnails' as 'Duimnaels' in SumatraPDF / af
• '# History' as '# Geskiedenis' in SumatraPDF / af
• 'type is / is not' as 'mota da / ez da' in SumatraPDF / eu
• 'has / has no contents' as 'edukia du / ez du edukirik' in SumatraPDF / eu
• 'author is / is not' as 'egilea da / ez da' in SumatraPDF / eu
• 'Top of view' as 'Ikuspegi gainean' in SumatraPDF / eu
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dokumentu honek ez du testua kopiatzea baimentzen.' in SumatraPDF / eu
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Hautatutako area handiegia da Google Lens-erako.' in SumatraPDF / eu
• 'Show Comment' as 'Erakutsi iruzkina' in SumatraPDF / eu
• 'Sho&w Comment' as 'Erakutsi iruzkina' in SumatraPDF / eu
• 'Search with Google Lens' as 'Bilatu Google Lens-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Search with Google &Lens' as 'Bilatu Google Lens-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Search syntax:' as 'Bilaketa sintaxia:' in SumatraPDF / eu
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Bilatu hautaketa Google Lens-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Bilatu %d. orria Google Lens-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Search Image with Google Lens' as 'Bilatu irudia Google Lens-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Save %s to disk' as 'Gorde %s diskoan' in SumatraPDF / eu
• 'Replace %s with...' as 'Ordeztu %s honekin...' in SumatraPDF / eu
• 'Release Ctrl select' as 'Askatu Ctrl hautaketa' in SumatraPDF / eu
• 'Reading stopped' as 'Irakurketa gelditu da' in SumatraPDF / eu
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Kokatu lerro-oharpena. **Shift** 45 graduko multiploren arabera doitzeko. **Esc** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pausatuta · %s · %d/%d orrialdea · %s' in SumatraPDF / eu
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pausatuta · %s · %s' in SumatraPDF / eu
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Margotu nabarmentzailearekin. **Enter** amaitzeko. **Esc** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Open File Without History...' as 'Ireki fitxategia historiarik gabe...' in SumatraPDF / eu
• 'Navigate Thumbnails' as 'Nabigatu koadro txikietan' in SumatraPDF / eu
• 'Highlighter' as 'Nabarmentzailea' in SumatraPDF / eu
• 'Highlight with Brush' as 'Nabarmendu brotxarekin' in SumatraPDF / eu
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens dokumentu-orrialdeetarako soilik dago eskuragarri.' in SumatraPDF / eu
• 'Find Annotation' as 'Bilatu oharpena' in SumatraPDF / eu
• 'Esc close' as 'Esc itxi' in SumatraPDF / eu
• 'Enter switch to tab' as 'Enter fitxa aldatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Enter select' as 'Sartu hautatu' in SumatraPDF / eu
• 'Enter run command' as 'Sartu exekutatu komandoa' in SumatraPDF / eu
• 'Enter open file' as 'Sartu ireki fitxategia' in SumatraPDF / eu
• 'Enter go to favorite' as 'Sartu joan gogokora' in SumatraPDF / eu
• 'Enter go to' as 'Sartu joan hona' in SumatraPDF / eu
• 'Enter change' as 'Sartu aldatu' in SumatraPDF / eu
• 'Edit Note' as 'Editatu oharra' in SumatraPDF / eu
• 'Del remove from history' as 'Ezab kendu historiatik' in SumatraPDF / eu
• 'Del remove favorite' as 'Ezab kendu gogokoa' in SumatraPDF / eu
• 'Del close tab' as 'Ezab itxi fitxa' in SumatraPDF / eu
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ktrl+Tabuladorea nabigatu' in SumatraPDF / eu
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Ezin izan da orria Google Lens-erako errendatu.' in SumatraPDF / eu
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Ezin izan da Google Lens ireki web nabigatzailean.' in SumatraPDF / eu
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Ezin izan da orrialdea kodetu Google Lens-erako.' in SumatraPDF / eu
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Ezin izan da aldi baterako fitxategirik sortu Google Lens-erako.' in SumatraPDF / eu
• 'Chapter:' as 'Kapitulua:' in SumatraPDF / eu
• 'Attached File:' as 'Erantsitako fitxategia:' in SumatraPDF / eu
• 'Attach File' as 'Erantsi fitxategia' in SumatraPDF / eu
• '= Settings' as '= Ezarpenak' in SumatraPDF / eu
• '&Page:' as 'Orrialdea:' in SumatraPDF / eu
• '&Highlighter' as 'Nabarmengailua' in SumatraPDF / eu
• '&Chapter:' as 'Kapitulua:' in SumatraPDF / eu
• '& Thumbnails' as 'Koadro txikiak' in SumatraPDF / eu
• '# History' as '# Historia' in SumatraPDF / eu
• 'type is / is not' as 'o tipo é / non é' in SumatraPDF / gl
• 'has / has no contents' as 'ten / non ten contidos' in SumatraPDF / gl
• 'author is / is not' as 'o autor é / non é' in SumatraPDF / gl
• 'Top of view' as 'Parte superior da vista' in SumatraPDF / gl
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Este documento non permite copiar texto.' in SumatraPDF / gl
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'A área seleccionada é demasiado grande para Google Lens.' in SumatraPDF / gl
• 'Show Comment' as 'Mostrar comentario' in SumatraPDF / gl
• 'Sho&w Comment' as 'Mostrar comentario' in SumatraPDF / gl
• 'Search with Google Lens' as 'Buscar con Google Lens' in SumatraPDF / gl
• 'Search with Google &Lens' as 'Buscar con Google Lens' in SumatraPDF / gl
• 'Search syntax:' as 'Sintaxe de busca:' in SumatraPDF / gl
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Buscar selección con Google Lens' in SumatraPDF / gl
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Buscar páxina %d con Google Lens' in SumatraPDF / gl
• 'Search Image with Google Lens' as 'Buscar imaxe con Google Lens' in SumatraPDF / gl
• 'Save %s to disk' as 'Gardar %s no disco' in SumatraPDF / gl
• 'Replace %s with...' as 'Substituír %s por...' in SumatraPDF / gl
• 'Release Ctrl select' as 'Soltar Ctrl selecciona' in SumatraPDF / gl
• 'Reading stopped' as 'Lectura detida' in SumatraPDF / gl
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de liña. **Maiús** para axustar a múltiplos de 45 graos. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'En pausa · %s · páxina %d de %d · %s' in SumatraPDF / gl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'En pausa · %s · %s' in SumatraPDF / gl
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Pintar co marcador. **Intro** para rematar. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Open File Without History...' as 'Abrir ficheiro sen historial...' in SumatraPDF / gl
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navegar polas miniaturas' in SumatraPDF / gl
• 'Highlighter' as 'Marcador' in SumatraPDF / gl
• 'Highlight with Brush' as 'Resaltar co pincel' in SumatraPDF / gl
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens só está dispoñible para páxinas de documentos.' in SumatraPDF / gl
• 'Find Annotation' as 'Atopar anotación' in SumatraPDF / gl
• 'Esc close' as 'Esc pechar' in SumatraPDF / gl
• 'Enter switch to tab' as 'Intro cambia á lapela' in SumatraPDF / gl
• 'Enter select' as 'Intro seleccionar' in SumatraPDF / gl
• 'Enter run command' as 'Intro executar comando' in SumatraPDF / gl
• 'Enter open file' as 'Intro abrir ficheiro' in SumatraPDF / gl
• 'Enter go to favorite' as 'Intro ir ao favorito' in SumatraPDF / gl
• 'Enter go to' as 'Intro ir a' in SumatraPDF / gl
• 'Enter change' as 'Intro cambiar' in SumatraPDF / gl
• 'Edit Note' as 'Editar nota' in SumatraPDF / gl
• 'Del remove from history' as 'Supr eliminar do historial' in SumatraPDF / gl
• 'Del remove favorite' as 'Supr eliminar favorito' in SumatraPDF / gl
• 'Del close tab' as 'Supr pechar pestana' in SumatraPDF / gl
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navegar' in SumatraPDF / gl
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Non se puido renderizar a páxina para Google Lens.' in SumatraPDF / gl
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Non se puido abrir Google Lens no navegador web.' in SumatraPDF / gl
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Non se puido codificar a páxina para Google Lens.' in SumatraPDF / gl
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Non se puido crear un ficheiro temporal para Google Lens.' in SumatraPDF / gl
• 'Chapter:' as 'Capítulo:' in SumatraPDF / gl
• 'Attached File:' as 'Ficheiro anexado:' in SumatraPDF / gl
• 'Attach File' as 'Anexar ficheiro' in SumatraPDF / gl
• '= Settings' as '= Configuración' in SumatraPDF / gl
• '&Page:' as 'Páxina:' in SumatraPDF / gl
• '&Highlighter' as 'Resaltador' in SumatraPDF / gl
• '&Chapter:' as 'Capítulo:' in SumatraPDF / gl
• '& Thumbnails' as 'Miniaturas' in SumatraPDF / gl
• '# History' as '# Historial' in SumatraPDF / gl
• 'type is / is not' as 'el tipus és / no és' in SumatraPDF / ca-xv
• 'has / has no contents' as 'té / no té contingut' in SumatraPDF / ca-xv
• 'author is / is not' as 'l'autor és / no és' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Top of view' as 'Part superior de la vista' in SumatraPDF / ca-xv
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Aquest document no permet copiar text.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'L'àrea seleccionada és massa gran per a Google Lens.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show Comment' as 'Mostra el comentari' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sho&w Comment' as 'Mostra el comentari' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Search with Google Lens' as 'Cerca amb Google Lens' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Search with Google &Lens' as 'Cerca amb Google Lens' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Search syntax:' as 'Sintaxi de cerca:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Cerca la selecció amb Google Lens' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Cerca la pàgina %d amb Google Lens' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Search Image with Google Lens' as 'Cerca la imatge amb Google Lens' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Save %s to disk' as 'Guarda %s al disc' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Replace %s with...' as 'Reemplaça %s amb...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Release Ctrl select' as 'Deixa anar Ctrl per seleccionar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Reading stopped' as 'Lectura aturada' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Col·loca anotació de línia. **Majús** per a ajustar a múltiples de 45 graus. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'En pausa · %s · pàgina %d de %d · %s' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'En pausa · %s · %s' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Pinta amb el ressaltador. **Intro** per a acabar. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Open File Without History...' as 'Obri fitxer sense historial...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navegar per miniatures' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Highlighter' as 'Ressaltador' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Highlight with Brush' as 'Ressaltar amb pinzell' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens només està disponible per a pàgines de documents.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Find Annotation' as 'Troba anotació' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Esc close' as 'Esc tanca' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter switch to tab' as 'Intro canvia a la pestanya' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter select' as 'Intro seleccionar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter run command' as 'Intro executar ordre' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter open file' as 'Intro obrir fitxer' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter go to favorite' as 'Intro anar al favorit' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter go to' as 'Intro anar a' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter change' as 'Intro canviar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Edit Note' as 'Editar nota' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Del remove from history' as 'Supr eliminar de l'historial' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Del remove favorite' as 'Supr eliminar favorit' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Del close tab' as 'Supr tancar pestanya' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navegar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'No s'ha pogut renderitzar la pàgina per a Google Lens.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'No s'ha pogut obrir Google Lens en el navegador web.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'No s'ha pogut codificar la pàgina per a Google Lens.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'No s'ha pogut crear un fitxer temporal per a Google Lens.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Chapter:' as 'Capítol:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Attached File:' as 'Fitxer adjunt:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Attach File' as 'Adjuntar fitxer' in SumatraPDF / ca-xv
• '= Settings' as '= Configuració' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Page:' as 'Pàgina:' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Highlighter' as 'Ressaltador' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Chapter:' as 'Capítol:' in SumatraPDF / ca-xv
• '& Thumbnails' as 'Miniatures' in SumatraPDF / ca-xv
• '# History' as '# Historial' in SumatraPDF / ca-xv
• 'type is / is not' as 'el tipus és / no és' in SumatraPDF / ca
• 'has / has no contents' as 'té / no té contingut' in SumatraPDF / ca
• 'author is / is not' as 'l'autor és / no és' in SumatraPDF / ca
• 'Top of view' as 'Part superior de la vista' in SumatraPDF / ca
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Aquest document no permet copiar text.' in SumatraPDF / ca
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'L'àrea seleccionada és massa gran per a Google Lens.' in SumatraPDF / ca
• 'Show Comment' as 'Mostra el comentari' in SumatraPDF / ca
• 'Sho&w Comment' as 'Mostra el comentari' in SumatraPDF / ca
• 'Search with Google Lens' as 'Cerca amb Google Lens' in SumatraPDF / ca
• 'Search with Google &Lens' as 'Cerca amb Google Lens' in SumatraPDF / ca
• 'Search syntax:' as 'Sintaxi de cerca:' in SumatraPDF / ca
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Cerca la selecció amb Google Lens' in SumatraPDF / ca
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Cerca la pàgina %d amb Google Lens' in SumatraPDF / ca
• 'Search Image with Google Lens' as 'Cerca la imatge amb Google Lens' in SumatraPDF / ca
• 'Save %s to disk' as 'Desa %s al disc' in SumatraPDF / ca
• 'Replace %s with...' as 'Substitueix %s amb...' in SumatraPDF / ca
• 'Release Ctrl select' as 'Allibera la selecció de Ctrl' in SumatraPDF / ca
• 'Reading stopped' as 'Lectura aturada' in SumatraPDF / ca
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Col·loca anotació de línia. **Maj** per ajustar a múltiples de 45 graus. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'En pausa · %s · pàgina %d de %d · %s' in SumatraPDF / ca
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'En pausa · %s · %s' in SumatraPDF / ca
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Pinta amb el marcador fluorescent. **Entrar** per acabar. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Open File Without History...' as 'Obre fitxer sense historial...' in SumatraPDF / ca
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navega per les miniatures' in SumatraPDF / ca
• 'Highlighter' as 'Marcador fluorescent' in SumatraPDF / ca
• 'Highlight with Brush' as 'Ressalta amb pinzell' in SumatraPDF / ca
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens només està disponible per a pàgines de document.' in SumatraPDF / ca
• 'Find Annotation' as 'Cerca anotació' in SumatraPDF / ca
• 'Esc close' as 'Esc tanca' in SumatraPDF / ca
• 'Enter switch to tab' as 'Entrar canvia a la pestanya' in SumatraPDF / ca
• 'Enter select' as 'Retorn seleccionar' in SumatraPDF / ca
• 'Enter run command' as 'Retorn executar ordre' in SumatraPDF / ca
• 'Enter open file' as 'Retorn obrir fitxer' in SumatraPDF / ca
• 'Enter go to favorite' as 'Retorn anar al favorit' in SumatraPDF / ca
• 'Enter go to' as 'Retorn anar a' in SumatraPDF / ca
• 'Enter change' as 'Retorn canviar' in SumatraPDF / ca
• 'Edit Note' as 'Editar nota' in SumatraPDF / ca
• 'Del remove from history' as 'Supr eliminar de l'historial' in SumatraPDF / ca
• 'Del remove favorite' as 'Supr eliminar favorit' in SumatraPDF / ca
• 'Del close tab' as 'Supr tancar pestanya' in SumatraPDF / ca
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navegar' in SumatraPDF / ca
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'No s'ha pogut renderitzar la pàgina per a Google Lens.' in SumatraPDF / ca
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'No s'ha pogut obrir Google Lens al navegador web.' in SumatraPDF / ca
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'No s'ha pogut codificar la pàgina per a Google Lens.' in SumatraPDF / ca
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'No s'ha pogut crear un fitxer temporal per a Google Lens.' in SumatraPDF / ca
• 'Chapter:' as 'Capítol:' in SumatraPDF / ca
• 'Attached File:' as 'Fitxer adjunt:' in SumatraPDF / ca
• 'Attach File' as 'Adjunta un fitxer' in SumatraPDF / ca
• '= Settings' as '= Configuració' in SumatraPDF / ca
• '&Page:' as 'Pàgina:' in SumatraPDF / ca
• '&Highlighter' as 'Ressaltador' in SumatraPDF / ca
• '&Chapter:' as 'Capítol:' in SumatraPDF / ca
• '& Thumbnails' as 'Miniatures' in SumatraPDF / ca
• '# History' as '# Historial' in SumatraPDF / ca
• 'type is / is not' as 'տեսակն է / չէ' in SumatraPDF / am
• 'has / has no contents' as 'ունի / չունի բովանդակություն' in SumatraPDF / am
• 'author is / is not' as 'հեղինակն է / չէ' in SumatraPDF / am
• 'Top of view' as 'Դիտման վերևը' in SumatraPDF / am
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Այս փաստաթուղթը թույլ չի տալիս պատճենել տեքստ:' in SumatraPDF / am
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Ընտրված տարածքը չափազանց մեծ է Google Lens-ի համար:' in SumatraPDF / am
• 'Show Comment' as 'Ցույց տալ մեկնաբանությունը' in SumatraPDF / am
• 'Sho&w Comment' as 'Ցույց տալ մեկնաբանությունը' in SumatraPDF / am
• 'Search with Google Lens' as 'Որոնել Google Lens-ով' in SumatraPDF / am
• 'Search with Google &Lens' as 'Որոնել Google Lens-ով' in SumatraPDF / am
• 'Search syntax:' as 'Որոնման շարահյուսություն՝' in SumatraPDF / am
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Որոնել ընտրությունը Google Lens-ով' in SumatraPDF / am
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Որոնել էջ %d Google Lens-ով' in SumatraPDF / am
• 'Search Image with Google Lens' as 'Որոնել պատկերը Google Lens-ով' in SumatraPDF / am
• 'Save %s to disk' as 'Պահպանել %s-ը սկավառակի վրա' in SumatraPDF / am
• 'Replace %s with...' as 'Փոխարինել %s-ը...' in SumatraPDF / am
• 'Release Ctrl select' as 'Ազատել Ctrl ընտրությունը' in SumatraPDF / am
• 'Reading stopped' as 'Ընթերցումը կանգնեցված է' in SumatraPDF / am
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Տեղադրել գծի ծանոթագրություն։ **Shift**՝ 45 աստիճանի բազմապատիկներին ամրացնելու համար։ **Esc**՝ չեղարկելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Դադարեցված · %s · էջ %d՝ %d-ից · %s' in SumatraPDF / am
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Դադարեցված · %s · %s' in SumatraPDF / am
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Նկարել մարկերով։ **Enter**՝ ավարտելու համար։ **Esc**՝ չեղարկելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'Open File Without History...' as 'Բացել ֆայլը առանց պատմության...' in SumatraPDF / am
• 'Navigate Thumbnails' as 'Նավարկել մանրապատկերներով' in SumatraPDF / am
• 'Highlighter' as 'Մարկեր' in SumatraPDF / am
• 'Highlight with Brush' as 'Ընդգծել վրձինով' in SumatraPDF / am
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens-ը հասանելի է միայն փաստաթղթի էջերի համար։' in SumatraPDF / am
• 'Find Annotation' as 'Գտնել ծանոթագրությունը' in SumatraPDF / am
• 'Esc close' as 'Esc փակել' in SumatraPDF / am
• 'Enter switch to tab' as 'Enter անցնել ներդիրին' in SumatraPDF / am
• 'Enter select' as 'Enter ընտրել' in SumatraPDF / am
• 'Enter run command' as 'Enter կատարել հրամանը' in SumatraPDF / am
• 'Enter open file' as 'Enter բացել ֆայլը' in SumatraPDF / am
• 'Enter go to favorite' as 'Enter անցնել ընտրյալին' in SumatraPDF / am
• 'Enter go to' as 'Enter անցնել' in SumatraPDF / am
• 'Enter change' as 'Enter փոխել' in SumatraPDF / am
• 'Edit Note' as 'Խմբագրել նշումը' in SumatraPDF / am
• 'Del remove from history' as 'Del հեռացնել պատմությունից' in SumatraPDF / am
• 'Del remove favorite' as 'Del հեռացնել ընտրյալից' in SumatraPDF / am
• 'Del close tab' as 'Del փակել ներդիրը' in SumatraPDF / am
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab նավարկել' in SumatraPDF / am
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Չհաջողվեց արտապատկերել էջը Google Lens-ի համար։' in SumatraPDF / am
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Չհաջողվեց բացել Google Lens-ը վեբ դիտարկիչում։' in SumatraPDF / am
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Չհաջողվեց կոդավորել էջը Google Lens-ի համար։' in SumatraPDF / am
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Չհաջողվեց ստեղծել ժամանակավոր ֆայլ Google Lens-ի համար։' in SumatraPDF / am
• 'Chapter:' as 'Գլուխ՝' in SumatraPDF / am
• 'Attached File:' as 'Կցված ֆայլ՝' in SumatraPDF / am
• 'Attach File' as 'Կցել ֆայլ' in SumatraPDF / am
• '= Settings' as '= Կարգավորումներ' in SumatraPDF / am
• '&Page:' as 'Էջ՝' in SumatraPDF / am
• '&Highlighter' as 'Մարկեր' in SumatraPDF / am
• '&Chapter:' as 'Գլուխ՝' in SumatraPDF / am
• '& Thumbnails' as 'Մանրապատկերներ' in SumatraPDF / am
• '# History' as '# Պատմություն' in SumatraPDF / am
• 'type is / is not' as 'типот е / не е' in SumatraPDF / mk
• 'has / has no contents' as 'има / нема содржина' in SumatraPDF / mk
• 'author is / is not' as 'авторот е / не е' in SumatraPDF / mk
• 'Top of view' as 'Врв на прегледот' in SumatraPDF / mk
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Овој документ не дозволува копирање текст.' in SumatraPDF / mk
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Избраната површина е преголема за Google Lens.' in SumatraPDF / mk
• 'Show Comment' as 'Прикажи коментар' in SumatraPDF / mk
• 'Sho&w Comment' as 'Прикажи коментар' in SumatraPDF / mk
• 'Search with Google Lens' as 'Пребарај со Google Lens' in SumatraPDF / mk
• 'Search with Google &Lens' as 'Пребарај со Google Lens' in SumatraPDF / mk
• 'Search syntax:' as 'Синтакса за пребарување:' in SumatraPDF / mk
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Пребарај избор со Google Lens' in SumatraPDF / mk
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Пребарај страница %d со Google Lens' in SumatraPDF / mk
• 'Search Image with Google Lens' as 'Пребарај слика со Google Lens' in SumatraPDF / mk
• 'Save %s to disk' as 'Зачувај %s на диск' in SumatraPDF / mk
• 'Replace %s with...' as 'Замени %s со...' in SumatraPDF / mk
• 'Release Ctrl select' as 'Отпуштете Ctrl за избор' in SumatraPDF / mk
• 'Reading stopped' as 'Читањето е запрено' in SumatraPDF / mk
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Постави линиска анотација. **Shift** за прилагодување на повеќекратници од 45 степени. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Паузирано · %s · страница %d од %d · %s' in SumatraPDF / mk
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Паузирано · %s · %s' in SumatraPDF / mk
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Боjај со маркер. **Enter** за завршување. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Open File Without History...' as 'Отвори датотека без историја...' in SumatraPDF / mk
• 'Navigate Thumbnails' as 'Навигирај низ минијатури' in SumatraPDF / mk
• 'Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / mk
• 'Highlight with Brush' as 'Обележи со четка' in SumatraPDF / mk
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens е достапен само за страници со документи.' in SumatraPDF / mk
• 'Find Annotation' as 'Најди анотација' in SumatraPDF / mk
• 'Esc close' as 'Esc затвори' in SumatraPDF / mk
• 'Enter switch to tab' as 'Enter префрли на картичка' in SumatraPDF / mk
• 'Enter select' as 'Enter избери' in SumatraPDF / mk
• 'Enter run command' as 'Enter изврши команда' in SumatraPDF / mk
• 'Enter open file' as 'Enter отвори датотека' in SumatraPDF / mk
• 'Enter go to favorite' as 'Enter оди на омилено' in SumatraPDF / mk
• 'Enter go to' as 'Enter оди на' in SumatraPDF / mk
• 'Enter change' as 'Enter промени' in SumatraPDF / mk
• 'Edit Note' as 'Уреди белешка' in SumatraPDF / mk
• 'Del remove from history' as 'Del отстрани од историја' in SumatraPDF / mk
• 'Del remove favorite' as 'Del отстрани омилено' in SumatraPDF / mk
• 'Del close tab' as 'Del затвори картичка' in SumatraPDF / mk
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab навигација' in SumatraPDF / mk
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Не може да се прикаже страницата за Google Lens.' in SumatraPDF / mk
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Не можеше да се отвори Google Lens во веб-прелистувачот.' in SumatraPDF / mk
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Не можеше да се кодира страницата за Google Lens.' in SumatraPDF / mk
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Не можеше да се креира привремена датотека за Google Lens.' in SumatraPDF / mk
• 'Chapter:' as 'Поглавје:' in SumatraPDF / mk
• 'Attached File:' as 'Приложена датотека:' in SumatraPDF / mk
• 'Attach File' as 'Приложи датотека' in SumatraPDF / mk
• '= Settings' as '= Поставки' in SumatraPDF / mk
• '&Page:' as 'Страница:' in SumatraPDF / mk
• '&Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / mk
• '&Chapter:' as 'Поглавје:' in SumatraPDF / mk
• '& Thumbnails' as 'Мали прикази' in SumatraPDF / mk
• '# History' as '# Историја' in SumatraPDF / mk
• 'type is / is not' as 'тып з'яўляецца / не з'яўляецца' in SumatraPDF / by
• 'has / has no contents' as 'мае / не мае змесціва' in SumatraPDF / by
• 'author is / is not' as 'аўтар з'яўляецца / не з'яўляецца' in SumatraPDF / by
• 'Top of view' as 'Верх прагляду' in SumatraPDF / by
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Гэты дакумент не дазваляе капіяваць текст.' in SumatraPDF / by
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Выбраная вобласць занадта вялікая для Google Lens.' in SumatraPDF / by
• 'Show Comment' as 'Паказаць каментар' in SumatraPDF / by
• 'Sho&w Comment' as 'Паказаць каментар' in SumatraPDF / by
• 'Search with Google Lens' as 'Шукаць з дапамогай Google Lens' in SumatraPDF / by
• 'Search with Google &Lens' as 'Шукаць з дапамогай Google Lens' in SumatraPDF / by
• 'Search syntax:' as 'Сінтаксіс пошуку:' in SumatraPDF / by
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Шукаць вылучэнне з дапамогай Google Lens' in SumatraPDF / by
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Шукаць старонку %d з дапамогай Google Lens' in SumatraPDF / by
• 'Search Image with Google Lens' as 'Шукаць выяву з дапамогай Google Lens' in SumatraPDF / by
• 'Save %s to disk' as 'Захаваць %s на дыск' in SumatraPDF / by
• 'Replace %s with...' as 'Замяніць %s на...' in SumatraPDF / by
• 'Release Ctrl select' as 'Адпусціце Ctrl для выбару' in SumatraPDF / by
• 'Reading stopped' as 'Чытанне спынена' in SumatraPDF / by
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Размясціць лінейную анатацыю. **Shift** для прывязкі да кратных 45 градусаў. **Esc** каб адмяніць.' in SumatraPDF / by
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Прыпынена · %s · старонка %d з %d · %s' in SumatraPDF / by
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Прыпынена · %s · %s' in SumatraPDF / by
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Маляваць маркерам. **Enter** каб завяршыць. **Esc** каб адмяніць.' in SumatraPDF / by
• 'Open File Without History...' as 'Адкрыць файл без гісторыі...' in SumatraPDF / by
• 'Navigate Thumbnails' as 'Навігацыя па мініяцюрах' in SumatraPDF / by
• 'Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / by
• 'Highlight with Brush' as 'Вылучыць пэндзлем' in SumatraPDF / by
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens даступны толькі для старонак дакументаў.' in SumatraPDF / by
• 'Find Annotation' as 'Знайсці анатацыю' in SumatraPDF / by
• 'Esc close' as 'Esc закрыць' in SumatraPDF / by
• 'Enter switch to tab' as 'Enter пераключыць на ўкладку' in SumatraPDF / by
• 'Enter select' as 'Enter выбраць' in SumatraPDF / by
• 'Enter run command' as 'Enter выканаць каманду' in SumatraPDF / by
• 'Enter open file' as 'Enter адкрыць файл' in SumatraPDF / by
• 'Enter go to favorite' as 'Enter перайсці да абранага' in SumatraPDF / by
• 'Enter go to' as 'Enter перайсці да' in SumatraPDF / by
• 'Enter change' as 'Enter змяніць' in SumatraPDF / by
• 'Edit Note' as 'Рэдагаваць нататку' in SumatraPDF / by
• 'Del remove from history' as 'Del выдаліць з гісторыі' in SumatraPDF / by
• 'Del remove favorite' as 'Del выдаліць з абранага' in SumatraPDF / by
• 'Del close tab' as 'Del закрыць укладку' in SumatraPDF / by
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab навігацыя' in SumatraPDF / by
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Не атрымалася адрэндэрыць старонку для Google Lens.' in SumatraPDF / by
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Не атрымалася адкрыць Google Lens у вэб-браўзеры.' in SumatraPDF / by
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Не атрымалася закадаваць старонку для Google Lens.' in SumatraPDF / by
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Не атрымалася стварыць часовы файл для Google Lens.' in SumatraPDF / by
• 'Chapter:' as 'Раздзел:' in SumatraPDF / by
• 'Attached File:' as 'Далучаны файл:' in SumatraPDF / by
• 'Attach File' as 'Далучыць файл' in SumatraPDF / by
• '= Settings' as '= Налады' in SumatraPDF / by
• '&Page:' as 'Старонка:' in SumatraPDF / by
• '&Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / by
• '&Chapter:' as 'Раздзел:' in SumatraPDF / by
• '& Thumbnails' as 'Мініяцюры' in SumatraPDF / by
• '# History' as '# Гісторыя' in SumatraPDF / by
• 'type is / is not' as 'tip je / nije' in SumatraPDF / bs
• 'has / has no contents' as 'ima / nema sadržaja' in SumatraPDF / bs
• 'author is / is not' as 'autor je / nije' in SumatraPDF / bs
• 'Top of view' as 'Vrh prikaza' in SumatraPDF / bs
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ovaj dokument ne dozvoljava kopiranje teksta.' in SumatraPDF / bs
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Odabrana oblast je prevelika za Google Lens.' in SumatraPDF / bs
• 'Show Comment' as 'Prikaži komentar' in SumatraPDF / bs
• 'Sho&w Comment' as 'Prikaži komentar' in SumatraPDF / bs
• 'Search with Google Lens' as 'Pretraži pomoću Google Lens' in SumatraPDF / bs
• 'Search with Google &Lens' as 'Pretraži pomoću Google Lens' in SumatraPDF / bs
• 'Search syntax:' as 'Sintaksa pretrage:' in SumatraPDF / bs
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Pretraži odabrano pomoću Google Lens' in SumatraPDF / bs
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Pretraži stranicu %d pomoću Google Lens' in SumatraPDF / bs
• 'Search Image with Google Lens' as 'Pretraži sliku pomoću Google Lens' in SumatraPDF / bs
• 'Save %s to disk' as 'Sačuvaj %s na disk' in SumatraPDF / bs
• 'Replace %s with...' as 'Zamijeni %s sa...' in SumatraPDF / bs
• 'Release Ctrl select' as 'Otpustite Ctrl za odabir' in SumatraPDF / bs
• 'Reading stopped' as 'Čitanje zaustavljeno' in SumatraPDF / bs
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Postavi linijsku anotaciju. **Shift** za poravnanje na višekratnike od 45 stepeni. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pauzirano · %s · stranica %d od %d · %s' in SumatraPDF / bs
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pauzirano · %s · %s' in SumatraPDF / bs
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Crtaj markerom. **Enter** za završetak. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Open File Without History...' as 'Otvori datoteku bez historije...' in SumatraPDF / bs
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigacija po sličicama' in SumatraPDF / bs
• 'Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / bs
• 'Highlight with Brush' as 'Istakni četkom' in SumatraPDF / bs
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens je dostupan samo za stranice dokumenta.' in SumatraPDF / bs
• 'Find Annotation' as 'Pronađi anotaciju' in SumatraPDF / bs
• 'Esc close' as 'Esc zatvaranje' in SumatraPDF / bs
• 'Enter switch to tab' as 'Enter prelazak na karticu' in SumatraPDF / bs
• 'Enter select' as 'Enter odaberi' in SumatraPDF / bs
• 'Enter run command' as 'Enter pokreni komandu' in SumatraPDF / bs
• 'Enter open file' as 'Enter otvori datoteku' in SumatraPDF / bs
• 'Enter go to favorite' as 'Enter idi na favorit' in SumatraPDF / bs
• 'Enter go to' as 'Enter idi na' in SumatraPDF / bs
• 'Enter change' as 'Enter promijeni' in SumatraPDF / bs
• 'Edit Note' as 'Uredi bilješku' in SumatraPDF / bs
• 'Del remove from history' as 'Del ukloni iz historije' in SumatraPDF / bs
• 'Del remove favorite' as 'Del ukloni favorit' in SumatraPDF / bs
• 'Del close tab' as 'Del zatvori karticu' in SumatraPDF / bs
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigacija' in SumatraPDF / bs
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nije moguće prikazati stranicu za Google Lens.' in SumatraPDF / bs
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nije moguće otvoriti Google Lens u web pregledniku.' in SumatraPDF / bs
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nije moguće kodirati stranicu za Google Lens.' in SumatraPDF / bs
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nije moguće kreirati privremenu datoteku za Google Lens.' in SumatraPDF / bs
• 'Chapter:' as 'Poglavlje:' in SumatraPDF / bs
• 'Attached File:' as 'Priložena datoteka:' in SumatraPDF / bs
• 'Attach File' as 'Priloži datoteku' in SumatraPDF / bs
• '= Settings' as '= Postavke' in SumatraPDF / bs
• '&Page:' as 'Stranica:' in SumatraPDF / bs
• '&Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / bs
• '&Chapter:' as 'Poglavlje:' in SumatraPDF / bs
• '& Thumbnails' as 'Sličice' in SumatraPDF / bs
• '# History' as '# Historija' in SumatraPDF / bs
• 'type is / is not' as 'lloji është / nuk është' in SumatraPDF / sq
• 'has / has no contents' as 'ka / nuk ka përmbajtje' in SumatraPDF / sq
• 'author is / is not' as 'autori është / nuk është' in SumatraPDF / sq
• 'Top of view' as 'Kreu i pamjes' in SumatraPDF / sq
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ky dokument nuk lejon kopjimin e tekstit.' in SumatraPDF / sq
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Zona e zgjedhur është shumë e madhe për Google Lens.' in SumatraPDF / sq
• 'Show Comment' as 'Shfaq Komentin' in SumatraPDF / sq
• 'Sho&w Comment' as 'Shfaq Komentin' in SumatraPDF / sq
• 'Search with Google Lens' as 'Kërko me Google Lens' in SumatraPDF / sq
• 'Search with Google &Lens' as 'Kërko me Google Lens' in SumatraPDF / sq
• 'Search syntax:' as 'Sintaksa e kërkimit:' in SumatraPDF / sq
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Kërko Përzgjedhjen me Google Lens' in SumatraPDF / sq
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Kërko Faqen %d me Google Lens' in SumatraPDF / sq
• 'Search Image with Google Lens' as 'Kërko Imazh me Google Lens' in SumatraPDF / sq
• 'Save %s to disk' as 'Ruaj %s në disk' in SumatraPDF / sq
• 'Replace %s with...' as 'Zëvendëso %s me...' in SumatraPDF / sq
• 'Release Ctrl select' as 'Lësho Ctrl zgjedhjen' in SumatraPDF / sq
• 'Reading stopped' as 'Leximi u ndal' in SumatraPDF / sq
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Vendos shënim vije. **Shift** për të kapur shumëfisha të 45 gradëve. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Në pauzë · %s · faqja %d nga %d · %s' in SumatraPDF / sq
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Në pauzë · %s · %s' in SumatraPDF / sq
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Pinto me theksin. **Enter** për të përfunduar. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Open File Without History...' as 'Hap Skedarin Pa Historik...' in SumatraPDF / sq
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigo Miniatiurat' in SumatraPDF / sq
• 'Highlighter' as 'Theksues' in SumatraPDF / sq
• 'Highlight with Brush' as 'Thekso me Furçë' in SumatraPDF / sq
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens është i disponueshëm vetëm për faqet e dokumenteve.' in SumatraPDF / sq
• 'Find Annotation' as 'Gjej Shënimin' in SumatraPDF / sq
• 'Esc close' as 'Esc për të mbyllur' in SumatraPDF / sq
• 'Enter switch to tab' as 'Enter për të kaluar te skeda' in SumatraPDF / sq
• 'Enter select' as 'Enter zgjidh' in SumatraPDF / sq
• 'Enter run command' as 'Enter ekzekuto komandën' in SumatraPDF / sq
• 'Enter open file' as 'Enter hap skedarin' in SumatraPDF / sq
• 'Enter go to favorite' as 'Enter shko te e preferuara' in SumatraPDF / sq
• 'Enter go to' as 'Enter shko te' in SumatraPDF / sq
• 'Enter change' as 'Enter ndrysho' in SumatraPDF / sq
• 'Edit Note' as 'Modifiko Shënimin' in SumatraPDF / sq
• 'Del remove from history' as 'Del hiq nga historia' in SumatraPDF / sq
• 'Del remove favorite' as 'Del hiq të preferuarën' in SumatraPDF / sq
• 'Del close tab' as 'Del mbyll skedën' in SumatraPDF / sq
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab lundro' in SumatraPDF / sq
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nuk u bë dot renderimi i faqes për Google Lens.' in SumatraPDF / sq
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nuk mund të hapej Google Lens në shfletuesin e uebit.' in SumatraPDF / sq
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nuk mund të kodohej faqja për Google Lens.' in SumatraPDF / sq
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nuk mund të krijohet një skedar i përkohshëm për Google Lens.' in SumatraPDF / sq
• 'Chapter:' as 'Kapitulli:' in SumatraPDF / sq
• 'Attached File:' as 'Skedari i Bashkëngjitur:' in SumatraPDF / sq
• 'Attach File' as 'Bashkëngjit Skedar' in SumatraPDF / sq
• '= Settings' as '= Cilësimet' in SumatraPDF / sq
• '&Page:' as 'Faqja:' in SumatraPDF / sq
• '&Highlighter' as 'Evidentuesi' in SumatraPDF / sq
• '&Chapter:' as 'Kapitulli:' in SumatraPDF / sq
• '& Thumbnails' as 'Miniatura' in SumatraPDF / sq
• '# History' as '# Historiku' in SumatraPDF / sq
• 'type is / is not' as 'ტიპი არის / არ არის' in SumatraPDF / ka
• 'has / has no contents' as 'აქვს / არ აქვს შიგთავსი' in SumatraPDF / ka
• 'author is / is not' as 'ავტორი არის / არ არის' in SumatraPDF / ka
• 'Top of view' as 'ხედის ზედა ნაწილი' in SumatraPDF / ka
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'ეს დოკუმენტი არ იძლევა ტექსტის კოპირების უფლებას.' in SumatraPDF / ka
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'არჩეული არეა ძალიან დიდია Google Lens-ისთვის.' in SumatraPDF / ka
• 'Show Comment' as 'კომენტარის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Sho&w Comment' as 'კომენტარის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Search with Google Lens' as 'ძიება Google Lens-ით' in SumatraPDF / ka
• 'Search with Google &Lens' as 'ძიება Google Lens-ით' in SumatraPDF / ka
• 'Search syntax:' as 'ძიების სინტაქსი:' in SumatraPDF / ka
• 'Search Selection with Google Lens' as 'მონიშნულის ძიება Google Lens-ით' in SumatraPDF / ka
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'გვერდის %d ძიება Google Lens-ით' in SumatraPDF / ka
• 'Search Image with Google Lens' as 'სურათის ძიება Google Lens-ით' in SumatraPDF / ka
• 'Save %s to disk' as '%s-ის დისკზე შენახვა' in SumatraPDF / ka
• 'Replace %s with...' as '%s-ის ჩანაცვლება...' in SumatraPDF / ka
• 'Release Ctrl select' as 'გაათავისუფლეთ Ctrl არჩევანი' in SumatraPDF / ka
• 'Reading stopped' as 'კითხვა შეჩერდა' in SumatraPDF / ka
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'ხაზოვანი ანოტაციის განთავსება. **Shift** 45 გრადუსის ჯერადებზე მისაყრელად. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'შეჩერებული · %s · გვერდი %d %d-დან · %s' in SumatraPDF / ka
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'შეჩერებული · %s · %s' in SumatraPDF / ka
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'მარკერით შეღებვა. **Enter** დასასრულებლად. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Open File Without History...' as 'ფაილის გახსნა ისტორიის გარეშე...' in SumatraPDF / ka
• 'Navigate Thumbnails' as 'მინიატურებში ნავიგაცია' in SumatraPDF / ka
• 'Highlighter' as 'მარკერი' in SumatraPDF / ka
• 'Highlight with Brush' as 'ფუნჯით მონიშვნა' in SumatraPDF / ka
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ხელმისაწვდომია მხოლოდ დოკუმენტის გვერდებისთვის.' in SumatraPDF / ka
• 'Find Annotation' as 'ანოტაციის პოვნა' in SumatraPDF / ka
• 'Esc close' as 'Esc დახურვა' in SumatraPDF / ka
• 'Enter switch to tab' as 'Enter ჩანართზე გადასვლა' in SumatraPDF / ka
• 'Enter select' as 'Enter არჩევა' in SumatraPDF / ka
• 'Enter run command' as 'Enter ბრძანების გაშვება' in SumatraPDF / ka
• 'Enter open file' as 'Enter ფაილის გახსნა' in SumatraPDF / ka
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ფავორიტზე გადასვლა' in SumatraPDF / ka
• 'Enter go to' as 'Enter გადასვლა' in SumatraPDF / ka
• 'Enter change' as 'Enter შეცვლა' in SumatraPDF / ka
• 'Edit Note' as 'შენიშვნის რედაქტირება' in SumatraPDF / ka
• 'Del remove from history' as 'Del ისტორიიდან წაშლა' in SumatraPDF / ka
• 'Del remove favorite' as 'Del ფავორიტიდან წაშლა' in SumatraPDF / ka
• 'Del close tab' as 'Del ჩანართის დახურვა' in SumatraPDF / ka
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab ნავიგაცია' in SumatraPDF / ka
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens-ისთვის გვერდის რენდერი ვერ მოხერხდა.' in SumatraPDF / ka
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Google Lens-ის ვებ ბრაუზერში გახსნა ვერ მოხერხდა.' in SumatraPDF / ka
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens-ისთვის გვერდის დაკოდირება ვერ მოხერხდა.' in SumatraPDF / ka
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens-ისთვის დროებითი ფაილის შექმნა ვერ მოხერხდა.' in SumatraPDF / ka
• 'Chapter:' as 'თავი:' in SumatraPDF / ka
• 'Attached File:' as 'მიმაგრებული ფაილი:' in SumatraPDF / ka
• 'Attach File' as 'ფაილის მიმაგრება' in SumatraPDF / ka
• '= Settings' as '= პარამეტრები' in SumatraPDF / ka
• '&Page:' as 'გვერდი:' in SumatraPDF / ka
• '&Highlighter' as 'მარკერი' in SumatraPDF / ka
• '&Chapter:' as 'თავი:' in SumatraPDF / ka
• '& Thumbnails' as 'მინიატურები' in SumatraPDF / ka
• '# History' as '# ისტორია' in SumatraPDF / ka
• 'type is / is not' as 'tüüp on / ei ole' in SumatraPDF / et
• 'has / has no contents' as 'sisaldab / ei sisalda sisu' in SumatraPDF / et
• 'author is / is not' as 'autor on / ei ole' in SumatraPDF / et
• 'Top of view' as 'Vaate ülaosa' in SumatraPDF / et
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'See dokument ei luba teksti kopeerimist.' in SumatraPDF / et
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Valitud ala on Google Lensi jaoks liiga suur.' in SumatraPDF / et
• 'Show Comment' as 'Kuva kommentaar' in SumatraPDF / et
• 'Sho&w Comment' as 'Kuva kommentaar' in SumatraPDF / et
• 'Search with Google Lens' as 'Otsi Google Lensiga' in SumatraPDF / et
• 'Search with Google &Lens' as 'Otsi Google Lensiga' in SumatraPDF / et
• 'Search syntax:' as 'Otsingu süntaks:' in SumatraPDF / et
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Otsi valikut Google Lensiga' in SumatraPDF / et
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Otsi lehte %d Google Lensiga' in SumatraPDF / et
• 'Search Image with Google Lens' as 'Otsi pilti Google Lensiga' in SumatraPDF / et
• 'Save %s to disk' as 'Salvesta %s kettale' in SumatraPDF / et
• 'Replace %s with...' as 'Asenda %s järgnevaga...' in SumatraPDF / et
• 'Release Ctrl select' as 'Vabasta Ctrl-i valik' in SumatraPDF / et
• 'Reading stopped' as 'Lugemine peatatud' in SumatraPDF / et
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Aseta joonannotatsioon. **Shift** kinnitamiseks 45 kraadi kordsetele. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Peatatud · %s · lehekülg %d/%d · %s' in SumatraPDF / et
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Peatatud · %s · %s' in SumatraPDF / et
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Värvi markeriga. **Enter** lõpetamiseks. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Open File Without History...' as 'Ava fail ilma ajaloota...' in SumatraPDF / et
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigeeri pisipiltides' in SumatraPDF / et
• 'Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / et
• 'Highlight with Brush' as 'Tõsta esile pintsliga' in SumatraPDF / et
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens on saadaval ainult dokumendilehtedel.' in SumatraPDF / et
• 'Find Annotation' as 'Leia annotatsioon' in SumatraPDF / et
• 'Esc close' as 'Esc sulge' in SumatraPDF / et
• 'Enter switch to tab' as 'Enter lülitu vahelehele' in SumatraPDF / et
• 'Enter select' as 'Enter vali' in SumatraPDF / et
• 'Enter run command' as 'Enter käivita käsk' in SumatraPDF / et
• 'Enter open file' as 'Enter ava fail' in SumatraPDF / et
• 'Enter go to favorite' as 'Enter mine lemmikule' in SumatraPDF / et
• 'Enter go to' as 'Enter mine' in SumatraPDF / et
• 'Enter change' as 'Enter muuda' in SumatraPDF / et
• 'Edit Note' as 'Muuda märkust' in SumatraPDF / et
• 'Del remove from history' as 'Del eemalda ajaloost' in SumatraPDF / et
• 'Del remove favorite' as 'Del eemalda lemmik' in SumatraPDF / et
• 'Del close tab' as 'Del sulge kaart' in SumatraPDF / et
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigeerimine' in SumatraPDF / et
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lensi lehte ei õnnestunud kuvada.' in SumatraPDF / et
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Google Lensi ei õnnestunud veebibrauseris avada.' in SumatraPDF / et
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Lehekülge ei õnnestunud Google Lensi jaoks kodeerida.' in SumatraPDF / et
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lensi jaoks ei õnnestunud luua ajutist faili.' in SumatraPDF / et
• 'Chapter:' as 'Peatükk:' in SumatraPDF / et
• 'Attached File:' as 'Manustatud fail:' in SumatraPDF / et
• 'Attach File' as 'Manusta fail' in SumatraPDF / et
• '= Settings' as '= Seaded' in SumatraPDF / et
• '&Page:' as 'Lehekülg:' in SumatraPDF / et
• '&Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / et
• '&Chapter:' as 'Peatükk:' in SumatraPDF / et
• '& Thumbnails' as 'Pisipildid' in SumatraPDF / et
• '# History' as '# Ajalugu' in SumatraPDF / et
• 'type is / is not' as 'tips ir / nav' in SumatraPDF / lv
• 'has / has no contents' as 'ir / nav saturs' in SumatraPDF / lv
• 'author is / is not' as 'autors ir / nav' in SumatraPDF / lv
• 'Top of view' as 'Skata augšdaļa' in SumatraPDF / lv
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Šis dokuments neatļauj kopēt tekstu.' in SumatraPDF / lv
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Atlasītā zona ir pārāk liela Google Lens.' in SumatraPDF / lv
• 'Show Comment' as 'Rādīt komentāru' in SumatraPDF / lv
• 'Sho&w Comment' as 'Rādīt komentāru' in SumatraPDF / lv
• 'Search with Google Lens' as 'Meklēt ar Google Lens' in SumatraPDF / lv
• 'Search with Google &Lens' as 'Meklēt ar Google Lens' in SumatraPDF / lv
• 'Search syntax:' as 'Meklēšanas sintakse:' in SumatraPDF / lv
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Meklēt izvēli ar Google Lens' in SumatraPDF / lv
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Meklēt lapu %d ar Google Lens' in SumatraPDF / lv
• 'Search Image with Google Lens' as 'Meklēt attēlu ar Google Lens' in SumatraPDF / lv
• 'Save %s to disk' as 'Saglabāt %s diskā' in SumatraPDF / lv
• 'Replace %s with...' as 'Aizstāt %s ar...' in SumatraPDF / lv
• 'Release Ctrl select' as 'Atbrīvojiet Ctrl izvēli' in SumatraPDF / lv
• 'Reading stopped' as 'Lasīšana apturēta' in SumatraPDF / lv
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Novietot līnijas anotāciju. **Shift**, lai pievilktu pie 45 grādu daudzkārtņiem. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pauzēts · %s · lappuse %d no %d · %s' in SumatraPDF / lv
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pauzēts · %s · %s' in SumatraPDF / lv
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Krāsot ar marķieri. **Enter**, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Open File Without History...' as 'Atvērt failu bez vēstures...' in SumatraPDF / lv
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigēt sīktēlus' in SumatraPDF / lv
• 'Highlighter' as 'Marķieris' in SumatraPDF / lv
• 'Highlight with Brush' as 'Iezīmēt ar otu' in SumatraPDF / lv
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ir pieejams tikai dokumentu lapām.' in SumatraPDF / lv
• 'Find Annotation' as 'Atrast anotāciju' in SumatraPDF / lv
• 'Esc close' as 'Esc aizvērt' in SumatraPDF / lv
• 'Enter switch to tab' as 'Enter pārslēgties uz cilni' in SumatraPDF / lv
• 'Enter select' as 'Enter atlasīt' in SumatraPDF / lv
• 'Enter run command' as 'Enter izpildīt komandu' in SumatraPDF / lv
• 'Enter open file' as 'Enter atvērt failu' in SumatraPDF / lv
• 'Enter go to favorite' as 'Enter doties uz izlasi' in SumatraPDF / lv
• 'Enter go to' as 'Enter doties uz' in SumatraPDF / lv
• 'Enter change' as 'Enter mainīt' in SumatraPDF / lv
• 'Edit Note' as 'Rediģēt piezīmi' in SumatraPDF / lv
• 'Del remove from history' as 'Del noņemt no vēstures' in SumatraPDF / lv
• 'Del remove favorite' as 'Del noņemt izlasi' in SumatraPDF / lv
• 'Del close tab' as 'Del aizvērt cilni' in SumatraPDF / lv
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigācija' in SumatraPDF / lv
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nevarēja atveidot lapu Google Lens.' in SumatraPDF / lv
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nevarēja atvērt Google Lens tīmekļa pārlūkprogrammā.' in SumatraPDF / lv
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nevarēja kodēt lappusi Google Lens.' in SumatraPDF / lv
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nevarēja izveidot pagaidu failu Google Lens.' in SumatraPDF / lv
• 'Chapter:' as 'Nodaļa:' in SumatraPDF / lv
• 'Attached File:' as 'Pievienotais fails:' in SumatraPDF / lv
• 'Attach File' as 'Pievienot failu' in SumatraPDF / lv
• '= Settings' as '= Iestatījumi' in SumatraPDF / lv
• '&Page:' as 'Lappuse:' in SumatraPDF / lv
• '&Highlighter' as 'Marķieris' in SumatraPDF / lv
• '&Chapter:' as 'Nodaļa:' in SumatraPDF / lv
• '& Thumbnails' as 'Sīktēli' in SumatraPDF / lv
• '# History' as '# Vēsture' in SumatraPDF / lv
• 'type is / is not' as 'vrsta je / ni' in SumatraPDF / sl
• 'has / has no contents' as 'ima / nima vsebine' in SumatraPDF / sl
• 'author is / is not' as 'avtor je / ni' in SumatraPDF / sl
• 'Top of view' as 'Vrh pogleda' in SumatraPDF / sl
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ta dokument ne dovoljuje kopiranja besedila.' in SumatraPDF / sl
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Izbrano območje je preveliko za Google Lens.' in SumatraPDF / sl
• 'Show Comment' as 'Prikaži komentar' in SumatraPDF / sl
• 'Sho&w Comment' as 'Prikaži komentar' in SumatraPDF / sl
• 'Search with Google Lens' as 'Išči z Google Lens' in SumatraPDF / sl
• 'Search with Google &Lens' as 'Išči z Google Lens' in SumatraPDF / sl
• 'Search syntax:' as 'Sintaksa iskanja:' in SumatraPDF / sl
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Išči izbor z Google Lens' in SumatraPDF / sl
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Išči stran %d z Google Lens' in SumatraPDF / sl
• 'Search Image with Google Lens' as 'Išči sliko z Google Lens' in SumatraPDF / sl
• 'Save %s to disk' as 'Shrani %s na disk' in SumatraPDF / sl
• 'Replace %s with...' as 'Zamenjaj %s z...' in SumatraPDF / sl
• 'Release Ctrl select' as 'Sprostite Ctrl izbiro' in SumatraPDF / sl
• 'Reading stopped' as 'Branje ustavljeno' in SumatraPDF / sl
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Postavi črtno pripombo. **Shift** za pripenjanje na večkratnike 45 stopinj. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Začasno ustavljeno · %s · stran %d od %d · %s' in SumatraPDF / sl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Začasno ustavljeno · %s · %s' in SumatraPDF / sl
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Označuj z označevalnikom. **Enter** za zaključek. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Open File Without History...' as 'Odpri datoteko brez zgodovine...' in SumatraPDF / sl
• 'Navigate Thumbnails' as 'Krmarjenje po sličicah' in SumatraPDF / sl
• 'Highlighter' as 'Označevalnik' in SumatraPDF / sl
• 'Highlight with Brush' as 'Označi s čopičem' in SumatraPDF / sl
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens je na voljo samo za strani dokumentov.' in SumatraPDF / sl
• 'Find Annotation' as 'Najdi pripombo' in SumatraPDF / sl
• 'Esc close' as 'Esc zapri' in SumatraPDF / sl
• 'Enter switch to tab' as 'Enter preklop na zavihek' in SumatraPDF / sl
• 'Enter select' as 'Enter izberi' in SumatraPDF / sl
• 'Enter run command' as 'Enter izvedi ukaz' in SumatraPDF / sl
• 'Enter open file' as 'Enter odpri datoteko' in SumatraPDF / sl
• 'Enter go to favorite' as 'Enter pojdi na priljubljeno' in SumatraPDF / sl
• 'Enter go to' as 'Enter pojdi na' in SumatraPDF / sl
• 'Enter change' as 'Enter spremeni' in SumatraPDF / sl
• 'Edit Note' as 'Uredi opombo' in SumatraPDF / sl
• 'Del remove from history' as 'Del odstrani iz zgodovine' in SumatraPDF / sl
• 'Del remove favorite' as 'Del odstrani priljubljeno' in SumatraPDF / sl
• 'Del close tab' as 'Del zapri zavihek' in SumatraPDF / sl
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab krmarjenje' in SumatraPDF / sl
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Strani za Google Lens ni bilo mogoče prikazati.' in SumatraPDF / sl
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Ni bilo mogoče odpreti Google Lens v spletnem brskalniku.' in SumatraPDF / sl
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Ni bilo mogoče kodirati strani za Google Lens.' in SumatraPDF / sl
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke za Google Lens.' in SumatraPDF / sl
• 'Chapter:' as 'Poglavje:' in SumatraPDF / sl
• 'Attached File:' as 'Pripeta datoteka:' in SumatraPDF / sl
• 'Attach File' as 'Pripni datoteko' in SumatraPDF / sl
• '= Settings' as '= Nastavitve' in SumatraPDF / sl
• '&Page:' as 'Stran:' in SumatraPDF / sl
• '&Highlighter' as 'Označevalnik' in SumatraPDF / sl
• '&Chapter:' as 'Poglavje:' in SumatraPDF / sl
• '& Thumbnails' as 'Sličice' in SumatraPDF / sl
• '# History' as '# Zgodovina' in SumatraPDF / sl
• 'type is / is not' as 'tipas yra / nėra' in SumatraPDF / lt
• 'has / has no contents' as 'turi / neturi turinio' in SumatraPDF / lt
• 'author is / is not' as 'autorius yra / nėra' in SumatraPDF / lt
• 'Top of view' as 'Rodinio viršus' in SumatraPDF / lt
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Šis dokumentas neleidžia kopijuoti teksto.' in SumatraPDF / lt
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Pasirinkta sritis per didelė „Google Lens".' in SumatraPDF / lt
• 'Show Comment' as 'Rodyti komentarą' in SumatraPDF / lt
• 'Sho&w Comment' as 'Rodyti komentarą' in SumatraPDF / lt
• 'Search with Google Lens' as 'Ieškoti su Google Lens' in SumatraPDF / lt
• 'Search with Google &Lens' as 'Ieškoti su Google Lens' in SumatraPDF / lt
• 'Search syntax:' as 'Paieškos sintaksė:' in SumatraPDF / lt
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Ieškoti pasirinkimo su Google Lens' in SumatraPDF / lt
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Ieškoti puslapio %d su Google Lens' in SumatraPDF / lt
• 'Search Image with Google Lens' as 'Ieškoti vaizdo su Google Lens' in SumatraPDF / lt
• 'Save %s to disk' as 'Išsaugoti %s į diską' in SumatraPDF / lt
• 'Replace %s with...' as 'Pakeisti %s į...' in SumatraPDF / lt
• 'Release Ctrl select' as 'Atleiskite Ctrl pasirinkimą' in SumatraPDF / lt
• 'Reading stopped' as 'Skaitymas sustabdytas' in SumatraPDF / lt
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Padėti linijos anotaciją. **Shift** pritvirtinti kas 45 laipsnius. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pristabdyta · %s · %d puslapis iš %d · %s' in SumatraPDF / lt
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pristabdyta · %s · %s' in SumatraPDF / lt
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Piešti su žymekliu. **Enter** baigti. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Open File Without History...' as 'Atidaryti failą be istorijos...' in SumatraPDF / lt
• 'Navigate Thumbnails' as 'Naršyti miniatiūras' in SumatraPDF / lt
• 'Highlighter' as 'Žymeklis' in SumatraPDF / lt
• 'Highlight with Brush' as 'Paryškinti teptukas' in SumatraPDF / lt
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens galimas tik dokumentų puslapiams.' in SumatraPDF / lt
• 'Find Annotation' as 'Rasti anotaciją' in SumatraPDF / lt
• 'Esc close' as 'Esc uždaryti' in SumatraPDF / lt
• 'Enter switch to tab' as 'Enter perjungti į kortelę' in SumatraPDF / lt
• 'Enter select' as 'Enter pasirinkti' in SumatraPDF / lt
• 'Enter run command' as 'Enter vykdyti komandą' in SumatraPDF / lt
• 'Enter open file' as 'Enter atverti failą' in SumatraPDF / lt
• 'Enter go to favorite' as 'Enter eiti į adresyno įrašą' in SumatraPDF / lt
• 'Enter go to' as 'Enter eiti į' in SumatraPDF / lt
• 'Enter change' as 'Enter pakeisti' in SumatraPDF / lt
• 'Edit Note' as 'Redaguoti užrašą' in SumatraPDF / lt
• 'Del remove from history' as 'Del pašalinti iš istorijos' in SumatraPDF / lt
• 'Del remove favorite' as 'Del pašalinti iš adresyno' in SumatraPDF / lt
• 'Del close tab' as 'Del užverti kortelę' in SumatraPDF / lt
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab naršymas' in SumatraPDF / lt
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nepavyko atvaizduoti puslapio „Google Lens".' in SumatraPDF / lt
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nepavyko atidaryti Google Lens žiniatinklio naršyklėje.' in SumatraPDF / lt
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nepavyko užkoduoti puslapio Google Lens.' in SumatraPDF / lt
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nepavyko sukurti laikino failo Google Lens.' in SumatraPDF / lt
• 'Chapter:' as 'Skyrius:' in SumatraPDF / lt
• 'Attached File:' as 'Pridėtas failas:' in SumatraPDF / lt
• 'Attach File' as 'Pridėti failą' in SumatraPDF / lt
• '= Settings' as '= Nustatymai' in SumatraPDF / lt
• '&Page:' as 'Puslapis:' in SumatraPDF / lt
• '&Highlighter' as 'Žymeklis' in SumatraPDF / lt
• '&Chapter:' as 'Skyrius:' in SumatraPDF / lt
• '& Thumbnails' as 'Miniatiūros' in SumatraPDF / lt
• '# History' as '# Istorija' in SumatraPDF / lt
• 'type is / is not' as 'turi / turi emas' in SumatraPDF / uz
• 'has / has no contents' as 'tarkibga ega / tarkibsiz' in SumatraPDF / uz
• 'author is / is not' as 'muallif / muallif emas' in SumatraPDF / uz
• 'Top of view' as 'Ko'rinishning yuqori qismi' in SumatraPDF / uz
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ushbu hujjat matnni nusxalashga ruxsat bermaydi.' in SumatraPDF / uz
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Tanlangan hudud Google Lens uchun juda katta.' in SumatraPDF / uz
• 'Show Comment' as 'Izohni ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Sho&w Comment' as 'Izohni ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens bilan qidirish' in SumatraPDF / uz
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens bilan qidirish' in SumatraPDF / uz
• 'Search syntax:' as 'Qidiruv sintaksisi:' in SumatraPDF / uz
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens bilan tanlovni qidirish' in SumatraPDF / uz
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens bilan %d-sahifani qidirish' in SumatraPDF / uz
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens bilan rasmni qidirish' in SumatraPDF / uz
• 'Save %s to disk' as '%s ni diskga saqlash' in SumatraPDF / uz
• 'Replace %s with...' as '%s ni almashtirish...' in SumatraPDF / uz
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl tanlovni bo'shatish' in SumatraPDF / uz
• 'Reading stopped' as 'O'qish to'xtatildi' in SumatraPDF / uz
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Chiziq izohi qo'yish. 45 daraja ko'paytmalariga moslashtirish uchun **Shift**. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'To'xtatilgan · %s · %d / %d-sahifa · %s' in SumatraPDF / uz
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'To'xtatilgan · %s · %s' in SumatraPDF / uz
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Marker bilan bo'yash. Tugatish uchun **Enter**. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Open File Without History...' as 'Faylni tarixsiz ochish...' in SumatraPDF / uz
• 'Navigate Thumbnails' as 'Eskizlar bo'ylab harakatlanish' in SumatraPDF / uz
• 'Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / uz
• 'Highlight with Brush' as 'Cho'tka bilan belgilash' in SumatraPDF / uz
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens faqat hujjat sahifalari uchun mavjud.' in SumatraPDF / uz
• 'Find Annotation' as 'Izohni topish' in SumatraPDF / uz
• 'Esc close' as 'Esc yopish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter switch to tab' as 'Enter yorliqqa o'tish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter select' as 'Enter tanlash' in SumatraPDF / uz
• 'Enter run command' as 'Enter buyruqni bajarish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter open file' as 'Enter faylni ochish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter go to favorite' as 'Enter sevimliga o'tish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter go to' as 'Enter o'tish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter change' as 'Enter o'zgartirish' in SumatraPDF / uz
• 'Edit Note' as 'Eslatmani tahrirlash' in SumatraPDF / uz
• 'Del remove from history' as 'Del tarixdan o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Del remove favorite' as 'Del sevimlilardan o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Del close tab' as 'Del tabni yopish' in SumatraPDF / uz
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigatsiya' in SumatraPDF / uz
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens uchun sahifani ko'rsatib bo'lmadi.' in SumatraPDF / uz
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Google Lens-ni veb-brauzerda ochib bo'lmadi.' in SumatraPDF / uz
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Sahifani Google Lens uchun kodlab bo'lmadi.' in SumatraPDF / uz
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens uchun vaqtinchalik fayl yaratib bo'lmadi.' in SumatraPDF / uz
• 'Chapter:' as 'Bob:' in SumatraPDF / uz
• 'Attached File:' as 'Biriktirilgan fayl:' in SumatraPDF / uz
• 'Attach File' as 'Fayl biriktirish' in SumatraPDF / uz
• '= Settings' as '= Sozlamalar' in SumatraPDF / uz
• '&Page:' as 'Sahifa:' in SumatraPDF / uz
• '&Highlighter' as 'Belgilash' in SumatraPDF / uz
• '&Chapter:' as 'Bob:' in SumatraPDF / uz
• '& Thumbnails' as 'Miniatyuralar' in SumatraPDF / uz
• '# History' as '# Tarix' in SumatraPDF / uz
• 'type is / is not' as 'جۆر هەیە / نییە' in SumatraPDF / ku
• 'has / has no contents' as 'ناوەڕۆکی هەیە / نییە' in SumatraPDF / ku
• 'author is / is not' as 'نووسەر هەیە / نییە' in SumatraPDF / ku
• 'Top of view' as 'سەرەوەی پیشاندان' in SumatraPDF / ku
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'ئەم بەڵگەنامەیە ڕێگە بە کۆپیکردنی دەق ناداتێ.' in SumatraPDF / ku
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'ناوچەی هەڵبژێردراو زۆر گەورەیە بۆ Google Lens.' in SumatraPDF / ku
• 'Show Comment' as 'پیشاندانی لێدوان' in SumatraPDF / ku
• 'Sho&w Comment' as 'پیشاندانی لێدوان' in SumatraPDF / ku
• 'Search with Google Lens' as 'گەڕان بە Google Lens' in SumatraPDF / ku
• 'Search with Google &Lens' as 'گەڕان بە Google Lens' in SumatraPDF / ku
• 'Search syntax:' as 'ڕستەی گەڕان:' in SumatraPDF / ku
• 'Search Selection with Google Lens' as 'گەڕانی هەڵبژاردە بە Google Lens' in SumatraPDF / ku
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'گەڕانی پەڕە %d بە Google Lens' in SumatraPDF / ku
• 'Search Image with Google Lens' as 'گەڕانی وێنە بە Google Lens' in SumatraPDF / ku
• 'Save %s to disk' as 'پاشەکەوتکردنی %s لە دیسک' in SumatraPDF / ku
• 'Replace %s with...' as 'جێگۆڕکردنی %s بە...' in SumatraPDF / ku
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl بەربدە بۆ هەڵبژاردن' in SumatraPDF / ku
• 'Reading stopped' as 'خوێندنەوە وەستا' in SumatraPDF / ku
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'دانانی تێبینی هێڵ. **Shift** بۆ قفڵکردن بە پلەی ٤٥. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'وەستاوە · %s · لاپەڕەی %d لە %d · %s' in SumatraPDF / ku
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'وەستاوە · %s · %s' in SumatraPDF / ku
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ڕەنگکردنەوە بە ڕەنگکەرەوە. **Enter** بۆ تەواوکردن. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Open File Without History...' as 'کردنەوەی پەڕگە بەبێ مێژوو...' in SumatraPDF / ku
• 'Navigate Thumbnails' as 'گەڕانی وێنۆچکەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Highlighter' as 'ڕەنگکەرەوە' in SumatraPDF / ku
• 'Highlight with Brush' as 'ڕەنگکردنەوە بە فرچە' in SumatraPDF / ku
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens تەنها بۆ لاپەڕەکانی بەڵگەنامە بەردەستە.' in SumatraPDF / ku
• 'Find Annotation' as 'دۆزینەوەی تێبینی' in SumatraPDF / ku
• 'Esc close' as 'Esc بۆ داخستن' in SumatraPDF / ku
• 'Enter switch to tab' as 'Enter بۆ گۆڕینی بازدەر' in SumatraPDF / ku
• 'Enter select' as 'Enter هەڵبژاردن' in SumatraPDF / ku
• 'Enter run command' as 'Enter جێبەجێکردنی فەرمان' in SumatraPDF / ku
• 'Enter open file' as 'Enter کردنەوەی پەڕگە' in SumatraPDF / ku
• 'Enter go to favorite' as 'Enter چوونە دڵخواز' in SumatraPDF / ku
• 'Enter go to' as 'Enter چوونە' in SumatraPDF / ku
• 'Enter change' as 'Enter گۆڕین' in SumatraPDF / ku
• 'Edit Note' as 'دەستکاری تێبینی' in SumatraPDF / ku
• 'Del remove from history' as 'Del لابردن لە مێژوو' in SumatraPDF / ku
• 'Del remove favorite' as 'Del لابردنی دڵخواز' in SumatraPDF / ku
• 'Del close tab' as 'Del داخستنی تابی' in SumatraPDF / ku
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab گەڕان' in SumatraPDF / ku
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'نەتوانرا پەڕەکە بۆ Google Lens پیشان بدرێت.' in SumatraPDF / ku
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'نەتوانرا Google Lens لە وێبگەڕەکەدا بکرێتەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'نەتوانرا پەڕەکە بۆ Google Lens کۆدبکرێت.' in SumatraPDF / ku
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'نەتوانرا فایلێکی کاتی بۆ Google Lens دروست بکرێت.' in SumatraPDF / ku
• 'Chapter:' as 'بەش:' in SumatraPDF / ku
• 'Attached File:' as 'پەڕگەی هاوپێچکراو:' in SumatraPDF / ku
• 'Attach File' as 'پەڕگە هاوپێچ بکە' in SumatraPDF / ku
• '= Settings' as '= ڕێکخستنەکان' in SumatraPDF / ku
• '&Page:' as 'پەڕە:' in SumatraPDF / ku
• '&Highlighter' as 'هایلایتەر' in SumatraPDF / ku
• '&Chapter:' as 'بەش:' in SumatraPDF / ku
• '& Thumbnails' as 'وێنۆچکەکان' in SumatraPDF / ku
• '# History' as '# مێژوو' in SumatraPDF / ku
• 'type is / is not' as 'အမျိုးအစားမှာ / မဟုတ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'has / has no contents' as 'အကြောင်းအရာများ ရှိသည် / မရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'author is / is not' as 'စာရေးသူမှာ / မဟုတ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Top of view' as 'မြင်ကွင်း၏ ထိပ်ဆုံး' in SumatraPDF / mm
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'ဤစာရွက်စာတမ်းသည် စာသားကူးယူခြင်းကို ခွင့်ပြုမထားပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'ရွေးချယ်ထားသော ဧရိယာသည် Google Lens အတွက် အလွန်ကြီးမားနေပါသည်။' in SumatraPDF / mm
• 'Show Comment' as 'မှတ်ချက်ကို ပြပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Sho&w Comment' as 'မှတ်ချက်ကို ပြပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens ဖြင့် ရှာဖွေပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens ဖြင့် ရှာဖွေပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Search syntax:' as 'ရှာဖွေမှု ဝါကျဖွဲ့ပုံ:' in SumatraPDF / mm
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ရှာဖွေပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens ဖြင့် စာမျက်နှာ %d ကို ရှာဖွေပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens ဖြင့် ပုံကို ရှာဖွေပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Save %s to disk' as '%s ကို ဒစ်တွင် သိမ်းဆည်းပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Replace %s with...' as '%s ကို အစားထိုးရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl ကို လွှတ်၍ ရွေးချယ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Reading stopped' as 'စာဖတ်ခြင်း ရပ်တန့်သွားသည်' in SumatraPDF / mm
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'မျဉ်းမှတ်ချက်ထည့်ရန်။ **Shift** နှိပ်၍ ၄၅ ဒီဂရီ ဆင့်များသို့ ကပ်ညှိပါ။ **Esc** နှိပ်၍ ပယ်ဖျက်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'ခေတ္တရပ်ထားသည် · %s · စာမျက်နှာ %d of %d · %s' in SumatraPDF / mm
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'ခေတ္တရပ်ထားသည် · %s · %s' in SumatraPDF / mm
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'အသားပေးခြယ်မှတ်ကိရိယာဖြင့် ဆေးခြယ်ပါ။ **Enter** နှိပ်၍ ပြီးမြောက်ပါ။ **Esc** နှိပ်၍ ပယ်ဖျက်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Open File Without History...' as 'သမိုင်းမှတ်တမ်းမပါဘဲ ဖိုင်ဖွင့်ရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Navigate Thumbnails' as 'သမ္ဗာန်ပုံများကို လမ်းညွှန်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Highlighter' as 'အသားပေးခြယ်မှတ်ကိရိယာ' in SumatraPDF / mm
• 'Highlight with Brush' as 'စုတ်တံဖြင့် အသားပေးခြယ်မှတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens သည် စာရွက်စာတမ်းစာမျက်နှာများအတွက်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။' in SumatraPDF / mm
• 'Find Annotation' as 'မှတ်ချက်ရှာဖွေရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Esc close' as 'Esc ပိတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Enter switch to tab' as 'တက်ဘ်သို့ပြောင်းရန် Enter နှိပ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Enter select' as 'Enter ရွေးချယ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Enter run command' as 'Enter ညွှန်ကြားချက်လုပ်ဆောင်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Enter open file' as 'Enter ဖိုင်ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Enter go to favorite' as 'Enter အကြိုက်ဆုံးသို့သွားရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Enter go to' as 'Enter သွားရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Enter change' as 'Enter ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Edit Note' as 'မှတ်စုတည်းဖြတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Del remove from history' as 'Del မှတ်တမ်းမှဖယ်ရှားရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Del remove favorite' as 'Del အကြိုက်ဆုံးမှဖယ်ရှားရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Del close tab' as 'Del တက်ဘ်ပိတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab လမ်းညွှန်' in SumatraPDF / mm
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens အတွက် စာမျက်နှာကို ပြသ၍မရပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Google Lens ကို ဝဘ်ဘရောင်ဇာတွင် ဖွင့်၍မရပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens အတွက် စာမျက်နှာကို ကုဒ်ပြောင်း၍မရပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens အတွက် ယာယီဖိုင်ကို ဖန်တီး၍မရပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Chapter:' as 'အခန်း -' in SumatraPDF / mm
• 'Attached File:' as 'ပူးတွဲထားသောဖိုင် -' in SumatraPDF / mm
• 'Attach File' as 'ဖိုင်ပူးတွဲရန်' in SumatraPDF / mm
• '= Settings' as '= ဆက်တင်များ' in SumatraPDF / mm
• '&Page:' as 'စာမျက်နှာ -' in SumatraPDF / mm
• '&Highlighter' as 'မျဉ်းသားကိရိယာ' in SumatraPDF / mm
• '&Chapter:' as 'အခန်း -' in SumatraPDF / mm
• '& Thumbnails' as 'ပုံငယ်များ' in SumatraPDF / mm
• '# History' as '# သမိုင်း' in SumatraPDF / mm
• 'type is / is not' as 'වර්ගය වන්නේ / වන්නේ නොවේ' in SumatraPDF / si
• 'has / has no contents' as 'අන්තර්ගතයන් ඇත / අන්තර්ගතයන් නැත' in SumatraPDF / si
• 'author is / is not' as 'කතුවරයා වන්නේ / වන්නේ නොවේ' in SumatraPDF / si
• 'Top of view' as 'දසුනෙහි ඉහළ' in SumatraPDF / si
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'මෙම ලේඛනය පෙළ පිටපත් කිරීමට ඉඩ නොදේ.' in SumatraPDF / si
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'තෝරාගත් ප්‍රදේශය Google Lens සඳහා ඉතා විශාලයි.' in SumatraPDF / si
• 'Show Comment' as 'අදහස පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Sho&w Comment' as 'අදහස පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens සමඟ සොයන්න' in SumatraPDF / si
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens සමඟ සොයන්න' in SumatraPDF / si
• 'Search syntax:' as 'සෙවුම් වාක්‍ය රීතිය:' in SumatraPDF / si
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens සමඟ තේරීම සොයන්න' in SumatraPDF / si
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens සමඟ %d පිටුව සොයන්න' in SumatraPDF / si
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens සමඟ රූපය සොයන්න' in SumatraPDF / si
• 'Save %s to disk' as '%s තැටියට සුරකින්න' in SumatraPDF / si
• 'Replace %s with...' as '%s මෙයින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl තෝරා ගැනීම මුදා හරින්න' in SumatraPDF / si
• 'Reading stopped' as 'කියවීම නතර විය' in SumatraPDF / si
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'රේඛා විවරණය තබන්න. අංශක 45 ක ගුණාකාරවලට සකස් කිරීමට **Shift**. අවලංගු කිරීමට **Esc**.' in SumatraPDF / si
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'විරාමිතයි · %s · පිටුව %d / %d · %s' in SumatraPDF / si
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'විරාමිතයි · %s · %s' in SumatraPDF / si
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ඉස්මතු කරන්නා සමග පින්තාරු කරන්න. අවසන් කිරීමට **Enter**. අවලංගු කිරීමට **Esc**.' in SumatraPDF / si
• 'Open File Without History...' as 'ඉතිහාසයකින් තොරව ගොනුව විවෘත කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Navigate Thumbnails' as 'සිඟිති රූප සංචරණය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Highlighter' as 'ඉස්මතු කරන්නා' in SumatraPDF / si
• 'Highlight with Brush' as 'බුරුසුවෙන් ඉස්මතු කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ලබා ගත හැක්කේ ලේඛන පිටු සඳහා පමණි.' in SumatraPDF / si
• 'Find Annotation' as 'විවරණය සොයන්න' in SumatraPDF / si
• 'Esc close' as 'වසන්න Esc' in SumatraPDF / si
• 'Enter switch to tab' as 'ටැබ් එකට මාරු වීමට Enter ඔබන්න' in SumatraPDF / si
• 'Enter select' as 'Enter තෝරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Enter run command' as 'Enter විධානය ක්‍රියාත්මක කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Enter open file' as 'Enter ගොනුව විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ප්‍රියතමයට යන්න' in SumatraPDF / si
• 'Enter go to' as 'Enter වෙත යන්න' in SumatraPDF / si
• 'Enter change' as 'Enter වෙනස් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Edit Note' as 'සටහන සංස්කරණය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Del remove from history' as 'Del ඉතිහාසයෙන් ඉවත් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Del remove favorite' as 'Del ප්‍රියතමයෙන් ඉවත් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Del close tab' as 'Del ටැබය වසන්න' in SumatraPDF / si
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab සංචාලනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens සඳහා පිටුව විදැහුම්කරණය කළ නොහැක.' in SumatraPDF / si
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'වෙබ් බ්‍රව්සරයේ Google Lens විවෘත කළ නොහැකි විය.' in SumatraPDF / si
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens සඳහා පිටුව කේතනය කළ නොහැකි විය.' in SumatraPDF / si
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens සඳහා තාවකාලික ගොනුවක් නිර්මාණය කළ නොහැකි විය.' in SumatraPDF / si
• 'Chapter:' as 'පරිච්ඡේදය:' in SumatraPDF / si
• 'Attached File:' as 'ඇමිණූ ගොනුව:' in SumatraPDF / si
• 'Attach File' as 'ගොනුව ඇමිණීම' in SumatraPDF / si
• '= Settings' as '= සැකසුම්' in SumatraPDF / si
• '&Page:' as 'පිටුව:' in SumatraPDF / si
• '&Highlighter' as 'උද්දීපකය' in SumatraPDF / si
• '&Chapter:' as 'පරිච්ඡේදය:' in SumatraPDF / si
• '& Thumbnails' as 'සිඟිති රූප' in SumatraPDF / si
• '# History' as '# ඉතිහාසය' in SumatraPDF / si
• 'type is / is not' as 'type er / er ikkje' in SumatraPDF / nn
• 'has / has no contents' as 'har / har ikkje innhald' in SumatraPDF / nn
• 'author is / is not' as 'forfattar er / er ikkje' in SumatraPDF / nn
• 'Top of view' as 'Toppen av visinga' in SumatraPDF / nn
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dette dokumentet tillèt ikkje kopiering av tekst.' in SumatraPDF / nn
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Det valde området er for stort for Google Lens.' in SumatraPDF / nn
• 'Show Comment' as 'Vis kommentar' in SumatraPDF / nn
• 'Sho&w Comment' as 'Vis kommentar' in SumatraPDF / nn
• 'Search with Google Lens' as 'Søk med Google Lens' in SumatraPDF / nn
• 'Search with Google &Lens' as 'Søk med Google Lens' in SumatraPDF / nn
• 'Search syntax:' as 'Søkjesyntaks:' in SumatraPDF / nn
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Søk i utval med Google Lens' in SumatraPDF / nn
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Søk side %d med Google Lens' in SumatraPDF / nn
• 'Search Image with Google Lens' as 'Søk i bilete med Google Lens' in SumatraPDF / nn
• 'Save %s to disk' as 'Lagre %s til disk' in SumatraPDF / nn
• 'Replace %s with...' as 'Erstatt %s med...' in SumatraPDF / nn
• 'Release Ctrl select' as 'Slepp Ctrl-val' in SumatraPDF / nn
• 'Reading stopped' as 'Lesing stoppa' in SumatraPDF / nn
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Plasser linjemerknad. **Shift** for å låse til multiplum av 45 grader. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pausa · %s · side %d av %d · %s' in SumatraPDF / nn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pausa · %s · %s' in SumatraPDF / nn
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Mal med merkepenselen. **Enter** for å fullføre. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Open File Without History...' as 'Opne fil utan historikk...' in SumatraPDF / nn
• 'Navigate Thumbnails' as 'Naviger miniatyrbilete' in SumatraPDF / nn
• 'Highlighter' as 'Merkepensel' in SumatraPDF / nn
• 'Highlight with Brush' as 'Markér med pensel' in SumatraPDF / nn
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens er berre tilgjengeleg for dokumentsider.' in SumatraPDF / nn
• 'Find Annotation' as 'Finn merknad' in SumatraPDF / nn
• 'Esc close' as 'Esc lukk' in SumatraPDF / nn
• 'Enter switch to tab' as 'Enter byt fane' in SumatraPDF / nn
• 'Enter select' as 'Enter vel' in SumatraPDF / nn
• 'Enter run command' as 'Enter køyr kommando' in SumatraPDF / nn
• 'Enter open file' as 'Enter opne fil' in SumatraPDF / nn
• 'Enter go to favorite' as 'Enter gå til favoritt' in SumatraPDF / nn
• 'Enter go to' as 'Enter gå til' in SumatraPDF / nn
• 'Enter change' as 'Enter endre' in SumatraPDF / nn
• 'Edit Note' as 'Rediger notat' in SumatraPDF / nn
• 'Del remove from history' as 'Del fjern frå historikk' in SumatraPDF / nn
• 'Del remove favorite' as 'Del fjern favoritt' in SumatraPDF / nn
• 'Del close tab' as 'Del lukk fane' in SumatraPDF / nn
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab naviger' in SumatraPDF / nn
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Kunne ikkje vise sida for Google Lens.' in SumatraPDF / nn
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Kunne ikkje opne Google Lens i nettlesaren.' in SumatraPDF / nn
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Kunne ikkje kode sida for Google Lens.' in SumatraPDF / nn
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Kunne ikkje opprette ei mellombels fil for Google Lens.' in SumatraPDF / nn
• 'Chapter:' as 'Kapittel:' in SumatraPDF / nn
• 'Attached File:' as 'Vedlagd fil:' in SumatraPDF / nn
• 'Attach File' as 'Legg ved fil' in SumatraPDF / nn
• '= Settings' as '= Innstillingar' in SumatraPDF / nn
• '&Page:' as 'Side:' in SumatraPDF / nn
• '&Highlighter' as 'Tekstmarkør' in SumatraPDF / nn
• '&Chapter:' as 'Kapittel:' in SumatraPDF / nn
• '& Thumbnails' as 'Miniatyrbilete' in SumatraPDF / nn
• '# History' as '# Historikk' in SumatraPDF / nn
• 'type is / is not' as 'type er / er ikke' in SumatraPDF / no
• 'has / has no contents' as 'har / har ikke innhold' in SumatraPDF / no
• 'author is / is not' as 'forfatter er / er ikke' in SumatraPDF / no
• 'Top of view' as 'Toppen av visningen' in SumatraPDF / no
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dette dokumentet tillater ikke kopiering av tekst.' in SumatraPDF / no
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Det valgte området er for stort for Google Lens.' in SumatraPDF / no
• 'Show Comment' as 'Vis kommentar' in SumatraPDF / no
• 'Sho&w Comment' as 'Vis kommentar' in SumatraPDF / no
• 'Search with Google Lens' as 'Søk med Google Lens' in SumatraPDF / no
• 'Search with Google &Lens' as 'Søk med Google Lens' in SumatraPDF / no
• 'Search syntax:' as 'Søkesyntaks:' in SumatraPDF / no
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Søk utvalg med Google Lens' in SumatraPDF / no
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Søk side %d med Google Lens' in SumatraPDF / no
• 'Search Image with Google Lens' as 'Søk etter bilde med Google Lens' in SumatraPDF / no
• 'Save %s to disk' as 'Lagre %s til disk' in SumatraPDF / no
• 'Replace %s with...' as 'Erstatt %s med...' in SumatraPDF / no
• 'Release Ctrl select' as 'Slipp Ctrl-valg' in SumatraPDF / no
• 'Reading stopped' as 'Lesing stoppet' in SumatraPDF / no
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Plasser linjemerknad. **Shift** for å låse til multipler av 45 grader. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pauset · %s · side %d av %d · %s' in SumatraPDF / no
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pauset · %s · %s' in SumatraPDF / no
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Mal med markeringspenn. **Enter** for å fullføre. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Open File Without History...' as 'Åpne fil uten historikk...' in SumatraPDF / no
• 'Navigate Thumbnails' as 'Naviger miniatyrbilder' in SumatraPDF / no
• 'Highlighter' as 'Markeringspenn' in SumatraPDF / no
• 'Highlight with Brush' as 'Markér med pensel' in SumatraPDF / no
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens er bare tilgjengelig for dokumentsider.' in SumatraPDF / no
• 'Find Annotation' as 'Finn merknad' in SumatraPDF / no
• 'Esc close' as 'Esc lukk' in SumatraPDF / no
• 'Enter switch to tab' as 'Enter bytt fane' in SumatraPDF / no
• 'Enter select' as 'Enter velg' in SumatraPDF / no
• 'Enter run command' as 'Enter kjør kommando' in SumatraPDF / no
• 'Enter open file' as 'Enter åpne fil' in SumatraPDF / no
• 'Enter go to favorite' as 'Enter gå til favoritt' in SumatraPDF / no
• 'Enter go to' as 'Enter gå til' in SumatraPDF / no
• 'Enter change' as 'Enter endre' in SumatraPDF / no
• 'Edit Note' as 'Rediger notat' in SumatraPDF / no
• 'Del remove from history' as 'Del fjern fra historikk' in SumatraPDF / no
• 'Del remove favorite' as 'Del fjern favoritt' in SumatraPDF / no
• 'Del close tab' as 'Del lukk fane' in SumatraPDF / no
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab naviger' in SumatraPDF / no
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Kunne ikke vise siden for Google Lens.' in SumatraPDF / no
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Kunne ikke åpne Google Lens i nettleseren.' in SumatraPDF / no
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Kunne ikke kode siden for Google Lens.' in SumatraPDF / no
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Kunne ikke opprette en midlertidig fil for Google Lens.' in SumatraPDF / no
• 'Chapter:' as 'Kapittel:' in SumatraPDF / no
• 'Attached File:' as 'Vedlagt fil:' in SumatraPDF / no
• 'Attach File' as 'Legg ved fil' in SumatraPDF / no
• '= Settings' as '= Innstillinger' in SumatraPDF / no
• '&Page:' as 'Side:' in SumatraPDF / no
• '&Highlighter' as 'Merkepenn' in SumatraPDF / no
• '&Chapter:' as 'Kapittel:' in SumatraPDF / no
• '& Thumbnails' as 'Miniatyrbilder' in SumatraPDF / no
• '# History' as '# Historikk' in SumatraPDF / no
• 'type is / is not' as 'tyyppi on / ei ole' in SumatraPDF / fi
• 'has / has no contents' as 'sisältää / ei sisällä sisältöä' in SumatraPDF / fi
• 'author is / is not' as 'tekijä on / ei ole' in SumatraPDF / fi
• 'Top of view' as 'Näkymän yläreuna' in SumatraPDF / fi
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Tämä asiakirja ei salli tekstin kopioimista.' in SumatraPDF / fi
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Valittu alue on liian suuri Google Lensille.' in SumatraPDF / fi
• 'Show Comment' as 'Näytä kommentti' in SumatraPDF / fi
• 'Sho&w Comment' as 'Näytä kommentti' in SumatraPDF / fi
• 'Search with Google Lens' as 'Hae Google Lensillä' in SumatraPDF / fi
• 'Search with Google &Lens' as 'Hae Google Lensillä' in SumatraPDF / fi
• 'Search syntax:' as 'Hakusyntaksi:' in SumatraPDF / fi
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Hae valintaa Google Lensillä' in SumatraPDF / fi
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Hae sivua %d Google Lensillä' in SumatraPDF / fi
• 'Search Image with Google Lens' as 'Hae kuvaa Google Lensillä' in SumatraPDF / fi
• 'Save %s to disk' as 'Tallenna %s levylle' in SumatraPDF / fi
• 'Replace %s with...' as 'Korvaa %s...' in SumatraPDF / fi
• 'Release Ctrl select' as 'Vapauta Ctrl-valinta' in SumatraPDF / fi
• 'Reading stopped' as 'Lukeminen pysäytetty' in SumatraPDF / fi
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Aseta viivahuomautus. **Shift** kohdistaa 45 asteen kerrannaisiin. **Esc** peruuttaa.' in SumatraPDF / fi
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Keskeytetty · %s · sivu %d / %d · %s' in SumatraPDF / fi
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Keskeytetty · %s · %s' in SumatraPDF / fi
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Maalaa korostuskynällä. **Enter** viimeistelläksesi. **Esc** peruuttaaksesi.' in SumatraPDF / fi
• 'Open File Without History...' as 'Avaa tiedosto ilman historiaa...' in SumatraPDF / fi
• 'Navigate Thumbnails' as 'Selaa pienoiskuvia' in SumatraPDF / fi
• 'Highlighter' as 'Korostuskynä' in SumatraPDF / fi
• 'Highlight with Brush' as 'Korosta siveltimellä' in SumatraPDF / fi
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens on käytettävissä vain dokumenttisivuille.' in SumatraPDF / fi
• 'Find Annotation' as 'Etsi huomautus' in SumatraPDF / fi
• 'Esc close' as 'Esc sulje' in SumatraPDF / fi
• 'Enter switch to tab' as 'Enter vaihda välilehteen' in SumatraPDF / fi
• 'Enter select' as 'Enter valitse' in SumatraPDF / fi
• 'Enter run command' as 'Enter suorita komento' in SumatraPDF / fi
• 'Enter open file' as 'Enter avaa tiedosto' in SumatraPDF / fi
• 'Enter go to favorite' as 'Enter siirry suosikkiin' in SumatraPDF / fi
• 'Enter go to' as 'Enter siirry kohteeseen' in SumatraPDF / fi
• 'Enter change' as 'Enter vaihda' in SumatraPDF / fi
• 'Edit Note' as 'Muokkaa muistiinpanoa' in SumatraPDF / fi
• 'Del remove from history' as 'Del poista historiasta' in SumatraPDF / fi
• 'Del remove favorite' as 'Del poista suosikki' in SumatraPDF / fi
• 'Del close tab' as 'Del sulje välilehti' in SumatraPDF / fi
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab siirtyminen' in SumatraPDF / fi
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Sivua ei voitu renderöidä Google Lensille.' in SumatraPDF / fi
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Google Lensiä ei voitu avata selaimessa.' in SumatraPDF / fi
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Sivua ei voitu koodata Google Lensille.' in SumatraPDF / fi
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens -väliaikaistiedostoa ei voitu luoda.' in SumatraPDF / fi
• 'Chapter:' as 'Luku:' in SumatraPDF / fi
• 'Attached File:' as 'Liitetty tiedosto:' in SumatraPDF / fi
• 'Attach File' as 'Liitä tiedosto' in SumatraPDF / fi
• '= Settings' as '= Asetukset' in SumatraPDF / fi
• '&Page:' as 'Sivu:' in SumatraPDF / fi
• '&Highlighter' as 'Korostuskynä' in SumatraPDF / fi
• '&Chapter:' as 'Luku:' in SumatraPDF / fi
• '& Thumbnails' as 'Pikkukuvat' in SumatraPDF / fi
• '# History' as '# Historia' in SumatraPDF / fi
• 'type is / is not' as 'type er / er ikke' in SumatraPDF / dk
• 'has / has no contents' as 'har / har ikke indhold' in SumatraPDF / dk
• 'author is / is not' as 'forfatter er / er ikke' in SumatraPDF / dk
• 'Top of view' as 'Toppen af visningen' in SumatraPDF / dk
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dette dokument tillader ikke kopiering af tekst.' in SumatraPDF / dk
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Det valgte område er for stort til Google Lens.' in SumatraPDF / dk
• 'Show Comment' as 'Vis kommentar' in SumatraPDF / dk
• 'Sho&w Comment' as 'Vis kommentar' in SumatraPDF / dk
• 'Search with Google Lens' as 'Søg med Google Lens' in SumatraPDF / dk
• 'Search with Google &Lens' as 'Søg med Google Lens' in SumatraPDF / dk
• 'Search syntax:' as 'Søgesyntaks:' in SumatraPDF / dk
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Søg valg med Google Lens' in SumatraPDF / dk
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Søg side %d med Google Lens' in SumatraPDF / dk
• 'Search Image with Google Lens' as 'Søg efter billede med Google Lens' in SumatraPDF / dk
• 'Save %s to disk' as 'Gem %s på disk' in SumatraPDF / dk
• 'Replace %s with...' as 'Erstat %s med...' in SumatraPDF / dk
• 'Release Ctrl select' as 'Slip Ctrl-valg' in SumatraPDF / dk
• 'Reading stopped' as 'Læsning stoppet' in SumatraPDF / dk
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Placer linjeannotation. **Shift** for at fastgøre til multipla af 45 grader. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Sat på pause · %s · side %d af %d · %s' in SumatraPDF / dk
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Sat på pause · %s · %s' in SumatraPDF / dk
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Mal med fremhævningspennen. **Enter** for at afslutte. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Open File Without History...' as 'Åbn fil uden historik...' in SumatraPDF / dk
• 'Navigate Thumbnails' as 'Naviger miniaturer' in SumatraPDF / dk
• 'Highlighter' as 'Fremhævningspen' in SumatraPDF / dk
• 'Highlight with Brush' as 'Fremhæv med pensel' in SumatraPDF / dk
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens er kun tilgængelig for dokumentsider.' in SumatraPDF / dk
• 'Find Annotation' as 'Find annotation' in SumatraPDF / dk
• 'Esc close' as 'Esc lukker' in SumatraPDF / dk
• 'Enter switch to tab' as 'Enter skifter til fane' in SumatraPDF / dk
• 'Enter select' as 'Enter vælg' in SumatraPDF / dk
• 'Enter run command' as 'Enter kør kommando' in SumatraPDF / dk
• 'Enter open file' as 'Enter åbn fil' in SumatraPDF / dk
• 'Enter go to favorite' as 'Enter gå til favorit' in SumatraPDF / dk
• 'Enter go to' as 'Enter gå til' in SumatraPDF / dk
• 'Enter change' as 'Enter skift' in SumatraPDF / dk
• 'Edit Note' as 'Redigér note' in SumatraPDF / dk
• 'Del remove from history' as 'Del fjern fra historik' in SumatraPDF / dk
• 'Del remove favorite' as 'Del fjern favorit' in SumatraPDF / dk
• 'Del close tab' as 'Del luk fane' in SumatraPDF / dk
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigér' in SumatraPDF / dk
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Kunne ikke vise siden til Google Lens.' in SumatraPDF / dk
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Kunne ikke åbne Google Lens i webbrowseren.' in SumatraPDF / dk
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Kunne ikke kode siden til Google Lens.' in SumatraPDF / dk
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Kunne ikke oprette en midlertidig fil til Google Lens.' in SumatraPDF / dk
• 'Chapter:' as 'Kapitel:' in SumatraPDF / dk
• 'Attached File:' as 'Vedhæftet fil:' in SumatraPDF / dk
• 'Attach File' as 'Vedhæft fil' in SumatraPDF / dk
• '= Settings' as '= Indstillinger' in SumatraPDF / dk
• '&Page:' as 'Side:' in SumatraPDF / dk
• '&Highlighter' as 'Fremhæver' in SumatraPDF / dk
• '&Chapter:' as 'Kapitel:' in SumatraPDF / dk
• '& Thumbnails' as 'Miniaturer' in SumatraPDF / dk
• '# History' as '# Historik' in SumatraPDF / dk
• 'type is / is not' as 'vrsta jest / nije' in SumatraPDF / hr
• 'has / has no contents' as 'ima / nema sadržaj' in SumatraPDF / hr
• 'author is / is not' as 'autor jest / nije' in SumatraPDF / hr
• 'Top of view' as 'Vrh prikaza' in SumatraPDF / hr
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ovaj dokument ne dopušta kopiranje teksta.' in SumatraPDF / hr
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Odabrano područje je preveliko za Google Lens.' in SumatraPDF / hr
• 'Show Comment' as 'Prikaži komentar' in SumatraPDF / hr
• 'Sho&w Comment' as 'Prikaži komentar' in SumatraPDF / hr
• 'Search with Google Lens' as 'Pretraži pomoću Google Lensa' in SumatraPDF / hr
• 'Search with Google &Lens' as 'Pretraži pomoću Google Lensa' in SumatraPDF / hr
• 'Search syntax:' as 'Sintaksa pretraživanja:' in SumatraPDF / hr
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Pretraži odabir pomoću Google Lensa' in SumatraPDF / hr
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Pretraži stranicu %d pomoću Google Lensa' in SumatraPDF / hr
• 'Search Image with Google Lens' as 'Pretraži sliku pomoću Google Lensa' in SumatraPDF / hr
• 'Save %s to disk' as 'Spremi %s na disk' in SumatraPDF / hr
• 'Replace %s with...' as 'Zamijeni %s s...' in SumatraPDF / hr
• 'Release Ctrl select' as 'Otpusti Ctrl odabir' in SumatraPDF / hr
• 'Reading stopped' as 'Čitanje zaustavljeno' in SumatraPDF / hr
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Postavi linijsku napomenu. **Shift** za priljepljivanje na višekratnike od 45 stupnjeva. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pauzirano · %s · stranica %d od %d · %s' in SumatraPDF / hr
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pauzirano · %s · %s' in SumatraPDF / hr
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Crtaj markerom. **Enter** za završetak. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Open File Without History...' as 'Otvori datoteku bez povijesti...' in SumatraPDF / hr
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigiraj sličicama' in SumatraPDF / hr
• 'Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / hr
• 'Highlight with Brush' as 'Istakni kistom' in SumatraPDF / hr
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens dostupan je samo za stranice dokumenta.' in SumatraPDF / hr
• 'Find Annotation' as 'Pronađi napomenu' in SumatraPDF / hr
• 'Esc close' as 'Esc zatvori' in SumatraPDF / hr
• 'Enter switch to tab' as 'Enter prebaci na karticu' in SumatraPDF / hr
• 'Enter select' as 'Enter odaberi' in SumatraPDF / hr
• 'Enter run command' as 'Enter pokreni naredbu' in SumatraPDF / hr
• 'Enter open file' as 'Enter otvori datoteku' in SumatraPDF / hr
• 'Enter go to favorite' as 'Enter idi na favorit' in SumatraPDF / hr
• 'Enter go to' as 'Enter idi na' in SumatraPDF / hr
• 'Enter change' as 'Enter promijeni' in SumatraPDF / hr
• 'Edit Note' as 'Uredi bilješku' in SumatraPDF / hr
• 'Del remove from history' as 'Del ukloni iz povijesti' in SumatraPDF / hr
• 'Del remove favorite' as 'Del ukloni favorit' in SumatraPDF / hr
• 'Del close tab' as 'Del zatvori karticu' in SumatraPDF / hr
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigacija' in SumatraPDF / hr
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nije moguće prikazati stranicu za Google Lens.' in SumatraPDF / hr
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nije moguće otvoriti Google Lens u web pregledniku.' in SumatraPDF / hr
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nije moguće kodirati stranicu za Google Lens.' in SumatraPDF / hr
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nije moguće stvoriti privremenu datoteku za Google Lens.' in SumatraPDF / hr
• 'Chapter:' as 'Poglavlje:' in SumatraPDF / hr
• 'Attached File:' as 'Priložena datoteka:' in SumatraPDF / hr
• 'Attach File' as 'Priloži datoteku' in SumatraPDF / hr
• '= Settings' as '= Postavke' in SumatraPDF / hr
• '&Page:' as 'Stranica:' in SumatraPDF / hr
• '&Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / hr
• '&Chapter:' as 'Poglavlje:' in SumatraPDF / hr
• '& Thumbnails' as 'Sličice' in SumatraPDF / hr
• '# History' as '# Povijest' in SumatraPDF / hr
• 'type is / is not' as 'typ je / nie je' in SumatraPDF / sk
• 'has / has no contents' as 'má / nemá obsah' in SumatraPDF / sk
• 'author is / is not' as 'autor je / nie je' in SumatraPDF / sk
• 'Top of view' as 'Vrch zobrazenia' in SumatraPDF / sk
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Tento dokument nepovoľuje kopírovanie textu.' in SumatraPDF / sk
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Vybraná oblasť je príliš veľká pre Google Lens.' in SumatraPDF / sk
• 'Show Comment' as 'Zobraziť komentár' in SumatraPDF / sk
• 'Sho&w Comment' as 'Zobraziť komentár' in SumatraPDF / sk
• 'Search with Google Lens' as 'Hľadať pomocou Google Lens' in SumatraPDF / sk
• 'Search with Google &Lens' as 'Hľadať pomocou Google Lens' in SumatraPDF / sk
• 'Search syntax:' as 'Syntax vyhľadávania:' in SumatraPDF / sk
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Hľadať výber pomocou Google Lens' in SumatraPDF / sk
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Hľadať stránku %d pomocou Google Lens' in SumatraPDF / sk
• 'Search Image with Google Lens' as 'Hľadať obrázok pomocou Google Lens' in SumatraPDF / sk
• 'Save %s to disk' as 'Uložiť %s na disk' in SumatraPDF / sk
• 'Replace %s with...' as 'Nahradiť %s čím...' in SumatraPDF / sk
• 'Release Ctrl select' as 'Uvoľnite Ctrl pre výber' in SumatraPDF / sk
• 'Reading stopped' as 'Čítanie zastavené' in SumatraPDF / sk
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Umiestniť čiarovú anotáciu. **Shift** na prichytenie na násobky 45 stupňov. **Esc** na zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pozastavené · %s · strana %d z %d · %s' in SumatraPDF / sk
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pozastavené · %s · %s' in SumatraPDF / sk
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Maľujte so zvýrazňovačom. **Enter** na dokončenie. **Esc** na zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Open File Without History...' as 'Otvoriť súbor bez histórie...' in SumatraPDF / sk
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigovať miniatúry' in SumatraPDF / sk
• 'Highlighter' as 'Zvýrazňovač' in SumatraPDF / sk
• 'Highlight with Brush' as 'Zvýrazniť štetcom' in SumatraPDF / sk
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens je k dispozícii len pre stránky dokumentov.' in SumatraPDF / sk
• 'Find Annotation' as 'Nájsť anotáciu' in SumatraPDF / sk
• 'Esc close' as 'Esc zavrieť' in SumatraPDF / sk
• 'Enter switch to tab' as 'Enter prepnúť na kartu' in SumatraPDF / sk
• 'Enter select' as 'Enter vybrať' in SumatraPDF / sk
• 'Enter run command' as 'Enter spustiť príkaz' in SumatraPDF / sk
• 'Enter open file' as 'Enter otvoriť súbor' in SumatraPDF / sk
• 'Enter go to favorite' as 'Enter prejsť na obľúbenú položku' in SumatraPDF / sk
• 'Enter go to' as 'Enter prejsť na' in SumatraPDF / sk
• 'Enter change' as 'Enter zmeniť' in SumatraPDF / sk
• 'Edit Note' as 'Upraviť poznámku' in SumatraPDF / sk
• 'Del remove from history' as 'Del odstrániť z histórie' in SumatraPDF / sk
• 'Del remove favorite' as 'Del odstrániť obľúbenú položku' in SumatraPDF / sk
• 'Del close tab' as 'Del zavrieť kartu' in SumatraPDF / sk
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigovať' in SumatraPDF / sk
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nepodarilo sa vykresliť stránku pre Google Lens.' in SumatraPDF / sk
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nepodarilo sa otvoriť Google Lens vo webovom prehliadači.' in SumatraPDF / sk
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nepodarilo sa zakódovať stránku pre Google Lens.' in SumatraPDF / sk
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor pre Google Lens.' in SumatraPDF / sk
• 'Chapter:' as 'Kapitola:' in SumatraPDF / sk
• 'Attached File:' as 'Pripojený súbor:' in SumatraPDF / sk
• 'Attach File' as 'Pripojiť súbor' in SumatraPDF / sk
• '= Settings' as '= Nastavenia' in SumatraPDF / sk
• '&Page:' as 'Strana:' in SumatraPDF / sk
• '&Highlighter' as 'Zvýrazňovač' in SumatraPDF / sk
• '&Chapter:' as 'Kapitola:' in SumatraPDF / sk
• '& Thumbnails' as 'Miniatúry' in SumatraPDF / sk
• '# History' as '# História' in SumatraPDF / sk
• 'type is / is not' as 'tip jeste / nije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'has / has no contents' as 'ima / nema sadržaj' in SumatraPDF / sp-rs
• 'author is / is not' as 'autor jeste / nije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Top of view' as 'Vrh prikaza' in SumatraPDF / sp-rs
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ovaj dokument ne dozvoljava kopiranje teksta.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Izabrana oblast je prevelika za Google Lens.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show Comment' as 'Prikaži komentar' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sho&w Comment' as 'Prikaži komentar' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Search with Google Lens' as 'Pretraži pomoću Google Lens-a' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Search with Google &Lens' as 'Pretraži pomoću Google Lens-a' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Search syntax:' as 'Sintaksa pretrage:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Pretraži izbor pomoću Google Lens-a' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Pretraži stranicu %d pomoću Google Lens-a' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Search Image with Google Lens' as 'Pretraži sliku pomoću Google Lens-a' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Save %s to disk' as 'Sačuvaj %s na disk' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Replace %s with...' as 'Zameni %s sa...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Release Ctrl select' as 'Otpusti Ctrl izbor' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Reading stopped' as 'Čitanje zaustavljeno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Postavi napomenu linije. **Shift** za poravnanje na višekratnike od 45 stepeni. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pauzirano · %s · stranica %d od %d · %s' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pauzirano · %s · %s' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Crtaj markerom. **Enter** za završetak. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Open File Without History...' as 'Otvori datoteku bez istorije...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigacija sličicama' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Highlight with Brush' as 'Istakni четkicom' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens je dostupan samo za stranice dokumenta.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Find Annotation' as 'Pronađi napomenu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Esc close' as 'Esc zatvori' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter switch to tab' as 'Enter prebaci na karticu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter select' as 'Enter izaberi' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter run command' as 'Enter pokreni komandu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter open file' as 'Enter otvori fajl' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter go to favorite' as 'Enter idi na omiljeno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter go to' as 'Enter idi na' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter change' as 'Enter promeni' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Edit Note' as 'Uredi belešku' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Del remove from history' as 'Del ukloni iz istorije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Del remove favorite' as 'Del ukloni omiljeno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Del close tab' as 'Del zatvori karticu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigacija' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nije moguće prikazati stranicu za Google Lens.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nije moguće otvoriti Google Lens u veb pregledaču.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nije moguće enkodovati stranicu za Google Lens.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nije moguće kreirati privremeni fajl za Google Lens.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Chapter:' as 'Poglavlje:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Attached File:' as 'Priloženi fajl:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Attach File' as 'Priloži fajl' in SumatraPDF / sp-rs
• '= Settings' as '= Podešavanja' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Page:' as 'Stranica:' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Chapter:' as 'Poglavlje:' in SumatraPDF / sp-rs
• '& Thumbnails' as 'Sličice' in SumatraPDF / sp-rs
• '# History' as '# Istorija' in SumatraPDF / sp-rs
• 'type is / is not' as 'тип је / није' in SumatraPDF / sr-rs
• 'has / has no contents' as 'има / нема садржај' in SumatraPDF / sr-rs
• 'author is / is not' as 'аутор је / није' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Top of view' as 'Врх приказа' in SumatraPDF / sr-rs
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Овај документ не дозвољава копирање текста.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Изабрана област је превелика за Google Lens.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show Comment' as 'Прикажи коментар' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Sho&w Comment' as 'Прикажи коментар' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Search with Google Lens' as 'Претражи помоћу Google Lens-а' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Search with Google &Lens' as 'Претражи помоћу Google Lens-а' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Search syntax:' as 'Синтакса претраге:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Претражи избор помоћу Google Lens-а' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Претражи страницу %d помоћу Google Lens-а' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Search Image with Google Lens' as 'Претражи слику помоћу Google Lens-а' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Save %s to disk' as 'Сачувај %s на диск' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Replace %s with...' as 'Замени %s са...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Release Ctrl select' as 'Отпустите Ctrl избор' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Reading stopped' as 'Читање заустављено' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Поставите линијску напомену. **Shift** за усклађивање на вишекратнике од 45 степени. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Паузирано · %s · страница %d од %d · %s' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Паузирано · %s · %s' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Сликајте маркером. **Enter** за завршетак. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Open File Without History...' as 'Отвори датотеку без историје...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Navigate Thumbnails' as 'Навигација сличица' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Highlight with Brush' as 'Истакни четкицом' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens је доступан само за странице документа.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Find Annotation' as 'Пронађи напомену' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Esc close' as 'Esc затвори' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter switch to tab' as 'Enter за промену картице' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter select' as 'Enter изабери' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter run command' as 'Enter покрени команду' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter open file' as 'Enter отвори датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter go to favorite' as 'Enter иди на омиљено' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter go to' as 'Enter иди на' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter change' as 'Enter промени' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Edit Note' as 'Уреди белешку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Del remove from history' as 'Del уклони из историје' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Del remove favorite' as 'Del уклони омиљено' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Del close tab' as 'Del затвори картицу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab навигација' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Није могуће приказати страницу за Google Lens.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Није могуће отворити Google Lens у веб прегледачу.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Није могуће кодирати страницу за Google Lens.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Није могуће креирати привремену датотеку за Google Lens.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Chapter:' as 'Поглавље:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Attached File:' as 'Приложена датотека:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Attach File' as 'Приложи датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• '= Settings' as '= Подешавања' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Page:' as 'Страница:' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Chapter:' as 'Поглавље:' in SumatraPDF / sr-rs
• '& Thumbnails' as 'Сличице' in SumatraPDF / sr-rs
• '# History' as '# Историја' in SumatraPDF / sr-rs
• 'type is / is not' as 'типът е / не е' in SumatraPDF / bg
• 'has / has no contents' as 'има / няма съдържание' in SumatraPDF / bg
• 'author is / is not' as 'авторът е / не е' in SumatraPDF / bg
• 'Top of view' as 'Горна част на изгледа' in SumatraPDF / bg
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Този документ не позволява копиране на текст.' in SumatraPDF / bg
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Избраната област е твърде голяма за Google Lens.' in SumatraPDF / bg
• 'Show Comment' as 'Покажи коментар' in SumatraPDF / bg
• 'Sho&w Comment' as 'Покажи коментар' in SumatraPDF / bg
• 'Search with Google Lens' as 'Търси с Google Lens' in SumatraPDF / bg
• 'Search with Google &Lens' as 'Търси с Google Lens' in SumatraPDF / bg
• 'Search syntax:' as 'Синтаксис на търсене:' in SumatraPDF / bg
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Търси селекция с Google Lens' in SumatraPDF / bg
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Търси страница %d с Google Lens' in SumatraPDF / bg
• 'Search Image with Google Lens' as 'Търси изображение с Google Lens' in SumatraPDF / bg
• 'Save %s to disk' as 'Запази %s на диска' in SumatraPDF / bg
• 'Replace %s with...' as 'Замени %s с...' in SumatraPDF / bg
• 'Release Ctrl select' as 'Освободете Ctrl селекция' in SumatraPDF / bg
• 'Reading stopped' as 'Четенето е спряно' in SumatraPDF / bg
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Поставяне на линейна анотация. **Shift** за прилепване към кратни на 45 градуса. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'На пауза · %s · страница %d от %d · %s' in SumatraPDF / bg
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'На пауза · %s · %s' in SumatraPDF / bg
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Рисуване с маркер. **Enter** за завършване. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Open File Without History...' as 'Отваряне на файл без история...' in SumatraPDF / bg
• 'Navigate Thumbnails' as 'Навигация в миниатюрите' in SumatraPDF / bg
• 'Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / bg
• 'Highlight with Brush' as 'Маркиране с четка' in SumatraPDF / bg
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens е достъпен само за страници с документи.' in SumatraPDF / bg
• 'Find Annotation' as 'Намиране на анотация' in SumatraPDF / bg
• 'Esc close' as 'Esc затваря' in SumatraPDF / bg
• 'Enter switch to tab' as 'Enter превключва към раздел' in SumatraPDF / bg
• 'Enter select' as 'Enter избор' in SumatraPDF / bg
• 'Enter run command' as 'Enter изпълнение на команда' in SumatraPDF / bg
• 'Enter open file' as 'Enter отваряне на файл' in SumatraPDF / bg
• 'Enter go to favorite' as 'Enter отиване към любим' in SumatraPDF / bg
• 'Enter go to' as 'Enter отиване към' in SumatraPDF / bg
• 'Enter change' as 'Enter промяна' in SumatraPDF / bg
• 'Edit Note' as 'Редактиране на бележка' in SumatraPDF / bg
• 'Del remove from history' as 'Del премахване от историята' in SumatraPDF / bg
• 'Del remove favorite' as 'Del премахване на любим' in SumatraPDF / bg
• 'Del close tab' as 'Del затваряне на раздел' in SumatraPDF / bg
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab навигация' in SumatraPDF / bg
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Не може да се изобрази страницата за Google Lens.' in SumatraPDF / bg
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Не можа да се отвори Google Lens в уеб браузъра.' in SumatraPDF / bg
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Не можа да се кодира страницата за Google Lens.' in SumatraPDF / bg
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Не можа да се създаде временен файл за Google Lens.' in SumatraPDF / bg
• 'Chapter:' as 'Глава:' in SumatraPDF / bg
• 'Attached File:' as 'Прикачен файл:' in SumatraPDF / bg
• 'Attach File' as 'Прикачи файл' in SumatraPDF / bg
• '= Settings' as '= Настройки' in SumatraPDF / bg
• '&Page:' as 'Страница:' in SumatraPDF / bg
• '&Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / bg
• '&Chapter:' as 'Глава:' in SumatraPDF / bg
• '& Thumbnails' as 'Миниатюри' in SumatraPDF / bg
• '# History' as '# История' in SumatraPDF / bg
• 'type is / is not' as 'प्रकार हो / होइन' in SumatraPDF / ne
• 'has / has no contents' as 'सामग्री छ / छैन' in SumatraPDF / ne
• 'author is / is not' as 'लेखक हो / होइन' in SumatraPDF / ne
• 'Top of view' as 'दृश्यको शीर्ष' in SumatraPDF / ne
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'यो कागजातले पाठ प्रतिलिपि गर्न अनुमति दिँदैन।' in SumatraPDF / ne
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'चयन गरिएको क्षेत्र Google Lens का लागि धेरै ठूलो छ।' in SumatraPDF / ne
• 'Show Comment' as 'टिप्पणी देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Sho&w Comment' as 'टिप्पणी देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens सँग खोज्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens सँग खोज्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Search syntax:' as 'खोजी वाक्यविन्यास:' in SumatraPDF / ne
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens सँग चयन खोज्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens सँग पृष्ठ %d खोज्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens सँग छवि खोज्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Save %s to disk' as '%s लाई डिस्कमा सुरक्षित गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Replace %s with...' as '%s लाई यसद्वारा प्रतिस्थापन गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl चयन छोड्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Reading stopped' as 'पढाइ रोकियो' in SumatraPDF / ne
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'रेखा एनोटेशन राख्नुहोस्। ४५ डिग्रीको गुणनमा स्न्याप गर्न **Shift** थिच्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'रोकिएको · %s · पृष्ठ %d of %d · %s' in SumatraPDF / ne
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'रोकिएको · %s · %s' in SumatraPDF / ne
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'हाइलाइटरले रङ्ग भर्नुहोस्। समाप्त गर्न **Enter** थिच्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Open File Without History...' as 'इतिहास बिना फाइल खोल्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Navigate Thumbnails' as 'थम्बनेलहरू नेभिगेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Highlighter' as 'हाइलाइटर' in SumatraPDF / ne
• 'Highlight with Brush' as 'ब्रशले हाइलाइट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens कागजात पृष्ठहरूको लागि मात्र उपलब्ध छ।' in SumatraPDF / ne
• 'Find Annotation' as 'एनोटेशन खोज्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Esc close' as 'Esc बन्द गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Enter switch to tab' as 'ट्याबमा स्विच गर्न Enter थिच्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Enter select' as 'Enter चयन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Enter run command' as 'Enter आदेश चलाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Enter open file' as 'Enter फाइल खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Enter go to favorite' as 'Enter मनपर्नेमा जानुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Enter go to' as 'Enter जानुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Enter change' as 'Enter परिवर्तन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Edit Note' as 'नोट सम्पादन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Del remove from history' as 'Del इतिहासबाट हटाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Del remove favorite' as 'Del मनपर्ने हटाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Del close tab' as 'Del ट्याब बन्द गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab नेभिगेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens को लागि पृष्ठ रेन्डर गर्न सकिएन।' in SumatraPDF / ne
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'वेब ब्राउजरमा Google Lens खोल्न सकिएन।' in SumatraPDF / ne
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens को लागि पृष्ठ इन्कोड गर्न सकिएन।' in SumatraPDF / ne
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens को लागि अस्थायी फाइल सिर्जना गर्न सकिएन।' in SumatraPDF / ne
• 'Chapter:' as 'अध्याय:' in SumatraPDF / ne
• 'Attached File:' as 'संलग्न फाइल:' in SumatraPDF / ne
• 'Attach File' as 'फाइल संलग्न गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• '= Settings' as '= सेटिङहरू' in SumatraPDF / ne
• '&Page:' as 'पृष्ठ:' in SumatraPDF / ne
• '&Highlighter' as 'हाइलाइटर' in SumatraPDF / ne
• '&Chapter:' as 'अध्याय:' in SumatraPDF / ne
• '& Thumbnails' as 'थम्बनेलहरू' in SumatraPDF / ne
• '# History' as '# इतिहास' in SumatraPDF / ne
• 'type is / is not' as 'növ dir / deyil' in SumatraPDF / az
• 'has / has no contents' as 'məzmunu var / yoxdur' in SumatraPDF / az
• 'author is / is not' as 'müəllif dir / deyil' in SumatraPDF / az
• 'Top of view' as 'Görünüşün yuxarısı' in SumatraPDF / az
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Bu sənəd mətni köçürməyə icazə vermir.' in SumatraPDF / az
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Seçilmiş sahə Google Lens üçün çox böyükdür.' in SumatraPDF / az
• 'Show Comment' as 'Şərhi Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Sho&w Comment' as 'Şərhi Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens ilə axtar' in SumatraPDF / az
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens ilə axtar' in SumatraPDF / az
• 'Search syntax:' as 'Axtarış sintaksisi:' in SumatraPDF / az
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens ilə Seçimi axtar' in SumatraPDF / az
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens ilə %d Səhifəsini axtar' in SumatraPDF / az
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens ilə Şəkil axtar' in SumatraPDF / az
• 'Save %s to disk' as '%s diskə saxla' in SumatraPDF / az
• 'Replace %s with...' as '%s ilə əvəz et...' in SumatraPDF / az
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl seçimini buraxın' in SumatraPDF / az
• 'Reading stopped' as 'Oxuma dayandırıldı' in SumatraPDF / az
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Xətt qeydi yerləşdirin. 45 dərəcənin qatlarına uyğunlaşdırmaq üçün **Shift**. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Dayandırılıb · %s · %d/%d səhifə · %s' in SumatraPDF / az
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Dayandırılıb · %s · %s' in SumatraPDF / az
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Marker ilə rəngləyin. Bitirmək üçün **Enter**. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Open File Without History...' as 'Faylı Tarixçəsiz Aç...' in SumatraPDF / az
• 'Navigate Thumbnails' as 'Miniatürlərdə Gəzin' in SumatraPDF / az
• 'Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / az
• 'Highlight with Brush' as 'Fırça ilə İşarələ' in SumatraPDF / az
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens yalnız sənəd səhifələri üçün əlçatandır.' in SumatraPDF / az
• 'Find Annotation' as 'Qeydi Tap' in SumatraPDF / az
• 'Esc close' as 'Esc bağla' in SumatraPDF / az
• 'Enter switch to tab' as 'Enter ilə tabə keç' in SumatraPDF / az
• 'Enter select' as 'Enter seç' in SumatraPDF / az
• 'Enter run command' as 'Enter əmri icra et' in SumatraPDF / az
• 'Enter open file' as 'Enter faylı aç' in SumatraPDF / az
• 'Enter go to favorite' as 'Enter seçilmişə get' in SumatraPDF / az
• 'Enter go to' as 'Enter get' in SumatraPDF / az
• 'Enter change' as 'Enter dəyişdir' in SumatraPDF / az
• 'Edit Note' as 'Qeydi Redaktə Et' in SumatraPDF / az
• 'Del remove from history' as 'Del tarixçədən sil' in SumatraPDF / az
• 'Del remove favorite' as 'Del seçilmişlərdən sil' in SumatraPDF / az
• 'Del close tab' as 'Del vərəqi bağla' in SumatraPDF / az
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab naviqasiya' in SumatraPDF / az
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens üçün səhifə göstərilə bilmədi.' in SumatraPDF / az
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Google Lens veb brauzerdə açıla bilmədi.' in SumatraPDF / az
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens üçün səhifə kodlaşdırıla bilmədi.' in SumatraPDF / az
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens üçün müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi.' in SumatraPDF / az
• 'Chapter:' as 'Fəsil:' in SumatraPDF / az
• 'Attached File:' as 'Əlavə Edilmiş Fayl:' in SumatraPDF / az
• 'Attach File' as 'Fayl Əlavə Et' in SumatraPDF / az
• '= Settings' as '= Parametrlər' in SumatraPDF / az
• '&Page:' as 'Səhifə:' in SumatraPDF / az
• '&Highlighter' as 'Vurğulayıcı' in SumatraPDF / az
• '&Chapter:' as 'Fəsil:' in SumatraPDF / az
• '& Thumbnails' as 'Miniatürlər' in SumatraPDF / az
• '# History' as '# Tarixçə' in SumatraPDF / az
• 'type is / is not' as 'הסוג הוא / אינו' in SumatraPDF / he
• 'has / has no contents' as 'יש / אין תוכן' in SumatraPDF / he
• 'author is / is not' as 'המחבר הוא / אינו' in SumatraPDF / he
• 'Top of view' as 'ראש התצוגה' in SumatraPDF / he
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'מסמך זה אינו מאפשר העתקת טקסט.' in SumatraPDF / he
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'האזור שנבחר גדול מדי עבור Google Lens.' in SumatraPDF / he
• 'Show Comment' as 'הצג הערה' in SumatraPDF / he
• 'Sho&w Comment' as 'הצג הערה' in SumatraPDF / he
• 'Search with Google Lens' as 'חפש עם Google Lens' in SumatraPDF / he
• 'Search with Google &Lens' as 'חפש עם Google Lens' in SumatraPDF / he
• 'Search syntax:' as 'תחביר חיפוש:' in SumatraPDF / he
• 'Search Selection with Google Lens' as 'חפש בחירה עם Google Lens' in SumatraPDF / he
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'חפש עמוד %d עם Google Lens' in SumatraPDF / he
• 'Search Image with Google Lens' as 'חפש תמונה עם Google Lens' in SumatraPDF / he
• 'Save %s to disk' as 'שמור את %s לדיסק' in SumatraPDF / he
• 'Replace %s with...' as 'החלף את %s ב...' in SumatraPDF / he
• 'Release Ctrl select' as 'שחרר את Ctrl כדי לבחור' in SumatraPDF / he
• 'Reading stopped' as 'הקריאה הופסקה' in SumatraPDF / he
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'הצבת הערת קו. **Shift** להצמדה לכפולות של 45 מעלות. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'מושהה · %s · עמוד %d מתוך %d · %s' in SumatraPDF / he
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'מושהה · %s · %s' in SumatraPDF / he
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ציור עם המדגש. **Enter** לסיום. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Open File Without History...' as 'פתיחת קובץ ללא היסטוריה...' in SumatraPDF / he
• 'Navigate Thumbnails' as 'ניווט בתמונות ממוזערות' in SumatraPDF / he
• 'Highlighter' as 'מדגש' in SumatraPDF / he
• 'Highlight with Brush' as 'הדגשה עם מברשת' in SumatraPDF / he
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens זמין רק עבור דפי מסמך.' in SumatraPDF / he
• 'Find Annotation' as 'חיפוש הערה' in SumatraPDF / he
• 'Esc close' as 'Esc לסגירה' in SumatraPDF / he
• 'Enter switch to tab' as 'Enter למעבר לכרטיסייה' in SumatraPDF / he
• 'Enter select' as 'Enter בחר' in SumatraPDF / he
• 'Enter run command' as 'Enter הפעל פקודה' in SumatraPDF / he
• 'Enter open file' as 'Enter פתח קובץ' in SumatraPDF / he
• 'Enter go to favorite' as 'Enter עבור למועדף' in SumatraPDF / he
• 'Enter go to' as 'Enter עבור אל' in SumatraPDF / he
• 'Enter change' as 'Enter שנה' in SumatraPDF / he
• 'Edit Note' as 'ערוך הערה' in SumatraPDF / he
• 'Del remove from history' as 'Del הסר מהיסטוריה' in SumatraPDF / he
• 'Del remove favorite' as 'Del הסר מועדף' in SumatraPDF / he
• 'Del close tab' as 'Del סגור כרטיסייה' in SumatraPDF / he
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab ניווט' in SumatraPDF / he
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'לא ניתן היה להציג את הדף עבור Google Lens.' in SumatraPDF / he
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'לא ניתן היה לפתוח את Google Lens בדפדפן האינטרנט.' in SumatraPDF / he
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'לא ניתן היה לקודד את העמוד עבור Google Lens.' in SumatraPDF / he
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'לא ניתן היה ליצור קובץ זמני עבור Google Lens.' in SumatraPDF / he
• 'Chapter:' as 'פרק:' in SumatraPDF / he
• 'Attached File:' as 'קובץ מצורף:' in SumatraPDF / he
• 'Attach File' as 'צרף קובץ' in SumatraPDF / he
• '= Settings' as '= הגדרות' in SumatraPDF / he
• '&Page:' as 'עמוד:' in SumatraPDF / he
• '&Highlighter' as 'מדגיש' in SumatraPDF / he
• '&Chapter:' as 'פרק:' in SumatraPDF / he
• '& Thumbnails' as 'תמונות ממוזערות' in SumatraPDF / he
• '# History' as '# היסטוריה' in SumatraPDF / he
• 'type is / is not' as 'typ är / är inte' in SumatraPDF / sv
• 'has / has no contents' as 'har / har inget innehåll' in SumatraPDF / sv
• 'author is / is not' as 'författare är / är inte' in SumatraPDF / sv
• 'Top of view' as 'Överst i vyn' in SumatraPDF / sv
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Det här dokumentet tillåter inte kopiering av text.' in SumatraPDF / sv
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Det markerade området är för stort för Google Lens.' in SumatraPDF / sv
• 'Show Comment' as 'Visa kommentar' in SumatraPDF / sv
• 'Sho&w Comment' as 'Visa kommentar' in SumatraPDF / sv
• 'Search with Google Lens' as 'Sök med Google Lens' in SumatraPDF / sv
• 'Search with Google &Lens' as 'Sök med Google Lens' in SumatraPDF / sv
• 'Search syntax:' as 'Söksyntax:' in SumatraPDF / sv
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Sök markering med Google Lens' in SumatraPDF / sv
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Sök sida %d med Google Lens' in SumatraPDF / sv
• 'Search Image with Google Lens' as 'Sök bild med Google Lens' in SumatraPDF / sv
• 'Save %s to disk' as 'Spara %s till disk' in SumatraPDF / sv
• 'Replace %s with...' as 'Ersätt %s med...' in SumatraPDF / sv
• 'Release Ctrl select' as 'Släpp Ctrl-markering' in SumatraPDF / sv
• 'Reading stopped' as 'Läsning stoppad' in SumatraPDF / sv
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Placera linjeanmärkning. **Shift** för att snäppa till multipler av 45 grader. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pausad · %s · sida %d av %d · %s' in SumatraPDF / sv
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pausad · %s · %s' in SumatraPDF / sv
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Måla med överstrykningspennan. **Enter** för att slutföra. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Open File Without History...' as 'Öppna fil utan historik...' in SumatraPDF / sv
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigera miniatyrer' in SumatraPDF / sv
• 'Highlighter' as 'Överstrykningspenna' in SumatraPDF / sv
• 'Highlight with Brush' as 'Markera med pensel' in SumatraPDF / sv
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens är endast tillgängligt för dokumentsidor.' in SumatraPDF / sv
• 'Find Annotation' as 'Sök anteckning' in SumatraPDF / sv
• 'Esc close' as 'Esc stänger' in SumatraPDF / sv
• 'Enter switch to tab' as 'Enter byter flik' in SumatraPDF / sv
• 'Enter select' as 'Enter välj' in SumatraPDF / sv
• 'Enter run command' as 'Enter kör kommando' in SumatraPDF / sv
• 'Enter open file' as 'Enter öppna fil' in SumatraPDF / sv
• 'Enter go to favorite' as 'Enter gå till favorit' in SumatraPDF / sv
• 'Enter go to' as 'Enter gå till' in SumatraPDF / sv
• 'Enter change' as 'Enter ändra' in SumatraPDF / sv
• 'Edit Note' as 'Redigera anteckning' in SumatraPDF / sv
• 'Del remove from history' as 'Del ta bort från historik' in SumatraPDF / sv
• 'Del remove favorite' as 'Del ta bort favorit' in SumatraPDF / sv
• 'Del close tab' as 'Del stäng flik' in SumatraPDF / sv
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigera' in SumatraPDF / sv
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Kunde inte rendera sidan för Google Lens.' in SumatraPDF / sv
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Kunde inte öppna Google Lens i webbläsaren.' in SumatraPDF / sv
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Kunde inte koda sidan för Google Lens.' in SumatraPDF / sv
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Kunde inte skapa en temporär fil för Google Lens.' in SumatraPDF / sv
• 'Chapter:' as 'Kapitel:' in SumatraPDF / sv
• 'Attached File:' as 'Bifogad fil:' in SumatraPDF / sv
• 'Attach File' as 'Bifoga fil' in SumatraPDF / sv
• '= Settings' as '= Inställningar' in SumatraPDF / sv
• '&Page:' as 'Sida:' in SumatraPDF / sv
• '&Highlighter' as 'Överstrykningspenna' in SumatraPDF / sv
• '&Chapter:' as 'Kapitel:' in SumatraPDF / sv
• '& Thumbnails' as 'Miniatyrer' in SumatraPDF / sv
• '# History' as '# Historik' in SumatraPDF / sv
• 'type is / is not' as 'typ je / není' in SumatraPDF / cz
• 'has / has no contents' as 'má / nemá obsah' in SumatraPDF / cz
• 'author is / is not' as 'autor je / není' in SumatraPDF / cz
• 'Top of view' as 'Horní část zobrazení' in SumatraPDF / cz
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Tento dokument neumožňuje kopírování textu.' in SumatraPDF / cz
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Vybraná oblast je příliš velká pro Google Lens.' in SumatraPDF / cz
• 'Show Comment' as 'Zobrazit komentář' in SumatraPDF / cz
• 'Sho&w Comment' as 'Zobrazit komentář' in SumatraPDF / cz
• 'Search with Google Lens' as 'Hledat pomocí Google Lens' in SumatraPDF / cz
• 'Search with Google &Lens' as 'Hledat pomocí Google Lens' in SumatraPDF / cz
• 'Search syntax:' as 'Syntaxe vyhledávání:' in SumatraPDF / cz
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Hledat výběr pomocí Google Lens' in SumatraPDF / cz
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Hledat stránku %d pomocí Google Lens' in SumatraPDF / cz
• 'Search Image with Google Lens' as 'Hledat obrázek pomocí Google Lens' in SumatraPDF / cz
• 'Save %s to disk' as 'Uložit %s na disk' in SumatraPDF / cz
• 'Replace %s with...' as 'Nahradit %s za...' in SumatraPDF / cz
• 'Release Ctrl select' as 'Uvolněte Ctrl výběr' in SumatraPDF / cz
• 'Reading stopped' as 'Čtení zastaveno' in SumatraPDF / cz
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Umístit čárovou anotaci. **Shift** pro přichycení k násobkům 45 stupňů. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pozastaveno · %s · strana %d z %d · %s' in SumatraPDF / cz
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pozastaveno · %s · %s' in SumatraPDF / cz
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Malování zvýrazňovačem. **Enter** pro dokončení. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Open File Without History...' as 'Otevřít soubor bez historie...' in SumatraPDF / cz
• 'Navigate Thumbnails' as 'Procházet náhledy' in SumatraPDF / cz
• 'Highlighter' as 'Zvýrazňovač' in SumatraPDF / cz
• 'Highlight with Brush' as 'Zvýraznit štětcem' in SumatraPDF / cz
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens je k dispozici pouze pro stránky dokumentu.' in SumatraPDF / cz
• 'Find Annotation' as 'Najít anotaci' in SumatraPDF / cz
• 'Esc close' as 'Esc zavře' in SumatraPDF / cz
• 'Enter switch to tab' as 'Enter přepne na kartu' in SumatraPDF / cz
• 'Enter select' as 'Enter vybrat' in SumatraPDF / cz
• 'Enter run command' as 'Enter spustit příkaz' in SumatraPDF / cz
• 'Enter open file' as 'Enter otevřít soubor' in SumatraPDF / cz
• 'Enter go to favorite' as 'Enter přejít na oblíbenou položku' in SumatraPDF / cz
• 'Enter go to' as 'Enter přejít na' in SumatraPDF / cz
• 'Enter change' as 'Enter změnit' in SumatraPDF / cz
• 'Edit Note' as 'Upravit poznámku' in SumatraPDF / cz
• 'Del remove from history' as 'Del odebrat z historie' in SumatraPDF / cz
• 'Del remove favorite' as 'Del odebrat oblíbenou položku' in SumatraPDF / cz
• 'Del close tab' as 'Del zavřít kartu' in SumatraPDF / cz
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigace' in SumatraPDF / cz
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nelze vykreslit stránku pro Google Lens.' in SumatraPDF / cz
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nelze otevřít Google Lens ve webovém prohlížeči.' in SumatraPDF / cz
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nelze zakódovat stránku pro Google Lens.' in SumatraPDF / cz
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nelze vytvořit dočasný soubor pro Google Lens.' in SumatraPDF / cz
• 'Chapter:' as 'Kapitola:' in SumatraPDF / cz
• 'Attached File:' as 'Připojený soubor:' in SumatraPDF / cz
• 'Attach File' as 'Připojit soubor' in SumatraPDF / cz
• '= Settings' as '= Nastavení' in SumatraPDF / cz
• '&Page:' as 'Stránka:' in SumatraPDF / cz
• '&Highlighter' as 'Zvýrazňovač' in SumatraPDF / cz
• '&Chapter:' as 'Kapitola:' in SumatraPDF / cz
• '& Thumbnails' as 'Náhledy' in SumatraPDF / cz
• '# History' as '# Historie' in SumatraPDF / cz
• 'type is / is not' as 'ο τύπος είναι / δεν είναι' in SumatraPDF / el
• 'has / has no contents' as 'έχει / δεν έχει περιεχόμενα' in SumatraPDF / el
• 'author is / is not' as 'ο συγγραφέας είναι / δεν είναι' in SumatraPDF / el
• 'Top of view' as 'Κορυφή προβολής' in SumatraPDF / el
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Αυτό το έγγραφο δεν επιτρέπει την αντιγραφή κειμένου.' in SumatraPDF / el
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Η επιλεγμένη περιοχή είναι πολύ μεγάλη για το Google Lens.' in SumatraPDF / el
• 'Show Comment' as 'Εμφάνιση σχολίου' in SumatraPDF / el
• 'Sho&w Comment' as 'Εμφάνιση σχολίου' in SumatraPDF / el
• 'Search with Google Lens' as 'Αναζήτηση με Google Lens' in SumatraPDF / el
• 'Search with Google &Lens' as 'Αναζήτηση με Google Lens' in SumatraPDF / el
• 'Search syntax:' as 'Σύνταξη αναζήτησης:' in SumatraPDF / el
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Αναζήτηση επιλογής με Google Lens' in SumatraPDF / el
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Αναζήτηση σελίδας %d με Google Lens' in SumatraPDF / el
• 'Search Image with Google Lens' as 'Αναζήτηση εικόνας με Google Lens' in SumatraPDF / el
• 'Save %s to disk' as 'Αποθήκευση %s στον δίσκο' in SumatraPDF / el
• 'Replace %s with...' as 'Αντικατάσταση %s με...' in SumatraPDF / el
• 'Release Ctrl select' as 'Αποδέσμευση επιλογής Ctrl' in SumatraPDF / el
• 'Reading stopped' as 'Η ανάγνωση σταμάτησε' in SumatraPDF / el
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Τοποθέτηση σχολιασμού γραμμής. **Shift** για προσκόλληση σε πολλαπλάσια των 45 μοιρών. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Σε παύση · %s · σελίδα %d από %d · %s' in SumatraPDF / el
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Σε παύση · %s · %s' in SumatraPDF / el
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Ζωγραφίστε με τον μαρκαδόρο. **Enter** για ολοκλήρωση. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Open File Without History...' as 'Άνοιγμα αρχείου χωρίς ιστορικό...' in SumatraPDF / el
• 'Navigate Thumbnails' as 'Περιήγηση μικρογραφιών' in SumatraPDF / el
• 'Highlighter' as 'Μαρκαδόρος' in SumatraPDF / el
• 'Highlight with Brush' as 'Επισήμανση με πινέλο' in SumatraPDF / el
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Το Google Lens είναι διαθέσιμο μόνο για σελίδες εγγράφων.' in SumatraPDF / el
• 'Find Annotation' as 'Εύρεση σχολιασμού' in SumatraPDF / el
• 'Esc close' as 'Esc για κλείσιμο' in SumatraPDF / el
• 'Enter switch to tab' as 'Enter για εναλλαγή καρτέλας' in SumatraPDF / el
• 'Enter select' as 'Enter επιλογή' in SumatraPDF / el
• 'Enter run command' as 'Enter εκτέλεση εντολής' in SumatraPDF / el
• 'Enter open file' as 'Enter άνοιγμα αρχείου' in SumatraPDF / el
• 'Enter go to favorite' as 'Enter μετάβαση σε αγαπημένο' in SumatraPDF / el
• 'Enter go to' as 'Enter μετάβαση σε' in SumatraPDF / el
• 'Enter change' as 'Enter αλλαγή' in SumatraPDF / el
• 'Edit Note' as 'Επεξεργασία Σημείωσης' in SumatraPDF / el
• 'Del remove from history' as 'Del αφαίρεση από το ιστορικό' in SumatraPDF / el
• 'Del remove favorite' as 'Del αφαίρεση αγαπημένου' in SumatraPDF / el
• 'Del close tab' as 'Del κλείσιμο καρτέλας' in SumatraPDF / el
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab πλοήγηση' in SumatraPDF / el
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Δεν ήταν δυνατή η απόδοση της σελίδας για το Google Lens.' in SumatraPDF / el
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Google Lens στο πρόγραμμα περιήγησης.' in SumatraPDF / el
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Δεν ήταν δυνατή η κωδικοποίηση της σελίδας για το Google Lens.' in SumatraPDF / el
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου για το Google Lens.' in SumatraPDF / el
• 'Chapter:' as 'Κεφάλαιο:' in SumatraPDF / el
• 'Attached File:' as 'Επισυναπτόμενο Αρχείο:' in SumatraPDF / el
• 'Attach File' as 'Επισύναψη Αρχείου' in SumatraPDF / el
• '= Settings' as '= Ρυθμίσεις' in SumatraPDF / el
• '&Page:' as 'Σελίδα:' in SumatraPDF / el
• '&Highlighter' as 'Επισημαντήρας' in SumatraPDF / el
• '&Chapter:' as 'Κεφάλαιο:' in SumatraPDF / el
• '& Thumbnails' as 'Μικρογραφίες' in SumatraPDF / el
• '# History' as '# Ιστορικό' in SumatraPDF / el
• 'type is / is not' as 'típus / nem típus' in SumatraPDF / hu
• 'has / has no contents' as 'tartalmaz / nem tartalmaz tartalmat' in SumatraPDF / hu
• 'author is / is not' as 'szerző / nem szerző' in SumatraPDF / hu
• 'Top of view' as 'Nézet teteje' in SumatraPDF / hu
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ez a dokumentum nem engedélyezi a szöveg másolását.' in SumatraPDF / hu
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'A kijelölt terület túl nagy a Google Lens számára.' in SumatraPDF / hu
• 'Show Comment' as 'Megjegyzés megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Sho&w Comment' as 'Megjegyzés megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Search with Google Lens' as 'Keresés Google Lens-szel' in SumatraPDF / hu
• 'Search with Google &Lens' as 'Keresés Google Lens-szel' in SumatraPDF / hu
• 'Search syntax:' as 'Keresési szintaxis:' in SumatraPDF / hu
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Kijelölés keresése Google Lens-szel' in SumatraPDF / hu
• 'Search Page %d with Google Lens' as '%d. oldal keresése Google Lens-szel' in SumatraPDF / hu
• 'Search Image with Google Lens' as 'Kép keresése Google Lens-szel' in SumatraPDF / hu
• 'Save %s to disk' as '%s mentése lemezre' in SumatraPDF / hu
• 'Replace %s with...' as '%s cseréje erre...' in SumatraPDF / hu
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl feloldása a kijelöléshez' in SumatraPDF / hu
• 'Reading stopped' as 'Olvasás leállítva' in SumatraPDF / hu
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Vonalmegjegyzés elhelyezése. **Shift** a 45 fokos többszörösökhöz illesztéshez. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Szüneteltetve · %s · %d / %d oldal · %s' in SumatraPDF / hu
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Szüneteltetve · %s · %s' in SumatraPDF / hu
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Festés a kiemelővel. **Enter** a befejezéshez. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Open File Without History...' as 'Fájl megnyitása előzmények nélkül...' in SumatraPDF / hu
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigálás a bélyegképek között' in SumatraPDF / hu
• 'Highlighter' as 'Kiemelő' in SumatraPDF / hu
• 'Highlight with Brush' as 'Kiemelés ecsettel' in SumatraPDF / hu
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'A Google Lens csak dokumentumoldalakon érhető el.' in SumatraPDF / hu
• 'Find Annotation' as 'Megjegyzés keresése' in SumatraPDF / hu
• 'Esc close' as 'Esc bezárás' in SumatraPDF / hu
• 'Enter switch to tab' as 'Enter a lap váltásához' in SumatraPDF / hu
• 'Enter select' as 'Enter kiválasztás' in SumatraPDF / hu
• 'Enter run command' as 'Enter parancs futtatása' in SumatraPDF / hu
• 'Enter open file' as 'Enter fájl megnyitása' in SumatraPDF / hu
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ugrás a kedvencre' in SumatraPDF / hu
• 'Enter go to' as 'Enter ugrás ide' in SumatraPDF / hu
• 'Enter change' as 'Enter módosítás' in SumatraPDF / hu
• 'Edit Note' as 'Jegyzet szerkesztése' in SumatraPDF / hu
• 'Del remove from history' as 'Del eltávolítás az előzményekből' in SumatraPDF / hu
• 'Del remove favorite' as 'Del kedvenc eltávolítása' in SumatraPDF / hu
• 'Del close tab' as 'Del lap bezárása' in SumatraPDF / hu
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigálás' in SumatraPDF / hu
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nem sikerült az oldalt megjeleníteni a Google Lens számára.' in SumatraPDF / hu
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nem sikerült megnyitni a Google Lenst a webböngészőben.' in SumatraPDF / hu
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nem sikerült kódolni az oldalt a Google Lenshez.' in SumatraPDF / hu
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nem sikerült ideiglenes fájlt létrehozni a Google Lenshez.' in SumatraPDF / hu
• 'Chapter:' as 'Fejezet:' in SumatraPDF / hu
• 'Attached File:' as 'Csatolt fájl:' in SumatraPDF / hu
• 'Attach File' as 'Fájl csatolása' in SumatraPDF / hu
• '= Settings' as '= Beállítások' in SumatraPDF / hu
• '&Page:' as 'Oldal:' in SumatraPDF / hu
• '&Highlighter' as 'Kiemelő' in SumatraPDF / hu
• '&Chapter:' as 'Fejezet:' in SumatraPDF / hu
• '& Thumbnails' as 'Miniatűrök' in SumatraPDF / hu
• '# History' as '# Előzmények' in SumatraPDF / hu
• 'type is / is not' as 'uri ay / hindi' in SumatraPDF / tl
• 'has / has no contents' as 'may / walang nilalaman' in SumatraPDF / tl
• 'author is / is not' as 'may-akda ay / hindi' in SumatraPDF / tl
• 'Top of view' as 'Tuktok ng view' in SumatraPDF / tl
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ang dokumentong ito ay hindi pumapayag ng pagkopya ng teksto.' in SumatraPDF / tl
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Ang napiling lugar ay masyadong malaki para sa Google Lens.' in SumatraPDF / tl
• 'Show Comment' as 'Ipakita ang Komento' in SumatraPDF / tl
• 'Sho&w Comment' as 'Ipakita ang Komento' in SumatraPDF / tl
• 'Search with Google Lens' as 'Maghanap gamit ang Google Lens' in SumatraPDF / tl
• 'Search with Google &Lens' as 'Maghanap gamit ang Google Lens' in SumatraPDF / tl
• 'Search syntax:' as 'Syntax ng paghahanap:' in SumatraPDF / tl
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Maghanap ng Seleksyon gamit ang Google Lens' in SumatraPDF / tl
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Maghanap ng Pahina %d gamit ang Google Lens' in SumatraPDF / tl
• 'Search Image with Google Lens' as 'Maghanap ng Larawan gamit ang Google Lens' in SumatraPDF / tl
• 'Save %s to disk' as 'I-save ang %s sa disk' in SumatraPDF / tl
• 'Replace %s with...' as 'Palitan ang %s ng...' in SumatraPDF / tl
• 'Release Ctrl select' as 'Pakawalan ang Ctrl select' in SumatraPDF / tl
• 'Reading stopped' as 'Huminto ang pagbasa' in SumatraPDF / tl
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Maglagay ng anotasyong linya. **Shift** para mag-snap sa mga multiple ng 45 degrees. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Naka-pause · %s · pahina %d ng %d · %s' in SumatraPDF / tl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Naka-pause · %s · %s' in SumatraPDF / tl
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Magpinta gamit ang highlighter. **Enter** para tapusin. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Open File Without History...' as 'Buksan ang File Nang Walang Kasaysayan...' in SumatraPDF / tl
• 'Navigate Thumbnails' as 'Mag-navigate sa mga Thumbnail' in SumatraPDF / tl
• 'Highlighter' as 'Highlighter' in SumatraPDF / tl
• 'Highlight with Brush' as 'Mag-highlight gamit ang Brush' in SumatraPDF / tl
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Ang Google Lens ay available lamang para sa mga pahina ng dokumento.' in SumatraPDF / tl
• 'Find Annotation' as 'Maghanap ng Anotasyon' in SumatraPDF / tl
• 'Esc close' as 'Esc isara' in SumatraPDF / tl
• 'Enter switch to tab' as 'Enter lumipat sa tab' in SumatraPDF / tl
• 'Enter select' as 'Enter pumili' in SumatraPDF / tl
• 'Enter run command' as 'Enter patakbuhin ang command' in SumatraPDF / tl
• 'Enter open file' as 'Enter buksan ang file' in SumatraPDF / tl
• 'Enter go to favorite' as 'Enter pumunta sa paborito' in SumatraPDF / tl
• 'Enter go to' as 'Enter pumunta sa' in SumatraPDF / tl
• 'Enter change' as 'Enter baguhin' in SumatraPDF / tl
• 'Edit Note' as 'I-edit ang Tala' in SumatraPDF / tl
• 'Del remove from history' as 'Del alisin sa kasaysayan' in SumatraPDF / tl
• 'Del remove favorite' as 'Del alisin ang paborito' in SumatraPDF / tl
• 'Del close tab' as 'Del isara ang tab' in SumatraPDF / tl
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab mag-navigate' in SumatraPDF / tl
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Hindi ma-render ang pahina para sa Google Lens.' in SumatraPDF / tl
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Hindi mabuksan ang Google Lens sa web browser.' in SumatraPDF / tl
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Hindi na-encode ang pahina para sa Google Lens.' in SumatraPDF / tl
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Hindi nakagawa ng pansamantalang file para sa Google Lens.' in SumatraPDF / tl
• 'Chapter:' as 'Kabanata:' in SumatraPDF / tl
• 'Attached File:' as 'Nakalakip na File:' in SumatraPDF / tl
• 'Attach File' as 'Maglakip ng File' in SumatraPDF / tl
• '= Settings' as '= Mga Setting' in SumatraPDF / tl
• '&Page:' as 'Pahina:' in SumatraPDF / tl
• '&Highlighter' as 'Highlighter' in SumatraPDF / tl
• '&Chapter:' as 'Kabanata:' in SumatraPDF / tl
• '& Thumbnails' as 'Mga Thumbnail' in SumatraPDF / tl
• '# History' as '# Kasaysayan' in SumatraPDF / tl
• 'type is / is not' as 'type is / is niet' in SumatraPDF / nl
• 'has / has no contents' as 'heeft / heeft geen inhoud' in SumatraPDF / nl
• 'author is / is not' as 'auteur is / is niet' in SumatraPDF / nl
• 'Top of view' as 'Bovenkant van weergave' in SumatraPDF / nl
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dit document staat het kopiëren van tekst niet toe.' in SumatraPDF / nl
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Het geselecteerde gebied is te groot voor Google Lens.' in SumatraPDF / nl
• 'Show Comment' as 'Opmerking weergeven' in SumatraPDF / nl
• 'Sho&w Comment' as 'Opmerking weergeven' in SumatraPDF / nl
• 'Search with Google Lens' as 'Zoeken met Google Lens' in SumatraPDF / nl
• 'Search with Google &Lens' as 'Zoeken met Google Lens' in SumatraPDF / nl
• 'Search syntax:' as 'Zoeksyntaxis:' in SumatraPDF / nl
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Selectie zoeken met Google Lens' in SumatraPDF / nl
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Pagina %d zoeken met Google Lens' in SumatraPDF / nl
• 'Search Image with Google Lens' as 'Afbeelding zoeken met Google Lens' in SumatraPDF / nl
• 'Save %s to disk' as 'Sla %s op naar schijf' in SumatraPDF / nl
• 'Replace %s with...' as 'Vervang %s door...' in SumatraPDF / nl
• 'Release Ctrl select' as 'Laat Ctrl los om te selecteren' in SumatraPDF / nl
• 'Reading stopped' as 'Voorlezen gestopt' in SumatraPDF / nl
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Lijnannotatie plaatsen. **Shift** om uit te lijnen op veelvouden van 45 graden. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Gepauzeerd · %s · pagina %d van %d · %s' in SumatraPDF / nl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Gepauzeerd · %s · %s' in SumatraPDF / nl
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Schilderen met de markeerstift. **Enter** om te voltooien. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Open File Without History...' as 'Bestand openen zonder geschiedenis...' in SumatraPDF / nl
• 'Navigate Thumbnails' as 'Miniaturen navigeren' in SumatraPDF / nl
• 'Highlighter' as 'Markeerstift' in SumatraPDF / nl
• 'Highlight with Brush' as 'Markeren met penseel' in SumatraPDF / nl
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens is alleen beschikbaar voor documentpagina's.' in SumatraPDF / nl
• 'Find Annotation' as 'Annotatie zoeken' in SumatraPDF / nl
• 'Esc close' as 'Esc sluiten' in SumatraPDF / nl
• 'Enter switch to tab' as 'Enter wisselen naar tabblad' in SumatraPDF / nl
• 'Enter select' as 'Enter selecteren' in SumatraPDF / nl
• 'Enter run command' as 'Enter opdracht uitvoeren' in SumatraPDF / nl
• 'Enter open file' as 'Enter bestand openen' in SumatraPDF / nl
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ga naar favoriet' in SumatraPDF / nl
• 'Enter go to' as 'Enter ga naar' in SumatraPDF / nl
• 'Enter change' as 'Enter wijzigen' in SumatraPDF / nl
• 'Edit Note' as 'Notitie bewerken' in SumatraPDF / nl
• 'Del remove from history' as 'Del uit geschiedenis verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Del remove favorite' as 'Del favoriet verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Del close tab' as 'Del tabblad sluiten' in SumatraPDF / nl
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigeren' in SumatraPDF / nl
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Kan de pagina voor Google Lens niet weergeven.' in SumatraPDF / nl
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Kan Google Lens niet openen in de webbrowser.' in SumatraPDF / nl
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Kan de pagina niet coderen voor Google Lens.' in SumatraPDF / nl
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Kan geen tijdelijk bestand maken voor Google Lens.' in SumatraPDF / nl
• 'Chapter:' as 'Hoofdstuk:' in SumatraPDF / nl
• 'Attached File:' as 'Bijgevoegd bestand:' in SumatraPDF / nl
• 'Attach File' as 'Bestand bijvoegen' in SumatraPDF / nl
• '= Settings' as '= Instellingen' in SumatraPDF / nl
• '&Page:' as 'Pagina:' in SumatraPDF / nl
• '&Highlighter' as 'Markeerstift' in SumatraPDF / nl
• '&Chapter:' as 'Hoofdstuk:' in SumatraPDF / nl
• '& Thumbnails' as 'Miniaturen' in SumatraPDF / nl
• '# History' as '# Geschiedenis' in SumatraPDF / nl
• 'type is / is not' as 'tipul este / nu este' in SumatraPDF / ro
• 'has / has no contents' as 'are / nu are conținut' in SumatraPDF / ro
• 'author is / is not' as 'autorul este / nu este' in SumatraPDF / ro
• 'Top of view' as 'Partea de sus a vizualizării' in SumatraPDF / ro
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Acest document nu permite copierea textului.' in SumatraPDF / ro
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Zona selectată este prea mare pentru Google Lens.' in SumatraPDF / ro
• 'Show Comment' as 'Afișează comentariul' in SumatraPDF / ro
• 'Sho&w Comment' as 'Afișează comentariul' in SumatraPDF / ro
• 'Search with Google Lens' as 'Caută cu Google Lens' in SumatraPDF / ro
• 'Search with Google &Lens' as 'Caută cu Google Lens' in SumatraPDF / ro
• 'Search syntax:' as 'Sintaxa căutării:' in SumatraPDF / ro
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Caută selecția cu Google Lens' in SumatraPDF / ro
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Caută pagina %d cu Google Lens' in SumatraPDF / ro
• 'Search Image with Google Lens' as 'Caută imaginea cu Google Lens' in SumatraPDF / ro
• 'Save %s to disk' as 'Salvează %s pe disc' in SumatraPDF / ro
• 'Replace %s with...' as 'Înlocuiește %s cu...' in SumatraPDF / ro
• 'Release Ctrl select' as 'Eliberați Ctrl pentru selectare' in SumatraPDF / ro
• 'Reading stopped' as 'Citirea a fost oprită' in SumatraPDF / ro
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Plasează adnotare linie. **Shift** pentru a alinia la multipli de 45 de grade. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'În pauză · %s · pagina %d din %d · %s' in SumatraPDF / ro
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'În pauză · %s · %s' in SumatraPDF / ro
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Pictează cu markerul. **Enter** pentru a finaliza. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Open File Without History...' as 'Deschide fișier fără istoric...' in SumatraPDF / ro
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navighează miniaturi' in SumatraPDF / ro
• 'Highlighter' as 'Marker' in SumatraPDF / ro
• 'Highlight with Brush' as 'Evidențiază cu pensula' in SumatraPDF / ro
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens este disponibil doar pentru paginile de documente.' in SumatraPDF / ro
• 'Find Annotation' as 'Găsește adnotare' in SumatraPDF / ro
• 'Esc close' as 'Esc închide' in SumatraPDF / ro
• 'Enter switch to tab' as 'Enter comută la filă' in SumatraPDF / ro
• 'Enter select' as 'Enter selectează' in SumatraPDF / ro
• 'Enter run command' as 'Enter execută comanda' in SumatraPDF / ro
• 'Enter open file' as 'Enter deschide fișier' in SumatraPDF / ro
• 'Enter go to favorite' as 'Enter mergi la favorit' in SumatraPDF / ro
• 'Enter go to' as 'Enter mergi la' in SumatraPDF / ro
• 'Enter change' as 'Enter schimbă' in SumatraPDF / ro
• 'Edit Note' as 'Editează notița' in SumatraPDF / ro
• 'Del remove from history' as 'Del elimină din istoric' in SumatraPDF / ro
• 'Del remove favorite' as 'Del elimină favoritul' in SumatraPDF / ro
• 'Del close tab' as 'Del închide fila' in SumatraPDF / ro
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navighează' in SumatraPDF / ro
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nu s-a putut afișa pagina pentru Google Lens.' in SumatraPDF / ro
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nu s-a putut deschide Google Lens în browser-ul web.' in SumatraPDF / ro
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nu s-a putut codifica pagina pentru Google Lens.' in SumatraPDF / ro
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nu s-a putut crea un fișier temporar pentru Google Lens.' in SumatraPDF / ro
• 'Chapter:' as 'Capitol:' in SumatraPDF / ro
• 'Attached File:' as 'Fișier atașat:' in SumatraPDF / ro
• 'Attach File' as 'Atașează fișier' in SumatraPDF / ro
• '= Settings' as '= Setări' in SumatraPDF / ro
• '&Page:' as 'Pagină:' in SumatraPDF / ro
• '&Highlighter' as 'Evidențiator' in SumatraPDF / ro
• '&Chapter:' as 'Capitol:' in SumatraPDF / ro
• '& Thumbnails' as 'Miniaturi' in SumatraPDF / ro
• '# History' as '# Istoric' in SumatraPDF / ro
• 'type is / is not' as 'തരം ആണ് / അല്ല' in SumatraPDF / ml
• 'has / has no contents' as 'ഉള്ളടക്കം ഉണ്ട് / ഇല്ല' in SumatraPDF / ml
• 'author is / is not' as 'രചയിതാവ് ആണ് / അല്ല' in SumatraPDF / ml
• 'Top of view' as 'കാഴ്ചയുടെ മുകൾഭാഗം' in SumatraPDF / ml
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'ഈ ഡോക്യുമെന്റ് ടെക്സ്റ്റ് പകർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രദേശം Google Lens-നു വളരെ വലുതാണ്.' in SumatraPDF / ml
• 'Show Comment' as 'അഭിപ്രായം കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Sho&w Comment' as 'അഭിപ്രായം കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക' in SumatraPDF / ml
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക' in SumatraPDF / ml
• 'Search syntax:' as 'തിരയൽ വാക്യഘടന:' in SumatraPDF / ml
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് തിരയുക' in SumatraPDF / ml
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens ഉപയോഗിച്ച് പേജ് %d തിരയുക' in SumatraPDF / ml
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രം തിരയുക' in SumatraPDF / ml
• 'Save %s to disk' as '%s ഡിസ്കിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Replace %s with...' as '%s മാറ്റി പകരം വയ്ക്കുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl തിരഞ്ഞെടുക്കൽ വിടുക' in SumatraPDF / ml
• 'Reading stopped' as 'വായന നിർത്തി' in SumatraPDF / ml
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'വരി വ്യാഖ്യാനം സ്ഥാപിക്കുക. 45 ഡിഗ്രിയുടെ ഗുണിതങ്ങളിലേക്ക് സ്നാപ്പ് ചെയ്യാൻ **Shift**. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'താൽക്കാലികമായി നിർത്തി · %s · %d / %d പേജ് · %s' in SumatraPDF / ml
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'താൽക്കാലികമായി നിർത്തി · %s · %s' in SumatraPDF / ml
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ഹൈലൈറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് വരയ്ക്കുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ **Enter**. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Open File Without History...' as 'ചരിത്രമില്ലാതെ ഫയൽ തുറക്കുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Navigate Thumbnails' as 'ലഘുചിത്രങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Highlighter' as 'ഹൈലൈറ്റർ' in SumatraPDF / ml
• 'Highlight with Brush' as 'ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ഡോക്യുമെന്റ് പേജുകൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.' in SumatraPDF / ml
• 'Find Annotation' as 'വ്യാഖ്യാനം കണ്ടെത്തുക' in SumatraPDF / ml
• 'Esc close' as 'Esc അടയ്ക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter switch to tab' as 'ടാബിലേക്ക് മാറാൻ Enter അമർത്തുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter select' as 'Enter തിരഞ്ഞെടുക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter run command' as 'Enter കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter open file' as 'Enter ഫയൽ തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter go to favorite' as 'Enter പ്രിയപ്പെട്ടതിലേക്ക് പോകുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter go to' as 'Enter പോകുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter change' as 'Enter മാറ്റുക' in SumatraPDF / ml
• 'Edit Note' as 'കുറിപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Del remove from history' as 'Del ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Del remove favorite' as 'Del പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Del close tab' as 'Del ടാബ് അടയ്ക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens-നുള്ള പേജ് റെൻഡർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'വെബ് ബ്രൗസറിൽ Google Lens തുറക്കാനായില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens-നായി പേജ് എൻകോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens-നായി ഒരു താൽക്കാലിക ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Chapter:' as 'അദ്ധ്യായം:' in SumatraPDF / ml
• 'Attached File:' as 'അറ്റാച്ച് ചെയ്ത ഫയൽ:' in SumatraPDF / ml
• 'Attach File' as 'ഫയൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• '= Settings' as '= ക്രമീകരണങ്ങൾ' in SumatraPDF / ml
• '&Page:' as 'പേജ്:' in SumatraPDF / ml
• '&Highlighter' as 'ഹൈലൈറ്റർ' in SumatraPDF / ml
• '&Chapter:' as 'അദ്ധ്യായം:' in SumatraPDF / ml
• '& Thumbnails' as 'ലഘുചിത്രങ്ങൾ' in SumatraPDF / ml
• '# History' as '# ചരിത്രം' in SumatraPDF / ml
• 'type is / is not' as 'jenis adalah / bukan' in SumatraPDF / my
• 'has / has no contents' as 'mempunyai / tiada kandungan' in SumatraPDF / my
• 'author is / is not' as 'pengarang adalah / bukan' in SumatraPDF / my
• 'Top of view' as 'Bahagian atas paparan' in SumatraPDF / my
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dokumen ini tidak membenarkan penyalinan teks.' in SumatraPDF / my
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Kawasan yang dipilih terlalu besar untuk Google Lens.' in SumatraPDF / my
• 'Show Comment' as 'Tunjukkan Komen' in SumatraPDF / my
• 'Sho&w Comment' as 'Tunjukkan Komen' in SumatraPDF / my
• 'Search with Google Lens' as 'Cari dengan Google Lens' in SumatraPDF / my
• 'Search with Google &Lens' as 'Cari dengan Google Lens' in SumatraPDF / my
• 'Search syntax:' as 'Sintaks carian:' in SumatraPDF / my
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Cari Pilihan dengan Google Lens' in SumatraPDF / my
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Cari Halaman %d dengan Google Lens' in SumatraPDF / my
• 'Search Image with Google Lens' as 'Cari Imej dengan Google Lens' in SumatraPDF / my
• 'Save %s to disk' as 'Simpan %s ke cakera' in SumatraPDF / my
• 'Replace %s with...' as 'Gantikan %s dengan...' in SumatraPDF / my
• 'Release Ctrl select' as 'Lepaskan Ctrl pilih' in SumatraPDF / my
• 'Reading stopped' as 'Pembacaan dihentikan' in SumatraPDF / my
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Letakkan anotasi garisan. **Shift** untuk snap kepada gandaan 45 darjah. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Dijeda · %s · halaman %d daripada %d · %s' in SumatraPDF / my
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Dijeda · %s · %s' in SumatraPDF / my
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Cat dengan penyerlah. **Enter** untuk selesai. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Open File Without History...' as 'Buka Fail Tanpa Sejarah...' in SumatraPDF / my
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigasi Imej Kecil' in SumatraPDF / my
• 'Highlighter' as 'Penyerlah' in SumatraPDF / my
• 'Highlight with Brush' as 'Serlah dengan Berus' in SumatraPDF / my
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens hanya tersedia untuk halaman dokumen.' in SumatraPDF / my
• 'Find Annotation' as 'Cari Anotasi' in SumatraPDF / my
• 'Esc close' as 'Esc tutup' in SumatraPDF / my
• 'Enter switch to tab' as 'Enter tukar ke tab' in SumatraPDF / my
• 'Enter select' as 'Enter pilih' in SumatraPDF / my
• 'Enter run command' as 'Enter jalankan arahan' in SumatraPDF / my
• 'Enter open file' as 'Enter buka fail' in SumatraPDF / my
• 'Enter go to favorite' as 'Enter pergi ke kegemaran' in SumatraPDF / my
• 'Enter go to' as 'Enter pergi ke' in SumatraPDF / my
• 'Enter change' as 'Enter tukar' in SumatraPDF / my
• 'Edit Note' as 'Edit Nota' in SumatraPDF / my
• 'Del remove from history' as 'Del alih keluar daripada sejarah' in SumatraPDF / my
• 'Del remove favorite' as 'Del alih keluar kegemaran' in SumatraPDF / my
• 'Del close tab' as 'Del tutup tab' in SumatraPDF / my
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigasi' in SumatraPDF / my
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Tidak dapat memaparkan halaman untuk Google Lens.' in SumatraPDF / my
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Tidak dapat membuka Google Lens dalam pelayar web.' in SumatraPDF / my
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Tidak dapat mengekod halaman untuk Google Lens.' in SumatraPDF / my
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Tidak dapat mencipta fail sementara untuk Google Lens.' in SumatraPDF / my
• 'Chapter:' as 'Bab:' in SumatraPDF / my
• 'Attached File:' as 'Fail Dilampirkan:' in SumatraPDF / my
• 'Attach File' as 'Lampirkan Fail' in SumatraPDF / my
• '= Settings' as '= Tetapan' in SumatraPDF / my
• '&Page:' as 'Halaman:' in SumatraPDF / my
• '&Highlighter' as 'Penyerlah' in SumatraPDF / my
• '&Chapter:' as 'Bab:' in SumatraPDF / my
• '& Thumbnails' as 'Imej kecil' in SumatraPDF / my
• '# History' as '# Sejarah' in SumatraPDF / my
• 'type is / is not' as 'тип є / не є' in SumatraPDF / uk
• 'has / has no contents' as 'має / не має вмісту' in SumatraPDF / uk
• 'author is / is not' as 'автор є / не є' in SumatraPDF / uk
• 'Top of view' as 'Верх перегляду' in SumatraPDF / uk
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Цей документ не дозволяє копіювати текст.' in SumatraPDF / uk
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Вибрана область занадто велика для Google Lens.' in SumatraPDF / uk
• 'Show Comment' as 'Показати коментар' in SumatraPDF / uk
• 'Sho&w Comment' as 'Показати коментар' in SumatraPDF / uk
• 'Search with Google Lens' as 'Шукати за допомогою Google Lens' in SumatraPDF / uk
• 'Search with Google &Lens' as 'Шукати за допомогою Google Lens' in SumatraPDF / uk
• 'Search syntax:' as 'Синтаксис пошуку:' in SumatraPDF / uk
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Шукати виділене за допомогою Google Lens' in SumatraPDF / uk
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Шукати сторінку %d за допомогою Google Lens' in SumatraPDF / uk
• 'Search Image with Google Lens' as 'Шукати зображення за допомогою Google Lens' in SumatraPDF / uk
• 'Save %s to disk' as 'Зберегти %s на диск' in SumatraPDF / uk
• 'Replace %s with...' as 'Замінити %s на...' in SumatraPDF / uk
• 'Release Ctrl select' as 'Відпустіть Ctrl для вибору' in SumatraPDF / uk
• 'Reading stopped' as 'Читання зупинено' in SumatraPDF / uk
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Розміщення лінійної анотації. **Shift** для прив'язки до кратних 45 градусів. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Призупинено · %s · сторінка %d з %d · %s' in SumatraPDF / uk
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Призупинено · %s · %s' in SumatraPDF / uk
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Малювання маркером. **Enter** для завершення. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Open File Without History...' as 'Відкрити файл без історії...' in SumatraPDF / uk
• 'Navigate Thumbnails' as 'Навігація мініатюрами' in SumatraPDF / uk
• 'Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / uk
• 'Highlight with Brush' as 'Виділити пензлем' in SumatraPDF / uk
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens доступний лише для сторінок документа.' in SumatraPDF / uk
• 'Find Annotation' as 'Знайти анотацію' in SumatraPDF / uk
• 'Esc close' as 'Esc закриває' in SumatraPDF / uk
• 'Enter switch to tab' as 'Enter перемикає на вкладку' in SumatraPDF / uk
• 'Enter select' as 'Enter вибрати' in SumatraPDF / uk
• 'Enter run command' as 'Enter виконати команду' in SumatraPDF / uk
• 'Enter open file' as 'Enter відкрити файл' in SumatraPDF / uk
• 'Enter go to favorite' as 'Enter перейти до закладки' in SumatraPDF / uk
• 'Enter go to' as 'Enter перейти до' in SumatraPDF / uk
• 'Enter change' as 'Enter змінити' in SumatraPDF / uk
• 'Edit Note' as 'Редагувати нотатку' in SumatraPDF / uk
• 'Del remove from history' as 'Del видалити з історії' in SumatraPDF / uk
• 'Del remove favorite' as 'Del видалити закладку' in SumatraPDF / uk
• 'Del close tab' as 'Del закрити вкладку' in SumatraPDF / uk
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab навігація' in SumatraPDF / uk
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Не вдалося відобразити сторінку для Google Lens.' in SumatraPDF / uk
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Не вдалося відкрити Google Lens у веб-браузері.' in SumatraPDF / uk
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Не вдалося закодувати сторінку для Google Lens.' in SumatraPDF / uk
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Не вдалося створити тимчасовий файл для Google Lens.' in SumatraPDF / uk
• 'Chapter:' as 'Розділ:' in SumatraPDF / uk
• 'Attached File:' as 'Прикріплений файл:' in SumatraPDF / uk
• 'Attach File' as 'Прикріпити файл' in SumatraPDF / uk
• '= Settings' as '= Налаштування' in SumatraPDF / uk
• '&Page:' as 'Сторінка:' in SumatraPDF / uk
• '&Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / uk
• '&Chapter:' as 'Розділ:' in SumatraPDF / uk
• '& Thumbnails' as 'Мініатюри' in SumatraPDF / uk
• '# History' as '# Історія' in SumatraPDF / uk
• 'type is / is not' as '類型是 / 不是' in SumatraPDF / tw
• 'has / has no contents' as '有 / 沒有內容' in SumatraPDF / tw
• 'author is / is not' as '作者是 / 不是' in SumatraPDF / tw
• 'Top of view' as '檢視頂端' in SumatraPDF / tw
• 'This document doesn't allow copying text.' as '此文件不允許複製文字。' in SumatraPDF / tw
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as '選取的區域對 Google Lens 而言太大。' in SumatraPDF / tw
• 'Show Comment' as '顯示註解' in SumatraPDF / tw
• 'Sho&w Comment' as '顯示註解' in SumatraPDF / tw
• 'Search with Google Lens' as '使用 Google Lens 搜尋' in SumatraPDF / tw
• 'Search with Google &Lens' as '使用 Google Lens 搜尋' in SumatraPDF / tw
• 'Search syntax:' as '搜尋語法:' in SumatraPDF / tw
• 'Search Selection with Google Lens' as '使用 Google Lens 搜尋選取範圍' in SumatraPDF / tw
• 'Search Page %d with Google Lens' as '使用 Google Lens 搜尋第 %d 頁' in SumatraPDF / tw
• 'Search Image with Google Lens' as '使用 Google Lens 搜尋圖片' in SumatraPDF / tw
• 'Save %s to disk' as '儲存 %s 至磁碟' in SumatraPDF / tw
• 'Replace %s with...' as '取代 %s 為...' in SumatraPDF / tw
• 'Release Ctrl select' as '放開 Ctrl 選取' in SumatraPDF / tw
• 'Reading stopped' as '停止朗讀' in SumatraPDF / tw
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as '放置線條註解。**Shift** 貼齊 45 度的倍數。**Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as '已暫停 · %s · 第 %d 頁，共 %d 頁 · %s' in SumatraPDF / tw
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as '已暫停 · %s · %s' in SumatraPDF / tw
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as '使用螢光筆繪製。**Enter** 完成。**Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Open File Without History...' as '開啟檔案而不記錄歷史...' in SumatraPDF / tw
• 'Navigate Thumbnails' as '瀏覽縮圖' in SumatraPDF / tw
• 'Highlighter' as '螢光筆' in SumatraPDF / tw
• 'Highlight with Brush' as '使用筆刷螢光標示' in SumatraPDF / tw
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens 僅適用於文件頁面。' in SumatraPDF / tw
• 'Find Annotation' as '尋找註解' in SumatraPDF / tw
• 'Esc close' as 'Esc 關閉' in SumatraPDF / tw
• 'Enter switch to tab' as 'Enter 切換分頁' in SumatraPDF / tw
• 'Enter select' as 'Enter 選取' in SumatraPDF / tw
• 'Enter run command' as 'Enter 執行命令' in SumatraPDF / tw
• 'Enter open file' as 'Enter 開啟檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Enter go to favorite' as 'Enter 前往我的最愛' in SumatraPDF / tw
• 'Enter go to' as 'Enter 前往' in SumatraPDF / tw
• 'Enter change' as 'Enter 變更' in SumatraPDF / tw
• 'Edit Note' as '編輯備註' in SumatraPDF / tw
• 'Del remove from history' as 'Del 從歷史記錄中移除' in SumatraPDF / tw
• 'Del remove favorite' as 'Del 移除我的最愛' in SumatraPDF / tw
• 'Del close tab' as 'Del 關閉分頁' in SumatraPDF / tw
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab 導覽' in SumatraPDF / tw
• 'Could not render the page for Google Lens.' as '無法為 Google Lens 呈現頁面。' in SumatraPDF / tw
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as '無法在網頁瀏覽器中開啟 Google Lens。' in SumatraPDF / tw
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as '無法為 Google Lens 編碼頁面。' in SumatraPDF / tw
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as '無法為 Google Lens 建立暫存檔案。' in SumatraPDF / tw
• 'Chapter:' as '章節：' in SumatraPDF / tw
• 'Attached File:' as '附加檔案：' in SumatraPDF / tw
• 'Attach File' as '附加檔案' in SumatraPDF / tw
• '= Settings' as '= 設定' in SumatraPDF / tw
• '&Page:' as '頁面：' in SumatraPDF / tw
• '&Highlighter' as '螢光筆' in SumatraPDF / tw
• '&Chapter:' as '章節：' in SumatraPDF / tw
• '& Thumbnails' as '縮圖' in SumatraPDF / tw
• '# History' as '# 歷史記錄' in SumatraPDF / tw
• 'type is / is not' as 'ประเภท คือ / ไม่ใช่' in SumatraPDF / th
• 'has / has no contents' as 'มี / ไม่มี เนื้อหา' in SumatraPDF / th
• 'author is / is not' as 'ผู้แต่ง คือ / ไม่ใช่' in SumatraPDF / th
• 'Top of view' as 'ด้านบนสุดของมุมมอง' in SumatraPDF / th
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'เอกสารนี้ไม่อนุญาตให้คัดลอกข้อความ' in SumatraPDF / th
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'พื้นที่ที่เลือกใหญ่เกินไปสำหรับ Google Lens' in SumatraPDF / th
• 'Show Comment' as 'แสดงความคิดเห็น' in SumatraPDF / th
• 'Sho&w Comment' as 'แสดงความคิดเห็น' in SumatraPDF / th
• 'Search with Google Lens' as 'ค้นหาด้วย Google Lens' in SumatraPDF / th
• 'Search with Google &Lens' as 'ค้นหาด้วย Google Lens' in SumatraPDF / th
• 'Search syntax:' as 'ไวยากรณ์การค้นหา:' in SumatraPDF / th
• 'Search Selection with Google Lens' as 'ค้นหาส่วนที่เลือกด้วย Google Lens' in SumatraPDF / th
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'ค้นหาหน้า %d ด้วย Google Lens' in SumatraPDF / th
• 'Search Image with Google Lens' as 'ค้นหารูปภาพด้วย Google Lens' in SumatraPDF / th
• 'Save %s to disk' as 'บันทึก %s ลงดิสก์' in SumatraPDF / th
• 'Replace %s with...' as 'แทนที่ %s ด้วย...' in SumatraPDF / th
• 'Release Ctrl select' as 'ปล่อย Ctrl เพื่อเลือก' in SumatraPDF / th
• 'Reading stopped' as 'หยุดการอ่านแล้ว' in SumatraPDF / th
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'วางคำอธิบายประกอบเส้น **Shift** เพื่อจัดชิดเป็นทวีคูณของ 45 องศา **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'หยุดชั่วคราว · %s · หน้า %d จาก %d · %s' in SumatraPDF / th
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'หยุดชั่วคราว · %s · %s' in SumatraPDF / th
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ระบายสีด้วยปากกาไฮไลต์ **Enter** เพื่อเสร็จสิ้น **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Open File Without History...' as 'เปิดไฟล์โดยไม่มีประวัติ...' in SumatraPDF / th
• 'Navigate Thumbnails' as 'นำทางภาพขนาดย่อ' in SumatraPDF / th
• 'Highlighter' as 'ปากกาไฮไลต์' in SumatraPDF / th
• 'Highlight with Brush' as 'ไฮไลต์ด้วยแปรง' in SumatraPDF / th
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ใช้ได้เฉพาะกับหน้าเอกสารเท่านั้น' in SumatraPDF / th
• 'Find Annotation' as 'ค้นหาคำอธิบายประกอบ' in SumatraPDF / th
• 'Esc close' as 'Esc ปิด' in SumatraPDF / th
• 'Enter switch to tab' as 'Enter สลับไปยังแท็บ' in SumatraPDF / th
• 'Enter select' as 'Enter เลือก' in SumatraPDF / th
• 'Enter run command' as 'Enter รันคำสั่ง' in SumatraPDF / th
• 'Enter open file' as 'Enter เปิดไฟล์' in SumatraPDF / th
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ไปที่รายการโปรด' in SumatraPDF / th
• 'Enter go to' as 'Enter ไปที่' in SumatraPDF / th
• 'Enter change' as 'Enter เปลี่ยน' in SumatraPDF / th
• 'Edit Note' as 'แก้ไขบันทึก' in SumatraPDF / th
• 'Del remove from history' as 'Del ลบออกจากประวัติ' in SumatraPDF / th
• 'Del remove favorite' as 'Del ลบรายการโปรด' in SumatraPDF / th
• 'Del close tab' as 'Del ปิดแท็บ' in SumatraPDF / th
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab นำทาง' in SumatraPDF / th
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'ไม่สามารถแสดงหน้าเว็บสำหรับ Google Lens ได้' in SumatraPDF / th
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'ไม่สามารถเปิด Google Lens ในเว็บเบราว์เซอร์' in SumatraPDF / th
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'ไม่สามารถเข้ารหัสหน้าสำหรับ Google Lens' in SumatraPDF / th
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราวสำหรับ Google Lens' in SumatraPDF / th
• 'Chapter:' as 'บท:' in SumatraPDF / th
• 'Attached File:' as 'ไฟล์ที่แนบ:' in SumatraPDF / th
• 'Attach File' as 'แนบไฟล์' in SumatraPDF / th
• '= Settings' as '= การตั้งค่า' in SumatraPDF / th
• '&Page:' as 'หน้า:' in SumatraPDF / th
• '&Highlighter' as 'ปากกาเน้นข้อความ' in SumatraPDF / th
• '&Chapter:' as 'บท:' in SumatraPDF / th
• '& Thumbnails' as 'ภาพขนาดย่อ' in SumatraPDF / th
• '# History' as '# ประวัติ' in SumatraPDF / th
• 'type is / is not' as 'il tipo è / non è' in SumatraPDF / it
• 'has / has no contents' as 'ha / non ha contenuti' in SumatraPDF / it
• 'author is / is not' as 'l'autore è / non è' in SumatraPDF / it
• 'Top of view' as 'Inizio della vista' in SumatraPDF / it
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Questo documento non consente la copia del testo.' in SumatraPDF / it
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'L'area selezionata è troppo grande per Google Lens.' in SumatraPDF / it
• 'Show Comment' as 'Mostra commento' in SumatraPDF / it
• 'Sho&w Comment' as 'Mostra commento' in SumatraPDF / it
• 'Search with Google Lens' as 'Cerca con Google Lens' in SumatraPDF / it
• 'Search with Google &Lens' as 'Cerca con Google Lens' in SumatraPDF / it
• 'Search syntax:' as 'Sintassi di ricerca:' in SumatraPDF / it
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Cerca selezione con Google Lens' in SumatraPDF / it
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Cerca pagina %d con Google Lens' in SumatraPDF / it
• 'Search Image with Google Lens' as 'Cerca immagine con Google Lens' in SumatraPDF / it
• 'Save %s to disk' as 'Salva %s su disco' in SumatraPDF / it
• 'Replace %s with...' as 'Sostituisci %s con...' in SumatraPDF / it
• 'Release Ctrl select' as 'Rilascia Ctrl seleziona' in SumatraPDF / it
• 'Reading stopped' as 'Lettura interrotta' in SumatraPDF / it
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Posiziona annotazione linea. **Maiusc** per agganciare a multipli di 45 gradi. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'In pausa · %s · pagina %d di %d · %s' in SumatraPDF / it
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'In pausa · %s · %s' in SumatraPDF / it
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Disegna con l'evidenziatore. **Invio** per terminare. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Open File Without History...' as 'Apri file senza cronologia...' in SumatraPDF / it
• 'Navigate Thumbnails' as 'Naviga miniature' in SumatraPDF / it
• 'Highlighter' as 'Evidenziatore' in SumatraPDF / it
• 'Highlight with Brush' as 'Evidenzia con pennello' in SumatraPDF / it
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens è disponibile solo per le pagine dei documenti.' in SumatraPDF / it
• 'Find Annotation' as 'Trova annotazione' in SumatraPDF / it
• 'Esc close' as 'Esc per chiudere' in SumatraPDF / it
• 'Enter switch to tab' as 'Invio per passare alla scheda' in SumatraPDF / it
• 'Enter select' as 'Invio seleziona' in SumatraPDF / it
• 'Enter run command' as 'Invio esegui comando' in SumatraPDF / it
• 'Enter open file' as 'Invio apri file' in SumatraPDF / it
• 'Enter go to favorite' as 'Invio vai al preferito' in SumatraPDF / it
• 'Enter go to' as 'Invio vai a' in SumatraPDF / it
• 'Enter change' as 'Invio cambia' in SumatraPDF / it
• 'Edit Note' as 'Modifica nota' in SumatraPDF / it
• 'Del remove from history' as 'Canc rimuovi dalla cronologia' in SumatraPDF / it
• 'Del remove favorite' as 'Canc rimuovi preferito' in SumatraPDF / it
• 'Del close tab' as 'Canc chiudi scheda' in SumatraPDF / it
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab naviga' in SumatraPDF / it
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Impossibile visualizzare la pagina per Google Lens.' in SumatraPDF / it
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Impossibile aprire Google Lens nel browser web.' in SumatraPDF / it
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Impossibile codificare la pagina per Google Lens.' in SumatraPDF / it
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Impossibile creare un file temporaneo per Google Lens.' in SumatraPDF / it
• 'Chapter:' as 'Capitolo:' in SumatraPDF / it
• 'Attached File:' as 'File allegato:' in SumatraPDF / it
• 'Attach File' as 'Allega file' in SumatraPDF / it
• '= Settings' as '= Impostazioni' in SumatraPDF / it
• '&Page:' as 'Pagina:' in SumatraPDF / it
• '&Highlighter' as 'Evidenziatore' in SumatraPDF / it
• '&Chapter:' as 'Capitolo:' in SumatraPDF / it
• '& Thumbnails' as 'Miniature' in SumatraPDF / it
• '# History' as '# Cronologia' in SumatraPDF / it
• 'type is / is not' as 'வகை / அல்ல' in SumatraPDF / ta
• 'has / has no contents' as 'உள்ளடக்கம் உள்ளது / இல்லை' in SumatraPDF / ta
• 'author is / is not' as 'ஆசிரியர் / அல்ல' in SumatraPDF / ta
• 'Top of view' as 'காட்சியின் மேல்' in SumatraPDF / ta
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'இந்த ஆவணம் உரையை நகலெடுக்க அனுமதிக்காது.' in SumatraPDF / ta
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதி Google Lens-க்கு மிகப் பெரியது.' in SumatraPDF / ta
• 'Show Comment' as 'கருத்தைக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Sho&w Comment' as 'கருத்தைக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens மூலம் தேடவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens மூலம் தேடவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Search syntax:' as 'தேடல் தொடரியல்:' in SumatraPDF / ta
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens மூலம் தேர்வைத் தேடவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens மூலம் பக்கம் %d ஐத் தேடவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens மூலம் படத்தைத் தேடவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Save %s to disk' as '%s ஐ வட்டில் சேமிக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Replace %s with...' as '%s ஐ இதனுடன் மாற்றவும்...' in SumatraPDF / ta
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl தேர்வை விடுவிக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Reading stopped' as 'வாசிப்பு நிறுத்தப்பட்டது' in SumatraPDF / ta
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'கோடு குறிப்பை இடவும். 45 டிகிரி மடங்குகளுக்கு பொருத்த **Shift** அழுத்தவும். ரத்துசெய்ய **Esc** அழுத்தவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'இடைநிறுத்தப்பட்டது · %s · பக்கம் %d / %d · %s' in SumatraPDF / ta
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'இடைநிறுத்தப்பட்டது · %s · %s' in SumatraPDF / ta
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'சிறப்பிடும் கருவியால் வரையவும். முடிக்க **Enter** அழுத்தவும். ரத்துசெய்ய **Esc** அழுத்தவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Open File Without History...' as 'வரலாறு இல்லாமல் கோப்பைத் திற...' in SumatraPDF / ta
• 'Navigate Thumbnails' as 'சிறுபடங்களில் செல்லவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Highlighter' as 'சிறப்பிடும் கருவி' in SumatraPDF / ta
• 'Highlight with Brush' as 'தூரிகையால் சிறப்பிடு' in SumatraPDF / ta
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ஆவணப் பக்கங்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Find Annotation' as 'குறிப்பைக் கண்டறி' in SumatraPDF / ta
• 'Esc close' as 'Esc மூடும்' in SumatraPDF / ta
• 'Enter switch to tab' as 'தாவலுக்கு மாற Enter அழுத்தவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Enter select' as 'Enter தேர்ந்தெடு' in SumatraPDF / ta
• 'Enter run command' as 'Enter கட்டளையை இயக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Enter open file' as 'Enter கோப்பைத் திற' in SumatraPDF / ta
• 'Enter go to favorite' as 'Enter விருப்பத்திற்குச் செல்' in SumatraPDF / ta
• 'Enter go to' as 'Enter செல்' in SumatraPDF / ta
• 'Enter change' as 'Enter மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Edit Note' as 'குறிப்பைத் திருத்து' in SumatraPDF / ta
• 'Del remove from history' as 'Del வரலாற்றிலிருந்து அகற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Del remove favorite' as 'Del விருப்பத்தை அகற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Del close tab' as 'Del தாவலை மூடு' in SumatraPDF / ta
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab வழிசெலுத்தல்' in SumatraPDF / ta
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens-க்கான பக்கத்தை காண்பிக்க முடியவில்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'இணைய உலாவியில் Google Lens ஐ திறக்க முடியவில்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens க்கான பக்கத்தை குறியாக்கம் செய்ய முடியவில்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens க்கான தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Chapter:' as 'அத்தியாயம்:' in SumatraPDF / ta
• 'Attached File:' as 'இணைக்கப்பட்ட கோப்பு:' in SumatraPDF / ta
• 'Attach File' as 'கோப்பை இணைக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• '= Settings' as '= அமைப்புகள்' in SumatraPDF / ta
• '&Page:' as 'பக்கம்:' in SumatraPDF / ta
• '&Highlighter' as 'முன்னிலைப்படுத்தி' in SumatraPDF / ta
• '&Chapter:' as 'அத்தியாயம்:' in SumatraPDF / ta
• '& Thumbnails' as 'சிறுபடங்கள்' in SumatraPDF / ta
• '# History' as '# வரலாறு' in SumatraPDF / ta
• 'type is / is not' as 'loại là / không là' in SumatraPDF / vn
• 'has / has no contents' as 'có / không có nội dung' in SumatraPDF / vn
• 'author is / is not' as 'tác giả là / không là' in SumatraPDF / vn
• 'Top of view' as 'Đầu trang' in SumatraPDF / vn
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Tài liệu này không cho phép sao chép văn bản.' in SumatraPDF / vn
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Khu vực được chọn quá lớn đối với Google Lens.' in SumatraPDF / vn
• 'Show Comment' as 'Hiển thị bình luận' in SumatraPDF / vn
• 'Sho&w Comment' as 'Hiển thị bình luận' in SumatraPDF / vn
• 'Search with Google Lens' as 'Tìm kiếm bằng Google Lens' in SumatraPDF / vn
• 'Search with Google &Lens' as 'Tìm kiếm bằng Google Lens' in SumatraPDF / vn
• 'Search syntax:' as 'Cú pháp tìm kiếm:' in SumatraPDF / vn
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Tìm kiếm nội dung đã chọn bằng Google Lens' in SumatraPDF / vn
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Tìm kiếm trang %d bằng Google Lens' in SumatraPDF / vn
• 'Search Image with Google Lens' as 'Tìm kiếm hình ảnh bằng Google Lens' in SumatraPDF / vn
• 'Save %s to disk' as 'Lưu %s vào đĩa' in SumatraPDF / vn
• 'Replace %s with...' as 'Thay thế %s bằng...' in SumatraPDF / vn
• 'Release Ctrl select' as 'Nhả Ctrl để chọn' in SumatraPDF / vn
• 'Reading stopped' as 'Đã dừng đọc' in SumatraPDF / vn
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Đặt chú thích đường kẻ. **Shift** để bám vào bội số của 45 độ. **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Tạm dừng · %s · trang %d / %d · %s' in SumatraPDF / vn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Tạm dừng · %s · %s' in SumatraPDF / vn
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Tô màu bằng bút đánh dấu. **Enter** để hoàn tất. **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Open File Without History...' as 'Mở Tệp không có Lịch sử...' in SumatraPDF / vn
• 'Navigate Thumbnails' as 'Điều hướng Hình thu nhỏ' in SumatraPDF / vn
• 'Highlighter' as 'Bút Đánh Dấu' in SumatraPDF / vn
• 'Highlight with Brush' as 'Đánh dấu bằng Bút Lông' in SumatraPDF / vn
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens chỉ khả dụng cho các trang tài liệu.' in SumatraPDF / vn
• 'Find Annotation' as 'Tìm Chú thích' in SumatraPDF / vn
• 'Esc close' as 'Esc đóng' in SumatraPDF / vn
• 'Enter switch to tab' as 'Enter chuyển sang tab' in SumatraPDF / vn
• 'Enter select' as 'Enter chọn' in SumatraPDF / vn
• 'Enter run command' as 'Enter chạy lệnh' in SumatraPDF / vn
• 'Enter open file' as 'Enter mở tệp' in SumatraPDF / vn
• 'Enter go to favorite' as 'Enter đi tới mục yêu thích' in SumatraPDF / vn
• 'Enter go to' as 'Enter đi tới' in SumatraPDF / vn
• 'Enter change' as 'Enter thay đổi' in SumatraPDF / vn
• 'Edit Note' as 'Chỉnh sửa Ghi chú' in SumatraPDF / vn
• 'Del remove from history' as 'Del xóa khỏi lịch sử' in SumatraPDF / vn
• 'Del remove favorite' as 'Del xóa mục yêu thích' in SumatraPDF / vn
• 'Del close tab' as 'Del đóng tab' in SumatraPDF / vn
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab điều hướng' in SumatraPDF / vn
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Không thể hiển thị trang cho Google Lens.' in SumatraPDF / vn
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Không thể mở Google Lens trong trình duyệt web.' in SumatraPDF / vn
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Không thể mã hóa trang cho Google Lens.' in SumatraPDF / vn
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Không thể tạo tệp tạm thời cho Google Lens.' in SumatraPDF / vn
• 'Chapter:' as 'Chương:' in SumatraPDF / vn
• 'Attached File:' as 'Tệp đính kèm:' in SumatraPDF / vn
• 'Attach File' as 'Đính kèm tệp' in SumatraPDF / vn
• '= Settings' as '= Cài đặt' in SumatraPDF / vn
• '&Page:' as 'Trang:' in SumatraPDF / vn
• '&Highlighter' as 'Bút đánh dấu' in SumatraPDF / vn
• '&Chapter:' as 'Chương:' in SumatraPDF / vn
• '& Thumbnails' as 'Hình thu nhỏ' in SumatraPDF / vn
• '# History' as '# Lịch sử' in SumatraPDF / vn
• 'type is / is not' as '유형이 ~임 / ~이 아님' in SumatraPDF / kr
• 'has / has no contents' as '내용이 있음 / 없음' in SumatraPDF / kr
• 'author is / is not' as '작성자가 ~임 / ~이 아님' in SumatraPDF / kr
• 'Top of view' as '보기 상단' in SumatraPDF / kr
• 'This document doesn't allow copying text.' as '이 문서는 텍스트 복사를 허용하지 않습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as '선택한 영역이 Google 렌즈에 비해 너무 큽니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Show Comment' as '댓글 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Sho&w Comment' as '댓글 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens로 검색' in SumatraPDF / kr
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens로 검색' in SumatraPDF / kr
• 'Search syntax:' as '검색 구문:' in SumatraPDF / kr
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens로 선택 영역 검색' in SumatraPDF / kr
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens로 %d페이지 검색' in SumatraPDF / kr
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens로 이미지 검색' in SumatraPDF / kr
• 'Save %s to disk' as '%s을(를) 디스크에 저장' in SumatraPDF / kr
• 'Replace %s with...' as '%s을(를) 다음으로 바꾸기...' in SumatraPDF / kr
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl 선택 해제' in SumatraPDF / kr
• 'Reading stopped' as '읽기 중지됨' in SumatraPDF / kr
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as '선 주석을 배치합니다. **Shift** 키를 누르면 45도 배수로 맞춥니다. 취소하려면 **Esc** 키를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as '일시정지됨 · %s · %d/%d 페이지 · %s' in SumatraPDF / kr
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as '일시정지됨 · %s · %s' in SumatraPDF / kr
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as '형광펜으로 그립니다. 완료하려면 **Enter** 키를 누르세요. 취소하려면 **Esc** 키를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Open File Without History...' as '기록 없이 파일 열기...' in SumatraPDF / kr
• 'Navigate Thumbnails' as '썸네일 탐색' in SumatraPDF / kr
• 'Highlighter' as '형광펜' in SumatraPDF / kr
• 'Highlight with Brush' as '브러시로 강조 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens는 문서 페이지에서만 사용할 수 있습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Find Annotation' as '주석 찾기' in SumatraPDF / kr
• 'Esc close' as 'Esc 키로 닫기' in SumatraPDF / kr
• 'Enter switch to tab' as 'Enter 키로 탭 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Enter select' as 'Enter 선택' in SumatraPDF / kr
• 'Enter run command' as 'Enter 명령 실행' in SumatraPDF / kr
• 'Enter open file' as 'Enter 파일 열기' in SumatraPDF / kr
• 'Enter go to favorite' as 'Enter 즐겨찾기로 이동' in SumatraPDF / kr
• 'Enter go to' as 'Enter 이동' in SumatraPDF / kr
• 'Enter change' as 'Enter 변경' in SumatraPDF / kr
• 'Edit Note' as '메모 편집' in SumatraPDF / kr
• 'Del remove from history' as 'Del 기록에서 제거' in SumatraPDF / kr
• 'Del remove favorite' as 'Del 즐겨찾기 제거' in SumatraPDF / kr
• 'Del close tab' as 'Del 탭 닫기' in SumatraPDF / kr
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab 탐색' in SumatraPDF / kr
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens용 페이지를 렌더링할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as '웹 브라우저에서 Google Lens를 열 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens를 위한 페이지를 인코딩할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens를 위한 임시 파일을 생성할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Chapter:' as '챕터:' in SumatraPDF / kr
• 'Attached File:' as '첨부된 파일:' in SumatraPDF / kr
• 'Attach File' as '파일 첨부' in SumatraPDF / kr
• '= Settings' as '= 설정' in SumatraPDF / kr
• '&Page:' as '페이지:' in SumatraPDF / kr
• '&Highlighter' as '형광펜' in SumatraPDF / kr
• '&Chapter:' as '챕터:' in SumatraPDF / kr
• '& Thumbnails' as '썸네일' in SumatraPDF / kr
• '# History' as '# 기록' in SumatraPDF / kr
• 'type is / is not' as 'tür / değil' in SumatraPDF / tr
• 'has / has no contents' as 'içeriği var / içeriği yok' in SumatraPDF / tr
• 'author is / is not' as 'yazar / değil' in SumatraPDF / tr
• 'Top of view' as 'Görünümün üstü' in SumatraPDF / tr
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Bu belge metin kopyalamaya izin vermiyor.' in SumatraPDF / tr
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Seçilen alan Google Lens için çok büyük.' in SumatraPDF / tr
• 'Show Comment' as 'Yorumu Göster' in SumatraPDF / tr
• 'Sho&w Comment' as 'Yorumu Göster' in SumatraPDF / tr
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens ile Ara' in SumatraPDF / tr
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens ile Ara' in SumatraPDF / tr
• 'Search syntax:' as 'Arama sözdizimi:' in SumatraPDF / tr
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens ile Seçimi Ara' in SumatraPDF / tr
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens ile %d Sayfasını Ara' in SumatraPDF / tr
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens ile Görsel Ara' in SumatraPDF / tr
• 'Save %s to disk' as '%s diske kaydet' in SumatraPDF / tr
• 'Replace %s with...' as '%s ile değiştir...' in SumatraPDF / tr
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl'yi bırakarak seç' in SumatraPDF / tr
• 'Reading stopped' as 'Okuma durduruldu' in SumatraPDF / tr
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Çizgi açıklaması yerleştirin. 45 derecelik katlarına hizalamak için **Shift**. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Duraklatıldı · %s · sayfa %d / %d · %s' in SumatraPDF / tr
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Duraklatıldı · %s · %s' in SumatraPDF / tr
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'İşaretleyici ile boyayın. Bitirmek için **Enter**. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Open File Without History...' as 'Dosyayı Geçmiş Olmadan Aç...' in SumatraPDF / tr
• 'Navigate Thumbnails' as 'Küçük Resimlerde Gezin' in SumatraPDF / tr
• 'Highlighter' as 'İşaretleyici' in SumatraPDF / tr
• 'Highlight with Brush' as 'Fırça ile Vurgula' in SumatraPDF / tr
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens yalnızca belge sayfaları için kullanılabilir.' in SumatraPDF / tr
• 'Find Annotation' as 'Açıklama Bul' in SumatraPDF / tr
• 'Esc close' as 'Esc kapatır' in SumatraPDF / tr
• 'Enter switch to tab' as 'Sekmeye geçmek için Enter tuşuna basın' in SumatraPDF / tr
• 'Enter select' as 'Enter seç' in SumatraPDF / tr
• 'Enter run command' as 'Enter komutu çalıştır' in SumatraPDF / tr
• 'Enter open file' as 'Enter dosyayı aç' in SumatraPDF / tr
• 'Enter go to favorite' as 'Enter favoriye git' in SumatraPDF / tr
• 'Enter go to' as 'Enter git' in SumatraPDF / tr
• 'Enter change' as 'Enter değiştir' in SumatraPDF / tr
• 'Edit Note' as 'Notu Düzenle' in SumatraPDF / tr
• 'Del remove from history' as 'Del geçmişten kaldır' in SumatraPDF / tr
• 'Del remove favorite' as 'Del favorilerden kaldır' in SumatraPDF / tr
• 'Del close tab' as 'Del sekmeyi kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab gezinme' in SumatraPDF / tr
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens için sayfa oluşturulamadı.' in SumatraPDF / tr
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Web tarayıcısında Google Lens açılamadı.' in SumatraPDF / tr
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Sayfa Google Lens için kodlanamadı.' in SumatraPDF / tr
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens için geçici bir dosya oluşturulamadı.' in SumatraPDF / tr
• 'Chapter:' as 'Bölüm:' in SumatraPDF / tr
• 'Attached File:' as 'Ekli Dosya:' in SumatraPDF / tr
• 'Attach File' as 'Dosya Ekle' in SumatraPDF / tr
• '= Settings' as '= Ayarlar' in SumatraPDF / tr
• '&Page:' as 'Sayfa:' in SumatraPDF / tr
• '&Highlighter' as 'Fosforlu Kalem' in SumatraPDF / tr
• '&Chapter:' as 'Bölüm:' in SumatraPDF / tr
• '& Thumbnails' as 'Küçük Resimler' in SumatraPDF / tr
• '# History' as '# Geçmiş' in SumatraPDF / tr
• 'type is / is not' as 'jinis yaiku / dudu' in SumatraPDF / jv
• 'has / has no contents' as 'nduweni / ora nduweni isi' in SumatraPDF / jv
• 'author is / is not' as 'penulis yaiku / dudu' in SumatraPDF / jv
• 'Top of view' as 'Ndhuwur tampilan' in SumatraPDF / jv
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dokumen iki ora ngidini nyalin teks.' in SumatraPDF / jv
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Wilayah sing dipilih gedhe banget kanggo Google Lens.' in SumatraPDF / jv
• 'Show Comment' as 'Tuduhake Komentar' in SumatraPDF / jv
• 'Sho&w Comment' as 'Tuduhake Komentar' in SumatraPDF / jv
• 'Search with Google Lens' as 'Goleki nganggo Google Lens' in SumatraPDF / jv
• 'Search with Google &Lens' as 'Goleki nganggo Google Lens' in SumatraPDF / jv
• 'Search syntax:' as 'Sintaks panggolèkan:' in SumatraPDF / jv
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Goleki Pilihan nganggo Google Lens' in SumatraPDF / jv
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Goleki Kaca %d nganggo Google Lens' in SumatraPDF / jv
• 'Search Image with Google Lens' as 'Goleki Gambar nganggo Google Lens' in SumatraPDF / jv
• 'Save %s to disk' as 'Simpen %s menyang disk' in SumatraPDF / jv
• 'Replace %s with...' as 'Ganti %s nganggo...' in SumatraPDF / jv
• 'Release Ctrl select' as 'Copot pilihan Ctrl' in SumatraPDF / jv
• 'Reading stopped' as 'Maca mandheg' in SumatraPDF / jv
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Lebokake anotasi garis. **Shift** kanggo ngrakit menyang kelipatan 45 derajat. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Dijeda · %s · kaca %d saka %d · %s' in SumatraPDF / jv
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Dijeda · %s · %s' in SumatraPDF / jv
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Cat nganggo highlighter. **Enter** kanggo ngrampungake. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Open File Without History...' as 'Bukak Berkas Tanpa Riwayat...' in SumatraPDF / jv
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigasi Thumbnail' in SumatraPDF / jv
• 'Highlighter' as 'Highlighter' in SumatraPDF / jv
• 'Highlight with Brush' as 'Sorot nganggo Sikat' in SumatraPDF / jv
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens mung kasedhiya kanggo kaca dokumen.' in SumatraPDF / jv
• 'Find Annotation' as 'Goleki Anotasi' in SumatraPDF / jv
• 'Esc close' as 'Esc nutup' in SumatraPDF / jv
• 'Enter switch to tab' as 'Enter pindhah menyang tab' in SumatraPDF / jv
• 'Enter select' as 'Enter pilih' in SumatraPDF / jv
• 'Enter run command' as 'Enter mbukak printah' in SumatraPDF / jv
• 'Enter open file' as 'Enter mbukak file' in SumatraPDF / jv
• 'Enter go to favorite' as 'Enter menyang favorit' in SumatraPDF / jv
• 'Enter go to' as 'Enter menyang' in SumatraPDF / jv
• 'Enter change' as 'Enter ganti' in SumatraPDF / jv
• 'Edit Note' as 'Sunting Cathetan' in SumatraPDF / jv
• 'Del remove from history' as 'Del mbusak saka riwayat' in SumatraPDF / jv
• 'Del remove favorite' as 'Del mbusak favorit' in SumatraPDF / jv
• 'Del close tab' as 'Del tutup tab' in SumatraPDF / jv
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigasi' in SumatraPDF / jv
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Ora bisa nampilake kaca kanggo Google Lens.' in SumatraPDF / jv
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'ꦲꦺꦴꦫꦏ꧀ꦧꦶꦱꦩ꧀ꦧꦸꦏꦏꦺꦒꦺꦴꦒ꧀ꦭꦺꦴꦭꦺꦤ꧀ꦱ꧀ꦔꦶꦁꦥꦚꦺꦭꦸꦱꦸꦂꦮꦺꦧ꧀.' in SumatraPDF / jv
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'ꦲꦺꦴꦫꦏ꧀ꦧꦶꦱꦔꦺꦤ꧀ꦏꦺꦴꦝꦺꦏꦕꦏꦁꦒꦺꦴꦒ꧀ꦭꦺꦴꦭꦺꦤ꧀ꦱ꧀.' in SumatraPDF / jv
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'ꦲꦺꦴꦫꦏ꧀ꦧꦶꦱꦒꦮꦺꦠ꧀ꦥꦂꦏꦫꦱꦺꦩꦤ꧀ꦠꦫꦏꦁꦒꦺꦴꦒ꧀ꦭꦺꦴꦭꦺꦤ꧀ꦱ꧀.' in SumatraPDF / jv
• 'Chapter:' as 'ꦧꦧ꧀:' in SumatraPDF / jv
• 'Attached File:' as 'ꦥꦂꦏꦫꦏꦁꦣꦶꦭꦩ꧀ꦥꦶꦫꦏꦺ:' in SumatraPDF / jv
• 'Attach File' as 'ꦭꦩ꧀ꦥꦶꦫꦏꦺꦴꦤ꧀ꦥꦂꦏꦫ' in SumatraPDF / jv
• '= Settings' as '= ꦥꦁꦠꦸꦫꦤ꧀' in SumatraPDF / jv
• '&Page:' as 'ꦏꦕ:' in SumatraPDF / jv
• '&Highlighter' as 'ꦥꦼꦤꦤ꧀ꦣꦶ' in SumatraPDF / jv
• '&Chapter:' as 'ꦧꦧ꧀:' in SumatraPDF / jv
• '& Thumbnails' as 'ꦒꦩ꧀ꦧꦂꦒꦶꦭꦶꦏ꧀' in SumatraPDF / jv
• '# History' as '# ꦱꦼꦗꦫꦃ' in SumatraPDF / jv
• 'type is / is not' as 'نوع هست / نیست' in SumatraPDF / fa
• 'has / has no contents' as 'دارای محتوا / بدون محتوا' in SumatraPDF / fa
• 'author is / is not' as 'نویسنده هست / نیست' in SumatraPDF / fa
• 'Top of view' as 'بالای نما' in SumatraPDF / fa
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'این سند اجازه کپی کردن متن را نمی‌دهد.' in SumatraPDF / fa
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'ناحیه انتخاب شده برای Google Lens خیلی بزرگ است.' in SumatraPDF / fa
• 'Show Comment' as 'نمایش نظر' in SumatraPDF / fa
• 'Sho&w Comment' as 'نمایش نظر' in SumatraPDF / fa
• 'Search with Google Lens' as 'جستجو با Google Lens' in SumatraPDF / fa
• 'Search with Google &Lens' as 'جستجو با Google Lens' in SumatraPDF / fa
• 'Search syntax:' as 'نحو جستجو:' in SumatraPDF / fa
• 'Search Selection with Google Lens' as 'جستجوی متن انتخاب شده با Google Lens' in SumatraPDF / fa
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'جستجوی صفحه %d با Google Lens' in SumatraPDF / fa
• 'Search Image with Google Lens' as 'جستجوی تصویر با Google Lens' in SumatraPDF / fa
• 'Save %s to disk' as 'ذخیره %s در دیسک' in SumatraPDF / fa
• 'Replace %s with...' as 'جایگزینی %s با...' in SumatraPDF / fa
• 'Release Ctrl select' as 'انتخاب Ctrl را رها کنید' in SumatraPDF / fa
• 'Reading stopped' as 'خواندن متوقف شد' in SumatraPDF / fa
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'قرار دادن یادداشت خطی. **Shift** برای چسبیدن به مضرب‌های ۴۵ درجه. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'متوقف شده · %s · صفحه %d از %d · %s' in SumatraPDF / fa
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'متوقف شده · %s · %s' in SumatraPDF / fa
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'رنگ‌آمیزی با برجسته‌ساز. **Enter** برای اتمام. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Open File Without History...' as 'باز کردن فایل بدون تاریخچه...' in SumatraPDF / fa
• 'Navigate Thumbnails' as 'پیمایش تصاویر بندانگشتی' in SumatraPDF / fa
• 'Highlighter' as 'برجسته‌ساز' in SumatraPDF / fa
• 'Highlight with Brush' as 'برجسته‌سازی با قلم‌مو' in SumatraPDF / fa
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens فقط برای صفحات سند در دسترس است.' in SumatraPDF / fa
• 'Find Annotation' as 'یافتن یادداشت' in SumatraPDF / fa
• 'Esc close' as 'Esc برای بستن' in SumatraPDF / fa
• 'Enter switch to tab' as 'Enter برای رفتن به زبانه' in SumatraPDF / fa
• 'Enter select' as 'انتخاب با Enter' in SumatraPDF / fa
• 'Enter run command' as 'اجرای دستور با Enter' in SumatraPDF / fa
• 'Enter open file' as 'باز کردن فایل با Enter' in SumatraPDF / fa
• 'Enter go to favorite' as 'رفتن به علاقه‌مندی با Enter' in SumatraPDF / fa
• 'Enter go to' as 'رفتن به با Enter' in SumatraPDF / fa
• 'Enter change' as 'تغییر با Enter' in SumatraPDF / fa
• 'Edit Note' as 'ویرایش یادداشت' in SumatraPDF / fa
• 'Del remove from history' as 'حذف از تاریخچه با Del' in SumatraPDF / fa
• 'Del remove favorite' as 'حذف علاقه‌مندی با Del' in SumatraPDF / fa
• 'Del close tab' as 'بستن زبانه با Del' in SumatraPDF / fa
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'پیمایش با Ctrl+Tab' in SumatraPDF / fa
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'امکان نمایش صفحه برای Google Lens وجود ندارد.' in SumatraPDF / fa
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'نمی‌توان Google Lens را در مرورگر وب باز کرد.' in SumatraPDF / fa
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'نمی‌توان صفحه را برای Google Lens رمزگذاری کرد.' in SumatraPDF / fa
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'نمی‌توان یک فایل موقت برای Google Lens ایجاد کرد.' in SumatraPDF / fa
• 'Chapter:' as 'فصل:' in SumatraPDF / fa
• 'Attached File:' as 'فایل پیوست شده:' in SumatraPDF / fa
• 'Attach File' as 'پیوست کردن فایل' in SumatraPDF / fa
• '= Settings' as '= تنظیمات' in SumatraPDF / fa
• '&Page:' as 'صفحه:' in SumatraPDF / fa
• '&Highlighter' as 'هایلایتر' in SumatraPDF / fa
• '&Chapter:' as 'فصل:' in SumatraPDF / fa
• '& Thumbnails' as 'تصاویر بندانگشتی' in SumatraPDF / fa
• '# History' as '# تاریخچه' in SumatraPDF / fa
• 'type is / is not' as 'ਕਿਸਮ ਹੈ / ਨਹੀਂ ਹੈ' in SumatraPDF / pa
• 'has / has no contents' as 'ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ / ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ' in SumatraPDF / pa
• 'author is / is not' as 'ਲੇਖਕ ਹੈ / ਨਹੀਂ ਹੈ' in SumatraPDF / pa
• 'Top of view' as 'ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਸਿਖਰ' in SumatraPDF / pa
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।' in SumatraPDF / pa
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਖੇਤਰ Google Lens ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।' in SumatraPDF / pa
• 'Show Comment' as 'ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Sho&w Comment' as 'ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens ਨਾਲ ਖੋਜੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens ਨਾਲ ਖੋਜੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Search syntax:' as 'ਖੋਜ ਸੰਟੈਕਸ:' in SumatraPDF / pa
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens ਨਾਲ ਚੋਣ ਖੋਜੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens ਨਾਲ ਪੰਨਾ %d ਖੋਜੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਖੋਜੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Save %s to disk' as '%s ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Replace %s with...' as '%s ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl ਚੋਣ ਛੱਡੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Reading stopped' as 'ਪੜ੍ਹਨਾ ਬੰਦ ਹੋਇਆ' in SumatraPDF / pa
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'ਲਾਈਨ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। 45 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਗੁਣਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨੈਪ ਕਰਨ ਲਈ **Shift**। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ · %s · ਪੰਨਾ %d ਦਾ %d · %s' in SumatraPDF / pa
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ · %s · %s' in SumatraPDF / pa
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ਹਾਈਲਾਈਟਰ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰੋ। ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ **Enter**। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Open File Without History...' as 'ਹਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Navigate Thumbnails' as 'ਥੰਬਨੇਲਾਂ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Highlighter' as 'ਹਾਈਲਾਈਟਰ' in SumatraPDF / pa
• 'Highlight with Brush' as 'ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ਸਿਰਫ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।' in SumatraPDF / pa
• 'Find Annotation' as 'ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Esc close' as 'ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ Esc' in SumatraPDF / pa
• 'Enter switch to tab' as 'ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter select' as 'Enter ਚੁਣੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter run command' as 'Enter ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter open file' as 'Enter ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ਮਨਪਸੰਦ 'ਤੇ ਜਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter go to' as 'Enter ਇੱਥੇ ਜਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter change' as 'Enter ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Edit Note' as 'ਨੋਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Del remove from history' as 'Del ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਹਟਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Del remove favorite' as 'Del ਮਨਪਸੰਦ ਹਟਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Del close tab' as 'Del ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab ਨੈਵੀਗੇਟ' in SumatraPDF / pa
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens ਲਈ ਪੰਨਾ ਰੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।' in SumatraPDF / pa
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ Google Lens ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।' in SumatraPDF / pa
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਏਨਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।' in SumatraPDF / pa
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।' in SumatraPDF / pa
• 'Chapter:' as 'ਅਧਿਆਇ:' in SumatraPDF / pa
• 'Attached File:' as 'ਨੱਥੀ ਫ਼ਾਈਲ:' in SumatraPDF / pa
• 'Attach File' as 'ਫ਼ਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• '= Settings' as '= ਸੈਟਿੰਗਾਂ' in SumatraPDF / pa
• '&Page:' as 'ਸਫ਼ਾ:' in SumatraPDF / pa
• '&Highlighter' as 'ਹਾਈਲਾਈਟਰ' in SumatraPDF / pa
• '&Chapter:' as 'ਅਧਿਆਇ:' in SumatraPDF / pa
• '& Thumbnails' as 'ਥੰਬਨੇਲ' in SumatraPDF / pa
• '# History' as '# ਇਤਿਹਾਸ' in SumatraPDF / pa
• 'type is / is not' as '種類が次である / 次でない' in SumatraPDF / ja
• 'has / has no contents' as '内容がある / 内容がない' in SumatraPDF / ja
• 'author is / is not' as '作成者が次である / 次でない' in SumatraPDF / ja
• 'Top of view' as 'ビューの先頭' in SumatraPDF / ja
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'このドキュメントはテキストのコピーを許可していません。' in SumatraPDF / ja
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as '選択された領域がGoogle Lensには大きすぎます。' in SumatraPDF / ja
• 'Show Comment' as 'コメントを表示' in SumatraPDF / ja
• 'Sho&w Comment' as 'コメントを表示' in SumatraPDF / ja
• 'Search with Google Lens' as 'Google レンズで検索' in SumatraPDF / ja
• 'Search with Google &Lens' as 'Google レンズで検索' in SumatraPDF / ja
• 'Search syntax:' as '検索構文:' in SumatraPDF / ja
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google レンズで選択範囲を検索' in SumatraPDF / ja
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google レンズでページ %d を検索' in SumatraPDF / ja
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google レンズで画像を検索' in SumatraPDF / ja
• 'Save %s to disk' as '%s をディスクに保存' in SumatraPDF / ja
• 'Replace %s with...' as '%s を置換...' in SumatraPDF / ja
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl を離して選択' in SumatraPDF / ja
• 'Reading stopped' as '読み上げを停止しました' in SumatraPDF / ja
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as '線の注釈を配置します。**Shift**で45度の倍数にスナップ。**Esc**でキャンセル。' in SumatraPDF / ja
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as '一時停止中 · %s · %d / %d ページ · %s' in SumatraPDF / ja
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as '一時停止中 · %s · %s' in SumatraPDF / ja
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as '蛍光ペンで描画します。**Enter**で完了。**Esc**でキャンセル。' in SumatraPDF / ja
• 'Open File Without History...' as '履歴なしでファイルを開く...' in SumatraPDF / ja
• 'Navigate Thumbnails' as 'サムネイルをナビゲート' in SumatraPDF / ja
• 'Highlighter' as '蛍光ペン' in SumatraPDF / ja
• 'Highlight with Brush' as 'ブラシでハイライト' in SumatraPDF / ja
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lensはドキュメントページでのみ利用できます。' in SumatraPDF / ja
• 'Find Annotation' as '注釈を検索' in SumatraPDF / ja
• 'Esc close' as 'Escで閉じる' in SumatraPDF / ja
• 'Enter switch to tab' as 'Enterでタブに切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Enter select' as 'Enter 選択' in SumatraPDF / ja
• 'Enter run command' as 'Enter コマンドを実行' in SumatraPDF / ja
• 'Enter open file' as 'Enter ファイルを開く' in SumatraPDF / ja
• 'Enter go to favorite' as 'Enter お気に入りに移動' in SumatraPDF / ja
• 'Enter go to' as 'Enter 移動' in SumatraPDF / ja
• 'Enter change' as 'Enter 変更' in SumatraPDF / ja
• 'Edit Note' as 'メモを編集' in SumatraPDF / ja
• 'Del remove from history' as 'Del 履歴から削除' in SumatraPDF / ja
• 'Del remove favorite' as 'Del お気に入りを削除' in SumatraPDF / ja
• 'Del close tab' as 'Del タブを閉じる' in SumatraPDF / ja
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab ナビゲート' in SumatraPDF / ja
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lensのページをレンダリングできませんでした。' in SumatraPDF / ja
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'WebブラウザでGoogle Lensを開けませんでした。' in SumatraPDF / ja
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens用のページをエンコードできませんでした。' in SumatraPDF / ja
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens用の一時ファイルを作成できませんでした。' in SumatraPDF / ja
• 'Chapter:' as 'チャプター:' in SumatraPDF / ja
• 'Attached File:' as '添付ファイル:' in SumatraPDF / ja
• 'Attach File' as 'ファイルを添付' in SumatraPDF / ja
• '= Settings' as '= 設定' in SumatraPDF / ja
• '&Page:' as 'ページ:' in SumatraPDF / ja
• '&Highlighter' as '蛍光ペン' in SumatraPDF / ja
• '&Chapter:' as 'チャプター:' in SumatraPDF / ja
• '& Thumbnails' as 'サムネイル' in SumatraPDF / ja
• '# History' as '# 履歴' in SumatraPDF / ja
• 'type is / is not' as 'Typ ist / ist nicht' in SumatraPDF / de
• 'has / has no contents' as 'hat / hat keinen Inhalt' in SumatraPDF / de
• 'author is / is not' as 'Autor ist / ist nicht' in SumatraPDF / de
• 'Top of view' as 'Anfang der Ansicht' in SumatraPDF / de
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dieses Dokument erlaubt das Kopieren von Text nicht.' in SumatraPDF / de
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Der ausgewählte Bereich ist zu groß für Google Lens.' in SumatraPDF / de
• 'Show Comment' as 'Kommentar anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Sho&w Comment' as 'Kommentar anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Search with Google Lens' as 'Mit Google Lens suchen' in SumatraPDF / de
• 'Search with Google &Lens' as 'Mit Google Lens suchen' in SumatraPDF / de
• 'Search syntax:' as 'Suchsyntax:' in SumatraPDF / de
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Auswahl mit Google Lens suchen' in SumatraPDF / de
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Seite %d mit Google Lens suchen' in SumatraPDF / de
• 'Search Image with Google Lens' as 'Bild mit Google Lens suchen' in SumatraPDF / de
• 'Save %s to disk' as '%s auf Festplatte speichern' in SumatraPDF / de
• 'Replace %s with...' as '%s ersetzen durch...' in SumatraPDF / de
• 'Release Ctrl select' as 'Strg-Auswahl aufheben' in SumatraPDF / de
• 'Reading stopped' as 'Lesen gestoppt' in SumatraPDF / de
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Linienanmerkung platzieren. **Umschalt** zum Einrasten auf Vielfache von 45 Grad. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pausiert · %s · Seite %d von %d · %s' in SumatraPDF / de
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pausiert · %s · %s' in SumatraPDF / de
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Mit dem Textmarker markieren. **Eingabetaste** zum Beenden. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Open File Without History...' as 'Datei ohne Verlauf öffnen...' in SumatraPDF / de
• 'Navigate Thumbnails' as 'Miniaturansichten navigieren' in SumatraPDF / de
• 'Highlighter' as 'Textmarker' in SumatraPDF / de
• 'Highlight with Brush' as 'Mit Pinsel hervorheben' in SumatraPDF / de
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens ist nur für Dokumentseiten verfügbar.' in SumatraPDF / de
• 'Find Annotation' as 'Anmerkung finden' in SumatraPDF / de
• 'Esc close' as 'Esc schließen' in SumatraPDF / de
• 'Enter switch to tab' as 'Eingabetaste zum Tab wechseln' in SumatraPDF / de
• 'Enter select' as 'Eingabe auswählen' in SumatraPDF / de
• 'Enter run command' as 'Eingabe Befehl ausführen' in SumatraPDF / de
• 'Enter open file' as 'Eingabe Datei öffnen' in SumatraPDF / de
• 'Enter go to favorite' as 'Eingabe gehe zu Favorit' in SumatraPDF / de
• 'Enter go to' as 'Eingabe gehe zu' in SumatraPDF / de
• 'Enter change' as 'Eingabe ändern' in SumatraPDF / de
• 'Edit Note' as 'Notiz bearbeiten' in SumatraPDF / de
• 'Del remove from history' as 'Entf aus Verlauf entfernen' in SumatraPDF / de
• 'Del remove favorite' as 'Entf Favorit entfernen' in SumatraPDF / de
• 'Del close tab' as 'Entf Tab schließen' in SumatraPDF / de
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Strg+Tab navigieren' in SumatraPDF / de
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Die Seite konnte für Google Lens nicht gerendert werden.' in SumatraPDF / de
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Google Lens konnte nicht im Webbrowser geöffnet werden.' in SumatraPDF / de
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Die Seite konnte nicht für Google Lens codiert werden.' in SumatraPDF / de
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Es konnte keine temporäre Datei für Google Lens erstellt werden.' in SumatraPDF / de
• 'Chapter:' as 'Kapitel:' in SumatraPDF / de
• 'Attached File:' as 'Angehängte Datei:' in SumatraPDF / de
• 'Attach File' as 'Datei anhängen' in SumatraPDF / de
• '= Settings' as '= Einstellungen' in SumatraPDF / de
• '&Page:' as 'Seite:' in SumatraPDF / de
• '&Highlighter' as 'Textmarker' in SumatraPDF / de
• '&Chapter:' as 'Kapitel:' in SumatraPDF / de
• '& Thumbnails' as 'Miniaturansichten' in SumatraPDF / de
• '# History' as '# Verlauf' in SumatraPDF / de
• 'type is / is not' as 'jenis adalah / bukan' in SumatraPDF / id
• 'has / has no contents' as 'memiliki / tidak memiliki konten' in SumatraPDF / id
• 'author is / is not' as 'penulis adalah / bukan' in SumatraPDF / id
• 'Top of view' as 'Bagian atas tampilan' in SumatraPDF / id
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Dokumen ini tidak mengizinkan penyalinan teks.' in SumatraPDF / id
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Area yang dipilih terlalu besar untuk Google Lens.' in SumatraPDF / id
• 'Show Comment' as 'Tampilkan Komentar' in SumatraPDF / id
• 'Sho&w Comment' as 'Tampilkan Komentar' in SumatraPDF / id
• 'Search with Google Lens' as 'Cari dengan Google Lens' in SumatraPDF / id
• 'Search with Google &Lens' as 'Cari dengan Google Lens' in SumatraPDF / id
• 'Search syntax:' as 'Sintaks pencarian:' in SumatraPDF / id
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Cari Pilihan dengan Google Lens' in SumatraPDF / id
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Cari Halaman %d dengan Google Lens' in SumatraPDF / id
• 'Search Image with Google Lens' as 'Cari Gambar dengan Google Lens' in SumatraPDF / id
• 'Save %s to disk' as 'Simpan %s ke disk' in SumatraPDF / id
• 'Replace %s with...' as 'Ganti %s dengan...' in SumatraPDF / id
• 'Release Ctrl select' as 'Lepaskan Ctrl pilih' in SumatraPDF / id
• 'Reading stopped' as 'Pembacaan dihentikan' in SumatraPDF / id
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Tempatkan anotasi garis. **Shift** untuk snap ke kelipatan 45 derajat. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Dijeda · %s · halaman %d dari %d · %s' in SumatraPDF / id
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Dijeda · %s · %s' in SumatraPDF / id
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Lukis dengan penyorot. **Enter** untuk menyelesaikan. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Open File Without History...' as 'Buka File Tanpa Riwayat...' in SumatraPDF / id
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navigasi Thumbnail' in SumatraPDF / id
• 'Highlighter' as 'Penyorot' in SumatraPDF / id
• 'Highlight with Brush' as 'Sorot dengan Kuas' in SumatraPDF / id
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens hanya tersedia untuk halaman dokumen.' in SumatraPDF / id
• 'Find Annotation' as 'Temukan Anotasi' in SumatraPDF / id
• 'Esc close' as 'Esc tutup' in SumatraPDF / id
• 'Enter switch to tab' as 'Enter beralih ke tab' in SumatraPDF / id
• 'Enter select' as 'Enter pilih' in SumatraPDF / id
• 'Enter run command' as 'Enter jalankan perintah' in SumatraPDF / id
• 'Enter open file' as 'Enter buka file' in SumatraPDF / id
• 'Enter go to favorite' as 'Enter buka favorit' in SumatraPDF / id
• 'Enter go to' as 'Enter buka' in SumatraPDF / id
• 'Enter change' as 'Enter ubah' in SumatraPDF / id
• 'Edit Note' as 'Edit Catatan' in SumatraPDF / id
• 'Del remove from history' as 'Del hapus dari riwayat' in SumatraPDF / id
• 'Del remove favorite' as 'Del hapus favorit' in SumatraPDF / id
• 'Del close tab' as 'Del tutup tab' in SumatraPDF / id
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navigasi' in SumatraPDF / id
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Tidak dapat merender halaman untuk Google Lens.' in SumatraPDF / id
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Tidak dapat membuka Google Lens di peramban web.' in SumatraPDF / id
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Tidak dapat mengenkode halaman untuk Google Lens.' in SumatraPDF / id
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Tidak dapat membuat file sementara untuk Google Lens.' in SumatraPDF / id
• 'Chapter:' as 'Bab:' in SumatraPDF / id
• 'Attached File:' as 'File Terlampir:' in SumatraPDF / id
• 'Attach File' as 'Lampirkan File' in SumatraPDF / id
• '= Settings' as '= Pengaturan' in SumatraPDF / id
• '&Page:' as 'Halaman:' in SumatraPDF / id
• '&Highlighter' as 'Penyorot' in SumatraPDF / id
• '&Chapter:' as 'Bab:' in SumatraPDF / id
• '& Thumbnails' as 'Gambar Mini' in SumatraPDF / id
• '# History' as '# Riwayat' in SumatraPDF / id
• 'type is / is not' as 'o tipo é / não é' in SumatraPDF / pt
• 'has / has no contents' as 'tem / não tem conteúdo' in SumatraPDF / pt
• 'author is / is not' as 'o autor é / não é' in SumatraPDF / pt
• 'Top of view' as 'Topo da visualização' in SumatraPDF / pt
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Este documento não permite copiar texto.' in SumatraPDF / pt
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'A área selecionada é demasiado grande para o Google Lens.' in SumatraPDF / pt
• 'Show Comment' as 'Mostrar comentário' in SumatraPDF / pt
• 'Sho&w Comment' as 'Mostrar comentário' in SumatraPDF / pt
• 'Search with Google Lens' as 'Pesquisar com o Google Lens' in SumatraPDF / pt
• 'Search with Google &Lens' as 'Pesquisar com o Google Lens' in SumatraPDF / pt
• 'Search syntax:' as 'Sintaxe de pesquisa:' in SumatraPDF / pt
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Pesquisar seleção com o Google Lens' in SumatraPDF / pt
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Pesquisar página %d com o Google Lens' in SumatraPDF / pt
• 'Search Image with Google Lens' as 'Pesquisar imagem com o Google Lens' in SumatraPDF / pt
• 'Save %s to disk' as 'Guardar %s no disco' in SumatraPDF / pt
• 'Replace %s with...' as 'Substituir %s por...' in SumatraPDF / pt
• 'Release Ctrl select' as 'Libertar Ctrl para selecionar' in SumatraPDF / pt
• 'Reading stopped' as 'Leitura interrompida' in SumatraPDF / pt
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotação de linha. **Shift** para ajustar a múltiplos de 45 graus. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Em pausa · %s · página %d de %d · %s' in SumatraPDF / pt
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Em pausa · %s · %s' in SumatraPDF / pt
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Pintar com o marcador. **Enter** para concluir. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Open File Without History...' as 'Abrir Ficheiro Sem Histórico...' in SumatraPDF / pt
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navegar Miniaturas' in SumatraPDF / pt
• 'Highlighter' as 'Marcador' in SumatraPDF / pt
• 'Highlight with Brush' as 'Realçar com Pincel' in SumatraPDF / pt
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'O Google Lens só está disponível para páginas de documentos.' in SumatraPDF / pt
• 'Find Annotation' as 'Localizar Anotação' in SumatraPDF / pt
• 'Esc close' as 'Esc fechar' in SumatraPDF / pt
• 'Enter switch to tab' as 'Enter muda para o separador' in SumatraPDF / pt
• 'Enter select' as 'Enter selecionar' in SumatraPDF / pt
• 'Enter run command' as 'Enter executar comando' in SumatraPDF / pt
• 'Enter open file' as 'Enter abrir ficheiro' in SumatraPDF / pt
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ir para favorito' in SumatraPDF / pt
• 'Enter go to' as 'Enter ir para' in SumatraPDF / pt
• 'Enter change' as 'Enter alterar' in SumatraPDF / pt
• 'Edit Note' as 'Editar Nota' in SumatraPDF / pt
• 'Del remove from history' as 'Del remover do histórico' in SumatraPDF / pt
• 'Del remove favorite' as 'Del remover favorito' in SumatraPDF / pt
• 'Del close tab' as 'Del fechar separador' in SumatraPDF / pt
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navegar' in SumatraPDF / pt
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Não foi possível processar a página para o Google Lens.' in SumatraPDF / pt
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Não foi possível abrir o Google Lens no navegador web.' in SumatraPDF / pt
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Não foi possível codificar a página para o Google Lens.' in SumatraPDF / pt
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Não foi possível criar um ficheiro temporário para o Google Lens.' in SumatraPDF / pt
• 'Chapter:' as 'Capítulo:' in SumatraPDF / pt
• 'Attached File:' as 'Ficheiro Anexado:' in SumatraPDF / pt
• 'Attach File' as 'Anexar Ficheiro' in SumatraPDF / pt
• '= Settings' as '= Definições' in SumatraPDF / pt
• '&Page:' as 'Página:' in SumatraPDF / pt
• '&Highlighter' as 'Marcador' in SumatraPDF / pt
• '&Chapter:' as 'Capítulo:' in SumatraPDF / pt
• '& Thumbnails' as 'Miniaturas' in SumatraPDF / pt
• '# History' as '# Histórico' in SumatraPDF / pt
• 'type is / is not' as 'тип является / не является' in SumatraPDF / ru
• 'has / has no contents' as 'имеет / не имеет содержимого' in SumatraPDF / ru
• 'author is / is not' as 'автор является / не является' in SumatraPDF / ru
• 'Top of view' as 'Верх просмотра' in SumatraPDF / ru
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Этот документ не разрешает копирование текста.' in SumatraPDF / ru
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Выбранная область слишком велика для Google Lens.' in SumatraPDF / ru
• 'Show Comment' as 'Показать комментарий' in SumatraPDF / ru
• 'Sho&w Comment' as 'Показать комментарий' in SumatraPDF / ru
• 'Search with Google Lens' as 'Искать с помощью Google Lens' in SumatraPDF / ru
• 'Search with Google &Lens' as 'Искать с помощью Google Lens' in SumatraPDF / ru
• 'Search syntax:' as 'Синтаксис поиска:' in SumatraPDF / ru
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Искать выделенное с помощью Google Lens' in SumatraPDF / ru
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Искать страницу %d с помощью Google Lens' in SumatraPDF / ru
• 'Search Image with Google Lens' as 'Искать изображение с помощью Google Lens' in SumatraPDF / ru
• 'Save %s to disk' as 'Сохранить %s на диск' in SumatraPDF / ru
• 'Replace %s with...' as 'Заменить %s на...' in SumatraPDF / ru
• 'Release Ctrl select' as 'Отпустите Ctrl для выбора' in SumatraPDF / ru
• 'Reading stopped' as 'Чтение остановлено' in SumatraPDF / ru
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Размещение линейной аннотации. **Shift** для привязки к углам, кратным 45 градусам. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Приостановлено · %s · страница %d из %d · %s' in SumatraPDF / ru
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Приостановлено · %s · %s' in SumatraPDF / ru
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Рисование маркером. **Enter** для завершения. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Open File Without History...' as 'Открыть файл без истории...' in SumatraPDF / ru
• 'Navigate Thumbnails' as 'Навигация по миниатюрам' in SumatraPDF / ru
• 'Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / ru
• 'Highlight with Brush' as 'Выделить кистью' in SumatraPDF / ru
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens доступен только для страниц документов.' in SumatraPDF / ru
• 'Find Annotation' as 'Найти аннотацию' in SumatraPDF / ru
• 'Esc close' as 'Esc закрыть' in SumatraPDF / ru
• 'Enter switch to tab' as 'Enter переключиться на вкладку' in SumatraPDF / ru
• 'Enter select' as 'Enter выбрать' in SumatraPDF / ru
• 'Enter run command' as 'Enter выполнить команду' in SumatraPDF / ru
• 'Enter open file' as 'Enter открыть файл' in SumatraPDF / ru
• 'Enter go to favorite' as 'Enter перейти к избранному' in SumatraPDF / ru
• 'Enter go to' as 'Enter перейти к' in SumatraPDF / ru
• 'Enter change' as 'Enter изменить' in SumatraPDF / ru
• 'Edit Note' as 'Редактировать заметку' in SumatraPDF / ru
• 'Del remove from history' as 'Del удалить из истории' in SumatraPDF / ru
• 'Del remove favorite' as 'Del удалить из избранного' in SumatraPDF / ru
• 'Del close tab' as 'Del закрыть вкладку' in SumatraPDF / ru
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab навигация' in SumatraPDF / ru
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Не удалось отобразить страницу для Google Lens.' in SumatraPDF / ru
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Не удалось открыть Google Lens в веб-браузере.' in SumatraPDF / ru
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Не удалось закодировать страницу для Google Lens.' in SumatraPDF / ru
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Не удалось создать временный файл для Google Lens.' in SumatraPDF / ru
• 'Chapter:' as 'Глава:' in SumatraPDF / ru
• 'Attached File:' as 'Прикреплённый файл:' in SumatraPDF / ru
• 'Attach File' as 'Прикрепить файл' in SumatraPDF / ru
• '= Settings' as '= Настройки' in SumatraPDF / ru
• '&Page:' as 'Страница:' in SumatraPDF / ru
• '&Highlighter' as 'Маркер' in SumatraPDF / ru
• '&Chapter:' as 'Глава:' in SumatraPDF / ru
• '& Thumbnails' as 'Миниатюры' in SumatraPDF / ru
• '# History' as '# История' in SumatraPDF / ru
• 'type is / is not' as 'tipo é / não é' in SumatraPDF / br
• 'has / has no contents' as 'tem / não tem conteúdo' in SumatraPDF / br
• 'author is / is not' as 'autor é / não é' in SumatraPDF / br
• 'Top of view' as 'Topo da visualização' in SumatraPDF / br
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Este documento não permite copiar texto.' in SumatraPDF / br
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'A área selecionada é muito grande para o Google Lens.' in SumatraPDF / br
• 'Show Comment' as 'Mostrar comentário' in SumatraPDF / br
• 'Sho&w Comment' as 'Mostrar comentário' in SumatraPDF / br
• 'Search with Google Lens' as 'Pesquisar com Google Lens' in SumatraPDF / br
• 'Search with Google &Lens' as 'Pesquisar com Google Lens' in SumatraPDF / br
• 'Search syntax:' as 'Sintaxe de pesquisa:' in SumatraPDF / br
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Pesquisar seleção com Google Lens' in SumatraPDF / br
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Pesquisar página %d com Google Lens' in SumatraPDF / br
• 'Search Image with Google Lens' as 'Pesquisar imagem com Google Lens' in SumatraPDF / br
• 'Save %s to disk' as 'Salvar %s no disco' in SumatraPDF / br
• 'Replace %s with...' as 'Substituir %s por...' in SumatraPDF / br
• 'Release Ctrl select' as 'Soltar Ctrl para selecionar' in SumatraPDF / br
• 'Reading stopped' as 'Leitura interrompida' in SumatraPDF / br
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Posicionar anotação de linha. **Shift** para ajustar a múltiplos de 45 graus. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pausado · %s · página %d de %d · %s' in SumatraPDF / br
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pausado · %s · %s' in SumatraPDF / br
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Pinte com o marcador de texto. **Enter** para finalizar. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Open File Without History...' as 'Abrir Arquivo sem Histórico...' in SumatraPDF / br
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navegar Miniaturas' in SumatraPDF / br
• 'Highlighter' as 'Marcador de Texto' in SumatraPDF / br
• 'Highlight with Brush' as 'Destacar com Pincel' in SumatraPDF / br
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'O Google Lens está disponível apenas para páginas de documentos.' in SumatraPDF / br
• 'Find Annotation' as 'Localizar Anotação' in SumatraPDF / br
• 'Esc close' as 'Esc fechar' in SumatraPDF / br
• 'Enter switch to tab' as 'Enter muda para aba' in SumatraPDF / br
• 'Enter select' as 'Enter selecionar' in SumatraPDF / br
• 'Enter run command' as 'Enter executar comando' in SumatraPDF / br
• 'Enter open file' as 'Enter abrir arquivo' in SumatraPDF / br
• 'Enter go to favorite' as 'Enter ir para favorito' in SumatraPDF / br
• 'Enter go to' as 'Enter ir para' in SumatraPDF / br
• 'Enter change' as 'Enter alterar' in SumatraPDF / br
• 'Edit Note' as 'Editar Nota' in SumatraPDF / br
• 'Del remove from history' as 'Del remover do histórico' in SumatraPDF / br
• 'Del remove favorite' as 'Del remover favorito' in SumatraPDF / br
• 'Del close tab' as 'Del fechar aba' in SumatraPDF / br
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navegar' in SumatraPDF / br
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Não foi possível renderizar a página para o Google Lens.' in SumatraPDF / br
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Não foi possível abrir o Google Lens no navegador.' in SumatraPDF / br
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Não foi possível codificar a página para o Google Lens.' in SumatraPDF / br
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Não foi possível criar um arquivo temporário para o Google Lens.' in SumatraPDF / br
• 'Chapter:' as 'Capítulo:' in SumatraPDF / br
• 'Attached File:' as 'Arquivo Anexado:' in SumatraPDF / br
• 'Attach File' as 'Anexar Arquivo' in SumatraPDF / br
• '= Settings' as '= Configurações' in SumatraPDF / br
• '&Page:' as 'Página:' in SumatraPDF / br
• '&Highlighter' as 'Marcador de Texto' in SumatraPDF / br
• '&Chapter:' as 'Capítulo:' in SumatraPDF / br
• '& Thumbnails' as 'Miniaturas' in SumatraPDF / br
• '# History' as '# Histórico' in SumatraPDF / br
• 'type is / is not' as 'টাইপ আছে / নেই' in SumatraPDF / bn
• 'has / has no contents' as 'বিষয়বস্তু আছে / নেই' in SumatraPDF / bn
• 'author is / is not' as 'লেখক আছে / নেই' in SumatraPDF / bn
• 'Top of view' as 'ভিউয়ের শীর্ষ' in SumatraPDF / bn
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'এই নথিটি টেক্সট কপি করার অনুমতি দেয় না।' in SumatraPDF / bn
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'নির্বাচিত এলাকাটি Google Lens-এর জন্য অত্যধিক বড়।' in SumatraPDF / bn
• 'Show Comment' as 'মন্তব্য দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Sho&w Comment' as 'মন্তব্য দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens দিয়ে অনুসন্ধান করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens দিয়ে অনুসন্ধান করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Search syntax:' as 'অনুসন্ধান সিনট্যাক্স:' in SumatraPDF / bn
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens দিয়ে নির্বাচন অনুসন্ধান করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens দিয়ে পৃষ্ঠা %d অনুসন্ধান করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens দিয়ে ছবি অনুসন্ধান করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Save %s to disk' as '%s ডিস্কে সংরক্ষণ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Replace %s with...' as '%s প্রতিস্থাপন করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl নির্বাচন ছেড়ে দিন' in SumatraPDF / bn
• 'Reading stopped' as 'পড়া বন্ধ হয়েছে' in SumatraPDF / bn
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'লাইন টীকা স্থাপন করুন। ৪৫ ডিগ্রির গুণিতকে স্ন্যাপ করতে **Shift**। বাতিল করতে **Esc**।' in SumatraPDF / bn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'বিরতিতে · %s · পেজ %d এর %d · %s' in SumatraPDF / bn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'বিরতিতে · %s · %s' in SumatraPDF / bn
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'হাইলাইটার দিয়ে আঁকুন। সম্পন্ন করতে **Enter**। বাতিল করতে **Esc**।' in SumatraPDF / bn
• 'Open File Without History...' as 'ইতিহাস ছাড়া ফাইল খুলুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Navigate Thumbnails' as 'থাম্বনেইল নেভিগেট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Highlighter' as 'হাইলাইটার' in SumatraPDF / bn
• 'Highlight with Brush' as 'ব্রাশ দিয়ে হাইলাইট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens শুধুমাত্র ডকুমেন্ট পেজের জন্য উপলব্ধ।' in SumatraPDF / bn
• 'Find Annotation' as 'টীকা খুঁজুন' in SumatraPDF / bn
• 'Esc close' as 'Esc বন্ধ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Enter switch to tab' as 'ট্যাবে যেতে এন্টার চাপুন' in SumatraPDF / bn
• 'Enter select' as 'Enter নির্বাচন করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Enter run command' as 'Enter কমান্ড চালান' in SumatraPDF / bn
• 'Enter open file' as 'Enter ফাইল খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'Enter go to favorite' as 'Enter প্রিয়তে যান' in SumatraPDF / bn
• 'Enter go to' as 'Enter যান' in SumatraPDF / bn
• 'Enter change' as 'Enter পরিবর্তন করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Edit Note' as 'নোট সম্পাদনা করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Del remove from history' as 'Del ইতিহাস থেকে সরান' in SumatraPDF / bn
• 'Del remove favorite' as 'Del প্রিয় থেকে সরান' in SumatraPDF / bn
• 'Del close tab' as 'Del ট্যাব বন্ধ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab নেভিগেট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens-এর জন্য পৃষ্ঠাটি রেন্ডার করা যায়নি।' in SumatraPDF / bn
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'ওয়েব ব্রাউজারে Google Lens খোলা যায়নি।' in SumatraPDF / bn
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens-এর জন্য পৃষ্ঠা এনকোড করা যায়নি।' in SumatraPDF / bn
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens-এর জন্য একটি অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি।' in SumatraPDF / bn
• 'Chapter:' as 'অধ্যায়:' in SumatraPDF / bn
• 'Attached File:' as 'সংযুক্ত ফাইল:' in SumatraPDF / bn
• 'Attach File' as 'ফাইল সংযুক্ত করুন' in SumatraPDF / bn
• '= Settings' as '= সেটিংস' in SumatraPDF / bn
• '&Page:' as 'পৃষ্ঠা:' in SumatraPDF / bn
• '&Highlighter' as 'হাইলাইটার' in SumatraPDF / bn
• '&Chapter:' as 'অধ্যায়:' in SumatraPDF / bn
• '& Thumbnails' as 'থাম্বনেইল' in SumatraPDF / bn
• '# History' as '# ইতিহাস' in SumatraPDF / bn
• 'type is / is not' as 'le type est / n'est pas' in SumatraPDF / fr
• 'has / has no contents' as 'a / n'a pas de contenu' in SumatraPDF / fr
• 'author is / is not' as 'l'auteur est / n'est pas' in SumatraPDF / fr
• 'Top of view' as 'Haut de la vue' in SumatraPDF / fr
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ce document n'autorise pas la copie de texte.' in SumatraPDF / fr
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'La zone sélectionnée est trop grande pour Google Lens.' in SumatraPDF / fr
• 'Show Comment' as 'Afficher le commentaire' in SumatraPDF / fr
• 'Sho&w Comment' as 'Afficher le commentaire' in SumatraPDF / fr
• 'Search with Google Lens' as 'Rechercher avec Google Lens' in SumatraPDF / fr
• 'Search with Google &Lens' as 'Rechercher avec Google Lens' in SumatraPDF / fr
• 'Search syntax:' as 'Syntaxe de recherche :' in SumatraPDF / fr
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Rechercher la sélection avec Google Lens' in SumatraPDF / fr
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Rechercher la page %d avec Google Lens' in SumatraPDF / fr
• 'Search Image with Google Lens' as 'Rechercher l'image avec Google Lens' in SumatraPDF / fr
• 'Save %s to disk' as 'Enregistrer %s sur le disque' in SumatraPDF / fr
• 'Replace %s with...' as 'Remplacer %s par...' in SumatraPDF / fr
• 'Release Ctrl select' as 'Relâcher Ctrl pour sélectionner' in SumatraPDF / fr
• 'Reading stopped' as 'Lecture arrêtée' in SumatraPDF / fr
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Placer une annotation de ligne. **Maj** pour aligner sur des multiples de 45 degrés. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'En pause · %s · page %d sur %d · %s' in SumatraPDF / fr
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'En pause · %s · %s' in SumatraPDF / fr
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Peindre avec le surligneur. **Entrée** pour terminer. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Open File Without History...' as 'Ouvrir un fichier sans historique...' in SumatraPDF / fr
• 'Navigate Thumbnails' as 'Naviguer dans les miniatures' in SumatraPDF / fr
• 'Highlighter' as 'Surligneur' in SumatraPDF / fr
• 'Highlight with Brush' as 'Surligner au pinceau' in SumatraPDF / fr
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens n'est disponible que pour les pages de documents.' in SumatraPDF / fr
• 'Find Annotation' as 'Rechercher une annotation' in SumatraPDF / fr
• 'Esc close' as 'Échap pour fermer' in SumatraPDF / fr
• 'Enter switch to tab' as 'Entrée pour changer d'onglet' in SumatraPDF / fr
• 'Enter select' as 'Entrée sélectionner' in SumatraPDF / fr
• 'Enter run command' as 'Entrée exécuter la commande' in SumatraPDF / fr
• 'Enter open file' as 'Entrée ouvrir le fichier' in SumatraPDF / fr
• 'Enter go to favorite' as 'Entrée aller au favori' in SumatraPDF / fr
• 'Enter go to' as 'Entrée aller à' in SumatraPDF / fr
• 'Enter change' as 'Entrée modifier' in SumatraPDF / fr
• 'Edit Note' as 'Modifier la note' in SumatraPDF / fr
• 'Del remove from history' as 'Suppr supprimer de l'historique' in SumatraPDF / fr
• 'Del remove favorite' as 'Suppr supprimer le favori' in SumatraPDF / fr
• 'Del close tab' as 'Suppr fermer l'onglet' in SumatraPDF / fr
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab naviguer' in SumatraPDF / fr
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Impossible d'afficher la page pour Google Lens.' in SumatraPDF / fr
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Impossible d'ouvrir Google Lens dans le navigateur web.' in SumatraPDF / fr
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Impossible d'encoder la page pour Google Lens.' in SumatraPDF / fr
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Impossible de créer un fichier temporaire pour Google Lens.' in SumatraPDF / fr
• 'Chapter:' as 'Chapitre :' in SumatraPDF / fr
• 'Attached File:' as 'Fichier joint :' in SumatraPDF / fr
• 'Attach File' as 'Joindre un fichier' in SumatraPDF / fr
• '= Settings' as '= Paramètres' in SumatraPDF / fr
• '&Page:' as 'Page :' in SumatraPDF / fr
• '&Highlighter' as 'Surligneur' in SumatraPDF / fr
• '&Chapter:' as 'Chapitre :' in SumatraPDF / fr
• '& Thumbnails' as 'Miniatures' in SumatraPDF / fr
• '# History' as '# Historique' in SumatraPDF / fr
• 'type is / is not' as 'النوع هو / ليس' in SumatraPDF / ar
• 'has / has no contents' as 'له / ليس له محتويات' in SumatraPDF / ar
• 'author is / is not' as 'المؤلف هو / ليس' in SumatraPDF / ar
• 'Top of view' as 'أعلى العرض' in SumatraPDF / ar
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'لا تسمح هذه الوثيقة بنسخ النص.' in SumatraPDF / ar
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'المنطقة المحددة كبيرة جدًا لـ Google Lens.' in SumatraPDF / ar
• 'Show Comment' as 'إظهار التعليق' in SumatraPDF / ar
• 'Sho&w Comment' as 'إظهار التعليق' in SumatraPDF / ar
• 'Search with Google Lens' as 'البحث باستخدام Google Lens' in SumatraPDF / ar
• 'Search with Google &Lens' as 'البحث باستخدام Google Lens' in SumatraPDF / ar
• 'Search syntax:' as 'صيغة البحث:' in SumatraPDF / ar
• 'Search Selection with Google Lens' as 'البحث عن المحدد باستخدام Google Lens' in SumatraPDF / ar
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'البحث في الصفحة %d باستخدام Google Lens' in SumatraPDF / ar
• 'Search Image with Google Lens' as 'البحث عن الصورة باستخدام Google Lens' in SumatraPDF / ar
• 'Save %s to disk' as 'حفظ %s على القرص' in SumatraPDF / ar
• 'Replace %s with...' as 'استبدال %s بـ...' in SumatraPDF / ar
• 'Release Ctrl select' as 'حرر Ctrl للاختيار' in SumatraPDF / ar
• 'Reading stopped' as 'توقفت القراءة' in SumatraPDF / ar
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'وضع تعليق توضيحي خطي. **Shift** للمحاذاة إلى مضاعفات 45 درجة. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'متوقف مؤقتاً · %s · صفحة %d من %d · %s' in SumatraPDF / ar
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'متوقف مؤقتاً · %s · %s' in SumatraPDF / ar
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'استخدم قلم التظليل. **Enter** للإنهاء. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Open File Without History...' as 'فتح ملف بدون سجل...' in SumatraPDF / ar
• 'Navigate Thumbnails' as 'التنقل بين الصور المصغرة' in SumatraPDF / ar
• 'Highlighter' as 'قلم التظليل' in SumatraPDF / ar
• 'Highlight with Brush' as 'التظليل بالفرشاة' in SumatraPDF / ar
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'عدسة جوجل متاحة فقط لصفحات المستندات.' in SumatraPDF / ar
• 'Find Annotation' as 'البحث عن تعليق توضيحي' in SumatraPDF / ar
• 'Esc close' as 'Esc للإغلاق' in SumatraPDF / ar
• 'Enter switch to tab' as 'Enter للانتقال إلى التبويب' in SumatraPDF / ar
• 'Enter select' as 'Enter للتحديد' in SumatraPDF / ar
• 'Enter run command' as 'Enter لتشغيل الأمر' in SumatraPDF / ar
• 'Enter open file' as 'Enter لفتح الملف' in SumatraPDF / ar
• 'Enter go to favorite' as 'Enter للانتقال إلى المفضلة' in SumatraPDF / ar
• 'Enter go to' as 'Enter للانتقال إلى' in SumatraPDF / ar
• 'Enter change' as 'Enter للتغيير' in SumatraPDF / ar
• 'Edit Note' as 'تحرير الملاحظة' in SumatraPDF / ar
• 'Del remove from history' as 'Del للإزالة من السجل' in SumatraPDF / ar
• 'Del remove favorite' as 'Del لإزالة المفضلة' in SumatraPDF / ar
• 'Del close tab' as 'Del لإغلاق علامة التبويب' in SumatraPDF / ar
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab للتنقل' in SumatraPDF / ar
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'تعذر عرض الصفحة لـ Google Lens.' in SumatraPDF / ar
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'تعذر فتح Google Lens في متصفح الويب.' in SumatraPDF / ar
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'تعذر ترميز الصفحة لـ Google Lens.' in SumatraPDF / ar
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'تعذر إنشاء ملف مؤقت لـ Google Lens.' in SumatraPDF / ar
• 'Chapter:' as 'الفصل:' in SumatraPDF / ar
• 'Attached File:' as 'الملف المرفق:' in SumatraPDF / ar
• 'Attach File' as 'إرفاق ملف' in SumatraPDF / ar
• '= Settings' as '= الإعدادات' in SumatraPDF / ar
• '&Page:' as 'الصفحة:' in SumatraPDF / ar
• '&Highlighter' as 'قلم التمييز' in SumatraPDF / ar
• '&Chapter:' as 'الفصل:' in SumatraPDF / ar
• '& Thumbnails' as 'الصور المصغرة' in SumatraPDF / ar
• '# History' as '# السجل' in SumatraPDF / ar
• 'type is / is not' as 'प्रकार है / नहीं है' in SumatraPDF / hi
• 'has / has no contents' as 'सामग्री है / सामग्री नहीं है' in SumatraPDF / hi
• 'author is / is not' as 'लेखक है / नहीं है' in SumatraPDF / hi
• 'Top of view' as 'दृश्य का शीर्ष' in SumatraPDF / hi
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'यह दस्तावेज़ टेक्स्ट कॉपी करने की अनुमति नहीं देता है।' in SumatraPDF / hi
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'चयनित क्षेत्र Google Lens के लिए बहुत बड़ा है।' in SumatraPDF / hi
• 'Show Comment' as 'टिप्पणी दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Sho&w Comment' as 'टिप्पणी दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Search with Google Lens' as 'Google Lens से खोजें' in SumatraPDF / hi
• 'Search with Google &Lens' as 'Google Lens से खोजें' in SumatraPDF / hi
• 'Search syntax:' as 'खोज सिंटैक्स:' in SumatraPDF / hi
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Google Lens से चयन खोजें' in SumatraPDF / hi
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Google Lens से पृष्ठ %d खोजें' in SumatraPDF / hi
• 'Search Image with Google Lens' as 'Google Lens से छवि खोजें' in SumatraPDF / hi
• 'Save %s to disk' as '%s को डिस्क में सहेजें' in SumatraPDF / hi
• 'Replace %s with...' as '%s को इससे बदलें...' in SumatraPDF / hi
• 'Release Ctrl select' as 'Ctrl चयन छोड़ें' in SumatraPDF / hi
• 'Reading stopped' as 'पढ़ना रोक दिया गया' in SumatraPDF / hi
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'लाइन एनोटेशन रखें। 45 डिग्री के गुणकों में स्नैप करने के लिए **Shift** दबाएं। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'रोका गया · %s · पृष्ठ %d में से %d · %s' in SumatraPDF / hi
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'रोका गया · %s · %s' in SumatraPDF / hi
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'हाइलाइटर से पेंट करें। समाप्त करने के लिए **Enter** दबाएं। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Open File Without History...' as 'इतिहास के बिना फ़ाइल खोलें...' in SumatraPDF / hi
• 'Navigate Thumbnails' as 'थंबनेल नेविगेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Highlighter' as 'हाइलाइटर' in SumatraPDF / hi
• 'Highlight with Brush' as 'ब्रश से हाइलाइट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens केवल दस्तावेज़ पृष्ठों के लिए उपलब्ध है।' in SumatraPDF / hi
• 'Find Annotation' as 'एनोटेशन खोजें' in SumatraPDF / hi
• 'Esc close' as 'Esc बंद करें' in SumatraPDF / hi
• 'Enter switch to tab' as 'टैब पर स्विच करने के लिए Enter दबाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Enter select' as 'Enter चुनें' in SumatraPDF / hi
• 'Enter run command' as 'Enter कमांड चलाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Enter open file' as 'Enter फ़ाइल खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'Enter go to favorite' as 'Enter पसंदीदा पर जाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Enter go to' as 'Enter पर जाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Enter change' as 'Enter बदलें' in SumatraPDF / hi
• 'Edit Note' as 'नोट संपादित करें' in SumatraPDF / hi
• 'Del remove from history' as 'Del इतिहास से हटाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Del remove favorite' as 'Del पसंदीदा हटाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Del close tab' as 'Del टैब बंद करें' in SumatraPDF / hi
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab नेविगेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Google Lens के लिए पृष्ठ रेंडर नहीं किया जा सका।' in SumatraPDF / hi
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'वेब ब्राउज़र में Google Lens नहीं खोला जा सका।' in SumatraPDF / hi
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Google Lens के लिए पृष्ठ को एनकोड नहीं किया जा सका।' in SumatraPDF / hi
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Google Lens के लिए एक अस्थायी फ़ाइल नहीं बनाई जा सकी।' in SumatraPDF / hi
• 'Chapter:' as 'अध्याय:' in SumatraPDF / hi
• 'Attached File:' as 'संलग्न फ़ाइल:' in SumatraPDF / hi
• 'Attach File' as 'फ़ाइल संलग्न करें' in SumatraPDF / hi
• '= Settings' as '= सेटिंग्स' in SumatraPDF / hi
• '&Page:' as 'पृष्ठ:' in SumatraPDF / hi
• '&Highlighter' as 'हाइलाइटर' in SumatraPDF / hi
• '&Chapter:' as 'अध्याय:' in SumatraPDF / hi
• '& Thumbnails' as 'थंबनेल' in SumatraPDF / hi
• '# History' as '# इतिहास' in SumatraPDF / hi
• 'type is / is not' as 'el tipo es / no es' in SumatraPDF / es
• 'has / has no contents' as 'tiene / no tiene contenido' in SumatraPDF / es
• 'author is / is not' as 'el autor es / no es' in SumatraPDF / es
• 'Top of view' as 'Parte superior de la vista' in SumatraPDF / es
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Este documento no permite copiar texto.' in SumatraPDF / es
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'El área seleccionada es demasiado grande para Google Lens.' in SumatraPDF / es
• 'Show Comment' as 'Mostrar comentario' in SumatraPDF / es
• 'Sho&w Comment' as 'Mostrar comentario' in SumatraPDF / es
• 'Search with Google Lens' as 'Buscar con Google Lens' in SumatraPDF / es
• 'Search with Google &Lens' as 'Buscar con Google Lens' in SumatraPDF / es
• 'Search syntax:' as 'Sintaxis de búsqueda:' in SumatraPDF / es
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Buscar selección con Google Lens' in SumatraPDF / es
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Buscar página %d con Google Lens' in SumatraPDF / es
• 'Search Image with Google Lens' as 'Buscar imagen con Google Lens' in SumatraPDF / es
• 'Save %s to disk' as 'Guardar %s en el disco' in SumatraPDF / es
• 'Replace %s with...' as 'Reemplazar %s con...' in SumatraPDF / es
• 'Release Ctrl select' as 'Soltar Ctrl para seleccionar' in SumatraPDF / es
• 'Reading stopped' as 'Lectura detenida' in SumatraPDF / es
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de línea. **Mayús** para ajustar a múltiplos de 45 grados. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Pausado · %s · página %d de %d · %s' in SumatraPDF / es
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Pausado · %s · %s' in SumatraPDF / es
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Pintar con el resaltador. **Enter** para finalizar. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Open File Without History...' as 'Abrir archivo sin historial...' in SumatraPDF / es
• 'Navigate Thumbnails' as 'Navegar miniaturas' in SumatraPDF / es
• 'Highlighter' as 'Resaltador' in SumatraPDF / es
• 'Highlight with Brush' as 'Resaltar con pincel' in SumatraPDF / es
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens solo está disponible para páginas de documentos.' in SumatraPDF / es
• 'Find Annotation' as 'Buscar anotación' in SumatraPDF / es
• 'Esc close' as 'Esc cerrar' in SumatraPDF / es
• 'Enter switch to tab' as 'Enter cambiar a pestaña' in SumatraPDF / es
• 'Enter select' as 'Intro seleccionar' in SumatraPDF / es
• 'Enter run command' as 'Intro ejecutar comando' in SumatraPDF / es
• 'Enter open file' as 'Intro abrir archivo' in SumatraPDF / es
• 'Enter go to favorite' as 'Intro ir a favorito' in SumatraPDF / es
• 'Enter go to' as 'Intro ir a' in SumatraPDF / es
• 'Enter change' as 'Intro cambiar' in SumatraPDF / es
• 'Edit Note' as 'Editar nota' in SumatraPDF / es
• 'Del remove from history' as 'Supr eliminar del historial' in SumatraPDF / es
• 'Del remove favorite' as 'Supr eliminar favorito' in SumatraPDF / es
• 'Del close tab' as 'Supr cerrar pestaña' in SumatraPDF / es
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab navegar' in SumatraPDF / es
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'No se pudo renderizar la página para Google Lens.' in SumatraPDF / es
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'No se pudo abrir Google Lens en el navegador web.' in SumatraPDF / es
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'No se pudo codificar la página para Google Lens.' in SumatraPDF / es
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'No se pudo crear un archivo temporal para Google Lens.' in SumatraPDF / es
• 'Chapter:' as 'Capítulo:' in SumatraPDF / es
• 'Attached File:' as 'Archivo adjunto:' in SumatraPDF / es
• 'Attach File' as 'Adjuntar archivo' in SumatraPDF / es
• '= Settings' as '= Configuración' in SumatraPDF / es
• '&Page:' as 'Página:' in SumatraPDF / es
• '&Highlighter' as 'Resaltador' in SumatraPDF / es
• '&Chapter:' as 'Capítulo:' in SumatraPDF / es
• '& Thumbnails' as 'Miniaturas' in SumatraPDF / es
• '# History' as '# Historial' in SumatraPDF / es
• 'type is / is not' as '类型是 / 类型不是' in SumatraPDF / cn
• 'has / has no contents' as '有 / 无内容' in SumatraPDF / cn
• 'author is / is not' as '作者是 / 作者不是' in SumatraPDF / cn
• 'Top of view' as '视图顶部' in SumatraPDF / cn
• 'This document doesn't allow copying text.' as '此文档不允许复制文本。' in SumatraPDF / cn
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as '所选区域对于 Google Lens 来说太大了。' in SumatraPDF / cn
• 'Show Comment' as '显示评论' in SumatraPDF / cn
• 'Sho&w Comment' as '显示评论' in SumatraPDF / cn
• 'Search with Google Lens' as '使用 Google Lens 搜索' in SumatraPDF / cn
• 'Search with Google &Lens' as '使用 Google Lens 搜索' in SumatraPDF / cn
• 'Search syntax:' as '搜索语法：' in SumatraPDF / cn
• 'Search Selection with Google Lens' as '使用 Google Lens 搜索所选内容' in SumatraPDF / cn
• 'Search Page %d with Google Lens' as '使用 Google Lens 搜索第 %d 页' in SumatraPDF / cn
• 'Search Image with Google Lens' as '使用 Google Lens 搜索图片' in SumatraPDF / cn
• 'Save %s to disk' as '保存 %s 到磁盘' in SumatraPDF / cn
• 'Replace %s with...' as '将 %s 替换为...' in SumatraPDF / cn
• 'Release Ctrl select' as '松开 Ctrl 选择' in SumatraPDF / cn
• 'Reading stopped' as '阅读已停止' in SumatraPDF / cn
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as '放置线条注释。按住 **Shift** 以对齐到 45 度的倍数。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as '已暂停 · %s · 第 %d 页，共 %d 页 · %s' in SumatraPDF / cn
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as '已暂停 · %s · %s' in SumatraPDF / cn
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as '使用荧光笔绘制。按 **Enter** 完成。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Open File Without History...' as '打开文件且不保存历史记录...' in SumatraPDF / cn
• 'Navigate Thumbnails' as '浏览缩略图' in SumatraPDF / cn
• 'Highlighter' as '荧光笔' in SumatraPDF / cn
• 'Highlight with Brush' as '使用画笔高亮' in SumatraPDF / cn
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens 仅适用于文档页面。' in SumatraPDF / cn
• 'Find Annotation' as '查找注释' in SumatraPDF / cn
• 'Esc close' as 'Esc 关闭' in SumatraPDF / cn
• 'Enter switch to tab' as 'Enter 切换标签页' in SumatraPDF / cn
• 'Enter select' as 'Enter 选择' in SumatraPDF / cn
• 'Enter run command' as 'Enter 运行命令' in SumatraPDF / cn
• 'Enter open file' as 'Enter 打开文件' in SumatraPDF / cn
• 'Enter go to favorite' as 'Enter 前往收藏' in SumatraPDF / cn
• 'Enter go to' as 'Enter 前往' in SumatraPDF / cn
• 'Enter change' as 'Enter 更改' in SumatraPDF / cn
• 'Edit Note' as '编辑笔记' in SumatraPDF / cn
• 'Del remove from history' as 'Del 从历史记录中移除' in SumatraPDF / cn
• 'Del remove favorite' as 'Del 移除收藏' in SumatraPDF / cn
• 'Del close tab' as 'Del 关闭标签页' in SumatraPDF / cn
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab 导航' in SumatraPDF / cn
• 'Could not render the page for Google Lens.' as '无法为 Google Lens 渲染页面。' in SumatraPDF / cn
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as '无法在网页浏览器中打开 Google Lens。' in SumatraPDF / cn
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as '无法为 Google Lens 编码页面。' in SumatraPDF / cn
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as '无法为 Google Lens 创建临时文件。' in SumatraPDF / cn
• 'Chapter:' as '章节：' in SumatraPDF / cn
• 'Attached File:' as '已附加文件：' in SumatraPDF / cn
• 'Attach File' as '附加文件' in SumatraPDF / cn
• '= Settings' as '= 设置' in SumatraPDF / cn
• '&Page:' as '页面：' in SumatraPDF / cn
• '&Highlighter' as '荧光笔' in SumatraPDF / cn
• '&Chapter:' as '章节：' in SumatraPDF / cn
• '& Thumbnails' as '缩略图' in SumatraPDF / cn
• '# History' as '# 历史记录' in SumatraPDF / cn
• 'type is / is not' as 'typ jest / nie jest' in SumatraPDF / pl
• 'has / has no contents' as 'ma / nie ma zawartości' in SumatraPDF / pl
• 'author is / is not' as 'autor jest / nie jest' in SumatraPDF / pl
• 'Top of view' as 'Góra widoku' in SumatraPDF / pl
• 'This document doesn't allow copying text.' as 'Ten dokument nie zezwala na kopiowanie tekstu.' in SumatraPDF / pl
• 'The selected area is too large for Google Lens.' as 'Zaznaczony obszar jest zbyt duży dla Google Lens.' in SumatraPDF / pl
• 'Show Comment' as 'Pokaż komentarz' in SumatraPDF / pl
• 'Sho&w Comment' as 'Pokaż komentarz' in SumatraPDF / pl
• 'Search with Google Lens' as 'Wyszukaj za pomocą Google Lens' in SumatraPDF / pl
• 'Search with Google &Lens' as 'Wyszukaj za pomocą Google Lens' in SumatraPDF / pl
• 'Search syntax:' as 'Składnia wyszukiwania:' in SumatraPDF / pl
• 'Search Selection with Google Lens' as 'Wyszukaj zaznaczenie za pomocą Google Lens' in SumatraPDF / pl
• 'Search Page %d with Google Lens' as 'Wyszukaj stronę %d za pomocą Google Lens' in SumatraPDF / pl
• 'Search Image with Google Lens' as 'Wyszukaj obraz za pomocą Google Lens' in SumatraPDF / pl
• 'Save %s to disk' as 'Zapisz %s na dysk' in SumatraPDF / pl
• 'Replace %s with...' as 'Zastąp %s przez...' in SumatraPDF / pl
• 'Release Ctrl select' as 'Zwolnij Ctrl, aby wybrać' in SumatraPDF / pl
• 'Reading stopped' as 'Czytanie zatrzymane' in SumatraPDF / pl
• 'Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel.' as 'Umieść adnotację linii. **Shift** aby przyciągnąć do wielokrotności 45 stopni. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Wstrzymano · %s · strona %d z %d · %s' in SumatraPDF / pl
• 'Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Wstrzymano · %s · %s' in SumatraPDF / pl
• 'Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Maluj zakreślaczem. **Enter** aby zakończyć. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Open File Without History...' as 'Otwórz plik bez historii...' in SumatraPDF / pl
• 'Navigate Thumbnails' as 'Nawiguj miniaturami' in SumatraPDF / pl
• 'Highlighter' as 'Zakreślacz' in SumatraPDF / pl
• 'Highlight with Brush' as 'Zaznacz pędzlem' in SumatraPDF / pl
• 'Google Lens is only available for document pages.' as 'Google Lens jest dostępny tylko dla stron dokumentu.' in SumatraPDF / pl
• 'Find Annotation' as 'Znajdź adnotację' in SumatraPDF / pl
• 'Esc close' as 'Esc zamknij' in SumatraPDF / pl
• 'Enter switch to tab' as 'Enter przełącz na kartę' in SumatraPDF / pl
• 'Enter select' as 'Enter wybierz' in SumatraPDF / pl
• 'Enter run command' as 'Enter uruchom polecenie' in SumatraPDF / pl
• 'Enter open file' as 'Enter otwórz plik' in SumatraPDF / pl
• 'Enter go to favorite' as 'Enter przejdź do ulubionego' in SumatraPDF / pl
• 'Enter go to' as 'Enter przejdź do' in SumatraPDF / pl
• 'Enter change' as 'Enter zmień' in SumatraPDF / pl
• 'Edit Note' as 'Edytuj notatkę' in SumatraPDF / pl
• 'Del remove from history' as 'Del usuń z historii' in SumatraPDF / pl
• 'Del remove favorite' as 'Del usuń ulubiony' in SumatraPDF / pl
• 'Del close tab' as 'Del zamknij kartę' in SumatraPDF / pl
• 'Ctrl+Tab navigate' as 'Ctrl+Tab nawigacja' in SumatraPDF / pl
• 'Could not render the page for Google Lens.' as 'Nie można wyrenderować strony dla Google Lens.' in SumatraPDF / pl
• 'Could not open Google Lens in the web browser.' as 'Nie można otworzyć Google Lens w przeglądarce internetowej.' in SumatraPDF / pl
• 'Could not encode the page for Google Lens.' as 'Nie można zakodować strony dla Google Lens.' in SumatraPDF / pl
• 'Could not create a temporary file for Google Lens.' as 'Nie można utworzyć pliku tymczasowego dla Google Lens.' in SumatraPDF / pl
• 'Chapter:' as 'Rozdział:' in SumatraPDF / pl
• 'Attached File:' as 'Dołączony plik:' in SumatraPDF / pl
• 'Attach File' as 'Dołącz plik' in SumatraPDF / pl
• '= Settings' as '= Ustawienia' in SumatraPDF / pl
• '&Page:' as 'Strona:' in SumatraPDF / pl
• '&Highlighter' as 'Zakreślacz' in SumatraPDF / pl
• '&Chapter:' as 'Rozdział:' in SumatraPDF / pl
• '& Thumbnails' as 'Miniatury' in SumatraPDF / pl
• '# History' as '# Historia' in SumatraPDF / pl
• 'points' as 'poyntys' in SumatraPDF / kw
• 'millimeters' as 'milimetrow' in SumatraPDF / kw
• 'inches' as 'onsow' in SumatraPDF / kw
• 'filter %d annotations' as 'sidra %d noten' in SumatraPDF / kw
• 'centimeters' as 'sentimetrow' in SumatraPDF / kw
• 'Vertical:' as 'A-sow:' in SumatraPDF / kw
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versyon %s a %s kavadow. %s' in SumatraPDF / kw
• 'Update' as 'Diwedha' in SumatraPDF / kw
• 'Unsaved changes: %d' as 'Chanjyow nag yw gwithys: %d' in SumatraPDF / kw
• 'Units:' as 'Unyosow:' in SumatraPDF / kw
• 'Undo' as 'Diswul' in SumatraPDF / kw
• 'Transparency Gri&d' as 'Groglen Trehewder' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Togla Led Unform Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Togla Groglen Trehewder' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Page Grid' as 'Togla Groglen Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Edit PDF' as 'Togla Chanjya PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Text Size' as 'Myns Tekst' in SumatraPDF / kw
• 'Text Opacity' as 'Dewder Tekst' in SumatraPDF / kw
• 'Text Color' as 'Liw Tekst' in SumatraPDF / kw
• 'Text Alignment' as 'Keuneusans Tekst' in SumatraPDF / kw
• 'Subdivisions:' as 'Isranow:' in SumatraPDF / kw
• 'Solid lines' as 'Linyennow solet' in SumatraPDF / kw
• 'Save to new file' as 'Gwitha dhe restren nowyth' in SumatraPDF / kw
• 'Save changes' as 'Gwitha chanjyow' in SumatraPDF / kw
• 'Redo' as 'Dagwul arta' in SumatraPDF / kw
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Duwodhow omweythys. Gwitha an restren a wra i fast.' in SumatraPDF / kw
• 'Rect:' as 'Reskornjek:' in SumatraPDF / kw
• 'Popup:' as 'Lamm-mes:' in SumatraPDF / kw
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gorra noten tekst. **Esc** rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gorra noten stamp. **Esc** rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gorra noten linen. **Esc** rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gorra noten tekst frank. **Esc** rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Gorra brastajyon restren. **Esc** rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gorra noten karet. **Esc** rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Permanently remove marked content?' as 'Dilea yn fast an dalgh merkys?' in SumatraPDF / kw
• 'Paste Annotation' as 'Pystya Noten' in SumatraPDF / kw
• 'Page Grid' as 'Reseglen Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Opacity' as 'Afloeuster' in SumatraPDF / kw
• 'Only with annotations' as 'Gans noten yn unsel' in SumatraPDF / kw
• 'Nothing to undo' as 'Travyth vyth dhe dhiswul' in SumatraPDF / kw
• 'Nothing to redo' as 'Travyth vyth dhe wul arta' in SumatraPDF / kw
• 'No redaction marks to apply' as 'Nyns eus merkyow dileans dhe omvri' in SumatraPDF / kw
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Merkya dalgh rag dileans. Tenna po klyckya diwweyth. **Esc** rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Line Start' as 'Dalleth Linen' in SumatraPDF / kw
• 'Line End' as 'Diwedh Linen' in SumatraPDF / kw
• 'Interior Color' as 'Liw a-bervedh' in SumatraPDF / kw
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / kw
• 'Horizontal:' as 'A-led:' in SumatraPDF / kw
• 'Grid style:' as 'Stil grid:' in SumatraPDF / kw
• 'Grid line origin offset' as 'Kynsesans tenewen linennow grid' in SumatraPDF / kw
• 'From left:' as 'Dhyworth an kledh:' in SumatraPDF / kw
• 'From bottom:' as 'Dhyworth an goles:' in SumatraPDF / kw
• 'Font' as 'Font' in SumatraPDF / kw
• 'Follow Windows' as 'Sewya Windows' in SumatraPDF / kw
• 'Failed to apply redactions' as 'Fyllys yw applya an rethyansow' in SumatraPDF / kw
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Entrera po dybyl-glyckya rag chanjya. Gordhyans tew: dyffrans dhyworth an dafos' in SumatraPDF / kw
• 'Edit text' as 'Chanjya tekst' in SumatraPDF / kw
• 'Edit PDF' as 'Chanjya PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Desenya notennadow enk. **Enter** rag gorfenna. **Esc** rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Dotted lines' as 'Linennyow poyntys' in SumatraPDF / kw
• 'Dots' as 'Poytyow' in SumatraPDF / kw
• 'Distance between grid lines' as 'Gordhewer ynter linennyow an gridh' in SumatraPDF / kw
• 'Delete %d annotations' as 'Dilea %d notennadow' in SumatraPDF / kw
• 'Cut Annotation' as 'Trohhe Notennadow' in SumatraPDF / kw
• 'Create From Selection' as 'Gwruthyl Dhiworth an Dewis' in SumatraPDF / kw
• 'Create &Under Cursor' as 'Gwruthyl Yn-dann an Bisyer' in SumatraPDF / kw
• 'Copy to clipboard' as 'Dasskrifa dhe'n klavji' in SumatraPDF / kw
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Dasskrifa kedhlow an towlen ha'n jynn dhe'n klavji' in SumatraPDF / kw
• 'Copy Annotation' as 'Dasskrifa Notennadow' in SumatraPDF / kw
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigura Gryjyow Folenn...' in SumatraPDF / kw
• 'Border:' as 'Godre:' in SumatraPDF / kw
• 'Border Width' as 'Les Godre' in SumatraPDF / kw
• 'Background Color' as 'Liw Kildir' in SumatraPDF / kw
• 'Apply Redactions' as 'Omgelmi Dileansow' in SumatraPDF / kw
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Noten torrys. Past dhe'y mowes.' in SumatraPDF / kw
• 'Add text annotation' as 'Keworra noten tekst' in SumatraPDF / kw
• 'Accept' as 'Degemeres' in SumatraPDF / kw
• '&Uniform Page Width' as 'Les Folenn Unfomus' in SumatraPDF / kw
• '&Show Grid' as 'Diskwedhes Gryjyow' in SumatraPDF / kw
• '&Redact' as 'Dilea' in SumatraPDF / kw
• '&Apply' as 'Omgelmi' in SumatraPDF / kw
• 'points' as 'ᱯᱚᱭᱮᱸᱴ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'millimeters' as 'ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'inches' as 'ᱤᱧᱪᱤ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'filter %d annotations' as 'ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ %d ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'centimeters' as 'ᱥᱮᱱᱴᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Vertical:' as 'ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ:' in SumatraPDF / sat
• 'Version %s from %s available. %s' as 'ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ %s %s ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ %s' in SumatraPDF / sat
• 'Update' as 'ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ' in SumatraPDF / sat
• 'Unsaved changes: %d' as 'ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ: %d' in SumatraPDF / sat
• 'Units:' as 'ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ ᱠᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Undo' as 'ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ' in SumatraPDF / sat
• 'Transparency Gri&d' as 'ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱽᱨᱤᱰ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Transparency Grid' as 'ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Page Grid' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Text Size' as 'ᱚᱞ ᱢᱟᱯ' in SumatraPDF / sat
• 'Text Opacity' as 'ᱚᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ' in SumatraPDF / sat
• 'Text Color' as 'ᱚᱞ ᱨᱚᱝ' in SumatraPDF / sat
• 'Text Alignment' as 'ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Subdivisions:' as 'ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱠᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Solid lines' as 'ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Save to new file' as 'ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Save changes' as 'ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Redo' as 'ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ' in SumatraPDF / sat
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'ᱨᱤᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱩ ᱮᱱᱟ᱾ ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Rect:' as 'ᱨᱮᱠᱴ:' in SumatraPDF / sat
• 'Popup:' as 'ᱯᱚᱯᱚᱯ:' in SumatraPDF / sat
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'ᱚᱞ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'ᱥᱴᱟᱢᱯ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱚᱞ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'ᱠᱮᱨᱮᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Permanently remove marked content?' as 'ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱪᱚᱜ ᱥᱮ?' in SumatraPDF / sat
• 'Paste Annotation' as 'ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Page Grid' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ' in SumatraPDF / sat
• 'Opacity' as 'ᱚᱯᱟᱥᱤᱴᱤ' in SumatraPDF / sat
• 'Only with annotations' as 'ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ' in SumatraPDF / sat
• 'Nothing to undo' as 'ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Nothing to redo' as 'ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'No redaction marks to apply' as 'ᱞᱟᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱨᱤᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'ᱨᱤᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾ ᱠᱷᱤᱪ ᱪᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ᱾ **Esc** ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Line Start' as 'ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵ' in SumatraPDF / sat
• 'Line End' as 'ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱵᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Interior Color' as 'ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱚᱝ' in SumatraPDF / sat
• 'Icon' as 'ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ' in SumatraPDF / sat
• 'Horizontal:' as 'ᱜᱤᱛᱤᱡ:' in SumatraPDF / sat
• 'Grid style:' as 'ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ:' in SumatraPDF / sat
• 'Grid line origin offset' as 'ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱚᱯᱥᱮᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'From left:' as 'ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'From bottom:' as 'ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'Font' as 'ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮᱫ' in SumatraPDF / sat
• 'Follow Windows' as 'ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Failed to apply redactions' as 'ᱨᱤᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱩ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ ᱢᱳᱴᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: ᱢᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ' in SumatraPDF / sat
• 'Edit text' as 'ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Edit PDF' as 'PDF ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ᱤᱸᱠ ᱴᱤᱯᱯᱚᱬᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ᱾ **Enter** ᱪᱟᱵᱟ ᱢᱮ᱾ **Esc** ᱵᱟᱫᱽ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Dotted lines' as 'ᱴᱩᱯᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Dots' as 'ᱴᱩᱯᱤ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Distance between grid lines' as 'ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ' in SumatraPDF / sat
• 'Delete %d annotations' as '%d ᱴᱤᱯᱯᱚᱬᱤ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Cut Annotation' as 'ᱴᱤᱯᱯᱚᱬᱤ ᱠᱟᱛᱨᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Create From Selection' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Create &Under Cursor' as 'ᱠᱚᱨᱥᱚᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Copy to clipboard' as 'ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Copy Annotation' as 'ᱴᱤᱯᱯᱚᱬᱤ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Configure Page Grid...' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Color' as 'ᱨᱚᱝ' in SumatraPDF / sat
• 'Border:' as 'ᱠᱚᱱᱟ:' in SumatraPDF / sat
• 'Border Width' as 'ᱠᱚᱱᱟ ᱚᱥᱟᱨ' in SumatraPDF / sat
• 'Background Color' as 'ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱚᱝ' in SumatraPDF / sat
• 'Apply Redactions' as 'ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱟᱛᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Add text annotation' as 'ᱚᱞ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Accept' as 'ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Uniform Page Width' as 'ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ' in SumatraPDF / sat
• '&Show Grid' as 'ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Redact' as 'ᱫᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Apply' as 'ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'points' as 'mapoinzi' in SumatraPDF / sn
• 'millimeters' as 'mamirimimita' in SumatraPDF / sn
• 'inches' as 'mainzi' in SumatraPDF / sn
• 'filter %d annotations' as 'sefa zvinyorwa %d' in SumatraPDF / sn
• 'centimeters' as 'masendimita' in SumatraPDF / sn
• 'Vertical:' as 'Yakatwasuka:' in SumatraPDF / sn
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Shanduro %s kubva %s iripo. %s' in SumatraPDF / sn
• 'Update' as 'Gadziridza' in SumatraPDF / sn
• 'Unsaved changes: %d' as 'Shanduko dzisina kuchengetwa: %d' in SumatraPDF / sn
• 'Units:' as 'Zvikamu:' in SumatraPDF / sn
• 'Undo' as 'Dzosera' in SumatraPDF / sn
• 'Transparency Gri&d' as 'Grid yeKupindirana' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Shandura Upamhi hwePerera hwePeji' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Shandura Grid yeKupindirana' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Page Grid' as 'Shandura Grid yePeji' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Edit PDF' as 'Shandura Kugadzirisa PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Text Size' as 'Ukuru hweRugwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Text Opacity' as 'Kupindirana kweRugwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Text Color' as 'Ruvara rweRugwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Text Alignment' as 'Kurongedzwa kweRugwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Subdivisions:' as 'Zvikamu zvidiki:' in SumatraPDF / sn
• 'Solid lines' as 'Mitsara yakasimba' in SumatraPDF / sn
• 'Save to new file' as 'Chengetedza kune faira idzva' in SumatraPDF / sn
• 'Save changes' as 'Chengetedza shanduko' in SumatraPDF / sn
• 'Redo' as 'Ita zvakare' in SumatraPDF / sn
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redactions dzakaiswa. Kuchengetedza faira kunodziita dzinogara.' in SumatraPDF / sn
• 'Rect:' as 'Rect:' in SumatraPDF / sn
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / sn
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Isa text annotation. **Esc** kubvisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Isa stamp annotation. **Esc** kubvisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Isa line annotation. **Esc** kubvisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Isa free text annotation. **Esc** kubvisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Isa faira rakabatanidzwa. **Esc** kubvisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Isa caret annotation. **Esc** kubvisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Permanently remove marked content?' as 'Bvisa zvirimo zvakaratidza nokusingaperi?' in SumatraPDF / sn
• 'Paste Annotation' as 'Namatidza Mashoko Ekuwedzera' in SumatraPDF / sn
• 'Page Grid' as 'Giridi Repeji' in SumatraPDF / sn
• 'Opacity' as 'Kupepuka' in SumatraPDF / sn
• 'Only with annotations' as 'Chete nemashoko ekuwedzera' in SumatraPDF / sn
• 'Nothing to undo' as 'Hapana chekudzosera shure' in SumatraPDF / sn
• 'Nothing to redo' as 'Hapana chekuita zvakare' in SumatraPDF / sn
• 'No redaction marks to apply' as 'Hapana zviratidzo zvekubvisa' in SumatraPDF / sn
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Ratidza zvirimo kuti zvibviswe. Kwezvekwa kana tinya kaviri. **Esc** kumisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Line Start' as 'Kutanga Kwemutsara' in SumatraPDF / sn
• 'Line End' as 'Magumo Emutsara' in SumatraPDF / sn
• 'Interior Color' as 'Ruvara Rwomukati' in SumatraPDF / sn
• 'Icon' as 'Mucherechedzo' in SumatraPDF / sn
• 'Horizontal:' as 'Horizontal:' in SumatraPDF / sn
• 'Grid style:' as 'Grid style:' in SumatraPDF / sn
• 'Grid line origin offset' as 'Grid line origin offset' in SumatraPDF / sn
• 'From left:' as 'Kubva kuruboshwe:' in SumatraPDF / sn
• 'From bottom:' as 'Kubva pasi:' in SumatraPDF / sn
• 'Font' as 'Fonti' in SumatraPDF / sn
• 'Follow Windows' as 'Tevera Windows' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to apply redactions' as 'Kutadza kushandisa zvidzimiso' in SumatraPDF / sn
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Isa kana dzvanya kaviri kuti ugadzirise. Kukosha kune simba: zvakasiyana kubva pakutanga' in SumatraPDF / sn
• 'Edit text' as 'Gadzirisa zvinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Edit PDF' as 'Gadzirisa PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Dhirowa annotation yeingi. **Enter** kuti upedze. **Esc** kuti ubvise.' in SumatraPDF / sn
• 'Dotted lines' as 'Mitsara ine mavara' in SumatraPDF / sn
• 'Dots' as 'Mavara' in SumatraPDF / sn
• 'Distance between grid lines' as 'Nhambwe pakati pemitsara yegrid' in SumatraPDF / sn
• 'Delete %d annotations' as 'Bvisa ma-annotation %d' in SumatraPDF / sn
• 'Cut Annotation' as 'Cheka Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create From Selection' as 'Gadzira Kubva paSarudzo' in SumatraPDF / sn
• 'Create &Under Cursor' as 'Gadzira Pasi peCursor' in SumatraPDF / sn
• 'Copy to clipboard' as 'Kopa kuenda kuclipboard' in SumatraPDF / sn
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopa ruzivo rwechirongwa nemuchina kuenda kuclipboard' in SumatraPDF / sn
• 'Copy Annotation' as 'Kopa Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Configure Page Grid...' as 'Gadzirisa Peji Grid...' in SumatraPDF / sn
• 'Color' as 'Ruvara' in SumatraPDF / sn
• 'Border:' as 'Muganhu:' in SumatraPDF / sn
• 'Border Width' as 'Upamhi Hwemuganhu' in SumatraPDF / sn
• 'Background Color' as 'Ruvara Rwekumashure' in SumatraPDF / sn
• 'Apply Redactions' as 'Shandisa Kudzima' in SumatraPDF / sn
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Tsanangudzo yachekwa. Namira kuti uifambise.' in SumatraPDF / sn
• 'Add text annotation' as 'Wedzera tsanangudzo yezvinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Accept' as 'Bvuma' in SumatraPDF / sn
• '&Uniform Page Width' as 'Upamhi Hwakafanana Hwepeji' in SumatraPDF / sn
• '&Show Grid' as 'Ratidza Grid' in SumatraPDF / sn
• '&Redact' as 'Dzima' in SumatraPDF / sn
• '&Apply' as 'Shandisa' in SumatraPDF / sn
• 'Rect:' as 'Rettangulu:' in SumatraPDF / co
• 'points' as 'punten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'millimeters' as 'millimeters' in SumatraPDF / fy-nl
• 'inches' as 'inches' in SumatraPDF / fy-nl
• 'filter %d annotations' as 'filter %d annotaasjes' in SumatraPDF / fy-nl
• 'centimeters' as 'sintimeters' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Vertical:' as 'Fertikaal:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Ferzje %s fan %s beskikber. %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Update' as 'Bywurkje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Unsaved changes: %d' as 'Net-bewarre wizigingen: %d' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Units:' as 'Ienheden:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Undo' as 'Ungedien meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Transparency Gri&d' as 'Trochsichtigensraster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Unifoarme sidebreedte wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Trochsichtigensraster wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Page Grid' as 'Sideraster wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF bewurkje wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Size' as 'Tekstgrutte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Opacity' as 'Teksttrochsichtigens' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Color' as 'Tekstkleur' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Alignment' as 'Tekstútlijning' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Subdivisions:' as 'Ûnderferdieling:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Solid lines' as 'Fêste linen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save to new file' as 'Opslaan nei nij bestân' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save changes' as 'Wizigingen opslaan' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Redo' as 'Opnij dwaan' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaksjes tapast. It opslaan fan it bestân makket se permanint.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rect:' as 'Rekt:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Pleatse tekst-annotaasje. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Pleatse stempel-annotaasje. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Pleatse line-annotaasje. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Pleatse frije tekst-annotaasje. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Pleatse bestânbylagge. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Pleatse caret-annotaasje. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Permanently remove marked content?' as 'Markearre ynhâld permanint fuortsmite?' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Paste Annotation' as 'Annotaasje Plakke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Page Grid' as 'Sideraster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Opacity' as 'Trochsichtigens' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Only with annotations' as 'Allinnich mei annotaasjes' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Nothing to undo' as 'Neat om ûngedien te meitsjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Nothing to redo' as 'Neat om op'e nij te dwaan' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No redaction marks to apply' as 'Gjin redaksjemerken om ta te passen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Markearje ynhâld foar redaksje. Sleep of klik twa kear. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Line Start' as 'Line Start' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Line End' as 'Line Ein' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Interior Color' as 'Ynterieurefleur' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Icon' as 'Ikoan' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Horizontal:' as 'Horizontaal:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Grid style:' as 'Rasterstyl:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Grid line origin offset' as 'Rasterline-oarsprong ferskowing' in SumatraPDF / fy-nl
• 'From left:' as 'Fan lofts ôf:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'From bottom:' as 'Fan ûnderen ôf:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Font' as 'Lettertype' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Follow Windows' as 'Folgje Windows' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to apply redactions' as 'Tapassjen fan redaksjes mislearre' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Fier yn of dûbelklik om te bewurkjen. Fet weardeː ferskilt fan standert' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Edit text' as 'Tekst bewurkje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Edit PDF' as 'PDF bewurkje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Ynkt-annotaasje tekenje. **Enter** om te foltôgjen. **Esc** om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Dotted lines' as 'Stippele linten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Dots' as 'Punten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Distance between grid lines' as 'Ofstân tusken rasterlinten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete %d annotations' as '%d annotaasjes wiskje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Cut Annotation' as 'Annotaasje knippe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create From Selection' as 'Oanmeitsje fan seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create &Under Cursor' as 'Oanmeitsje ûnder cursor' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy to clipboard' as 'Nei klamboerd kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Programma- en masine-ynfo nei klamboerd kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy Annotation' as 'Annotaasje kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Configure Page Grid...' as 'Sideaster konfigurearje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Color' as 'Kleur' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Border:' as 'Râne:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Border Width' as 'Râne breedte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Background Color' as 'Eftergrûnkleur' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Apply Redactions' as 'Redaksjes tapasse' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Oanmerking knipt. Plak om te ferpleatsen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Add text annotation' as 'Tekstoanmerking tafoegje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Accept' as 'Akseptearje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Uniform Page Width' as 'Unifoarme sidebreedte' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Show Grid' as 'Roaster toane' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Redact' as 'Redigearje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Apply' as 'Tapasse' in SumatraPDF / fy-nl
• 'points' as 'punktar' in SumatraPDF / fo
• 'millimeters' as 'millimetrar' in SumatraPDF / fo
• 'inches' as 'tummur' in SumatraPDF / fo
• 'filter %d annotations' as 'filtrera %d viðmerkingar' in SumatraPDF / fo
• 'centimeters' as 'sentimetrar' in SumatraPDF / fo
• 'Vertical:' as 'Loddrætt:' in SumatraPDF / fo
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Útgáva %s frá %s tøk. %s' in SumatraPDF / fo
• 'Update' as 'Dagfør' in SumatraPDF / fo
• 'Unsaved changes: %d' as 'Ógoymdar broytingar: %d' in SumatraPDF / fo
• 'Units:' as 'Eindir:' in SumatraPDF / fo
• 'Undo' as 'Angra' in SumatraPDF / fo
• 'Transparency Gri&d' as 'Umskygdarnet' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Skifta Einsliga Síðubreidd' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Skifta Umskygdarnet' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Page Grid' as 'Skifta Síðunet' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Edit PDF' as 'Skifta Rætta PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Text Size' as 'Tekststødd' in SumatraPDF / fo
• 'Text Opacity' as 'Tekstumskyggi' in SumatraPDF / fo
• 'Text Color' as 'Tekstlitur' in SumatraPDF / fo
• 'Text Alignment' as 'Tekstsamanstilling' in SumatraPDF / fo
• 'Subdivisions:' as 'Undirbýtingar:' in SumatraPDF / fo
• 'Solid lines' as 'Heilar linjur' in SumatraPDF / fo
• 'Save to new file' as 'Goym í nýggja fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Save changes' as 'Goym broytingar' in SumatraPDF / fo
• 'Redo' as 'Ger umaftur' in SumatraPDF / fo
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigeringar virkaðar. Goym fíluna fyri at gera tær varanligar.' in SumatraPDF / fo
• 'Rect:' as 'Rektangul:' in SumatraPDF / fo
• 'Popup:' as 'Sprettigluggi:' in SumatraPDF / fo
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Set inn tekstviðmerking. **Esc** til at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Set inn stimplaviðmerking. **Esc** til at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Set inn linjuviðmerking. **Esc** til at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Set inn frían tekst-viðmerking. **Esc** til at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Set inn fíluviðhefti. **Esc** til at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Set inn viðmerkingar-viðmerking. **Esc** til at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Permanently remove marked content?' as 'Strika merkað innihald endaliga?' in SumatraPDF / fo
• 'Paste Annotation' as 'Innset viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Page Grid' as 'Síðunet' in SumatraPDF / fo
• 'Opacity' as 'Sjónligheit' in SumatraPDF / fo
• 'Only with annotations' as 'Bert við viðmerkingum' in SumatraPDF / fo
• 'Nothing to undo' as 'Einki at angra' in SumatraPDF / fo
• 'Nothing to redo' as 'Einki at endurgera' in SumatraPDF / fo
• 'No redaction marks to apply' as 'Einki greiðingarmerki at leggja afturat' in SumatraPDF / fo
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Merk innihald til greiðing. Drag ella klikka tvær ferðir. **Esc** fyri at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Line Start' as 'Linjubyrjan' in SumatraPDF / fo
• 'Line End' as 'Linjuendi' in SumatraPDF / fo
• 'Interior Color' as 'Innanhýsis litur' in SumatraPDF / fo
• 'Icon' as 'Tekn' in SumatraPDF / fo
• 'Horizontal:' as 'Vatnrætt:' in SumatraPDF / fo
• 'Grid style:' as 'Netstílur:' in SumatraPDF / fo
• 'Grid line origin offset' as 'Upprunaavvik fyri netslinjur' in SumatraPDF / fo
• 'From left:' as 'Frá vinstru:' in SumatraPDF / fo
• 'From bottom:' as 'Frá botni:' in SumatraPDF / fo
• 'Font' as 'Skrift' in SumatraPDF / fo
• 'Follow Windows' as 'Fylg Windows' in SumatraPDF / fo
• 'Failed to apply redactions' as 'Miseydnaðist at leggja ósýniliggjeringar afturat' in SumatraPDF / fo
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Skriva inn ella tvíklikka fyri at rætta. Feit virði: frábrúgvið sjálvgivinari' in SumatraPDF / fo
• 'Edit text' as 'Rætta tekst' in SumatraPDF / fo
• 'Edit PDF' as 'Rætta PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Teikna blek viðmerking. **Enter** fyri at enda. **Esc** fyri at angra.' in SumatraPDF / fo
• 'Dotted lines' as 'Prikkuttar linjur' in SumatraPDF / fo
• 'Dots' as 'Prikkar' in SumatraPDF / fo
• 'Distance between grid lines' as 'Fjarstøða millum kevnislinjur' in SumatraPDF / fo
• 'Delete %d annotations' as 'Strika %d viðmerkingar' in SumatraPDF / fo
• 'Cut Annotation' as 'Kvett Viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create From Selection' as 'Skapa Úr Vali' in SumatraPDF / fo
• 'Create &Under Cursor' as 'Skapa Undir Bendli' in SumatraPDF / fo
• 'Copy to clipboard' as 'Avrita til klemmuspjald' in SumatraPDF / fo
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Avrita forrit og maskinu upplýsingar til klemmuspjald' in SumatraPDF / fo
• 'Copy Annotation' as 'Avrita Viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Configure Page Grid...' as 'Stilla Síðukevni...' in SumatraPDF / fo
• 'Color' as 'Litur' in SumatraPDF / fo
• 'Border:' as 'Rammi:' in SumatraPDF / fo
• 'Border Width' as 'Rammbreidd' in SumatraPDF / fo
• 'Background Color' as 'Bakgrundslitur' in SumatraPDF / fo
• 'Apply Redactions' as 'Nýt Útstrikingar' in SumatraPDF / fo
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Viðmerking klippt. Innset fyri at flyta hana.' in SumatraPDF / fo
• 'Add text annotation' as 'Legg tekstviðmerking afturat' in SumatraPDF / fo
• 'Accept' as 'Góðtak' in SumatraPDF / fo
• '&Uniform Page Width' as 'Einsartat Síðubreidd' in SumatraPDF / fo
• '&Show Grid' as 'Vís Grid' in SumatraPDF / fo
• '&Redact' as 'Strika út' in SumatraPDF / fo
• '&Apply' as 'Nýt' in SumatraPDF / fo
• 'points' as 'pointí' in SumatraPDF / ga
• 'millimeters' as 'milliméadair' in SumatraPDF / ga
• 'inches' as 'orlaí' in SumatraPDF / ga
• 'filter %d annotations' as 'scag %d anótáil' in SumatraPDF / ga
• 'centimeters' as 'ceintiméadair' in SumatraPDF / ga
• 'Vertical:' as 'Ingearach:' in SumatraPDF / ga
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Leagan %s ó %s ar fáil. %s' in SumatraPDF / ga
• 'Update' as 'Nuashonraigh' in SumatraPDF / ga
• 'Unsaved changes: %d' as 'Athruithe gan sábháil: %d' in SumatraPDF / ga
• 'Units:' as 'Aonaid:' in SumatraPDF / ga
• 'Undo' as 'Cealaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Transparency Gri&d' as 'Greille Trédhearcachta' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Scoránaigh Leithead Aonfhoirmeach Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Scoránaigh Greille Trédhearcachta' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Page Grid' as 'Scoránaigh Greille Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Edit PDF' as 'Scoránaigh Eagar PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Text Size' as 'Méid Téacs' in SumatraPDF / ga
• 'Text Opacity' as 'Teimhneacht Téacs' in SumatraPDF / ga
• 'Text Color' as 'Dath Téacs' in SumatraPDF / ga
• 'Text Alignment' as 'Ailíniú Téacs' in SumatraPDF / ga
• 'Subdivisions:' as 'Fophobail:' in SumatraPDF / ga
• 'Solid lines' as 'Línte soladacha' in SumatraPDF / ga
• 'Save to new file' as 'Sábháil go comhad nua' in SumatraPDF / ga
• 'Save changes' as 'Sábháil athruithe' in SumatraPDF / ga
• 'Redo' as 'Athdhéan' in SumatraPDF / ga
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Dubhachtaí curtha i bhfeidhm. Má shábhálann tú an comhad, beidh siad buan.' in SumatraPDF / ga
• 'Rect:' as 'Dronuilleog:' in SumatraPDF / ga
• 'Popup:' as 'Preabfhuinneog:' in SumatraPDF / ga
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Cuir anótáil téacs in áit. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Cuir anótáil stampa in áit. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Cuir anótáil líne in áit. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Cuir anótáil téacs saor in áit. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Cuir ceangaltán comhaid in áit. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Cuir nóta tráchta carat. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Permanently remove marked content?' as 'Bain ábhar marcáilte go buan?' in SumatraPDF / ga
• 'Paste Annotation' as 'Greamaigh Nóta Tráchta' in SumatraPDF / ga
• 'Page Grid' as 'Greille Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Opacity' as 'Teimhneacht' in SumatraPDF / ga
• 'Only with annotations' as 'Le nótaí tráchta amháin' in SumatraPDF / ga
• 'Nothing to undo' as 'Níl aon rud le cealaú' in SumatraPDF / ga
• 'Nothing to redo' as 'Níl aon rud le hathdhéanamh' in SumatraPDF / ga
• 'No redaction marks to apply' as 'Níl aon mharcanna dubhaithe amach le cur i bhfeidhm' in SumatraPDF / ga
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marcáil ábhar le haghaidh dubhaithe amach. Tarraing nó cliceáil faoi dhó. **Esc** chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Line Start' as 'Tús Líne' in SumatraPDF / ga
• 'Line End' as 'Deireadh Líne' in SumatraPDF / ga
• 'Interior Color' as 'Dath Inmheánach' in SumatraPDF / ga
• 'Icon' as 'Deilbhín' in SumatraPDF / ga
• 'Horizontal:' as 'Cothrománach:' in SumatraPDF / ga
• 'Grid style:' as 'Stíl greille:' in SumatraPDF / ga
• 'Grid line origin offset' as 'Fritháireamh tionscnaimh líne greille' in SumatraPDF / ga
• 'From left:' as 'Ón taobh clé:' in SumatraPDF / ga
• 'From bottom:' as 'Ón mbun:' in SumatraPDF / ga
• 'Font' as 'Cló' in SumatraPDF / ga
• 'Follow Windows' as 'Lean Windows' in SumatraPDF / ga
• 'Failed to apply redactions' as 'Theip ar chur i bhfeidhm na redactions' in SumatraPDF / ga
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Iontráil nó déchliceáil chun in eagar a chur. Luach trom: difriúil ón réamhshocrú' in SumatraPDF / ga
• 'Edit text' as 'Cuir téacs in eagar' in SumatraPDF / ga
• 'Edit PDF' as 'Cuir PDF in Eagar' in SumatraPDF / ga
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Tarraing anótáil inc. **Enter** le críochnú. **Esc** le cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Dotted lines' as 'Línte pointeáilte' in SumatraPDF / ga
• 'Dots' as 'Poncanna' in SumatraPDF / ga
• 'Distance between grid lines' as 'Fad idir línte greille' in SumatraPDF / ga
• 'Delete %d annotations' as 'Scrios %d anótáil' in SumatraPDF / ga
• 'Cut Annotation' as 'Gearr Anótáil' in SumatraPDF / ga
• 'Create From Selection' as 'Cruthaigh Ó Roghnúchán' in SumatraPDF / ga
• 'Create &Under Cursor' as 'Cruthaigh Faoin gCúrsóir' in SumatraPDF / ga
• 'Copy to clipboard' as 'Cóipeáil chuig an ngearrthaisce' in SumatraPDF / ga
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Cóipeáil eolas faoin gclár agus faoin meaisín chuig an ngearrthaisce' in SumatraPDF / ga
• 'Copy Annotation' as 'Cóipeáil Anótáil' in SumatraPDF / ga
• 'Configure Page Grid...' as 'Cumraigh Greille Leathanaigh...' in SumatraPDF / ga
• 'Border:' as 'Imlíne:' in SumatraPDF / ga
• 'Border Width' as 'Leithead Imlíne' in SumatraPDF / ga
• 'Background Color' as 'Dath Cúlra' in SumatraPDF / ga
• 'Apply Redactions' as 'Cuir Dubhuithe i bhFeidhm' in SumatraPDF / ga
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Nóta gearrtha. Greamaigh chun é a bhogadh.' in SumatraPDF / ga
• 'Add text annotation' as 'Cuir nóta téacs leis' in SumatraPDF / ga
• 'Accept' as 'Glac Leis' in SumatraPDF / ga
• '&Uniform Page Width' as 'Leithead Aonfhoirmeach Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• '&Show Grid' as 'Taispeáin Greille' in SumatraPDF / ga
• '&Redact' as 'Déan Dubhadh' in SumatraPDF / ga
• '&Apply' as 'Cuir i bhFeidhm' in SumatraPDF / ga
• 'points' as 'pwyntiau' in SumatraPDF / cy
• 'millimeters' as 'milimetrau' in SumatraPDF / cy
• 'inches' as 'modfeddi' in SumatraPDF / cy
• 'filter %d annotations' as 'hidlo %d anodiad' in SumatraPDF / cy
• 'centimeters' as 'centimetrau' in SumatraPDF / cy
• 'Vertical:' as 'Fertigol:' in SumatraPDF / cy
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Fersiwn %s o %s ar gael. %s' in SumatraPDF / cy
• 'Update' as 'Diweddaru' in SumatraPDF / cy
• 'Unsaved changes: %d' as 'Newidiadau heb eu cadw: %d' in SumatraPDF / cy
• 'Units:' as 'Unedau:' in SumatraPDF / cy
• 'Undo' as 'Dadwneud' in SumatraPDF / cy
• 'Transparency Gri&d' as 'Grid Tryloywder' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Toglo Lled Tudalen Unffurf' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Toglo Grid Tryloywder' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Page Grid' as 'Toglo Grid Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Edit PDF' as 'Toglo Golygu PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Text Size' as 'Maint Testun' in SumatraPDF / cy
• 'Text Opacity' as 'Didreiddedd Testun' in SumatraPDF / cy
• 'Text Color' as 'Lliw Testun' in SumatraPDF / cy
• 'Text Alignment' as 'Aliniad Testun' in SumatraPDF / cy
• 'Subdivisions:' as 'Israniadau:' in SumatraPDF / cy
• 'Solid lines' as 'Llinellau solet' in SumatraPDF / cy
• 'Save to new file' as 'Cadw i ffeil newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Save changes' as 'Cadw newidiadau' in SumatraPDF / cy
• 'Redo' as 'Ailwneud' in SumatraPDF / cy
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Golygiadau wedi'u cymhwyso. Mae cadw'r ffeil yn eu gwneud yn barhaol.' in SumatraPDF / cy
• 'Rect:' as 'Petryal:' in SumatraPDF / cy
• 'Popup:' as 'Llamlen:' in SumatraPDF / cy
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gosod anodiad testun. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gosod anodiad stamp. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gosod anodiad llinell. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gosod anodiad testun rhydd. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Gosod atodiad ffeil. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Gosod anodiad caret. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Permanently remove marked content?' as 'Dileu'r cynnwys sydd wedi'i farcio yn barhaol?' in SumatraPDF / cy
• 'Paste Annotation' as 'Gludo Anodiad' in SumatraPDF / cy
• 'Page Grid' as 'Grid Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Opacity' as 'Didreuledd' in SumatraPDF / cy
• 'Only with annotations' as 'Gyda anodiadau yn unig' in SumatraPDF / cy
• 'Nothing to undo' as 'Dim byd i'w ddadwneud' in SumatraPDF / cy
• 'Nothing to redo' as 'Dim byd i'w ailwneud' in SumatraPDF / cy
• 'No redaction marks to apply' as 'Dim marciau golygu allan i'w cymhwyso' in SumatraPDF / cy
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marcio cynnwys i'w olygu allan. Llusgwch neu cliciwch ddwywaith. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Line Start' as 'Dechrau Llinell' in SumatraPDF / cy
• 'Line End' as 'Diwedd Llinell' in SumatraPDF / cy
• 'Interior Color' as 'Lliw Mewnol' in SumatraPDF / cy
• 'Icon' as 'Eicon' in SumatraPDF / cy
• 'Horizontal:' as 'Llorweddol:' in SumatraPDF / cy
• 'Grid style:' as 'Arddull grid:' in SumatraPDF / cy
• 'Grid line origin offset' as 'Gwrthglawdd tarddiad llinell grid' in SumatraPDF / cy
• 'From left:' as 'O'r chwith:' in SumatraPDF / cy
• 'From bottom:' as 'O'r gwaelod:' in SumatraPDF / cy
• 'Font' as 'Ffont' in SumatraPDF / cy
• 'Follow Windows' as 'Dilyn Windows' in SumatraPDF / cy
• 'Failed to apply redactions' as 'Methwyd cymhwyso golygiadau' in SumatraPDF / cy
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Rhowch neu gliciwch dwywaith i olygu. Gwerth trwm: yn wahanol i'r rhagosodiad' in SumatraPDF / cy
• 'Edit text' as 'Golygu testun' in SumatraPDF / cy
• 'Edit PDF' as 'Golygu PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Llunio anodiad inc. **Enter** i orffen. **Esc** i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Dotted lines' as 'Llinellau dotiog' in SumatraPDF / cy
• 'Dots' as 'Dotiau' in SumatraPDF / cy
• 'Distance between grid lines' as 'Pellter rhwng llinellau grid' in SumatraPDF / cy
• 'Delete %d annotations' as 'Dileu %d anodiad' in SumatraPDF / cy
• 'Cut Annotation' as 'Torri Anodiad' in SumatraPDF / cy
• 'Create From Selection' as 'Creu O'r Dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'Create &Under Cursor' as 'Creu Dan y Cyrchwr' in SumatraPDF / cy
• 'Copy to clipboard' as 'Copïo i'r clipfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copïo gwybodaeth y rhaglen a'r peiriant i'r clipfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Copy Annotation' as 'Copïo Anodiad' in SumatraPDF / cy
• 'Configure Page Grid...' as 'Ffurfweddu Grid Tudalen...' in SumatraPDF / cy
• 'Border:' as 'Border:' in SumatraPDF / cy
• 'Border Width' as 'Lled Border' in SumatraPDF / cy
• 'Background Color' as 'Lliw Cefndir' in SumatraPDF / cy
• 'Apply Redactions' as 'Cymhwyso Golygiadau Allan' in SumatraPDF / cy
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anodiad wedi'i dorri. Gludwch i'w symud.' in SumatraPDF / cy
• 'Add text annotation' as 'Ychwanegu anodiad testun' in SumatraPDF / cy
• 'Accept' as 'Derbyn' in SumatraPDF / cy
• '&Uniform Page Width' as 'Lled Tudalen Unffurf' in SumatraPDF / cy
• '&Show Grid' as 'Dangos Grid' in SumatraPDF / cy
• '&Redact' as 'Golygu Allan' in SumatraPDF / cy
• '&Apply' as 'Cymhwyso' in SumatraPDF / cy
• 'points' as 'punte' in SumatraPDF / af
• 'millimeters' as 'millimeters' in SumatraPDF / af
• 'inches' as 'duime' in SumatraPDF / af
• 'filter %d annotations' as 'filtreer %d annotasies' in SumatraPDF / af
• 'centimeters' as 'sentimeters' in SumatraPDF / af
• 'Vertical:' as 'Vertikaal:' in SumatraPDF / af
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Weergawe %s van %s beskikbaar. %s' in SumatraPDF / af
• 'Update' as 'Opdateer' in SumatraPDF / af
• 'Unsaved changes: %d' as 'Ongestoorde wysigings: %d' in SumatraPDF / af
• 'Units:' as 'Eenhede:' in SumatraPDF / af
• 'Undo' as 'Ontdoen' in SumatraPDF / af
• 'Transparency Gri&d' as 'Deurskynendheidsrooster' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Wissel Eenvormige Bladsywydte' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Wissel Deurskynendheidsrooster' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Page Grid' as 'Wissel Bladsyrooster' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Edit PDF' as 'Wissel Redigeer PDF' in SumatraPDF / af
• 'Text Size' as 'Teksgrootte' in SumatraPDF / af
• 'Text Opacity' as 'Teksondeurskynendheid' in SumatraPDF / af
• 'Text Color' as 'Tekskleur' in SumatraPDF / af
• 'Text Alignment' as 'Teksbelyning' in SumatraPDF / af
• 'Subdivisions:' as 'Onderverdelings:' in SumatraPDF / af
• 'Solid lines' as 'Soliede lyne' in SumatraPDF / af
• 'Save to new file' as 'Stoor na nuwe lêer' in SumatraPDF / af
• 'Save changes' as 'Stoor veranderinge' in SumatraPDF / af
• 'Redo' as 'Herdoen' in SumatraPDF / af
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigerings toegepas. Stoor die lêer maak dit permanent.' in SumatraPDF / af
• 'Rect:' as 'Reghoek:' in SumatraPDF / af
• 'Popup:' as 'Opspringer:' in SumatraPDF / af
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plaas teks-annotasie. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plaas stempel-annotasie. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plaas lyn-annotasie. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plaas vrye teks-annotasie. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Plaas lêeraanhegsel. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plaas karet-annotasie. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Permanently remove marked content?' as 'Verwyder gemerkte inhoud permanent?' in SumatraPDF / af
• 'Paste Annotation' as 'Plak Annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Page Grid' as 'Bladsy Rooster' in SumatraPDF / af
• 'Opacity' as 'Deursigtigheid' in SumatraPDF / af
• 'Only with annotations' as 'Net met annotasies' in SumatraPDF / af
• 'Nothing to undo' as 'Niks om te ontdoen nie' in SumatraPDF / af
• 'Nothing to redo' as 'Niks om te herdoen nie' in SumatraPDF / af
• 'No redaction marks to apply' as 'Geen redigeringsmerke om toe te pas nie' in SumatraPDF / af
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Merk inhoud vir redigering. Sleep of kliek twee keer. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Line Start' as 'Lyn Begin' in SumatraPDF / af
• 'Line End' as 'Lyn Einde' in SumatraPDF / af
• 'Interior Color' as 'Binne Kleur' in SumatraPDF / af
• 'Icon' as 'Ikoon' in SumatraPDF / af
• 'Horizontal:' as 'Horisontaal:' in SumatraPDF / af
• 'Grid style:' as 'Roosterstyl:' in SumatraPDF / af
• 'Grid line origin offset' as 'Roosterlyn oorsprong verskuiwing' in SumatraPDF / af
• 'From left:' as 'Van links:' in SumatraPDF / af
• 'From bottom:' as 'Van onder:' in SumatraPDF / af
• 'Font' as 'Lettertipe' in SumatraPDF / af
• 'Follow Windows' as 'Volg Windows' in SumatraPDF / af
• 'Failed to apply redactions' as 'Kon nie redaksies toepas nie' in SumatraPDF / af
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Voer in of dubbelklik om te redigeer. Vetgedrukte waarde: verskil van verstek' in SumatraPDF / af
• 'Edit text' as 'Redigeer teks' in SumatraPDF / af
• 'Edit PDF' as 'Redigeer PDF' in SumatraPDF / af
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Teken ink-annotasie. **Enter** om te voltooi. **Esc** om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Dotted lines' as 'Stippellyne' in SumatraPDF / af
• 'Dots' as 'Kolletjies' in SumatraPDF / af
• 'Distance between grid lines' as 'Afstand tussen rasterlyne' in SumatraPDF / af
• 'Delete %d annotations' as 'Skrap %d annotasies' in SumatraPDF / af
• 'Cut Annotation' as 'Knip Annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create From Selection' as 'Skep Vanaf Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Create &Under Cursor' as 'Skep Onder Wyser' in SumatraPDF / af
• 'Copy to clipboard' as 'Kopieer na knipbord' in SumatraPDF / af
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopieer program- en masjieninligting na knipbord' in SumatraPDF / af
• 'Copy Annotation' as 'Kopieer Annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Configure Page Grid...' as 'Stel Bladsyraster Op...' in SumatraPDF / af
• 'Color' as 'Kleur' in SumatraPDF / af
• 'Border:' as 'Rand:' in SumatraPDF / af
• 'Border Width' as 'Randwydte' in SumatraPDF / af
• 'Background Color' as 'Agtergrondkleur' in SumatraPDF / af
• 'Apply Redactions' as 'Pas Redigerings Toe' in SumatraPDF / af
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Aantekening gesny. Plak om dit te skuif.' in SumatraPDF / af
• 'Add text annotation' as 'Voeg teksaantekening by' in SumatraPDF / af
• 'Accept' as 'Aanvaar' in SumatraPDF / af
• '&Uniform Page Width' as 'Eenvormige Bladsywydte' in SumatraPDF / af
• '&Show Grid' as 'Wys Rooster' in SumatraPDF / af
• '&Redact' as 'Redigeer' in SumatraPDF / af
• '&Apply' as 'Pas toe' in SumatraPDF / af
• 'points' as 'puntuak' in SumatraPDF / eu
• 'millimeters' as 'milimetroak' in SumatraPDF / eu
• 'inches' as 'hazbeteak' in SumatraPDF / eu
• 'filter %d annotations' as 'iragazi %d oharpena' in SumatraPDF / eu
• 'centimeters' as 'zentimetroak' in SumatraPDF / eu
• 'Vertical:' as 'Bertikala:' in SumatraPDF / eu
• 'Version %s from %s available. %s' as '%s bertsioa %s(e)tik eskuragarri. %s' in SumatraPDF / eu
• 'Update' as 'Eguneratu' in SumatraPDF / eu
• 'Unsaved changes: %d' as 'Gorde gabeko aldaketak: %d' in SumatraPDF / eu
• 'Units:' as 'Unitateak:' in SumatraPDF / eu
• 'Undo' as 'Desegin' in SumatraPDF / eu
• 'Transparency Gri&d' as 'Gardentasun sareta' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Txandakatu orrialde zabalera uniformea' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Txandakatu gardentasun sareta' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Page Grid' as 'Txandakatu orrialde sareta' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Edit PDF' as 'Txandakatu PDF editatzea' in SumatraPDF / eu
• 'Text Size' as 'Testuaren tamaina' in SumatraPDF / eu
• 'Text Opacity' as 'Testuaren opakutasuna' in SumatraPDF / eu
• 'Text Color' as 'Testuaren kolorea' in SumatraPDF / eu
• 'Text Alignment' as 'Testuaren lerrokatzea' in SumatraPDF / eu
• 'Subdivisions:' as 'Azpizatiketa:' in SumatraPDF / eu
• 'Solid lines' as 'Lerro etengabeak' in SumatraPDF / eu
• 'Save to new file' as 'Gorde fitxategi berrian' in SumatraPDF / eu
• 'Save changes' as 'Gorde aldaketak' in SumatraPDF / eu
• 'Redo' as 'Berregin' in SumatraPDF / eu
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Edizioak aplikatu dira. Fitxategia gordetzeak behin betikoak egiten ditu.' in SumatraPDF / eu
• 'Rect:' as 'Laukizuzena:' in SumatraPDF / eu
• 'Popup:' as 'Leiho gainerakorra:' in SumatraPDF / eu
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Jarri testu oharra. **Esc** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Jarri zigiluaren oharra. **Esc** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Jarri lerro oharra. **Esc** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Jarri testu libre oharra. **Esc** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Jarri fitxategi eranskina. **Esc** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Jarri karet oharra. **Esc** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Permanently remove marked content?' as 'Markatutako edukia betiko ezabatu?' in SumatraPDF / eu
• 'Paste Annotation' as 'Itsatsi Oharra' in SumatraPDF / eu
• 'Page Grid' as 'Orrialde Sareta' in SumatraPDF / eu
• 'Opacity' as 'Opakutasuna' in SumatraPDF / eu
• 'Only with annotations' as 'Oharrekin bakarrik' in SumatraPDF / eu
• 'Nothing to undo' as 'Ez dago desegitekorik' in SumatraPDF / eu
• 'Nothing to redo' as 'Ez dago berregitekorik' in SumatraPDF / eu
• 'No redaction marks to apply' as 'Ez dago ezabaketa markarik aplikatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Markatu edukia ezabatzeko. Arrastatu edo egin klik bi aldiz. **Esc** uzteko.' in SumatraPDF / eu
• 'Line Start' as 'Lerroaren Hasiera' in SumatraPDF / eu
• 'Line End' as 'Lerroaren Amaiera' in SumatraPDF / eu
• 'Interior Color' as 'Barneko Kolorea' in SumatraPDF / eu
• 'Icon' as 'Ikonoa' in SumatraPDF / eu
• 'Horizontal:' as 'Horizontala:' in SumatraPDF / eu
• 'Grid style:' as 'Saretaren estiloa:' in SumatraPDF / eu
• 'Grid line origin offset' as 'Saretaren lerroaren jatorriaren desplazamendua' in SumatraPDF / eu
• 'From left:' as 'Ezkerretik:' in SumatraPDF / eu
• 'From bottom:' as 'Behetik:' in SumatraPDF / eu
• 'Font' as 'Letra-tipoa' in SumatraPDF / eu
• 'Follow Windows' as 'Jarraitu Windows' in SumatraPDF / eu
• 'Failed to apply redactions' as 'Ezin izan dira erreztatzeak aplikatu' in SumatraPDF / eu
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Sartu edo egin klik bikoitza editatzeko. Lodia: lehenetsitik desberdina' in SumatraPDF / eu
• 'Edit text' as 'Editatu testua' in SumatraPDF / eu
• 'Edit PDF' as 'Editatu PDFa' in SumatraPDF / eu
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Marraztu tinta-ohartarazpena. **Sartu** amaitzeko. **Esk** ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Dotted lines' as 'Lerro puntudunak' in SumatraPDF / eu
• 'Dots' as 'Puntuak' in SumatraPDF / eu
• 'Distance between grid lines' as 'Sareta-lerroen arteko distantzia' in SumatraPDF / eu
• 'Delete %d annotations' as 'Ezabatu %d ohartarazpen' in SumatraPDF / eu
• 'Cut Annotation' as 'Ebaki ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create From Selection' as 'Sortu hautapenetik' in SumatraPDF / eu
• 'Create &Under Cursor' as 'Sortu kurtsorepean' in SumatraPDF / eu
• 'Copy to clipboard' as 'Kopiatu arbelera' in SumatraPDF / eu
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopiatu programa eta makinaren informazioa arbelera' in SumatraPDF / eu
• 'Copy Annotation' as 'Kopiatu ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfiguratu orriaren sareta...' in SumatraPDF / eu
• 'Color' as 'Kolorea' in SumatraPDF / eu
• 'Border:' as 'Ertza:' in SumatraPDF / eu
• 'Border Width' as 'Ertzaren Zabalera' in SumatraPDF / eu
• 'Background Color' as 'Atzeko Planoaren Kolorea' in SumatraPDF / eu
• 'Apply Redactions' as 'Aplikatu Erredakzioak' in SumatraPDF / eu
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Oharpena ebaki da. Itsatsi lekuz aldatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Add text annotation' as 'Gehitu testu-oharpena' in SumatraPDF / eu
• 'Accept' as 'Onartu' in SumatraPDF / eu
• '&Uniform Page Width' as 'Orrialde Zabalera Uniformea' in SumatraPDF / eu
• '&Show Grid' as 'Erakutsi Sareta' in SumatraPDF / eu
• '&Redact' as 'Erredaktatu' in SumatraPDF / eu
• '&Apply' as 'Aplikatu' in SumatraPDF / eu
• 'points' as 'puntos' in SumatraPDF / gl
• 'millimeters' as 'milímetros' in SumatraPDF / gl
• 'inches' as 'pulgadas' in SumatraPDF / gl
• 'filter %d annotations' as 'filtrar %d anotacións' in SumatraPDF / gl
• 'centimeters' as 'centímetros' in SumatraPDF / gl
• 'Vertical:' as 'Vertical:' in SumatraPDF / gl
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versión %s de %s dispoñible. %s' in SumatraPDF / gl
• 'Update' as 'Actualizar' in SumatraPDF / gl
• 'Unsaved changes: %d' as 'Cambios sen gardar: %d' in SumatraPDF / gl
• 'Units:' as 'Unidades:' in SumatraPDF / gl
• 'Undo' as 'Desfacer' in SumatraPDF / gl
• 'Transparency Gri&d' as 'Grella de transparencia' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Activar/desactivar largura uniforme de páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Activar/desactivar grella de transparencia' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Page Grid' as 'Activar/desactivar grella de páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Edit PDF' as 'Activar/desactivar edición de PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Text Size' as 'Tamaño do texto' in SumatraPDF / gl
• 'Text Opacity' as 'Opacidade do texto' in SumatraPDF / gl
• 'Text Color' as 'Cor do texto' in SumatraPDF / gl
• 'Text Alignment' as 'Aliñamento do texto' in SumatraPDF / gl
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisións:' in SumatraPDF / gl
• 'Solid lines' as 'Liñas sólidas' in SumatraPDF / gl
• 'Save to new file' as 'Gardar nun novo ficheiro' in SumatraPDF / gl
• 'Save changes' as 'Gardar cambios' in SumatraPDF / gl
• 'Redo' as 'Refacer' in SumatraPDF / gl
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaccións aplicadas. Gardar o ficheiro fai que sexan permanentes.' in SumatraPDF / gl
• 'Rect:' as 'Rect:' in SumatraPDF / gl
• 'Popup:' as 'Emerxente:' in SumatraPDF / gl
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de texto. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de selo. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de liña. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de texto libre. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anexo de ficheiro. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de cursor. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Permanently remove marked content?' as 'Eliminar permanentemente o contido marcado?' in SumatraPDF / gl
• 'Paste Annotation' as 'Pegar anotación' in SumatraPDF / gl
• 'Page Grid' as 'Grade de páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Opacity' as 'Opacidade' in SumatraPDF / gl
• 'Only with annotations' as 'Só con anotacións' in SumatraPDF / gl
• 'Nothing to undo' as 'Nada que desfacer' in SumatraPDF / gl
• 'Nothing to redo' as 'Nada que refacer' in SumatraPDF / gl
• 'No redaction marks to apply' as 'Non hai marcas de redacción para aplicar' in SumatraPDF / gl
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marcar contido para redacción. Arrastrar ou facer dobre clic. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Line Start' as 'Inicio de liña' in SumatraPDF / gl
• 'Line End' as 'Fin de liña' in SumatraPDF / gl
• 'Interior Color' as 'Cor interior' in SumatraPDF / gl
• 'Icon' as 'Icona' in SumatraPDF / gl
• 'Horizontal:' as 'Horizontal:' in SumatraPDF / gl
• 'Grid style:' as 'Estilo de grade:' in SumatraPDF / gl
• 'Grid line origin offset' as 'Desprazamento da orixe da liña de grade' in SumatraPDF / gl
• 'From left:' as 'Desde a esquerda:' in SumatraPDF / gl
• 'From bottom:' as 'Desde abaixo:' in SumatraPDF / gl
• 'Font' as 'Tipo de letra' in SumatraPDF / gl
• 'Follow Windows' as 'Seguir a Windows' in SumatraPDF / gl
• 'Failed to apply redactions' as 'Produciuse un erro ao aplicar as redaccións' in SumatraPDF / gl
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Prema Intro ou dobre clic para editar. Valor en negra: diferente do predeterminado' in SumatraPDF / gl
• 'Edit text' as 'Editar texto' in SumatraPDF / gl
• 'Edit PDF' as 'Editar PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Debuxar anotación de tinta. **Intro** para rematar. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Dotted lines' as 'Liñas punteadas' in SumatraPDF / gl
• 'Dots' as 'Puntos' in SumatraPDF / gl
• 'Distance between grid lines' as 'Distancia entre liñas da grella' in SumatraPDF / gl
• 'Delete %d annotations' as 'Eliminar %d anotacións' in SumatraPDF / gl
• 'Cut Annotation' as 'Cortar anotación' in SumatraPDF / gl
• 'Create From Selection' as 'Crear desde a selección' in SumatraPDF / gl
• 'Create &Under Cursor' as 'Crear baixo o cursor' in SumatraPDF / gl
• 'Copy to clipboard' as 'Copiar ao portapapeis' in SumatraPDF / gl
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copiar información do programa e da máquina ao portapapeis' in SumatraPDF / gl
• 'Copy Annotation' as 'Copiar anotación' in SumatraPDF / gl
• 'Configure Page Grid...' as 'Configurar grade de páxina...' in SumatraPDF / gl
• 'Border:' as 'Bordo:' in SumatraPDF / gl
• 'Border Width' as 'Ancho do bordo' in SumatraPDF / gl
• 'Background Color' as 'Cor de fondo' in SumatraPDF / gl
• 'Apply Redactions' as 'Aplicar redaccións' in SumatraPDF / gl
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotación cortada. Pégaa para movela.' in SumatraPDF / gl
• 'Add text annotation' as 'Engadir anotación de texto' in SumatraPDF / gl
• 'Accept' as 'Aceptar' in SumatraPDF / gl
• '&Uniform Page Width' as 'Ancho de páxina uniforme' in SumatraPDF / gl
• '&Show Grid' as 'Mostrar grade' in SumatraPDF / gl
• '&Redact' as 'Redactar' in SumatraPDF / gl
• '&Apply' as 'Aplicar' in SumatraPDF / gl
• 'points' as 'punts' in SumatraPDF / ca-xv
• 'millimeters' as 'mil·límetres' in SumatraPDF / ca-xv
• 'inches' as 'polzades' in SumatraPDF / ca-xv
• 'filter %d annotations' as 'filtrar %d anotacions' in SumatraPDF / ca-xv
• 'centimeters' as 'centímetres' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Vertical:' as 'Vertical:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versió %s de %s disponible. %s' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Update' as 'Actualitzar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Unsaved changes: %d' as 'Canvis sense guardar: %d' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Units:' as 'Unitats:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Undo' as 'Desfés' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Transparency Gri&d' as 'Quadrícula de transparència' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Activa/desactiva l'amplària de pàgina uniforme' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Activa/desactiva la quadrícula de transparència' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Page Grid' as 'Activa/desactiva la quadrícula de pàgina' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Edit PDF' as 'Activa/desactiva l'edició de PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Text Size' as 'Grandària del text' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Text Opacity' as 'Opacitat del text' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Text Color' as 'Color del text' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Text Alignment' as 'Alineació del text' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisions:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Solid lines' as 'Línies sòlides' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Save to new file' as 'Guardar en fitxer nou' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Save changes' as 'Guardar canvis' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Redo' as 'Refer' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaccions aplicades. Guardar el fitxer les fa permanents.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Rect:' as 'Rectangle:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Popup:' as 'Emergent:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·locar anotació de text. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·locar anotació de segell. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·locar anotació de línia. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·locar anotació de text lliure. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Col·locar fitxer adjunt. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·locar anotació de cursor. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Permanently remove marked content?' as 'Eliminar permanentment el contingut marcat?' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Paste Annotation' as 'Enganxa anotació' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Page Grid' as 'Quadrícula de pàgina' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Opacity' as 'Opacitat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Only with annotations' as 'Només amb anotacions' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Nothing to undo' as 'Res a desfer' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Nothing to redo' as 'Res a refer' in SumatraPDF / ca-xv
• 'No redaction marks to apply' as 'No hi ha marques de redacció per a aplicar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marca el contingut per a redacció. Arrossega o fes clic dues vegades. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Line Start' as 'Inici de línia' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Line End' as 'Final de línia' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Interior Color' as 'Color interior' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Icon' as 'Icona' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Horizontal:' as 'Horitzontal:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Grid style:' as 'Estil de quadrícula:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Grid line origin offset' as 'Desplaçament de l'origen de les línies de la quadrícula' in SumatraPDF / ca-xv
• 'From left:' as 'Des de l'esquerra:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'From bottom:' as 'Des de baix:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Font' as 'Tipus de lletra' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Follow Windows' as 'Seguir Windows' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Failed to apply redactions' as 'No s'han pogut aplicar les redaccions' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Introduïu o feu doble clic per editar. Valor en negreta: diferent del valor per defecte' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Edit text' as 'Editar text' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Edit PDF' as 'Editar PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Dibuixar anotació a mà alçada. **Intro** per a finalitzar. **Esc** per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Dotted lines' as 'Línies de punts' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Dots' as 'Punts' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Distance between grid lines' as 'Distància entre línies de la quadrícula' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Delete %d annotations' as 'Eliminar %d anotacions' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Cut Annotation' as 'Retallar anotació' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Create From Selection' as 'Crear des de la selecció' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Create &Under Cursor' as 'Crear sota el cursor' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Copy to clipboard' as 'Copiar al porta-retalls' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copiar informació del programa i la màquina al porta-retalls' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Copy Annotation' as 'Copiar anotació' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Configure Page Grid...' as 'Configurar quadrícula de pàgina...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Color' as 'Color' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Border:' as 'Vora:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Border Width' as 'Amplària de vora' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Background Color' as 'Color de fons' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Apply Redactions' as 'Aplicar censures' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotació retallada. Enganxar per a moure-la.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Add text annotation' as 'Afegir anotació de text' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Accept' as 'Acceptar' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Uniform Page Width' as 'Amplària de pàgina uniforme' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Show Grid' as 'Mostrar quadrícula' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Redact' as 'Censurar' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Apply' as 'Aplicar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'points' as 'punts' in SumatraPDF / ca
• 'millimeters' as 'mil·límetres' in SumatraPDF / ca
• 'inches' as 'polzades' in SumatraPDF / ca
• 'filter %d annotations' as 'filtra %d anotacions' in SumatraPDF / ca
• 'centimeters' as 'centímetres' in SumatraPDF / ca
• 'Vertical:' as 'Vertical:' in SumatraPDF / ca
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versió %s de %s disponible. %s' in SumatraPDF / ca
• 'Update' as 'Actualitza' in SumatraPDF / ca
• 'Unsaved changes: %d' as 'Canvis sense desar: %d' in SumatraPDF / ca
• 'Units:' as 'Unitats:' in SumatraPDF / ca
• 'Undo' as 'Desfés' in SumatraPDF / ca
• 'Transparency Gri&d' as 'Quadrícula de transparència' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Commuta l'amplada uniforme de pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Commuta la quadrícula de transparència' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Page Grid' as 'Commuta la quadrícula de pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Edit PDF' as 'Commuta l'edició de PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Text Size' as 'Mida del text' in SumatraPDF / ca
• 'Text Opacity' as 'Opacitat del text' in SumatraPDF / ca
• 'Text Color' as 'Color del text' in SumatraPDF / ca
• 'Text Alignment' as 'Alineació del text' in SumatraPDF / ca
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisions:' in SumatraPDF / ca
• 'Solid lines' as 'Línies sòlides' in SumatraPDF / ca
• 'Save to new file' as 'Desa en un fitxer nou' in SumatraPDF / ca
• 'Save changes' as 'Desa els canvis' in SumatraPDF / ca
• 'Redo' as 'Refer' in SumatraPDF / ca
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaccions aplicades. Desar el fitxer les fa permanents.' in SumatraPDF / ca
• 'Rect:' as 'Rectangle:' in SumatraPDF / ca
• 'Popup:' as 'Emergent:' in SumatraPDF / ca
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·loca una anotació de text. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·loca una anotació de segell. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·loca una anotació de línia. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·loca una anotació de text lliure. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Col·loca un fitxer adjunt. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Col·loca una anotació de cursor. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Permanently remove marked content?' as 'Eliminar permanentment el contingut marcat?' in SumatraPDF / ca
• 'Paste Annotation' as 'Enganxa anotació' in SumatraPDF / ca
• 'Page Grid' as 'Graella de pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'Opacity' as 'Opacitat' in SumatraPDF / ca
• 'Only with annotations' as 'Només amb anotacions' in SumatraPDF / ca
• 'Nothing to undo' as 'No hi ha res a desfer' in SumatraPDF / ca
• 'Nothing to redo' as 'No hi ha res a refer' in SumatraPDF / ca
• 'No redaction marks to apply' as 'No hi ha marques de redacció per aplicar' in SumatraPDF / ca
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marca el contingut per a la redacció. Arrossega o fes clic dues vegades. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Line Start' as 'Inici de línia' in SumatraPDF / ca
• 'Line End' as 'Final de línia' in SumatraPDF / ca
• 'Interior Color' as 'Color interior' in SumatraPDF / ca
• 'Icon' as 'Icona' in SumatraPDF / ca
• 'Horizontal:' as 'Horitzontal:' in SumatraPDF / ca
• 'Grid style:' as 'Estil de quadrícula:' in SumatraPDF / ca
• 'Grid line origin offset' as 'Desplaçament de l'origen de la línia de quadrícula' in SumatraPDF / ca
• 'From left:' as 'Des de l'esquerra:' in SumatraPDF / ca
• 'From bottom:' as 'Des de baix:' in SumatraPDF / ca
• 'Font' as 'Tipus de lletra' in SumatraPDF / ca
• 'Follow Windows' as 'Segueix el Windows' in SumatraPDF / ca
• 'Failed to apply redactions' as 'No s'han pogut aplicar les redaccions' in SumatraPDF / ca
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Introdueix o fes doble clic per editar. Valor en negreta: diferent del valor per defecte' in SumatraPDF / ca
• 'Edit text' as 'Edita el text' in SumatraPDF / ca
• 'Edit PDF' as 'Edita el PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Dibuixa una anotació amb tinta. **Enter** per finalitzar. **Esc** per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Dotted lines' as 'Línies puntejades' in SumatraPDF / ca
• 'Dots' as 'Punts' in SumatraPDF / ca
• 'Distance between grid lines' as 'Distància entre les línies de la graella' in SumatraPDF / ca
• 'Delete %d annotations' as 'Suprimeix %d anotacions' in SumatraPDF / ca
• 'Cut Annotation' as 'Retalla l'anotació' in SumatraPDF / ca
• 'Create From Selection' as 'Crea des de la selecció' in SumatraPDF / ca
• 'Create &Under Cursor' as 'Crea sota el cursor' in SumatraPDF / ca
• 'Copy to clipboard' as 'Copia al porta-retalls' in SumatraPDF / ca
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copia la informació del programa i la màquina al porta-retalls' in SumatraPDF / ca
• 'Copy Annotation' as 'Copia l'anotació' in SumatraPDF / ca
• 'Configure Page Grid...' as 'Configura la graella de pàgina...' in SumatraPDF / ca
• 'Color' as 'Color' in SumatraPDF / ca
• 'Border:' as 'Vora:' in SumatraPDF / ca
• 'Border Width' as 'Amplada de la vora' in SumatraPDF / ca
• 'Background Color' as 'Color de fons' in SumatraPDF / ca
• 'Apply Redactions' as 'Aplica les redaccions' in SumatraPDF / ca
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotació retallada. Enganxa-la per moure-la.' in SumatraPDF / ca
• 'Add text annotation' as 'Afegeix anotació de text' in SumatraPDF / ca
• 'Accept' as 'Accepta' in SumatraPDF / ca
• '&Uniform Page Width' as 'Amplada de pàgina uniforme' in SumatraPDF / ca
• '&Show Grid' as 'Mostra la graella' in SumatraPDF / ca
• '&Redact' as 'Redacta' in SumatraPDF / ca
• '&Apply' as 'Aplica' in SumatraPDF / ca
• 'points' as 'կետ' in SumatraPDF / am
• 'millimeters' as 'միլիմետր' in SumatraPDF / am
• 'inches' as 'դյույմ' in SumatraPDF / am
• 'filter %d annotations' as 'զտել %d ծանոթագրություններ' in SumatraPDF / am
• 'centimeters' as 'սանտիմետր' in SumatraPDF / am
• 'Vertical:' as 'Ուղղահայաց՝' in SumatraPDF / am
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Տարբերակ %s՝ %s-ից հասանելի է: %s' in SumatraPDF / am
• 'Update' as 'Թարմացնել' in SumatraPDF / am
• 'Unsaved changes: %d' as 'Չպահված փոփոխություններ՝ %d' in SumatraPDF / am
• 'Units:' as 'Միավորներ:' in SumatraPDF / am
• 'Undo' as 'Հետարկել' in SumatraPDF / am
• 'Transparency Gri&d' as 'Թափանցիկության ցանց' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Փոխարկել էջի միասնական լայնությունը' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Փոխարկել թափանցիկության ցանցը' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Page Grid' as 'Փոխարկել էջի ցանցը' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Edit PDF' as 'Փոխարկել PDF խմբագրումը' in SumatraPDF / am
• 'Text Size' as 'Տեքստի չափ' in SumatraPDF / am
• 'Text Opacity' as 'Տեքստի անթափանցիկություն' in SumatraPDF / am
• 'Text Color' as 'Տեքստի գույն' in SumatraPDF / am
• 'Text Alignment' as 'Տեքստի հավասարեցում' in SumatraPDF / am
• 'Subdivisions:' as 'Ենթաբաժանումներ:' in SumatraPDF / am
• 'Solid lines' as 'Անընդհատ գծեր' in SumatraPDF / am
• 'Save to new file' as 'Պահպանել նոր ֆայլում' in SumatraPDF / am
• 'Save changes' as 'Պահպանել փոփոխությունները' in SumatraPDF / am
• 'Redo' as 'Վերակատարել' in SumatraPDF / am
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Գաղտնացումները կիրառված են: Ֆայլի պահպանումը դարձնում է դրանք մշտական:' in SumatraPDF / am
• 'Rect:' as 'Ուղղանկյուն:' in SumatraPDF / am
• 'Popup:' as 'Ելնող պատուհան:' in SumatraPDF / am
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Տեղադրել տեքստի ծանոթագրություն: **Esc**՝ չեղարկելու համար:' in SumatraPDF / am
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Տեղադրել կնիքի ծանոթագրություն: **Esc**՝ չեղարկելու համար:' in SumatraPDF / am
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Տեղադրել գծի ծանոթագրություն: **Esc**՝ չեղարկելու համար:' in SumatraPDF / am
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Տեղադրել ազատ տեքստի ծանոթագրություն: **Esc**՝ չեղարկելու համար:' in SumatraPDF / am
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Տեղադրել ֆայլի կցորդ: **Esc**՝ չեղարկելու համար:' in SumatraPDF / am
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Տեղադրել կուրսորի ծանոթագրություն։ **Esc**՝ չեղարկելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'Permanently remove marked content?' as 'Մշտապես հեռացնել նշված բովանդակությունը:' in SumatraPDF / am
• 'Paste Annotation' as 'Տեղադրել ծանոթագրություն' in SumatraPDF / am
• 'Page Grid' as 'Էջերի ցանց' in SumatraPDF / am
• 'Opacity' as 'Անթափանցություն' in SumatraPDF / am
• 'Only with annotations' as 'Միայն ծանոթագրություններով' in SumatraPDF / am
• 'Nothing to undo' as 'Հետարկելու ոչինչ չկա' in SumatraPDF / am
• 'Nothing to redo' as 'Կրկնելու ոչինչ չկա' in SumatraPDF / am
• 'No redaction marks to apply' as 'Գաղտնալեպման նշաններ չկան կիրառելու համար' in SumatraPDF / am
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Նշել բովանդակությունը գաղտնալեպման համար։ Քաշեք կամ կտտացրեք երկու անգամ։ **Esc**՝ չեղարկելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'Line Start' as 'Տողի սկիզբ' in SumatraPDF / am
• 'Line End' as 'Տողի վերջ' in SumatraPDF / am
• 'Interior Color' as 'Ներքին գույն' in SumatraPDF / am
• 'Icon' as 'Պատկերակ' in SumatraPDF / am
• 'Horizontal:' as 'Հորիզոնական՝' in SumatraPDF / am
• 'Grid style:' as 'Ցանցի ոճ՝' in SumatraPDF / am
• 'Grid line origin offset' as 'Ցանցի գծերի սկզբնակետի շեղում' in SumatraPDF / am
• 'From left:' as 'Ձախից՝' in SumatraPDF / am
• 'From bottom:' as 'Ներքևից՝' in SumatraPDF / am
• 'Font' as 'Տառատեսակ' in SumatraPDF / am
• 'Follow Windows' as 'Հետևել Windows-ին' in SumatraPDF / am
• 'Failed to apply redactions' as 'Չհաջողվեց կիրառել ծածկագրումները' in SumatraPDF / am
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Մուտքագրեք կամ կրկնակի սեղմեք՝ խմբագրելու համար։ Թավ արժեք՝ տարբերվում է լռելյայնից' in SumatraPDF / am
• 'Edit text' as 'Խմբագրել տեքստը' in SumatraPDF / am
• 'Edit PDF' as 'Խմբագրել PDF' in SumatraPDF / am
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Նկարել թանաքի ծանոթագրություն։ **Enter** ավարտելու համար։ **Esc** չեղարկելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'Dotted lines' as 'Կետագիծ գծեր' in SumatraPDF / am
• 'Dots' as 'Կետեր' in SumatraPDF / am
• 'Distance between grid lines' as 'Հեռավորություն ցանցի գծերի միջև' in SumatraPDF / am
• 'Delete %d annotations' as 'Ջնջել %d ծանոթագրություններ' in SumatraPDF / am
• 'Cut Annotation' as 'Կտրել ծանոթագրությունը' in SumatraPDF / am
• 'Create From Selection' as 'Ստեղծել ընտրությունից' in SumatraPDF / am
• 'Create &Under Cursor' as 'Ստեղծել կուրսորի տակ' in SumatraPDF / am
• 'Copy to clipboard' as 'Պատճենել clipboard' in SumatraPDF / am
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Պատճենել ծրագրի և սարքի տեղեկությունը clipboard' in SumatraPDF / am
• 'Copy Annotation' as 'Պատճենել ծանոթագրությունը' in SumatraPDF / am
• 'Configure Page Grid...' as 'Կարգավորել էջի ցանցը...' in SumatraPDF / am
• 'Border:' as 'Եզրագիծ՝' in SumatraPDF / am
• 'Border Width' as 'Եզրագծի լայնություն' in SumatraPDF / am
• 'Background Color' as 'Ֆոնի գույն' in SumatraPDF / am
• 'Apply Redactions' as 'Կիրառել թաքցումները' in SumatraPDF / am
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Նշումը կտրված է։ Տեղադրեք՝ տեղափոխելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'Add text annotation' as 'Ավելացնել տեքստային նշում' in SumatraPDF / am
• 'Accept' as 'Ընդունել' in SumatraPDF / am
• '&Uniform Page Width' as 'Էջի միատեսակ լայնություն' in SumatraPDF / am
• '&Show Grid' as 'Ցույց տալ ցանցը' in SumatraPDF / am
• '&Redact' as 'Թաքցնել' in SumatraPDF / am
• '&Apply' as 'Կիրառել' in SumatraPDF / am
• 'points' as 'точки' in SumatraPDF / mk
• 'millimeters' as 'милиметри' in SumatraPDF / mk
• 'inches' as 'инчи' in SumatraPDF / mk
• 'filter %d annotations' as 'филтрирај %d анотации' in SumatraPDF / mk
• 'centimeters' as 'сантиметри' in SumatraPDF / mk
• 'Vertical:' as 'Вертикално:' in SumatraPDF / mk
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Верзија %s од %s е достапна. %s' in SumatraPDF / mk
• 'Update' as 'Ажурирај' in SumatraPDF / mk
• 'Unsaved changes: %d' as 'Незачувани промени: %d' in SumatraPDF / mk
• 'Units:' as 'Единици:' in SumatraPDF / mk
• 'Undo' as 'Врати' in SumatraPDF / mk
• 'Transparency Gri&d' as 'Мрежа на провидност' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Вклучи/исклучи еднаква ширина на страница' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Вклучи/исклучи мрежа на провидност' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Page Grid' as 'Вклучи/исклучи мрежа на страница' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Edit PDF' as 'Вклучи/исклучи уредување на PDF' in SumatraPDF / mk
• 'Text Size' as 'Големина на текст' in SumatraPDF / mk
• 'Text Opacity' as 'Провидност на текст' in SumatraPDF / mk
• 'Text Color' as 'Боја на текст' in SumatraPDF / mk
• 'Text Alignment' as 'Порамнување на текст' in SumatraPDF / mk
• 'Subdivisions:' as 'Поделби:' in SumatraPDF / mk
• 'Solid lines' as 'Цели линии' in SumatraPDF / mk
• 'Save to new file' as 'Зачувај во нова датотека' in SumatraPDF / mk
• 'Save changes' as 'Зачувај промени' in SumatraPDF / mk
• 'Redo' as 'Повтори' in SumatraPDF / mk
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Редакциите се применети. Зачувувањето на датотеката ги прави трајни.' in SumatraPDF / mk
• 'Rect:' as 'Правоаголник:' in SumatraPDF / mk
• 'Popup:' as 'Скокачко:' in SumatraPDF / mk
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави текстуална анотација. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави анотација со печат. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави анотација со линија. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави анотација со слободен текст. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Постави прилог на датотека. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави анотација за каретка. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Permanently remove marked content?' as 'Трајно отстрани означена содржина?' in SumatraPDF / mk
• 'Paste Annotation' as 'Залепи анотација' in SumatraPDF / mk
• 'Page Grid' as 'Мрежа на страници' in SumatraPDF / mk
• 'Opacity' as 'Непроѕирност' in SumatraPDF / mk
• 'Only with annotations' as 'Само со анотации' in SumatraPDF / mk
• 'Nothing to undo' as 'Нема ништо за отповикување' in SumatraPDF / mk
• 'Nothing to redo' as 'Нема ништо за повторување' in SumatraPDF / mk
• 'No redaction marks to apply' as 'Нема ознаки за редакција за примена' in SumatraPDF / mk
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Означи содржина за редакција. Повлечете или кликнете двапати. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Line Start' as 'Почеток на линија' in SumatraPDF / mk
• 'Line End' as 'Крај на линија' in SumatraPDF / mk
• 'Interior Color' as 'Внатрешна боја' in SumatraPDF / mk
• 'Icon' as 'Икона' in SumatraPDF / mk
• 'Horizontal:' as 'Хоризонтално:' in SumatraPDF / mk
• 'Grid style:' as 'Стил на мрежа:' in SumatraPDF / mk
• 'Grid line origin offset' as 'Отстапување на почетокот на мрежните линии' in SumatraPDF / mk
• 'From left:' as 'Од лево:' in SumatraPDF / mk
• 'From bottom:' as 'Од дното:' in SumatraPDF / mk
• 'Font' as 'Фонт' in SumatraPDF / mk
• 'Follow Windows' as 'Следи Windows' in SumatraPDF / mk
• 'Failed to apply redactions' as 'Неуспешно применување на редакции' in SumatraPDF / mk
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Внесете или двоен клик за уредување. Задебелена вредност: различна од стандардната' in SumatraPDF / mk
• 'Edit text' as 'Уреди текст' in SumatraPDF / mk
• 'Edit PDF' as 'Уреди PDF' in SumatraPDF / mk
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Цртај забелешка со мастило. **Enter** за завршување. **Esc** за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Dotted lines' as 'Испрекинати линии' in SumatraPDF / mk
• 'Dots' as 'Точки' in SumatraPDF / mk
• 'Distance between grid lines' as 'Растојание помеѓу линиите на мрежата' in SumatraPDF / mk
• 'Delete %d annotations' as 'Избриши %d забелешки' in SumatraPDF / mk
• 'Cut Annotation' as 'Исечи забелешка' in SumatraPDF / mk
• 'Create From Selection' as 'Креирај од селекција' in SumatraPDF / mk
• 'Create &Under Cursor' as 'Креирај под курсор' in SumatraPDF / mk
• 'Copy to clipboard' as 'Копирај во клипборд' in SumatraPDF / mk
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Копирај информации за програмата и машината во клипборд' in SumatraPDF / mk
• 'Copy Annotation' as 'Копирај забелешка' in SumatraPDF / mk
• 'Configure Page Grid...' as 'Конфигурирај мрежа на страница...' in SumatraPDF / mk
• 'Color' as 'Боја' in SumatraPDF / mk
• 'Border:' as 'Раб:' in SumatraPDF / mk
• 'Border Width' as 'Ширина на работ' in SumatraPDF / mk
• 'Background Color' as 'Боја на позадина' in SumatraPDF / mk
• 'Apply Redactions' as 'Примени редакции' in SumatraPDF / mk
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Забелешката е исечена. Залепете за да ја преместите.' in SumatraPDF / mk
• 'Add text annotation' as 'Додај текстуална забелешка' in SumatraPDF / mk
• 'Accept' as 'Прифати' in SumatraPDF / mk
• '&Uniform Page Width' as 'Еднаква ширина на страница' in SumatraPDF / mk
• '&Show Grid' as 'Прикажи мрежа' in SumatraPDF / mk
• '&Redact' as 'Редактирај' in SumatraPDF / mk
• '&Apply' as 'Примени' in SumatraPDF / mk
• 'points' as 'пункты' in SumatraPDF / by
• 'millimeters' as 'міліметры' in SumatraPDF / by
• 'inches' as 'цалі' in SumatraPDF / by
• 'filter %d annotations' as 'фільтраваць %d анатацый' in SumatraPDF / by
• 'centimeters' as 'сантыметры' in SumatraPDF / by
• 'Vertical:' as 'Вертыкальна:' in SumatraPDF / by
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Версія %s ад %s даступная. %s' in SumatraPDF / by
• 'Update' as 'Абнавіць' in SumatraPDF / by
• 'Unsaved changes: %d' as 'Незахаваныя змены: %d' in SumatraPDF / by
• 'Units:' as 'Адзінкі:' in SumatraPDF / by
• 'Undo' as 'Адмяніць' in SumatraPDF / by
• 'Transparency Gri&d' as 'Сетка празрыстасці' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Пераключыць аднолькавую шырыню старонкі' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Пераключыць сетку празрыстасці' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Page Grid' as 'Пераключыць сетку старонкі' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Edit PDF' as 'Пераключыць рэдагаванне PDF' in SumatraPDF / by
• 'Text Size' as 'Памер тэксту' in SumatraPDF / by
• 'Text Opacity' as 'Непразрыстасць тэксту' in SumatraPDF / by
• 'Text Color' as 'Колер тэксту' in SumatraPDF / by
• 'Text Alignment' as 'Выраўноўванне тэксту' in SumatraPDF / by
• 'Subdivisions:' as 'Падзелы:' in SumatraPDF / by
• 'Solid lines' as 'Суцэльныя лініі' in SumatraPDF / by
• 'Save to new file' as 'Захаваць у новы файл' in SumatraPDF / by
• 'Save changes' as 'Захаваць змены' in SumatraPDF / by
• 'Redo' as 'Паўтарыць' in SumatraPDF / by
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Рэдакцыі ўжытыя. Захаванне файла зробіць іх пастаяннымі.' in SumatraPDF / by
• 'Rect:' as 'Прамавугольнік:' in SumatraPDF / by
• 'Popup:' as 'Выплыўное акно:' in SumatraPDF / by
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Размясціць тэкставую анатацыю. **Esc** для адмены.' in SumatraPDF / by
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Размясціць анатацыю штампа. **Esc** для адмены.' in SumatraPDF / by
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Размясціць анатацыю лініі. **Esc** для адмены.' in SumatraPDF / by
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Размясціць анатацыю вольнага тэксту. **Esc** для адмены.' in SumatraPDF / by
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Размясціць укладанне файла. **Esc** для адмены.' in SumatraPDF / by
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Размясціць анатацыю каретцы. **Esc** для адмены.' in SumatraPDF / by
• 'Permanently remove marked content?' as 'Назаўсёды выдаліць пазначанае змесціво?' in SumatraPDF / by
• 'Paste Annotation' as 'Уставіць анатацыю' in SumatraPDF / by
• 'Page Grid' as 'Сетка старонкі' in SumatraPDF / by
• 'Opacity' as 'Непразрыстасць' in SumatraPDF / by
• 'Only with annotations' as 'Толькі з анатацыямі' in SumatraPDF / by
• 'Nothing to undo' as 'Няма чаго адмяніць' in SumatraPDF / by
• 'Nothing to redo' as 'Няма чаго паўтарыць' in SumatraPDF / by
• 'No redaction marks to apply' as 'Няма адзнак рэдагавання для прымянення' in SumatraPDF / by
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Пазначыць змесціво для рэдагавання. Перацягніце або двойчы пстрыкніце. **Esc** для скасавання.' in SumatraPDF / by
• 'Line Start' as 'Пачатак лініі' in SumatraPDF / by
• 'Line End' as 'Канец лініі' in SumatraPDF / by
• 'Interior Color' as 'Унутраны колер' in SumatraPDF / by
• 'Icon' as 'Значок' in SumatraPDF / by
• 'Horizontal:' as 'Гарызантальна:' in SumatraPDF / by
• 'Grid style:' as 'Стыль сеткі:' in SumatraPDF / by
• 'Grid line origin offset' as 'Зрух пачатку лініі сеткі' in SumatraPDF / by
• 'From left:' as 'Злева:' in SumatraPDF / by
• 'From bottom:' as 'Знізу:' in SumatraPDF / by
• 'Font' as 'Шрыфт' in SumatraPDF / by
• 'Follow Windows' as 'Сачыць за Windows' in SumatraPDF / by
• 'Failed to apply redactions' as 'Не ўдалося прымяніць рэдакцыі' in SumatraPDF / by
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Увядзіце або двойчы пстрыкніце для рэдагавання. Тлусты шрыфт: адрозніваецца ад стандартнага' in SumatraPDF / by
• 'Edit text' as 'Рэдагаваць текст' in SumatraPDF / by
• 'Edit PDF' as 'Рэдагаваць PDF' in SumatraPDF / by
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Маляваць анатацыю пяром. **Enter** для завяршэння. **Esc** для адмены.' in SumatraPDF / by
• 'Dotted lines' as 'Пункцірныя лініі' in SumatraPDF / by
• 'Dots' as 'Кропкі' in SumatraPDF / by
• 'Distance between grid lines' as 'Адлегласць паміж лініямі сеткі' in SumatraPDF / by
• 'Delete %d annotations' as 'Выдаліць %d анатацый' in SumatraPDF / by
• 'Cut Annotation' as 'Выразаць анатацыю' in SumatraPDF / by
• 'Create From Selection' as 'Стварыць з выбранага' in SumatraPDF / by
• 'Create &Under Cursor' as 'Стварыць пад курсорам' in SumatraPDF / by
• 'Copy to clipboard' as 'Капіяваць у буфер абмену' in SumatraPDF / by
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Капіяваць інфармацыю пра праграму і машыну ў буфер абмену' in SumatraPDF / by
• 'Copy Annotation' as 'Капіяваць анатацыю' in SumatraPDF / by
• 'Configure Page Grid...' as 'Наладзіць сетку старонкі...' in SumatraPDF / by
• 'Color' as 'Колер' in SumatraPDF / by
• 'Border:' as 'Мяжа:' in SumatraPDF / by
• 'Border Width' as 'Шырыня мяжы' in SumatraPDF / by
• 'Background Color' as 'Колер фону' in SumatraPDF / by
• 'Apply Redactions' as 'Ужыць рэдагаванні' in SumatraPDF / by
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Анатацыя выразана. Устаўце, каб перамясціць яе.' in SumatraPDF / by
• 'Add text annotation' as 'Дадаць тэкставую анатацыю' in SumatraPDF / by
• 'Accept' as 'Прыняць' in SumatraPDF / by
• '&Uniform Page Width' as 'Адзіная шырыня старонкі' in SumatraPDF / by
• '&Show Grid' as 'Паказаць сетку' in SumatraPDF / by
• '&Redact' as 'Рэдагаваць' in SumatraPDF / by
• '&Apply' as 'Ужыць' in SumatraPDF / by
• 'points' as 'tačke' in SumatraPDF / bs
• 'millimeters' as 'milimetri' in SumatraPDF / bs
• 'inches' as 'inči' in SumatraPDF / bs
• 'filter %d annotations' as 'filtriraj %d napomena' in SumatraPDF / bs
• 'centimeters' as 'centimetri' in SumatraPDF / bs
• 'Vertical:' as 'Vertikalno:' in SumatraPDF / bs
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Verzija %s od %s dostupna. %s' in SumatraPDF / bs
• 'Update' as 'Ažuriraj' in SumatraPDF / bs
• 'Unsaved changes: %d' as 'Nesačuvane promjene: %d' in SumatraPDF / bs
• 'Units:' as 'Jedinice:' in SumatraPDF / bs
• 'Undo' as 'Poništi' in SumatraPDF / bs
• 'Transparency Gri&d' as 'Mreža prozirnosti' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Uključi/isključi uniformnu širinu stranice' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Uključi/isključi mrežu prozirnosti' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Page Grid' as 'Uključi/isključi mrežu stranice' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Edit PDF' as 'Uključi/isključi uređivanje PDF-a' in SumatraPDF / bs
• 'Text Size' as 'Veličina teksta' in SumatraPDF / bs
• 'Text Opacity' as 'Neprozirnost teksta' in SumatraPDF / bs
• 'Text Color' as 'Boja teksta' in SumatraPDF / bs
• 'Text Alignment' as 'Poravnanje teksta' in SumatraPDF / bs
• 'Subdivisions:' as 'Podijele:' in SumatraPDF / bs
• 'Solid lines' as 'Pune linije' in SumatraPDF / bs
• 'Save to new file' as 'Spremi u novu datoteku' in SumatraPDF / bs
• 'Save changes' as 'Spremi promjene' in SumatraPDF / bs
• 'Redo' as 'Ponovi' in SumatraPDF / bs
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redakcije primijenjene. Spremanje datoteke ih čini trajnim.' in SumatraPDF / bs
• 'Rect:' as 'Pravougaonik:' in SumatraPDF / bs
• 'Popup:' as 'Iskočni prozor:' in SumatraPDF / bs
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite tekstualnu anotaciju. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite žigosanu anotaciju. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite linijsku anotaciju. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite slobodnu tekstualnu anotaciju. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Postavite prilog datoteke. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite karet anotaciju. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Permanently remove marked content?' as 'Trajno ukloniti označeni sadržaj?' in SumatraPDF / bs
• 'Paste Annotation' as 'Zalijepi napomenu' in SumatraPDF / bs
• 'Page Grid' as 'Mreža stranice' in SumatraPDF / bs
• 'Opacity' as 'Prozirnost' in SumatraPDF / bs
• 'Only with annotations' as 'Samo sa napomenama' in SumatraPDF / bs
• 'Nothing to undo' as 'Nema ništa za poništiti' in SumatraPDF / bs
• 'Nothing to redo' as 'Nema ništa za ponoviti' in SumatraPDF / bs
• 'No redaction marks to apply' as 'Nema oznaka redakcije za primjenu' in SumatraPDF / bs
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Označite sadržaj za redakciju. Prevucite ili kliknite dvaput. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Line Start' as 'Početak linije' in SumatraPDF / bs
• 'Line End' as 'Kraj linije' in SumatraPDF / bs
• 'Interior Color' as 'Boja unutrašnjosti' in SumatraPDF / bs
• 'Icon' as 'Ikona' in SumatraPDF / bs
• 'Horizontal:' as 'Horizontalno:' in SumatraPDF / bs
• 'Grid style:' as 'Stil mreže:' in SumatraPDF / bs
• 'Grid line origin offset' as 'Pomak ishodišta linija mreže' in SumatraPDF / bs
• 'From left:' as 'S lijeva:' in SumatraPDF / bs
• 'From bottom:' as 'Od dna:' in SumatraPDF / bs
• 'Font' as 'Font' in SumatraPDF / bs
• 'Follow Windows' as 'Prati Windows' in SumatraPDF / bs
• 'Failed to apply redactions' as 'Primjena redakcija nije uspjela' in SumatraPDF / bs
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Unesite ili dvaput kliknite za uređivanje. Podebljana vrijednost: različita od podrazumijevane' in SumatraPDF / bs
• 'Edit text' as 'Uredi tekst' in SumatraPDF / bs
• 'Edit PDF' as 'Uredi PDF' in SumatraPDF / bs
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Nacrtaj napomenu tintom. **Enter** za završetak. **Esc** za poništavanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Dotted lines' as 'Tačkaste linije' in SumatraPDF / bs
• 'Dots' as 'Tačke' in SumatraPDF / bs
• 'Distance between grid lines' as 'Razmak između linija mreže' in SumatraPDF / bs
• 'Delete %d annotations' as 'Obriši %d napomena' in SumatraPDF / bs
• 'Cut Annotation' as 'Izreži napomenu' in SumatraPDF / bs
• 'Create From Selection' as 'Kreiraj od selekcije' in SumatraPDF / bs
• 'Create &Under Cursor' as 'Kreiraj ispod kursora' in SumatraPDF / bs
• 'Copy to clipboard' as 'Kopiraj u međuspremnik' in SumatraPDF / bs
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopiraj informacije o programu i mašini u međuspremnik' in SumatraPDF / bs
• 'Copy Annotation' as 'Kopiraj napomenu' in SumatraPDF / bs
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfiguriši mrežu stranice...' in SumatraPDF / bs
• 'Color' as 'Boja' in SumatraPDF / bs
• 'Border:' as 'Okvir:' in SumatraPDF / bs
• 'Border Width' as 'Širina okvira' in SumatraPDF / bs
• 'Background Color' as 'Boja pozadine' in SumatraPDF / bs
• 'Apply Redactions' as 'Primijeni redakcije' in SumatraPDF / bs
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Napomena izrezana. Zalijepite da je premjestite.' in SumatraPDF / bs
• 'Add text annotation' as 'Dodaj tekstualnu napomenu' in SumatraPDF / bs
• 'Accept' as 'Prihvati' in SumatraPDF / bs
• '&Uniform Page Width' as 'Ujednačena širina stranice' in SumatraPDF / bs
• '&Show Grid' as 'Prikaži mrežu' in SumatraPDF / bs
• '&Redact' as 'Redaktiraj' in SumatraPDF / bs
• '&Apply' as 'Primijeni' in SumatraPDF / bs
• 'points' as 'pikë' in SumatraPDF / sq
• 'millimeters' as 'milimetra' in SumatraPDF / sq
• 'inches' as 'inç' in SumatraPDF / sq
• 'filter %d annotations' as 'filtro %d shënime' in SumatraPDF / sq
• 'centimeters' as 'centimetra' in SumatraPDF / sq
• 'Vertical:' as 'Vertikale:' in SumatraPDF / sq
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versioni %s nga %s është i disponueshëm. %s' in SumatraPDF / sq
• 'Update' as 'Përditëso' in SumatraPDF / sq
• 'Unsaved changes: %d' as 'Ndryshime të paruajtura: %d' in SumatraPDF / sq
• 'Units:' as 'Njësitë:' in SumatraPDF / sq
• 'Undo' as 'Zhbëj' in SumatraPDF / sq
• 'Transparency Gri&d' as 'Rrjeta e Tejdukshmërisë' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Aktivizo/Çaktivizo Gjerësinë Uniforme të Faqes' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Aktivizo/Çaktivizo Rrjetën e Tejdukshmërisë' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Page Grid' as 'Aktivizo/Çaktivizo Rrjetën e Faqes' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Edit PDF' as 'Aktivizo/Çaktivizo Modifikimin e PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Text Size' as 'Madhësia e Tekstit' in SumatraPDF / sq
• 'Text Opacity' as 'Patejdukshmëria e Tekstit' in SumatraPDF / sq
• 'Text Color' as 'Ngjyra e Tekstit' in SumatraPDF / sq
• 'Text Alignment' as 'Rreshtimi i Tekstit' in SumatraPDF / sq
• 'Subdivisions:' as 'Nënndarja:' in SumatraPDF / sq
• 'Solid lines' as 'Vija të plota' in SumatraPDF / sq
• 'Save to new file' as 'Ruaj në skedar të ri' in SumatraPDF / sq
• 'Save changes' as 'Ruaj ndryshimet' in SumatraPDF / sq
• 'Redo' as 'Ribëj' in SumatraPDF / sq
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaktimet u aplikuan. Ruajtja e skedarit i bën ato të përhershme.' in SumatraPDF / sq
• 'Rect:' as 'Drejtkëndësh:' in SumatraPDF / sq
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / sq
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Vendos shënim teksti. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Vendos shënim vulë. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Vendos shënim vijë. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Vendos shënim teksti të lirë. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Vendos bashkëngjitje skedari. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Vendos shënim kursori. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Permanently remove marked content?' as 'Të hiqet përgjithmonë përmbajtja e shënuar?' in SumatraPDF / sq
• 'Paste Annotation' as 'Ngjit Shënim' in SumatraPDF / sq
• 'Page Grid' as 'Rrjeta e Faqes' in SumatraPDF / sq
• 'Opacity' as 'Patejdukshmëria' in SumatraPDF / sq
• 'Only with annotations' as 'Vetëm me shënime' in SumatraPDF / sq
• 'Nothing to undo' as 'Asgjë për të zhbërë' in SumatraPDF / sq
• 'Nothing to redo' as 'Asgjë për të ribërë' in SumatraPDF / sq
• 'No redaction marks to apply' as 'Nuk ka shenja redaktimi për të aplikuar' in SumatraPDF / sq
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Shëno përmbajtjen për redaktim. Zvarrit ose kliko dy herë. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Line Start' as 'Fillim i Vijës' in SumatraPDF / sq
• 'Line End' as 'Fund i Vijës' in SumatraPDF / sq
• 'Interior Color' as 'Ngjyra e Brendshme' in SumatraPDF / sq
• 'Icon' as 'Ikonë' in SumatraPDF / sq
• 'Horizontal:' as 'Horizontale:' in SumatraPDF / sq
• 'Grid style:' as 'Stili i rrjetës:' in SumatraPDF / sq
• 'Grid line origin offset' as 'Zhvendosja e origjinës së vijave të rrjetës' in SumatraPDF / sq
• 'From left:' as 'Nga e majta:' in SumatraPDF / sq
• 'From bottom:' as 'Nga poshtë:' in SumatraPDF / sq
• 'Font' as 'Fonti' in SumatraPDF / sq
• 'Follow Windows' as 'Ndiq Windows' in SumatraPDF / sq
• 'Failed to apply redactions' as 'Dështoi aplikimi i redaktimeve' in SumatraPDF / sq
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Shkruani ose klikoni dy herë për të ndryshuar. Vlera e theksuar: e ndryshme nga parazgjedhja' in SumatraPDF / sq
• 'Edit text' as 'Ndrysho tekstin' in SumatraPDF / sq
• 'Edit PDF' as 'Ndrysho PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Vizato shënim me bojë. **Enter** për të përfunduar. **Esc** për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Dotted lines' as 'Vija me pika' in SumatraPDF / sq
• 'Dots' as 'Pika' in SumatraPDF / sq
• 'Distance between grid lines' as 'Distanca midis vijave të rrjetës' in SumatraPDF / sq
• 'Delete %d annotations' as 'Fshi %d shënime' in SumatraPDF / sq
• 'Cut Annotation' as 'Prit Shënimin' in SumatraPDF / sq
• 'Create From Selection' as 'Krijo Nga Përzgjedhja' in SumatraPDF / sq
• 'Create &Under Cursor' as 'Krijo Nën Kursorin' in SumatraPDF / sq
• 'Copy to clipboard' as 'Kopjo në kujtesën e fragmenteve' in SumatraPDF / sq
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopjo informacionin e programit dhe makinës në kujtesën e fragmenteve' in SumatraPDF / sq
• 'Copy Annotation' as 'Kopjo Shënimin' in SumatraPDF / sq
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfiguro Rrjetën e Faqes...' in SumatraPDF / sq
• 'Color' as 'Ngjyra' in SumatraPDF / sq
• 'Border:' as 'Korniza:' in SumatraPDF / sq
• 'Border Width' as 'Gjerësia e Kornizës' in SumatraPDF / sq
• 'Background Color' as 'Ngjyra e Sfondit' in SumatraPDF / sq
• 'Apply Redactions' as 'Apliko Fshirjet' in SumatraPDF / sq
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Shënimi u preu. Ngjite për ta lëvizur.' in SumatraPDF / sq
• 'Add text annotation' as 'Shto shënim teksti' in SumatraPDF / sq
• 'Accept' as 'Prano' in SumatraPDF / sq
• '&Uniform Page Width' as 'Gjerësi Uniforme e Faqes' in SumatraPDF / sq
• '&Show Grid' as 'Shfaq Rrjetën' in SumatraPDF / sq
• '&Redact' as 'Fshih' in SumatraPDF / sq
• '&Apply' as 'Apliko' in SumatraPDF / sq
• 'points' as 'ქულები' in SumatraPDF / ka
• 'millimeters' as 'მილიმეტრები' in SumatraPDF / ka
• 'inches' as 'დიუმები' in SumatraPDF / ka
• 'filter %d annotations' as '%d ანოტაციის ფილტრი' in SumatraPDF / ka
• 'centimeters' as 'სანტიმეტრები' in SumatraPDF / ka
• 'Vertical:' as 'ვერტიკალური:' in SumatraPDF / ka
• 'Version %s from %s available. %s' as 'ვერსია %s %s-დან ხელმისაწვდომია. %s' in SumatraPDF / ka
• 'Update' as 'განახლება' in SumatraPDF / ka
• 'Unsaved changes: %d' as 'შეუნახავი ცვლილებები: %d' in SumatraPDF / ka
• 'Units:' as 'ერთეულები:' in SumatraPDF / ka
• 'Undo' as 'გაუქმება' in SumatraPDF / ka
• 'Transparency Gri&d' as 'გამჭვირვალობის ბადე' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'გვერდის ერთიანი სიგანის ჩართვა/გამორთვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Transparency Grid' as 'გამჭვირვალობის ბადის გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Page Grid' as 'გვერდის ბადის გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF რედაქტირების გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Text Size' as 'ტექსტის ზომა' in SumatraPDF / ka
• 'Text Opacity' as 'ტექსტის გამჭვირვალობა' in SumatraPDF / ka
• 'Text Color' as 'ტექსტის ფერი' in SumatraPDF / ka
• 'Text Alignment' as 'ტექსტის გასწორება' in SumatraPDF / ka
• 'Subdivisions:' as 'ქვედანაყოფები:' in SumatraPDF / ka
• 'Solid lines' as 'მთლიანი ხაზები' in SumatraPDF / ka
• 'Save to new file' as 'ახალ ფაილში შენახვა' in SumatraPDF / ka
• 'Save changes' as 'ცვლილებების შენახვა' in SumatraPDF / ka
• 'Redo' as 'განმეორება' in SumatraPDF / ka
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'რედაქტირება გამოყენებულია. ფაილის შენახვა მათ სამუდამოდ გახდის.' in SumatraPDF / ka
• 'Rect:' as 'მართკუთხედი:' in SumatraPDF / ka
• 'Popup:' as 'ამომხტომი ფანჯარა:' in SumatraPDF / ka
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'მოათავსეთ ტექსტის ანოტაცია. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'მოათავსეთ შტამპის ანოტაცია. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'მოათავსეთ ხაზის ანოტაცია. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'მოათავსეთ თავისუფალი ტექსტის ანოტაცია. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'მოათავსეთ ფაილის დანართი. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'მოათავსეთ კარეტის ანოტაცია. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Permanently remove marked content?' as 'მოხსნათ მონიშნული შინაარსი სამუდამოდ?' in SumatraPDF / ka
• 'Paste Annotation' as 'ანოტაციის ჩასმა' in SumatraPDF / ka
• 'Page Grid' as 'გვერდის ბადე' in SumatraPDF / ka
• 'Opacity' as 'გაუმჭვირვალობა' in SumatraPDF / ka
• 'Only with annotations' as 'მხოლოდ ანოტაციებით' in SumatraPDF / ka
• 'Nothing to undo' as 'გაუქმება შეუძლებელია' in SumatraPDF / ka
• 'Nothing to redo' as 'გამეორება შეუძლებელია' in SumatraPDF / ka
• 'No redaction marks to apply' as 'რედაქციის ნიშნები არ არის გამოსაყენებელი' in SumatraPDF / ka
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'მონიშნეთ შინაარსი რედაქციისთვის. გადაათრიეთ ან დააწკაპუნეთ ორჯერ. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Line Start' as 'ხაზის დასაწყისი' in SumatraPDF / ka
• 'Line End' as 'ხაზის დასასრული' in SumatraPDF / ka
• 'Interior Color' as 'შიდა ფერი' in SumatraPDF / ka
• 'Icon' as 'ხატულა' in SumatraPDF / ka
• 'Horizontal:' as 'ჰორიზონტალური:' in SumatraPDF / ka
• 'Grid style:' as 'ბადის სტილი:' in SumatraPDF / ka
• 'Grid line origin offset' as 'ბადის ხაზის საწყისი წერტილის წანაცვლება' in SumatraPDF / ka
• 'From left:' as 'მარცხნიდან:' in SumatraPDF / ka
• 'From bottom:' as 'ქვემოდან:' in SumatraPDF / ka
• 'Font' as 'შრიფტი' in SumatraPDF / ka
• 'Follow Windows' as 'Windows-ის მიხედვით' in SumatraPDF / ka
• 'Failed to apply redactions' as 'რედაქციების გამოყენება ვერ მოხერხდა' in SumatraPDF / ka
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'შეიყვანეთ ან ორმაგი დაწკაპუნება რედაქტირებისთვის. მუქი მნიშვნელობა: განსხვავდება ნაგულისხმევისგან' in SumatraPDF / ka
• 'Edit text' as 'ტექსტის რედაქტირება' in SumatraPDF / ka
• 'Edit PDF' as 'PDF-ის რედაქტირება' in SumatraPDF / ka
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'მელნის ანოტაციის დახატვა. **Enter** დასასრულებლად. **Esc** გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Dotted lines' as 'წერტილოვანი ხაზები' in SumatraPDF / ka
• 'Dots' as 'წერტილები' in SumatraPDF / ka
• 'Distance between grid lines' as 'მანძილი ბადის ხაზებს შორის' in SumatraPDF / ka
• 'Delete %d annotations' as '%d ანოტაციის წაშლა' in SumatraPDF / ka
• 'Cut Annotation' as 'ანოტაციის ამოჭრა' in SumatraPDF / ka
• 'Create From Selection' as 'შექმნა მონიშნულიდან' in SumatraPDF / ka
• 'Create &Under Cursor' as 'შექმნა კურსორის ქვეშ' in SumatraPDF / ka
• 'Copy to clipboard' as 'კოპირება ბუფერში' in SumatraPDF / ka
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'პროგრამისა და მანქანის ინფორმაციის კოპირება ბუფერში' in SumatraPDF / ka
• 'Copy Annotation' as 'ანოტაციის კოპირება' in SumatraPDF / ka
• 'Configure Page Grid...' as 'გვერდის ბადის კონფიგურაცია...' in SumatraPDF / ka
• 'Border:' as 'ჩარჩო:' in SumatraPDF / ka
• 'Border Width' as 'ჩარჩოს სიგანე' in SumatraPDF / ka
• 'Background Color' as 'ფონის ფერი' in SumatraPDF / ka
• 'Apply Redactions' as 'რედაქტირებების გამოყენება' in SumatraPDF / ka
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'ანოტაცია ამოჭრილია. ჩასვით გადასატანად.' in SumatraPDF / ka
• 'Add text annotation' as 'ტექსტური ანოტაციის დამატება' in SumatraPDF / ka
• 'Accept' as 'მიღება' in SumatraPDF / ka
• '&Uniform Page Width' as 'გვერდის ერთიანი სიგანე' in SumatraPDF / ka
• '&Show Grid' as 'ბადის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• '&Redact' as 'რედაქტირება' in SumatraPDF / ka
• '&Apply' as 'გამოყენება' in SumatraPDF / ka
• 'points' as 'punktid' in SumatraPDF / et
• 'millimeters' as 'millimeetrid' in SumatraPDF / et
• 'inches' as 'tollid' in SumatraPDF / et
• 'filter %d annotations' as 'filtreeri %d märkust' in SumatraPDF / et
• 'centimeters' as 'sentimeetrid' in SumatraPDF / et
• 'Vertical:' as 'Vertikaalne:' in SumatraPDF / et
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versioon %s alates %s saadaval. %s' in SumatraPDF / et
• 'Update' as 'Uuenda' in SumatraPDF / et
• 'Unsaved changes: %d' as 'Salvestamata muudatused: %d' in SumatraPDF / et
• 'Units:' as 'Ühikud:' in SumatraPDF / et
• 'Undo' as 'Võta tagasi' in SumatraPDF / et
• 'Transparency Gri&d' as 'Läbipaistvusvõrk' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Lülita ühtlane lehelaius' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Lülita läbipaistvusvõrk' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Page Grid' as 'Lülita lehevõrk' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Edit PDF' as 'Lülita PDF-i redigeerimine' in SumatraPDF / et
• 'Text Size' as 'Teksti suurus' in SumatraPDF / et
• 'Text Opacity' as 'Teksti läbipaistmatus' in SumatraPDF / et
• 'Text Color' as 'Teksti värv' in SumatraPDF / et
• 'Text Alignment' as 'Teksti joondamine' in SumatraPDF / et
• 'Subdivisions:' as 'Alamjaotused:' in SumatraPDF / et
• 'Solid lines' as 'Pidevad jooned' in SumatraPDF / et
• 'Save to new file' as 'Salvesta uude faili' in SumatraPDF / et
• 'Save changes' as 'Salvesta muudatused' in SumatraPDF / et
• 'Redo' as 'Tee uuesti' in SumatraPDF / et
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaktsioonid rakendatud. Faili salvestamine muudab need püsivateks.' in SumatraPDF / et
• 'Rect:' as 'Ristkülik:' in SumatraPDF / et
• 'Popup:' as 'Hüpik:' in SumatraPDF / et
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Paiguta teksti märkus. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Paiguta templi märkus. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Paiguta joone märkus. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Paiguta vabateksti märkus. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Paiguta faili manus. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Aseta lisamiskoha annotatsioon. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Permanently remove marked content?' as 'Kas eemaldada märgitud sisu jäädavalt?' in SumatraPDF / et
• 'Paste Annotation' as 'Kleebi annotatsioon' in SumatraPDF / et
• 'Page Grid' as 'Lehevõrk' in SumatraPDF / et
• 'Opacity' as 'Läbipaistmatus' in SumatraPDF / et
• 'Only with annotations' as 'Ainult annotatsioonidega' in SumatraPDF / et
• 'Nothing to undo' as 'Pole midagi tagasi võtta' in SumatraPDF / et
• 'Nothing to redo' as 'Pole midagi uuesti teha' in SumatraPDF / et
• 'No redaction marks to apply' as 'Pole redakteerimismärgistusi, mida rakendada' in SumatraPDF / et
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Märgi sisu redakteerimiseks. Lohista või klõpsa kaks korda. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Line Start' as 'Rea algus' in SumatraPDF / et
• 'Line End' as 'Rea lõpp' in SumatraPDF / et
• 'Interior Color' as 'Sisemine värv' in SumatraPDF / et
• 'Icon' as 'Ikoon' in SumatraPDF / et
• 'Horizontal:' as 'Horisontaalne:' in SumatraPDF / et
• 'Grid style:' as 'Võrgustiku stiil:' in SumatraPDF / et
• 'Grid line origin offset' as 'Võrgustiku joonte alguspunkti nihe' in SumatraPDF / et
• 'From left:' as 'Vasakult:' in SumatraPDF / et
• 'From bottom:' as 'Alt poolt:' in SumatraPDF / et
• 'Font' as 'Font' in SumatraPDF / et
• 'Follow Windows' as 'Järgi Windowsi' in SumatraPDF / et
• 'Failed to apply redactions' as 'Redakteerimiste rakendamine ebaõnnestus' in SumatraPDF / et
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Sisestamiseks või muutmiseks vajuta Enter või tee topeltklõps. Paks väärtus: erineb vaikeväärtusest' in SumatraPDF / et
• 'Edit text' as 'Muuda teksti' in SumatraPDF / et
• 'Edit PDF' as 'Muuda PDF-i' in SumatraPDF / et
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Joonista tindi märkus. **Enter** lõpetamiseks. **Esc** tühistamiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Dotted lines' as 'Punktiiriga jooned' in SumatraPDF / et
• 'Dots' as 'Punktid' in SumatraPDF / et
• 'Distance between grid lines' as 'Vahemaa võrgujoonte vahel' in SumatraPDF / et
• 'Delete %d annotations' as 'Kustuta %d märkust' in SumatraPDF / et
• 'Cut Annotation' as 'Lõika märkus' in SumatraPDF / et
• 'Create From Selection' as 'Loo valikust' in SumatraPDF / et
• 'Create &Under Cursor' as 'Loo kursori asukohta' in SumatraPDF / et
• 'Copy to clipboard' as 'Kopeeri lõikelauale' in SumatraPDF / et
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopeeri programmi ja masina teave lõikelauale' in SumatraPDF / et
• 'Copy Annotation' as 'Kopeeri märkus' in SumatraPDF / et
• 'Configure Page Grid...' as 'Seadista lehe ruudustik...' in SumatraPDF / et
• 'Border:' as 'Äär:' in SumatraPDF / et
• 'Border Width' as 'Äärise laius' in SumatraPDF / et
• 'Background Color' as 'Taustävärv' in SumatraPDF / et
• 'Apply Redactions' as 'Rakenda tsensuurid' in SumatraPDF / et
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Märkus lõigatud. Kleebi, et seda liigutada.' in SumatraPDF / et
• 'Add text annotation' as 'Lisa tekstimärkus' in SumatraPDF / et
• 'Accept' as 'Nõustu' in SumatraPDF / et
• '&Uniform Page Width' as 'Ühtlane lehekülgede laius' in SumatraPDF / et
• '&Show Grid' as 'Näita ruudustikku' in SumatraPDF / et
• '&Redact' as 'Tsenseeri' in SumatraPDF / et
• '&Apply' as 'Rakenda' in SumatraPDF / et
• 'points' as 'punkti' in SumatraPDF / lv
• 'millimeters' as 'milimetri' in SumatraPDF / lv
• 'inches' as 'collas' in SumatraPDF / lv
• 'filter %d annotations' as 'filtrēt %d anotācijas' in SumatraPDF / lv
• 'centimeters' as 'centimetri' in SumatraPDF / lv
• 'Vertical:' as 'Vertikāli:' in SumatraPDF / lv
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Pieejama versija %s no %s. %s' in SumatraPDF / lv
• 'Update' as 'Atjaunināt' in SumatraPDF / lv
• 'Unsaved changes: %d' as 'Nesaglabātas izmaiņas: %d' in SumatraPDF / lv
• 'Units:' as 'Vienības:' in SumatraPDF / lv
• 'Undo' as 'Atsaukt' in SumatraPDF / lv
• 'Transparency Gri&d' as 'Caurspīdīguma režģis' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Pārslēgt vienādu lapu platumu' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Pārslēgt caurspīdīguma režģi' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Page Grid' as 'Pārslēgt lapu režģi' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Edit PDF' as 'Pārslēgt PDF rediģēšanu' in SumatraPDF / lv
• 'Text Size' as 'Teksta izmērs' in SumatraPDF / lv
• 'Text Opacity' as 'Teksta necaurredzamība' in SumatraPDF / lv
• 'Text Color' as 'Teksta krāsa' in SumatraPDF / lv
• 'Text Alignment' as 'Teksta izlīdzināšana' in SumatraPDF / lv
• 'Subdivisions:' as 'Apakšsadaļas:' in SumatraPDF / lv
• 'Solid lines' as 'Nepārtrauktas līnijas' in SumatraPDF / lv
• 'Save to new file' as 'Saglabāt jaunā failā' in SumatraPDF / lv
• 'Save changes' as 'Saglabāt izmaiņas' in SumatraPDF / lv
• 'Redo' as 'Atcelt atsaukšanu' in SumatraPDF / lv
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Rediģēšanas ir piemērotas. Faila saglabāšana padara tās pastāvīgas.' in SumatraPDF / lv
• 'Rect:' as 'Taisnstūris:' in SumatraPDF / lv
• 'Popup:' as 'Izlecošais logs:' in SumatraPDF / lv
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ievietot teksta anotāciju. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ievietot zīmoga anotāciju. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ievietot līnijas anotāciju. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ievietot brīvā teksta anotāciju. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Ievietot faila pielikumu. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ievietot kursora anotāciju. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Permanently remove marked content?' as 'Neatgriezeniski noņemt atzīmēto saturu?' in SumatraPDF / lv
• 'Paste Annotation' as 'Ielīmēt anotāciju' in SumatraPDF / lv
• 'Page Grid' as 'Lappušu režģis' in SumatraPDF / lv
• 'Opacity' as 'Necaurspīdīgums' in SumatraPDF / lv
• 'Only with annotations' as 'Tikai ar anotācijām' in SumatraPDF / lv
• 'Nothing to undo' as 'Nav, ko atsaukt' in SumatraPDF / lv
• 'Nothing to redo' as 'Nav, ko atkārtot' in SumatraPDF / lv
• 'No redaction marks to apply' as 'Nav rediģēšanas atzīmju, ko pielietot' in SumatraPDF / lv
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Atzīmēt saturu rediģēšanai. Velciet vai noklikšķiniet divreiz. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Line Start' as 'Rindas sākums' in SumatraPDF / lv
• 'Line End' as 'Rindas beigas' in SumatraPDF / lv
• 'Interior Color' as 'Iekšējā krāsa' in SumatraPDF / lv
• 'Icon' as 'Ikona' in SumatraPDF / lv
• 'Horizontal:' as 'Horizontāli:' in SumatraPDF / lv
• 'Grid style:' as 'Režģa stils:' in SumatraPDF / lv
• 'Grid line origin offset' as 'Režģa līnijas izcelsmes nobīde' in SumatraPDF / lv
• 'From left:' as 'No kreisās:' in SumatraPDF / lv
• 'From bottom:' as 'No apakšas:' in SumatraPDF / lv
• 'Font' as 'Fonts' in SumatraPDF / lv
• 'Follow Windows' as 'Sekot Windows' in SumatraPDF / lv
• 'Failed to apply redactions' as 'Neizdevās lietot rediģējumus' in SumatraPDF / lv
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Ievadiet vai veiciet dubultklikšķi, lai rediģētu. Treknraksta vērtība: atšķiras no noklusējuma' in SumatraPDF / lv
• 'Edit text' as 'Rediģēt tekstu' in SumatraPDF / lv
• 'Edit PDF' as 'Rediģēt PDF' in SumatraPDF / lv
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Zīmēt tintes anotāciju. **Enter**, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Dotted lines' as 'Punktētas līnijas' in SumatraPDF / lv
• 'Dots' as 'Punkti' in SumatraPDF / lv
• 'Distance between grid lines' as 'Attālums starp režģa līnijām' in SumatraPDF / lv
• 'Delete %d annotations' as 'Dzēst %d anotācijas' in SumatraPDF / lv
• 'Cut Annotation' as 'Izgriezt anotāciju' in SumatraPDF / lv
• 'Create From Selection' as 'Izveidot no atlases' in SumatraPDF / lv
• 'Create &Under Cursor' as 'Izveidot zem kursora' in SumatraPDF / lv
• 'Copy to clipboard' as 'Kopēt starpliktuvē' in SumatraPDF / lv
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopēt programmas un mašīnas informāciju starpliktuvē' in SumatraPDF / lv
• 'Copy Annotation' as 'Kopēt anotāciju' in SumatraPDF / lv
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigurēt lapas režģi...' in SumatraPDF / lv
• 'Border:' as 'Rāmis:' in SumatraPDF / lv
• 'Border Width' as 'Rāmja platums' in SumatraPDF / lv
• 'Background Color' as 'Fona krāsa' in SumatraPDF / lv
• 'Apply Redactions' as 'Lietot rediģēšanu' in SumatraPDF / lv
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotācija izgriezta. Ielīmējiet, lai pārvietotu.' in SumatraPDF / lv
• 'Add text annotation' as 'Pievienot teksta anotāciju' in SumatraPDF / lv
• 'Accept' as 'Pieņemt' in SumatraPDF / lv
• '&Uniform Page Width' as 'Vienāds lapas platums' in SumatraPDF / lv
• '&Show Grid' as 'Rādīt režģi' in SumatraPDF / lv
• '&Redact' as 'Rediģēt' in SumatraPDF / lv
• '&Apply' as 'Lietot' in SumatraPDF / lv
• 'points' as 'točke' in SumatraPDF / sl
• 'millimeters' as 'milimetri' in SumatraPDF / sl
• 'inches' as 'palci' in SumatraPDF / sl
• 'filter %d annotations' as 'filtriraj %d opomb' in SumatraPDF / sl
• 'centimeters' as 'centimetri' in SumatraPDF / sl
• 'Vertical:' as 'Navpično:' in SumatraPDF / sl
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Na voljo je različica %s z dne %s. %s' in SumatraPDF / sl
• 'Update' as 'Posodobi' in SumatraPDF / sl
• 'Unsaved changes: %d' as 'Neshranjene spremembe: %d' in SumatraPDF / sl
• 'Units:' as 'Enote:' in SumatraPDF / sl
• 'Undo' as 'Razveljavi' in SumatraPDF / sl
• 'Transparency Gri&d' as 'Mreža prosojnosti' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Preklopi enotno širino strani' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Preklopi mrežo prosojnosti' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Page Grid' as 'Preklopi mrežo strani' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Edit PDF' as 'Preklopi urejanje PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Text Size' as 'Velikost besedila' in SumatraPDF / sl
• 'Text Opacity' as 'Prosojnost besedila' in SumatraPDF / sl
• 'Text Color' as 'Barva besedila' in SumatraPDF / sl
• 'Text Alignment' as 'Poravnava besedila' in SumatraPDF / sl
• 'Subdivisions:' as 'Poddelitve:' in SumatraPDF / sl
• 'Solid lines' as 'Polne črte' in SumatraPDF / sl
• 'Save to new file' as 'Shrani v novo datoteko' in SumatraPDF / sl
• 'Save changes' as 'Shrani spremembe' in SumatraPDF / sl
• 'Redo' as 'Uveljavi' in SumatraPDF / sl
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigiranja so uveljavljena. S shranjevanjem datoteke postanejo trajna.' in SumatraPDF / sl
• 'Rect:' as 'Pravokotnik:' in SumatraPDF / sl
• 'Popup:' as 'Pojavno okno:' in SumatraPDF / sl
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi besedilno opombo. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi opombo z žigom. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi opombo s črto. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi opombo s prostim besedilom. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Postavi priponko datoteke. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi opombo s kazalko. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Permanently remove marked content?' as 'Trajno odstrani označeno vsebino?' in SumatraPDF / sl
• 'Paste Annotation' as 'Prilepi opombo' in SumatraPDF / sl
• 'Page Grid' as 'Mreža strani' in SumatraPDF / sl
• 'Opacity' as 'Prosojnost' in SumatraPDF / sl
• 'Only with annotations' as 'Samo z opombami' in SumatraPDF / sl
• 'Nothing to undo' as 'Ni nič za razveljavitev' in SumatraPDF / sl
• 'Nothing to redo' as 'Ni nič za ponovitev' in SumatraPDF / sl
• 'No redaction marks to apply' as 'Ni oznak za redigiranje' in SumatraPDF / sl
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Označi vsebino za redigiranje. Povlecite ali dvakrat kliknite. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Line Start' as 'Začetek črte' in SumatraPDF / sl
• 'Line End' as 'Konec črte' in SumatraPDF / sl
• 'Interior Color' as 'Notranja barva' in SumatraPDF / sl
• 'Icon' as 'Ikona' in SumatraPDF / sl
• 'Horizontal:' as 'Vodoravno:' in SumatraPDF / sl
• 'Grid style:' as 'Slog mreže:' in SumatraPDF / sl
• 'Grid line origin offset' as 'Zamik izhodišča mrežnih črt' in SumatraPDF / sl
• 'From left:' as 'Od leve:' in SumatraPDF / sl
• 'From bottom:' as 'Od spodaj:' in SumatraPDF / sl
• 'Font' as 'Pisava' in SumatraPDF / sl
• 'Follow Windows' as 'Sledi sistemu Windows' in SumatraPDF / sl
• 'Failed to apply redactions' as 'Redigiranja ni bilo mogoče uporabiti' in SumatraPDF / sl
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Vnesite ali dvokliknite za urejanje. Krepka vrednost: različna od privzete' in SumatraPDF / sl
• 'Edit text' as 'Uredi besedilo' in SumatraPDF / sl
• 'Edit PDF' as 'Uredi PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Nariši opombo s črnilom. **Enter** za dokončanje. **Esc** za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Dotted lines' as 'Pikčaste črte' in SumatraPDF / sl
• 'Dots' as 'Pike' in SumatraPDF / sl
• 'Distance between grid lines' as 'Razdalja med črtami mreže' in SumatraPDF / sl
• 'Delete %d annotations' as 'Izbriši %d opomb' in SumatraPDF / sl
• 'Cut Annotation' as 'Izreži opombo' in SumatraPDF / sl
• 'Create From Selection' as 'Ustvari iz izbora' in SumatraPDF / sl
• 'Create &Under Cursor' as 'Ustvari pod kazalcem' in SumatraPDF / sl
• 'Copy to clipboard' as 'Kopiraj v odložišče' in SumatraPDF / sl
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopiraj informacije o programu in stroju v odložišče' in SumatraPDF / sl
• 'Copy Annotation' as 'Kopiraj opombo' in SumatraPDF / sl
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfiguriraj mrežo strani...' in SumatraPDF / sl
• 'Color' as 'Barva' in SumatraPDF / sl
• 'Border:' as 'Obroba:' in SumatraPDF / sl
• 'Border Width' as 'Širina obrobe' in SumatraPDF / sl
• 'Background Color' as 'Barva ozadja' in SumatraPDF / sl
• 'Apply Redactions' as 'Uporabi redakcije' in SumatraPDF / sl
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Opomba izrezana. Prilepi za premik.' in SumatraPDF / sl
• 'Add text annotation' as 'Dodaj besedilno opombo' in SumatraPDF / sl
• 'Accept' as 'Sprejmi' in SumatraPDF / sl
• '&Uniform Page Width' as 'Enotna širina strani' in SumatraPDF / sl
• '&Show Grid' as 'Prikaži mrežo' in SumatraPDF / sl
• '&Redact' as 'Redaktiraj' in SumatraPDF / sl
• '&Apply' as 'Uporabi' in SumatraPDF / sl
• 'points' as 'taškai' in SumatraPDF / lt
• 'millimeters' as 'milimetrai' in SumatraPDF / lt
• 'inches' as 'coliai' in SumatraPDF / lt
• 'filter %d annotations' as 'filtruoti %d anotacijas' in SumatraPDF / lt
• 'centimeters' as 'centimetrai' in SumatraPDF / lt
• 'Vertical:' as 'Vertikaliai:' in SumatraPDF / lt
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versija %s iš %s prieinama. %s' in SumatraPDF / lt
• 'Update' as 'Atnaujinti' in SumatraPDF / lt
• 'Unsaved changes: %d' as 'Neišsaugoti pakeitimai: %d' in SumatraPDF / lt
• 'Units:' as 'Vienetai:' in SumatraPDF / lt
• 'Undo' as 'Atšaukti' in SumatraPDF / lt
• 'Transparency Gri&d' as 'Permatomumo tinklelis' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Perjungti vienodą puslapių plotį' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Perjungti permatomumo tinklelį' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Page Grid' as 'Perjungti puslapių tinklelį' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Edit PDF' as 'Perjungti PDF redagavimą' in SumatraPDF / lt
• 'Text Size' as 'Teksto dydis' in SumatraPDF / lt
• 'Text Opacity' as 'Teksto nepermatomumas' in SumatraPDF / lt
• 'Text Color' as 'Teksto spalva' in SumatraPDF / lt
• 'Text Alignment' as 'Teksto lygiavimas' in SumatraPDF / lt
• 'Subdivisions:' as 'Poskyrai:' in SumatraPDF / lt
• 'Solid lines' as 'Vientisų linijų' in SumatraPDF / lt
• 'Save to new file' as 'Išsaugoti į naują failą' in SumatraPDF / lt
• 'Save changes' as 'Išsaugoti pakeitimus' in SumatraPDF / lt
• 'Redo' as 'Atstatyti' in SumatraPDF / lt
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redagavimai pritaikyti. Išsaugojus failą jie taps nuolatiniai.' in SumatraPDF / lt
• 'Rect:' as 'Stačiakampis:' in SumatraPDF / lt
• 'Popup:' as 'Iššokantis langas:' in SumatraPDF / lt
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Įdėkite teksto anotaciją. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Įdėkite žymos anotaciją. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Įdėkite linijos anotaciją. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Įdėkite laisvo teksto anotaciją. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Įdėkite failo priedą. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Įdėti žymiklio anotaciją. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Permanently remove marked content?' as 'Visam laikui pašalinti pažymėtą turinį?' in SumatraPDF / lt
• 'Paste Annotation' as 'Įkliuoti anotaciją' in SumatraPDF / lt
• 'Page Grid' as 'Puslapio tinklelis' in SumatraPDF / lt
• 'Opacity' as 'Nepermatomumas' in SumatraPDF / lt
• 'Only with annotations' as 'Tik su anotacijomis' in SumatraPDF / lt
• 'Nothing to undo' as 'Nėra ką atšaukti' in SumatraPDF / lt
• 'Nothing to redo' as 'Nėra ką grąžinti' in SumatraPDF / lt
• 'No redaction marks to apply' as 'Nėra redagavimo žymių, kurias būtų galima pritaikyti' in SumatraPDF / lt
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Pažymėti turinį redagavimui. Vilkite arba spustelėkite du kartus. **Esc** atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Line Start' as 'Eilutės pradžia' in SumatraPDF / lt
• 'Line End' as 'Eilutės pabaiga' in SumatraPDF / lt
• 'Interior Color' as 'Vidaus spalva' in SumatraPDF / lt
• 'Icon' as 'Piktograma' in SumatraPDF / lt
• 'Horizontal:' as 'Horizontaliai:' in SumatraPDF / lt
• 'Grid style:' as 'Tinklelio stilius:' in SumatraPDF / lt
• 'Grid line origin offset' as 'Tinklelio linijos pradžios poslinkis' in SumatraPDF / lt
• 'From left:' as 'Nuo kairės:' in SumatraPDF / lt
• 'From bottom:' as 'Nuo apačios:' in SumatraPDF / lt
• 'Font' as 'Šriftas' in SumatraPDF / lt
• 'Follow Windows' as 'Sekti Windows' in SumatraPDF / lt
• 'Failed to apply redactions' as 'Nepavyko pritaikyti redagavimų' in SumatraPDF / lt
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Įveskite arba dukart spustelkite norėdami redaguoti. Paryškinta reikšmė: skiriasi nuo numatytosios' in SumatraPDF / lt
• 'Edit text' as 'Redaguoti tekstą' in SumatraPDF / lt
• 'Edit PDF' as 'Redaguoti PDF' in SumatraPDF / lt
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Piešti rašalo anotaciją. **Enter** norint užbaigti. **Esc** norint atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Dotted lines' as 'Punktyrinės linijos' in SumatraPDF / lt
• 'Dots' as 'Taškai' in SumatraPDF / lt
• 'Distance between grid lines' as 'Atstumas tarp tinklelio linijų' in SumatraPDF / lt
• 'Delete %d annotations' as 'Ištrinti %d anotacijų' in SumatraPDF / lt
• 'Cut Annotation' as 'Iškirpti anotaciją' in SumatraPDF / lt
• 'Create From Selection' as 'Sukurti iš pasirinkimo' in SumatraPDF / lt
• 'Create &Under Cursor' as 'Sukurti po žymekliu' in SumatraPDF / lt
• 'Copy to clipboard' as 'Kopijuoti į iškarpinę' in SumatraPDF / lt
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopijuoti programos ir mašinos informaciją į iškarpinę' in SumatraPDF / lt
• 'Copy Annotation' as 'Kopijuoti anotaciją' in SumatraPDF / lt
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigūruoti puslapio tinklelį...' in SumatraPDF / lt
• 'Border:' as 'Rėmelis:' in SumatraPDF / lt
• 'Border Width' as 'Rėmelio plotis' in SumatraPDF / lt
• 'Background Color' as 'Fono spalva' in SumatraPDF / lt
• 'Apply Redactions' as 'Taikyti redagavimus' in SumatraPDF / lt
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotacija iškirpta. Įklijuokite, kad ją perkeltumėte.' in SumatraPDF / lt
• 'Add text annotation' as 'Pridėti teksto anotaciją' in SumatraPDF / lt
• 'Accept' as 'Priimti' in SumatraPDF / lt
• '&Uniform Page Width' as 'Vienodas puslapio plotis' in SumatraPDF / lt
• '&Show Grid' as 'Rodyti tinklelį' in SumatraPDF / lt
• '&Redact' as 'Redaguoti' in SumatraPDF / lt
• '&Apply' as 'Taikyti' in SumatraPDF / lt
• 'points' as 'nuqtalar' in SumatraPDF / uz
• 'millimeters' as 'millimetrlar' in SumatraPDF / uz
• 'inches' as 'dyuymlar' in SumatraPDF / uz
• 'filter %d annotations' as '%d izohni filtrlash' in SumatraPDF / uz
• 'centimeters' as 'santimetrlar' in SumatraPDF / uz
• 'Vertical:' as 'Vertikal:' in SumatraPDF / uz
• 'Version %s from %s available. %s' as '%s versiyasi %s dan mavjud. %s' in SumatraPDF / uz
• 'Update' as 'Yangilash' in SumatraPDF / uz
• 'Unsaved changes: %d' as 'Saqlanmagan o'zgarishlar: %d' in SumatraPDF / uz
• 'Units:' as 'Birliklar:' in SumatraPDF / uz
• 'Undo' as 'Bekor qilish' in SumatraPDF / uz
• 'Transparency Gri&d' as 'Shaffoflik panjarasi' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Bir xil sahifa kengligini yoqish/o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Shaffoflik panjarasini yoqish/o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Page Grid' as 'Sahifa panjarasini yoqish/o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF tahrirlashni yoqish/o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Text Size' as 'Matn hajmi' in SumatraPDF / uz
• 'Text Opacity' as 'Matn shaffofligi' in SumatraPDF / uz
• 'Text Color' as 'Matn rangi' in SumatraPDF / uz
• 'Text Alignment' as 'Matnni tekislash' in SumatraPDF / uz
• 'Subdivisions:' as 'Bo'linmalar:' in SumatraPDF / uz
• 'Solid lines' as 'To'liq chiziqlar' in SumatraPDF / uz
• 'Save to new file' as 'Yangi faylga saqlash' in SumatraPDF / uz
• 'Save changes' as 'O'zgarishlarni saqlash' in SumatraPDF / uz
• 'Redo' as 'Qaytarish' in SumatraPDF / uz
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Yo'q qilishlar qo'llanildi. Faylni saqlash ularni doimiy qiladi.' in SumatraPDF / uz
• 'Rect:' as 'To'rtburchak:' in SumatraPDF / uz
• 'Popup:' as 'Qalqib chiquvchi oyna:' in SumatraPDF / uz
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Matn izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Muhur izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Chiziq izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Erkin matn izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Fayl ilova qiling. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Karet izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Permanently remove marked content?' as 'Belgilangan tarkibni butunlay o'chirish?' in SumatraPDF / uz
• 'Paste Annotation' as 'Izohni joylashtirish' in SumatraPDF / uz
• 'Page Grid' as 'Sahifa tarmog'i' in SumatraPDF / uz
• 'Opacity' as 'Shaffoflik' in SumatraPDF / uz
• 'Only with annotations' as 'Faqat izohlar bilan' in SumatraPDF / uz
• 'Nothing to undo' as 'Bekor qilinadigan narsa yo'q' in SumatraPDF / uz
• 'Nothing to redo' as 'Qayta bajaradigan narsa yo'q' in SumatraPDF / uz
• 'No redaction marks to apply' as 'Qo'llash uchun tahrirlash belgilari yo'q' in SumatraPDF / uz
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Tahrirlash uchun tarkibni belgilang. Sudrab oling yoki ikki marta bosing. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Line Start' as 'Chiziq boshi' in SumatraPDF / uz
• 'Line End' as 'Chiziq oxiri' in SumatraPDF / uz
• 'Interior Color' as 'Ichki rang' in SumatraPDF / uz
• 'Icon' as 'Belgi' in SumatraPDF / uz
• 'Horizontal:' as 'Gorizontal:' in SumatraPDF / uz
• 'Grid style:' as 'Tarmoq uslubi:' in SumatraPDF / uz
• 'Grid line origin offset' as 'Tarmoq chizig'i boshlang'ich nuqtasi siljishi' in SumatraPDF / uz
• 'From left:' as 'Chapdan:' in SumatraPDF / uz
• 'From bottom:' as 'Pastdan:' in SumatraPDF / uz
• 'Font' as 'Shrift' in SumatraPDF / uz
• 'Follow Windows' as 'Windows'ga ergashish' in SumatraPDF / uz
• 'Failed to apply redactions' as 'Redaktsiyalarni qo'llashda xatolik' in SumatraPDF / uz
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Tahrirlash uchun kiriting yoki ikki marta bosing. Qalin qiymat: standartdan farqli' in SumatraPDF / uz
• 'Edit text' as 'Matnni tahrirlash' in SumatraPDF / uz
• 'Edit PDF' as 'PDF tahrirlash' in SumatraPDF / uz
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Siyoh izohi chizish. Tugatish uchun **Enter**. Bekor qilish uchun **Esc**.' in SumatraPDF / uz
• 'Dotted lines' as 'Nuqtali chiziqlar' in SumatraPDF / uz
• 'Dots' as 'Nuqtalar' in SumatraPDF / uz
• 'Distance between grid lines' as 'Tarmoq chiziqlari orasidagi masofa' in SumatraPDF / uz
• 'Delete %d annotations' as '%d ta izohni o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Cut Annotation' as 'Izohni Kesib Olish' in SumatraPDF / uz
• 'Create From Selection' as 'Tanlashdan Yaratish' in SumatraPDF / uz
• 'Create &Under Cursor' as 'Kursor Ostida Yaratish' in SumatraPDF / uz
• 'Copy to clipboard' as 'Clipboardga nusxalash' in SumatraPDF / uz
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Dastur va mashina ma'lumotlarini clipboardga nusxalash' in SumatraPDF / uz
• 'Copy Annotation' as 'Izohni Nusxalash' in SumatraPDF / uz
• 'Configure Page Grid...' as 'Sahifa Tarmog'ini Sozlash...' in SumatraPDF / uz
• 'Color' as 'Rang' in SumatraPDF / uz
• 'Border:' as 'Chegara:' in SumatraPDF / uz
• 'Border Width' as 'Chegara kengligi' in SumatraPDF / uz
• 'Background Color' as 'Fon rangi' in SumatraPDF / uz
• 'Apply Redactions' as 'Tahrirlarni qo'llash' in SumatraPDF / uz
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Izoh kesib olindi. Ko'chirish uchun joylashtiring.' in SumatraPDF / uz
• 'Add text annotation' as 'Matn izohi qo'shish' in SumatraPDF / uz
• 'Accept' as 'Qabul qilish' in SumatraPDF / uz
• '&Uniform Page Width' as 'Bir xil sahifa kengligi' in SumatraPDF / uz
• '&Show Grid' as 'Setka ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• '&Redact' as 'Tahrirlash' in SumatraPDF / uz
• '&Apply' as 'Qo'llash' in SumatraPDF / uz
• 'points' as 'خاڵ' in SumatraPDF / ku
• 'millimeters' as 'میلیمەتر' in SumatraPDF / ku
• 'inches' as 'ئینچ' in SumatraPDF / ku
• 'filter %d annotations' as 'پاڵاوتنی %d تێبینی' in SumatraPDF / ku
• 'centimeters' as 'سانتیمەتر' in SumatraPDF / ku
• 'Vertical:' as 'ستوونی:' in SumatraPDF / ku
• 'Version %s from %s available. %s' as 'وەشانی %s لە %s بەردەستە. %s' in SumatraPDF / ku
• 'Update' as 'نوێکردنەوە' in SumatraPDF / ku
• 'Unsaved changes: %d' as 'گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان: %d' in SumatraPDF / ku
• 'Units:' as 'یەکەکان:' in SumatraPDF / ku
• 'Undo' as 'پووچەڵکردنەوە' in SumatraPDF / ku
• 'Transparency Gri&d' as 'تۆڕی ڕوونی' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'گۆڕینی پانی یەکسانی پەڕە' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Transparency Grid' as 'گۆڕینی تۆڕی ڕوونی' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Page Grid' as 'گۆڕینی تۆڕی پەڕە' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Edit PDF' as 'گۆڕینی دەستکاریکردنی PDF' in SumatraPDF / ku
• 'Text Size' as 'قەبارەی دەق' in SumatraPDF / ku
• 'Text Opacity' as 'ڕوونی دەق' in SumatraPDF / ku
• 'Text Color' as 'ڕەنگی دەق' in SumatraPDF / ku
• 'Text Alignment' as 'ڕێکخستنی دەق' in SumatraPDF / ku
• 'Subdivisions:' as 'ژێربەشەکان:' in SumatraPDF / ku
• 'Solid lines' as 'هێڵە ڕەقەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Save to new file' as 'پاشەکەوتکردن بۆ پەڕگەی نوێ' in SumatraPDF / ku
• 'Save changes' as 'پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Redo' as 'دووبارە کردنەوە' in SumatraPDF / ku
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'ڕەشکردنەوەکان جێبەجێکران. پاشەکەوتکردنی پەڕگە وا دەکات بە هەمیشەیی بن.' in SumatraPDF / ku
• 'Rect:' as 'چوارگۆشە:' in SumatraPDF / ku
• 'Popup:' as 'پەنجەرەی سەرهەڵدەر:' in SumatraPDF / ku
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'تێبینی دەق دابنێ. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'تێبینی مۆر دابنێ. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'تێبینی هێڵ دابنێ. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'تێبینی دەقی ئازاد دابنێ. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'پەڕگەی هاوپێچ دابنێ. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'تێبینی نیشانەکار دابنێ. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Permanently remove marked content?' as 'ناوەڕۆکی نیشانکراو بە هەمیشەیی بسڕدرێتەوە؟' in SumatraPDF / ku
• 'Paste Annotation' as 'لکاندنی تێبینی' in SumatraPDF / ku
• 'Page Grid' as 'تۆڕی پەڕە' in SumatraPDF / ku
• 'Opacity' as 'ڕوونی' in SumatraPDF / ku
• 'Only with annotations' as 'تەنها لەگەڵ تێبینیەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Nothing to undo' as 'هیچ شتێک نییە بۆ گەڕاندنەوە' in SumatraPDF / ku
• 'Nothing to redo' as 'هیچ شتێک نییە بۆ دووبارە کردنەوە' in SumatraPDF / ku
• 'No redaction marks to apply' as 'هیچ نیشانەیەکی ڕەشکردنەوە نییە بۆ جێبەجێکردن' in SumatraPDF / ku
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'ناوەڕۆک نیشان بکە بۆ ڕەشکردنەوە. ڕاکێشە یان دووجار کلیک بکە. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Line Start' as 'سەرەتای هێڵ' in SumatraPDF / ku
• 'Line End' as 'کۆتایی هێڵ' in SumatraPDF / ku
• 'Interior Color' as 'ڕەنگی ناوەوە' in SumatraPDF / ku
• 'Icon' as 'ئایکۆن' in SumatraPDF / ku
• 'Horizontal:' as 'ئاسۆیی:' in SumatraPDF / ku
• 'Grid style:' as 'شێوازی تۆڕ:' in SumatraPDF / ku
• 'Grid line origin offset' as 'لادانی سەرچاوەی هێڵی تۆڕ' in SumatraPDF / ku
• 'From left:' as 'لە چەپەوە:' in SumatraPDF / ku
• 'From bottom:' as 'لە خوارەوە:' in SumatraPDF / ku
• 'Font' as 'فۆنت' in SumatraPDF / ku
• 'Follow Windows' as 'شوێن ویندۆز بکەوە' in SumatraPDF / ku
• 'Failed to apply redactions' as 'سڕینەوەکان جێبەجێ نەکران' in SumatraPDF / ku
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'بنووسە یان دوو جار کلیک بکە بۆ دەستکاری. نرخی ئەستوور: جیاوازە لە بنەڕەت' in SumatraPDF / ku
• 'Edit text' as 'دەستکاری دەق' in SumatraPDF / ku
• 'Edit PDF' as 'دەستکاری PDF' in SumatraPDF / ku
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'کێشانی تێبینی مەرەکەب. **Enter** بۆ تەواوکردن. **Esc** بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Dotted lines' as 'هێڵە خاڵکراوەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Dots' as 'خاڵەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Distance between grid lines' as 'ماوە لە نێوان هێڵەکانی تۆڕەکە' in SumatraPDF / ku
• 'Delete %d annotations' as 'سڕینەوەی %d تێبینی' in SumatraPDF / ku
• 'Cut Annotation' as 'بڕینی تێبینی' in SumatraPDF / ku
• 'Create From Selection' as 'دروستکردن لە هەڵبژاردن' in SumatraPDF / ku
• 'Create &Under Cursor' as 'دروستکردن لە ژێر نیشانەکەدا' in SumatraPDF / ku
• 'Copy to clipboard' as 'لەبەرگرتنەوە بۆ تەختەی لکاندن' in SumatraPDF / ku
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'لەبەرگرتنەوەی زانیاری پرۆگرام و ئامێر بۆ تەختەی لکاندن' in SumatraPDF / ku
• 'Copy Annotation' as 'لەبەرگرتنەوەی تێبینی' in SumatraPDF / ku
• 'Configure Page Grid...' as 'ڕێکخستنی تۆڕی پەڕە...' in SumatraPDF / ku
• 'Color' as 'ڕەنگ' in SumatraPDF / ku
• 'Border:' as 'سنوور:' in SumatraPDF / ku
• 'Border Width' as 'پانی سنوور' in SumatraPDF / ku
• 'Background Color' as 'ڕەنگی پاشبنەما' in SumatraPDF / ku
• 'Apply Redactions' as 'جێبەجێکردنی شاردنەوەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'تێبینی بڕدرا. بیلکێنە بۆ گواستنەوەی.' in SumatraPDF / ku
• 'Add text annotation' as 'زیادکردنی تێبینی دەق' in SumatraPDF / ku
• 'Accept' as 'قبوڵکردن' in SumatraPDF / ku
• '&Uniform Page Width' as 'پانی یەکسانی لاپەڕە' in SumatraPDF / ku
• '&Show Grid' as 'پیشاندانی تۆڕ' in SumatraPDF / ku
• '&Redact' as 'شاردنەوە' in SumatraPDF / ku
• '&Apply' as 'جێبەجێکردن' in SumatraPDF / ku
• 'points' as 'အမှတ်' in SumatraPDF / mm
• 'millimeters' as 'မီလီမီတာ' in SumatraPDF / mm
• 'inches' as 'လက်မ' in SumatraPDF / mm
• 'filter %d annotations' as 'မှတ်ချက် %d ခုကို စစ်ထုတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'centimeters' as 'စင်တီမီတာ' in SumatraPDF / mm
• 'Vertical:' as 'ဒေါင်လိုက်:' in SumatraPDF / mm
• 'Version %s from %s available. %s' as 'ဗားရှင်း %s မှ %s ရရှိနိုင်ပါသည်။ %s' in SumatraPDF / mm
• 'Update' as 'အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Unsaved changes: %d' as 'မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများ: %d' in SumatraPDF / mm
• 'Units:' as 'ယူနစ်များ:' in SumatraPDF / mm
• 'Undo' as 'နောက်ပြန်ပြင်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Transparency Gri&d' as 'ဖောက်ထွင်းမြင်ရမှု ဂရစ်' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'တူညီသော စာမျက်နှာ အကျယ် ဖွင့်/ပို့' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Transparency Grid' as 'ဖောက်ထွင်းမြင်ရမှု ဂရစ် ဖွင့်/ပို့' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Page Grid' as 'စာမျက်နှာ ဂရစ် ဖွင့်/ပို့' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF တည်းဖြတ်ခြင်း ဖွင့်/ပို့' in SumatraPDF / mm
• 'Text Size' as 'စာသား အရွယ်အစား' in SumatraPDF / mm
• 'Text Opacity' as 'စာသား ပွင့်လင်းမှု' in SumatraPDF / mm
• 'Text Color' as 'စာသား အရောင်' in SumatraPDF / mm
• 'Text Alignment' as 'စာသား ချိန်ညှိမှု' in SumatraPDF / mm
• 'Subdivisions:' as 'အပိုင်းခွဲများ:' in SumatraPDF / mm
• 'Solid lines' as 'အစိုင်အခဲ မျဉ်းများ' in SumatraPDF / mm
• 'Save to new file' as 'ဖိုင်အသစ်အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Save changes' as 'ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Redo' as 'ပြန်လုပ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'ဖျက်ပစ်မှုများ အသုံးပြုပြီးပါပြီ။ ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို အမြဲတမ်းဖြစ်စေပါသည်။' in SumatraPDF / mm
• 'Rect:' as 'ထောင့်မှန်:' in SumatraPDF / mm
• 'Popup:' as 'ပေါ့ပ်အပ်:' in SumatraPDF / mm
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'စာသား မှတ်ချက် ထည့်ပါ။ ပယ်ဖျက်ရန် **Esc** ကိုနှိပ်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'တံဆိပ် မှတ်ချက် ထည့်ပါ။ ပယ်ဖျက်ရန် **Esc** ကိုနှိပ်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'မျဉ်း မှတ်ချက် ထည့်ပါ။ ပယ်ဖျက်ရန် **Esc** ကိုနှိပ်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'လွတ်လပ်သော စာသား မှတ်ချက် ထည့်ပါ။ ပယ်ဖျက်ရန် **Esc** ကိုနှိပ်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'ဖိုင်ပူးတွဲ ထည့်ပါ။ ပယ်ဖျက်ရန် **Esc** ကိုနှိပ်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'မှတ်ချက် အညွှန်း ထည့်ပါ။ ပယ်ဖျက်ရန် **Esc** ကိုနှိပ်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Permanently remove marked content?' as 'အမှတ်အသားပြုထားသော အကြောင်းအရာကို အပြီးအပိုင် ဖယ်ရှားမလా?' in SumatraPDF / mm
• 'Paste Annotation' as 'မှတ်ချက် ကူးထည့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Page Grid' as 'စာမျက်နှာ ဇယား' in SumatraPDF / mm
• 'Opacity' as 'အလင်းပိတ်မှု' in SumatraPDF / mm
• 'Only with annotations' as 'မှတ်ချက်များနှင့်သာ' in SumatraPDF / mm
• 'Nothing to undo' as 'ပြန်ဖြည်ရန် ဘာမျှမရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Nothing to redo' as 'ပြန်လုပ်ရန် ဘာမျှမရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'No redaction marks to apply' as 'အသုံးချရန် ဖျက်သိမ်းမှု အမှတ်အသားများ မရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'ဖျက်သိမ်းရန် အကြောင်းအရာကို အမှတ်အသားပြုပါ။ ဆွဲပါ သို့မဟုတ် နှစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ။ **Esc** ဖျက်သိမ်းရန်။' in SumatraPDF / mm
• 'Line Start' as 'လိုင်း အစ' in SumatraPDF / mm
• 'Line End' as 'လိုင်း အဆုံး' in SumatraPDF / mm
• 'Interior Color' as 'အတွင်းပိုင်း အရောင်' in SumatraPDF / mm
• 'Icon' as 'အိုင်ကွန်' in SumatraPDF / mm
• 'Horizontal:' as 'အလျားလိုက်-' in SumatraPDF / mm
• 'Grid style:' as 'ဇယားကွက် ပုံစံ-' in SumatraPDF / mm
• 'Grid line origin offset' as 'ဇယားကွက် မူလ offset' in SumatraPDF / mm
• 'From left:' as 'ဘယ်မှ-' in SumatraPDF / mm
• 'From bottom:' as 'အောက်မှ-' in SumatraPDF / mm
• 'Font' as 'စာလုံး' in SumatraPDF / mm
• 'Follow Windows' as 'Windows ကို လိုက်နာရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Failed to apply redactions' as 'ဖျက်သိမ်းမှုများကို ကျင့်သုံးရန် မအောင်မြင်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'ထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် နှစ်ချက်နှိပ်၍ တည်းဖြတ်ရန်။ စာလုံးမဲ တန်ဖိုး- ပုံသေတန်ဖိုးနှင့် ကွဲပြားသည်' in SumatraPDF / mm
• 'Edit text' as 'စာသားကို တည်းဖြတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Edit PDF' as 'PDF ကို တည်းဖြတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'မှင်မှတ်ချက်ကို ဆွဲရေးပါ။ **Enter** နှိပ်၍ ပြီးမြောက်စေရန်။ **Esc** နှိပ်၍ ပယ်ဖျက်ရန်။' in SumatraPDF / mm
• 'Dotted lines' as 'အစက်ပြုထားသော မျဉ်းများ' in SumatraPDF / mm
• 'Dots' as 'အစက်များ' in SumatraPDF / mm
• 'Distance between grid lines' as 'ဂရစ်မျဉ်းများကြား အကွာအဝေး' in SumatraPDF / mm
• 'Delete %d annotations' as 'မှတ်ချက် %d ခုကို ဖျက်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Cut Annotation' as 'မှတ်ချက်ကို ဖြတ်ယူရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Create From Selection' as 'ရွေးချယ်မှုမှ ဖန်တီးရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Create &Under Cursor' as 'ကာဆာအောက်တွင် ဖန်တီးရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Copy to clipboard' as 'ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'ပရိုဂရမ်နှင့် စက်အချက်အလက်များကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Copy Annotation' as 'မှတ်ချက်ကို ကူးယူရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Configure Page Grid...' as 'စာမျက်နှာ ဂရစ်ကို စီမံပြင်ဆင်ရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Color' as 'အရောင်' in SumatraPDF / mm
• 'Border:' as 'အနားသတ်:' in SumatraPDF / mm
• 'Border Width' as 'အနားသတ်အထူ' in SumatraPDF / mm
• 'Background Color' as 'နောက်ခံအရောင်' in SumatraPDF / mm
• 'Apply Redactions' as 'ဖျက်ဖုံးမှုများ အသုံးပြုမည်' in SumatraPDF / mm
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'မှတ်ချက်ကို ဖြတ်ပြီးပါပြီ။ ရွှေ့ရန် ကူးထည့်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Add text annotation' as 'စာသား မှတ်ချက်ထည့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Accept' as 'လက်ခံမည်' in SumatraPDF / mm
• '&Uniform Page Width' as 'စာမျက်နှာအကျယ် တူညီအောင်' in SumatraPDF / mm
• '&Show Grid' as 'ဇယားကွက်ပြရန်' in SumatraPDF / mm
• '&Redact' as 'ဖျက်ဖုံးမည်' in SumatraPDF / mm
• '&Apply' as 'အသုံးပြုမည်' in SumatraPDF / mm
• 'points' as 'ලක්ෂ' in SumatraPDF / si
• 'millimeters' as 'මිලිමීටර' in SumatraPDF / si
• 'inches' as 'අඟල්' in SumatraPDF / si
• 'filter %d annotations' as 'විවරණ %d පෙරීම' in SumatraPDF / si
• 'centimeters' as 'සෙන්ටිමීටර' in SumatraPDF / si
• 'Vertical:' as 'සිරස්:' in SumatraPDF / si
• 'Version %s from %s available. %s' as 'අනුවාදය %s %s වෙතින් ලබා ගත හැකිය. %s' in SumatraPDF / si
• 'Update' as 'යාවත්කාලීන කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Unsaved changes: %d' as 'සුරකින ලද නොමැති වෙනස්කම්: %d' in SumatraPDF / si
• 'Units:' as 'ඒකක:' in SumatraPDF / si
• 'Undo' as 'අහෝසි කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Transparency Gri&d' as 'පාරදෘශ්‍ය ජාලකය' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'ඒකාකාර පිටු පළල ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Transparency Grid' as 'පාරදෘශ්‍ය ජාලකය ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Page Grid' as 'පිටු ජාලකය ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF සංස්කරණය ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Text Size' as 'පෙළ ප්‍රමාණය' in SumatraPDF / si
• 'Text Opacity' as 'පෙළ පාරදෘශ්‍යතාව' in SumatraPDF / si
• 'Text Color' as 'පෙළ වර්ණය' in SumatraPDF / si
• 'Text Alignment' as 'පෙළ පෙළගැස්වීම' in SumatraPDF / si
• 'Subdivisions:' as 'උප බෙදීම්:' in SumatraPDF / si
• 'Solid lines' as 'ඝන රේඛා' in SumatraPDF / si
• 'Save to new file' as 'නව ගොනුවකට සුරකින්න' in SumatraPDF / si
• 'Save changes' as 'වෙනස්කම් සුරකින්න' in SumatraPDF / si
• 'Redo' as 'යළි කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'සංශෝධන යොදන ලදී. ගොනුව සුරකින විට ඒවා ස්ථිර වේ.' in SumatraPDF / si
• 'Rect:' as 'සෘජුකෝණාස්‍රය:' in SumatraPDF / si
• 'Popup:' as 'උත්පතනය:' in SumatraPDF / si
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'පෙළ විවරණය තබන්න. අවලංගු කිරීමට **Esc** ඔබන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'මුද්දර විවරණය තබන්න. අවලංගු කිරීමට **Esc** ඔබන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'රේඛා විවරණය තබන්න. අවලංගු කිරීමට **Esc** ඔබන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'නිදහස් පෙළ විවරණය තබන්න. අවලංගු කිරීමට **Esc** ඔබන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'ගොනු ඇමුණුම තබන්න. අවලංගු කිරීමට **Esc** ඔබන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'කැරට් විවරණය තබන්න. අවලංගු කිරීමට **Esc** ඔබන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Permanently remove marked content?' as 'ලකුණු කළ අන්තර්ගතය ස්ථිරවම ඉවත් කරන්නද?' in SumatraPDF / si
• 'Paste Annotation' as 'විවරණය අලවන්න' in SumatraPDF / si
• 'Page Grid' as 'පිටු දැල්ල' in SumatraPDF / si
• 'Opacity' as 'පාරදෘශ්‍යතාව' in SumatraPDF / si
• 'Only with annotations' as 'විවරණ සමඟ පමණක්' in SumatraPDF / si
• 'Nothing to undo' as 'අහෝසි කිරීමට කිසිවක් නැත' in SumatraPDF / si
• 'Nothing to redo' as 'යළි කිරීමට කිසිවක් නැත' in SumatraPDF / si
• 'No redaction marks to apply' as 'යෙදීමට සංස්කරණ ලකුණු නොමැත' in SumatraPDF / si
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'සංස්කරණය සඳහා අන්තර්ගතය ලකුණු කරන්න. ඇදගෙන යන්න හෝ දෙවරක් ක්ලික් කරන්න. අවලංගු කිරීමට **Esc**.' in SumatraPDF / si
• 'Line Start' as 'රේඛා ආරම්භය' in SumatraPDF / si
• 'Line End' as 'රේඛා අන්තය' in SumatraPDF / si
• 'Interior Color' as 'අභ්‍යන්තර වර්ණය' in SumatraPDF / si
• 'Icon' as 'නිරූපකය' in SumatraPDF / si
• 'Horizontal:' as 'තිරස්:' in SumatraPDF / si
• 'Grid style:' as 'ජාල විලාසය:' in SumatraPDF / si
• 'Grid line origin offset' as 'ජාල රේඛා ආරම්භක ඕෆ්සෙට්' in SumatraPDF / si
• 'From left:' as 'වමෙන්:' in SumatraPDF / si
• 'From bottom:' as 'පහළින්:' in SumatraPDF / si
• 'Font' as 'අකුරු මුහුණත' in SumatraPDF / si
• 'Follow Windows' as 'Windows අනුගමනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Failed to apply redactions' as 'සංශෝධන යෙදීමට අසමත් විය' in SumatraPDF / si
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'ඇතුළත් කරන්න හෝ සංස්කරණය කිරීමට දෙවරක් ක්ලික් කරන්න. තද අගය: පෙරනිමියට වඩා වෙනස්' in SumatraPDF / si
• 'Edit text' as 'පෙළ සංස්කරණය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Edit PDF' as 'PDF සංස්කරණය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'තීන්ත විවරණය ඇඳීම. **Enter** අවසන් කිරීමට. **Esc** අවලංගු කිරීමට.' in SumatraPDF / si
• 'Dotted lines' as 'තිත් රේඛා' in SumatraPDF / si
• 'Dots' as 'තිත්' in SumatraPDF / si
• 'Distance between grid lines' as 'ග්‍රිඩ් රේඛා අතර දුර' in SumatraPDF / si
• 'Delete %d annotations' as 'විවරණ %d ක් මකන්න' in SumatraPDF / si
• 'Cut Annotation' as 'විවරණය කපන්න' in SumatraPDF / si
• 'Create From Selection' as 'තේරීමෙන් නිර්මාණය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Create &Under Cursor' as 'කර්සරය යටතේ නිර්මාණය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Copy to clipboard' as 'clipboard එකට පිටපත් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'වැඩසටහන සහ යන්ත්‍ර තොරතුරු clipboard එකට පිටපත් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Copy Annotation' as 'විවරණය පිටපත් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Configure Page Grid...' as 'පිටු ග්‍රිඩය වින්‍යාස කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Color' as 'වර්ණය' in SumatraPDF / si
• 'Border:' as 'මායිම:' in SumatraPDF / si
• 'Border Width' as 'මායිම් පළල' in SumatraPDF / si
• 'Background Color' as 'පසුබිම් වර්ණය' in SumatraPDF / si
• 'Apply Redactions' as 'සංස්කරණ යොදන්න' in SumatraPDF / si
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'විවරණය කපා ඇත. එය ගෙනයාමට අලවන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Add text annotation' as 'පෙළ විවරණය එක් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Accept' as 'පිළිගන්න' in SumatraPDF / si
• '&Uniform Page Width' as 'ඒකාකාර පිටු පළල' in SumatraPDF / si
• '&Show Grid' as 'ජාලකය පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• '&Redact' as 'සංස්කරණය කරන්න' in SumatraPDF / si
• '&Apply' as 'යොදන්න' in SumatraPDF / si
• 'points' as 'punkt' in SumatraPDF / nn
• 'millimeters' as 'millimeter' in SumatraPDF / nn
• 'inches' as 'tommar' in SumatraPDF / nn
• 'filter %d annotations' as 'filtrer %d merknader' in SumatraPDF / nn
• 'centimeters' as 'centimeter' in SumatraPDF / nn
• 'Vertical:' as 'Vertikal:' in SumatraPDF / nn
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versjon %s frå %s tilgjengeleg. %s' in SumatraPDF / nn
• 'Update' as 'Oppdater' in SumatraPDF / nn
• 'Unsaved changes: %d' as 'Ulagra endringar: %d' in SumatraPDF / nn
• 'Units:' as 'Einingar:' in SumatraPDF / nn
• 'Undo' as 'Angre' in SumatraPDF / nn
• 'Transparency Gri&d' as 'Gjennomsiktsrutenett' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Slå av/på einsarta sidebreidde' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Slå av/på gjennomsiktsrutenett' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Page Grid' as 'Slå av/på siderutenett' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Edit PDF' as 'Slå av/på PDF-redigering' in SumatraPDF / nn
• 'Text Size' as 'Tekststorleik' in SumatraPDF / nn
• 'Text Opacity' as 'Tekstgjennomsikt' in SumatraPDF / nn
• 'Text Color' as 'Tekstfarge' in SumatraPDF / nn
• 'Text Alignment' as 'Tekstjustering' in SumatraPDF / nn
• 'Subdivisions:' as 'Underdelingar:' in SumatraPDF / nn
• 'Solid lines' as 'Heiltrekte linjer' in SumatraPDF / nn
• 'Save to new file' as 'Lagre til ny fil' in SumatraPDF / nn
• 'Save changes' as 'Lagre endringar' in SumatraPDF / nn
• 'Redo' as 'Gjer om' in SumatraPDF / nn
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigeringar brukte. Lagring av fila gjer dei permanente.' in SumatraPDF / nn
• 'Rect:' as 'Rektangel:' in SumatraPDF / nn
• 'Popup:' as 'Sprettoppmerknad:' in SumatraPDF / nn
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser tekstmerknad. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser stempelmerknad. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser linjemerknad. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser fritekstmerknad. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Plasser filvedlegg. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser merknadspeker. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Permanently remove marked content?' as 'Fjerne merkt innhald permanent?' in SumatraPDF / nn
• 'Paste Annotation' as 'Lim inn merknad' in SumatraPDF / nn
• 'Page Grid' as 'Siderutenett' in SumatraPDF / nn
• 'Opacity' as 'Ugjennomsikt' in SumatraPDF / nn
• 'Only with annotations' as 'Berre med merknader' in SumatraPDF / nn
• 'Nothing to undo' as 'Ingenting å angre' in SumatraPDF / nn
• 'Nothing to redo' as 'Ingenting å gjere om' in SumatraPDF / nn
• 'No redaction marks to apply' as 'Ingen redigeringsmerke å bruke' in SumatraPDF / nn
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Merk innhald for redigering. Dra eller klikk to gonger. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Line Start' as 'Linjestart' in SumatraPDF / nn
• 'Line End' as 'Linjeavslutning' in SumatraPDF / nn
• 'Interior Color' as 'Innvendig farge' in SumatraPDF / nn
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / nn
• 'Horizontal:' as 'Vassrett:' in SumatraPDF / nn
• 'Grid style:' as 'Rutenettstil:' in SumatraPDF / nn
• 'Grid line origin offset' as 'Forskyvingsavstand for rutenettlinje-opphav' in SumatraPDF / nn
• 'From left:' as 'Frå venstre:' in SumatraPDF / nn
• 'From bottom:' as 'Frå botn:' in SumatraPDF / nn
• 'Font' as 'Skrifttype' in SumatraPDF / nn
• 'Follow Windows' as 'Følg Windows' in SumatraPDF / nn
• 'Failed to apply redactions' as 'Kunne ikkje utføre redaksjonar' in SumatraPDF / nn
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Trykk Enter eller dobbeltklikk for å redigere. Halvfeit verdi: forskjellig frå standard' in SumatraPDF / nn
• 'Edit text' as 'Rediger tekst' in SumatraPDF / nn
• 'Edit PDF' as 'Rediger PDF' in SumatraPDF / nn
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Teikn blekkantekningar. **Enter** for å fullføre. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Dotted lines' as 'Punkterte linjer' in SumatraPDF / nn
• 'Dots' as 'Punkt' in SumatraPDF / nn
• 'Distance between grid lines' as 'Avstand mellom rutenettlinjer' in SumatraPDF / nn
• 'Delete %d annotations' as 'Slett %d merknader' in SumatraPDF / nn
• 'Cut Annotation' as 'Klipp ut merknad' in SumatraPDF / nn
• 'Create From Selection' as 'Opprett frå utval' in SumatraPDF / nn
• 'Create &Under Cursor' as 'Opprett under markør' in SumatraPDF / nn
• 'Copy to clipboard' as 'Kopier til utklippstavla' in SumatraPDF / nn
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopier program- og maskininfo til utklippstavla' in SumatraPDF / nn
• 'Copy Annotation' as 'Kopier merknad' in SumatraPDF / nn
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigurer siderutenett...' in SumatraPDF / nn
• 'Color' as 'Farge' in SumatraPDF / nn
• 'Border:' as 'Kant:' in SumatraPDF / nn
• 'Border Width' as 'Kantbreidde' in SumatraPDF / nn
• 'Background Color' as 'Bakgrunnsfarge' in SumatraPDF / nn
• 'Apply Redactions' as 'Bruk redigeringar' in SumatraPDF / nn
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Merknad klipt ut. Lim inn for å flytte den.' in SumatraPDF / nn
• 'Add text annotation' as 'Legg til tekstmerknad' in SumatraPDF / nn
• 'Accept' as 'Godta' in SumatraPDF / nn
• '&Uniform Page Width' as 'Einsarta sidebreidde' in SumatraPDF / nn
• '&Show Grid' as 'Vis rutenett' in SumatraPDF / nn
• '&Redact' as 'Rediger' in SumatraPDF / nn
• '&Apply' as 'Bruk' in SumatraPDF / nn
• 'points' as 'punkter' in SumatraPDF / no
• 'millimeters' as 'millimeter' in SumatraPDF / no
• 'inches' as 'tommer' in SumatraPDF / no
• 'filter %d annotations' as 'filtrer %d merknader' in SumatraPDF / no
• 'centimeters' as 'centimeter' in SumatraPDF / no
• 'Vertical:' as 'Vertikal:' in SumatraPDF / no
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versjon %s fra %s tilgjengelig. %s' in SumatraPDF / no
• 'Update' as 'Oppdater' in SumatraPDF / no
• 'Unsaved changes: %d' as 'Ulagrede endringer: %d' in SumatraPDF / no
• 'Units:' as 'Enheter:' in SumatraPDF / no
• 'Undo' as 'Angre' in SumatraPDF / no
• 'Transparency Gri&d' as 'Gjennomsiktighetsrutenett' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Veksle Jevn Sidebredde' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Veksle Gjennomsiktighetsrutenett' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Page Grid' as 'Veksle Siderutenett' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Edit PDF' as 'Veksle Rediger PDF' in SumatraPDF / no
• 'Text Size' as 'Tekststørrelse' in SumatraPDF / no
• 'Text Opacity' as 'Tekstopasitet' in SumatraPDF / no
• 'Text Color' as 'Tekstfarge' in SumatraPDF / no
• 'Text Alignment' as 'Tekstjustering' in SumatraPDF / no
• 'Subdivisions:' as 'Underinndelinger:' in SumatraPDF / no
• 'Solid lines' as 'Heltrukne linjer' in SumatraPDF / no
• 'Save to new file' as 'Lagre til ny fil' in SumatraPDF / no
• 'Save changes' as 'Lagre endringer' in SumatraPDF / no
• 'Redo' as 'Gjør om' in SumatraPDF / no
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigeringer anvendt. Lagring av filen gjør dem permanente.' in SumatraPDF / no
• 'Rect:' as 'Rekt:' in SumatraPDF / no
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / no
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser tekstanmerkning. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser stempelanmerkning. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser linjeanmerkning. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser fritekstanmerkning. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Plasser filvedlegg. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasser tekstmarkør-merknad. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Permanently remove marked content?' as 'Fjern merket innhold permanent?' in SumatraPDF / no
• 'Paste Annotation' as 'Lim inn merknad' in SumatraPDF / no
• 'Page Grid' as 'Siderutenett' in SumatraPDF / no
• 'Opacity' as 'Dekkevne' in SumatraPDF / no
• 'Only with annotations' as 'Bare med merknader' in SumatraPDF / no
• 'Nothing to undo' as 'Ingenting å angre' in SumatraPDF / no
• 'Nothing to redo' as 'Ingenting å gjøre om' in SumatraPDF / no
• 'No redaction marks to apply' as 'Ingen redigeringsmerker å bruke' in SumatraPDF / no
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Merk innhold for redigering. Dra eller klikk to ganger. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Line Start' as 'Linjestart' in SumatraPDF / no
• 'Line End' as 'Linjeavslutning' in SumatraPDF / no
• 'Interior Color' as 'Interiørfarge' in SumatraPDF / no
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / no
• 'Horizontal:' as 'Horisontal:' in SumatraPDF / no
• 'Grid style:' as 'Rutenett stil:' in SumatraPDF / no
• 'Grid line origin offset' as 'Rutenett linjeforskyvning' in SumatraPDF / no
• 'From left:' as 'Fra venstre:' in SumatraPDF / no
• 'From bottom:' as 'Fra bunn:' in SumatraPDF / no
• 'Font' as 'Skrift' in SumatraPDF / no
• 'Follow Windows' as 'Følg Windows' in SumatraPDF / no
• 'Failed to apply redactions' as 'Kunne ikke bruke redigeringer' in SumatraPDF / no
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Skriv inn eller dobbeltklikk for å redigere. Fet verdi: forskjellig fra standard' in SumatraPDF / no
• 'Edit text' as 'Rediger tekst' in SumatraPDF / no
• 'Edit PDF' as 'Rediger PDF' in SumatraPDF / no
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Tegn blekkmerknад. **Enter** for å fullføre. **Esc** for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Dotted lines' as 'Prikkede linjer' in SumatraPDF / no
• 'Dots' as 'Prikker' in SumatraPDF / no
• 'Distance between grid lines' as 'Avstand mellom rutenettlinjer' in SumatraPDF / no
• 'Delete %d annotations' as 'Slett %d merknader' in SumatraPDF / no
• 'Cut Annotation' as 'Klipp ut merknад' in SumatraPDF / no
• 'Create From Selection' as 'Opprett fra valg' in SumatraPDF / no
• 'Create &Under Cursor' as 'Opprett under markør' in SumatraPDF / no
• 'Copy to clipboard' as 'Kopier til utklippstavle' in SumatraPDF / no
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopier program- og maskininformasjon til utklippstavlen' in SumatraPDF / no
• 'Copy Annotation' as 'Kopier merknад' in SumatraPDF / no
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigurer siderutenett...' in SumatraPDF / no
• 'Border:' as 'Ramme:' in SumatraPDF / no
• 'Border Width' as 'Rammebredde' in SumatraPDF / no
• 'Background Color' as 'Bakgrunnsfarge' in SumatraPDF / no
• 'Apply Redactions' as 'Bruk redigeringer' in SumatraPDF / no
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Kommentar klippet ut. Lim inn for å flytte den.' in SumatraPDF / no
• 'Add text annotation' as 'Legg til tekstkommentar' in SumatraPDF / no
• 'Accept' as 'Godta' in SumatraPDF / no
• '&Uniform Page Width' as 'Jevn sidebredde' in SumatraPDF / no
• '&Show Grid' as 'Vis rutenett' in SumatraPDF / no
• '&Redact' as 'Rediger' in SumatraPDF / no
• '&Apply' as 'Bruk' in SumatraPDF / no
• 'points' as 'pisteet' in SumatraPDF / fi
• 'millimeters' as 'millimetrit' in SumatraPDF / fi
• 'inches' as 'tuumat' in SumatraPDF / fi
• 'filter %d annotations' as 'suodata %d huomautusta' in SumatraPDF / fi
• 'centimeters' as 'senttimetrit' in SumatraPDF / fi
• 'Vertical:' as 'Pystysuunta:' in SumatraPDF / fi
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versio %s lähteestä %s saatavilla. %s' in SumatraPDF / fi
• 'Update' as 'Päivitä' in SumatraPDF / fi
• 'Unsaved changes: %d' as 'Tallentamattomia muutoksia: %d' in SumatraPDF / fi
• 'Units:' as 'Yksiköt:' in SumatraPDF / fi
• 'Undo' as 'Kumoa' in SumatraPDF / fi
• 'Transparency Gri&d' as 'Läpinäkyvyysruudukko' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Vaihda yhtenäinen sivun leveys' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Vaihda läpinäkyvyysruudukko' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Page Grid' as 'Vaihda sivuruudukko' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Edit PDF' as 'Vaihda PDF-muokkaus' in SumatraPDF / fi
• 'Text Size' as 'Tekstin koko' in SumatraPDF / fi
• 'Text Opacity' as 'Tekstin peittävyys' in SumatraPDF / fi
• 'Text Color' as 'Tekstin väri' in SumatraPDF / fi
• 'Text Alignment' as 'Tekstin tasaus' in SumatraPDF / fi
• 'Subdivisions:' as 'Alajaot:' in SumatraPDF / fi
• 'Solid lines' as 'Yhtenäiset viivat' in SumatraPDF / fi
• 'Save to new file' as 'Tallenna uuteen tiedostoon' in SumatraPDF / fi
• 'Save changes' as 'Tallenna muutokset' in SumatraPDF / fi
• 'Redo' as 'Tee uudelleen' in SumatraPDF / fi
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Peitot käytetty. Tiedoston tallentaminen tekee niistä pysyviä.' in SumatraPDF / fi
• 'Rect:' as 'Suorakulmio:' in SumatraPDF / fi
• 'Popup:' as 'Ponnahdusikkuna:' in SumatraPDF / fi
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Aseta tekstihuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.' in SumatraPDF / fi
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Aseta leimahuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.' in SumatraPDF / fi
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Aseta viivahuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.' in SumatraPDF / fi
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Aseta vapaa tekstihuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.' in SumatraPDF / fi
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Aseta tiedostoliite. **Esc** peruuttaaksesi.' in SumatraPDF / fi
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Aseta kohdistinhuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.' in SumatraPDF / fi
• 'Permanently remove marked content?' as 'Poistetaanko merkitty sisältö pysyvästi?' in SumatraPDF / fi
• 'Paste Annotation' as 'Liitä huomautus' in SumatraPDF / fi
• 'Page Grid' as 'Sivuruudukko' in SumatraPDF / fi
• 'Opacity' as 'Peittävyys' in SumatraPDF / fi
• 'Only with annotations' as 'Vain huomautusten kanssa' in SumatraPDF / fi
• 'Nothing to undo' as 'Ei mitään kumottavaa' in SumatraPDF / fi
• 'Nothing to redo' as 'Ei mitään tehtävää uudelleen' in SumatraPDF / fi
• 'No redaction marks to apply' as 'Ei poistomerkintöjä käytettäväksi' in SumatraPDF / fi
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Merkitse sisältö poistettavaksi. Vedä tai napsauta kahdesti. **Esc** peruuttaaksesi.' in SumatraPDF / fi
• 'Line Start' as 'Viivan alku' in SumatraPDF / fi
• 'Line End' as 'Viivan loppu' in SumatraPDF / fi
• 'Interior Color' as 'Sisäväri' in SumatraPDF / fi
• 'Icon' as 'Kuvake' in SumatraPDF / fi
• 'Horizontal:' as 'Vaakasuora:' in SumatraPDF / fi
• 'Grid style:' as 'Ruudukon tyyli:' in SumatraPDF / fi
• 'Grid line origin offset' as 'Ruudukon viivan alkupisteen siirtymä' in SumatraPDF / fi
• 'From left:' as 'Vasemmalta:' in SumatraPDF / fi
• 'From bottom:' as 'Alhaalta:' in SumatraPDF / fi
• 'Font' as 'Fontti' in SumatraPDF / fi
• 'Follow Windows' as 'Seuraa Windowsia' in SumatraPDF / fi
• 'Failed to apply redactions' as 'Sensurointien käyttö epäonnistui' in SumatraPDF / fi
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Syötä tai kaksoisnapsauta muokataksesi. Lihavoitu arvo: eroaa oletuksesta' in SumatraPDF / fi
• 'Edit text' as 'Muokkaa tekstiä' in SumatraPDF / fi
• 'Edit PDF' as 'Muokkaa PDF:ää' in SumatraPDF / fi
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Piirrä mustekynähuomautus. **Enter** viimeistelee. **Esc** peruuttaa.' in SumatraPDF / fi
• 'Dotted lines' as 'Pisteviivat' in SumatraPDF / fi
• 'Dots' as 'Pisteet' in SumatraPDF / fi
• 'Distance between grid lines' as 'Etäisyys ruudukkoviivojen välillä' in SumatraPDF / fi
• 'Delete %d annotations' as 'Poista %d huomautusta' in SumatraPDF / fi
• 'Cut Annotation' as 'Leikkaa huomautus' in SumatraPDF / fi
• 'Create From Selection' as 'Luo valinnasta' in SumatraPDF / fi
• 'Create &Under Cursor' as 'Luo kohdistimen kohdalle' in SumatraPDF / fi
• 'Copy to clipboard' as 'Kopioi leikepöydälle' in SumatraPDF / fi
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopioi ohjelma- ja konetiedot leikepöydälle' in SumatraPDF / fi
• 'Copy Annotation' as 'Kopioi huomautus' in SumatraPDF / fi
• 'Configure Page Grid...' as 'Määritä sivuruudukko...' in SumatraPDF / fi
• 'Color' as 'Väri' in SumatraPDF / fi
• 'Border:' as 'Reuna:' in SumatraPDF / fi
• 'Border Width' as 'Reunan leveys' in SumatraPDF / fi
• 'Background Color' as 'Taustaväri' in SumatraPDF / fi
• 'Apply Redactions' as 'Toteuta peitot' in SumatraPDF / fi
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Huomautus leikattu. Liitä siirtääksesi sen.' in SumatraPDF / fi
• 'Add text annotation' as 'Lisää tekstihuomautus' in SumatraPDF / fi
• 'Accept' as 'Hyväksy' in SumatraPDF / fi
• '&Uniform Page Width' as 'Yhtenäinen sivun leveys' in SumatraPDF / fi
• '&Show Grid' as 'Näytä ruudukko' in SumatraPDF / fi
• '&Redact' as 'Peitä' in SumatraPDF / fi
• '&Apply' as 'Käytä' in SumatraPDF / fi
• 'points' as 'punkter' in SumatraPDF / dk
• 'millimeters' as 'millimeter' in SumatraPDF / dk
• 'inches' as 'tommer' in SumatraPDF / dk
• 'filter %d annotations' as 'filtrer %d anmærkninger' in SumatraPDF / dk
• 'centimeters' as 'centimeter' in SumatraPDF / dk
• 'Vertical:' as 'Lodret:' in SumatraPDF / dk
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Version %s fra %s tilgængelig. %s' in SumatraPDF / dk
• 'Update' as 'Opdater' in SumatraPDF / dk
• 'Unsaved changes: %d' as 'Ikke-gemte ændringer: %d' in SumatraPDF / dk
• 'Units:' as 'Enheder:' in SumatraPDF / dk
• 'Undo' as 'Fortryd' in SumatraPDF / dk
• 'Transparency Gri&d' as 'Gennemsigtighedsgitter' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Slå Ensartet Sidebredde til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Slå Gennemsigtighedsgitter til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Page Grid' as 'Slå Sidegitter til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Edit PDF' as 'Slå Rediger PDF til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Text Size' as 'Tekststørrelse' in SumatraPDF / dk
• 'Text Opacity' as 'Tekstgennemsigtighed' in SumatraPDF / dk
• 'Text Color' as 'Tekstfarve' in SumatraPDF / dk
• 'Text Alignment' as 'Tekstjustering' in SumatraPDF / dk
• 'Subdivisions:' as 'Underopdelinger:' in SumatraPDF / dk
• 'Solid lines' as 'Hele linjer' in SumatraPDF / dk
• 'Save to new file' as 'Gem til ny fil' in SumatraPDF / dk
• 'Save changes' as 'Gem ændringer' in SumatraPDF / dk
• 'Redo' as 'Gentag' in SumatraPDF / dk
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigeringer anvendt. Gem filen for at gøre dem permanente.' in SumatraPDF / dk
• 'Rect:' as 'Rektangel:' in SumatraPDF / dk
• 'Popup:' as 'Pop-up:' in SumatraPDF / dk
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer tekstnote. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer stempelnote. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer linjenote. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer fritekstnote. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Placer vedhæftet fil. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer indsætningsmærke-annotering. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Permanently remove marked content?' as 'Fjern markeret indhold permanent?' in SumatraPDF / dk
• 'Paste Annotation' as 'Indsæt annotering' in SumatraPDF / dk
• 'Page Grid' as 'Sidegitter' in SumatraPDF / dk
• 'Opacity' as 'Uigennemsigtighed' in SumatraPDF / dk
• 'Only with annotations' as 'Kun med annoteringer' in SumatraPDF / dk
• 'Nothing to undo' as 'Intet at fortryde' in SumatraPDF / dk
• 'Nothing to redo' as 'Intet at gendanne' in SumatraPDF / dk
• 'No redaction marks to apply' as 'Ingen redigeringsmærker at anvende' in SumatraPDF / dk
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Markér indhold til redigering. Træk eller klik to gange. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Line Start' as 'Linjestart' in SumatraPDF / dk
• 'Line End' as 'Linjeafslutning' in SumatraPDF / dk
• 'Interior Color' as 'Indvendig farve' in SumatraPDF / dk
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / dk
• 'Horizontal:' as 'Vandret:' in SumatraPDF / dk
• 'Grid style:' as 'Gitterstil:' in SumatraPDF / dk
• 'Grid line origin offset' as 'Gitterlinjes forskydning' in SumatraPDF / dk
• 'From left:' as 'Fra venstre:' in SumatraPDF / dk
• 'From bottom:' as 'Fra bunden:' in SumatraPDF / dk
• 'Font' as 'Skrifttype' in SumatraPDF / dk
• 'Follow Windows' as 'Følg Windows' in SumatraPDF / dk
• 'Failed to apply redactions' as 'Kunne ikke anvende redigeringer' in SumatraPDF / dk
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Tryk Enter eller dobbeltklik for at redigere. Fed værdi: forskellig fra standard' in SumatraPDF / dk
• 'Edit text' as 'Rediger tekst' in SumatraPDF / dk
• 'Edit PDF' as 'Redigér PDF' in SumatraPDF / dk
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Tegn blækannotering. **Enter** for at afslutte. **Esc** for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Dotted lines' as 'Prikkede linjer' in SumatraPDF / dk
• 'Dots' as 'Prikker' in SumatraPDF / dk
• 'Distance between grid lines' as 'Afstand mellem gitterlinjer' in SumatraPDF / dk
• 'Delete %d annotations' as 'Slet %d annoteringer' in SumatraPDF / dk
• 'Cut Annotation' as 'Klip annotering' in SumatraPDF / dk
• 'Create From Selection' as 'Opret fra markering' in SumatraPDF / dk
• 'Create &Under Cursor' as 'Opret under markør' in SumatraPDF / dk
• 'Copy to clipboard' as 'Kopiér til udklipsholder' in SumatraPDF / dk
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopiér program- og maskininfo til udklipsholder' in SumatraPDF / dk
• 'Copy Annotation' as 'Kopiér annotering' in SumatraPDF / dk
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigurér sidegitter...' in SumatraPDF / dk
• 'Border:' as 'Ramme:' in SumatraPDF / dk
• 'Border Width' as 'Rammebredde' in SumatraPDF / dk
• 'Background Color' as 'Baggrundsfarve' in SumatraPDF / dk
• 'Apply Redactions' as 'Anvend redigeringer' in SumatraPDF / dk
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anmærkning klippet. Indsæt for at flytte den.' in SumatraPDF / dk
• 'Add text annotation' as 'Tilføj tekstanmærkning' in SumatraPDF / dk
• 'Accept' as 'Acceptér' in SumatraPDF / dk
• '&Uniform Page Width' as 'Ensartet sidebredde' in SumatraPDF / dk
• '&Show Grid' as 'Vis gitter' in SumatraPDF / dk
• '&Redact' as 'Redigér' in SumatraPDF / dk
• '&Apply' as 'Anvend' in SumatraPDF / dk
• 'points' as 'točke' in SumatraPDF / hr
• 'millimeters' as 'milimetri' in SumatraPDF / hr
• 'inches' as 'inči' in SumatraPDF / hr
• 'filter %d annotations' as 'filtriraj %d zabilješki' in SumatraPDF / hr
• 'centimeters' as 'centimetri' in SumatraPDF / hr
• 'Vertical:' as 'Okomito:' in SumatraPDF / hr
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Verzija %s od %s dostupna. %s' in SumatraPDF / hr
• 'Update' as 'Ažuriraj' in SumatraPDF / hr
• 'Unsaved changes: %d' as 'Nespremljene promjene: %d' in SumatraPDF / hr
• 'Units:' as 'Jedinice:' in SumatraPDF / hr
• 'Undo' as 'Poništi' in SumatraPDF / hr
• 'Transparency Gri&d' as 'Mreža prozirnosti' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Uključi/isključi uniformnu širinu stranice' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Uključi/isključi mrežu prozirnosti' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Page Grid' as 'Uključi/isključi mrežu stranica' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Edit PDF' as 'Uključi/isključi uređivanje PDF-a' in SumatraPDF / hr
• 'Text Size' as 'Veličina teksta' in SumatraPDF / hr
• 'Text Opacity' as 'Neprozirnost teksta' in SumatraPDF / hr
• 'Text Color' as 'Boja teksta' in SumatraPDF / hr
• 'Text Alignment' as 'Poravnanje teksta' in SumatraPDF / hr
• 'Subdivisions:' as 'Podjele:' in SumatraPDF / hr
• 'Solid lines' as 'Pune linije' in SumatraPDF / hr
• 'Save to new file' as 'Spremi u novu datoteku' in SumatraPDF / hr
• 'Save changes' as 'Spremi promjene' in SumatraPDF / hr
• 'Redo' as 'Ponovi' in SumatraPDF / hr
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redakcije primijenjene. Spremanje datoteke ih čini trajnima.' in SumatraPDF / hr
• 'Rect:' as 'Pravokutnik:' in SumatraPDF / hr
• 'Popup:' as 'Skočni prozor:' in SumatraPDF / hr
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi tekstualnu anotaciju. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi anotaciju pečata. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi linijsku anotaciju. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavi slobodnu tekstualnu anotaciju. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Postavi privitak datoteke. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite napomenu kurzora. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Permanently remove marked content?' as 'Trajno ukloniti označeni sadržaj?' in SumatraPDF / hr
• 'Paste Annotation' as 'Zalijepi napomenu' in SumatraPDF / hr
• 'Page Grid' as 'Mreža stranice' in SumatraPDF / hr
• 'Opacity' as 'Neprozirnost' in SumatraPDF / hr
• 'Only with annotations' as 'Samo s napomenama' in SumatraPDF / hr
• 'Nothing to undo' as 'Nema ništa za poništavanje' in SumatraPDF / hr
• 'Nothing to redo' as 'Nema ništa za ponavljanje' in SumatraPDF / hr
• 'No redaction marks to apply' as 'Nema oznaka redakcije za primjenu' in SumatraPDF / hr
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Označite sadržaj za redakciju. Povucite ili kliknite dvaput. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Line Start' as 'Početak retka' in SumatraPDF / hr
• 'Line End' as 'Kraj retka' in SumatraPDF / hr
• 'Interior Color' as 'Boja unutrašnjosti' in SumatraPDF / hr
• 'Icon' as 'Ikona' in SumatraPDF / hr
• 'Horizontal:' as 'Vodoravno:' in SumatraPDF / hr
• 'Grid style:' as 'Stil mreže:' in SumatraPDF / hr
• 'Grid line origin offset' as 'Pomak ishodišta mreže' in SumatraPDF / hr
• 'From left:' as 'S lijeve strane:' in SumatraPDF / hr
• 'From bottom:' as 'Od dna:' in SumatraPDF / hr
• 'Font' as 'Font' in SumatraPDF / hr
• 'Follow Windows' as 'Prati Windows' in SumatraPDF / hr
• 'Failed to apply redactions' as 'Primjena redakcija nije uspjela' in SumatraPDF / hr
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Unesite ili dvaput kliknite za uređivanje. Podebljana vrijednost: različita od zadane' in SumatraPDF / hr
• 'Edit text' as 'Uredi tekst' in SumatraPDF / hr
• 'Edit PDF' as 'Uredi PDF' in SumatraPDF / hr
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Crtaj tintom anotaciju. **Enter** za završetak. **Esc** za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Dotted lines' as 'Punktirane linije' in SumatraPDF / hr
• 'Dots' as 'Točke' in SumatraPDF / hr
• 'Distance between grid lines' as 'Razmak između linija mreže' in SumatraPDF / hr
• 'Delete %d annotations' as 'Izbriši %d anotacija' in SumatraPDF / hr
• 'Cut Annotation' as 'Izreži anotaciju' in SumatraPDF / hr
• 'Create From Selection' as 'Stvori iz odabira' in SumatraPDF / hr
• 'Create &Under Cursor' as 'Stvori ispod kursora' in SumatraPDF / hr
• 'Copy to clipboard' as 'Kopiraj u međuspremnik' in SumatraPDF / hr
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopiraj informacije o programu i računalu u međuspremnik' in SumatraPDF / hr
• 'Copy Annotation' as 'Kopiraj anotaciju' in SumatraPDF / hr
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfiguriraj mrežu stranice...' in SumatraPDF / hr
• 'Border:' as 'Obrub:' in SumatraPDF / hr
• 'Border Width' as 'Širina obruba' in SumatraPDF / hr
• 'Background Color' as 'Boja pozadine' in SumatraPDF / hr
• 'Apply Redactions' as 'Primijeni redakcije' in SumatraPDF / hr
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Napomena izrezana. Zalijepi za premještanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Add text annotation' as 'Dodaj tekstualnu napomenu' in SumatraPDF / hr
• 'Accept' as 'Prihvati' in SumatraPDF / hr
• '&Uniform Page Width' as 'Ujednačena širina stranice' in SumatraPDF / hr
• '&Show Grid' as 'Prikaži mrežu' in SumatraPDF / hr
• '&Redact' as 'Redigiraj' in SumatraPDF / hr
• '&Apply' as 'Primijeni' in SumatraPDF / hr
• 'points' as 'body' in SumatraPDF / sk
• 'millimeters' as 'milimetre' in SumatraPDF / sk
• 'inches' as 'palce' in SumatraPDF / sk
• 'filter %d annotations' as 'filtrovať %d anotácií' in SumatraPDF / sk
• 'centimeters' as 'centimetre' in SumatraPDF / sk
• 'Vertical:' as 'Vertikálne:' in SumatraPDF / sk
• 'Version %s from %s available. %s' as 'K dispozícii verzia %s z %s. %s' in SumatraPDF / sk
• 'Update' as 'Aktualizovať' in SumatraPDF / sk
• 'Unsaved changes: %d' as 'Neuložené zmeny: %d' in SumatraPDF / sk
• 'Units:' as 'Jednotky:' in SumatraPDF / sk
• 'Undo' as 'Späť' in SumatraPDF / sk
• 'Transparency Gri&d' as 'Mriežka priehľadnosti' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Prepnúť jednotnú šírku strany' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Prepnúť mriežku priehľadnosti' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Page Grid' as 'Prepnúť mriežku strany' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Edit PDF' as 'Prepnúť úpravu PDF' in SumatraPDF / sk
• 'Text Size' as 'Veľkosť textu' in SumatraPDF / sk
• 'Text Opacity' as 'Nepriehľadnosť textu' in SumatraPDF / sk
• 'Text Color' as 'Farba textu' in SumatraPDF / sk
• 'Text Alignment' as 'Zarovnanie textu' in SumatraPDF / sk
• 'Subdivisions:' as 'Poddelenia:' in SumatraPDF / sk
• 'Solid lines' as 'Plné čiary' in SumatraPDF / sk
• 'Save to new file' as 'Uložiť do nového súboru' in SumatraPDF / sk
• 'Save changes' as 'Uložiť zmeny' in SumatraPDF / sk
• 'Redo' as 'Znova' in SumatraPDF / sk
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigovania aplikované. Uložením súboru sa stanú trvalými.' in SumatraPDF / sk
• 'Rect:' as 'Obdĺžnik:' in SumatraPDF / sk
• 'Popup:' as 'Vyskakovacie okno:' in SumatraPDF / sk
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umiestniť textovú anotáciu. **Esc** pre zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umiestniť anotáciu pečiatky. **Esc** pre zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umiestniť čiarovú anotáciu. **Esc** pre zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umiestniť anotáciu voľného textu. **Esc** pre zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Umiestniť prílohu súboru. **Esc** pre zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umiestniť anotáciu kľúčového znaku. **Esc** pre zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Permanently remove marked content?' as 'Natrvalo odstrániť označený obsah?' in SumatraPDF / sk
• 'Paste Annotation' as 'Prilepiť anotáciu' in SumatraPDF / sk
• 'Page Grid' as 'Mriežka stránky' in SumatraPDF / sk
• 'Opacity' as 'Nepriehľadnosť' in SumatraPDF / sk
• 'Only with annotations' as 'Len s anotáciami' in SumatraPDF / sk
• 'Nothing to undo' as 'Niet čo vrátiť späť' in SumatraPDF / sk
• 'Nothing to redo' as 'Niet čo zopakovať' in SumatraPDF / sk
• 'No redaction marks to apply' as 'Žiadne značky redigovania na aplikovanie' in SumatraPDF / sk
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Označiť obsah na redigovanie. Potiahnite alebo kliknite dvakrát. **Esc** na zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Line Start' as 'Začiatok čiary' in SumatraPDF / sk
• 'Line End' as 'Koniec čiary' in SumatraPDF / sk
• 'Interior Color' as 'Farba výplne' in SumatraPDF / sk
• 'Icon' as 'Ikona' in SumatraPDF / sk
• 'Horizontal:' as 'Horizontálne:' in SumatraPDF / sk
• 'Grid style:' as 'Štýl mriežky:' in SumatraPDF / sk
• 'Grid line origin offset' as 'Offset počiatku mriežky' in SumatraPDF / sk
• 'From left:' as 'Od ľava:' in SumatraPDF / sk
• 'From bottom:' as 'Od spodku:' in SumatraPDF / sk
• 'Font' as 'Písmo' in SumatraPDF / sk
• 'Follow Windows' as 'Nasledovať Windows' in SumatraPDF / sk
• 'Failed to apply redactions' as 'Nepodarilo sa použiť redigovanie' in SumatraPDF / sk
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Zadajte alebo dvakrát kliknite na úpravu. Tučná hodnota: odlišná od predvolenej' in SumatraPDF / sk
• 'Edit text' as 'Upraviť text' in SumatraPDF / sk
• 'Edit PDF' as 'Upraviť PDF' in SumatraPDF / sk
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Nakresliť anotáciu atramentom. **Enter** na dokončenie. **Esc** na zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Dotted lines' as 'Bodkované čiary' in SumatraPDF / sk
• 'Dots' as 'Body' in SumatraPDF / sk
• 'Distance between grid lines' as 'Vzdialenosť medzi čiarami mriežky' in SumatraPDF / sk
• 'Delete %d annotations' as 'Odstrániť %d anotácií' in SumatraPDF / sk
• 'Cut Annotation' as 'Vystrihnúť anotáciu' in SumatraPDF / sk
• 'Create From Selection' as 'Vytvoriť z výberu' in SumatraPDF / sk
• 'Create &Under Cursor' as 'Vytvoriť pod kurzorom' in SumatraPDF / sk
• 'Copy to clipboard' as 'Kopírovať do schránky' in SumatraPDF / sk
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopírovať informácie o programe a počítači do schránky' in SumatraPDF / sk
• 'Copy Annotation' as 'Kopírovať anotáciu' in SumatraPDF / sk
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigurovať mriežku strany...' in SumatraPDF / sk
• 'Color' as 'Farba' in SumatraPDF / sk
• 'Border:' as 'Okraj:' in SumatraPDF / sk
• 'Border Width' as 'Šírka okraja' in SumatraPDF / sk
• 'Background Color' as 'Farba pozadia' in SumatraPDF / sk
• 'Apply Redactions' as 'Použiť redigovanie' in SumatraPDF / sk
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Poznámka vystrihnutá. Vložte ju na presunutie.' in SumatraPDF / sk
• 'Add text annotation' as 'Pridať textovú poznámku' in SumatraPDF / sk
• 'Accept' as 'Prijať' in SumatraPDF / sk
• '&Uniform Page Width' as 'Jednotná šírka strany' in SumatraPDF / sk
• '&Show Grid' as 'Zobraziť mriežku' in SumatraPDF / sk
• '&Redact' as 'Redigovať' in SumatraPDF / sk
• '&Apply' as 'Použiť' in SumatraPDF / sk
• 'points' as 'poeni' in SumatraPDF / sp-rs
• 'millimeters' as 'milimetri' in SumatraPDF / sp-rs
• 'inches' as 'inči' in SumatraPDF / sp-rs
• 'filter %d annotations' as 'filtriraj %d anotacija' in SumatraPDF / sp-rs
• 'centimeters' as 'centimetri' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Vertical:' as 'Vertikalno:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Verzija %s od %s dostupna. %s' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Update' as 'Ažuriraj' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Unsaved changes: %d' as 'Nesačuvane izmene: %d' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Units:' as 'Jedinice:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Undo' as 'Opozovi' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Transparency Gri&d' as 'Mreža providnosti' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Uključi/isključi uniformnu širinu stranice' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Uključi/isključi mrežu providnosti' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Page Grid' as 'Uključi/isključi mrežu stranice' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Edit PDF' as 'Uključi/isključi uređivanje PDF-a' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Text Size' as 'Veličina teksta' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Text Opacity' as 'Providnost teksta' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Text Color' as 'Boja teksta' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Text Alignment' as 'Poravnanje teksta' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Subdivisions:' as 'Podeoke:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Solid lines' as 'Pune linije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Save to new file' as 'Sačuvaj u novu datoteku' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Save changes' as 'Sačuvaj izmene' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Redo' as 'Ponovi' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redakcije su primenjene. Čuvanjem datoteke postaju trajne.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Rect:' as 'Pravougaonik:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Popup:' as 'Iskačući prozor:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite tekstualnu napomenu. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite napomenu sa pečatom. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite napomenu sa linijom. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite napomenu sa slobodnim tekstom. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Postavite prilog datoteke. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Postavite napomenu sa kursorom. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Permanently remove marked content?' as 'Trajno ukloniti označeni sadržaj?' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Paste Annotation' as 'Nalepi napomenu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Page Grid' as 'Mreža stranice' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Opacity' as 'Neprozirnost' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Only with annotations' as 'Samo sa napomenama' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Nothing to undo' as 'Nema šta da se poništi' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Nothing to redo' as 'Nema šta da se ponovi' in SumatraPDF / sp-rs
• 'No redaction marks to apply' as 'Nema oznaka za redakciju koje treba primeniti' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Označite sadržaj za redakciju. Prevucite ili kliknite dva puta. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Line Start' as 'Početak linije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Line End' as 'Kraj linije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Interior Color' as 'Unutrašnja boja' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Icon' as 'Ikona' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Horizontal:' as 'Horizontalno:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Grid style:' as 'Stil mreže:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Grid line origin offset' as 'Odmak porekla linije mreže' in SumatraPDF / sp-rs
• 'From left:' as 'S leva:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'From bottom:' as 'Od dna:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Font' as 'Font' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Follow Windows' as 'Prati Windows' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Failed to apply redactions' as 'Nije uspelo primenjivanje redakcija' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Unesite ili dvaput kliknite za uređivanje. Boldovana vrednost: različita od podrazumevane' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Edit text' as 'Uredi tekst' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Edit PDF' as 'Uredi PDF' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Nacrtaj napomenu mastilom. **Enter** za završetak. **Esc** za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Dotted lines' as 'Tačkaste linije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Dots' as 'Tačke' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Distance between grid lines' as 'Rastojanje između linija mreže' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Delete %d annotations' as 'Obriši %d napomena' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Cut Annotation' as 'Iseci napomenu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Create From Selection' as 'Kreiraj od selekcije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Create &Under Cursor' as 'Kreiraj ispod kursora' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Copy to clipboard' as 'Kopiraj u clipboard' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopiraj informacije o programu i mašini u clipboard' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Copy Annotation' as 'Kopiraj napomenu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfiguriši mrežu strane...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Color' as 'Boja' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Border:' as 'Ivica:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Border Width' as 'Širina ivice' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Background Color' as 'Boja pozadine' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Apply Redactions' as 'Primeni redakcije' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Napomena isečena. Nalepi je da bi je premestio.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Add text annotation' as 'Dodaj tekstualnu napomenu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Accept' as 'Prihvati' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Uniform Page Width' as 'Ujednačena širina stranice' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Show Grid' as 'Prikaži mrežu' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Redact' as 'Redakcija' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Apply' as 'Primeni' in SumatraPDF / sp-rs
• 'points' as 'тачке' in SumatraPDF / sr-rs
• 'millimeters' as 'милиметри' in SumatraPDF / sr-rs
• 'inches' as 'инчи' in SumatraPDF / sr-rs
• 'filter %d annotations' as 'филтрирај %d напомена' in SumatraPDF / sr-rs
• 'centimeters' as 'центиметри' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Vertical:' as 'Вертикално:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Верзија %s од %s је доступна. %s' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Update' as 'Ажурирај' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Unsaved changes: %d' as 'Несачуване промене: %d' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Units:' as 'Јединице:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Undo' as 'Поништи' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Transparency Gri&d' as 'Мрежа провидности' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Укључи/искључи уједначену ширину странице' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Укључи/искључи мрежу провидности' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Page Grid' as 'Укључи/искључи мрежу странице' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Edit PDF' as 'Укључи/искључи уређивање PDF-а' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Text Size' as 'Величина текста' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Text Opacity' as 'Провидност текста' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Text Color' as 'Боја текста' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Text Alignment' as 'Поравнање текста' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Subdivisions:' as 'Подподеле:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Solid lines' as 'Пуне линије' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Save to new file' as 'Сачувај у нову датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Save changes' as 'Сачувај измене' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Redo' as 'Понови' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Редакције су примењене. Чувањем датотеке постају трајне.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Rect:' as 'Правоугаоник:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Popup:' as 'Искачући прозор:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави текстуалну белешку. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави белешку са печатом. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави линијску белешку. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави текстуалну белешку. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Постави приложену датотеку. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Постави белешку са курсором. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Permanently remove marked content?' as 'Трајно уклонити означени садржај?' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Paste Annotation' as 'Налепи напомену' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Page Grid' as 'Мрежа странице' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Opacity' as 'Непрозирност' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Only with annotations' as 'Само са напоменама' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Nothing to undo' as 'Нема шта да се опозове' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Nothing to redo' as 'Нема шта да се понови' in SumatraPDF / sr-rs
• 'No redaction marks to apply' as 'Нема ознака за редакцију за примену' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Означи садржај за редакцију. Превуците или кликните двапут. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Line Start' as 'Почетак линије' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Line End' as 'Крај линије' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Interior Color' as 'Унутрашња боја' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Icon' as 'Икона' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Horizontal:' as 'Хоризонтално:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Grid style:' as 'Стил мреже:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Grid line origin offset' as 'Помак почетка линија мреже' in SumatraPDF / sr-rs
• 'From left:' as 'Од левог:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'From bottom:' as 'Од дна:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Font' as 'Фонт' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Follow Windows' as 'Прати Windows' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Failed to apply redactions' as 'Примена редакција није успела' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Унесите или двоструко кликните да уредите. Подебљана вредност: различита од подразумеване' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Edit text' as 'Уреди текст' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Edit PDF' as 'Уреди PDF' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Нацртај напомену мастилом. **Enter** за завршетак. **Esc** за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Dotted lines' as 'Испрекидане линије' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Dots' as 'Тачке' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Distance between grid lines' as 'Растојање између линија мреже' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Delete %d annotations' as 'Обриши %d напомена' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Cut Annotation' as 'Исеци напомену' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Create From Selection' as 'Направи од избора' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Create &Under Cursor' as 'Направи испод курсора' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Copy to clipboard' as 'Копирај у оставу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Копирај информације о програму и машини у оставу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Copy Annotation' as 'Копирај напомену' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Configure Page Grid...' as 'Подеси мрежу странице...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Color' as 'Боја' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Border:' as 'Ивица:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Border Width' as 'Ширина ивице' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Background Color' as 'Боја позадине' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Apply Redactions' as 'Примени редакције' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Напомена исечена. Налепите да бисте је преместили.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Add text annotation' as 'Додај текстуалну напомену' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Accept' as 'Прихвати' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Uniform Page Width' as 'Јединствена ширина странице' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Show Grid' as 'Прикажи мрежу' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Redact' as 'Редактуј' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Apply' as 'Примени' in SumatraPDF / sr-rs
• 'points' as 'точки' in SumatraPDF / bg
• 'millimeters' as 'милиметри' in SumatraPDF / bg
• 'inches' as 'инчове' in SumatraPDF / bg
• 'filter %d annotations' as 'филтрирай %d анотации' in SumatraPDF / bg
• 'centimeters' as 'сантиметри' in SumatraPDF / bg
• 'Vertical:' as 'Вертикално:' in SumatraPDF / bg
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Версия %s от %s е налична. %s' in SumatraPDF / bg
• 'Update' as 'Актуализация' in SumatraPDF / bg
• 'Unsaved changes: %d' as 'Незапазени промени: %d' in SumatraPDF / bg
• 'Units:' as 'Единици:' in SumatraPDF / bg
• 'Undo' as 'Отмяна' in SumatraPDF / bg
• 'Transparency Gri&d' as 'Мрежа за прозрачност' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Превключване на еднаква широчина на страницата' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Превключване на мрежа за прозрачност' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Page Grid' as 'Превключване на мрежа на страницата' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Edit PDF' as 'Превключване на редактиране на PDF' in SumatraPDF / bg
• 'Text Size' as 'Размер на текста' in SumatraPDF / bg
• 'Text Opacity' as 'Прозрачност на текста' in SumatraPDF / bg
• 'Text Color' as 'Цвят на текста' in SumatraPDF / bg
• 'Text Alignment' as 'Подравняване на текста' in SumatraPDF / bg
• 'Subdivisions:' as 'Подразделения:' in SumatraPDF / bg
• 'Solid lines' as 'Плътни линии' in SumatraPDF / bg
• 'Save to new file' as 'Запази в нов файл' in SumatraPDF / bg
• 'Save changes' as 'Запази промените' in SumatraPDF / bg
• 'Redo' as 'Върни' in SumatraPDF / bg
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Редакциите са приложени. Записването на файла ги прави окончателни.' in SumatraPDF / bg
• 'Rect:' as 'Правоъгълник:' in SumatraPDF / bg
• 'Popup:' as 'Изскачащ прозорец:' in SumatraPDF / bg
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Поставете текстова анотация. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Поставете печатна анотация. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Поставете линейна анотация. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Поставете анотация със свободен текст. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Поставете прикачен файл. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Поставете анотация за каретка. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Permanently remove marked content?' as 'Премахване на маркираното съдържание завинаги?' in SumatraPDF / bg
• 'Paste Annotation' as 'Постави анотация' in SumatraPDF / bg
• 'Page Grid' as 'Мрежа на страници' in SumatraPDF / bg
• 'Opacity' as 'Непрозрачност' in SumatraPDF / bg
• 'Only with annotations' as 'Само с анотации' in SumatraPDF / bg
• 'Nothing to undo' as 'Няма какво да се отмени' in SumatraPDF / bg
• 'Nothing to redo' as 'Няма какво да се повтори' in SumatraPDF / bg
• 'No redaction marks to apply' as 'Няма маркирания за редакция за прилагане' in SumatraPDF / bg
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Маркирайте съдържание за редакция. Плъзнете или кликнете два пъти. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Line Start' as 'Начало на линията' in SumatraPDF / bg
• 'Line End' as 'Край на линията' in SumatraPDF / bg
• 'Interior Color' as 'Вътрешен цвят' in SumatraPDF / bg
• 'Icon' as 'Икона' in SumatraPDF / bg
• 'Horizontal:' as 'Хоризонтално:' in SumatraPDF / bg
• 'Grid style:' as 'Стил на мрежата:' in SumatraPDF / bg
• 'Grid line origin offset' as 'Отместване на началото на мрежата' in SumatraPDF / bg
• 'From left:' as 'Отляво:' in SumatraPDF / bg
• 'From bottom:' as 'Отдолу:' in SumatraPDF / bg
• 'Font' as 'Шрифт' in SumatraPDF / bg
• 'Follow Windows' as 'Следвай Windows' in SumatraPDF / bg
• 'Failed to apply redactions' as 'Неуспешно прилагане на редакциите' in SumatraPDF / bg
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Въведете или кликнете двукратно за редактиране. Удебелена стойност: различна от стандартната' in SumatraPDF / bg
• 'Edit text' as 'Редактиране на текст' in SumatraPDF / bg
• 'Edit PDF' as 'Редактиране на PDF' in SumatraPDF / bg
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Рисуване на ръкописна анотация. **Enter** за завършване. **Esc** за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Dotted lines' as 'Пунктирани линии' in SumatraPDF / bg
• 'Dots' as 'Точки' in SumatraPDF / bg
• 'Distance between grid lines' as 'Разстояние между линиите на мрежата' in SumatraPDF / bg
• 'Delete %d annotations' as 'Изтриване на %d анотации' in SumatraPDF / bg
• 'Cut Annotation' as 'Изрязване на анотация' in SumatraPDF / bg
• 'Create From Selection' as 'Създаване от селекция' in SumatraPDF / bg
• 'Create &Under Cursor' as 'Създаване под курсора' in SumatraPDF / bg
• 'Copy to clipboard' as 'Копиране в клипборда' in SumatraPDF / bg
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Копиране на информация за програмата и машината в клипборда' in SumatraPDF / bg
• 'Copy Annotation' as 'Копиране на анотация' in SumatraPDF / bg
• 'Configure Page Grid...' as 'Конфигуриране на страничната мрежа...' in SumatraPDF / bg
• 'Color' as 'Цвят' in SumatraPDF / bg
• 'Border:' as 'Рамка:' in SumatraPDF / bg
• 'Border Width' as 'Ширина на рамката' in SumatraPDF / bg
• 'Background Color' as 'Цвят на фона' in SumatraPDF / bg
• 'Apply Redactions' as 'Приложи редакции' in SumatraPDF / bg
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Анотацията е изрязана. Постави, за да я преместиш.' in SumatraPDF / bg
• 'Add text annotation' as 'Добави текстова анотация' in SumatraPDF / bg
• 'Accept' as 'Приеми' in SumatraPDF / bg
• '&Uniform Page Width' as 'Еднаква ширина на страницата' in SumatraPDF / bg
• '&Show Grid' as 'Покажи мрежа' in SumatraPDF / bg
• '&Redact' as 'Редактирай' in SumatraPDF / bg
• '&Apply' as 'Приложи' in SumatraPDF / bg
• 'points' as 'बिन्दुहरू' in SumatraPDF / ne
• 'millimeters' as 'मिलिमिटर' in SumatraPDF / ne
• 'inches' as 'इन्च' in SumatraPDF / ne
• 'filter %d annotations' as '%d एनोटेशनहरू फिल्टर गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'centimeters' as 'सेन्टिमिटर' in SumatraPDF / ne
• 'Vertical:' as 'ठाडो:' in SumatraPDF / ne
• 'Version %s from %s available. %s' as 'संस्करण %s %s बाट उपलब्ध छ। %s' in SumatraPDF / ne
• 'Update' as 'अद्यावधिक गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Unsaved changes: %d' as 'बचत नगरिएका परिवर्तनहरू: %d' in SumatraPDF / ne
• 'Units:' as 'एकाइहरू:' in SumatraPDF / ne
• 'Undo' as 'पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Transparency Gri&d' as 'पारदर्शिता ग्रिड' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'समान पृष्ठ चौडाइ टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Transparency Grid' as 'पारदर्शिता ग्रिड टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Page Grid' as 'पृष्ठ ग्रिड टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF सम्पादन टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Text Size' as 'पाठ आकार' in SumatraPDF / ne
• 'Text Opacity' as 'पाठ अस्पष्टता' in SumatraPDF / ne
• 'Text Color' as 'पाठ रङ' in SumatraPDF / ne
• 'Text Alignment' as 'पाठ पङ्क्तिबद्धता' in SumatraPDF / ne
• 'Subdivisions:' as 'उपविभाजनहरू:' in SumatraPDF / ne
• 'Solid lines' as 'ठोस रेखाहरू' in SumatraPDF / ne
• 'Save to new file' as 'नयाँ फाइलमा सुरक्षित गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Save changes' as 'परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Redo' as 'पुनः गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'रिडक्सनहरू लागू गरियो। फाइल सुरक्षित गर्दा तिनीहरू स्थायी हुन्छन्।' in SumatraPDF / ne
• 'Rect:' as 'आयत:' in SumatraPDF / ne
• 'Popup:' as 'पपअप:' in SumatraPDF / ne
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'पाठ एनोटेशन राख्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'स्ट्याम्प एनोटेशन राख्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'रेखा एनोटेशन राख्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'स्वतन्त्र पाठ एनोटेशन राख्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'फाइल संलग्नता राख्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'क्यारेट एनोटेशन राख्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Permanently remove marked content?' as 'चिन्ह लगाइएको सामग्री स्थायी रूपमा हटाउने?' in SumatraPDF / ne
• 'Paste Annotation' as 'एनोटेशन टाँस्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Page Grid' as 'पृष्ठ ग्रिड' in SumatraPDF / ne
• 'Opacity' as 'अस्पष्टता' in SumatraPDF / ne
• 'Only with annotations' as 'एनोटेशनहरू सहित मात्र' in SumatraPDF / ne
• 'Nothing to undo' as 'पूर्वावस्थामा फर्काउन केही छैन' in SumatraPDF / ne
• 'Nothing to redo' as 'पुन: गर्न केही छैन' in SumatraPDF / ne
• 'No redaction marks to apply' as 'लागू गर्न कुनै सम्पादन चिन्ह छैन' in SumatraPDF / ne
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'सम्पादनका लागि सामग्री चिन्ह लगाउनुहोस्। तान्नुहोस् वा दुई पटक क्लिक गर्नुहोस्। रद्द गर्न **Esc** थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Line Start' as 'रेखा सुरुवात' in SumatraPDF / ne
• 'Line End' as 'रेखा अन्त्य' in SumatraPDF / ne
• 'Interior Color' as 'भित्री रंग' in SumatraPDF / ne
• 'Icon' as 'आइकन' in SumatraPDF / ne
• 'Horizontal:' as 'तेर्सो:' in SumatraPDF / ne
• 'Grid style:' as 'ग्रिड शैली:' in SumatraPDF / ne
• 'Grid line origin offset' as 'ग्रिड रेखा उत्पत्ति अफसेट' in SumatraPDF / ne
• 'From left:' as 'बायाँबाट:' in SumatraPDF / ne
• 'From bottom:' as 'तलबाट:' in SumatraPDF / ne
• 'Font' as 'फन्ट' in SumatraPDF / ne
• 'Follow Windows' as 'Windows लाई पछ्याउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to apply redactions' as 'रिडेक्सन लागू गर्न असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'सम्पादन गर्न प्रविष्ट गर्नुहोस् वा डबल-क्लिक गर्नुहोस्। बोल्ड मान: पूर्वनिर्धारितभन्दा फरक' in SumatraPDF / ne
• 'Edit text' as 'पाठ सम्पादन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Edit PDF' as 'PDF सम्पादन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'मसी एनोटेशन कोर्नुहोस्। समाप्त गर्न **Enter**। रद्द गर्न **Esc**।' in SumatraPDF / ne
• 'Dotted lines' as 'थोप्ले रेखाहरू' in SumatraPDF / ne
• 'Dots' as 'थोप्लाहरू' in SumatraPDF / ne
• 'Distance between grid lines' as 'ग्रिड रेखाहरू बीचको दूरी' in SumatraPDF / ne
• 'Delete %d annotations' as '%d एनोटेशनहरू मेट्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Cut Annotation' as 'एनोटेशन काट्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Create From Selection' as 'चयनबाट सिर्जना गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Create &Under Cursor' as 'कर्सर मुनि सिर्जना गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Copy to clipboard' as 'क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'प्रोग्राम र मेसिन जानकारी क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Copy Annotation' as 'एनोटेशन प्रतिलिपि गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Configure Page Grid...' as 'पृष्ठ ग्रिड कन्फिगर गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Color' as 'रङ' in SumatraPDF / ne
• 'Border:' as 'किनारा:' in SumatraPDF / ne
• 'Border Width' as 'किनाराको चौडाइ' in SumatraPDF / ne
• 'Background Color' as 'पृष्ठभूमि रङ' in SumatraPDF / ne
• 'Apply Redactions' as 'संशोधनहरू लागू गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'टिप्पणी काटियो। यसलाई सार्न टाँस्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Add text annotation' as 'पाठ टिप्पणी थप्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Accept' as 'स्वीकार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• '&Uniform Page Width' as 'समान पृष्ठ चौडाइ' in SumatraPDF / ne
• '&Show Grid' as 'ग्रिड देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• '&Redact' as 'संशोधन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• '&Apply' as 'लागू गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'points' as 'nöqtə' in SumatraPDF / az
• 'millimeters' as 'millimetr' in SumatraPDF / az
• 'inches' as 'düym' in SumatraPDF / az
• 'filter %d annotations' as '%d şərhi süzgəcdən keçir' in SumatraPDF / az
• 'centimeters' as 'santimetr' in SumatraPDF / az
• 'Vertical:' as 'Şaquli:' in SumatraPDF / az
• 'Version %s from %s available. %s' as '%s-dən %s versiyası mövcuddur. %s' in SumatraPDF / az
• 'Update' as 'Yenilə' in SumatraPDF / az
• 'Unsaved changes: %d' as 'Yadda saxlanılmamış dəyişikliklər: %d' in SumatraPDF / az
• 'Units:' as 'Ölçü vahidləri:' in SumatraPDF / az
• 'Undo' as 'Geri al' in SumatraPDF / az
• 'Transparency Gri&d' as 'Şəffaflıq Şəbəkəsi' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Vahid Səhifə Enini Aç/Bağla' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Şəffaflıq Şəbəkəsini Aç/Bağla' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Page Grid' as 'Səhifə Şəbəkəsini Aç/Bağla' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF Redaktəsini Aç/Bağla' in SumatraPDF / az
• 'Text Size' as 'Mətn Ölçüsü' in SumatraPDF / az
• 'Text Opacity' as 'Mətn Şəffaflığı' in SumatraPDF / az
• 'Text Color' as 'Mətn Rəngi' in SumatraPDF / az
• 'Text Alignment' as 'Mətn Düzləndirməsi' in SumatraPDF / az
• 'Subdivisions:' as 'Alt bölmələr:' in SumatraPDF / az
• 'Solid lines' as 'Düz xətlər' in SumatraPDF / az
• 'Save to new file' as 'Yeni fayla saxla' in SumatraPDF / az
• 'Save changes' as 'Dəyişiklikləri saxla' in SumatraPDF / az
• 'Redo' as 'Təkrarla' in SumatraPDF / az
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaksiyalar tətbiq edildi. Faylı yadda saxlamaq onları daimi edir.' in SumatraPDF / az
• 'Rect:' as 'Düzbucaqlı:' in SumatraPDF / az
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / az
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Mətn qeydini yerləşdirin. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Möhür qeydini yerləşdirin. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Xətt qeydini yerləşdirin. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Sərbəst mətn qeydini yerləşdirin. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Fayl əlavəsini yerləşdirin. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Karet qeydini yerləşdirin. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Permanently remove marked content?' as 'Qeyd edilmiş məzmun həmişəlik silinsin?' in SumatraPDF / az
• 'Paste Annotation' as 'Qeydi Yerləşdir' in SumatraPDF / az
• 'Page Grid' as 'Səhifə Şəbəkəsi' in SumatraPDF / az
• 'Opacity' as 'Şəffaflıq' in SumatraPDF / az
• 'Only with annotations' as 'Yalnız qeydlərlə' in SumatraPDF / az
• 'Nothing to undo' as 'Ləğv ediləcək heç nə yoxdur' in SumatraPDF / az
• 'Nothing to redo' as 'Təkrarlanacaq heç nə yoxdur' in SumatraPDF / az
• 'No redaction marks to apply' as 'Tətbiq ediləcək redaktə qeydi yoxdur' in SumatraPDF / az
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Redaktə üçün məzmunu qeyd edin. Sürüşdürün və ya iki dəfə klikləyin. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Line Start' as 'Sətirin Başlanğıcı' in SumatraPDF / az
• 'Line End' as 'Sətirin Sonu' in SumatraPDF / az
• 'Interior Color' as 'Daxili Rəng' in SumatraPDF / az
• 'Icon' as 'İkona' in SumatraPDF / az
• 'Horizontal:' as 'Üfüqi:' in SumatraPDF / az
• 'Grid style:' as 'Şəbəkə stili:' in SumatraPDF / az
• 'Grid line origin offset' as 'Şəbəkə xəttinin başlanğıc nöqtəsi' in SumatraPDF / az
• 'From left:' as 'Soldan:' in SumatraPDF / az
• 'From bottom:' as 'Aşağıdan:' in SumatraPDF / az
• 'Font' as 'Şrift' in SumatraPDF / az
• 'Follow Windows' as 'Windows-u izlə' in SumatraPDF / az
• 'Failed to apply redactions' as 'Redaksiyaları tətbiq etmək alınmadı' in SumatraPDF / az
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Redaktə etmək üçün daxil edin və ya iki dəfə klikləyin. Qalın dəyər: standartdan fərqlidir' in SumatraPDF / az
• 'Edit text' as 'Mətni redaktə et' in SumatraPDF / az
• 'Edit PDF' as 'PDF-i Redaktə Et' in SumatraPDF / az
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Mürəkkəb qeydi çəkin. Bitirmək üçün **Enter**. Ləğv etmək üçün **Esc**.' in SumatraPDF / az
• 'Dotted lines' as 'Nöqtəli xətlər' in SumatraPDF / az
• 'Dots' as 'Nöqtələr' in SumatraPDF / az
• 'Distance between grid lines' as 'Şəbəkə xətləri arasındakı məsafə' in SumatraPDF / az
• 'Delete %d annotations' as '%d qeydi sil' in SumatraPDF / az
• 'Cut Annotation' as 'Qeydi Kəs' in SumatraPDF / az
• 'Create From Selection' as 'Seçimdən Yarat' in SumatraPDF / az
• 'Create &Under Cursor' as 'Kursor Altında Yarat' in SumatraPDF / az
• 'Copy to clipboard' as 'Buferə kopyala' in SumatraPDF / az
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Proqram və maşın məlumatını buferə kopyala' in SumatraPDF / az
• 'Copy Annotation' as 'Qeydi Kopyala' in SumatraPDF / az
• 'Configure Page Grid...' as 'Səhifə Şəbəkəsini Tənzimlə...' in SumatraPDF / az
• 'Border:' as 'Kənar:' in SumatraPDF / az
• 'Border Width' as 'Kənar Eni' in SumatraPDF / az
• 'Background Color' as 'Fon Rəngi' in SumatraPDF / az
• 'Apply Redactions' as 'Redaktələri Tətbiq et' in SumatraPDF / az
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Qeyd kəsildi. Köçürmək üçün yapışdırın.' in SumatraPDF / az
• 'Add text annotation' as 'Mətn qeydi əlavə et' in SumatraPDF / az
• 'Accept' as 'Qəbul et' in SumatraPDF / az
• '&Uniform Page Width' as 'Vahid Səhifə Eni' in SumatraPDF / az
• '&Show Grid' as 'Şəbəkəni Göstər' in SumatraPDF / az
• '&Redact' as 'Redaktə et' in SumatraPDF / az
• '&Apply' as 'Tətbiq et' in SumatraPDF / az
• 'points' as 'נקודות' in SumatraPDF / he
• 'millimeters' as 'מילימטרים' in SumatraPDF / he
• 'inches' as 'אינצ'ים' in SumatraPDF / he
• 'filter %d annotations' as 'סנן %d הערות' in SumatraPDF / he
• 'centimeters' as 'סנטימטרים' in SumatraPDF / he
• 'Vertical:' as 'אנכי:' in SumatraPDF / he
• 'Version %s from %s available. %s' as 'גרסה %s מ־%s זמינה. %s' in SumatraPDF / he
• 'Update' as 'עדכן' in SumatraPDF / he
• 'Unsaved changes: %d' as 'שינויים שלא נשמרו: %d' in SumatraPDF / he
• 'Units:' as 'יחידות:' in SumatraPDF / he
• 'Undo' as 'בטל' in SumatraPDF / he
• 'Transparency Gri&d' as 'רשת שקיפות' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'החלף רוחב עמוד אחיד' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Transparency Grid' as 'החלף רשת שקיפות' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Page Grid' as 'החלף רשת עמוד' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Edit PDF' as 'החלף מצב עריכת PDF' in SumatraPDF / he
• 'Text Size' as 'גודל טקסט' in SumatraPDF / he
• 'Text Opacity' as 'אטימות טקסט' in SumatraPDF / he
• 'Text Color' as 'צבע טקסט' in SumatraPDF / he
• 'Text Alignment' as 'יישור טקסט' in SumatraPDF / he
• 'Subdivisions:' as 'חלוקות משנה:' in SumatraPDF / he
• 'Solid lines' as 'קווים מלאים' in SumatraPDF / he
• 'Save to new file' as 'שמור לקובץ חדש' in SumatraPDF / he
• 'Save changes' as 'שמור שינויים' in SumatraPDF / he
• 'Redo' as 'בצע שוב' in SumatraPDF / he
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'העלמות הוחלו. שמירת הקובץ תהפוך אותן לקבועות.' in SumatraPDF / he
• 'Rect:' as 'מלבן:' in SumatraPDF / he
• 'Popup:' as 'חלון קופץ:' in SumatraPDF / he
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'הצב הערת טקסט. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'הצב הערת חותמת. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'הצב הערת קו. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'הצב הערת טקסט חופשי. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'הצב קובץ מצורף. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'הצב הערת סמן. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Permanently remove marked content?' as 'להסיר לצמיתות תוכן מסומן?' in SumatraPDF / he
• 'Paste Annotation' as 'הדבק הערה' in SumatraPDF / he
• 'Page Grid' as 'רשת עמודים' in SumatraPDF / he
• 'Opacity' as 'אטימות' in SumatraPDF / he
• 'Only with annotations' as 'רק עם הערות' in SumatraPDF / he
• 'Nothing to undo' as 'אין מה לבטל' in SumatraPDF / he
• 'Nothing to redo' as 'אין מה לבצע שוב' in SumatraPDF / he
• 'No redaction marks to apply' as 'אין סימוני הסתרה להחלה' in SumatraPDF / he
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'סמן תוכן להסתרה. גרור או לחץ פעמיים. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Line Start' as 'תחילת קו' in SumatraPDF / he
• 'Line End' as 'סוף קו' in SumatraPDF / he
• 'Interior Color' as 'צבע פנימי' in SumatraPDF / he
• 'Icon' as 'סמל' in SumatraPDF / he
• 'Horizontal:' as 'אופקי:' in SumatraPDF / he
• 'Grid style:' as 'סגנון רשת:' in SumatraPDF / he
• 'Grid line origin offset' as 'היסט מקור קו רשת' in SumatraPDF / he
• 'From left:' as 'משמאל:' in SumatraPDF / he
• 'From bottom:' as 'מלמטה:' in SumatraPDF / he
• 'Font' as 'גופן' in SumatraPDF / he
• 'Follow Windows' as 'עקוב אחר Windows' in SumatraPDF / he
• 'Failed to apply redactions' as 'החלת העלמות נכשלה' in SumatraPDF / he
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'הזן או לחץ לחיצה כפולה לעריכה. ערך מודגש: שונה מברירת המחדל' in SumatraPDF / he
• 'Edit text' as 'עריכת טקסט' in SumatraPDF / he
• 'Edit PDF' as 'עריכת PDF' in SumatraPDF / he
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ציור הערת דיו. **Enter** לסיום. **Esc** לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Dotted lines' as 'קווים מנוקדים' in SumatraPDF / he
• 'Dots' as 'נקודות' in SumatraPDF / he
• 'Distance between grid lines' as 'מרחק בין קווי רשת' in SumatraPDF / he
• 'Delete %d annotations' as 'מחק %d הערות' in SumatraPDF / he
• 'Cut Annotation' as 'גזור הערה' in SumatraPDF / he
• 'Create From Selection' as 'צור מהבחירה' in SumatraPDF / he
• 'Create &Under Cursor' as 'צור תחת הסמן' in SumatraPDF / he
• 'Copy to clipboard' as 'העתק ללוח' in SumatraPDF / he
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'העתק מידע תוכנית ומכונה ללוח' in SumatraPDF / he
• 'Copy Annotation' as 'העתק הערה' in SumatraPDF / he
• 'Configure Page Grid...' as 'הגדר רשת עמוד...' in SumatraPDF / he
• 'Color' as 'צבע' in SumatraPDF / he
• 'Border:' as 'גבול:' in SumatraPDF / he
• 'Border Width' as 'רוחב גבול' in SumatraPDF / he
• 'Background Color' as 'צבע רקע' in SumatraPDF / he
• 'Apply Redactions' as 'החל הסתרות' in SumatraPDF / he
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'ההערה נגזרה. הדבק כדי להעביר אותה.' in SumatraPDF / he
• 'Add text annotation' as 'הוסף הערת טקסט' in SumatraPDF / he
• 'Accept' as 'אשר' in SumatraPDF / he
• '&Uniform Page Width' as 'רוחב עמוד אחיד' in SumatraPDF / he
• '&Show Grid' as 'הצג רשת' in SumatraPDF / he
• '&Redact' as 'הסתר' in SumatraPDF / he
• '&Apply' as 'החל' in SumatraPDF / he
• 'points' as 'punkter' in SumatraPDF / sv
• 'millimeters' as 'millimeter' in SumatraPDF / sv
• 'inches' as 'tum' in SumatraPDF / sv
• 'filter %d annotations' as 'filtrera %d anteckningar' in SumatraPDF / sv
• 'centimeters' as 'centimeter' in SumatraPDF / sv
• 'Vertical:' as 'Vertikalt:' in SumatraPDF / sv
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Version %s från %s tillgänglig. %s' in SumatraPDF / sv
• 'Update' as 'Uppdatera' in SumatraPDF / sv
• 'Unsaved changes: %d' as 'Osparade ändringar: %d' in SumatraPDF / sv
• 'Units:' as 'Enheter:' in SumatraPDF / sv
• 'Undo' as 'Ångra' in SumatraPDF / sv
• 'Transparency Gri&d' as 'Transparensrutnät' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Växla enhetlig sidbredd' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Växla transparensrutnät' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Page Grid' as 'Växla sidrutnät' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Edit PDF' as 'Växla Redigera PDF' in SumatraPDF / sv
• 'Text Size' as 'Textstorlek' in SumatraPDF / sv
• 'Text Opacity' as 'Textopacitet' in SumatraPDF / sv
• 'Text Color' as 'Textfärg' in SumatraPDF / sv
• 'Text Alignment' as 'Textjustering' in SumatraPDF / sv
• 'Subdivisions:' as 'Underindelningar:' in SumatraPDF / sv
• 'Solid lines' as 'Heldragna linjer' in SumatraPDF / sv
• 'Save to new file' as 'Spara som ny fil' in SumatraPDF / sv
• 'Save changes' as 'Spara ändringar' in SumatraPDF / sv
• 'Redo' as 'Gör om' in SumatraPDF / sv
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigeringar tillämpade. Att spara filen gör dem permanenta.' in SumatraPDF / sv
• 'Rect:' as 'Rekt:' in SumatraPDF / sv
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / sv
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placera textanteckning. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placera stämpelanteckning. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placera linjeanteckning. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placera fritextanteckning. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Placera bifogad fil. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placera caret-anteckning. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Permanently remove marked content?' as 'Ta bort markerat innehåll permanent?' in SumatraPDF / sv
• 'Paste Annotation' as 'Klistra in kommentar' in SumatraPDF / sv
• 'Page Grid' as 'Sidrutnät' in SumatraPDF / sv
• 'Opacity' as 'Opacitet' in SumatraPDF / sv
• 'Only with annotations' as 'Endast med kommentarer' in SumatraPDF / sv
• 'Nothing to undo' as 'Inget att ångra' in SumatraPDF / sv
• 'Nothing to redo' as 'Inget att göra om' in SumatraPDF / sv
• 'No redaction marks to apply' as 'Inga redigeringsmarkeringar att tillämpa' in SumatraPDF / sv
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Markera innehåll för redigering. Dra eller klicka två gånger. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Line Start' as 'Linjestart' in SumatraPDF / sv
• 'Line End' as 'Linjeslut' in SumatraPDF / sv
• 'Interior Color' as 'Inre färg' in SumatraPDF / sv
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / sv
• 'Horizontal:' as 'Horisontell:' in SumatraPDF / sv
• 'Grid style:' as 'Rutnätsstil:' in SumatraPDF / sv
• 'Grid line origin offset' as 'Förskjutning av rutnätets ursprung' in SumatraPDF / sv
• 'From left:' as 'Från vänster:' in SumatraPDF / sv
• 'From bottom:' as 'Från botten:' in SumatraPDF / sv
• 'Font' as 'Teckensnitt' in SumatraPDF / sv
• 'Follow Windows' as 'Följ Windows' in SumatraPDF / sv
• 'Failed to apply redactions' as 'Kunde inte tillämpa redigeringar' in SumatraPDF / sv
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Ange eller dubbelklicka för att redigera. Fetstilt värde: skiljer sig från standard' in SumatraPDF / sv
• 'Edit text' as 'Redigera text' in SumatraPDF / sv
• 'Edit PDF' as 'Redigera PDF' in SumatraPDF / sv
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Rita bläckanteckning. **Enter** för att slutföra. **Esc** för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Dotted lines' as 'Prickade linjer' in SumatraPDF / sv
• 'Dots' as 'Punkter' in SumatraPDF / sv
• 'Distance between grid lines' as 'Avstånd mellan rutnätslinjer' in SumatraPDF / sv
• 'Delete %d annotations' as 'Ta bort %d anteckningar' in SumatraPDF / sv
• 'Cut Annotation' as 'Klipp ut anteckning' in SumatraPDF / sv
• 'Create From Selection' as 'Skapa från markering' in SumatraPDF / sv
• 'Create &Under Cursor' as 'Skapa under markör' in SumatraPDF / sv
• 'Copy to clipboard' as 'Kopiera till urklipp' in SumatraPDF / sv
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopiera program- och maskininformation till urklipp' in SumatraPDF / sv
• 'Copy Annotation' as 'Kopiera anteckning' in SumatraPDF / sv
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigurera sidrutnät...' in SumatraPDF / sv
• 'Color' as 'Färg' in SumatraPDF / sv
• 'Border:' as 'Ram:' in SumatraPDF / sv
• 'Border Width' as 'Rambredd' in SumatraPDF / sv
• 'Background Color' as 'Bakgrundsfärg' in SumatraPDF / sv
• 'Apply Redactions' as 'Tillämpa redigeringar' in SumatraPDF / sv
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anteckning klippt ut. Klistra in för att flytta den.' in SumatraPDF / sv
• 'Add text annotation' as 'Lägg till textanteckning' in SumatraPDF / sv
• 'Accept' as 'Acceptera' in SumatraPDF / sv
• '&Uniform Page Width' as 'Enhetlig sidbredd' in SumatraPDF / sv
• '&Show Grid' as 'Visa rutnät' in SumatraPDF / sv
• '&Redact' as 'Redigera' in SumatraPDF / sv
• '&Apply' as 'Tillämpa' in SumatraPDF / sv
• 'points' as 'body' in SumatraPDF / cz
• 'millimeters' as 'milimetry' in SumatraPDF / cz
• 'inches' as 'palce' in SumatraPDF / cz
• 'filter %d annotations' as 'filtrovat %d poznámek' in SumatraPDF / cz
• 'centimeters' as 'centimetry' in SumatraPDF / cz
• 'Vertical:' as 'Svisle:' in SumatraPDF / cz
• 'Version %s from %s available. %s' as 'K dispozici je verze %s z %s. %s' in SumatraPDF / cz
• 'Update' as 'Aktualizovat' in SumatraPDF / cz
• 'Unsaved changes: %d' as 'Neuložené změny: %d' in SumatraPDF / cz
• 'Units:' as 'Jednotky:' in SumatraPDF / cz
• 'Undo' as 'Zpět' in SumatraPDF / cz
• 'Transparency Gri&d' as 'Mřížka průhlednosti' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Přepnout jednotnou šířku stránky' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Přepnout mřížku průhlednosti' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Page Grid' as 'Přepnout mřížku stránky' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Edit PDF' as 'Přepnout úpravu PDF' in SumatraPDF / cz
• 'Text Size' as 'Velikost textu' in SumatraPDF / cz
• 'Text Opacity' as 'Neprůhlednost textu' in SumatraPDF / cz
• 'Text Color' as 'Barva textu' in SumatraPDF / cz
• 'Text Alignment' as 'Zarovnání textu' in SumatraPDF / cz
• 'Subdivisions:' as 'Rozdělení:' in SumatraPDF / cz
• 'Solid lines' as 'Plné čáry' in SumatraPDF / cz
• 'Save to new file' as 'Uložit do nového souboru' in SumatraPDF / cz
• 'Save changes' as 'Uložit změny' in SumatraPDF / cz
• 'Redo' as 'Znovu' in SumatraPDF / cz
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redigování použito. Uložením souboru se stane trvalým.' in SumatraPDF / cz
• 'Rect:' as 'Obdélník:' in SumatraPDF / cz
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / cz
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umístit textovou anotaci. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umístit razítko. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umístit čárovou anotaci. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umístit anotaci volného textu. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Umístit přílohu souboru. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umístit anotaci kurzoru. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Permanently remove marked content?' as 'Trvale odstranit označený obsah?' in SumatraPDF / cz
• 'Paste Annotation' as 'Vložit anotaci' in SumatraPDF / cz
• 'Page Grid' as 'Mřížka stránky' in SumatraPDF / cz
• 'Opacity' as 'Neprůhlednost' in SumatraPDF / cz
• 'Only with annotations' as 'Pouze s anotacemi' in SumatraPDF / cz
• 'Nothing to undo' as 'Není co vrátit zpět' in SumatraPDF / cz
• 'Nothing to redo' as 'Není co znovu provést' in SumatraPDF / cz
• 'No redaction marks to apply' as 'Žádné redigované značky k použití' in SumatraPDF / cz
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Označit obsah k redigování. Táhněte nebo klikněte dvakrát. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Line Start' as 'Začátek čáry' in SumatraPDF / cz
• 'Line End' as 'Konec čáry' in SumatraPDF / cz
• 'Interior Color' as 'Vnitřní barva' in SumatraPDF / cz
• 'Icon' as 'Ikona' in SumatraPDF / cz
• 'Horizontal:' as 'Vodorovně:' in SumatraPDF / cz
• 'Grid style:' as 'Styl mřížky:' in SumatraPDF / cz
• 'Grid line origin offset' as 'Posun počátku mřížky' in SumatraPDF / cz
• 'From left:' as 'Zleva:' in SumatraPDF / cz
• 'From bottom:' as 'Od spodu:' in SumatraPDF / cz
• 'Font' as 'Písmo' in SumatraPDF / cz
• 'Follow Windows' as 'Následovat Windows' in SumatraPDF / cz
• 'Failed to apply redactions' as 'Nepodařilo se aplikovat redigování' in SumatraPDF / cz
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Zadejte nebo poklepejte pro úpravu. Tučná hodnota: odlišná od výchozí' in SumatraPDF / cz
• 'Edit text' as 'Upravit text' in SumatraPDF / cz
• 'Edit PDF' as 'Upravit PDF' in SumatraPDF / cz
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Nakreslit inkoustovou anotaci. **Enter** pro dokončení. **Esc** pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Dotted lines' as 'Tečkované čáry' in SumatraPDF / cz
• 'Dots' as 'Tečky' in SumatraPDF / cz
• 'Distance between grid lines' as 'Vzdálenost mezi linkami mřížky' in SumatraPDF / cz
• 'Delete %d annotations' as 'Smazat %d anotací' in SumatraPDF / cz
• 'Cut Annotation' as 'Vyjmout anotaci' in SumatraPDF / cz
• 'Create From Selection' as 'Vytvořit z výběru' in SumatraPDF / cz
• 'Create &Under Cursor' as 'Vytvořit pod kurzorem' in SumatraPDF / cz
• 'Copy to clipboard' as 'Kopírovat do schránky' in SumatraPDF / cz
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopírovat informace o programu a počítači do schránky' in SumatraPDF / cz
• 'Copy Annotation' as 'Kopírovat anotaci' in SumatraPDF / cz
• 'Configure Page Grid...' as 'Nastavit mřížku stránky...' in SumatraPDF / cz
• 'Color' as 'Barva' in SumatraPDF / cz
• 'Border:' as 'Okraj:' in SumatraPDF / cz
• 'Border Width' as 'Šířka okraje' in SumatraPDF / cz
• 'Background Color' as 'Barva pozadí' in SumatraPDF / cz
• 'Apply Redactions' as 'Použít redakce' in SumatraPDF / cz
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Poznámka byla vyjmuta. Vložte ji pro přesunutí.' in SumatraPDF / cz
• 'Add text annotation' as 'Přidat textovou poznámku' in SumatraPDF / cz
• 'Accept' as 'Přijmout' in SumatraPDF / cz
• '&Uniform Page Width' as 'Jednotná šířka stránky' in SumatraPDF / cz
• '&Show Grid' as 'Zobrazit mřížku' in SumatraPDF / cz
• '&Redact' as 'Redigovat' in SumatraPDF / cz
• '&Apply' as 'Použít' in SumatraPDF / cz
• 'points' as 'στιγμές' in SumatraPDF / el
• 'millimeters' as 'χιλιοστά' in SumatraPDF / el
• 'inches' as 'ίντσες' in SumatraPDF / el
• 'filter %d annotations' as 'φιλτράρισμα %d σχολίων' in SumatraPDF / el
• 'centimeters' as 'εκατοστά' in SumatraPDF / el
• 'Vertical:' as 'Κάθετα:' in SumatraPDF / el
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Έκδοση %s από %s διαθέσιμη. %s' in SumatraPDF / el
• 'Update' as 'Ενημέρωση' in SumatraPDF / el
• 'Unsaved changes: %d' as 'Μη αποθηκευμένες αλλαγές: %d' in SumatraPDF / el
• 'Units:' as 'Μονάδες:' in SumatraPDF / el
• 'Undo' as 'Αναίρεση' in SumatraPDF / el
• 'Transparency Gri&d' as 'Πλέγμα Διαφάνειας' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Εναλλαγή Ομοιόμορφου Πλάτους Σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Εναλλαγή Πλέγματος Διαφάνειας' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Page Grid' as 'Εναλλαγή Πλέγματος Σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Edit PDF' as 'Εναλλαγή Επεξεργασίας PDF' in SumatraPDF / el
• 'Text Size' as 'Μέγεθος Κειμένου' in SumatraPDF / el
• 'Text Opacity' as 'Αδιαφάνεια Κειμένου' in SumatraPDF / el
• 'Text Color' as 'Χρώμα Κειμένου' in SumatraPDF / el
• 'Text Alignment' as 'Στοίχιση Κειμένου' in SumatraPDF / el
• 'Subdivisions:' as 'Υποδιαιρέσεις:' in SumatraPDF / el
• 'Solid lines' as 'Συμπαγείς γραμμές' in SumatraPDF / el
• 'Save to new file' as 'Αποθήκευση σε νέο αρχείο' in SumatraPDF / el
• 'Save changes' as 'Αποθήκευση αλλαγών' in SumatraPDF / el
• 'Redo' as 'Επανάληψη' in SumatraPDF / el
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Οι διαγραφές εφαρμόστηκαν. Η αποθήκευση του αρχείου τις καθιστά μόνιμες.' in SumatraPDF / el
• 'Rect:' as 'Ορθογώνιο:' in SumatraPDF / el
• 'Popup:' as 'Αναδυόμενο:' in SumatraPDF / el
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Τοποθέτηση σχολιασμού κειμένου. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Τοποθέτηση σχολιασμού σφραγίδας. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Τοποθέτηση σχολιασμού γραμμής. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Τοποθέτηση σχολιασμού ελεύθερου κειμένου. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Τοποθέτηση συνημμένου αρχείου. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Τοποθέτηση σχολιασμού δρομέα. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Permanently remove marked content?' as 'Μόνιμη αφαίρεση επισημασμένου περιεχομένου;' in SumatraPDF / el
• 'Paste Annotation' as 'Επικόλληση Σχολιασμού' in SumatraPDF / el
• 'Page Grid' as 'Πλέγμα Σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Opacity' as 'Αδιαφάνεια' in SumatraPDF / el
• 'Only with annotations' as 'Μόνο με σχολιασμούς' in SumatraPDF / el
• 'Nothing to undo' as 'Δεν υπάρχει τίποτα για αναίρεση' in SumatraPDF / el
• 'Nothing to redo' as 'Δεν υπάρχει τίποτα για επανάληψη' in SumatraPDF / el
• 'No redaction marks to apply' as 'Δεν υπάρχουν σημάνσεις διαγραφής για εφαρμογή' in SumatraPDF / el
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Επισήμανση περιεχομένου για διαγραφή. Σύρετε ή κάντε κλικ δύο φορές. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Line Start' as 'Αρχή Γραμμής' in SumatraPDF / el
• 'Line End' as 'Τέλος Γραμμής' in SumatraPDF / el
• 'Interior Color' as 'Χρώμα εσωτερικού' in SumatraPDF / el
• 'Icon' as 'Εικονίδιο' in SumatraPDF / el
• 'Horizontal:' as 'Οριζόντια:' in SumatraPDF / el
• 'Grid style:' as 'Στυλ πλέγματος:' in SumatraPDF / el
• 'Grid line origin offset' as 'Μετατόπιση αρχής γραμμών πλέγματος' in SumatraPDF / el
• 'From left:' as 'Από αριστερά:' in SumatraPDF / el
• 'From bottom:' as 'Από κάτω:' in SumatraPDF / el
• 'Font' as 'Γραμματοσειρά' in SumatraPDF / el
• 'Follow Windows' as 'Ακολουθία Windows' in SumatraPDF / el
• 'Failed to apply redactions' as 'Αποτυχία εφαρμογής διορθώσεων' in SumatraPDF / el
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Πατήστε Enter ή διπλό κλικ για επεξεργασία. Έντονη τιμή: διαφορετική από την προεπιλογή' in SumatraPDF / el
• 'Edit text' as 'Επεξεργασία κειμένου' in SumatraPDF / el
• 'Edit PDF' as 'Επεξεργασία PDF' in SumatraPDF / el
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Σχεδίαση σχολιασμού μελανιού. **Enter** για ολοκλήρωση. **Esc** για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Dotted lines' as 'Διακεκομμένες γραμμές' in SumatraPDF / el
• 'Dots' as 'Τελείες' in SumatraPDF / el
• 'Distance between grid lines' as 'Απόσταση μεταξύ των γραμμών πλέγματος' in SumatraPDF / el
• 'Delete %d annotations' as 'Διαγραφή %d σχολιασμών' in SumatraPDF / el
• 'Cut Annotation' as 'Αποκοπή Σχολιασμού' in SumatraPDF / el
• 'Create From Selection' as 'Δημιουργία Από Επιλογή' in SumatraPDF / el
• 'Create &Under Cursor' as 'Δημιουργία Κάτω από τον Δρομέα' in SumatraPDF / el
• 'Copy to clipboard' as 'Αντιγραφή στο πρόχειρο' in SumatraPDF / el
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Αντιγραφή πληροφοριών προγράμματος και μηχανής στο πρόχειρο' in SumatraPDF / el
• 'Copy Annotation' as 'Αντιγραφή Σχολιασμού' in SumatraPDF / el
• 'Configure Page Grid...' as 'Διαμόρφωση Πλέγματος Σελίδας...' in SumatraPDF / el
• 'Border:' as 'Περίγραμμα:' in SumatraPDF / el
• 'Border Width' as 'Πλάτος Περιγράμματος' in SumatraPDF / el
• 'Background Color' as 'Χρώμα Φόντου' in SumatraPDF / el
• 'Apply Redactions' as 'Εφαρμογή Αποκρύψεων' in SumatraPDF / el
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Ο σχολιασμός αποκόπηκε. Επικολλήστε για να τον μετακινήσετε.' in SumatraPDF / el
• 'Add text annotation' as 'Προσθήκη σχολιασμού κειμένου' in SumatraPDF / el
• 'Accept' as 'Αποδοχή' in SumatraPDF / el
• '&Uniform Page Width' as 'Ομοιόμορφο Πλάτος Σελίδας' in SumatraPDF / el
• '&Show Grid' as 'Εμφάνιση Πλέγματος' in SumatraPDF / el
• '&Redact' as 'Απόκρυψη' in SumatraPDF / el
• '&Apply' as 'Εφαρμογή' in SumatraPDF / el
• 'points' as 'pont' in SumatraPDF / hu
• 'millimeters' as 'milliméter' in SumatraPDF / hu
• 'inches' as 'hüvelyk' in SumatraPDF / hu
• 'filter %d annotations' as '%d jegyzet szűrése' in SumatraPDF / hu
• 'centimeters' as 'centiméter' in SumatraPDF / hu
• 'Vertical:' as 'Függőleges:' in SumatraPDF / hu
• 'Version %s from %s available. %s' as '%s verzió elérhető %s dátumból. %s' in SumatraPDF / hu
• 'Update' as 'Frissítés' in SumatraPDF / hu
• 'Unsaved changes: %d' as 'Mentetlen módosítások: %d' in SumatraPDF / hu
• 'Units:' as 'Egységek:' in SumatraPDF / hu
• 'Undo' as 'Visszavonás' in SumatraPDF / hu
• 'Transparency Gri&d' as 'Átlátszósági rács' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Egységes oldalszélesség kapcsolása' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Átlátszósági rács kapcsolása' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Page Grid' as 'Oldalrács kapcsolása' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF szerkesztés kapcsolása' in SumatraPDF / hu
• 'Text Size' as 'Szöveg mérete' in SumatraPDF / hu
• 'Text Opacity' as 'Szöveg átlátszósága' in SumatraPDF / hu
• 'Text Color' as 'Szöveg színe' in SumatraPDF / hu
• 'Text Alignment' as 'Szöveg igazítása' in SumatraPDF / hu
• 'Subdivisions:' as 'Alfelosztások:' in SumatraPDF / hu
• 'Solid lines' as 'Folytonos vonalak' in SumatraPDF / hu
• 'Save to new file' as 'Mentés új fájlba' in SumatraPDF / hu
• 'Save changes' as 'Módosítások mentése' in SumatraPDF / hu
• 'Redo' as 'Újra' in SumatraPDF / hu
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Kitakarások alkalmazva. A fájl mentése véglegesíti őket.' in SumatraPDF / hu
• 'Rect:' as 'Téglalap:' in SumatraPDF / hu
• 'Popup:' as 'Felugró ablak:' in SumatraPDF / hu
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Szöveges megjegyzés elhelyezése. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Bélyegző megjegyzés elhelyezése. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Vonal megjegyzés elhelyezése. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Szabad szöveges megjegyzés elhelyezése. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Fájlmelléklet elhelyezése. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Beszúrási pont megjegyzés elhelyezése. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Permanently remove marked content?' as 'Véglegesen eltávolítja a megjelölt tartalmat?' in SumatraPDF / hu
• 'Paste Annotation' as 'Megjegyzés beillesztése' in SumatraPDF / hu
• 'Page Grid' as 'Oldalrács' in SumatraPDF / hu
• 'Opacity' as 'Átlátszatlanság' in SumatraPDF / hu
• 'Only with annotations' as 'Csak megjegyzésekkel' in SumatraPDF / hu
• 'Nothing to undo' as 'Nincs mit visszavonni' in SumatraPDF / hu
• 'Nothing to redo' as 'Nincs mit újra végrehajtani' in SumatraPDF / hu
• 'No redaction marks to apply' as 'Nincsenek alkalmazandó kitakarási jelölések' in SumatraPDF / hu
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Tartalom megjelölése kitakaráshoz. Húzza vagy kattintson kétszer. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Line Start' as 'Vonalkezdés' in SumatraPDF / hu
• 'Line End' as 'Vonalvég' in SumatraPDF / hu
• 'Interior Color' as 'Belső szín' in SumatraPDF / hu
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / hu
• 'Horizontal:' as 'Vízszintes:' in SumatraPDF / hu
• 'Grid style:' as 'Rács stílusa:' in SumatraPDF / hu
• 'Grid line origin offset' as 'Rácsvonal kezdőpont eltolása' in SumatraPDF / hu
• 'From left:' as 'Balról:' in SumatraPDF / hu
• 'From bottom:' as 'Alulról:' in SumatraPDF / hu
• 'Font' as 'Betűtípus' in SumatraPDF / hu
• 'Follow Windows' as 'Windows követése' in SumatraPDF / hu
• 'Failed to apply redactions' as 'A kitakarások alkalmazása sikertelen' in SumatraPDF / hu
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Dupla kattintás vagy Enter a szerkesztéshez. Félkövér érték: eltér az alapértelmezetttől' in SumatraPDF / hu
• 'Edit text' as 'Szöveg szerkesztése' in SumatraPDF / hu
• 'Edit PDF' as 'PDF szerkesztése' in SumatraPDF / hu
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Tintamegjegyzés rajzolása. **Enter** a befejezéshez. **Esc** a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Dotted lines' as 'Pontozott vonalak' in SumatraPDF / hu
• 'Dots' as 'Pontok' in SumatraPDF / hu
• 'Distance between grid lines' as 'Távolság a rácsvonalak között' in SumatraPDF / hu
• 'Delete %d annotations' as '%d megjegyzés törlése' in SumatraPDF / hu
• 'Cut Annotation' as 'Megjegyzés kivágása' in SumatraPDF / hu
• 'Create From Selection' as 'Létrehozás kijelölésből' in SumatraPDF / hu
• 'Create &Under Cursor' as 'Létrehozás kurzor alatt' in SumatraPDF / hu
• 'Copy to clipboard' as 'Másolás a vágólapra' in SumatraPDF / hu
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Program- és gépinformációk másolása a vágólapra' in SumatraPDF / hu
• 'Copy Annotation' as 'Megjegyzés másolása' in SumatraPDF / hu
• 'Configure Page Grid...' as 'Oldalrács beállítása...' in SumatraPDF / hu
• 'Color' as 'Szín' in SumatraPDF / hu
• 'Border:' as 'Szegély:' in SumatraPDF / hu
• 'Border Width' as 'Szegélyvastagság' in SumatraPDF / hu
• 'Background Color' as 'Háttérszín' in SumatraPDF / hu
• 'Apply Redactions' as 'Kitakarások alkalmazása' in SumatraPDF / hu
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Megjegyzés kivágva. Illessze be a mozgatásához.' in SumatraPDF / hu
• 'Add text annotation' as 'Szöveges megjegyzés hozzáadása' in SumatraPDF / hu
• 'Accept' as 'Elfogad' in SumatraPDF / hu
• '&Uniform Page Width' as 'Egységes oldalszélesség' in SumatraPDF / hu
• '&Show Grid' as 'Rács megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• '&Redact' as 'Kitakarás' in SumatraPDF / hu
• '&Apply' as 'Alkalmaz' in SumatraPDF / hu
• 'points' as 'puntos' in SumatraPDF / tl
• 'millimeters' as 'milimetro' in SumatraPDF / tl
• 'inches' as 'pulgada' in SumatraPDF / tl
• 'filter %d annotations' as 'salain ang %d mga anotasyon' in SumatraPDF / tl
• 'centimeters' as 'sentimetro' in SumatraPDF / tl
• 'Vertical:' as 'Patayo:' in SumatraPDF / tl
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Bersyon %s mula %s ay available. %s' in SumatraPDF / tl
• 'Update' as 'I-update' in SumatraPDF / tl
• 'Unsaved changes: %d' as 'Mga pagbabagong hindi nai-save: %d' in SumatraPDF / tl
• 'Units:' as 'Mga Yunit:' in SumatraPDF / tl
• 'Undo' as 'I-undo' in SumatraPDF / tl
• 'Transparency Gri&d' as 'Transparency Grid' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'I-toggle ang Unipormeng Lapad ng Pahina' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Transparency Grid' as 'I-toggle ang Transparency Grid' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Page Grid' as 'I-toggle ang Grid ng Pahina' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Edit PDF' as 'I-toggle ang Pag-edit ng PDF' in SumatraPDF / tl
• 'Text Size' as 'Laki ng Teksto' in SumatraPDF / tl
• 'Text Opacity' as 'Opacity ng Teksto' in SumatraPDF / tl
• 'Text Color' as 'Kulay ng Teksto' in SumatraPDF / tl
• 'Text Alignment' as 'Pag-align ng Teksto' in SumatraPDF / tl
• 'Subdivisions:' as 'Mga subdibisyon:' in SumatraPDF / tl
• 'Solid lines' as 'Solidong mga linya' in SumatraPDF / tl
• 'Save to new file' as 'I-save sa bagong file' in SumatraPDF / tl
• 'Save changes' as 'I-save ang mga pagbabago' in SumatraPDF / tl
• 'Redo' as 'Gawin muli' in SumatraPDF / tl
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Nailapat ang mga redaction. Permanente na ang mga ito kapag nai-save ang file.' in SumatraPDF / tl
• 'Rect:' as 'Rect:' in SumatraPDF / tl
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / tl
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ilagay ang anotasyong teksto. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ilagay ang anotasyong selyo. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ilagay ang anotasyong linya. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ilagay ang libreng anotasyong teksto. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Ilagay ang kalakip na file. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Ilagay ang anotasyong caret. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Permanently remove marked content?' as 'Permanenteng alisin ang markadong nilalaman?' in SumatraPDF / tl
• 'Paste Annotation' as 'I-paste ang Annotation' in SumatraPDF / tl
• 'Page Grid' as 'Grid ng Pahina' in SumatraPDF / tl
• 'Opacity' as 'Opacity' in SumatraPDF / tl
• 'Only with annotations' as 'Kasama lamang ang mga annotation' in SumatraPDF / tl
• 'Nothing to undo' as 'Walang maaaring i-undo' in SumatraPDF / tl
• 'Nothing to redo' as 'Walang maaaring i-redo' in SumatraPDF / tl
• 'No redaction marks to apply' as 'Walang mga marka ng redaction na mailalapat' in SumatraPDF / tl
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Markahan ang nilalaman para sa redaction. Mag-drag o mag-click nang dalawang beses. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Line Start' as 'Simula ng Linya' in SumatraPDF / tl
• 'Line End' as 'Dulo ng Linya' in SumatraPDF / tl
• 'Interior Color' as 'Kulay sa Loob' in SumatraPDF / tl
• 'Icon' as 'Icon' in SumatraPDF / tl
• 'Horizontal:' as 'Pahalang:' in SumatraPDF / tl
• 'Grid style:' as 'Estilo ng grid:' in SumatraPDF / tl
• 'Grid line origin offset' as 'Grid line origin offset' in SumatraPDF / tl
• 'From left:' as 'Mula sa kaliwa:' in SumatraPDF / tl
• 'From bottom:' as 'Mula sa ibaba:' in SumatraPDF / tl
• 'Font' as 'Font' in SumatraPDF / tl
• 'Follow Windows' as 'Sundin ang Windows' in SumatraPDF / tl
• 'Failed to apply redactions' as 'Nabigo ang pag-apply ng mga redaction' in SumatraPDF / tl
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Mag-enter o mag-double-click para i-edit. Bold na halaga: naiiba sa default' in SumatraPDF / tl
• 'Edit text' as 'I-edit ang teksto' in SumatraPDF / tl
• 'Edit PDF' as 'I-edit ang PDF' in SumatraPDF / tl
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Gumuhit ng ink annotation. **Enter** para tapusin. **Esc** para kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Dotted lines' as 'Mga tuldok na linya' in SumatraPDF / tl
• 'Dots' as 'Mga Tuldok' in SumatraPDF / tl
• 'Distance between grid lines' as 'Distansya sa pagitan ng mga grid line' in SumatraPDF / tl
• 'Delete %d annotations' as 'Tanggalin ang %d annotations' in SumatraPDF / tl
• 'Cut Annotation' as 'I-cut ang Annotation' in SumatraPDF / tl
• 'Create From Selection' as 'Lumikha Mula sa Selection' in SumatraPDF / tl
• 'Create &Under Cursor' as 'Lumikha sa Ilalim ng Cursor' in SumatraPDF / tl
• 'Copy to clipboard' as 'Kopyahin sa clipboard' in SumatraPDF / tl
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopyahin ang impormasyon ng program at machine sa clipboard' in SumatraPDF / tl
• 'Copy Annotation' as 'Kopyahin ang Annotation' in SumatraPDF / tl
• 'Configure Page Grid...' as 'I-configure ang Page Grid...' in SumatraPDF / tl
• 'Color' as 'Kulay' in SumatraPDF / tl
• 'Border:' as 'Border:' in SumatraPDF / tl
• 'Border Width' as 'Lapad ng Border' in SumatraPDF / tl
• 'Background Color' as 'Kulay ng Background' in SumatraPDF / tl
• 'Apply Redactions' as 'Ilapat ang mga Pagbubura' in SumatraPDF / tl
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotasyon ay naputol. I-paste upang ilipat ito.' in SumatraPDF / tl
• 'Add text annotation' as 'Magdagdag ng anotasyon ng teksto' in SumatraPDF / tl
• 'Accept' as 'Tanggapin' in SumatraPDF / tl
• '&Uniform Page Width' as 'Pantay na Lapad ng Pahina' in SumatraPDF / tl
• '&Show Grid' as 'Ipakita ang Grid' in SumatraPDF / tl
• '&Redact' as 'Burahin' in SumatraPDF / tl
• '&Apply' as 'Ilapat' in SumatraPDF / tl
• 'points' as 'punten' in SumatraPDF / nl
• 'millimeters' as 'millimeters' in SumatraPDF / nl
• 'inches' as 'inches' in SumatraPDF / nl
• 'filter %d annotations' as 'filter %d annotaties' in SumatraPDF / nl
• 'centimeters' as 'centimeters' in SumatraPDF / nl
• 'Vertical:' as 'Verticaal:' in SumatraPDF / nl
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versie %s van %s beschikbaar. %s' in SumatraPDF / nl
• 'Update' as 'Bijwerken' in SumatraPDF / nl
• 'Unsaved changes: %d' as 'Niet-opgeslagen wijzigingen: %d' in SumatraPDF / nl
• 'Units:' as 'Eenheden:' in SumatraPDF / nl
• 'Undo' as 'Ongedaan maken' in SumatraPDF / nl
• 'Transparency Gri&d' as 'Transparantieraster' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Uniforme paginabreedte aan/uit' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Transparantieraster aan/uit' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Page Grid' as 'Paginanraster aan/uit' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF bewerken aan/uit' in SumatraPDF / nl
• 'Text Size' as 'Tekstgrootte' in SumatraPDF / nl
• 'Text Opacity' as 'Tekstdekking' in SumatraPDF / nl
• 'Text Color' as 'Tekstkleur' in SumatraPDF / nl
• 'Text Alignment' as 'Tekstuitlijning' in SumatraPDF / nl
• 'Subdivisions:' as 'Onderverdeling:' in SumatraPDF / nl
• 'Solid lines' as 'Doorgetrokken lijnen' in SumatraPDF / nl
• 'Save to new file' as 'Opslaan als nieuw bestand' in SumatraPDF / nl
• 'Save changes' as 'Wijzigingen opslaan' in SumatraPDF / nl
• 'Redo' as 'Opnieuw' in SumatraPDF / nl
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redacties toegepast. Het opslaan van het bestand maakt ze permanent.' in SumatraPDF / nl
• 'Rect:' as 'Rechthoek:' in SumatraPDF / nl
• 'Popup:' as 'Pop-up:' in SumatraPDF / nl
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Tekstannotatie plaatsen. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Stempelannotatie plaatsen. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Lijnannotatie plaatsen. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Vrije tekstannotatie plaatsen. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Bestandsbijlage plaatsen. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plaats tekstcursor-annotatie. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Permanently remove marked content?' as 'Gemarkeerde inhoud permanent verwijderen?' in SumatraPDF / nl
• 'Paste Annotation' as 'Annotatie plakken' in SumatraPDF / nl
• 'Page Grid' as 'Paginaraster' in SumatraPDF / nl
• 'Opacity' as 'Dekking' in SumatraPDF / nl
• 'Only with annotations' as 'Alleen met annotaties' in SumatraPDF / nl
• 'Nothing to undo' as 'Niets om ongedaan te maken' in SumatraPDF / nl
• 'Nothing to redo' as 'Niets om opnieuw te doen' in SumatraPDF / nl
• 'No redaction marks to apply' as 'Geen redactiemarkering om toe te passen' in SumatraPDF / nl
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Markeer inhoud voor redactie. Sleep of klik tweemaal. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Line Start' as 'Regelbegin' in SumatraPDF / nl
• 'Line End' as 'Regeleinde' in SumatraPDF / nl
• 'Interior Color' as 'Binnenkleur' in SumatraPDF / nl
• 'Icon' as 'Pictogram' in SumatraPDF / nl
• 'Horizontal:' as 'Horizontaal:' in SumatraPDF / nl
• 'Grid style:' as 'Rasterstijl:' in SumatraPDF / nl
• 'Grid line origin offset' as 'Offset voor oorsprong van rasterlijnen' in SumatraPDF / nl
• 'From left:' as 'Van links:' in SumatraPDF / nl
• 'From bottom:' as 'Van onderen:' in SumatraPDF / nl
• 'Font' as 'Lettertype' in SumatraPDF / nl
• 'Follow Windows' as 'Windows volgen' in SumatraPDF / nl
• 'Failed to apply redactions' as 'Toepassen van redacties mislukt' in SumatraPDF / nl
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Invoeren of dubbelklikken om te bewerken. Vetgedrukte waarde: verschilt van standaard' in SumatraPDF / nl
• 'Edit text' as 'Tekst bewerken' in SumatraPDF / nl
• 'Edit PDF' as 'PDF bewerken' in SumatraPDF / nl
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Inktannotatie tekenen. **Enter** om te voltooien. **Esc** om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Dotted lines' as 'Gestippelde lijnen' in SumatraPDF / nl
• 'Dots' as 'Punten' in SumatraPDF / nl
• 'Distance between grid lines' as 'Afstand tussen rasterlijnen' in SumatraPDF / nl
• 'Delete %d annotations' as '%d annotaties verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Cut Annotation' as 'Annotatie knippen' in SumatraPDF / nl
• 'Create From Selection' as 'Maken van selectie' in SumatraPDF / nl
• 'Create &Under Cursor' as 'Maken onder cursor' in SumatraPDF / nl
• 'Copy to clipboard' as 'Naar klembord kopiëren' in SumatraPDF / nl
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Programma- en machine-informatie naar klembord kopiëren' in SumatraPDF / nl
• 'Copy Annotation' as 'Annotatie kopiëren' in SumatraPDF / nl
• 'Configure Page Grid...' as 'Paginaraster configureren...' in SumatraPDF / nl
• 'Border:' as 'Rand:' in SumatraPDF / nl
• 'Border Width' as 'Randbreedte' in SumatraPDF / nl
• 'Background Color' as 'Achtergrondkleur' in SumatraPDF / nl
• 'Apply Redactions' as 'Redacties toepassen' in SumatraPDF / nl
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Annotatie geknipt. Plak om te verplaatsen.' in SumatraPDF / nl
• 'Add text annotation' as 'Tekstannotatie toevoegen' in SumatraPDF / nl
• 'Accept' as 'Accepteren' in SumatraPDF / nl
• '&Uniform Page Width' as 'Uniforme paginabreedte' in SumatraPDF / nl
• '&Show Grid' as 'Raster weergeven' in SumatraPDF / nl
• '&Redact' as 'Redigeren' in SumatraPDF / nl
• '&Apply' as 'Toepassen' in SumatraPDF / nl
• 'points' as 'puncte' in SumatraPDF / ro
• 'millimeters' as 'milimetri' in SumatraPDF / ro
• 'inches' as 'inch' in SumatraPDF / ro
• 'filter %d annotations' as 'filtrează %d adnotări' in SumatraPDF / ro
• 'centimeters' as 'centimetri' in SumatraPDF / ro
• 'Vertical:' as 'Vertical:' in SumatraPDF / ro
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versiunea %s de la %s disponibilă. %s' in SumatraPDF / ro
• 'Update' as 'Actualizare' in SumatraPDF / ro
• 'Unsaved changes: %d' as 'Modificări nesalvate: %d' in SumatraPDF / ro
• 'Units:' as 'Unități:' in SumatraPDF / ro
• 'Undo' as 'Anulează' in SumatraPDF / ro
• 'Transparency Gri&d' as 'Grilă transparență' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Comută lățime uniformă pagină' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Comută grilă transparență' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Page Grid' as 'Comută grilă pagină' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Edit PDF' as 'Comută editare PDF' in SumatraPDF / ro
• 'Text Size' as 'Dimensiune text' in SumatraPDF / ro
• 'Text Opacity' as 'Opacitate text' in SumatraPDF / ro
• 'Text Color' as 'Culoare text' in SumatraPDF / ro
• 'Text Alignment' as 'Aliniere text' in SumatraPDF / ro
• 'Subdivisions:' as 'Subdiviziuni:' in SumatraPDF / ro
• 'Solid lines' as 'Linii continue' in SumatraPDF / ro
• 'Save to new file' as 'Salvează în fișier nou' in SumatraPDF / ro
• 'Save changes' as 'Salvează modificările' in SumatraPDF / ro
• 'Redo' as 'Refacere' in SumatraPDF / ro
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redactări aplicate. Salvarea fișierului le face permanente.' in SumatraPDF / ro
• 'Rect:' as 'Dreptunghi:' in SumatraPDF / ro
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / ro
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasați adnotare text. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasați adnotare ștampilă. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasați adnotare linie. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasați adnotare text liber. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Plasați fișier atașat. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Plasați adnotare caret. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Permanently remove marked content?' as 'Elimini permanent conținutul marcat?' in SumatraPDF / ro
• 'Paste Annotation' as 'Lipește Adnotare' in SumatraPDF / ro
• 'Page Grid' as 'Grilă Pagină' in SumatraPDF / ro
• 'Opacity' as 'Opacitate' in SumatraPDF / ro
• 'Only with annotations' as 'Doar cu adnotări' in SumatraPDF / ro
• 'Nothing to undo' as 'Nimic de anulat' in SumatraPDF / ro
• 'Nothing to redo' as 'Nimic de refăcut' in SumatraPDF / ro
• 'No redaction marks to apply' as 'Nu există marcaje de redactare de aplicat' in SumatraPDF / ro
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marchează conținut pentru redactare. Trage sau fă clic de două ori. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Line Start' as 'Început Linie' in SumatraPDF / ro
• 'Line End' as 'Capăt Linie' in SumatraPDF / ro
• 'Interior Color' as 'Culoare Interioară' in SumatraPDF / ro
• 'Icon' as 'Pictogramă' in SumatraPDF / ro
• 'Horizontal:' as 'Orizontal:' in SumatraPDF / ro
• 'Grid style:' as 'Stil grilă:' in SumatraPDF / ro
• 'Grid line origin offset' as 'Decalaj origine linie grilă' in SumatraPDF / ro
• 'From left:' as 'De la stânga:' in SumatraPDF / ro
• 'From bottom:' as 'De jos:' in SumatraPDF / ro
• 'Font' as 'Font' in SumatraPDF / ro
• 'Follow Windows' as 'Urmează Windows' in SumatraPDF / ro
• 'Failed to apply redactions' as 'Aplicarea redactărilor a eșuat' in SumatraPDF / ro
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Introduceți sau faceți dublu clic pentru a edita. Valoare aldină: diferită de implicit' in SumatraPDF / ro
• 'Edit text' as 'Editează text' in SumatraPDF / ro
• 'Edit PDF' as 'Editează PDF' in SumatraPDF / ro
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Desenează adnotare cu cerneală. **Enter** pentru a finaliza. **Esc** pentru a anula.' in SumatraPDF / ro
• 'Dotted lines' as 'Linii punctate' in SumatraPDF / ro
• 'Dots' as 'Puncte' in SumatraPDF / ro
• 'Distance between grid lines' as 'Distanța dintre liniile grilei' in SumatraPDF / ro
• 'Delete %d annotations' as 'Șterge %d adnotări' in SumatraPDF / ro
• 'Cut Annotation' as 'Decupează adnotarea' in SumatraPDF / ro
• 'Create From Selection' as 'Creează din selecție' in SumatraPDF / ro
• 'Create &Under Cursor' as 'Creează sub cursor' in SumatraPDF / ro
• 'Copy to clipboard' as 'Copiază în clipboard' in SumatraPDF / ro
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copiază informațiile despre program și mașină în clipboard' in SumatraPDF / ro
• 'Copy Annotation' as 'Copiază adnotarea' in SumatraPDF / ro
• 'Configure Page Grid...' as 'Configurează grila paginii...' in SumatraPDF / ro
• 'Color' as 'Culoare' in SumatraPDF / ro
• 'Border:' as 'Bordură:' in SumatraPDF / ro
• 'Border Width' as 'Lățime Bordură' in SumatraPDF / ro
• 'Background Color' as 'Culoare Fundal' in SumatraPDF / ro
• 'Apply Redactions' as 'Aplică Redactări' in SumatraPDF / ro
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Adnotare decupată. Lipește pentru a o muta.' in SumatraPDF / ro
• 'Add text annotation' as 'Adaugă adnotare text' in SumatraPDF / ro
• 'Accept' as 'Acceptă' in SumatraPDF / ro
• '&Uniform Page Width' as 'Lățime Uniformă a Paginii' in SumatraPDF / ro
• '&Show Grid' as 'Afișează Grilă' in SumatraPDF / ro
• '&Redact' as 'Redactează' in SumatraPDF / ro
• '&Apply' as 'Aplică' in SumatraPDF / ro
• 'points' as 'പോയിന്റുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'millimeters' as 'മില്ലീമീറ്ററുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'inches' as 'ഇഞ്ചുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'filter %d annotations' as '%d വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'centimeters' as 'സെന്റീമീറ്ററുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Vertical:' as 'ലംബമായി:' in SumatraPDF / ml
• 'Version %s from %s available. %s' as 'പതിപ്പ് %s %s-ൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്. %s' in SumatraPDF / ml
• 'Update' as 'അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Unsaved changes: %d' as 'സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ: %d' in SumatraPDF / ml
• 'Units:' as 'യൂണിറ്റുകൾ:' in SumatraPDF / ml
• 'Undo' as 'പഴയപടിയാക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Transparency Gri&d' as 'ട്രാൻസ്പരൻസി ഗ്രിഡ്' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'ഏകീകൃത പേജ് വീതി ടോഗിൾ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Transparency Grid' as 'ട്രാൻസ്പരൻസി ഗ്രിഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Page Grid' as 'പേജ് ഗ്രിഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF എഡിറ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Text Size' as 'ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം' in SumatraPDF / ml
• 'Text Opacity' as 'ടെക്സ്റ്റ് അതാര്യത' in SumatraPDF / ml
• 'Text Color' as 'ടെക്സ്റ്റ് നിറം' in SumatraPDF / ml
• 'Text Alignment' as 'ടെക്സ്റ്റ് അലൈൻമെന്റ്' in SumatraPDF / ml
• 'Subdivisions:' as 'ഉപവിഭാഗങ്ങൾ:' in SumatraPDF / ml
• 'Solid lines' as 'സോളിഡ് ലൈനുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Save to new file' as 'പുതിയ ഫയലിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Save changes' as 'മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Redo' as 'വീണ്ടും ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'റിഡക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. ഫയൽ സേവ് ചെയ്യുന്നത് അവയെ സ്ഥിരമാക്കുന്നു.' in SumatraPDF / ml
• 'Rect:' as 'ദീർഘചതുരം:' in SumatraPDF / ml
• 'Popup:' as 'പോപ്പപ്പ്:' in SumatraPDF / ml
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'ടെക്സ്റ്റ് അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'സ്റ്റാമ്പ് അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'ലൈൻ അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'ഫ്രീ ടെക്സ്റ്റ് അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'ഫയൽ അറ്റാച്ച്‌മെന്റ് സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'കാരറ്റ് അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Permanently remove marked content?' as 'അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഉള്ളടക്കം ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യണോ?' in SumatraPDF / ml
• 'Paste Annotation' as 'വ്യാഖ്യാനം ഒട്ടിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Page Grid' as 'പേജ് ഗ്രിഡ്' in SumatraPDF / ml
• 'Opacity' as 'അതാര്യത' in SumatraPDF / ml
• 'Only with annotations' as 'വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ മാത്രം' in SumatraPDF / ml
• 'Nothing to undo' as 'പഴയപടിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'Nothing to redo' as 'വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'No redaction marks to apply' as 'പ്രയോഗിക്കാൻ റിഡാക്ഷൻ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'റിഡാക്ഷനായി ഉള്ളടക്കം അടയാളപ്പെടുത്തുക. വലിച്ചിടുക അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടുപ്രാവശ്യം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Line Start' as 'വരയുടെ ആരംഭം' in SumatraPDF / ml
• 'Line End' as 'വരയുടെ അവസാനം' in SumatraPDF / ml
• 'Interior Color' as 'ഉൾവശ നിറം' in SumatraPDF / ml
• 'Icon' as 'ഐക്കൺ' in SumatraPDF / ml
• 'Horizontal:' as 'തിരശ്ചീനം:' in SumatraPDF / ml
• 'Grid style:' as 'ഗ്രിഡ് ശൈലി:' in SumatraPDF / ml
• 'Grid line origin offset' as 'ഗ്രിഡ് ലൈൻ ഒറിജിൻ ഓഫ്‌സെറ്റ്' in SumatraPDF / ml
• 'From left:' as 'ഇടത്ത് നിന്ന്:' in SumatraPDF / ml
• 'From bottom:' as 'താഴെ നിന്ന്:' in SumatraPDF / ml
• 'Font' as 'ഫോണ്ട്' in SumatraPDF / ml
• 'Follow Windows' as 'വിൻഡോസ് പിന്തുടരുക' in SumatraPDF / ml
• 'Failed to apply redactions' as 'റിഡാക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു' in SumatraPDF / ml
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്റർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഡബിൾ-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ബോൾഡ് മൂല്യം: സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തം' in SumatraPDF / ml
• 'Edit text' as 'ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Edit PDF' as 'PDF എഡിറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'മഷി വ്യാഖ്യാനം വരയ്ക്കുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ **Enter**. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**.' in SumatraPDF / ml
• 'Dotted lines' as 'ഡോട്ടഡ് ലൈനുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Dots' as 'ഡോട്ടുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Distance between grid lines' as 'ഗ്രിഡ് ലൈനുകൾ തമ്മിലുള്ള അകലം' in SumatraPDF / ml
• 'Delete %d annotations' as '%d വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Cut Annotation' as 'വ്യാഖ്യാനം മുറിച്ചെടുക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Create From Selection' as 'തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Create &Under Cursor' as 'കഴ്‌സറിന് കീഴിൽ സൃഷ്ടിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Copy to clipboard' as 'ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക' in SumatraPDF / ml
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'പ്രോഗ്രാമും മെഷീൻ വിവരങ്ങളും ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക' in SumatraPDF / ml
• 'Copy Annotation' as 'വ്യാഖ്യാനം പകർത്തുക' in SumatraPDF / ml
• 'Configure Page Grid...' as 'പേജ് ഗ്രിഡ് ക്രമീകരിക്കുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Color' as 'നിറം' in SumatraPDF / ml
• 'Border:' as 'അതിർത്തി:' in SumatraPDF / ml
• 'Border Width' as 'അതിർത്തി വീതി' in SumatraPDF / ml
• 'Background Color' as 'പശ്ചാത്തല നിറം' in SumatraPDF / ml
• 'Apply Redactions' as 'റിഡാക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'വ്യാഖ്യാനം മുറിച്ചു. നീക്കാൻ ഒട്ടിക്കുക.' in SumatraPDF / ml
• 'Add text annotation' as 'ടെക്സ്റ്റ് വ്യാഖ്യാനം ചേർക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Accept' as 'സ്വീകരിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• '&Uniform Page Width' as 'ഏകീകൃത പേജ് വീതി' in SumatraPDF / ml
• '&Show Grid' as 'ഗ്രിഡ് കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• '&Redact' as 'റിഡാക്ട് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• '&Apply' as 'പ്രയോഗിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'points' as 'mata' in SumatraPDF / my
• 'millimeters' as 'milimeter' in SumatraPDF / my
• 'inches' as 'inci' in SumatraPDF / my
• 'filter %d annotations' as 'tapis %d anotasi' in SumatraPDF / my
• 'centimeters' as 'sentimeter' in SumatraPDF / my
• 'Vertical:' as 'Menegak:' in SumatraPDF / my
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versi %s daripada %s tersedia. %s' in SumatraPDF / my
• 'Update' as 'Kemas kini' in SumatraPDF / my
• 'Unsaved changes: %d' as 'Perubahan tidak disimpan: %d' in SumatraPDF / my
• 'Units:' as 'Unit:' in SumatraPDF / my
• 'Undo' as 'Buat Asal' in SumatraPDF / my
• 'Transparency Gri&d' as 'Grid Ketelusan' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Togol Lebar Halaman Seragam' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Togol Grid Ketelusan' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Page Grid' as 'Togol Grid Halaman' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Edit PDF' as 'Togol Edit PDF' in SumatraPDF / my
• 'Text Size' as 'Saiz Teks' in SumatraPDF / my
• 'Text Opacity' as 'Kelegapan Teks' in SumatraPDF / my
• 'Text Color' as 'Warna Teks' in SumatraPDF / my
• 'Text Alignment' as 'Penjajaran Teks' in SumatraPDF / my
• 'Subdivisions:' as 'Subbahagian:' in SumatraPDF / my
• 'Solid lines' as 'Garisan padu' in SumatraPDF / my
• 'Save to new file' as 'Simpan ke fail baharu' in SumatraPDF / my
• 'Save changes' as 'Simpan perubahan' in SumatraPDF / my
• 'Redo' as 'Buat semula' in SumatraPDF / my
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Penyuntingan digunakan. Menyimpan fail menjadikannya kekal.' in SumatraPDF / my
• 'Rect:' as 'Segi empat tepat:' in SumatraPDF / my
• 'Popup:' as 'Timbul:' in SumatraPDF / my
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Letakkan anotasi teks. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Letakkan anotasi setem. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Letakkan anotasi garisan. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Letakkan anotasi teks bebas. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Letakkan lampiran fail. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Letakkan anotasi karet. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Permanently remove marked content?' as 'Buang kandungan yang ditandakan secara kekal?' in SumatraPDF / my
• 'Paste Annotation' as 'Tampal Anotasi' in SumatraPDF / my
• 'Page Grid' as 'Grid Halaman' in SumatraPDF / my
• 'Opacity' as 'Kelegapan' in SumatraPDF / my
• 'Only with annotations' as 'Hanya dengan anotasi' in SumatraPDF / my
• 'Nothing to undo' as 'Tiada apa untuk buat asal' in SumatraPDF / my
• 'Nothing to redo' as 'Tiada apa untuk buat semula' in SumatraPDF / my
• 'No redaction marks to apply' as 'Tiada tanda redaksi untuk digunakan' in SumatraPDF / my
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Tandakan kandungan untuk redaksi. Seret atau klik dua kali. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Line Start' as 'Permulaan Baris' in SumatraPDF / my
• 'Line End' as 'Hujung Baris' in SumatraPDF / my
• 'Interior Color' as 'Warna Dalaman' in SumatraPDF / my
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / my
• 'Horizontal:' as 'Mendatar:' in SumatraPDF / my
• 'Grid style:' as 'Gaya grid:' in SumatraPDF / my
• 'Grid line origin offset' as 'Ofset asal garisan grid' in SumatraPDF / my
• 'From left:' as 'Dari kiri:' in SumatraPDF / my
• 'From bottom:' as 'Dari bawah:' in SumatraPDF / my
• 'Font' as 'Fon' in SumatraPDF / my
• 'Follow Windows' as 'Ikut Windows' in SumatraPDF / my
• 'Failed to apply redactions' as 'Gagal untuk mengaplikasikan redaksi' in SumatraPDF / my
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Masukkan atau klik dua kali untuk edit. Nilai tebal: berbeza daripada lalai' in SumatraPDF / my
• 'Edit text' as 'Edit teks' in SumatraPDF / my
• 'Edit PDF' as 'Edit PDF' in SumatraPDF / my
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Lukis anotasi dakwat. **Enter** untuk selesai. **Esc** untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Dotted lines' as 'Garisan bertitik' in SumatraPDF / my
• 'Dots' as 'Titik' in SumatraPDF / my
• 'Distance between grid lines' as 'Jarak antara garisan grid' in SumatraPDF / my
• 'Delete %d annotations' as 'Padam %d anotasi' in SumatraPDF / my
• 'Cut Annotation' as 'Potong Anotasi' in SumatraPDF / my
• 'Create From Selection' as 'Cipta Daripada Pemilihan' in SumatraPDF / my
• 'Create &Under Cursor' as 'Cipta Di Bawah Kursor' in SumatraPDF / my
• 'Copy to clipboard' as 'Salin ke papan keratan' in SumatraPDF / my
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Salin maklumat program dan mesin ke papan keratan' in SumatraPDF / my
• 'Copy Annotation' as 'Salin Anotasi' in SumatraPDF / my
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigurasi Grid Halaman...' in SumatraPDF / my
• 'Border:' as 'Sempadan:' in SumatraPDF / my
• 'Border Width' as 'Lebar Sempadan' in SumatraPDF / my
• 'Background Color' as 'Warna Latar Belakang' in SumatraPDF / my
• 'Apply Redactions' as 'Gunakan Redaksi' in SumatraPDF / my
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotasi dipotong. Tampal untuk mengalihkannya.' in SumatraPDF / my
• 'Add text annotation' as 'Tambah anotasi teks' in SumatraPDF / my
• 'Accept' as 'Terima' in SumatraPDF / my
• '&Uniform Page Width' as 'Lebar Halaman Seragam' in SumatraPDF / my
• '&Show Grid' as 'Tunjuk Grid' in SumatraPDF / my
• '&Redact' as 'Redak' in SumatraPDF / my
• '&Apply' as 'Guna' in SumatraPDF / my
• 'points' as 'пункти' in SumatraPDF / uk
• 'millimeters' as 'міліметри' in SumatraPDF / uk
• 'inches' as 'дюйми' in SumatraPDF / uk
• 'filter %d annotations' as 'фільтрувати %d анотацій' in SumatraPDF / uk
• 'centimeters' as 'сантиметри' in SumatraPDF / uk
• 'Vertical:' as 'Вертикально:' in SumatraPDF / uk
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Доступна версія %s від %s. %s' in SumatraPDF / uk
• 'Update' as 'Оновити' in SumatraPDF / uk
• 'Unsaved changes: %d' as 'Незбережені зміни: %d' in SumatraPDF / uk
• 'Units:' as 'Одиниці:' in SumatraPDF / uk
• 'Undo' as 'Скасувати' in SumatraPDF / uk
• 'Transparency Gri&d' as 'Сітка прозорості' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Перемкнути однакову ширину сторінки' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Перемкнути сітку прозорості' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Page Grid' as 'Перемкнути сітку сторінки' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Edit PDF' as 'Перемкнути редагування PDF' in SumatraPDF / uk
• 'Text Size' as 'Розмір тексту' in SumatraPDF / uk
• 'Text Opacity' as 'Непрозорість тексту' in SumatraPDF / uk
• 'Text Color' as 'Колір тексту' in SumatraPDF / uk
• 'Text Alignment' as 'Вирівнювання тексту' in SumatraPDF / uk
• 'Subdivisions:' as 'Підрозділи:' in SumatraPDF / uk
• 'Solid lines' as 'Суцільні лінії' in SumatraPDF / uk
• 'Save to new file' as 'Зберегти як новий файл' in SumatraPDF / uk
• 'Save changes' as 'Зберегти зміни' in SumatraPDF / uk
• 'Redo' as 'Повторити' in SumatraPDF / uk
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Редагування застосовано. Збереження файлу зробить їх незворотними.' in SumatraPDF / uk
• 'Rect:' as 'Прямокутник:' in SumatraPDF / uk
• 'Popup:' as 'Спливаюче вікно:' in SumatraPDF / uk
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Розмістити текстову анотацію. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Розмістити анотацію штампа. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Розмістити лінійну анотацію. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Розмістити текстову анотацію. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Розмістити вкладений файл. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Розмістити анотацію каретки. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Permanently remove marked content?' as 'Остаточно видалити позначений вміст?' in SumatraPDF / uk
• 'Paste Annotation' as 'Вставити анотацію' in SumatraPDF / uk
• 'Page Grid' as 'Сітка сторінки' in SumatraPDF / uk
• 'Opacity' as 'Непрозорість' in SumatraPDF / uk
• 'Only with annotations' as 'Тільки з анотаціями' in SumatraPDF / uk
• 'Nothing to undo' as 'Нічого скасовувати' in SumatraPDF / uk
• 'Nothing to redo' as 'Нічого повторювати' in SumatraPDF / uk
• 'No redaction marks to apply' as 'Немає позначок редагування для застосування' in SumatraPDF / uk
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Позначити вміст для редагування. Перетягніть або клацніть двічі. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Line Start' as 'Початок лінії' in SumatraPDF / uk
• 'Line End' as 'Кінець лінії' in SumatraPDF / uk
• 'Interior Color' as 'Внутрішній колір' in SumatraPDF / uk
• 'Icon' as 'Значок' in SumatraPDF / uk
• 'Horizontal:' as 'Горизонтально:' in SumatraPDF / uk
• 'Grid style:' as 'Стиль сітки:' in SumatraPDF / uk
• 'Grid line origin offset' as 'Зміщення початку сітки' in SumatraPDF / uk
• 'From left:' as 'Зліва:' in SumatraPDF / uk
• 'From bottom:' as 'Знизу:' in SumatraPDF / uk
• 'Font' as 'Шрифт' in SumatraPDF / uk
• 'Follow Windows' as 'Слідувати за Windows' in SumatraPDF / uk
• 'Failed to apply redactions' as 'Не вдалося застосувати редагування' in SumatraPDF / uk
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Введіть або двічі клацніть для редагування. Жирне значення: відрізняється від стандартного' in SumatraPDF / uk
• 'Edit text' as 'Редагувати текст' in SumatraPDF / uk
• 'Edit PDF' as 'Редагувати PDF' in SumatraPDF / uk
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Намалювати рукописну анотацію. **Enter** для завершення. **Esc** для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Dotted lines' as 'Пунктирні лінії' in SumatraPDF / uk
• 'Dots' as 'Крапки' in SumatraPDF / uk
• 'Distance between grid lines' as 'Відстань між лініями сітки' in SumatraPDF / uk
• 'Delete %d annotations' as 'Видалити %d анотацій' in SumatraPDF / uk
• 'Cut Annotation' as 'Вирізати анотацію' in SumatraPDF / uk
• 'Create From Selection' as 'Створити з виділення' in SumatraPDF / uk
• 'Create &Under Cursor' as 'Створити під курсором' in SumatraPDF / uk
• 'Copy to clipboard' as 'Копіювати в буфер обміну' in SumatraPDF / uk
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Копіювати інформацію про програму та машину в буфер обміну' in SumatraPDF / uk
• 'Copy Annotation' as 'Копіювати анотацію' in SumatraPDF / uk
• 'Configure Page Grid...' as 'Налаштувати сітку сторінки...' in SumatraPDF / uk
• 'Color' as 'Колір' in SumatraPDF / uk
• 'Border:' as 'Рамка:' in SumatraPDF / uk
• 'Border Width' as 'Ширина рамки' in SumatraPDF / uk
• 'Background Color' as 'Колір фону' in SumatraPDF / uk
• 'Apply Redactions' as 'Застосувати редагування' in SumatraPDF / uk
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Анотацію вирізано. Вставте, щоб перемістити.' in SumatraPDF / uk
• 'Add text annotation' as 'Додати текстову анотацію' in SumatraPDF / uk
• 'Accept' as 'Прийняти' in SumatraPDF / uk
• '&Uniform Page Width' as 'Однакова ширина сторінки' in SumatraPDF / uk
• '&Show Grid' as 'Показати сітку' in SumatraPDF / uk
• '&Redact' as 'Редагувати' in SumatraPDF / uk
• '&Apply' as 'Застосувати' in SumatraPDF / uk
• 'points' as '點' in SumatraPDF / tw
• 'millimeters' as '公釐' in SumatraPDF / tw
• 'inches' as '英吋' in SumatraPDF / tw
• 'filter %d annotations' as '篩選 %d 個註解' in SumatraPDF / tw
• 'centimeters' as '公分' in SumatraPDF / tw
• 'Vertical:' as '垂直:' in SumatraPDF / tw
• 'Version %s from %s available. %s' as '版本 %s 來自 %s 可用。%s' in SumatraPDF / tw
• 'Update' as '更新' in SumatraPDF / tw
• 'Unsaved changes: %d' as '未儲存的變更:%d' in SumatraPDF / tw
• 'Units:' as '單位：' in SumatraPDF / tw
• 'Undo' as '復原' in SumatraPDF / tw
• 'Transparency Gri&d' as '透明網格' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Uniform Page Width' as '切換統一頁面寬度' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Transparency Grid' as '切換透明網格' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Page Grid' as '切換頁面網格' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Edit PDF' as '切換編輯 PDF' in SumatraPDF / tw
• 'Text Size' as '文字大小' in SumatraPDF / tw
• 'Text Opacity' as '文字不透明度' in SumatraPDF / tw
• 'Text Color' as '文字顏色' in SumatraPDF / tw
• 'Text Alignment' as '文字對齊' in SumatraPDF / tw
• 'Subdivisions:' as '細分：' in SumatraPDF / tw
• 'Solid lines' as '實線' in SumatraPDF / tw
• 'Save to new file' as '儲存為新檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Save changes' as '儲存變更' in SumatraPDF / tw
• 'Redo' as '重做' in SumatraPDF / tw
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as '已套用密文處理。儲存檔案後將永久生效。' in SumatraPDF / tw
• 'Rect:' as '矩形：' in SumatraPDF / tw
• 'Popup:' as '彈出視窗：' in SumatraPDF / tw
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as '放置文字註解。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as '放置圖章註解。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as '放置線條註解。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as '放置自由文字註解。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as '放置檔案附件。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as '放置插入符號註解。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Permanently remove marked content?' as '永久移除已標記的內容？' in SumatraPDF / tw
• 'Paste Annotation' as '貼上註解' in SumatraPDF / tw
• 'Page Grid' as '頁面格線' in SumatraPDF / tw
• 'Opacity' as '不透明度' in SumatraPDF / tw
• 'Only with annotations' as '僅包含註解' in SumatraPDF / tw
• 'Nothing to undo' as '沒有可復原的動作' in SumatraPDF / tw
• 'Nothing to redo' as '沒有可重做的動作' in SumatraPDF / tw
• 'No redaction marks to apply' as '沒有可套用的編輯標記' in SumatraPDF / tw
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as '標記內容以進行編輯。拖曳或點擊兩次。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Line Start' as '行首' in SumatraPDF / tw
• 'Line End' as '行尾' in SumatraPDF / tw
• 'Interior Color' as '內部顏色' in SumatraPDF / tw
• 'Icon' as '圖示' in SumatraPDF / tw
• 'Horizontal:' as '水平：' in SumatraPDF / tw
• 'Grid style:' as '網格樣式：' in SumatraPDF / tw
• 'Grid line origin offset' as '網格線原點偏移' in SumatraPDF / tw
• 'From left:' as '從左側：' in SumatraPDF / tw
• 'From bottom:' as '從底部：' in SumatraPDF / tw
• 'Font' as '字型' in SumatraPDF / tw
• 'Follow Windows' as '跟隨 Windows' in SumatraPDF / tw
• 'Failed to apply redactions' as '套用編輯失敗' in SumatraPDF / tw
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as '輸入或雙擊以編輯。粗體值：與預設值不同' in SumatraPDF / tw
• 'Edit text' as '編輯文字' in SumatraPDF / tw
• 'Edit PDF' as '編輯 PDF' in SumatraPDF / tw
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as '繪製墨跡註解。**Enter** 完成。**Esc** 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Dotted lines' as '虛線' in SumatraPDF / tw
• 'Dots' as '點' in SumatraPDF / tw
• 'Distance between grid lines' as '網格線之間的距離' in SumatraPDF / tw
• 'Delete %d annotations' as '刪除 %d 個註解' in SumatraPDF / tw
• 'Cut Annotation' as '剪下註解' in SumatraPDF / tw
• 'Create From Selection' as '從選取範圍建立' in SumatraPDF / tw
• 'Create &Under Cursor' as '在游標處建立' in SumatraPDF / tw
• 'Copy to clipboard' as '複製到剪貼簿' in SumatraPDF / tw
• 'Copy program and machine info to clipboard' as '複製程式和機器資訊到剪貼簿' in SumatraPDF / tw
• 'Copy Annotation' as '複製註解' in SumatraPDF / tw
• 'Configure Page Grid...' as '設定頁面格線...' in SumatraPDF / tw
• 'Border:' as '邊框：' in SumatraPDF / tw
• 'Border Width' as '邊框寬度' in SumatraPDF / tw
• 'Background Color' as '背景顏色' in SumatraPDF / tw
• 'Apply Redactions' as '套用編輯' in SumatraPDF / tw
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as '註解已剪下。貼上以移動它。' in SumatraPDF / tw
• 'Add text annotation' as '新增文字註解' in SumatraPDF / tw
• 'Accept' as '接受' in SumatraPDF / tw
• '&Uniform Page Width' as '統一頁面寬度' in SumatraPDF / tw
• '&Show Grid' as '顯示格線' in SumatraPDF / tw
• '&Redact' as '編輯' in SumatraPDF / tw
• '&Apply' as '套用' in SumatraPDF / tw
• 'points' as 'จุด' in SumatraPDF / th
• 'millimeters' as 'มิลลิเมตร' in SumatraPDF / th
• 'inches' as 'นิ้ว' in SumatraPDF / th
• 'filter %d annotations' as 'กรองคำอธิบาย %d รายการ' in SumatraPDF / th
• 'centimeters' as 'เซนติเมตร' in SumatraPDF / th
• 'Vertical:' as 'แนวตั้ง:' in SumatraPDF / th
• 'Version %s from %s available. %s' as 'เวอร์ชัน %s จาก %s พร้อมใช้งาน %s' in SumatraPDF / th
• 'Update' as 'อัปเดต' in SumatraPDF / th
• 'Unsaved changes: %d' as 'การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก: %d' in SumatraPDF / th
• 'Units:' as 'หน่วย:' in SumatraPDF / th
• 'Undo' as 'เลิกทำ' in SumatraPDF / th
• 'Transparency Gri&d' as 'ตารางความโปร่งใส' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'สลับความกว้างหน้าเดียวกัน' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Transparency Grid' as 'สลับตารางความโปร่งใส' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Page Grid' as 'สลับตารางหน้า' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Edit PDF' as 'สลับการแก้ไข PDF' in SumatraPDF / th
• 'Text Size' as 'ขนาดข้อความ' in SumatraPDF / th
• 'Text Opacity' as 'ความทึบของข้อความ' in SumatraPDF / th
• 'Text Color' as 'สีข้อความ' in SumatraPDF / th
• 'Text Alignment' as 'การจัดแนวข้อความ' in SumatraPDF / th
• 'Subdivisions:' as 'การแบ่งย่อย:' in SumatraPDF / th
• 'Solid lines' as 'เส้นทึบ' in SumatraPDF / th
• 'Save to new file' as 'บันทึกเป็นไฟล์ใหม่' in SumatraPDF / th
• 'Save changes' as 'บันทึกการเปลี่ยนแปลง' in SumatraPDF / th
• 'Redo' as 'ทำซ้ำ' in SumatraPDF / th
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'การปกปิดข้อมูลถูกนำไปใช้แล้ว การบันทึกไฟล์จะทำให้ถาวร' in SumatraPDF / th
• 'Rect:' as 'สี่เหลี่ยม:' in SumatraPDF / th
• 'Popup:' as 'ป๊อปอัป:' in SumatraPDF / th
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'วางหมายเหตุข้อความ **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'วางหมายเหตุแบบตราประทับ **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'วางหมายเหตุแบบเส้น **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'วางหมายเหตุแบบข้อความอิสระ **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'วางไฟล์แนบ **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'วางหมายเหตุแบบแทรก **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Permanently remove marked content?' as 'ลบเนื้อหาที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างถาวรหรือไม่' in SumatraPDF / th
• 'Paste Annotation' as 'วางคำอธิบายประกอบ' in SumatraPDF / th
• 'Page Grid' as 'ตารางหน้า' in SumatraPDF / th
• 'Opacity' as 'ความทึบแสง' in SumatraPDF / th
• 'Only with annotations' as 'เฉพาะกับคำอธิบายประกอบ' in SumatraPDF / th
• 'Nothing to undo' as 'ไม่มีสิ่งที่จะยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Nothing to redo' as 'ไม่มีสิ่งที่จะทำซ้ำ' in SumatraPDF / th
• 'No redaction marks to apply' as 'ไม่มีเครื่องหมายลบที่จะนำไปใช้' in SumatraPDF / th
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'ทำเครื่องหมายเนื้อหาเพื่อลบออก ลากหรือคลิกสองครั้ง กด **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Line Start' as 'จุดเริ่มต้นเส้น' in SumatraPDF / th
• 'Line End' as 'จุดสิ้นสุดเส้น' in SumatraPDF / th
• 'Interior Color' as 'สีภายใน' in SumatraPDF / th
• 'Icon' as 'ไอคอน' in SumatraPDF / th
• 'Horizontal:' as 'แนวนอน:' in SumatraPDF / th
• 'Grid style:' as 'รูปแบบกริด:' in SumatraPDF / th
• 'Grid line origin offset' as 'ออฟเซ็ตจุดกำเนิดเส้นกริด' in SumatraPDF / th
• 'From left:' as 'จากด้านซ้าย:' in SumatraPDF / th
• 'From bottom:' as 'จากด้านล่าง:' in SumatraPDF / th
• 'Font' as 'แบบอักษร' in SumatraPDF / th
• 'Follow Windows' as 'ตาม Windows' in SumatraPDF / th
• 'Failed to apply redactions' as 'ไม่สามารถใช้การลบข้อมูลได้' in SumatraPDF / th
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'กดหรือดับเบิลคลิกเพื่อแก้ไข ค่าตัวหนา: แตกต่างจากค่าเริ่มต้น' in SumatraPDF / th
• 'Edit text' as 'แก้ไขข้อความ' in SumatraPDF / th
• 'Edit PDF' as 'แก้ไข PDF' in SumatraPDF / th
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'วาดคำอธิบายประกอบด้วยหมึก **Enter** เพื่อเสร็จสิ้น **Esc** เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Dotted lines' as 'เส้นประ' in SumatraPDF / th
• 'Dots' as 'จุด' in SumatraPDF / th
• 'Distance between grid lines' as 'ระยะห่างระหว่างเส้นตาราง' in SumatraPDF / th
• 'Delete %d annotations' as 'ลบคำอธิบายประกอบ %d รายการ' in SumatraPDF / th
• 'Cut Annotation' as 'ตัดคำอธิบายประกอบ' in SumatraPDF / th
• 'Create From Selection' as 'สร้างจากส่วนที่เลือก' in SumatraPDF / th
• 'Create &Under Cursor' as 'สร้างที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์' in SumatraPDF / th
• 'Copy to clipboard' as 'คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด' in SumatraPDF / th
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'คัดลอกข้อมูลโปรแกรมและเครื่องไปยังคลิปบอร์ด' in SumatraPDF / th
• 'Copy Annotation' as 'คัดลอกคำอธิบายประกอบ' in SumatraPDF / th
• 'Configure Page Grid...' as 'กำหนดค่าตารางหน้า...' in SumatraPDF / th
• 'Color' as 'สี' in SumatraPDF / th
• 'Border:' as 'เส้นขอบ:' in SumatraPDF / th
• 'Border Width' as 'ความกว้างเส้นขอบ' in SumatraPDF / th
• 'Background Color' as 'สีพื้นหลัง' in SumatraPDF / th
• 'Apply Redactions' as 'นำการปกปิดไปใช้' in SumatraPDF / th
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'คำอธิบายประกอบถูกตัด วางเพื่อย้าย' in SumatraPDF / th
• 'Add text annotation' as 'เพิ่มคำอธิบายประกอบข้อความ' in SumatraPDF / th
• 'Accept' as 'ยอมรับ' in SumatraPDF / th
• '&Uniform Page Width' as 'ความกว้างหน้าเดียวกัน' in SumatraPDF / th
• '&Show Grid' as 'แสดงตาราง' in SumatraPDF / th
• '&Redact' as 'ปกปิด' in SumatraPDF / th
• '&Apply' as 'นำไปใช้' in SumatraPDF / th
• 'points' as 'punti' in SumatraPDF / it
• 'millimeters' as 'millimetri' in SumatraPDF / it
• 'inches' as 'pollici' in SumatraPDF / it
• 'filter %d annotations' as 'filtra %d annotazioni' in SumatraPDF / it
• 'centimeters' as 'centimetri' in SumatraPDF / it
• 'Vertical:' as 'Verticale:' in SumatraPDF / it
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versione %s da %s disponibile. %s' in SumatraPDF / it
• 'Update' as 'Aggiorna' in SumatraPDF / it
• 'Unsaved changes: %d' as 'Modifiche non salvate: %d' in SumatraPDF / it
• 'Units:' as 'Unità:' in SumatraPDF / it
• 'Undo' as 'Annulla' in SumatraPDF / it
• 'Transparency Gri&d' as 'Griglia trasparenza' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Attiva/Disattiva larghezza pagina uniforme' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Attiva/Disattiva griglia trasparenza' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Page Grid' as 'Attiva/Disattiva griglia pagina' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Edit PDF' as 'Attiva/Disattiva modifica PDF' in SumatraPDF / it
• 'Text Size' as 'Dimensione testo' in SumatraPDF / it
• 'Text Opacity' as 'Opacità testo' in SumatraPDF / it
• 'Text Color' as 'Colore testo' in SumatraPDF / it
• 'Text Alignment' as 'Allineamento testo' in SumatraPDF / it
• 'Subdivisions:' as 'Suddivisioni:' in SumatraPDF / it
• 'Solid lines' as 'Linee continue' in SumatraPDF / it
• 'Save to new file' as 'Salva in nuovo file' in SumatraPDF / it
• 'Save changes' as 'Salva modifiche' in SumatraPDF / it
• 'Redo' as 'Ripeti' in SumatraPDF / it
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Oscuramenti applicati. Il salvataggio del file li rende permanenti.' in SumatraPDF / it
• 'Rect:' as 'Rett:' in SumatraPDF / it
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / it
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Posiziona annotazione di testo. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Posiziona annotazione timbro. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Posiziona annotazione linea. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Posiziona annotazione di testo libero. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Posiziona allegato file. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Posiziona annotazione punto di inserimento. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Permanently remove marked content?' as 'Rimuovere definitivamente il contenuto contrassegnato?' in SumatraPDF / it
• 'Paste Annotation' as 'Incolla annotazione' in SumatraPDF / it
• 'Page Grid' as 'Griglia pagina' in SumatraPDF / it
• 'Opacity' as 'Opacità' in SumatraPDF / it
• 'Only with annotations' as 'Solo con annotazioni' in SumatraPDF / it
• 'Nothing to undo' as 'Nulla da annullare' in SumatraPDF / it
• 'Nothing to redo' as 'Nulla da ripetere' in SumatraPDF / it
• 'No redaction marks to apply' as 'Nessun segno di omissione da applicare' in SumatraPDF / it
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Contrassegna il contenuto per l'omissione. Trascina o fai doppio clic. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Line Start' as 'Inizio riga' in SumatraPDF / it
• 'Line End' as 'Fine riga' in SumatraPDF / it
• 'Interior Color' as 'Colore interno' in SumatraPDF / it
• 'Icon' as 'Icona' in SumatraPDF / it
• 'Horizontal:' as 'Orizzontale:' in SumatraPDF / it
• 'Grid style:' as 'Stile griglia:' in SumatraPDF / it
• 'Grid line origin offset' as 'Offset origine linee griglia' in SumatraPDF / it
• 'From left:' as 'Da sinistra:' in SumatraPDF / it
• 'From bottom:' as 'Dal basso:' in SumatraPDF / it
• 'Font' as 'Carattere' in SumatraPDF / it
• 'Follow Windows' as 'Segui Windows' in SumatraPDF / it
• 'Failed to apply redactions' as 'Impossibile applicare le oscurazioni' in SumatraPDF / it
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Inserisci o fai doppio clic per modificare. Valore in grassetto: diverso dal predefinito' in SumatraPDF / it
• 'Edit text' as 'Modifica testo' in SumatraPDF / it
• 'Edit PDF' as 'Modifica PDF' in SumatraPDF / it
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Disegna annotazione a inchiostro. **Invio** per terminare. **Esc** per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Dotted lines' as 'Linee tratteggiate' in SumatraPDF / it
• 'Dots' as 'Punti' in SumatraPDF / it
• 'Distance between grid lines' as 'Distanza tra le linee della griglia' in SumatraPDF / it
• 'Delete %d annotations' as 'Elimina %d annotazioni' in SumatraPDF / it
• 'Cut Annotation' as 'Taglia annotazione' in SumatraPDF / it
• 'Create From Selection' as 'Crea dalla selezione' in SumatraPDF / it
• 'Create &Under Cursor' as 'Crea sotto il cursore' in SumatraPDF / it
• 'Copy to clipboard' as 'Copia negli appunti' in SumatraPDF / it
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copia informazioni programma e macchina negli appunti' in SumatraPDF / it
• 'Copy Annotation' as 'Copia annotazione' in SumatraPDF / it
• 'Configure Page Grid...' as 'Configura griglia pagina...' in SumatraPDF / it
• 'Border:' as 'Bordo:' in SumatraPDF / it
• 'Border Width' as 'Larghezza bordo' in SumatraPDF / it
• 'Background Color' as 'Colore di sfondo' in SumatraPDF / it
• 'Apply Redactions' as 'Applica oscuramenti' in SumatraPDF / it
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Annotazione tagliata. Incolla per spostarla.' in SumatraPDF / it
• 'Add text annotation' as 'Aggiungi annotazione di testo' in SumatraPDF / it
• 'Accept' as 'Accetta' in SumatraPDF / it
• '&Uniform Page Width' as 'Larghezza pagina uniforme' in SumatraPDF / it
• '&Show Grid' as 'Mostra griglia' in SumatraPDF / it
• '&Redact' as 'Oscura' in SumatraPDF / it
• '&Apply' as 'Applica' in SumatraPDF / it
• 'points' as 'புள்ளிகள்' in SumatraPDF / ta
• 'millimeters' as 'மில்லிமீட்டர்கள்' in SumatraPDF / ta
• 'inches' as 'அங்குலங்கள்' in SumatraPDF / ta
• 'filter %d annotations' as '%d குறிப்புகளை வடிகட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'centimeters' as 'சென்டிமீட்டர்கள்' in SumatraPDF / ta
• 'Vertical:' as 'செங்குத்து:' in SumatraPDF / ta
• 'Version %s from %s available. %s' as 'பதிப்பு %s %s இலிருந்து கிடைக்கிறது. %s' in SumatraPDF / ta
• 'Update' as 'புதுப்பி' in SumatraPDF / ta
• 'Unsaved changes: %d' as 'சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்: %d' in SumatraPDF / ta
• 'Units:' as 'அலகுகள்:' in SumatraPDF / ta
• 'Undo' as 'செயல்தவிர்' in SumatraPDF / ta
• 'Transparency Gri&d' as 'வெளிப்படைத்தன்மை கட்டம்' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'சீரான பக்க அகலத்தை நிலைமாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Transparency Grid' as 'வெளிப்படைத்தன்மை கட்டத்தை நிலைமாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Page Grid' as 'பக்க கட்டத்தை நிலைமாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF திருத்தத்தை நிலைமாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Text Size' as 'உரை அளவு' in SumatraPDF / ta
• 'Text Opacity' as 'உரை ஒளிபுகும் தன்மை' in SumatraPDF / ta
• 'Text Color' as 'உரை நிறம்' in SumatraPDF / ta
• 'Text Alignment' as 'உரை சீரமைப்பு' in SumatraPDF / ta
• 'Subdivisions:' as 'உட்பிரிவுகள்:' in SumatraPDF / ta
• 'Solid lines' as 'திடமான கோடுகள்' in SumatraPDF / ta
• 'Save to new file' as 'புதிய கோப்பாக சேமி' in SumatraPDF / ta
• 'Save changes' as 'மாற்றங்களை சேமி' in SumatraPDF / ta
• 'Redo' as 'மீண்டும் செய்' in SumatraPDF / ta
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'மறைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. கோப்பை சேமிப்பது அவற்றை நிரந்தரமாக்கும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Rect:' as 'செவ்வகம்:' in SumatraPDF / ta
• 'Popup:' as 'பாப்அப்:' in SumatraPDF / ta
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'உரை குறிப்பை வைக்கவும். ரத்து செய்ய **Esc**.' in SumatraPDF / ta
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'முத்திரை குறிப்பை வைக்கவும். ரத்து செய்ய **Esc**.' in SumatraPDF / ta
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'வரி குறிப்பை வைக்கவும். ரத்து செய்ய **Esc**.' in SumatraPDF / ta
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'இலவச உரை குறிப்பை வைக்கவும். ரத்து செய்ய **Esc**.' in SumatraPDF / ta
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'கோப்பு இணைப்பை வைக்கவும். ரத்து செய்ய **Esc**.' in SumatraPDF / ta
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'கேரட் குறிப்பை வைக்கவும். ரத்து செய்ய **Esc**.' in SumatraPDF / ta
• 'Permanently remove marked content?' as 'குறிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை நிரந்தரமாக அகற்றவா?' in SumatraPDF / ta
• 'Paste Annotation' as 'குறிப்பை ஒட்டவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Page Grid' as 'பக்க வலைக்கட்டம்' in SumatraPDF / ta
• 'Opacity' as 'ஒளிபுகாநிலை' in SumatraPDF / ta
• 'Only with annotations' as 'குறிப்புகளுடன் மட்டும்' in SumatraPDF / ta
• 'Nothing to undo' as 'செயல்தவிர்க்க எதுவும் இல்லை' in SumatraPDF / ta
• 'Nothing to redo' as 'மீண்டும் செய்ய எதுவும் இல்லை' in SumatraPDF / ta
• 'No redaction marks to apply' as 'பயன்படுத்த மறைப்பு குறிகள் இல்லை' in SumatraPDF / ta
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'மறைப்புக்கு உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கவும். இழுக்கவும் அல்லது இரண்டு முறை கிளிக் செய்யவும். ரத்து செய்ய **Esc**.' in SumatraPDF / ta
• 'Line Start' as 'வரி தொடக்கம்' in SumatraPDF / ta
• 'Line End' as 'வரி முடிவு' in SumatraPDF / ta
• 'Interior Color' as 'உட்புற நிறம்' in SumatraPDF / ta
• 'Icon' as 'சின்னம்' in SumatraPDF / ta
• 'Horizontal:' as 'கிடைமட்டம்:' in SumatraPDF / ta
• 'Grid style:' as 'கட்ட வடிவம்:' in SumatraPDF / ta
• 'Grid line origin offset' as 'கட்டக் கோடு தோற்ற இடப்பெயர்ச்சி' in SumatraPDF / ta
• 'From left:' as 'இடதுபுறத்திலிருந்து:' in SumatraPDF / ta
• 'From bottom:' as 'கீழிருந்து:' in SumatraPDF / ta
• 'Font' as 'எழுத்துரு' in SumatraPDF / ta
• 'Follow Windows' as 'Windows ஐப் பின்பற்றவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Failed to apply redactions' as 'திருத்தங்களைப் பயன்படுத்துவதில் தோல்வி' in SumatraPDF / ta
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'உள்ளிட அல்லது திருத்த இருமுறை கிளிக் செய்யவும். தடித்த மதிப்பு: இயல்புநிலையிலிருந்து வேறுபட்டது' in SumatraPDF / ta
• 'Edit text' as 'உரையைத் திருத்து' in SumatraPDF / ta
• 'Edit PDF' as 'PDF-ஐ திருத்து' in SumatraPDF / ta
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'மை குறிப்பை வரையவும். முடிக்க **Enter**. ரத்து செய்ய **Esc**.' in SumatraPDF / ta
• 'Dotted lines' as 'புள்ளிக் கோடுகள்' in SumatraPDF / ta
• 'Dots' as 'புள்ளிகள்' in SumatraPDF / ta
• 'Distance between grid lines' as 'கட்ட கோடுகளுக்கு இடையிலான தூரம்' in SumatraPDF / ta
• 'Delete %d annotations' as '%d குறிப்புகளை நீக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Cut Annotation' as 'குறிப்பை வெட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Create From Selection' as 'தேர்வில் இருந்து உருவாக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Create &Under Cursor' as 'கர்சரின் கீழ் உருவாக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Copy to clipboard' as 'clipboard-க்கு நகலெடு' in SumatraPDF / ta
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'நிரல் மற்றும் இயந்திர தகவலை clipboard-க்கு நகலெடு' in SumatraPDF / ta
• 'Copy Annotation' as 'குறிப்பை நகலெடு' in SumatraPDF / ta
• 'Configure Page Grid...' as 'பக்க கட்டத்தை உள்ளமைக்கவும்...' in SumatraPDF / ta
• 'Border:' as 'எல்லை:' in SumatraPDF / ta
• 'Border Width' as 'எல்லை அகலம்' in SumatraPDF / ta
• 'Background Color' as 'பின்புல நிறம்' in SumatraPDF / ta
• 'Apply Redactions' as 'நீக்கங்களைப் பயன்படுத்து' in SumatraPDF / ta
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'குறிப்பு வெட்டப்பட்டது. நகர்த்த ஒட்டவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Add text annotation' as 'உரை குறிப்பு சேர்க்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Accept' as 'ஏற்கவும்' in SumatraPDF / ta
• '&Uniform Page Width' as 'சீரான பக்க அகலம்' in SumatraPDF / ta
• '&Show Grid' as 'கட்டத்தைக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• '&Redact' as 'நீக்கு' in SumatraPDF / ta
• '&Apply' as 'பயன்படுத்து' in SumatraPDF / ta
• 'points' as 'điểm' in SumatraPDF / vn
• 'millimeters' as 'milimét' in SumatraPDF / vn
• 'inches' as 'inch' in SumatraPDF / vn
• 'filter %d annotations' as 'lọc %d chú thích' in SumatraPDF / vn
• 'centimeters' as 'xentimét' in SumatraPDF / vn
• 'Vertical:' as 'Dọc:' in SumatraPDF / vn
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Phiên bản %s từ %s đã có sẵn. %s' in SumatraPDF / vn
• 'Update' as 'Cập nhật' in SumatraPDF / vn
• 'Unsaved changes: %d' as 'Thay đổi chưa lưu: %d' in SumatraPDF / vn
• 'Units:' as 'Đơn vị:' in SumatraPDF / vn
• 'Undo' as 'Hoàn tác' in SumatraPDF / vn
• 'Transparency Gri&d' as 'Lưới trong suốt' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Bật/Tắt độ rộng trang đồng nhất' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Bật/Tắt lưới trong suốt' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Page Grid' as 'Bật/Tắt lưới trang' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Edit PDF' as 'Bật/Tắt chỉnh sửa PDF' in SumatraPDF / vn
• 'Text Size' as 'Cỡ chữ' in SumatraPDF / vn
• 'Text Opacity' as 'Độ mờ văn bản' in SumatraPDF / vn
• 'Text Color' as 'Màu văn bản' in SumatraPDF / vn
• 'Text Alignment' as 'Căn chỉnh văn bản' in SumatraPDF / vn
• 'Subdivisions:' as 'Phân đoạn:' in SumatraPDF / vn
• 'Solid lines' as 'Đường liền nét' in SumatraPDF / vn
• 'Save to new file' as 'Lưu vào tệp mới' in SumatraPDF / vn
• 'Save changes' as 'Lưu thay đổi' in SumatraPDF / vn
• 'Redo' as 'Làm lại' in SumatraPDF / vn
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Đã áp dụng các vùng biên tập. Lưu tệp sẽ làm chúng vĩnh viễn.' in SumatraPDF / vn
• 'Rect:' as 'Hình chữ nhật:' in SumatraPDF / vn
• 'Popup:' as 'Cửa sổ bật lên:' in SumatraPDF / vn
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Đặt chú thích văn bản. Nhấn **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Đặt chú thích con dấu. Nhấn **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Đặt chú thích đường kẻ. Nhấn **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Đặt chú thích văn bản tự do. Nhấn **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Đặt tệp đính kèm. Nhấn **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Đặt chú thích dấu mũ. **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Permanently remove marked content?' as 'Xóa vĩnh viễn nội dung đã đánh dấu?' in SumatraPDF / vn
• 'Paste Annotation' as 'Dán chú thích' in SumatraPDF / vn
• 'Page Grid' as 'Lưới trang' in SumatraPDF / vn
• 'Opacity' as 'Độ mờ' in SumatraPDF / vn
• 'Only with annotations' as 'Chỉ với chú thích' in SumatraPDF / vn
• 'Nothing to undo' as 'Không có gì để hoàn tác' in SumatraPDF / vn
• 'Nothing to redo' as 'Không có gì để làm lại' in SumatraPDF / vn
• 'No redaction marks to apply' as 'Không có dấu biên tập nào để áp dụng' in SumatraPDF / vn
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Đánh dấu nội dung để biên tập. Kéo hoặc nhấp hai lần. **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Line Start' as 'Đầu dòng' in SumatraPDF / vn
• 'Line End' as 'Cuối dòng' in SumatraPDF / vn
• 'Interior Color' as 'Màu bên trong' in SumatraPDF / vn
• 'Icon' as 'Biểu tượng' in SumatraPDF / vn
• 'Horizontal:' as 'Chiều ngang:' in SumatraPDF / vn
• 'Grid style:' as 'Kiểu lưới:' in SumatraPDF / vn
• 'Grid line origin offset' as 'Độ lệch gốc tọa độ lưới' in SumatraPDF / vn
• 'From left:' as 'Từ bên trái:' in SumatraPDF / vn
• 'From bottom:' as 'Từ phía dưới:' in SumatraPDF / vn
• 'Font' as 'Phông chữ' in SumatraPDF / vn
• 'Follow Windows' as 'Theo Windows' in SumatraPDF / vn
• 'Failed to apply redactions' as 'Không thể áp dụng các biên tập' in SumatraPDF / vn
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Nhấn Enter hoặc nhấp đúp để chỉnh sửa. Giá trị in đậm: khác với mặc định' in SumatraPDF / vn
• 'Edit text' as 'Chỉnh sửa văn bản' in SumatraPDF / vn
• 'Edit PDF' as 'Chỉnh sửa PDF' in SumatraPDF / vn
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Vẽ chú thích mực. **Enter** để hoàn tất. **Esc** để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Dotted lines' as 'Đường chấm' in SumatraPDF / vn
• 'Dots' as 'Chấm' in SumatraPDF / vn
• 'Distance between grid lines' as 'Khoảng cách giữa các đường lưới' in SumatraPDF / vn
• 'Delete %d annotations' as 'Xóa %d chú thích' in SumatraPDF / vn
• 'Cut Annotation' as 'Cắt Chú thích' in SumatraPDF / vn
• 'Create From Selection' as 'Tạo Từ Vùng chọn' in SumatraPDF / vn
• 'Create &Under Cursor' as 'Tạo Dưới Con trỏ' in SumatraPDF / vn
• 'Copy to clipboard' as 'Sao chép vào clipboard' in SumatraPDF / vn
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Sao chép thông tin chương trình và máy vào clipboard' in SumatraPDF / vn
• 'Copy Annotation' as 'Sao chép Chú thích' in SumatraPDF / vn
• 'Configure Page Grid...' as 'Cấu hình lưới trang...' in SumatraPDF / vn
• 'Border:' as 'Viền:' in SumatraPDF / vn
• 'Border Width' as 'Độ rộng viền' in SumatraPDF / vn
• 'Background Color' as 'Màu nền' in SumatraPDF / vn
• 'Apply Redactions' as 'Áp dụng biên tập' in SumatraPDF / vn
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Chú thích đã được cắt. Dán để di chuyển nó.' in SumatraPDF / vn
• 'Add text annotation' as 'Thêm chú thích văn bản' in SumatraPDF / vn
• 'Accept' as 'Chấp nhận' in SumatraPDF / vn
• '&Uniform Page Width' as 'Chiều rộng trang đồng nhất' in SumatraPDF / vn
• '&Show Grid' as 'Hiển thị lưới' in SumatraPDF / vn
• '&Redact' as 'Biên tập' in SumatraPDF / vn
• '&Apply' as 'Áp dụng' in SumatraPDF / vn
• 'points' as '포인트' in SumatraPDF / kr
• 'millimeters' as '밀리미터' in SumatraPDF / kr
• 'inches' as '인치' in SumatraPDF / kr
• 'filter %d annotations' as '주석 %d개 필터링' in SumatraPDF / kr
• 'centimeters' as '센티미터' in SumatraPDF / kr
• 'Vertical:' as '수직:' in SumatraPDF / kr
• 'Version %s from %s available. %s' as '%s의 버전 %s 사용 가능. %s' in SumatraPDF / kr
• 'Update' as '업데이트' in SumatraPDF / kr
• 'Unsaved changes: %d' as '저장되지 않은 변경사항: %d' in SumatraPDF / kr
• 'Units:' as '단위:' in SumatraPDF / kr
• 'Undo' as '실행 취소' in SumatraPDF / kr
• 'Transparency Gri&d' as '투명도 격자' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Uniform Page Width' as '균일한 페이지 너비 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Transparency Grid' as '투명도 격자 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Page Grid' as '페이지 격자 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF 편집 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Text Size' as '텍스트 크기' in SumatraPDF / kr
• 'Text Opacity' as '텍스트 불투명도' in SumatraPDF / kr
• 'Text Color' as '텍스트 색상' in SumatraPDF / kr
• 'Text Alignment' as '텍스트 정렬' in SumatraPDF / kr
• 'Subdivisions:' as '세분화:' in SumatraPDF / kr
• 'Solid lines' as '실선' in SumatraPDF / kr
• 'Save to new file' as '새 파일로 저장' in SumatraPDF / kr
• 'Save changes' as '변경 사항 저장' in SumatraPDF / kr
• 'Redo' as '다시 실행' in SumatraPDF / kr
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as '편집 내용이 적용되었습니다. 파일을 저장하면 영구적으로 반영됩니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Rect:' as '사각형:' in SumatraPDF / kr
• 'Popup:' as '팝업:' in SumatraPDF / kr
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as '텍스트 주석을 배치합니다. 취소하려면 **Esc**를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as '스탬프 주석을 배치합니다. 취소하려면 **Esc**를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as '선 주석을 배치합니다. 취소하려면 **Esc**를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as '자유 텍스트 주석을 배치합니다. 취소하려면 **Esc**를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as '첨부 파일을 배치합니다. 취소하려면 **Esc**를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as '캐럿 주석을 배치합니다. 취소하려면 **Esc**를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Permanently remove marked content?' as '표시된 내용을 영구적으로 제거하시겠습니까?' in SumatraPDF / kr
• 'Paste Annotation' as '주석 붙여넣기' in SumatraPDF / kr
• 'Page Grid' as '페이지 격자' in SumatraPDF / kr
• 'Opacity' as '불투명도' in SumatraPDF / kr
• 'Only with annotations' as '주석과 함께만' in SumatraPDF / kr
• 'Nothing to undo' as '실행 취소할 항목이 없습니다' in SumatraPDF / kr
• 'Nothing to redo' as '다시 실행할 항목이 없습니다' in SumatraPDF / kr
• 'No redaction marks to apply' as '적용할 편집 표시가 없습니다' in SumatraPDF / kr
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as '편집할 내용을 표시합니다. 드래그하거나 두 번 클릭하세요. **Esc**를 눌러 취소합니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Line Start' as '선 시작' in SumatraPDF / kr
• 'Line End' as '선 끝' in SumatraPDF / kr
• 'Interior Color' as '내부 색상' in SumatraPDF / kr
• 'Icon' as '아이콘' in SumatraPDF / kr
• 'Horizontal:' as '가로:' in SumatraPDF / kr
• 'Grid style:' as '격자 스타일:' in SumatraPDF / kr
• 'Grid line origin offset' as '격자선 원점 오프셋' in SumatraPDF / kr
• 'From left:' as '왼쪽에서:' in SumatraPDF / kr
• 'From bottom:' as '아래에서:' in SumatraPDF / kr
• 'Font' as '글꼴' in SumatraPDF / kr
• 'Follow Windows' as 'Windows 따르기' in SumatraPDF / kr
• 'Failed to apply redactions' as '편집 제거 적용 실패' in SumatraPDF / kr
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as '입력하거나 더블클릭하여 편집합니다. 굵은 값: 기본값과 다름' in SumatraPDF / kr
• 'Edit text' as '텍스트 편집' in SumatraPDF / kr
• 'Edit PDF' as 'PDF 편집' in SumatraPDF / kr
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as '잉크 주석을 그립니다. **Enter**로 완료, **Esc**로 취소.' in SumatraPDF / kr
• 'Dotted lines' as '점선' in SumatraPDF / kr
• 'Dots' as '점' in SumatraPDF / kr
• 'Distance between grid lines' as '격자선 간격' in SumatraPDF / kr
• 'Delete %d annotations' as '%d개의 주석 삭제' in SumatraPDF / kr
• 'Cut Annotation' as '주석 잘라내기' in SumatraPDF / kr
• 'Create From Selection' as '선택 영역에서 생성' in SumatraPDF / kr
• 'Create &Under Cursor' as '커서 위치에 생성' in SumatraPDF / kr
• 'Copy to clipboard' as '클립보드에 복사' in SumatraPDF / kr
• 'Copy program and machine info to clipboard' as '프로그램 및 시스템 정보를 클립보드에 복사' in SumatraPDF / kr
• 'Copy Annotation' as '주석 복사' in SumatraPDF / kr
• 'Configure Page Grid...' as '페이지 그리드 설정...' in SumatraPDF / kr
• 'Color' as '색상' in SumatraPDF / kr
• 'Border:' as '테두리:' in SumatraPDF / kr
• 'Border Width' as '테두리 두께' in SumatraPDF / kr
• 'Background Color' as '배경색' in SumatraPDF / kr
• 'Apply Redactions' as '편집 적용' in SumatraPDF / kr
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as '주석이 잘렸습니다. 붙여넣기하여 이동하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Add text annotation' as '텍스트 주석 추가' in SumatraPDF / kr
• 'Accept' as '수락' in SumatraPDF / kr
• '&Uniform Page Width' as '균일한 페이지 너비' in SumatraPDF / kr
• '&Show Grid' as '격자 표시' in SumatraPDF / kr
• '&Redact' as '편집' in SumatraPDF / kr
• '&Apply' as '적용' in SumatraPDF / kr
• 'points' as 'nokta' in SumatraPDF / tr
• 'millimeters' as 'milimetre' in SumatraPDF / tr
• 'inches' as 'inç' in SumatraPDF / tr
• 'filter %d annotations' as '%d açıklamayı filtrele' in SumatraPDF / tr
• 'centimeters' as 'santimetre' in SumatraPDF / tr
• 'Vertical:' as 'Dikey:' in SumatraPDF / tr
• 'Version %s from %s available. %s' as '%s sürümü %s tarihinden itibaren mevcut. %s' in SumatraPDF / tr
• 'Update' as 'Güncelle' in SumatraPDF / tr
• 'Unsaved changes: %d' as 'Kaydedilmemiş değişiklikler: %d' in SumatraPDF / tr
• 'Units:' as 'Birimler:' in SumatraPDF / tr
• 'Undo' as 'Geri Al' in SumatraPDF / tr
• 'Transparency Gri&d' as 'Şeffaflık Izgarası' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Tekdüzen Sayfa Genişliğini Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Şeffaflık Izgarasını Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Page Grid' as 'Sayfa Izgarasını Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF Düzenlemeyi Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Text Size' as 'Metin Boyutu' in SumatraPDF / tr
• 'Text Opacity' as 'Metin Opaklığı' in SumatraPDF / tr
• 'Text Color' as 'Metin Rengi' in SumatraPDF / tr
• 'Text Alignment' as 'Metin Hizalama' in SumatraPDF / tr
• 'Subdivisions:' as 'Alt Bölümler:' in SumatraPDF / tr
• 'Solid lines' as 'Düz çizgiler' in SumatraPDF / tr
• 'Save to new file' as 'Yeni dosyaya kaydet' in SumatraPDF / tr
• 'Save changes' as 'Değişiklikleri kaydet' in SumatraPDF / tr
• 'Redo' as 'Yinele' in SumatraPDF / tr
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Karartmalar uygulandı. Dosyayı kaydetmek onları kalıcı hale getirir.' in SumatraPDF / tr
• 'Rect:' as 'Dikdörtgen:' in SumatraPDF / tr
• 'Popup:' as 'Açılır pencere:' in SumatraPDF / tr
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Metin açıklaması yerleştir. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Damga açıklaması yerleştir. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Çizgi açıklaması yerleştir. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Serbest metin açıklaması yerleştir. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Dosya eki yerleştir. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Düzeltme işareti ek açıklaması yerleştir. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Permanently remove marked content?' as 'İşaretli içerik kalıcı olarak kaldırılsın mı?' in SumatraPDF / tr
• 'Paste Annotation' as 'Ek Açıklamayı Yapıştır' in SumatraPDF / tr
• 'Page Grid' as 'Sayfa Izgarası' in SumatraPDF / tr
• 'Opacity' as 'Opaklık' in SumatraPDF / tr
• 'Only with annotations' as 'Yalnızca ek açıklamalarla' in SumatraPDF / tr
• 'Nothing to undo' as 'Geri alınacak bir şey yok' in SumatraPDF / tr
• 'Nothing to redo' as 'Yinelenecek bir şey yok' in SumatraPDF / tr
• 'No redaction marks to apply' as 'Uygulanacak redaksiyon işareti yok' in SumatraPDF / tr
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'İçeriği redaksiyon için işaretle. Sürükle veya iki kez tıkla. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Line Start' as 'Satır Başı' in SumatraPDF / tr
• 'Line End' as 'Satır Sonu' in SumatraPDF / tr
• 'Interior Color' as 'İç Renk' in SumatraPDF / tr
• 'Icon' as 'Simge' in SumatraPDF / tr
• 'Horizontal:' as 'Yatay:' in SumatraPDF / tr
• 'Grid style:' as 'Izgara stili:' in SumatraPDF / tr
• 'Grid line origin offset' as 'Izgara çizgisi başlangıç ofseti' in SumatraPDF / tr
• 'From left:' as 'Soldan:' in SumatraPDF / tr
• 'From bottom:' as 'Alttan:' in SumatraPDF / tr
• 'Font' as 'Yazı Tipi' in SumatraPDF / tr
• 'Follow Windows' as 'Windows'u Takip Et' in SumatraPDF / tr
• 'Failed to apply redactions' as 'Redaksiyonlar uygulanamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Düzenlemek için girin veya çift tıklayın. Kalın değer: varsayılandan farklı' in SumatraPDF / tr
• 'Edit text' as 'Metni düzenle' in SumatraPDF / tr
• 'Edit PDF' as 'PDF'yi Düzenle' in SumatraPDF / tr
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Mürekkep açıklaması çiz. Bitirmek için **Enter**. İptal etmek için **Esc**.' in SumatraPDF / tr
• 'Dotted lines' as 'Noktalı çizgiler' in SumatraPDF / tr
• 'Dots' as 'Noktalar' in SumatraPDF / tr
• 'Distance between grid lines' as 'Izgara çizgileri arasındaki mesafe' in SumatraPDF / tr
• 'Delete %d annotations' as '%d açıklamayı sil' in SumatraPDF / tr
• 'Cut Annotation' as 'Açıklamayı Kes' in SumatraPDF / tr
• 'Create From Selection' as 'Seçimden Oluştur' in SumatraPDF / tr
• 'Create &Under Cursor' as 'İmleç Altında Oluştur' in SumatraPDF / tr
• 'Copy to clipboard' as 'Panoya kopyala' in SumatraPDF / tr
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Program ve makine bilgisini panoya kopyala' in SumatraPDF / tr
• 'Copy Annotation' as 'Açıklamayı Kopyala' in SumatraPDF / tr
• 'Configure Page Grid...' as 'Sayfa Izgarasını Yapılandır...' in SumatraPDF / tr
• 'Border:' as 'Kenarlık:' in SumatraPDF / tr
• 'Border Width' as 'Kenarlık Genişliği' in SumatraPDF / tr
• 'Background Color' as 'Arka Plan Rengi' in SumatraPDF / tr
• 'Apply Redactions' as 'Karalamaları Uygula' in SumatraPDF / tr
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Açıklama kesildi. Taşımak için yapıştırın.' in SumatraPDF / tr
• 'Add text annotation' as 'Metin açıklaması ekle' in SumatraPDF / tr
• 'Accept' as 'Kabul Et' in SumatraPDF / tr
• '&Uniform Page Width' as 'Tekdüzen Sayfa Genişliği' in SumatraPDF / tr
• '&Show Grid' as 'Izgara Göster' in SumatraPDF / tr
• '&Redact' as 'Karala' in SumatraPDF / tr
• '&Apply' as 'Uygula' in SumatraPDF / tr
• 'points' as 'poin' in SumatraPDF / jv
• 'millimeters' as 'milimeter' in SumatraPDF / jv
• 'inches' as 'inci' in SumatraPDF / jv
• 'filter %d annotations' as 'nyaring %d anotasi' in SumatraPDF / jv
• 'centimeters' as 'sentimeter' in SumatraPDF / jv
• 'Vertical:' as 'Vertikal:' in SumatraPDF / jv
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versi %s saka %s kasedhiya. %s' in SumatraPDF / jv
• 'Update' as 'Nganyari' in SumatraPDF / jv
• 'Unsaved changes: %d' as 'Owahan sing durung disimpen: %d' in SumatraPDF / jv
• 'Units:' as 'Satuan:' in SumatraPDF / jv
• 'Undo' as 'Batal' in SumatraPDF / jv
• 'Transparency Gri&d' as 'Grid Transparansi' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Togel Jembar Kaca Seragam' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Togel Grid Transparansi' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Page Grid' as 'Togel Grid Kaca' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Edit PDF' as 'Togel Sunting PDF' in SumatraPDF / jv
• 'Text Size' as 'Ukuran Teks' in SumatraPDF / jv
• 'Text Opacity' as 'Opacity Teks' in SumatraPDF / jv
• 'Text Color' as 'Werna Teks' in SumatraPDF / jv
• 'Text Alignment' as 'Perataan Teks' in SumatraPDF / jv
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisi:' in SumatraPDF / jv
• 'Solid lines' as 'Garis padhet' in SumatraPDF / jv
• 'Save to new file' as 'Simpen menyang berkas anyar' in SumatraPDF / jv
• 'Save changes' as 'Simpen owahan' in SumatraPDF / jv
• 'Redo' as 'Baleni' in SumatraPDF / jv
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaksi wis diterapake. Nyimpen berkas bakal nggawe permanen.' in SumatraPDF / jv
• 'Rect:' as 'Rect:' in SumatraPDF / jv
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / jv
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Lebokna anotasi teks. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Lebokna anotasi stempel. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Lebokna anotasi garis. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Lebokna anotasi teks bebas. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Lebokna lampiran berkas. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Lebokna anotasi karet. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Permanently remove marked content?' as 'Mbusak konten sing wis ditandhani kanthi permanen?' in SumatraPDF / jv
• 'Paste Annotation' as 'Tempel Anotasi' in SumatraPDF / jv
• 'Page Grid' as 'Kothak Kaca' in SumatraPDF / jv
• 'Opacity' as 'Opacity' in SumatraPDF / jv
• 'Only with annotations' as 'Mung karo anotasi' in SumatraPDF / jv
• 'Nothing to undo' as 'Ora ana sing bisa dibatalake' in SumatraPDF / jv
• 'Nothing to redo' as 'Ora ana sing bisa diulang' in SumatraPDF / jv
• 'No redaction marks to apply' as 'Ora ana tandha redaksi sing bakal ditrapake' in SumatraPDF / jv
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Tandhani konten kanggo diredaksi. Seret utawa klik kaping pindho. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Line Start' as 'Wiwitan Garis' in SumatraPDF / jv
• 'Line End' as 'Pungkasan Garis' in SumatraPDF / jv
• 'Interior Color' as 'Warna Njero' in SumatraPDF / jv
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / jv
• 'Horizontal:' as 'Horisontal:' in SumatraPDF / jv
• 'Grid style:' as 'Gaya kothak:' in SumatraPDF / jv
• 'Grid line origin offset' as 'Offset titik asal garis kothak' in SumatraPDF / jv
• 'From left:' as 'Saka kiwa:' in SumatraPDF / jv
• 'From bottom:' as 'Saka ngisor:' in SumatraPDF / jv
• 'Font' as 'Aksara' in SumatraPDF / jv
• 'Follow Windows' as 'Tut Windows' in SumatraPDF / jv
• 'Failed to apply redactions' as 'Gagal ngetrapake redaksi' in SumatraPDF / jv
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Lebokna utawa klik kaping pindho kanggo nyunting. Nilai kandel: beda karo gawan' in SumatraPDF / jv
• 'Edit text' as 'Sunting teks' in SumatraPDF / jv
• 'Edit PDF' as 'Sunting PDF' in SumatraPDF / jv
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Gambar anotasi tinta. **Enter** kanggo rampung. **Esc** kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Dotted lines' as 'Garis titik-titik' in SumatraPDF / jv
• 'Dots' as 'Titik-titik' in SumatraPDF / jv
• 'Distance between grid lines' as 'Jarak antarane garis kothak' in SumatraPDF / jv
• 'Delete %d annotations' as 'Busek %d anotasi' in SumatraPDF / jv
• 'Cut Annotation' as 'Potong Anotasi' in SumatraPDF / jv
• 'Create From Selection' as 'Gawe saka Pilihan' in SumatraPDF / jv
• 'Create &Under Cursor' as 'Gawe ing Sangisore Kursor' in SumatraPDF / jv
• 'Copy to clipboard' as 'Salin menyang clipboard' in SumatraPDF / jv
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Salin informasi program lan mesin menyang clipboard' in SumatraPDF / jv
• 'Copy Annotation' as 'Salin Anotasi' in SumatraPDF / jv
• 'Configure Page Grid...' as 'Atur Kothak Kaca...' in SumatraPDF / jv
• 'Color' as 'Werna' in SumatraPDF / jv
• 'Border:' as 'Wates:' in SumatraPDF / jv
• 'Border Width' as 'Jembar Wates' in SumatraPDF / jv
• 'Background Color' as 'Werna Latar' in SumatraPDF / jv
• 'Apply Redactions' as 'Terapake Redaksi' in SumatraPDF / jv
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotasi dipotong. Tempel kanggo mindhah.' in SumatraPDF / jv
• 'Add text annotation' as 'Tambah anotasi teks' in SumatraPDF / jv
• 'Accept' as 'Tampa' in SumatraPDF / jv
• '&Uniform Page Width' as 'Jembar Kaca Seragam' in SumatraPDF / jv
• '&Show Grid' as 'Tuduhake Kothak' in SumatraPDF / jv
• '&Redact' as 'Redaksi' in SumatraPDF / jv
• '&Apply' as 'Terapake' in SumatraPDF / jv
• 'points' as 'نقطه' in SumatraPDF / fa
• 'millimeters' as 'میلی‌متر' in SumatraPDF / fa
• 'inches' as 'اینچ' in SumatraPDF / fa
• 'filter %d annotations' as 'فیلتر %d حاشیه‌نویسی' in SumatraPDF / fa
• 'centimeters' as 'سانتی‌متر' in SumatraPDF / fa
• 'Vertical:' as 'عمودی:' in SumatraPDF / fa
• 'Version %s from %s available. %s' as 'نسخه %s از %s موجود است. %s' in SumatraPDF / fa
• 'Update' as 'به‌روزرسانی' in SumatraPDF / fa
• 'Unsaved changes: %d' as 'تغییرات ذخیره نشده: %d' in SumatraPDF / fa
• 'Units:' as 'واحدها:' in SumatraPDF / fa
• 'Undo' as 'واگرد' in SumatraPDF / fa
• 'Transparency Gri&d' as 'شبکه شفافیت' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'تغییر حالت عرض یکسان صفحه' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Transparency Grid' as 'تغییر حالت شبکه شفافیت' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Page Grid' as 'تغییر حالت شبکه صفحه' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Edit PDF' as 'تغییر حالت ویرایش PDF' in SumatraPDF / fa
• 'Text Size' as 'اندازه متن' in SumatraPDF / fa
• 'Text Opacity' as 'شفافیت متن' in SumatraPDF / fa
• 'Text Color' as 'رنگ متن' in SumatraPDF / fa
• 'Text Alignment' as 'تراز متن' in SumatraPDF / fa
• 'Subdivisions:' as 'تقسیم‌بندی‌ها:' in SumatraPDF / fa
• 'Solid lines' as 'خطوط پیوسته' in SumatraPDF / fa
• 'Save to new file' as 'ذخیره در فایل جدید' in SumatraPDF / fa
• 'Save changes' as 'ذخیره تغییرات' in SumatraPDF / fa
• 'Redo' as 'انجام دوباره' in SumatraPDF / fa
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'حذف‌ها اعمال شد. ذخیره فایل آنها را دائمی می‌کند.' in SumatraPDF / fa
• 'Rect:' as 'مستطیل:' in SumatraPDF / fa
• 'Popup:' as 'پنجره بازشو:' in SumatraPDF / fa
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'قرار دادن حاشیه‌نویسی متن. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'قرار دادن حاشیه‌نویسی مهر. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'قرار دادن حاشیه‌نویسی خط. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'قرار دادن حاشیه‌نویسی متن آزاد. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'قرار دادن پیوست فایل. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'قرار دادن حاشیه‌نویسی نشانگر. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Permanently remove marked content?' as 'محتوای علامت‌گذاری شده به طور دائم حذف شود؟' in SumatraPDF / fa
• 'Paste Annotation' as 'چسباندن حاشیه‌نویسی' in SumatraPDF / fa
• 'Page Grid' as 'شبکه صفحه' in SumatraPDF / fa
• 'Opacity' as 'کدری' in SumatraPDF / fa
• 'Only with annotations' as 'فقط با حاشیه‌نویسی‌ها' in SumatraPDF / fa
• 'Nothing to undo' as 'چیزی برای بازگشت وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'Nothing to redo' as 'چیزی برای بازانجام وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'No redaction marks to apply' as 'علامت حذفی برای اعمال وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'علامت‌گذاری محتوا برای حذف. بکشید یا دوبار کلیک کنید. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Line Start' as 'شروع خط' in SumatraPDF / fa
• 'Line End' as 'انتهای خط' in SumatraPDF / fa
• 'Interior Color' as 'رنگ داخلی' in SumatraPDF / fa
• 'Icon' as 'نماد' in SumatraPDF / fa
• 'Horizontal:' as 'افقی:' in SumatraPDF / fa
• 'Grid style:' as 'سبک شبکه:' in SumatraPDF / fa
• 'Grid line origin offset' as 'فاصله مبدأ خط شبکه' in SumatraPDF / fa
• 'From left:' as 'از چپ:' in SumatraPDF / fa
• 'From bottom:' as 'از پایین:' in SumatraPDF / fa
• 'Font' as 'قلم' in SumatraPDF / fa
• 'Follow Windows' as 'پیروی از ویندوز' in SumatraPDF / fa
• 'Failed to apply redactions' as 'اعمال محو اطلاعات انجام نشد' in SumatraPDF / fa
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'وارد کنید یا دوبار کلیک کنید برای ویرایش. مقدار پررنگ: متفاوت از پیش‌فرض' in SumatraPDF / fa
• 'Edit text' as 'ویرایش متن' in SumatraPDF / fa
• 'Edit PDF' as 'ویرایش PDF' in SumatraPDF / fa
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'رسم حاشیه‌نویسی جوهری. **Enter** برای پایان. **Esc** برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Dotted lines' as 'خطوط نقطه‌چین' in SumatraPDF / fa
• 'Dots' as 'نقطه‌ها' in SumatraPDF / fa
• 'Distance between grid lines' as 'فاصله بین خطوط شبکه' in SumatraPDF / fa
• 'Delete %d annotations' as 'حذف %d حاشیه‌نویسی' in SumatraPDF / fa
• 'Cut Annotation' as 'برش حاشیه‌نویسی' in SumatraPDF / fa
• 'Create From Selection' as 'ایجاد از انتخاب‌شده' in SumatraPDF / fa
• 'Create &Under Cursor' as 'ایجاد زیر مکان‌نما' in SumatraPDF / fa
• 'Copy to clipboard' as 'کپی به کلیپ‌بورد' in SumatraPDF / fa
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'کپی اطلاعات برنامه و دستگاه به کلیپ‌بورد' in SumatraPDF / fa
• 'Copy Annotation' as 'کپی حاشیه‌نویسی' in SumatraPDF / fa
• 'Configure Page Grid...' as 'پیکربندی شبکه صفحه...' in SumatraPDF / fa
• 'Color' as 'رنگ' in SumatraPDF / fa
• 'Border:' as 'حاشیه:' in SumatraPDF / fa
• 'Border Width' as 'عرض حاشیه' in SumatraPDF / fa
• 'Background Color' as 'رنگ پس‌زمینه' in SumatraPDF / fa
• 'Apply Redactions' as 'اعمال پاک‌سازی‌ها' in SumatraPDF / fa
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'حاشیه‌نویسی برش داده شد. برای جابجایی آن را بچسبانید.' in SumatraPDF / fa
• 'Add text annotation' as 'افزودن حاشیه‌نویسی متنی' in SumatraPDF / fa
• 'Accept' as 'پذیرش' in SumatraPDF / fa
• '&Uniform Page Width' as 'عرض یکنواخت صفحه' in SumatraPDF / fa
• '&Show Grid' as 'نمایش شبکه' in SumatraPDF / fa
• '&Redact' as 'پاک‌سازی' in SumatraPDF / fa
• '&Apply' as 'اعمال' in SumatraPDF / fa
• 'points' as 'ਪੁਆਇੰਟ' in SumatraPDF / pa
• 'millimeters' as 'ਮਿਲੀਮੀਟਰ' in SumatraPDF / pa
• 'inches' as 'ਇੰਚ' in SumatraPDF / pa
• 'filter %d annotations' as '%d ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'centimeters' as 'ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ' in SumatraPDF / pa
• 'Vertical:' as 'ਲੰਬਕਾਰੀ:' in SumatraPDF / pa
• 'Version %s from %s available. %s' as 'ਵਰਜ਼ਨ %s %s ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। %s' in SumatraPDF / pa
• 'Update' as 'ਅੱਪਡੇਟ' in SumatraPDF / pa
• 'Unsaved changes: %d' as 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ: %d' in SumatraPDF / pa
• 'Units:' as 'ਇਕਾਈਆਂ:' in SumatraPDF / pa
• 'Undo' as 'ਵਾਪਸ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Transparency Gri&d' as 'ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਗ੍ਰਿੱਡ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'ਇਕਸਾਰ ਪੇਜ ਚੌੜਾਈ ਟੌਗਲ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Transparency Grid' as 'ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਗ੍ਰਿੱਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Page Grid' as 'ਪੇਜ ਗ੍ਰਿੱਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF ਸੰਪਾਦਨ ਟੌਗਲ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Text Size' as 'ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ' in SumatraPDF / pa
• 'Text Opacity' as 'ਟੈਕਸਟ ਧੁੰਦਲਾਪਨ' in SumatraPDF / pa
• 'Text Color' as 'ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ' in SumatraPDF / pa
• 'Text Alignment' as 'ਟੈਕਸਟ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ' in SumatraPDF / pa
• 'Subdivisions:' as 'ਉਪ-ਵਿਭਾਗ:' in SumatraPDF / pa
• 'Solid lines' as 'ਠੋਸ ਲਾਈਨਾਂ' in SumatraPDF / pa
• 'Save to new file' as 'ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Save changes' as 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੇਵ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Redo' as 'ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਹੋਏ। ਫਾਈਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸਥਾਈ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।' in SumatraPDF / pa
• 'Rect:' as 'ਆਇਤ:' in SumatraPDF / pa
• 'Popup:' as 'ਪੌਪਅੱਪ:' in SumatraPDF / pa
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'ਟੈਕਸਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'ਸਟੈਂਪ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'ਲਾਈਨ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'ਮੁਫਤ ਟੈਕਸਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'ਫਾਈਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'ਕੈਰੇਟ ਟਿੱਪਣੀ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Permanently remove marked content?' as 'ਮਾਰਕ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?' in SumatraPDF / pa
• 'Paste Annotation' as 'ਟਿੱਪਣੀ ਪੇਸਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Page Grid' as 'ਪੰਨਾ ਗਰਿੱਡ' in SumatraPDF / pa
• 'Opacity' as 'ਧੁੰਦਲਾਪਨ' in SumatraPDF / pa
• 'Only with annotations' as 'ਸਿਰਫ਼ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਾਲ' in SumatraPDF / pa
• 'Nothing to undo' as 'ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ' in SumatraPDF / pa
• 'Nothing to redo' as 'ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ' in SumatraPDF / pa
• 'No redaction marks to apply' as 'ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਪਾਦਨ ਮਾਰਕ ਨਹੀਂ' in SumatraPDF / pa
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕਰੋ। ਡਰੈਗ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Line Start' as 'ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ' in SumatraPDF / pa
• 'Line End' as 'ਲਾਈਨ ਅੰਤ' in SumatraPDF / pa
• 'Interior Color' as 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੰਗ' in SumatraPDF / pa
• 'Icon' as 'ਆਈਕਨ' in SumatraPDF / pa
• 'Horizontal:' as 'ਹੋਰੀਜ਼ੌਂਟਲ:' in SumatraPDF / pa
• 'Grid style:' as 'ਗਰਿੱਡ ਸਟਾਈਲ:' in SumatraPDF / pa
• 'Grid line origin offset' as 'ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨ ਮੂਲ ਆਫਸੈੱਟ' in SumatraPDF / pa
• 'From left:' as 'ਖੱਬੇ ਤੋਂ:' in SumatraPDF / pa
• 'From bottom:' as 'ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ:' in SumatraPDF / pa
• 'Font' as 'ਫੌਂਟ' in SumatraPDF / pa
• 'Follow Windows' as 'ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Failed to apply redactions' as 'ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੁੱਲ: ਡਿਫੌਲਟ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ' in SumatraPDF / pa
• 'Edit text' as 'ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Edit PDF' as 'PDF ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'ਸਿਆਹੀ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਖਿੱਚੋ। ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ **Enter**। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।' in SumatraPDF / pa
• 'Dotted lines' as 'ਬਿੰਦੀਦਾਰ ਲਾਈਨਾਂ' in SumatraPDF / pa
• 'Dots' as 'ਬਿੰਦੀਆਂ' in SumatraPDF / pa
• 'Distance between grid lines' as 'ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ' in SumatraPDF / pa
• 'Delete %d annotations' as '%d ਐਨੋਟੇਸ਼ਨਾਂ ਮਿਟਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Cut Annotation' as 'ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਕੱਟੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Create From Selection' as 'ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਣਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Create &Under Cursor' as 'ਕਰਸਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਣਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Copy to clipboard' as 'ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Copy Annotation' as 'ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Configure Page Grid...' as 'ਪੰਨਾ ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾ...' in SumatraPDF / pa
• 'Border:' as 'ਬਾਰਡਰ:' in SumatraPDF / pa
• 'Border Width' as 'ਬਾਰਡਰ ਚੌੜਾਈ' in SumatraPDF / pa
• 'Background Color' as 'ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ' in SumatraPDF / pa
• 'Apply Redactions' as 'ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਕੱਟੀ ਗਈ। ਇਸਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।' in SumatraPDF / pa
• 'Add text annotation' as 'ਟੈਕਸਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਜੋੜੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Accept' as 'ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• '&Uniform Page Width' as 'ਇੱਕਸਾਰ ਪੰਨਾ ਚੌੜਾਈ' in SumatraPDF / pa
• '&Show Grid' as 'ਗਰਿੱਡ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• '&Redact' as 'ਰੀਡੈਕਟ' in SumatraPDF / pa
• '&Apply' as 'ਲਾਗੂ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'points' as 'ポイント' in SumatraPDF / ja
• 'millimeters' as 'ミリメートル' in SumatraPDF / ja
• 'inches' as 'インチ' in SumatraPDF / ja
• 'filter %d annotations' as '%d 件の注釈を絞り込み' in SumatraPDF / ja
• 'centimeters' as 'センチメートル' in SumatraPDF / ja
• 'Vertical:' as '垂直:' in SumatraPDF / ja
• 'Version %s from %s available. %s' as 'バージョン %s (%s より) が利用可能です。%s' in SumatraPDF / ja
• 'Update' as '更新' in SumatraPDF / ja
• 'Unsaved changes: %d' as '未保存の変更: %d' in SumatraPDF / ja
• 'Units:' as '単位:' in SumatraPDF / ja
• 'Undo' as '元に戻す' in SumatraPDF / ja
• 'Transparency Gri&d' as '透明グリッド' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Uniform Page Width' as '均一ページ幅の切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Transparency Grid' as '透明グリッドの切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Page Grid' as 'ページグリッドの切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF編集の切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Text Size' as 'テキストサイズ' in SumatraPDF / ja
• 'Text Opacity' as 'テキストの不透明度' in SumatraPDF / ja
• 'Text Color' as 'テキストの色' in SumatraPDF / ja
• 'Text Alignment' as 'テキストの配置' in SumatraPDF / ja
• 'Subdivisions:' as '分割数:' in SumatraPDF / ja
• 'Solid lines' as '実線' in SumatraPDF / ja
• 'Save to new file' as '新しいファイルに保存' in SumatraPDF / ja
• 'Save changes' as '変更を保存' in SumatraPDF / ja
• 'Redo' as 'やり直す' in SumatraPDF / ja
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as '墨消しが適用されました。ファイルを保存すると永続的になります。' in SumatraPDF / ja
• 'Rect:' as '矩形:' in SumatraPDF / ja
• 'Popup:' as 'ポップアップ:' in SumatraPDF / ja
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'テキスト注釈を配置します。**Esc** でキャンセルします。' in SumatraPDF / ja
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'スタンプ注釈を配置します。**Esc** でキャンセルします。' in SumatraPDF / ja
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as '線注釈を配置します。**Esc** でキャンセルします。' in SumatraPDF / ja
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'フリーテキスト注釈を配置します。**Esc** でキャンセルします。' in SumatraPDF / ja
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'ファイル添付を配置します。**Esc** でキャンセルします。' in SumatraPDF / ja
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'キャレット注釈を配置します。**Esc** でキャンセルします。' in SumatraPDF / ja
• 'Permanently remove marked content?' as 'マークされたコンテンツを完全に削除しますか?' in SumatraPDF / ja
• 'Paste Annotation' as '注釈を貼り付け' in SumatraPDF / ja
• 'Page Grid' as 'ページグリッド' in SumatraPDF / ja
• 'Opacity' as '不透明度' in SumatraPDF / ja
• 'Only with annotations' as '注釈がある場合のみ' in SumatraPDF / ja
• 'Nothing to undo' as '元に戻す操作がありません' in SumatraPDF / ja
• 'Nothing to redo' as 'やり直す操作がありません' in SumatraPDF / ja
• 'No redaction marks to apply' as '適用する墨消しマークがありません' in SumatraPDF / ja
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as '墨消し対象としてコンテンツをマークします。ドラッグまたは2回クリックしてください。**Esc** でキャンセルします。' in SumatraPDF / ja
• 'Line Start' as '線の始端' in SumatraPDF / ja
• 'Line End' as '線の終端' in SumatraPDF / ja
• 'Interior Color' as '内部の色' in SumatraPDF / ja
• 'Icon' as 'アイコン' in SumatraPDF / ja
• 'Horizontal:' as '水平：' in SumatraPDF / ja
• 'Grid style:' as 'グリッドスタイル：' in SumatraPDF / ja
• 'Grid line origin offset' as 'グリッド線の原点オフセット' in SumatraPDF / ja
• 'From left:' as '左から：' in SumatraPDF / ja
• 'From bottom:' as '下から：' in SumatraPDF / ja
• 'Font' as 'フォント' in SumatraPDF / ja
• 'Follow Windows' as 'Windowsに従う' in SumatraPDF / ja
• 'Failed to apply redactions' as '墨消しの適用に失敗しました' in SumatraPDF / ja
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as '入力またはダブルクリックで編集。太字の値：デフォルトと異なる' in SumatraPDF / ja
• 'Edit text' as 'テキストを編集' in SumatraPDF / ja
• 'Edit PDF' as 'PDFを編集' in SumatraPDF / ja
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'インク注釈を描画します。**Enter** で確定、**Esc** でキャンセル。' in SumatraPDF / ja
• 'Dotted lines' as '点線' in SumatraPDF / ja
• 'Dots' as 'ドット' in SumatraPDF / ja
• 'Distance between grid lines' as 'グリッド線の間隔' in SumatraPDF / ja
• 'Delete %d annotations' as '%d 個の注釈を削除' in SumatraPDF / ja
• 'Cut Annotation' as '注釈を切り取り' in SumatraPDF / ja
• 'Create From Selection' as '選択範囲から作成' in SumatraPDF / ja
• 'Create &Under Cursor' as 'カーソル位置に作成' in SumatraPDF / ja
• 'Copy to clipboard' as 'クリップボードにコピー' in SumatraPDF / ja
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'プログラムとマシン情報をクリップボードにコピー' in SumatraPDF / ja
• 'Copy Annotation' as '注釈をコピー' in SumatraPDF / ja
• 'Configure Page Grid...' as 'ページグリッドの設定...' in SumatraPDF / ja
• 'Color' as 'カラー' in SumatraPDF / ja
• 'Border:' as '境界線:' in SumatraPDF / ja
• 'Border Width' as '境界線の幅' in SumatraPDF / ja
• 'Background Color' as '背景色' in SumatraPDF / ja
• 'Apply Redactions' as '墨消しを適用' in SumatraPDF / ja
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as '注釈を切り取りました。貼り付けて移動してください。' in SumatraPDF / ja
• 'Add text annotation' as 'テキスト注釈を追加' in SumatraPDF / ja
• 'Accept' as '承認' in SumatraPDF / ja
• '&Uniform Page Width' as 'ページ幅を統一' in SumatraPDF / ja
• '&Show Grid' as 'グリッドを表示' in SumatraPDF / ja
• '&Redact' as '墨消し' in SumatraPDF / ja
• '&Apply' as '適用' in SumatraPDF / ja
• 'points' as 'Punkte' in SumatraPDF / de
• 'millimeters' as 'Millimeter' in SumatraPDF / de
• 'inches' as 'Zoll' in SumatraPDF / de
• 'filter %d annotations' as '%d Anmerkungen filtern' in SumatraPDF / de
• 'centimeters' as 'Zentimeter' in SumatraPDF / de
• 'Vertical:' as 'Vertikal:' in SumatraPDF / de
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Version %s von %s verfügbar. %s' in SumatraPDF / de
• 'Update' as 'Aktualisieren' in SumatraPDF / de
• 'Unsaved changes: %d' as 'Nicht gespeicherte Änderungen: %d' in SumatraPDF / de
• 'Units:' as 'Einheiten:' in SumatraPDF / de
• 'Undo' as 'Rückgängig' in SumatraPDF / de
• 'Transparency Gri&d' as 'Transparenzraster' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Einheitliche Seitenbreite umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Transparenzraster umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Page Grid' as 'Seitenraster umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF bearbeiten umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Text Size' as 'Textgröße' in SumatraPDF / de
• 'Text Opacity' as 'Textdeckkraft' in SumatraPDF / de
• 'Text Color' as 'Textfarbe' in SumatraPDF / de
• 'Text Alignment' as 'Textausrichtung' in SumatraPDF / de
• 'Subdivisions:' as 'Unterteilungen:' in SumatraPDF / de
• 'Solid lines' as 'Durchgezogene Linien' in SumatraPDF / de
• 'Save to new file' as 'In neuer Datei speichern' in SumatraPDF / de
• 'Save changes' as 'Änderungen speichern' in SumatraPDF / de
• 'Redo' as 'Wiederholen' in SumatraPDF / de
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Schwärzungen angewendet. Das Speichern der Datei macht sie dauerhaft.' in SumatraPDF / de
• 'Rect:' as 'Rechteck:' in SumatraPDF / de
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / de
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Textanmerkung platzieren. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Stempelanmerkung platzieren. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Linienanmerkung platzieren. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Freitextanmerkung platzieren. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Dateianhang platzieren. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Einfügemarke setzen. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Permanently remove marked content?' as 'Markierten Inhalt dauerhaft entfernen?' in SumatraPDF / de
• 'Paste Annotation' as 'Anmerkung einfügen' in SumatraPDF / de
• 'Page Grid' as 'Seitenraster' in SumatraPDF / de
• 'Opacity' as 'Deckkraft' in SumatraPDF / de
• 'Only with annotations' as 'Nur mit Anmerkungen' in SumatraPDF / de
• 'Nothing to undo' as 'Nichts zum Rückgängigmachen' in SumatraPDF / de
• 'Nothing to redo' as 'Nichts zum Wiederherstellen' in SumatraPDF / de
• 'No redaction marks to apply' as 'Keine Schwärzungsmarkierungen zum Anwenden' in SumatraPDF / de
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Inhalt zur Schwärzung markieren. Ziehen oder zweimal klicken. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Line Start' as 'Zeilenanfang' in SumatraPDF / de
• 'Line End' as 'Zeilenende' in SumatraPDF / de
• 'Interior Color' as 'Innenfarbe' in SumatraPDF / de
• 'Icon' as 'Symbol' in SumatraPDF / de
• 'Horizontal:' as 'Horizontal:' in SumatraPDF / de
• 'Grid style:' as 'Rasterstil:' in SumatraPDF / de
• 'Grid line origin offset' as 'Rasterlinien-Ursprungsversatz' in SumatraPDF / de
• 'From left:' as 'Von links:' in SumatraPDF / de
• 'From bottom:' as 'Von unten:' in SumatraPDF / de
• 'Font' as 'Schriftart' in SumatraPDF / de
• 'Follow Windows' as 'Windows folgen' in SumatraPDF / de
• 'Failed to apply redactions' as 'Fehler beim Anwenden der Schwärzungen' in SumatraPDF / de
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Eingeben oder doppelklicken zum Bearbeiten. Fetter Wert: unterscheidet sich vom Standard' in SumatraPDF / de
• 'Edit text' as 'Text bearbeiten' in SumatraPDF / de
• 'Edit PDF' as 'PDF bearbeiten' in SumatraPDF / de
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Freihand-Anmerkung zeichnen. **Eingabetaste** zum Beenden. **Esc** zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Dotted lines' as 'Gepunktete Linien' in SumatraPDF / de
• 'Dots' as 'Punkte' in SumatraPDF / de
• 'Distance between grid lines' as 'Abstand zwischen Gitterlinien' in SumatraPDF / de
• 'Delete %d annotations' as '%d Anmerkungen löschen' in SumatraPDF / de
• 'Cut Annotation' as 'Anmerkung ausschneiden' in SumatraPDF / de
• 'Create From Selection' as 'Aus Auswahl erstellen' in SumatraPDF / de
• 'Create &Under Cursor' as 'Unter Cursor erstellen' in SumatraPDF / de
• 'Copy to clipboard' as 'In Zwischenablage kopieren' in SumatraPDF / de
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Programm- und Maschineninfo in Zwischenablage kopieren' in SumatraPDF / de
• 'Copy Annotation' as 'Anmerkung kopieren' in SumatraPDF / de
• 'Configure Page Grid...' as 'Seitenraster konfigurieren...' in SumatraPDF / de
• 'Border:' as 'Rahmen:' in SumatraPDF / de
• 'Border Width' as 'Rahmenbreite' in SumatraPDF / de
• 'Background Color' as 'Hintergrundfarbe' in SumatraPDF / de
• 'Apply Redactions' as 'Schwärzungen anwenden' in SumatraPDF / de
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anmerkung ausgeschnitten. Einfügen, um sie zu verschieben.' in SumatraPDF / de
• 'Add text annotation' as 'Textanmerkung hinzufügen' in SumatraPDF / de
• 'Accept' as 'Akzeptieren' in SumatraPDF / de
• '&Uniform Page Width' as 'Einheitliche Seitenbreite' in SumatraPDF / de
• '&Show Grid' as 'Raster anzeigen' in SumatraPDF / de
• '&Redact' as 'Schwärzen' in SumatraPDF / de
• '&Apply' as 'Anwenden' in SumatraPDF / de
• 'points' as 'poin' in SumatraPDF / id
• 'millimeters' as 'milimeter' in SumatraPDF / id
• 'inches' as 'inci' in SumatraPDF / id
• 'filter %d annotations' as 'filter %d anotasi' in SumatraPDF / id
• 'centimeters' as 'sentimeter' in SumatraPDF / id
• 'Vertical:' as 'Vertikal:' in SumatraPDF / id
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versi %s dari %s tersedia. %s' in SumatraPDF / id
• 'Update' as 'Perbarui' in SumatraPDF / id
• 'Unsaved changes: %d' as 'Perubahan belum disimpan: %d' in SumatraPDF / id
• 'Units:' as 'Satuan:' in SumatraPDF / id
• 'Undo' as 'Urungkan' in SumatraPDF / id
• 'Transparency Gri&d' as 'Kisi Transparansi' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Alihkan Lebar Halaman Seragam' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Alihkan Kisi Transparansi' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Page Grid' as 'Alihkan Kisi Halaman' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Edit PDF' as 'Alihkan Edit PDF' in SumatraPDF / id
• 'Text Size' as 'Ukuran Teks' in SumatraPDF / id
• 'Text Opacity' as 'Opasitas Teks' in SumatraPDF / id
• 'Text Color' as 'Warna Teks' in SumatraPDF / id
• 'Text Alignment' as 'Perataan Teks' in SumatraPDF / id
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisi:' in SumatraPDF / id
• 'Solid lines' as 'Garis solid' in SumatraPDF / id
• 'Save to new file' as 'Simpan ke file baru' in SumatraPDF / id
• 'Save changes' as 'Simpan perubahan' in SumatraPDF / id
• 'Redo' as 'Ulangi' in SumatraPDF / id
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redaksi diterapkan. Menyimpan file akan membuatnya permanen.' in SumatraPDF / id
• 'Rect:' as 'Kotak:' in SumatraPDF / id
• 'Popup:' as 'Popup:' in SumatraPDF / id
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Tempatkan anotasi teks. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Tempatkan anotasi stempel. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Tempatkan anotasi garis. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Tempatkan anotasi teks bebas. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Tempatkan lampiran file. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Tempatkan anotasi sisipan. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Permanently remove marked content?' as 'Hapus konten yang ditandai secara permanen?' in SumatraPDF / id
• 'Paste Annotation' as 'Tempel Anotasi' in SumatraPDF / id
• 'Page Grid' as 'Kisi Halaman' in SumatraPDF / id
• 'Opacity' as 'Opasitas' in SumatraPDF / id
• 'Only with annotations' as 'Hanya dengan anotasi' in SumatraPDF / id
• 'Nothing to undo' as 'Tidak ada yang bisa dibatalkan' in SumatraPDF / id
• 'Nothing to redo' as 'Tidak ada yang bisa diulang' in SumatraPDF / id
• 'No redaction marks to apply' as 'Tidak ada tanda penyuntingan untuk diterapkan' in SumatraPDF / id
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Tandai konten untuk disunting. Seret atau klik dua kali. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Line Start' as 'Awal Baris' in SumatraPDF / id
• 'Line End' as 'Akhir Baris' in SumatraPDF / id
• 'Interior Color' as 'Warna Interior' in SumatraPDF / id
• 'Icon' as 'Ikon' in SumatraPDF / id
• 'Horizontal:' as 'Horizontal:' in SumatraPDF / id
• 'Grid style:' as 'Gaya grid:' in SumatraPDF / id
• 'Grid line origin offset' as 'Offset titik asal garis grid' in SumatraPDF / id
• 'From left:' as 'Dari kiri:' in SumatraPDF / id
• 'From bottom:' as 'Dari bawah:' in SumatraPDF / id
• 'Font' as 'Font' in SumatraPDF / id
• 'Follow Windows' as 'Ikuti Windows' in SumatraPDF / id
• 'Failed to apply redactions' as 'Gagal menerapkan redaksi' in SumatraPDF / id
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Masukkan atau klik dua kali untuk mengedit. Nilai tebal: berbeda dari default' in SumatraPDF / id
• 'Edit text' as 'Edit teks' in SumatraPDF / id
• 'Edit PDF' as 'Edit PDF' in SumatraPDF / id
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Gambar anotasi tinta. **Enter** untuk menyelesaikan. **Esc** untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Dotted lines' as 'Garis putus-putus' in SumatraPDF / id
• 'Dots' as 'Titik' in SumatraPDF / id
• 'Distance between grid lines' as 'Jarak antara garis grid' in SumatraPDF / id
• 'Delete %d annotations' as 'Hapus %d anotasi' in SumatraPDF / id
• 'Cut Annotation' as 'Potong Anotasi' in SumatraPDF / id
• 'Create From Selection' as 'Buat Dari Pilihan' in SumatraPDF / id
• 'Create &Under Cursor' as 'Buat Di Bawah Kursor' in SumatraPDF / id
• 'Copy to clipboard' as 'Salin ke clipboard' in SumatraPDF / id
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Salin informasi program dan mesin ke clipboard' in SumatraPDF / id
• 'Copy Annotation' as 'Salin Anotasi' in SumatraPDF / id
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfigurasi Kisi Halaman...' in SumatraPDF / id
• 'Border:' as 'Batas:' in SumatraPDF / id
• 'Border Width' as 'Lebar Batas' in SumatraPDF / id
• 'Background Color' as 'Warna Latar Belakang' in SumatraPDF / id
• 'Apply Redactions' as 'Terapkan Redaksi' in SumatraPDF / id
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotasi dipotong. Tempel untuk memindahkannya.' in SumatraPDF / id
• 'Add text annotation' as 'Tambahkan anotasi teks' in SumatraPDF / id
• 'Accept' as 'Terima' in SumatraPDF / id
• '&Uniform Page Width' as 'Lebar Halaman Seragam' in SumatraPDF / id
• '&Show Grid' as 'Tampilkan Kisi' in SumatraPDF / id
• '&Redact' as 'Redaksi' in SumatraPDF / id
• '&Apply' as 'Terapkan' in SumatraPDF / id
• 'points' as 'pontos' in SumatraPDF / pt
• 'millimeters' as 'milímetros' in SumatraPDF / pt
• 'inches' as 'polegadas' in SumatraPDF / pt
• 'filter %d annotations' as 'filtrar %d anotações' in SumatraPDF / pt
• 'centimeters' as 'centímetros' in SumatraPDF / pt
• 'Vertical:' as 'Vertical:' in SumatraPDF / pt
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versão %s de %s disponível. %s' in SumatraPDF / pt
• 'Update' as 'Atualizar' in SumatraPDF / pt
• 'Unsaved changes: %d' as 'Alterações não guardadas: %d' in SumatraPDF / pt
• 'Units:' as 'Unidades:' in SumatraPDF / pt
• 'Undo' as 'Desfazer' in SumatraPDF / pt
• 'Transparency Gri&d' as 'Grelha de Transparência' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Alternar Largura Uniforme da Página' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Alternar Grelha de Transparência' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Page Grid' as 'Alternar Grelha da Página' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Edit PDF' as 'Alternar Edição de PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Text Size' as 'Tamanho do Texto' in SumatraPDF / pt
• 'Text Opacity' as 'Opacidade do Texto' in SumatraPDF / pt
• 'Text Color' as 'Cor do Texto' in SumatraPDF / pt
• 'Text Alignment' as 'Alinhamento de Texto' in SumatraPDF / pt
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisões:' in SumatraPDF / pt
• 'Solid lines' as 'Linhas sólidas' in SumatraPDF / pt
• 'Save to new file' as 'Guardar em novo ficheiro' in SumatraPDF / pt
• 'Save changes' as 'Guardar alterações' in SumatraPDF / pt
• 'Redo' as 'Refazer' in SumatraPDF / pt
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redações aplicadas. Guardar o ficheiro torna-as permanentes.' in SumatraPDF / pt
• 'Rect:' as 'Retângulo:' in SumatraPDF / pt
• 'Popup:' as 'Pop-up:' in SumatraPDF / pt
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotação de texto. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotação de carimbo. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotação de linha. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotação de texto livre. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anexo de ficheiro. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotação de cursor. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Permanently remove marked content?' as 'Remover permanentemente o conteúdo marcado?' in SumatraPDF / pt
• 'Paste Annotation' as 'Colar Anotação' in SumatraPDF / pt
• 'Page Grid' as 'Grelha de Página' in SumatraPDF / pt
• 'Opacity' as 'Opacidade' in SumatraPDF / pt
• 'Only with annotations' as 'Apenas com anotações' in SumatraPDF / pt
• 'Nothing to undo' as 'Nada a desfazer' in SumatraPDF / pt
• 'Nothing to redo' as 'Nada a refazer' in SumatraPDF / pt
• 'No redaction marks to apply' as 'Não há marcas de redação para aplicar' in SumatraPDF / pt
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marcar conteúdo para redação. Arraste ou clique duas vezes. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Line Start' as 'Início da Linha' in SumatraPDF / pt
• 'Line End' as 'Fim da Linha' in SumatraPDF / pt
• 'Interior Color' as 'Cor Interior' in SumatraPDF / pt
• 'Icon' as 'Ícone' in SumatraPDF / pt
• 'Horizontal:' as 'Horizontal:' in SumatraPDF / pt
• 'Grid style:' as 'Estilo de grelha:' in SumatraPDF / pt
• 'Grid line origin offset' as 'Deslocamento da origem da linha de grelha' in SumatraPDF / pt
• 'From left:' as 'A partir da esquerda:' in SumatraPDF / pt
• 'From bottom:' as 'A partir de baixo:' in SumatraPDF / pt
• 'Font' as 'Tipo de letra' in SumatraPDF / pt
• 'Follow Windows' as 'Seguir o Windows' in SumatraPDF / pt
• 'Failed to apply redactions' as 'Falha ao aplicar ocultações' in SumatraPDF / pt
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Introduza ou faça duplo clique para editar. Valor a negrito: diferente do predefinido' in SumatraPDF / pt
• 'Edit text' as 'Editar texto' in SumatraPDF / pt
• 'Edit PDF' as 'Editar PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Desenhar anotação à tinta. **Enter** para concluir. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Dotted lines' as 'Linhas pontilhadas' in SumatraPDF / pt
• 'Dots' as 'Pontos' in SumatraPDF / pt
• 'Distance between grid lines' as 'Distância entre linhas da grelha' in SumatraPDF / pt
• 'Delete %d annotations' as 'Eliminar %d anotações' in SumatraPDF / pt
• 'Cut Annotation' as 'Cortar Anotação' in SumatraPDF / pt
• 'Create From Selection' as 'Criar a Partir da Seleção' in SumatraPDF / pt
• 'Create &Under Cursor' as 'Criar Sob o Cursor' in SumatraPDF / pt
• 'Copy to clipboard' as 'Copiar para a área de transferência' in SumatraPDF / pt
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copiar informações do programa e da máquina para a área de transferência' in SumatraPDF / pt
• 'Copy Annotation' as 'Copiar Anotação' in SumatraPDF / pt
• 'Configure Page Grid...' as 'Configurar Grelha da Página...' in SumatraPDF / pt
• 'Color' as 'Cor' in SumatraPDF / pt
• 'Border:' as 'Contorno:' in SumatraPDF / pt
• 'Border Width' as 'Largura do Contorno' in SumatraPDF / pt
• 'Background Color' as 'Cor de Fundo' in SumatraPDF / pt
• 'Apply Redactions' as 'Aplicar Redações' in SumatraPDF / pt
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotação cortada. Cole para a mover.' in SumatraPDF / pt
• 'Add text annotation' as 'Adicionar anotação de texto' in SumatraPDF / pt
• 'Accept' as 'Aceitar' in SumatraPDF / pt
• '&Uniform Page Width' as 'Largura de Página Uniforme' in SumatraPDF / pt
• '&Show Grid' as 'Mostrar Grelha' in SumatraPDF / pt
• '&Redact' as 'Redigir' in SumatraPDF / pt
• '&Apply' as 'Aplicar' in SumatraPDF / pt
• 'points' as 'точки' in SumatraPDF / ru
• 'millimeters' as 'миллиметры' in SumatraPDF / ru
• 'inches' as 'дюймы' in SumatraPDF / ru
• 'filter %d annotations' as 'фильтровать %d аннотаций' in SumatraPDF / ru
• 'centimeters' as 'сантиметры' in SumatraPDF / ru
• 'Vertical:' as 'Вертикально:' in SumatraPDF / ru
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Доступна версия %s от %s. %s' in SumatraPDF / ru
• 'Update' as 'Обновить' in SumatraPDF / ru
• 'Unsaved changes: %d' as 'Несохранённые изменения: %d' in SumatraPDF / ru
• 'Units:' as 'Единицы:' in SumatraPDF / ru
• 'Undo' as 'Отменить' in SumatraPDF / ru
• 'Transparency Gri&d' as 'Сетка прозрачности' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Переключить единую ширину страниц' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Переключить сетку прозрачности' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Page Grid' as 'Переключить сетку страниц' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Edit PDF' as 'Переключить редактирование PDF' in SumatraPDF / ru
• 'Text Size' as 'Размер текста' in SumatraPDF / ru
• 'Text Opacity' as 'Непрозрачность текста' in SumatraPDF / ru
• 'Text Color' as 'Цвет текста' in SumatraPDF / ru
• 'Text Alignment' as 'Выравнивание текста' in SumatraPDF / ru
• 'Subdivisions:' as 'Подразделения:' in SumatraPDF / ru
• 'Solid lines' as 'Сплошные линии' in SumatraPDF / ru
• 'Save to new file' as 'Сохранить в новый файл' in SumatraPDF / ru
• 'Save changes' as 'Сохранить изменения' in SumatraPDF / ru
• 'Redo' as 'Повторить' in SumatraPDF / ru
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Редакции применены. Сохранение файла сделает их постоянными.' in SumatraPDF / ru
• 'Rect:' as 'Прямоугольник:' in SumatraPDF / ru
• 'Popup:' as 'Всплывающее окно:' in SumatraPDF / ru
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Разместить текстовую аннотацию. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Разместить аннотацию-штамп. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Разместить линейную аннотацию. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Разместить текстовую аннотацию. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Разместить вложенный файл. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Разместить аннотацию-каретку. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Permanently remove marked content?' as 'Удалить отмеченное содержимое навсегда?' in SumatraPDF / ru
• 'Paste Annotation' as 'Вставить аннотацию' in SumatraPDF / ru
• 'Page Grid' as 'Сетка страницы' in SumatraPDF / ru
• 'Opacity' as 'Непрозрачность' in SumatraPDF / ru
• 'Only with annotations' as 'Только с аннотациями' in SumatraPDF / ru
• 'Nothing to undo' as 'Нечего отменить' in SumatraPDF / ru
• 'Nothing to redo' as 'Нечего повторить' in SumatraPDF / ru
• 'No redaction marks to apply' as 'Нет отметок редактирования для применения' in SumatraPDF / ru
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Отметить содержимое для редактирования. Перетащите или дважды щелкните. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Line Start' as 'Начало строки' in SumatraPDF / ru
• 'Line End' as 'Конец строки' in SumatraPDF / ru
• 'Interior Color' as 'Цвет заливки' in SumatraPDF / ru
• 'Icon' as 'Значок' in SumatraPDF / ru
• 'Horizontal:' as 'По горизонтали:' in SumatraPDF / ru
• 'Grid style:' as 'Стиль сетки:' in SumatraPDF / ru
• 'Grid line origin offset' as 'Смещение начала координат линий сетки' in SumatraPDF / ru
• 'From left:' as 'Слева:' in SumatraPDF / ru
• 'From bottom:' as 'Снизу:' in SumatraPDF / ru
• 'Font' as 'Шрифт' in SumatraPDF / ru
• 'Follow Windows' as 'Следовать за Windows' in SumatraPDF / ru
• 'Failed to apply redactions' as 'Не удалось применить редакции' in SumatraPDF / ru
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Введите или дважды щёлкните для редактирования. Жирное значение: отличается от значения по умолчанию' in SumatraPDF / ru
• 'Edit text' as 'Редактировать текст' in SumatraPDF / ru
• 'Edit PDF' as 'Редактировать PDF' in SumatraPDF / ru
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Рисовать рукописную аннотацию. **Enter** для завершения. **Esc** для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Dotted lines' as 'Пунктирные линии' in SumatraPDF / ru
• 'Dots' as 'Точки' in SumatraPDF / ru
• 'Distance between grid lines' as 'Расстояние между линиями сетки' in SumatraPDF / ru
• 'Delete %d annotations' as 'Удалить %d аннотаций' in SumatraPDF / ru
• 'Cut Annotation' as 'Вырезать аннотацию' in SumatraPDF / ru
• 'Create From Selection' as 'Создать из выделения' in SumatraPDF / ru
• 'Create &Under Cursor' as 'Создать под курсором' in SumatraPDF / ru
• 'Copy to clipboard' as 'Копировать в буфер обмена' in SumatraPDF / ru
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Копировать информацию о программе и системе в буфер обмена' in SumatraPDF / ru
• 'Copy Annotation' as 'Копировать аннотацию' in SumatraPDF / ru
• 'Configure Page Grid...' as 'Настроить сетку страницы...' in SumatraPDF / ru
• 'Border:' as 'Граница:' in SumatraPDF / ru
• 'Border Width' as 'Ширина границы' in SumatraPDF / ru
• 'Background Color' as 'Цвет фона' in SumatraPDF / ru
• 'Apply Redactions' as 'Применить редактирование' in SumatraPDF / ru
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Аннотация вырезана. Вставьте, чтобы переместить её.' in SumatraPDF / ru
• 'Add text annotation' as 'Добавить текстовую аннотацию' in SumatraPDF / ru
• 'Accept' as 'Принять' in SumatraPDF / ru
• '&Uniform Page Width' as 'Одинаковая ширина страниц' in SumatraPDF / ru
• '&Show Grid' as 'Показать сетку' in SumatraPDF / ru
• '&Redact' as 'Редактировать' in SumatraPDF / ru
• '&Apply' as 'Применить' in SumatraPDF / ru
• 'points' as 'pontos' in SumatraPDF / br
• 'millimeters' as 'milímetros' in SumatraPDF / br
• 'inches' as 'polegadas' in SumatraPDF / br
• 'filter %d annotations' as 'filtrar %d anotações' in SumatraPDF / br
• 'centimeters' as 'centímetros' in SumatraPDF / br
• 'Vertical:' as 'Vertical:' in SumatraPDF / br
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versão %s de %s disponível. %s' in SumatraPDF / br
• 'Update' as 'Atualizar' in SumatraPDF / br
• 'Unsaved changes: %d' as 'Alterações não salvas: %d' in SumatraPDF / br
• 'Units:' as 'Unidades:' in SumatraPDF / br
• 'Undo' as 'Desfazer' in SumatraPDF / br
• 'Transparency Gri&d' as 'Grade de Transparência' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Alternar Largura Uniforme de Página' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Alternar Grade de Transparência' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Page Grid' as 'Alternar Grade de Página' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Edit PDF' as 'Alternar Edição de PDF' in SumatraPDF / br
• 'Text Size' as 'Tamanho do Texto' in SumatraPDF / br
• 'Text Opacity' as 'Opacidade do Texto' in SumatraPDF / br
• 'Text Color' as 'Cor do Texto' in SumatraPDF / br
• 'Text Alignment' as 'Alinhamento de Texto' in SumatraPDF / br
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisões:' in SumatraPDF / br
• 'Solid lines' as 'Linhas sólidas' in SumatraPDF / br
• 'Save to new file' as 'Salvar em novo arquivo' in SumatraPDF / br
• 'Save changes' as 'Salvar alterações' in SumatraPDF / br
• 'Redo' as 'Refazer' in SumatraPDF / br
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redações aplicadas. Salvar o arquivo as torna permanentes.' in SumatraPDF / br
• 'Rect:' as 'Retângulo:' in SumatraPDF / br
• 'Popup:' as 'Pop-up:' in SumatraPDF / br
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Inserir anotação de texto. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Inserir anotação de carimbo. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Inserir anotação de linha. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Inserir anotação de texto livre. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Inserir anexo de arquivo. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotação de cursor. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Permanently remove marked content?' as 'Remover permanentemente o conteúdo marcado?' in SumatraPDF / br
• 'Paste Annotation' as 'Colar Anotação' in SumatraPDF / br
• 'Page Grid' as 'Grade da Página' in SumatraPDF / br
• 'Opacity' as 'Opacidade' in SumatraPDF / br
• 'Only with annotations' as 'Somente com anotações' in SumatraPDF / br
• 'Nothing to undo' as 'Nada para desfazer' in SumatraPDF / br
• 'Nothing to redo' as 'Nada para refazer' in SumatraPDF / br
• 'No redaction marks to apply' as 'Nenhuma marca de redação para aplicar' in SumatraPDF / br
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marcar conteúdo para redação. Arraste ou clique duas vezes. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Line Start' as 'Início da Linha' in SumatraPDF / br
• 'Line End' as 'Fim da Linha' in SumatraPDF / br
• 'Interior Color' as 'Cor Interior' in SumatraPDF / br
• 'Icon' as 'Ícone' in SumatraPDF / br
• 'Horizontal:' as 'Horizontal:' in SumatraPDF / br
• 'Grid style:' as 'Estilo de grade:' in SumatraPDF / br
• 'Grid line origin offset' as 'Deslocamento da origem da linha de grade' in SumatraPDF / br
• 'From left:' as 'Da esquerda:' in SumatraPDF / br
• 'From bottom:' as 'De baixo:' in SumatraPDF / br
• 'Font' as 'Fonte' in SumatraPDF / br
• 'Follow Windows' as 'Seguir Windows' in SumatraPDF / br
• 'Failed to apply redactions' as 'Falha ao aplicar redações' in SumatraPDF / br
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Digite ou clique duas vezes para editar. Valor em negrito: diferente do padrão' in SumatraPDF / br
• 'Edit text' as 'Editar texto' in SumatraPDF / br
• 'Edit PDF' as 'Editar PDF' in SumatraPDF / br
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Desenhar anotação à tinta. **Enter** para finalizar. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Dotted lines' as 'Linhas pontilhadas' in SumatraPDF / br
• 'Dots' as 'Pontos' in SumatraPDF / br
• 'Distance between grid lines' as 'Distância entre linhas da grade' in SumatraPDF / br
• 'Delete %d annotations' as 'Excluir %d anotações' in SumatraPDF / br
• 'Cut Annotation' as 'Recortar Anotação' in SumatraPDF / br
• 'Create From Selection' as 'Criar a Partir da Seleção' in SumatraPDF / br
• 'Create &Under Cursor' as 'Criar Sob o Cursor' in SumatraPDF / br
• 'Copy to clipboard' as 'Copiar para a área de transferência' in SumatraPDF / br
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copiar informações do programa e da máquina para a área de transferência' in SumatraPDF / br
• 'Copy Annotation' as 'Copiar Anotação' in SumatraPDF / br
• 'Configure Page Grid...' as 'Configurar Grade da Página...' in SumatraPDF / br
• 'Border:' as 'Borda:' in SumatraPDF / br
• 'Border Width' as 'Largura da Borda' in SumatraPDF / br
• 'Background Color' as 'Cor de Fundo' in SumatraPDF / br
• 'Apply Redactions' as 'Aplicar Redações' in SumatraPDF / br
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotação recortada. Cole para movê-la.' in SumatraPDF / br
• 'Add text annotation' as 'Adicionar anotação de texto' in SumatraPDF / br
• 'Accept' as 'Aceitar' in SumatraPDF / br
• '&Uniform Page Width' as 'Largura de Página Uniforme' in SumatraPDF / br
• '&Show Grid' as 'Mostrar Grade' in SumatraPDF / br
• '&Redact' as 'Redigir' in SumatraPDF / br
• '&Apply' as 'Aplicar' in SumatraPDF / br
• 'points' as 'পয়েন্ট' in SumatraPDF / bn
• 'millimeters' as 'মিলিমিটার' in SumatraPDF / bn
• 'inches' as 'ইঞ্চি' in SumatraPDF / bn
• 'filter %d annotations' as '%d টি টীকা ফিল্টার করুন' in SumatraPDF / bn
• 'centimeters' as 'সেন্টিমিটার' in SumatraPDF / bn
• 'Vertical:' as 'উল্লম্ব:' in SumatraPDF / bn
• 'Version %s from %s available. %s' as '%s থেকে সংস্করণ %s উপলব্ধ। %s' in SumatraPDF / bn
• 'Update' as 'আপডেট' in SumatraPDF / bn
• 'Unsaved changes: %d' as 'অসংরক্ষিত পরিবর্তন: %d' in SumatraPDF / bn
• 'Units:' as 'একক:' in SumatraPDF / bn
• 'Undo' as 'পূর্বাবস্থা' in SumatraPDF / bn
• 'Transparency Gri&d' as 'স্বচ্ছতা গ্রিড' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'সমান পৃষ্ঠা প্রস্থ টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Transparency Grid' as 'স্বচ্ছতা গ্রিড টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Page Grid' as 'পৃষ্ঠা গ্রিড টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF সম্পাদনা টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Text Size' as 'টেক্সট আকার' in SumatraPDF / bn
• 'Text Opacity' as 'টেক্সট স্বচ্ছতা' in SumatraPDF / bn
• 'Text Color' as 'টেক্সট রঙ' in SumatraPDF / bn
• 'Text Alignment' as 'টেক্সট সারিবদ্ধকরণ' in SumatraPDF / bn
• 'Subdivisions:' as 'উপবিভাগ:' in SumatraPDF / bn
• 'Solid lines' as 'নিরেট রেখা' in SumatraPDF / bn
• 'Save to new file' as 'নতুন ফাইলে সংরক্ষণ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Save changes' as 'পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Redo' as 'পুনরায় করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'সংশোধনসমূহ প্রয়োগ করা হয়েছে। ফাইল সংরক্ষণ করলে সেগুলি স্থায়ী হবে।' in SumatraPDF / bn
• 'Rect:' as 'আয়তক্ষেত্র:' in SumatraPDF / bn
• 'Popup:' as 'পপআপ:' in SumatraPDF / bn
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'টেক্সট টীকা স্থাপন করুন। বাতিল করতে **Esc** চাপুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'স্ট্যাম্প টীকা স্থাপন করুন। বাতিল করতে **Esc** চাপুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'লাইন টীকা স্থাপন করুন। বাতিল করতে **Esc** চাপুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'ফ্রি টেক্সট টীকা স্থাপন করুন। বাতিল করতে **Esc** চাপুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'ফাইল সংযুক্তি স্থাপন করুন। বাতিল করতে **Esc** চাপুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'ক্যারেট টীকা স্থাপন করুন। বাতিল করতে **Esc**।' in SumatraPDF / bn
• 'Permanently remove marked content?' as 'চিহ্নিত বিষয়বস্তু স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন?' in SumatraPDF / bn
• 'Paste Annotation' as 'টীকা পেস্ট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Page Grid' as 'পৃষ্ঠা গ্রিড' in SumatraPDF / bn
• 'Opacity' as 'অস্বচ্ছতা' in SumatraPDF / bn
• 'Only with annotations' as 'শুধুমাত্র টীকাসহ' in SumatraPDF / bn
• 'Nothing to undo' as 'পূর্বাবস্থায় ফেরানোর মতো কিছু নেই' in SumatraPDF / bn
• 'Nothing to redo' as 'পুনরায় করার মতো কিছু নেই' in SumatraPDF / bn
• 'No redaction marks to apply' as 'প্রয়োগ করার জন্য কোনো গোপনীয়করণ চিহ্ন নেই' in SumatraPDF / bn
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'গোপনীয়করণের জন্য বিষয়বস্তু চিহ্নিত করুন। টেনে আনুন বা দুইবার ক্লিক করুন। বাতিল করতে **Esc**।' in SumatraPDF / bn
• 'Line Start' as 'লাইনের শুরু' in SumatraPDF / bn
• 'Line End' as 'লাইনের শেষ' in SumatraPDF / bn
• 'Interior Color' as 'অভ্যন্তরীণ রং' in SumatraPDF / bn
• 'Icon' as 'আইকন' in SumatraPDF / bn
• 'Horizontal:' as 'অনুভূমিক:' in SumatraPDF / bn
• 'Grid style:' as 'গ্রিড স্টাইল:' in SumatraPDF / bn
• 'Grid line origin offset' as 'গ্রিড লাইন অরিজিন অফসেট' in SumatraPDF / bn
• 'From left:' as 'বাম থেকে:' in SumatraPDF / bn
• 'From bottom:' as 'নিচ থেকে:' in SumatraPDF / bn
• 'Font' as 'ফন্ট' in SumatraPDF / bn
• 'Follow Windows' as 'Windows অনুসরণ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Failed to apply redactions' as 'রিডাকশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হয়েছে' in SumatraPDF / bn
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'সম্পাদনা করতে এন্টার করুন বা ডাবল-ক্লিক করুন। বোল্ড মান: ডিফল্ট থেকে ভিন্ন' in SumatraPDF / bn
• 'Edit text' as 'টেক্সট সম্পাদনা করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Edit PDF' as 'PDF সম্পাদনা করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'কালি টীকা আঁকুন। শেষ করতে **Enter**। বাতিল করতে **Esc**।' in SumatraPDF / bn
• 'Dotted lines' as 'বিন্দুযুক্ত রেখা' in SumatraPDF / bn
• 'Dots' as 'বিন্দু' in SumatraPDF / bn
• 'Distance between grid lines' as 'গ্রিড লাইনগুলির মধ্যে দূরত্ব' in SumatraPDF / bn
• 'Delete %d annotations' as '%d টীকা মুছুন' in SumatraPDF / bn
• 'Cut Annotation' as 'টীকা কাট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Create From Selection' as 'নির্বাচন থেকে তৈরি করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Create &Under Cursor' as 'কার্সারের নিচে তৈরি করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Copy to clipboard' as 'ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'প্রোগ্রাম এবং মেশিন তথ্য ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Copy Annotation' as 'টীকা অনুলিপি করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Configure Page Grid...' as 'পৃষ্ঠা গ্রিড কনফিগার করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Border:' as 'সীমানা:' in SumatraPDF / bn
• 'Border Width' as 'সীমানার প্রস্থ' in SumatraPDF / bn
• 'Background Color' as 'পটভূমির রং' in SumatraPDF / bn
• 'Apply Redactions' as 'গোপনীকরণ প্রয়োগ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'টীকা কাটা হয়েছে। সরানোর জন্য পেস্ট করুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Add text annotation' as 'টেক্সট টীকা যোগ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Accept' as 'গ্রহণ করুন' in SumatraPDF / bn
• '&Uniform Page Width' as 'একই পৃষ্ঠা প্রস্থ' in SumatraPDF / bn
• '&Show Grid' as 'গ্রিড দেখান' in SumatraPDF / bn
• '&Redact' as 'গোপন করুন' in SumatraPDF / bn
• '&Apply' as 'প্রয়োগ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'points' as 'points' in SumatraPDF / fr
• 'millimeters' as 'millimètres' in SumatraPDF / fr
• 'inches' as 'pouces' in SumatraPDF / fr
• 'filter %d annotations' as 'filtrer %d annotations' in SumatraPDF / fr
• 'centimeters' as 'centimètres' in SumatraPDF / fr
• 'Vertical:' as 'Vertical :' in SumatraPDF / fr
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Version %s de %s disponible. %s' in SumatraPDF / fr
• 'Update' as 'Mettre à jour' in SumatraPDF / fr
• 'Unsaved changes: %d' as 'Modifications non enregistrées : %d' in SumatraPDF / fr
• 'Units:' as 'Unités :' in SumatraPDF / fr
• 'Undo' as 'Annuler' in SumatraPDF / fr
• 'Transparency Gri&d' as 'Grille de transparence' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Basculer la largeur de page uniforme' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Basculer la grille de transparence' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Page Grid' as 'Basculer la grille de page' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Edit PDF' as 'Basculer l'édition PDF' in SumatraPDF / fr
• 'Text Size' as 'Taille du texte' in SumatraPDF / fr
• 'Text Opacity' as 'Opacité du texte' in SumatraPDF / fr
• 'Text Color' as 'Couleur du texte' in SumatraPDF / fr
• 'Text Alignment' as 'Alignement du texte' in SumatraPDF / fr
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisions :' in SumatraPDF / fr
• 'Solid lines' as 'Lignes continues' in SumatraPDF / fr
• 'Save to new file' as 'Enregistrer dans un nouveau fichier' in SumatraPDF / fr
• 'Save changes' as 'Enregistrer les modifications' in SumatraPDF / fr
• 'Redo' as 'Rétablir' in SumatraPDF / fr
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Caviardages appliqués. L'enregistrement du fichier les rendra permanents.' in SumatraPDF / fr
• 'Rect:' as 'Rectangle :' in SumatraPDF / fr
• 'Popup:' as 'Popup :' in SumatraPDF / fr
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer une annotation de texte. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer une annotation de tampon. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer une annotation de ligne. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer une annotation de texte libre. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Placer la pièce jointe. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Placer une annotation de caret. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Permanently remove marked content?' as 'Supprimer définitivement le contenu marqué ?' in SumatraPDF / fr
• 'Paste Annotation' as 'Coller l'annotation' in SumatraPDF / fr
• 'Page Grid' as 'Grille de page' in SumatraPDF / fr
• 'Opacity' as 'Opacité' in SumatraPDF / fr
• 'Only with annotations' as 'Uniquement avec les annotations' in SumatraPDF / fr
• 'Nothing to undo' as 'Rien à annuler' in SumatraPDF / fr
• 'Nothing to redo' as 'Rien à refaire' in SumatraPDF / fr
• 'No redaction marks to apply' as 'Aucune marque de rédaction à appliquer' in SumatraPDF / fr
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marquer le contenu pour la rédaction. Glissez ou cliquez deux fois. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Line Start' as 'Début de ligne' in SumatraPDF / fr
• 'Line End' as 'Fin de ligne' in SumatraPDF / fr
• 'Interior Color' as 'Couleur intérieure' in SumatraPDF / fr
• 'Icon' as 'Icône' in SumatraPDF / fr
• 'Horizontal:' as 'Horizontal :' in SumatraPDF / fr
• 'Grid style:' as 'Style de grille :' in SumatraPDF / fr
• 'Grid line origin offset' as 'Décalage de l'origine des lignes de grille' in SumatraPDF / fr
• 'From left:' as 'Depuis la gauche :' in SumatraPDF / fr
• 'From bottom:' as 'Depuis le bas :' in SumatraPDF / fr
• 'Font' as 'Police' in SumatraPDF / fr
• 'Follow Windows' as 'Suivre Windows' in SumatraPDF / fr
• 'Failed to apply redactions' as 'Échec de l'application des caviardages' in SumatraPDF / fr
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Appuyez sur Entrée ou double-cliquez pour modifier. Valeur en gras : différente de la valeur par défaut' in SumatraPDF / fr
• 'Edit text' as 'Modifier le texte' in SumatraPDF / fr
• 'Edit PDF' as 'Modifier le PDF' in SumatraPDF / fr
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Dessiner une annotation à l'encre. **Entrée** pour terminer. **Échap** pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Dotted lines' as 'Lignes pointillées' in SumatraPDF / fr
• 'Dots' as 'Points' in SumatraPDF / fr
• 'Distance between grid lines' as 'Distance entre les lignes de la grille' in SumatraPDF / fr
• 'Delete %d annotations' as 'Supprimer %d annotations' in SumatraPDF / fr
• 'Cut Annotation' as 'Couper l'annotation' in SumatraPDF / fr
• 'Create From Selection' as 'Créer à partir de la sélection' in SumatraPDF / fr
• 'Create &Under Cursor' as 'Créer sous le curseur' in SumatraPDF / fr
• 'Copy to clipboard' as 'Copier dans le presse-papiers' in SumatraPDF / fr
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copier les informations du programme et de la machine dans le presse-papiers' in SumatraPDF / fr
• 'Copy Annotation' as 'Copier l'annotation' in SumatraPDF / fr
• 'Configure Page Grid...' as 'Configurer la grille de page...' in SumatraPDF / fr
• 'Border:' as 'Bordure :' in SumatraPDF / fr
• 'Border Width' as 'Épaisseur de bordure' in SumatraPDF / fr
• 'Background Color' as 'Couleur d'arrière-plan' in SumatraPDF / fr
• 'Apply Redactions' as 'Appliquer les caviardages' in SumatraPDF / fr
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Annotation coupée. Collez pour la déplacer.' in SumatraPDF / fr
• 'Add text annotation' as 'Ajouter une annotation de texte' in SumatraPDF / fr
• 'Accept' as 'Accepter' in SumatraPDF / fr
• '&Uniform Page Width' as 'Largeur de page uniforme' in SumatraPDF / fr
• '&Show Grid' as 'Afficher la grille' in SumatraPDF / fr
• '&Redact' as 'Caviarder' in SumatraPDF / fr
• '&Apply' as 'Appliquer' in SumatraPDF / fr
• 'points' as 'نقاط' in SumatraPDF / ar
• 'millimeters' as 'مليمترات' in SumatraPDF / ar
• 'inches' as 'بوصات' in SumatraPDF / ar
• 'filter %d annotations' as 'تصفية %d تعليقات توضيحية' in SumatraPDF / ar
• 'centimeters' as 'سنتيمترات' in SumatraPDF / ar
• 'Vertical:' as 'عمودي:' in SumatraPDF / ar
• 'Version %s from %s available. %s' as 'الإصدار %s من %s متاح. %s' in SumatraPDF / ar
• 'Update' as 'تحديث' in SumatraPDF / ar
• 'Unsaved changes: %d' as 'تغييرات غير محفوظة: %d' in SumatraPDF / ar
• 'Units:' as 'الوحدات:' in SumatraPDF / ar
• 'Undo' as 'تراجع' in SumatraPDF / ar
• 'Transparency Gri&d' as 'شبكة الشفافية' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'تبديل عرض الصفحة الموحد' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Transparency Grid' as 'تبديل شبكة الشفافية' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Page Grid' as 'تبديل شبكة الصفحة' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Edit PDF' as 'تبديل تحرير PDF' in SumatraPDF / ar
• 'Text Size' as 'حجم النص' in SumatraPDF / ar
• 'Text Opacity' as 'شفافية النص' in SumatraPDF / ar
• 'Text Color' as 'لون النص' in SumatraPDF / ar
• 'Text Alignment' as 'محاذاة النص' in SumatraPDF / ar
• 'Subdivisions:' as 'التقسيمات الفرعية:' in SumatraPDF / ar
• 'Solid lines' as 'خطوط صلبة' in SumatraPDF / ar
• 'Save to new file' as 'حفظ في ملف جديد' in SumatraPDF / ar
• 'Save changes' as 'حفظ التغييرات' in SumatraPDF / ar
• 'Redo' as 'إعادة' in SumatraPDF / ar
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'تم تطبيق التنقيحات. حفظ الملف يجعلها دائمة.' in SumatraPDF / ar
• 'Rect:' as 'مستطيل:' in SumatraPDF / ar
• 'Popup:' as 'منبثق:' in SumatraPDF / ar
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'وضع تعليق نصي. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'وضع تعليق ختم. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'وضع تعليق خطي. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'وضع تعليق نص حر. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'وضع مرفق ملف. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'وضع تعليق توضيحي للمؤشر. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Permanently remove marked content?' as 'إزالة المحتوى المحدد نهائياً؟' in SumatraPDF / ar
• 'Paste Annotation' as 'لصق التعليق التوضيحي' in SumatraPDF / ar
• 'Page Grid' as 'شبكة الصفحة' in SumatraPDF / ar
• 'Opacity' as 'الشفافية' in SumatraPDF / ar
• 'Only with annotations' as 'مع التعليقات التوضيحية فقط' in SumatraPDF / ar
• 'Nothing to undo' as 'لا يوجد شيء للتراجع عنه' in SumatraPDF / ar
• 'Nothing to redo' as 'لا يوجد شيء لإعادته' in SumatraPDF / ar
• 'No redaction marks to apply' as 'لا توجد علامات حذف لتطبيقها' in SumatraPDF / ar
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'وضع علامة على المحتوى للحذف. اسحب أو انقر مرتين. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Line Start' as 'بداية السطر' in SumatraPDF / ar
• 'Line End' as 'نهاية السطر' in SumatraPDF / ar
• 'Interior Color' as 'اللون الداخلي' in SumatraPDF / ar
• 'Icon' as 'أيقونة' in SumatraPDF / ar
• 'Horizontal:' as 'أفقي:' in SumatraPDF / ar
• 'Grid style:' as 'نمط الشبكة:' in SumatraPDF / ar
• 'Grid line origin offset' as 'إزاحة نقطة أصل خط الشبكة' in SumatraPDF / ar
• 'From left:' as 'من اليسار:' in SumatraPDF / ar
• 'From bottom:' as 'من الأسفل:' in SumatraPDF / ar
• 'Font' as 'الخط' in SumatraPDF / ar
• 'Follow Windows' as 'اتبع Windows' in SumatraPDF / ar
• 'Failed to apply redactions' as 'فشل تطبيق الحذف' in SumatraPDF / ar
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'أدخل أو انقر نقرًا مزدوجًا للتحرير. القيمة الغامقة: مختلفة عن الافتراضية' in SumatraPDF / ar
• 'Edit text' as 'تحرير النص' in SumatraPDF / ar
• 'Edit PDF' as 'تحرير PDF' in SumatraPDF / ar
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'رسم تعليق توضيحي بالحبر. **Enter** للإنهاء. **Esc** للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Dotted lines' as 'خطوط منقطة' in SumatraPDF / ar
• 'Dots' as 'نقاط' in SumatraPDF / ar
• 'Distance between grid lines' as 'المسافة بين خطوط الشبكة' in SumatraPDF / ar
• 'Delete %d annotations' as 'حذف %d تعليقات توضيحية' in SumatraPDF / ar
• 'Cut Annotation' as 'قص التعليق التوضيحي' in SumatraPDF / ar
• 'Create From Selection' as 'إنشاء من التحديد' in SumatraPDF / ar
• 'Create &Under Cursor' as 'إنشاء تحت المؤشر' in SumatraPDF / ar
• 'Copy to clipboard' as 'نسخ إلى الحافظة' in SumatraPDF / ar
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'نسخ معلومات البرنامج والجهاز إلى الحافظة' in SumatraPDF / ar
• 'Copy Annotation' as 'نسخ التعليق التوضيحي' in SumatraPDF / ar
• 'Configure Page Grid...' as 'تكوين شبكة الصفحة...' in SumatraPDF / ar
• 'Border:' as 'الحدود:' in SumatraPDF / ar
• 'Border Width' as 'عرض الحدود' in SumatraPDF / ar
• 'Background Color' as 'لون الخلفية' in SumatraPDF / ar
• 'Apply Redactions' as 'تطبيق الإخفاءات' in SumatraPDF / ar
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'تم قص التعليق. الصق لنقله.' in SumatraPDF / ar
• 'Add text annotation' as 'إضافة تعليق نصي' in SumatraPDF / ar
• 'Accept' as 'قبول' in SumatraPDF / ar
• '&Uniform Page Width' as 'عرض صفحة موحد' in SumatraPDF / ar
• '&Show Grid' as 'إظهار الشبكة' in SumatraPDF / ar
• '&Redact' as 'إخفاء' in SumatraPDF / ar
• '&Apply' as 'تطبيق' in SumatraPDF / ar
• 'points' as 'पॉइंट' in SumatraPDF / hi
• 'millimeters' as 'मिलीमीटर' in SumatraPDF / hi
• 'inches' as 'इंच' in SumatraPDF / hi
• 'filter %d annotations' as '%d एनोटेशन फ़िल्टर करें' in SumatraPDF / hi
• 'centimeters' as 'सेंटीमीटर' in SumatraPDF / hi
• 'Vertical:' as 'लंबवत:' in SumatraPDF / hi
• 'Version %s from %s available. %s' as 'संस्करण %s %s से उपलब्ध। %s' in SumatraPDF / hi
• 'Update' as 'अपडेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Unsaved changes: %d' as 'असहेजे गए परिवर्तन: %d' in SumatraPDF / hi
• 'Units:' as 'इकाइयाँ:' in SumatraPDF / hi
• 'Undo' as 'पूर्ववत करें' in SumatraPDF / hi
• 'Transparency Gri&d' as 'पारदर्शिता ग्रिड' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'समान पृष्ठ चौड़ाई टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Transparency Grid' as 'पारदर्शिता ग्रिड टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Page Grid' as 'पृष्ठ ग्रिड टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Edit PDF' as 'PDF संपादन टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Text Size' as 'पाठ आकार' in SumatraPDF / hi
• 'Text Opacity' as 'पाठ अपारदर्शिता' in SumatraPDF / hi
• 'Text Color' as 'पाठ रंग' in SumatraPDF / hi
• 'Text Alignment' as 'पाठ संरेखण' in SumatraPDF / hi
• 'Subdivisions:' as 'उपविभाजन:' in SumatraPDF / hi
• 'Solid lines' as 'ठोस रेखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Save to new file' as 'नई फ़ाइल में सहेजें' in SumatraPDF / hi
• 'Save changes' as 'परिवर्तन सहेजें' in SumatraPDF / hi
• 'Redo' as 'फिर से करें' in SumatraPDF / hi
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'रिडैक्शन लागू किए गए। फ़ाइल को सहेजने से वे स्थायी हो जाएंगे।' in SumatraPDF / hi
• 'Rect:' as 'आयत:' in SumatraPDF / hi
• 'Popup:' as 'पॉपअप:' in SumatraPDF / hi
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'टेक्स्ट एनोटेशन रखें। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'स्टाम्प एनोटेशन रखें। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'लाइन एनोटेशन रखें। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'फ्री टेक्स्ट एनोटेशन रखें। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'फ़ाइल अटैचमेंट रखें। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'कैरेट एनोटेशन रखें। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Permanently remove marked content?' as 'चिह्नित सामग्री को स्थायी रूप से हटाएं?' in SumatraPDF / hi
• 'Paste Annotation' as 'टिप्पणी पेस्ट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Page Grid' as 'पृष्ठ ग्रिड' in SumatraPDF / hi
• 'Opacity' as 'अपारदर्शिता' in SumatraPDF / hi
• 'Only with annotations' as 'केवल टिप्पणियों के साथ' in SumatraPDF / hi
• 'Nothing to undo' as 'पूर्ववत करने के लिए कुछ नहीं' in SumatraPDF / hi
• 'Nothing to redo' as 'फिर से करने के लिए कुछ नहीं' in SumatraPDF / hi
• 'No redaction marks to apply' as 'लागू करने के लिए कोई संपादन चिह्न नहीं' in SumatraPDF / hi
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'संपादन के लिए सामग्री को चिह्नित करें। खींचें या दो बार क्लिक करें। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Line Start' as 'रेखा की शुरुआत' in SumatraPDF / hi
• 'Line End' as 'रेखा का अंत' in SumatraPDF / hi
• 'Interior Color' as 'आंतरिक रंग' in SumatraPDF / hi
• 'Icon' as 'आइकन' in SumatraPDF / hi
• 'Horizontal:' as 'क्षैतिज:' in SumatraPDF / hi
• 'Grid style:' as 'ग्रिड शैली:' in SumatraPDF / hi
• 'Grid line origin offset' as 'ग्रिड लाइन मूल ऑफसेट' in SumatraPDF / hi
• 'From left:' as 'बाएं से:' in SumatraPDF / hi
• 'From bottom:' as 'नीचे से:' in SumatraPDF / hi
• 'Font' as 'फ़ॉन्ट' in SumatraPDF / hi
• 'Follow Windows' as 'Windows का अनुसरण करें' in SumatraPDF / hi
• 'Failed to apply redactions' as 'संपादन लागू करने में विफल' in SumatraPDF / hi
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'संपादित करने के लिए दर्ज करें या डबल-क्लिक करें। बोल्ड मान: डिफ़ॉल्ट से भिन्न' in SumatraPDF / hi
• 'Edit text' as 'टेक्स्ट संपादित करें' in SumatraPDF / hi
• 'Edit PDF' as 'PDF संपादित करें' in SumatraPDF / hi
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'इंक एनोटेशन बनाएं। समाप्त करने के लिए **Enter** दबाएं। रद्द करने के लिए **Esc** दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Dotted lines' as 'बिंदीदार रेखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Dots' as 'बिंदु' in SumatraPDF / hi
• 'Distance between grid lines' as 'ग्रिड लाइनों के बीच की दूरी' in SumatraPDF / hi
• 'Delete %d annotations' as '%d एनोटेशन हटाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Cut Annotation' as 'एनोटेशन कट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Create From Selection' as 'चयन से बनाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Create &Under Cursor' as 'कर्सर के नीचे बनाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Copy to clipboard' as 'क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें' in SumatraPDF / hi
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'प्रोग्राम और मशीन की जानकारी क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें' in SumatraPDF / hi
• 'Copy Annotation' as 'एनोटेशन कॉपी करें' in SumatraPDF / hi
• 'Configure Page Grid...' as 'पेज ग्रिड कॉन्फ़िगर करें...' in SumatraPDF / hi
• 'Color' as 'रंग' in SumatraPDF / hi
• 'Border:' as 'बॉर्डर:' in SumatraPDF / hi
• 'Border Width' as 'बॉर्डर चौड़ाई' in SumatraPDF / hi
• 'Background Color' as 'पृष्ठभूमि रंग' in SumatraPDF / hi
• 'Apply Redactions' as 'संपादन लागू करें' in SumatraPDF / hi
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'एनोटेशन काटा गया। इसे स्थानांतरित करने के लिए पेस्ट करें।' in SumatraPDF / hi
• 'Add text annotation' as 'टेक्स्ट एनोटेशन जोड़ें' in SumatraPDF / hi
• 'Accept' as 'स्वीकार करें' in SumatraPDF / hi
• '&Uniform Page Width' as 'समान पृष्ठ चौड़ाई' in SumatraPDF / hi
• '&Show Grid' as 'ग्रिड दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• '&Redact' as 'संपादित करें' in SumatraPDF / hi
• '&Apply' as 'लागू करें' in SumatraPDF / hi
• 'points' as 'puntos' in SumatraPDF / es
• 'millimeters' as 'milímetros' in SumatraPDF / es
• 'inches' as 'pulgadas' in SumatraPDF / es
• 'filter %d annotations' as 'filtrar %d anotaciones' in SumatraPDF / es
• 'centimeters' as 'centímetros' in SumatraPDF / es
• 'Vertical:' as 'Vertical:' in SumatraPDF / es
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Versión %s de %s disponible. %s' in SumatraPDF / es
• 'Update' as 'Actualizar' in SumatraPDF / es
• 'Unsaved changes: %d' as 'Cambios sin guardar: %d' in SumatraPDF / es
• 'Units:' as 'Unidades:' in SumatraPDF / es
• 'Undo' as 'Deshacer' in SumatraPDF / es
• 'Transparency Gri&d' as 'Cuadrícula de transparencia' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Activar/Desactivar ancho uniforme de página' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Activar/Desactivar cuadrícula de transparencia' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Page Grid' as 'Activar/Desactivar cuadrícula de página' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Edit PDF' as 'Activar/Desactivar Edición de PDF' in SumatraPDF / es
• 'Text Size' as 'Tamaño del texto' in SumatraPDF / es
• 'Text Opacity' as 'Opacidad del texto' in SumatraPDF / es
• 'Text Color' as 'Color del texto' in SumatraPDF / es
• 'Text Alignment' as 'Alineación del texto' in SumatraPDF / es
• 'Subdivisions:' as 'Subdivisiones:' in SumatraPDF / es
• 'Solid lines' as 'Líneas sólidas' in SumatraPDF / es
• 'Save to new file' as 'Guardar en nuevo archivo' in SumatraPDF / es
• 'Save changes' as 'Guardar cambios' in SumatraPDF / es
• 'Redo' as 'Rehacer' in SumatraPDF / es
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redacciones aplicadas. Guardar el archivo las hace permanentes.' in SumatraPDF / es
• 'Rect:' as 'Rectángulo:' in SumatraPDF / es
• 'Popup:' as 'Emergente:' in SumatraPDF / es
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de texto. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de sello. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de línea. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de texto libre. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Colocar archivo adjunto. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Colocar anotación de intercalación. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Permanently remove marked content?' as '¿Eliminar permanentemente el contenido marcado?' in SumatraPDF / es
• 'Paste Annotation' as 'Pegar anotación' in SumatraPDF / es
• 'Page Grid' as 'Cuadrícula de página' in SumatraPDF / es
• 'Opacity' as 'Opacidad' in SumatraPDF / es
• 'Only with annotations' as 'Solo con anotaciones' in SumatraPDF / es
• 'Nothing to undo' as 'Nada que deshacer' in SumatraPDF / es
• 'Nothing to redo' as 'Nada que rehacer' in SumatraPDF / es
• 'No redaction marks to apply' as 'No hay marcas de redacción para aplicar' in SumatraPDF / es
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Marcar contenido para redacción. Arrastre o haga clic dos veces. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Line Start' as 'Inicio de línea' in SumatraPDF / es
• 'Line End' as 'Fin de línea' in SumatraPDF / es
• 'Interior Color' as 'Color interior' in SumatraPDF / es
• 'Icon' as 'Icono' in SumatraPDF / es
• 'Horizontal:' as 'Horizontal:' in SumatraPDF / es
• 'Grid style:' as 'Estilo de cuadrícula:' in SumatraPDF / es
• 'Grid line origin offset' as 'Desplazamiento del origen de las líneas de cuadrícula' in SumatraPDF / es
• 'From left:' as 'Desde la izquierda:' in SumatraPDF / es
• 'From bottom:' as 'Desde abajo:' in SumatraPDF / es
• 'Font' as 'Fuente' in SumatraPDF / es
• 'Follow Windows' as 'Seguir Windows' in SumatraPDF / es
• 'Failed to apply redactions' as 'Error al aplicar las redacciones' in SumatraPDF / es
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Presione Enter o haga doble clic para editar. Valor en negrita: diferente del predeterminado' in SumatraPDF / es
• 'Edit text' as 'Editar texto' in SumatraPDF / es
• 'Edit PDF' as 'Editar PDF' in SumatraPDF / es
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Dibujar anotación de tinta. **Enter** para finalizar. **Esc** para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Dotted lines' as 'Líneas punteadas' in SumatraPDF / es
• 'Dots' as 'Puntos' in SumatraPDF / es
• 'Distance between grid lines' as 'Distancia entre líneas de cuadrícula' in SumatraPDF / es
• 'Delete %d annotations' as 'Eliminar %d anotaciones' in SumatraPDF / es
• 'Cut Annotation' as 'Cortar anotación' in SumatraPDF / es
• 'Create From Selection' as 'Crear desde selección' in SumatraPDF / es
• 'Create &Under Cursor' as 'Crear bajo el cursor' in SumatraPDF / es
• 'Copy to clipboard' as 'Copiar al portapapeles' in SumatraPDF / es
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Copiar información del programa y la máquina al portapapeles' in SumatraPDF / es
• 'Copy Annotation' as 'Copiar anotación' in SumatraPDF / es
• 'Configure Page Grid...' as 'Configurar cuadrícula de página...' in SumatraPDF / es
• 'Border:' as 'Borde:' in SumatraPDF / es
• 'Border Width' as 'Ancho del borde' in SumatraPDF / es
• 'Background Color' as 'Color de fondo' in SumatraPDF / es
• 'Apply Redactions' as 'Aplicar redacciones' in SumatraPDF / es
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Anotación cortada. Pegar para moverla.' in SumatraPDF / es
• 'Add text annotation' as 'Añadir anotación de texto' in SumatraPDF / es
• 'Accept' as 'Aceptar' in SumatraPDF / es
• '&Uniform Page Width' as 'Ancho de página uniforme' in SumatraPDF / es
• '&Show Grid' as 'Mostrar cuadrícula' in SumatraPDF / es
• '&Redact' as 'Redactar' in SumatraPDF / es
• '&Apply' as 'Aplicar' in SumatraPDF / es
• 'points' as '点' in SumatraPDF / cn
• 'millimeters' as '毫米' in SumatraPDF / cn
• 'inches' as '英寸' in SumatraPDF / cn
• 'filter %d annotations' as '筛选 %d 个注释' in SumatraPDF / cn
• 'centimeters' as '厘米' in SumatraPDF / cn
• 'Vertical:' as '垂直：' in SumatraPDF / cn
• 'Version %s from %s available. %s' as '版本 %s 来自 %s 可用。%s' in SumatraPDF / cn
• 'Update' as '更新' in SumatraPDF / cn
• 'Unsaved changes: %d' as '未保存的更改：%d' in SumatraPDF / cn
• 'Units:' as '单位：' in SumatraPDF / cn
• 'Undo' as '撤销' in SumatraPDF / cn
• 'Transparency Gri&d' as '透明网格' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Uniform Page Width' as '切换统一页面宽度' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Transparency Grid' as '切换透明网格' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Page Grid' as '切换页面网格' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Edit PDF' as '切换编辑 PDF' in SumatraPDF / cn
• 'Text Size' as '文本大小' in SumatraPDF / cn
• 'Text Opacity' as '文本不透明度' in SumatraPDF / cn
• 'Text Color' as '文本颜色' in SumatraPDF / cn
• 'Text Alignment' as '文本对齐' in SumatraPDF / cn
• 'Subdivisions:' as '细分：' in SumatraPDF / cn
• 'Solid lines' as '实线' in SumatraPDF / cn
• 'Save to new file' as '保存到新文件' in SumatraPDF / cn
• 'Save changes' as '保存更改' in SumatraPDF / cn
• 'Redo' as '重做' in SumatraPDF / cn
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as '密文已应用。保存文件将使其永久生效。' in SumatraPDF / cn
• 'Rect:' as '矩形：' in SumatraPDF / cn
• 'Popup:' as '弹出窗口：' in SumatraPDF / cn
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as '放置文本注释。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as '放置图章注释。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as '放置线条注释。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as '放置自由文本注释。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as '放置文件附件。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as '放置插入符号批注。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Permanently remove marked content?' as '永久删除标记的内容？' in SumatraPDF / cn
• 'Paste Annotation' as '粘贴批注' in SumatraPDF / cn
• 'Page Grid' as '页面网格' in SumatraPDF / cn
• 'Opacity' as '不透明度' in SumatraPDF / cn
• 'Only with annotations' as '仅带批注' in SumatraPDF / cn
• 'Nothing to undo' as '无可撤销操作' in SumatraPDF / cn
• 'Nothing to redo' as '无可重做操作' in SumatraPDF / cn
• 'No redaction marks to apply' as '没有要应用的编辑标记' in SumatraPDF / cn
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as '标记要编辑的内容。拖动或双击。按 **Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Line Start' as '行首' in SumatraPDF / cn
• 'Line End' as '行尾' in SumatraPDF / cn
• 'Interior Color' as '内部颜色' in SumatraPDF / cn
• 'Icon' as '图标' in SumatraPDF / cn
• 'Horizontal:' as '水平：' in SumatraPDF / cn
• 'Grid style:' as '网格样式：' in SumatraPDF / cn
• 'Grid line origin offset' as '网格线原点偏移' in SumatraPDF / cn
• 'From left:' as '从左侧：' in SumatraPDF / cn
• 'From bottom:' as '从底部：' in SumatraPDF / cn
• 'Font' as '字体' in SumatraPDF / cn
• 'Follow Windows' as '跟随 Windows' in SumatraPDF / cn
• 'Failed to apply redactions' as '应用编辑失败' in SumatraPDF / cn
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as '输入或双击以编辑。粗体值：与默认值不同' in SumatraPDF / cn
• 'Edit text' as '编辑文本' in SumatraPDF / cn
• 'Edit PDF' as '编辑 PDF' in SumatraPDF / cn
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as '绘制墨迹批注。**Enter** 完成。**Esc** 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Dotted lines' as '虚线' in SumatraPDF / cn
• 'Dots' as '点' in SumatraPDF / cn
• 'Distance between grid lines' as '网格线之间的距离' in SumatraPDF / cn
• 'Delete %d annotations' as '删除 %d 个批注' in SumatraPDF / cn
• 'Cut Annotation' as '剪切批注' in SumatraPDF / cn
• 'Create From Selection' as '从选区创建' in SumatraPDF / cn
• 'Create &Under Cursor' as '在光标下创建' in SumatraPDF / cn
• 'Copy to clipboard' as '复制到剪贴板' in SumatraPDF / cn
• 'Copy program and machine info to clipboard' as '复制程序和机器信息到剪贴板' in SumatraPDF / cn
• 'Copy Annotation' as '复制批注' in SumatraPDF / cn
• 'Configure Page Grid...' as '配置页面网格...' in SumatraPDF / cn
• 'Border:' as '边框：' in SumatraPDF / cn
• 'Border Width' as '边框宽度' in SumatraPDF / cn
• 'Background Color' as '背景颜色' in SumatraPDF / cn
• 'Apply Redactions' as '应用编辑' in SumatraPDF / cn
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as '注释已剪切。粘贴以移动它。' in SumatraPDF / cn
• 'Add text annotation' as '添加文本注释' in SumatraPDF / cn
• 'Accept' as '接受' in SumatraPDF / cn
• '&Uniform Page Width' as '统一页面宽度' in SumatraPDF / cn
• '&Show Grid' as '显示网格' in SumatraPDF / cn
• '&Redact' as '编辑' in SumatraPDF / cn
• '&Apply' as '应用' in SumatraPDF / cn
• 'points' as 'punkty' in SumatraPDF / pl
• 'millimeters' as 'milimetry' in SumatraPDF / pl
• 'inches' as 'cale' in SumatraPDF / pl
• 'filter %d annotations' as 'filtruj %d adnotacji' in SumatraPDF / pl
• 'centimeters' as 'centymetry' in SumatraPDF / pl
• 'Vertical:' as 'Pionowo:' in SumatraPDF / pl
• 'Version %s from %s available. %s' as 'Wersja %s z %s dostępna. %s' in SumatraPDF / pl
• 'Update' as 'Aktualizuj' in SumatraPDF / pl
• 'Unsaved changes: %d' as 'Niezapisane zmiany: %d' in SumatraPDF / pl
• 'Units:' as 'Jednostki:' in SumatraPDF / pl
• 'Undo' as 'Cofnij' in SumatraPDF / pl
• 'Transparency Gri&d' as 'Siatka przezroczystości' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Uniform Page Width' as 'Przełącz jednolitą szerokość strony' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Transparency Grid' as 'Przełącz siatkę przezroczystości' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Page Grid' as 'Przełącz siatkę strony' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Edit PDF' as 'Przełącz edycję PDF' in SumatraPDF / pl
• 'Text Size' as 'Rozmiar tekstu' in SumatraPDF / pl
• 'Text Opacity' as 'Krycie tekstu' in SumatraPDF / pl
• 'Text Color' as 'Kolor tekstu' in SumatraPDF / pl
• 'Text Alignment' as 'Wyrównanie tekstu' in SumatraPDF / pl
• 'Subdivisions:' as 'Podziały:' in SumatraPDF / pl
• 'Solid lines' as 'Linie ciągłe' in SumatraPDF / pl
• 'Save to new file' as 'Zapisz do nowego pliku' in SumatraPDF / pl
• 'Save changes' as 'Zapisz zmiany' in SumatraPDF / pl
• 'Redo' as 'Ponów' in SumatraPDF / pl
• 'Redactions applied. Saving the file makes them permanent.' as 'Redakcje zastosowane. Zapisanie pliku utrwala je na stałe.' in SumatraPDF / pl
• 'Rect:' as 'Prostokąt:' in SumatraPDF / pl
• 'Popup:' as 'Okienko:' in SumatraPDF / pl
• 'Place text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umieść adnotację tekstową. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Place stamp annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umieść adnotację stempla. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Place line annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umieść adnotację liniową. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Place free text annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umieść adnotację tekstową dowolną. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Place file attachment. **Esc** to cancel.' as 'Umieść załącznik pliku. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Place caret annotation. **Esc** to cancel.' as 'Umieść adnotację daszka. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Permanently remove marked content?' as 'Trwale usunąć zaznaczoną treść?' in SumatraPDF / pl
• 'Paste Annotation' as 'Wklej adnotację' in SumatraPDF / pl
• 'Page Grid' as 'Siatka strony' in SumatraPDF / pl
• 'Opacity' as 'Krycie' in SumatraPDF / pl
• 'Only with annotations' as 'Tylko z adnotacjami' in SumatraPDF / pl
• 'Nothing to undo' as 'Nie ma czego cofnąć' in SumatraPDF / pl
• 'Nothing to redo' as 'Nie ma czego ponowić' in SumatraPDF / pl
• 'No redaction marks to apply' as 'Brak oznaczeń redakcji do zastosowania' in SumatraPDF / pl
• 'Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel.' as 'Zaznacz treść do redakcji. Przeciągnij lub kliknij dwukrotnie. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Line Start' as 'Początek linii' in SumatraPDF / pl
• 'Line End' as 'Koniec linii' in SumatraPDF / pl
• 'Interior Color' as 'Kolor wypełnienia' in SumatraPDF / pl
• 'Icon' as 'Ikona' in SumatraPDF / pl
• 'Horizontal:' as 'Poziomo:' in SumatraPDF / pl
• 'Grid style:' as 'Styl siatki:' in SumatraPDF / pl
• 'Grid line origin offset' as 'Przesunięcie początku linii siatki' in SumatraPDF / pl
• 'From left:' as 'Od lewej:' in SumatraPDF / pl
• 'From bottom:' as 'Od dołu:' in SumatraPDF / pl
• 'Font' as 'Czcionka' in SumatraPDF / pl
• 'Follow Windows' as 'Zgodnie z Windows' in SumatraPDF / pl
• 'Failed to apply redactions' as 'Nie udało się zastosować redakcji' in SumatraPDF / pl
• 'Enter or double-click to edit. Bold value: different from default' as 'Wpisz lub kliknij dwukrotnie, aby edytować. Pogrubiona wartość: różni się od domyślnej' in SumatraPDF / pl
• 'Edit text' as 'Edytuj tekst' in SumatraPDF / pl
• 'Edit PDF' as 'Edytuj PDF' in SumatraPDF / pl
• 'Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel.' as 'Rysuj adnotację odręczną. **Enter** aby zakończyć. **Esc** aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Dotted lines' as 'Linie kropkowane' in SumatraPDF / pl
• 'Dots' as 'Kropki' in SumatraPDF / pl
• 'Distance between grid lines' as 'Odległość między liniami siatki' in SumatraPDF / pl
• 'Delete %d annotations' as 'Usuń adnotacje (%d)' in SumatraPDF / pl
• 'Cut Annotation' as 'Wytnij adnotację' in SumatraPDF / pl
• 'Create From Selection' as 'Utwórz z zaznaczenia' in SumatraPDF / pl
• 'Create &Under Cursor' as 'Utwórz pod kursorem' in SumatraPDF / pl
• 'Copy to clipboard' as 'Kopiuj do schowka' in SumatraPDF / pl
• 'Copy program and machine info to clipboard' as 'Kopiuj informacje o programie i maszynie do schowka' in SumatraPDF / pl
• 'Copy Annotation' as 'Kopiuj adnotację' in SumatraPDF / pl
• 'Configure Page Grid...' as 'Konfiguruj siatkę strony...' in SumatraPDF / pl
• 'Border:' as 'Obramowanie:' in SumatraPDF / pl
• 'Border Width' as 'Szerokość obramowania' in SumatraPDF / pl
• 'Background Color' as 'Kolor tła' in SumatraPDF / pl
• 'Apply Redactions' as 'Zastosuj redakcje' in SumatraPDF / pl
• 'Annotation cut. Paste to move it.' as 'Adnotacja wycięta. Wklej, aby ją przenieść.' in SumatraPDF / pl
• 'Add text annotation' as 'Dodaj adnotację tekstową' in SumatraPDF / pl
• 'Accept' as 'Zaakceptuj' in SumatraPDF / pl
• '&Uniform Page Width' as 'Jednolita szerokość strony' in SumatraPDF / pl
• '&Show Grid' as 'Pokaż siatkę' in SumatraPDF / pl
• '&Redact' as 'Zredaguj' in SumatraPDF / pl
• '&Apply' as 'Zastosuj' in SumatraPDF / pl
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn rag kevrenna' in SumatraPDF / kw
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Ger-tremena kamm rag an restren dustunyans.' in SumatraPDF / kw
• 'View Certificate...' as 'Gweles Testskrif...' in SumatraPDF / kw
• 'Use <N> for the page number' as 'Usya <N> rag niver an folen' in SumatraPDF / kw
• 'Update EU Trusted List' as 'Nowedhi an Rol Ombresys an UE' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Page Boxes' as 'Togla Boksys Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Togla Bostya Aryow Furvlen' in SumatraPDF / kw
• 'Signatures:' as 'Sinansow:' in SumatraPDF / kw
• 'Signature' as 'Sinans' in SumatraPDF / kw
• 'Sign Document...' as 'Sinyo Skrif...' in SumatraPDF / kw
• 'Sign Document' as 'Sinyo Skrif' in SumatraPDF / kw
• 'Sign' as 'Sinyo' in SumatraPDF / kw
• 'Show name as &graphic' as 'Diskwedhes hanow avel grafek' in SumatraPDF / kw
• 'Show da&te' as 'Diskwedhes dedh' in SumatraPDF / kw
• 'Show &name' as 'Diskwedhes hanow' in SumatraPDF / kw
• 'Show &labels' as 'Diskwedhes skrifenosow' in SumatraPDF / kw
• 'Show &DN' as 'Diskwedhes DN' in SumatraPDF / kw
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Dewisewgh an restren dustunieth may fo sinys ganso mar pleg.' in SumatraPDF / kw
• 'New signature on page %d' as 'Sinans nowydh war folen %d' in SumatraPDF / kw
• 'Insert Image...' as 'Keslynna Skeusen...' in SumatraPDF / kw
• 'Image files' as 'Restrenow skeusen' in SumatraPDF / kw
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Ny vydh restren skeusen %s ow teva.' in SumatraPDF / kw
• 'Image From &File...' as 'Skeusen dhyworth Restren...' in SumatraPDF / kw
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Furvell sinans gwag: %s (folen %d)' in SumatraPDF / kw
• 'Custom' as 'Kesadur' in SumatraPDF / kw
• 'Current' as 'A-lemmyn' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Ny yllir karga skeusenn '%s'' in SumatraPDF / kw
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Ny yllir usya an dustunyas-na dhyworth sturor dustunyasow Windows.' in SumatraPDF / kw
• 'Could not sign the document.' as 'Ny yllir sinya an skrif.' in SumatraPDF / kw
• 'Could not read the signature image.' as 'Ny yllir redya an skeusenn sinans.' in SumatraPDF / kw
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Ny yllir redya an restren dustunyas: %s' in SumatraPDF / kw
• 'Copy' as 'Dasskrifa' in SumatraPDF / kw
• 'Convert PDF to Images...' as 'Keslonki PDF dhe Skeusennyow...' in SumatraPDF / kw
• 'Convert PDF to Images' as 'Keslonki PDF dhe Skeusennyow' in SumatraPDF / kw
• 'Convert' as 'Keslonki' in SumatraPDF / kw
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klyckyewgh po luskeugh war an folen rag gorra an sinans. Esc rag hedhi.' in SumatraPDF / kw
• 'Certificate files' as 'Restrenow dustunyas' in SumatraPDF / kw
• 'Certificate file...' as 'Restren dustunyas...' in SumatraPDF / kw
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Ny yw an restren tystskrif %s ow kweres.' in SumatraPDF / kw
• 'C&hoose...' as 'Dewis...' in SumatraPDF / kw
• 'Appearance:' as 'Gwedh:' in SumatraPDF / kw
• 'All' as 'Oll' in SumatraPDF / kw
• '&Where to sign:' as 'Ple dhe synsi:' in SumatraPDF / kw
• '&Reason (optional):' as 'Reson (diswrians):' in SumatraPDF / kw
• '&Location (optional):' as 'Tyller (diswrians):' in SumatraPDF / kw
• '&Image (optional):' as 'Imach (diswrians):' in SumatraPDF / kw
• '&Highlight Form Fields' as 'Diskwedhes Parkow Furvlen' in SumatraPDF / kw
• '&Certificate:' as 'Tystskrif:' in SumatraPDF / kw
• '&Browse...' as 'Peuri...' in SumatraPDF / kw
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / kw
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ' in SumatraPDF / sat
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'View Certificate...' as 'ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Use <N> for the page number' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <N> ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Update EU Trusted List' as 'EU ᱵᱤᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Page Boxes' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Signatures:' as 'ᱥᱚᱦᱤ ᱠᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Signature' as 'ᱥᱚᱦᱤ' in SumatraPDF / sat
• 'Sign Document...' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱤ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Sign Document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱤ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Sign' as 'ᱥᱚᱦᱤ' in SumatraPDF / sat
• 'Show name as &graphic' as 'ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show da&te' as 'ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show &name' as 'ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show &labels' as 'ᱞᱮᱵᱮᱞᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show &DN' as 'DN ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'New signature on page %d' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱤ' in SumatraPDF / sat
• 'Insert Image...' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Image files' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫ %s ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Image From &File...' as 'ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ...' in SumatraPDF / sat
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'ᱥᱟᱦᱤ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ: %s (ᱥᱟᱦᱴᱟ %d)' in SumatraPDF / sat
• 'Custom' as 'ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱛ' in SumatraPDF / sat
• 'Current' as 'ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't load image '%s'' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ '%s' ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Could not sign the document.' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Could not read the signature image.' as 'ᱥᱚᱦᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ: %s' in SumatraPDF / sat
• 'Copy' as 'ᱱᱚᱠᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Convert' as 'ᱵᱚᱫᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'ᱥᱚᱦᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱥᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Esc᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Certificate files' as 'ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Certificate file...' as 'ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫ...' in SumatraPDF / sat
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫ %s ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'C&hoose...' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Appearance:' as 'ᱧᱮᱞᱚᱜ:' in SumatraPDF / sat
• 'All' as 'ᱡᱷᱚᱛᱚ' in SumatraPDF / sat
• '&Where to sign:' as 'ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ:' in SumatraPDF / sat
• '&Reason (optional):' as 'ᱠᱟᱨᱚᱱ (ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ):' in SumatraPDF / sat
• '&Location (optional):' as 'ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ):' in SumatraPDF / sat
• '&Image (optional):' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ):' in SumatraPDF / sat
• '&Highlight Form Fields' as 'ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱷᱤᱞᱰᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Certificate:' as 'ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ:' in SumatraPDF / sat
• '&Browse...' as 'ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ...' in SumatraPDF / sat
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / sat
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn kufambisa' in SumatraPDF / sn
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Pasiwedi yefaira resatifekethi isiri yaiyo.' in SumatraPDF / sn
• 'View Certificate...' as 'Ona Satifiketi...' in SumatraPDF / sn
• 'Use <N> for the page number' as 'Shandisa <N> kune nhamba yepeji' in SumatraPDF / sn
• 'Update EU Trusted List' as 'Vandudza Rondedzero Yeukavi yeEU' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Page Boxes' as 'Shandura Mabhokisi ePeji' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Shandura Kuratidza Nzvimbo dzeForemu' in SumatraPDF / sn
• 'Signatures:' as 'Masiginecha:' in SumatraPDF / sn
• 'Signature' as 'Siginecha' in SumatraPDF / sn
• 'Sign Document...' as 'Saini Gwaro...' in SumatraPDF / sn
• 'Sign Document' as 'Saini Gwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Sign' as 'Saini' in SumatraPDF / sn
• 'Show name as &graphic' as 'Ratidza zita semufananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Show da&te' as 'Ratidza zuva' in SumatraPDF / sn
• 'Show &name' as 'Ratidza zita' in SumatraPDF / sn
• 'Show &labels' as 'Ratidza mazita' in SumatraPDF / sn
• 'Show &DN' as 'Ratidza DN' in SumatraPDF / sn
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Ndapota sarudza faira resatifiketi yekusaina nayo.' in SumatraPDF / sn
• 'New signature on page %d' as 'Siginecha itsva papeji %d' in SumatraPDF / sn
• 'Insert Image...' as 'Isa Mufananidzo...' in SumatraPDF / sn
• 'Image files' as 'Mafaira emifananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Faira remufananidzo %s haripo.' in SumatraPDF / sn
• 'Image From &File...' as 'Mufananidzo Kubva kuFaila...' in SumatraPDF / sn
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Nzvimbo yesiginecha isina chinhu: %s (peji %d)' in SumatraPDF / sn
• 'Custom' as 'Yakagadzirirwa' in SumatraPDF / sn
• 'Current' as 'Zviripo' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Haikwanise kurodha mufananidzo '%s'' in SumatraPDF / sn
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Haikwanise kushandisa satifikethi iyo kubva kuchitoro chesatifikethi yeWindows.' in SumatraPDF / sn
• 'Could not sign the document.' as 'Haikwanise kusaina gwaro.' in SumatraPDF / sn
• 'Could not read the signature image.' as 'Haikwanise kuverenga mufananidzo wesiginecha.' in SumatraPDF / sn
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Haikwanise kuverenga faira yesatifikethi: %s' in SumatraPDF / sn
• 'Copy' as 'Kopa' in SumatraPDF / sn
• 'Convert PDF to Images...' as 'Shandura PDF kuita Mifananidzo...' in SumatraPDF / sn
• 'Convert PDF to Images' as 'Shandura PDF kuita Mifananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Convert' as 'Shandura' in SumatraPDF / sn
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Dzvanya kana kudhonza papeji kuti uise siginecha. Esc kuti ubvise.' in SumatraPDF / sn
• 'Certificate files' as 'Mafaira esatifikethi' in SumatraPDF / sn
• 'Certificate file...' as 'Faira yesatifikethi...' in SumatraPDF / sn
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Faira yechitupa %s hairipo.' in SumatraPDF / sn
• 'C&hoose...' as 'Sarudza...' in SumatraPDF / sn
• 'Appearance:' as 'Chitarisiko:' in SumatraPDF / sn
• 'All' as 'Zvose' in SumatraPDF / sn
• '&Where to sign:' as 'Kwekusaina:' in SumatraPDF / sn
• '&Reason (optional):' as 'Chikonzero (usina kukosha):' in SumatraPDF / sn
• '&Location (optional):' as 'Nzvimbo (usina kukosha):' in SumatraPDF / sn
• '&Image (optional):' as 'Mufananidzo (usina kukosha):' in SumatraPDF / sn
• '&Highlight Form Fields' as 'Ratidza Minda Yemafomu' in SumatraPDF / sn
• '&Certificate:' as 'Chitupa:' in SumatraPDF / sn
• '&Browse...' as 'Ongorora...' in SumatraPDF / sn
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / sn
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn per navigà' in SumatraPDF / co
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Password sbagliata per u schedariu di certificatu.' in SumatraPDF / co
• 'View Certificate...' as 'Vede u Certificatu...' in SumatraPDF / co
• 'Use <N> for the page number' as 'Aduprate <N> per u numeru di pagina' in SumatraPDF / co
• 'Update EU Trusted List' as 'Mette à Ghjornu a Lista UE di Fiducia' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Page Boxes' as 'Attivà/Disattivà e Scatule di Pagina' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Attivà/Disattivà a Messa in Risaltu di i Campi di u Furmulariu' in SumatraPDF / co
• 'Signatures:' as 'Firme:' in SumatraPDF / co
• 'Signature' as 'Firma' in SumatraPDF / co
• 'Sign Document...' as 'Firmà u Ducumentu...' in SumatraPDF / co
• 'Sign Document' as 'Firmà u Ducumentu' in SumatraPDF / co
• 'Sign' as 'Firmà' in SumatraPDF / co
• 'Show name as &graphic' as 'Mustrà u nome cum'è graficu' in SumatraPDF / co
• 'Show da&te' as 'Mustrà a data' in SumatraPDF / co
• 'Show &name' as 'Mustrà u nome' in SumatraPDF / co
• 'Show &labels' as 'Mustrà l'etichette' in SumatraPDF / co
• 'Show &DN' as 'Mustrà DN' in SumatraPDF / co
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Per piacè sceglie u schedariu di certificatu per firmà.' in SumatraPDF / co
• 'New signature on page %d' as 'Nova firma nantu à a pagina %d' in SumatraPDF / co
• 'Insert Image...' as 'Inserisce una imagine...' in SumatraPDF / co
• 'Image files' as 'Schedarii d'imagine' in SumatraPDF / co
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'U schedariu d'imagine %s ùn esiste micca.' in SumatraPDF / co
• 'Image From &File...' as 'Imagine da un schedariu...' in SumatraPDF / co
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Campu di firma viotu : %s (pagina %d)' in SumatraPDF / co
• 'Custom' as 'Persunalizatu' in SumatraPDF / co
• 'Current' as 'Attuale' in SumatraPDF / co
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Ùn si pò micca caricà l'imàghjine '%s'' in SumatraPDF / co
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Ùn si pò micca aduprà stu certificatu da u magazzinu di certificati di Windows.' in SumatraPDF / co
• 'Could not sign the document.' as 'Ùn si pò micca firmà u ducumentu.' in SumatraPDF / co
• 'Could not read the signature image.' as 'Ùn si pò micca leghje l'imàghjine di a firma.' in SumatraPDF / co
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Ùn si pò micca leghje u schedariu di certificatu: %s' in SumatraPDF / co
• 'Copy' as 'Cupià' in SumatraPDF / co
• 'Convert PDF to Images...' as 'Cunvertisce PDF in Imàghjini...' in SumatraPDF / co
• 'Convert PDF to Images' as 'Cunvertisce PDF in Imàghjini' in SumatraPDF / co
• 'Convert' as 'Cunvertisce' in SumatraPDF / co
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Cliccate o trascinate nantu à a pagina per piazzà a firma. Esc per annullà.' in SumatraPDF / co
• 'Certificate files' as 'Schedarii di certificati' in SumatraPDF / co
• 'Certificate file...' as 'Schedariu di certificatu...' in SumatraPDF / co
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'U schedariu di certificatu %s ùn esiste micca.' in SumatraPDF / co
• 'C&hoose...' as 'Sceglie...' in SumatraPDF / co
• 'Appearance:' as 'Apparenza:' in SumatraPDF / co
• 'All' as 'Tutti' in SumatraPDF / co
• '&Where to sign:' as 'Induve firmà:' in SumatraPDF / co
• '&Reason (optional):' as 'Mutivu (opziunale):' in SumatraPDF / co
• '&Location (optional):' as 'Locu (opziunale):' in SumatraPDF / co
• '&Image (optional):' as 'Imagine (opziunale):' in SumatraPDF / co
• '&Highlight Form Fields' as 'Mette in risaltu i campi di furmulariu' in SumatraPDF / co
• '&Certificate:' as 'Certificatu:' in SumatraPDF / co
• '&Browse...' as 'Sfogliare...' in SumatraPDF / co
• '% TOC' as '% TDM' in SumatraPDF / co
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn om te navigearjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Ferkeard wachtwurd foar it sertifikaatbestân.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'View Certificate...' as 'Sertifikaat besjen...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Use <N> for the page number' as 'Brûk <N> foar it sidenûmer' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Update EU Trusted List' as 'EU-fertrouden list bywurkje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Page Boxes' as 'Sideferdieling wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Formulierfjilden markearje wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Signatures:' as 'Hantekenings:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Signature' as 'Hantekening' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sign Document...' as 'Dokumint ûndertekenje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sign Document' as 'Dokumint ûndertekenje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sign' as 'Ûndertekenje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show name as &graphic' as 'Namme as grafysk toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show da&te' as 'Datum toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show &name' as 'Namme toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show &labels' as 'Labels toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show &DN' as 'DN toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Kies it sertifikaat om mei te ûndertekkenjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'New signature on page %d' as 'Nije ûndertekening op side %d' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Insert Image...' as 'Ofbylding ynfoegje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Image files' as 'Ofbyldingsbestannen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Ofbyldingsbestân %s bestiet net.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Image From &File...' as 'Ofbylding út bestân...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Leech ûndertekeningfjild: %s (side %d)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Custom' as 'Oanpast' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Current' as 'Aktueel' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Koe ôfbylding '%s' net lade' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Koe dat sertifikaat út de Windows sertifikaat-opslach net brûke.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Could not sign the document.' as 'Koe it dokumint net ûndertekenje.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Could not read the signature image.' as 'Koe de ûndertekeningsôfbylding net lêze.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Koe it sertifikaat bestân net lêze: %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy' as 'Kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF nei ôfbyldingen omsette...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF nei ôfbyldingen omsette' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert' as 'Omsette' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klik of sleep op de side om de ûndertekening te pleatsen. Esc om te annulearjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Certificate files' as 'Sertifikaat bestannen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Certificate file...' as 'Sertifikaat bestân...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Sertifikaat-bestân %s bestiet net.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'C&hoose...' as 'Kies...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Appearance:' as 'Uterlik:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'All' as 'Alles' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Where to sign:' as 'Wêr te ûndertekkenjen:' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Reason (optional):' as 'Reden (opsjoneel):' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Location (optional):' as 'Lokaasje (opsjoneel):' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Image (optional):' as 'Ofbylding (opsjoneel):' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Highlight Form Fields' as 'Formulierfjilden markearje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Certificate:' as 'Sertifikaat:' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Browse...' as 'Blêdzje...' in SumatraPDF / fy-nl
• '% TOC' as '% Ynhâldsopjefte' in SumatraPDF / fy-nl
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn fyri at navigera' in SumatraPDF / fo
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Skeivt loyniorð til váttanarskjalsfíluna.' in SumatraPDF / fo
• 'View Certificate...' as 'Vís váttanarskjal...' in SumatraPDF / fo
• 'Use <N> for the page number' as 'Nýt <N> fyri síðutalið' in SumatraPDF / fo
• 'Update EU Trusted List' as 'Dagfør EU Trusted List' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Page Boxes' as 'Vísa/fela síðukassar' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Vísa/fela framhevd formteigar' in SumatraPDF / fo
• 'Signatures:' as 'Undirskriftir:' in SumatraPDF / fo
• 'Signature' as 'Undirskrift' in SumatraPDF / fo
• 'Sign Document...' as 'Undirskriva skjal...' in SumatraPDF / fo
• 'Sign Document' as 'Undirskriva skjal' in SumatraPDF / fo
• 'Sign' as 'Undirskriva' in SumatraPDF / fo
• 'Show name as &graphic' as 'Vís navn sum grafikkur' in SumatraPDF / fo
• 'Show da&te' as 'Vís dato' in SumatraPDF / fo
• 'Show &name' as 'Vís navn' in SumatraPDF / fo
• 'Show &labels' as 'Vís miðar' in SumatraPDF / fo
• 'Show &DN' as 'Vís DN' in SumatraPDF / fo
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Vinarliga vel tað váttanarskjalið, sum skal undirskrivast við.' in SumatraPDF / fo
• 'New signature on page %d' as 'Nýggj undirskrift á síðu %d' in SumatraPDF / fo
• 'Insert Image...' as 'Set inn mynd...' in SumatraPDF / fo
• 'Image files' as 'Myndafílur' in SumatraPDF / fo
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Myndafílan %s finst ikki.' in SumatraPDF / fo
• 'Image From &File...' as 'Mynd frá fílu...' in SumatraPDF / fo
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tómt undirskriftarfelt: %s (síða %d)' in SumatraPDF / fo
• 'Custom' as 'Sjálvsett' in SumatraPDF / fo
• 'Current' as 'Núverandi' in SumatraPDF / fo
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Kundi ikki innlesa myndina '%s'' in SumatraPDF / fo
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Kundi ikki brúka tað skjalprógvið úr Windows skjalprógvgeymsluni.' in SumatraPDF / fo
• 'Could not sign the document.' as 'Kundi ikki undirskriva skjalið.' in SumatraPDF / fo
• 'Could not read the signature image.' as 'Kundi ikki lesa undirskriftarmyndina.' in SumatraPDF / fo
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Kundi ikki lesa skjalprógvfíluna: %s' in SumatraPDF / fo
• 'Copy' as 'Avrita' in SumatraPDF / fo
• 'Convert PDF to Images...' as 'Umbreyt PDF til myndir...' in SumatraPDF / fo
• 'Convert PDF to Images' as 'Umbreyt PDF til myndir' in SumatraPDF / fo
• 'Convert' as 'Umbreyt' in SumatraPDF / fo
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klikkja ella draga á síðuna fyri at leggja undirskrift. Esc fyri at ógilda.' in SumatraPDF / fo
• 'Certificate files' as 'Skjalprógvfílur' in SumatraPDF / fo
• 'Certificate file...' as 'Skjalprógvfíla...' in SumatraPDF / fo
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Váttanskjalsfílan %s finst ikki.' in SumatraPDF / fo
• 'C&hoose...' as 'Vel...' in SumatraPDF / fo
• 'Appearance:' as 'Útsjónd:' in SumatraPDF / fo
• 'All' as 'Allar' in SumatraPDF / fo
• '&Where to sign:' as 'Hvar skal undirskrivað verða:' in SumatraPDF / fo
• '&Reason (optional):' as 'Orsøk (valfrí):' in SumatraPDF / fo
• '&Location (optional):' as 'Stað (valfrí):' in SumatraPDF / fo
• '&Image (optional):' as 'Mynd (valfrí):' in SumatraPDF / fo
• '&Highlight Form Fields' as 'Lýs formteigir' in SumatraPDF / fo
• '&Certificate:' as 'Váttanskjal:' in SumatraPDF / fo
• '&Browse...' as 'Kaga...' in SumatraPDF / fo
• '% TOC' as '% innihaldslisti' in SumatraPDF / fo
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn chun nascleanúint' in SumatraPDF / ga
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Pasfhocal mícheart don chomhad deimhnithe.' in SumatraPDF / ga
• 'View Certificate...' as 'Amharc ar Theastas...' in SumatraPDF / ga
• 'Use <N> for the page number' as 'Úsáid <N> le haghaidh uimhir an leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Update EU Trusted List' as 'Nuashonraigh Liosta Iontaofa an AE' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Page Boxes' as 'Scoránaigh Boscaí Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Scoránaigh Aibhsiú Réimsí Foirme' in SumatraPDF / ga
• 'Signatures:' as 'Sínithe:' in SumatraPDF / ga
• 'Signature' as 'Síniú' in SumatraPDF / ga
• 'Sign Document...' as 'Sínigh Cáipéis...' in SumatraPDF / ga
• 'Sign Document' as 'Sínigh Cáipéis' in SumatraPDF / ga
• 'Sign' as 'Sínigh' in SumatraPDF / ga
• 'Show name as &graphic' as 'Taispeáin ainm mar ghrafaic' in SumatraPDF / ga
• 'Show da&te' as 'Taispeáin dáta' in SumatraPDF / ga
• 'Show &name' as 'Taispeáin ainm' in SumatraPDF / ga
• 'Show &labels' as 'Taispeáin lipéid' in SumatraPDF / ga
• 'Show &DN' as 'Taispeáin DN' in SumatraPDF / ga
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Roghnaigh an comhad teastais le síniú leis, le do thoil.' in SumatraPDF / ga
• 'New signature on page %d' as 'Síniú nua ar leathanach %d' in SumatraPDF / ga
• 'Insert Image...' as 'Ionsáigh Íomhá...' in SumatraPDF / ga
• 'Image files' as 'Comhaid íomhá' in SumatraPDF / ga
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Níl an comhad íomhá %s ann.' in SumatraPDF / ga
• 'Image From &File...' as 'Íomhá ó Chomhad...' in SumatraPDF / ga
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Réimse sínithe folamh: %s (leathanach %d)' in SumatraPDF / ga
• 'Custom' as 'Saincheaptha' in SumatraPDF / ga
• 'Current' as 'Reatha' in SumatraPDF / ga
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Níorbh fhéidir íomhá '%s' a lódáil' in SumatraPDF / ga
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Níorbh fhéidir an teastas sin ó stór teastas Windows a úsáid.' in SumatraPDF / ga
• 'Could not sign the document.' as 'Níorbh fhéidir an cáipéis a shíniú.' in SumatraPDF / ga
• 'Could not read the signature image.' as 'Níorbh fhéidir íomhá an tsínithe a léamh.' in SumatraPDF / ga
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Níorbh fhéidir an comhad teastais a léamh: %s' in SumatraPDF / ga
• 'Copy' as 'Cóipeáil' in SumatraPDF / ga
• 'Convert PDF to Images...' as 'Tiontaigh PDF go hÍomhánna...' in SumatraPDF / ga
• 'Convert PDF to Images' as 'Tiontaigh PDF go hÍomhánna' in SumatraPDF / ga
• 'Convert' as 'Tiontaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Cliceáil nó tarraing ar an leathanach chun an síniú a chur. Esc chun cealú.' in SumatraPDF / ga
• 'Certificate files' as 'Comhaid theastais' in SumatraPDF / ga
• 'Certificate file...' as 'Comhad teastais...' in SumatraPDF / ga
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Níl comhad teastais %s ann.' in SumatraPDF / ga
• 'C&hoose...' as 'Roghnaigh...' in SumatraPDF / ga
• 'Appearance:' as 'Cuma:' in SumatraPDF / ga
• 'All' as 'Uile' in SumatraPDF / ga
• '&Where to sign:' as 'Cá háit le síniú:' in SumatraPDF / ga
• '&Reason (optional):' as 'Cúis (roghnach):' in SumatraPDF / ga
• '&Location (optional):' as 'Suíomh (roghnach):' in SumatraPDF / ga
• '&Image (optional):' as 'Íomhá (roghnach):' in SumatraPDF / ga
• '&Highlight Form Fields' as 'Aibhsigh Réimsí Foirme' in SumatraPDF / ga
• '&Certificate:' as 'Teastas:' in SumatraPDF / ga
• '&Browse...' as 'Brabhsáil...' in SumatraPDF / ga
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / ga
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn i lywio' in SumatraPDF / cy
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Cyfrinair anghywir ar gyfer y ffeil dystysgrif.' in SumatraPDF / cy
• 'View Certificate...' as 'Gweld Tystysgrif...' in SumatraPDF / cy
• 'Use <N> for the page number' as 'Defnyddio <N> ar gyfer rhif y dudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Update EU Trusted List' as 'Diweddaru Rhestr Ddibynadwy'r UE' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Page Boxes' as 'Toglo Blychau Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Toglo Amlygu Meysydd Ffurflen' in SumatraPDF / cy
• 'Signatures:' as 'Llofnodion:' in SumatraPDF / cy
• 'Signature' as 'Llofnod' in SumatraPDF / cy
• 'Sign Document...' as 'Llofnodi Dogfen...' in SumatraPDF / cy
• 'Sign Document' as 'Llofnodi Dogfen' in SumatraPDF / cy
• 'Sign' as 'Llofnodi' in SumatraPDF / cy
• 'Show name as &graphic' as 'Dangos enw fel graffig' in SumatraPDF / cy
• 'Show da&te' as 'Dangos dyddiad' in SumatraPDF / cy
• 'Show &name' as 'Dangos enw' in SumatraPDF / cy
• 'Show &labels' as 'Dangos labeli' in SumatraPDF / cy
• 'Show &DN' as 'Dangos DN' in SumatraPDF / cy
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Dewiswch y ffeil dystysgrif i lofnodi â hi.' in SumatraPDF / cy
• 'New signature on page %d' as 'Llofnod newydd ar dudalen %d' in SumatraPDF / cy
• 'Insert Image...' as 'Mewnosod Delwedd...' in SumatraPDF / cy
• 'Image files' as 'Ffeiliau delwedd' in SumatraPDF / cy
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Nid yw'r ffeil delwedd %s yn bodoli.' in SumatraPDF / cy
• 'Image From &File...' as 'Delwedd o Ffeil...' in SumatraPDF / cy
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Maes llofnod gwag: %s (tudalen %d)' in SumatraPDF / cy
• 'Custom' as 'Cyfaddas' in SumatraPDF / cy
• 'Current' as 'Cyfredol' in SumatraPDF / cy
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Methwyd llwytho delwedd '%s'' in SumatraPDF / cy
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Methwyd defnyddio'r dystysgrif honno o storfa dystysgrifau Windows.' in SumatraPDF / cy
• 'Could not sign the document.' as 'Methwyd llofnodi'r ddogfen.' in SumatraPDF / cy
• 'Could not read the signature image.' as 'Methwyd darllen delwedd y llofnod.' in SumatraPDF / cy
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Methwyd darllen y ffeil dystysgrif: %s' in SumatraPDF / cy
• 'Copy' as 'Copïo' in SumatraPDF / cy
• 'Convert PDF to Images...' as 'Trosi PDF i Ddelweddau...' in SumatraPDF / cy
• 'Convert PDF to Images' as 'Trosi PDF i Ddelweddau' in SumatraPDF / cy
• 'Convert' as 'Trosi' in SumatraPDF / cy
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Cliciwch neu llusgwch ar y dudalen i osod y llofnod. Esc i ganslo.' in SumatraPDF / cy
• 'Certificate files' as 'Ffeiliau tystysgrif' in SumatraPDF / cy
• 'Certificate file...' as 'Ffeil dystysgrif...' in SumatraPDF / cy
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Nid yw ffeil dystysgrif %s yn bodoli.' in SumatraPDF / cy
• 'C&hoose...' as 'Dewis...' in SumatraPDF / cy
• 'Appearance:' as 'Ymddangosiad:' in SumatraPDF / cy
• 'All' as 'Popeth' in SumatraPDF / cy
• '&Where to sign:' as 'Ble i lofnodi:' in SumatraPDF / cy
• '&Reason (optional):' as 'Rheswm (dewisol):' in SumatraPDF / cy
• '&Location (optional):' as 'Lleoliad (dewisol):' in SumatraPDF / cy
• '&Image (optional):' as 'Delwedd (dewisol):' in SumatraPDF / cy
• '&Highlight Form Fields' as 'Amlygu Meysydd Ffurflen' in SumatraPDF / cy
• '&Certificate:' as 'Tystysgrif:' in SumatraPDF / cy
• '&Browse...' as 'Pori...' in SumatraPDF / cy
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / cy
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn om te navigeer' in SumatraPDF / af
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Verkeerde wagwoord vir die sertifikaatlêer.' in SumatraPDF / af
• 'View Certificate...' as 'Bekyk Sertifikaat...' in SumatraPDF / af
• 'Use <N> for the page number' as 'Gebruik <N> vir die bladsynommer' in SumatraPDF / af
• 'Update EU Trusted List' as 'Werk EU Vertroudelys By' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Page Boxes' as 'Wissel Bladsykassies' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Wissel Beklemtoning van Vormvelde' in SumatraPDF / af
• 'Signatures:' as 'Handtekeninge:' in SumatraPDF / af
• 'Signature' as 'Handtekening' in SumatraPDF / af
• 'Sign Document...' as 'Teken Dokument...' in SumatraPDF / af
• 'Sign Document' as 'Teken Dokument' in SumatraPDF / af
• 'Sign' as 'Teken' in SumatraPDF / af
• 'Show name as &graphic' as 'Wys naam as grafika' in SumatraPDF / af
• 'Show da&te' as 'Wys datum' in SumatraPDF / af
• 'Show &name' as 'Wys naam' in SumatraPDF / af
• 'Show &labels' as 'Wys etikette' in SumatraPDF / af
• 'Show &DN' as 'Wys DN' in SumatraPDF / af
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Kies asseblief die sertifikaatlêer waarmee geteken moet word.' in SumatraPDF / af
• 'New signature on page %d' as 'Nuwe handtekening op bladsy %d' in SumatraPDF / af
• 'Insert Image...' as 'Voeg Prent In...' in SumatraPDF / af
• 'Image files' as 'Prentlêers' in SumatraPDF / af
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Prentlêer %s bestaan nie.' in SumatraPDF / af
• 'Image From &File...' as 'Prent Vanaf Lêer...' in SumatraPDF / af
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Leë handtekeningveld: %s (bladsy %d)' in SumatraPDF / af
• 'Custom' as 'Pasgemaak' in SumatraPDF / af
• 'Current' as 'Huidige' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Kon nie beeld '%s' laai nie' in SumatraPDF / af
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Kon nie daardie sertifikaat uit die Windows-sertifikaatwinkel gebruik nie.' in SumatraPDF / af
• 'Could not sign the document.' as 'Kon nie die dokument onderteken nie.' in SumatraPDF / af
• 'Could not read the signature image.' as 'Kon nie die handtekeningbeeld lees nie.' in SumatraPDF / af
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Kon nie die sertifikaatlêer lees nie: %s' in SumatraPDF / af
• 'Copy' as 'Kopieer' in SumatraPDF / af
• 'Convert PDF to Images...' as 'Skakel PDF om na Beelde...' in SumatraPDF / af
• 'Convert PDF to Images' as 'Skakel PDF om na Beelde' in SumatraPDF / af
• 'Convert' as 'Omskakel' in SumatraPDF / af
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klik of sleep op die bladsy om die handtekening te plaas. Esc om te kanselleer.' in SumatraPDF / af
• 'Certificate files' as 'Sertifikaatlêers' in SumatraPDF / af
• 'Certificate file...' as 'Sertifikaatlêer...' in SumatraPDF / af
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Sertifikaat-lêer %s bestaan nie.' in SumatraPDF / af
• 'C&hoose...' as 'Kies...' in SumatraPDF / af
• 'Appearance:' as 'Voorkoms:' in SumatraPDF / af
• 'All' as 'Alles' in SumatraPDF / af
• '&Where to sign:' as 'Waar om te teken:' in SumatraPDF / af
• '&Reason (optional):' as 'Rede (opsioneel):' in SumatraPDF / af
• '&Location (optional):' as 'Ligging (opsioneel):' in SumatraPDF / af
• '&Image (optional):' as 'Prent (opsioneel):' in SumatraPDF / af
• '&Highlight Form Fields' as 'Merk Vormvelde' in SumatraPDF / af
• '&Certificate:' as 'Sertifikaat:' in SumatraPDF / af
• '&Browse...' as 'Blaai...' in SumatraPDF / af
• '% TOC' as '% IVT' in SumatraPDF / af
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn nabigatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Ziurtagiri-fitxategiaren pasahitz okerra.' in SumatraPDF / eu
• 'View Certificate...' as 'Ikusi ziurtagiria...' in SumatraPDF / eu
• 'Use <N> for the page number' as 'Erabili <N> orrialde-zenbakiarentzat' in SumatraPDF / eu
• 'Update EU Trusted List' as 'Eguneratu EBko zerrenda fidagarria' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Page Boxes' as 'Txandakatu orrialde-koadroak' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Txandakatu inprimaki-eremuen nabarmendura' in SumatraPDF / eu
• 'Signatures:' as 'Sinadurak:' in SumatraPDF / eu
• 'Signature' as 'Sinadura' in SumatraPDF / eu
• 'Sign Document...' as 'Sinatu dokumentua...' in SumatraPDF / eu
• 'Sign Document' as 'Sinatu dokumentua' in SumatraPDF / eu
• 'Sign' as 'Sinatu' in SumatraPDF / eu
• 'Show name as &graphic' as 'Erakutsi izena grafiko gisa' in SumatraPDF / eu
• 'Show da&te' as 'Erakutsi data' in SumatraPDF / eu
• 'Show &name' as 'Erakutsi izena' in SumatraPDF / eu
• 'Show &labels' as 'Erakutsi etiketak' in SumatraPDF / eu
• 'Show &DN' as 'Erakutsi DN' in SumatraPDF / eu
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Mesedez, aukeratu sinatzeko erabiliko den ziurtagiri-fitxategia.' in SumatraPDF / eu
• 'New signature on page %d' as 'Sinadura berria %d. orrialdean' in SumatraPDF / eu
• 'Insert Image...' as 'Txertatu irudia...' in SumatraPDF / eu
• 'Image files' as 'Irudi-fitxategiak' in SumatraPDF / eu
• 'Image file %s doesn't exist.' as '%s irudi-fitxategia ez dago.' in SumatraPDF / eu
• 'Image From &File...' as 'Irudia fitxategitik...' in SumatraPDF / eu
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Sinadura-eremu hutsa: %s (%d. orrialdea)' in SumatraPDF / eu
• 'Custom' as 'Pertsonalizatua' in SumatraPDF / eu
• 'Current' as 'Unekoa' in SumatraPDF / eu
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Ezin izan da '%s' irudia kargatu' in SumatraPDF / eu
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Ezin izan da Windows ziurtagiri biltegiko ziurtagiri hori erabili.' in SumatraPDF / eu
• 'Could not sign the document.' as 'Ezin izan da dokumentua sinatu.' in SumatraPDF / eu
• 'Could not read the signature image.' as 'Ezin izan da sinadura irudia irakurri.' in SumatraPDF / eu
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Ezin izan da ziurtagiri fitxategia irakurri: %s' in SumatraPDF / eu
• 'Copy' as 'Kopiatu' in SumatraPDF / eu
• 'Convert PDF to Images...' as 'Bihurtu PDFa irudietara...' in SumatraPDF / eu
• 'Convert PDF to Images' as 'Bihurtu PDFa irudietara' in SumatraPDF / eu
• 'Convert' as 'Bihurtu' in SumatraPDF / eu
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Egin klik edo arrastatu orrian sinadura jartzeko. Esc ezeztatzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Certificate files' as 'Ziurtagiri fitxategiak' in SumatraPDF / eu
• 'Certificate file...' as 'Ziurtagiri fitxategia...' in SumatraPDF / eu
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '%s ziurtagiri-fitxategia ez da existitzen.' in SumatraPDF / eu
• 'C&hoose...' as 'Aukeratu...' in SumatraPDF / eu
• 'Appearance:' as 'Itxura:' in SumatraPDF / eu
• 'All' as 'Denak' in SumatraPDF / eu
• '&Where to sign:' as 'Non sinatu:' in SumatraPDF / eu
• '&Reason (optional):' as 'Arrazoia (aukerakoa):' in SumatraPDF / eu
• '&Location (optional):' as 'Kokapena (aukerakoa):' in SumatraPDF / eu
• '&Image (optional):' as 'Irudia (aukerakoa):' in SumatraPDF / eu
• '&Highlight Form Fields' as 'Nabarmendu inprimaki-eremuak' in SumatraPDF / eu
• '&Certificate:' as 'Ziurtagiria:' in SumatraPDF / eu
• '&Browse...' as 'Arakatu...' in SumatraPDF / eu
• '% TOC' as '% Aurkibidea' in SumatraPDF / eu
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ RePáx AvPáx para navegar' in SumatraPDF / gl
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Contrasinal incorrecta para o ficheiro de certificado.' in SumatraPDF / gl
• 'View Certificate...' as 'Ver certificado...' in SumatraPDF / gl
• 'Use <N> for the page number' as 'Use <N> para o número de páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Update EU Trusted List' as 'Actualizar lista de confianza da UE' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Page Boxes' as 'Alternar caixas de páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Alternar realce dos campos do formulario' in SumatraPDF / gl
• 'Signatures:' as 'Sinaturas:' in SumatraPDF / gl
• 'Signature' as 'Sinatura' in SumatraPDF / gl
• 'Sign Document...' as 'Asinar documento...' in SumatraPDF / gl
• 'Sign Document' as 'Asinar documento' in SumatraPDF / gl
• 'Sign' as 'Asinar' in SumatraPDF / gl
• 'Show name as &graphic' as 'Mostrar nome como gráfico' in SumatraPDF / gl
• 'Show da&te' as 'Mostrar data' in SumatraPDF / gl
• 'Show &name' as 'Mostrar nome' in SumatraPDF / gl
• 'Show &labels' as 'Mostrar etiquetas' in SumatraPDF / gl
• 'Show &DN' as 'Mostrar DN' in SumatraPDF / gl
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Escolla o ficheiro de certificado co que asinar.' in SumatraPDF / gl
• 'New signature on page %d' as 'Nova sinatura na páxina %d' in SumatraPDF / gl
• 'Insert Image...' as 'Inserir imaxe...' in SumatraPDF / gl
• 'Image files' as 'Ficheiros de imaxe' in SumatraPDF / gl
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'O ficheiro de imaxe %s non existe.' in SumatraPDF / gl
• 'Image From &File...' as 'Imaxe desde ficheiro...' in SumatraPDF / gl
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Campo de sinatura baleiro: %s (páxina %d)' in SumatraPDF / gl
• 'Custom' as 'Personalizado' in SumatraPDF / gl
• 'Current' as 'Actual' in SumatraPDF / gl
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Non se puido cargar a imaxe '%s'' in SumatraPDF / gl
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Non se puido usar ese certificado do almacén de certificados de Windows.' in SumatraPDF / gl
• 'Could not sign the document.' as 'Non se puido asinar o documento.' in SumatraPDF / gl
• 'Could not read the signature image.' as 'Non se puido ler a imaxe da sinatura.' in SumatraPDF / gl
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Non se puido ler o ficheiro de certificado: %s' in SumatraPDF / gl
• 'Copy' as 'Copiar' in SumatraPDF / gl
• 'Convert PDF to Images...' as 'Converter PDF a imaxes...' in SumatraPDF / gl
• 'Convert PDF to Images' as 'Converter PDF a imaxes' in SumatraPDF / gl
• 'Convert' as 'Converter' in SumatraPDF / gl
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Prema ou arrastre na páxina para colocar a sinatura. Esc para cancelar.' in SumatraPDF / gl
• 'Certificate files' as 'Ficheiros de certificado' in SumatraPDF / gl
• 'Certificate file...' as 'Ficheiro de certificado...' in SumatraPDF / gl
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'O ficheiro de certificado %s non existe.' in SumatraPDF / gl
• 'C&hoose...' as 'Escoller...' in SumatraPDF / gl
• 'Appearance:' as 'Aparencia:' in SumatraPDF / gl
• 'All' as 'Todo' in SumatraPDF / gl
• '&Where to sign:' as 'Onde asinar:' in SumatraPDF / gl
• '&Reason (optional):' as 'Razón (opcional):' in SumatraPDF / gl
• '&Location (optional):' as 'Localización (opcional):' in SumatraPDF / gl
• '&Image (optional):' as 'Imaxe (opcional):' in SumatraPDF / gl
• '&Highlight Form Fields' as 'Resaltar campos de formulario' in SumatraPDF / gl
• '&Certificate:' as 'Certificado:' in SumatraPDF / gl
• '&Browse...' as 'Explorar...' in SumatraPDF / gl
• '% TOC' as '% TDC' in SumatraPDF / gl
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ RePàg AvPàg per a navegar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Contrasenya incorrecta per al fitxer de certificat.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'View Certificate...' as 'Visualitza el certificat...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Use <N> for the page number' as 'Utilitza <N> per al número de pàgina' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Update EU Trusted List' as 'Actualitza la llista de confiança de la UE' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Page Boxes' as 'Commuta les caixes de pàgina' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Commuta el ressaltat dels camps de formulari' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Signatures:' as 'Signatures:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Signature' as 'Signatura' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sign Document...' as 'Signa el document...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sign Document' as 'Signa el document' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sign' as 'Signa' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show name as &graphic' as 'Mostra el nom com a gràfic' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show da&te' as 'Mostra la data' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show &name' as 'Mostrar nom' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show &labels' as 'Mostrar etiquetes' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show &DN' as 'Mostrar DN' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Per favor, trieu el fitxer de certificat amb el qual signar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'New signature on page %d' as 'Nova signatura a la pàgina %d' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Insert Image...' as 'Inserir imatge...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Image files' as 'Fitxers d'imatge' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'El fitxer d'imatge %s no existeix.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Image From &File...' as 'Imatge des de fitxer...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Camp de signatura buit: %s (pàgina %d)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Custom' as 'Personalitzat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Current' as 'Actual' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Couldn't load image '%s'' as 'No s'ha pogut carregar la imatge '%s'' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'No s'ha pogut utilitzar eixe certificat del magatzem de certificats de Windows.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Could not sign the document.' as 'No s'ha pogut signar el document.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Could not read the signature image.' as 'No s'ha pogut llegir la imatge de la signatura.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'No s'ha pogut llegir el fitxer de certificat: %s' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Copy' as 'Copia' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert PDF to Images...' as 'Converteix PDF a imatges...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert PDF to Images' as 'Converteix PDF a imatges' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert' as 'Converteix' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Feu clic o arrossegueu sobre la pàgina per a col·locar la signatura. Esc per a cancel·lar.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Certificate files' as 'Fitxers de certificat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Certificate file...' as 'Fitxer de certificat...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'El fitxer de certificat %s no existix.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'C&hoose...' as 'Tria...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Appearance:' as 'Aparença:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'All' as 'Tot' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Where to sign:' as 'On signar:' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Reason (optional):' as 'Motiu (opcional):' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Location (optional):' as 'Ubicació (opcional):' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Image (optional):' as 'Imatge (opcional):' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Highlight Form Fields' as 'Ressalta els camps de formulari' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Certificate:' as 'Certificat:' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Browse...' as 'Navega...' in SumatraPDF / ca-xv
• '% TOC' as '% Índex' in SumatraPDF / ca-xv
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ RePàg AvPàg per navegar' in SumatraPDF / ca
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Contrasenya incorrecta per al fitxer de certificat.' in SumatraPDF / ca
• 'View Certificate...' as 'Visualitza el certificat...' in SumatraPDF / ca
• 'Use <N> for the page number' as 'Utilitzeu <N> per al número de pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'Update EU Trusted List' as 'Actualitza la llista de confiança de la UE' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Page Boxes' as 'Commuta les caixes de pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Commuta el ressaltat dels camps de formulari' in SumatraPDF / ca
• 'Signatures:' as 'Signatures:' in SumatraPDF / ca
• 'Signature' as 'Signatura' in SumatraPDF / ca
• 'Sign Document...' as 'Signa el document...' in SumatraPDF / ca
• 'Sign Document' as 'Signa el document' in SumatraPDF / ca
• 'Sign' as 'Signa' in SumatraPDF / ca
• 'Show name as &graphic' as 'Mostra el nom com a gràfic' in SumatraPDF / ca
• 'Show da&te' as 'Mostra la data' in SumatraPDF / ca
• 'Show &name' as 'Mostra nom' in SumatraPDF / ca
• 'Show &labels' as 'Mostra etiquetes' in SumatraPDF / ca
• 'Show &DN' as 'Mostra DN' in SumatraPDF / ca
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Trieu el fitxer de certificat amb el qual signar.' in SumatraPDF / ca
• 'New signature on page %d' as 'Nova signatura a la pàgina %d' in SumatraPDF / ca
• 'Insert Image...' as 'Insereix imatge...' in SumatraPDF / ca
• 'Image files' as 'Fitxers d'imatge' in SumatraPDF / ca
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'El fitxer d'imatge %s no existeix.' in SumatraPDF / ca
• 'Image From &File...' as 'Imatge des de fitxer...' in SumatraPDF / ca
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Camp de signatura buit: %s (pàgina %d)' in SumatraPDF / ca
• 'Custom' as 'Personalitzat' in SumatraPDF / ca
• 'Current' as 'Actual' in SumatraPDF / ca
• 'Couldn't load image '%s'' as 'No s'ha pogut carregar la imatge '%s'' in SumatraPDF / ca
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'No s'ha pogut utilitzar aquest certificat del magatzem de certificats de Windows.' in SumatraPDF / ca
• 'Could not sign the document.' as 'No s'ha pogut signar el document.' in SumatraPDF / ca
• 'Could not read the signature image.' as 'No s'ha pogut llegir la imatge de la signatura.' in SumatraPDF / ca
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'No s'ha pogut llegir el fitxer de certificat: %s' in SumatraPDF / ca
• 'Copy' as 'Copia' in SumatraPDF / ca
• 'Convert PDF to Images...' as 'Converteix PDF a imatges...' in SumatraPDF / ca
• 'Convert PDF to Images' as 'Converteix PDF a imatges' in SumatraPDF / ca
• 'Convert' as 'Converteix' in SumatraPDF / ca
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Feu clic o arrossegueu a la pàgina per col·locar la signatura. Esc per cancel·lar.' in SumatraPDF / ca
• 'Certificate files' as 'Fitxers de certificat' in SumatraPDF / ca
• 'Certificate file...' as 'Fitxer de certificat...' in SumatraPDF / ca
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'El fitxer de certificat %s no existeix.' in SumatraPDF / ca
• 'C&hoose...' as 'Tria...' in SumatraPDF / ca
• 'Appearance:' as 'Aparença:' in SumatraPDF / ca
• 'All' as 'Tot' in SumatraPDF / ca
• '&Where to sign:' as 'On signar:' in SumatraPDF / ca
• '&Reason (optional):' as 'Motiu (opcional):' in SumatraPDF / ca
• '&Location (optional):' as 'Ubicació (opcional):' in SumatraPDF / ca
• '&Image (optional):' as 'Imatge (opcional):' in SumatraPDF / ca
• '&Highlight Form Fields' as 'Ressalta els camps de formulari' in SumatraPDF / ca
• '&Certificate:' as 'Certificat:' in SumatraPDF / ca
• '&Browse...' as 'Navega...' in SumatraPDF / ca
• '% TOC' as '% TDC' in SumatraPDF / ca
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn նավարկելու համար' in SumatraPDF / am
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Սերտիֆիկատի ֆայլի համար սխալ գաղտնաբառ։' in SumatraPDF / am
• 'View Certificate...' as 'Դիտել վկայականը...' in SumatraPDF / am
• 'Use <N> for the page number' as 'Օգտագործեք <N> էջի համարի համար' in SumatraPDF / am
• 'Update EU Trusted List' as 'Թարմացնել ԵՄ վստահելի ցանկը' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Page Boxes' as 'Փոխարկել էջի տուփերը' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Փոխարկել ձևի դաշտերի ընդգծումը' in SumatraPDF / am
• 'Signatures:' as 'Ստորագրություններ՝' in SumatraPDF / am
• 'Signature' as 'Ստորագրություն' in SumatraPDF / am
• 'Sign Document...' as 'Ստորագրել փաստաթուղթը...' in SumatraPDF / am
• 'Sign Document' as 'Ստորագրել փաստաթուղթը' in SumatraPDF / am
• 'Sign' as 'Ստորագրել' in SumatraPDF / am
• 'Show name as &graphic' as 'Ցուցադրել անունը որպես գրաֆիկա' in SumatraPDF / am
• 'Show da&te' as 'Ցուցադրել ամսաթիվը' in SumatraPDF / am
• 'Show &name' as 'Ցույց տալ անունը' in SumatraPDF / am
• 'Show &labels' as 'Ցույց տալ պիտակները' in SumatraPDF / am
• 'Show &DN' as 'Ցույց տալ DN' in SumatraPDF / am
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Խնդրում ենք ընտրել վկայագրի ֆայլը ստորագրելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'New signature on page %d' as 'Նոր ստորագրություն %d էջում' in SumatraPDF / am
• 'Insert Image...' as 'Ներդնել պատկեր...' in SumatraPDF / am
• 'Image files' as 'Պատկերի ֆայլեր' in SumatraPDF / am
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Պատկերի ֆայլը %s գոյություն չունի։' in SumatraPDF / am
• 'Image From &File...' as 'Պատկեր ֆայլից...' in SumatraPDF / am
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Դատարկ ստորագրության դաշտ՝ %s (էջ %d)' in SumatraPDF / am
• 'Custom' as 'Անհատական' in SumatraPDF / am
• 'Current' as 'Ընթացիկ' in SumatraPDF / am
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Հնարավոր չեղավ բեռնել '%s' պատկերը' in SumatraPDF / am
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Հնարավոր չեղավ օգտագործել այդ վկայագիրը Windows վկայագրերի պահոցից:' in SumatraPDF / am
• 'Could not sign the document.' as 'Հնարավոր չեղավ ստորագրել փաստաթուղթը:' in SumatraPDF / am
• 'Could not read the signature image.' as 'Հնարավոր չեղավ կարդալ ստորագրության պատկերը:' in SumatraPDF / am
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Հնարավոր չեղավ կարդալ վկայագրի ֆայլը՝ %s' in SumatraPDF / am
• 'Copy' as 'Պատճենել' in SumatraPDF / am
• 'Convert PDF to Images...' as 'Փոխարկել PDF-ը պատկերների...' in SumatraPDF / am
• 'Convert PDF to Images' as 'Փոխարկել PDF-ը պատկերների' in SumatraPDF / am
• 'Convert' as 'Փոխարկել' in SumatraPDF / am
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Սեղմեք կամ քաշեք էջի վրա ստորագրությունը տեղադրելու համար: Esc՝ չեղարկելու համար:' in SumatraPDF / am
• 'Certificate files' as 'Վկայագրի ֆայլեր' in SumatraPDF / am
• 'Certificate file...' as 'Վկայագրի ֆայլ...' in SumatraPDF / am
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '%s վկայականի ֆայլը գոյություն չունի:' in SumatraPDF / am
• 'C&hoose...' as 'Ընտրել...' in SumatraPDF / am
• 'Appearance:' as 'Արտաքին տեսք:' in SumatraPDF / am
• 'All' as 'Բոլորը' in SumatraPDF / am
• '&Where to sign:' as 'Որտեղ ստորագրել:' in SumatraPDF / am
• '&Reason (optional):' as 'Պատճառ (ըստ ցանկության):' in SumatraPDF / am
• '&Location (optional):' as 'Տեղադրություն (ըստ ցանկության):' in SumatraPDF / am
• '&Image (optional):' as 'Պատկեր (ըստ ցանկության):' in SumatraPDF / am
• '&Highlight Form Fields' as 'Ընդգծել ձևի դաշտերը' in SumatraPDF / am
• '&Certificate:' as 'Վկայական:' in SumatraPDF / am
• '&Browse...' as 'Դիտարկել...' in SumatraPDF / am
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / am
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn за навигација' in SumatraPDF / mk
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Погрешна лозинка за датотеката со сертификат.' in SumatraPDF / mk
• 'View Certificate...' as 'Прикажи сертификат...' in SumatraPDF / mk
• 'Use <N> for the page number' as 'Користи <N> за број на страница' in SumatraPDF / mk
• 'Update EU Trusted List' as 'Ажурирај ЕУ доверлива листа' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Page Boxes' as 'Вклучи/исклучи рамки на страниците' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Вклучи/исклучи истакнување на полињата на формуларот' in SumatraPDF / mk
• 'Signatures:' as 'Потписи:' in SumatraPDF / mk
• 'Signature' as 'Потпис' in SumatraPDF / mk
• 'Sign Document...' as 'Потпиши документ...' in SumatraPDF / mk
• 'Sign Document' as 'Потпиши документ' in SumatraPDF / mk
• 'Sign' as 'Потпиши' in SumatraPDF / mk
• 'Show name as &graphic' as 'Прикажи име како графика' in SumatraPDF / mk
• 'Show da&te' as 'Прикажи датум' in SumatraPDF / mk
• 'Show &name' as 'Прикажи име' in SumatraPDF / mk
• 'Show &labels' as 'Прикажи ознаки' in SumatraPDF / mk
• 'Show &DN' as 'Прикажи DN' in SumatraPDF / mk
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Изберете ја датотеката со сертификат за потпишување.' in SumatraPDF / mk
• 'New signature on page %d' as 'Нов потпис на страница %d' in SumatraPDF / mk
• 'Insert Image...' as 'Вметни слика...' in SumatraPDF / mk
• 'Image files' as 'Датотеки со слики' in SumatraPDF / mk
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Датотеката со слика %s не постои.' in SumatraPDF / mk
• 'Image From &File...' as 'Слика од датотека...' in SumatraPDF / mk
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Празно поле за потпис: %s (страница %d)' in SumatraPDF / mk
• 'Custom' as 'Прилагоден' in SumatraPDF / mk
• 'Current' as 'Тековен' in SumatraPDF / mk
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Не можев да ја вчитам сликата '%s'' in SumatraPDF / mk
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Не можев да го користам тој сертификат од складиштето на сертификати на Windows.' in SumatraPDF / mk
• 'Could not sign the document.' as 'Не можев да го потпишам документот.' in SumatraPDF / mk
• 'Could not read the signature image.' as 'Не можев да ја прочитам сликата на потписот.' in SumatraPDF / mk
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Не можев да ја прочитам датотеката со сертификат: %s' in SumatraPDF / mk
• 'Copy' as 'Копирај' in SumatraPDF / mk
• 'Convert PDF to Images...' as 'Конвертирај PDF во слики...' in SumatraPDF / mk
• 'Convert PDF to Images' as 'Конвертирај PDF во слики' in SumatraPDF / mk
• 'Convert' as 'Конвертирај' in SumatraPDF / mk
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Кликнете или повлечете на страницата за да го поставите потписот. Esc за откажување.' in SumatraPDF / mk
• 'Certificate files' as 'Датотеки со сертификати' in SumatraPDF / mk
• 'Certificate file...' as 'Датотека со сертификат...' in SumatraPDF / mk
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Датотеката со сертификат %s не постои.' in SumatraPDF / mk
• 'C&hoose...' as 'Избери...' in SumatraPDF / mk
• 'Appearance:' as 'Изглед:' in SumatraPDF / mk
• 'All' as 'Сите' in SumatraPDF / mk
• '&Where to sign:' as 'Каде да се потпише:' in SumatraPDF / mk
• '&Reason (optional):' as 'Причина (опционално):' in SumatraPDF / mk
• '&Location (optional):' as 'Локација (опционално):' in SumatraPDF / mk
• '&Image (optional):' as 'Слика (опционално):' in SumatraPDF / mk
• '&Highlight Form Fields' as 'Обележи ги полињата на формуларот' in SumatraPDF / mk
• '&Certificate:' as 'Сертификат:' in SumatraPDF / mk
• '&Browse...' as 'Прелистај...' in SumatraPDF / mk
• '% TOC' as '% Содржина' in SumatraPDF / mk
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn для навігацыі' in SumatraPDF / by
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Няправільны пароль для файла сертыфіката.' in SumatraPDF / by
• 'View Certificate...' as 'Прагледзець сертыфікат...' in SumatraPDF / by
• 'Use <N> for the page number' as 'Выкарыстоўвайце <N> для нумара старонкі' in SumatraPDF / by
• 'Update EU Trusted List' as 'Абнавіць давераны спіс ЕС' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Page Boxes' as 'Пераключыць межы старонкі' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Пераключыць падсвятленне палёў формы' in SumatraPDF / by
• 'Signatures:' as 'Подпісы:' in SumatraPDF / by
• 'Signature' as 'Подпіс' in SumatraPDF / by
• 'Sign Document...' as 'Падпісаць дакумент...' in SumatraPDF / by
• 'Sign Document' as 'Падпісаць дакумент' in SumatraPDF / by
• 'Sign' as 'Падпісаць' in SumatraPDF / by
• 'Show name as &graphic' as 'Паказаць імя як графіку' in SumatraPDF / by
• 'Show da&te' as 'Паказаць дату' in SumatraPDF / by
• 'Show &name' as 'Паказаць імя' in SumatraPDF / by
• 'Show &labels' as 'Паказаць меткі' in SumatraPDF / by
• 'Show &DN' as 'Паказаць DN' in SumatraPDF / by
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Калі ласка, выберыце файл сертыфіката для подпісу.' in SumatraPDF / by
• 'New signature on page %d' as 'Новы подпіс на старонцы %d' in SumatraPDF / by
• 'Insert Image...' as 'Уставіць выяву...' in SumatraPDF / by
• 'Image files' as 'Файлы выяваў' in SumatraPDF / by
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Файл выявы %s не існує.' in SumatraPDF / by
• 'Image From &File...' as 'Выява з файла...' in SumatraPDF / by
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Пустое поле подпісу: %s (старонка %d)' in SumatraPDF / by
• 'Custom' as 'Карыстальніцкі' in SumatraPDF / by
• 'Current' as 'Бягучы' in SumatraPDF / by
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Не атрымалася загрузіць выяву '%s'' in SumatraPDF / by
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Не атрымалася выкарыстаць гэты сертыфікат са сховішча сертыфікатаў Windows.' in SumatraPDF / by
• 'Could not sign the document.' as 'Не атрымалася падпісаць дакумент.' in SumatraPDF / by
• 'Could not read the signature image.' as 'Не атрымалася прачытаць выяву подпісу.' in SumatraPDF / by
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Не атрымалася прачытаць файл сертыфіката: %s' in SumatraPDF / by
• 'Copy' as 'Капіяваць' in SumatraPDF / by
• 'Convert PDF to Images...' as 'Пераўтварыць PDF у выявы...' in SumatraPDF / by
• 'Convert PDF to Images' as 'Пераўтварыць PDF у выявы' in SumatraPDF / by
• 'Convert' as 'Пераўтварыць' in SumatraPDF / by
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Пстрыкніце або перацягніце на старонку, каб размясціць подпіс. Esc для адмены.' in SumatraPDF / by
• 'Certificate files' as 'Файлы сертыфікатаў' in SumatraPDF / by
• 'Certificate file...' as 'Файл сертыфіката...' in SumatraPDF / by
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Файл сертыфіката %s не існуе.' in SumatraPDF / by
• 'C&hoose...' as 'Выбраць...' in SumatraPDF / by
• 'Appearance:' as 'Выгляд:' in SumatraPDF / by
• 'All' as 'Усе' in SumatraPDF / by
• '&Where to sign:' as 'Дзе падпісаць:' in SumatraPDF / by
• '&Reason (optional):' as 'Прычына (неабавязкова):' in SumatraPDF / by
• '&Location (optional):' as 'Месца (неабавязкова):' in SumatraPDF / by
• '&Image (optional):' as 'Выява (неабавязкова):' in SumatraPDF / by
• '&Highlight Form Fields' as 'Падсвятліць палі формы' in SumatraPDF / by
• '&Certificate:' as 'Сертыфікат:' in SumatraPDF / by
• '&Browse...' as 'Агляд...' in SumatraPDF / by
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / by
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn za navigaciju' in SumatraPDF / bs
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Pogrešna lozinka za datoteku certifikata.' in SumatraPDF / bs
• 'View Certificate...' as 'Pogledaj certifikat...' in SumatraPDF / bs
• 'Use <N> for the page number' as 'Koristi <N> za broj stranice' in SumatraPDF / bs
• 'Update EU Trusted List' as 'Ažuriraj EU listu pouzdanih' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Page Boxes' as 'Uključi/isključi okvire stranice' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Uključi/isključi isticanje polja forme' in SumatraPDF / bs
• 'Signatures:' as 'Potpisi:' in SumatraPDF / bs
• 'Signature' as 'Potpis' in SumatraPDF / bs
• 'Sign Document...' as 'Potpiši dokument...' in SumatraPDF / bs
• 'Sign Document' as 'Potpiši dokument' in SumatraPDF / bs
• 'Sign' as 'Potpiši' in SumatraPDF / bs
• 'Show name as &graphic' as 'Prikaži ime kao grafiku' in SumatraPDF / bs
• 'Show da&te' as 'Prikaži datum' in SumatraPDF / bs
• 'Show &name' as 'Prikaži ime' in SumatraPDF / bs
• 'Show &labels' as 'Prikaži oznake' in SumatraPDF / bs
• 'Show &DN' as 'Prikaži DN' in SumatraPDF / bs
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Molimo odaberite datoteku certifikata za potpisivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'New signature on page %d' as 'Novi potpis na stranici %d' in SumatraPDF / bs
• 'Insert Image...' as 'Umetni sliku...' in SumatraPDF / bs
• 'Image files' as 'Datoteke slika' in SumatraPDF / bs
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Datoteka slike %s ne postoji.' in SumatraPDF / bs
• 'Image From &File...' as 'Slika iz datoteke...' in SumatraPDF / bs
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Prazno polje potpisa: %s (stranica %d)' in SumatraPDF / bs
• 'Custom' as 'Prilagođeno' in SumatraPDF / bs
• 'Current' as 'Trenutno' in SumatraPDF / bs
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nije moguće učitati sliku '%s'' in SumatraPDF / bs
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nije moguće koristiti taj certifikat iz Windows skladišta certifikata.' in SumatraPDF / bs
• 'Could not sign the document.' as 'Nije moguće potpisati dokument.' in SumatraPDF / bs
• 'Could not read the signature image.' as 'Nije moguće pročitati sliku potpisa.' in SumatraPDF / bs
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nije moguće pročitati datoteku certifikata: %s' in SumatraPDF / bs
• 'Copy' as 'Kopiraj' in SumatraPDF / bs
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konvertuj PDF u slike...' in SumatraPDF / bs
• 'Convert PDF to Images' as 'Konvertuj PDF u slike' in SumatraPDF / bs
• 'Convert' as 'Konvertuj' in SumatraPDF / bs
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Kliknite ili povucite na stranicu da postavite potpis. Esc za otkazivanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Certificate files' as 'Datoteke certifikata' in SumatraPDF / bs
• 'Certificate file...' as 'Datoteka certifikata...' in SumatraPDF / bs
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Datoteka certifikata %s ne postoji.' in SumatraPDF / bs
• 'C&hoose...' as 'Odaberi...' in SumatraPDF / bs
• 'Appearance:' as 'Izgled:' in SumatraPDF / bs
• 'All' as 'Sve' in SumatraPDF / bs
• '&Where to sign:' as 'Gdje potpisati:' in SumatraPDF / bs
• '&Reason (optional):' as 'Razlog (opcionalno):' in SumatraPDF / bs
• '&Location (optional):' as 'Lokacija (opcionalno):' in SumatraPDF / bs
• '&Image (optional):' as 'Slika (opcionalno):' in SumatraPDF / bs
• '&Highlight Form Fields' as 'Istakni polja formulara' in SumatraPDF / bs
• '&Certificate:' as 'Certifikat:' in SumatraPDF / bs
• '&Browse...' as 'Pregledaj...' in SumatraPDF / bs
• '% TOC' as '% Sadržaj' in SumatraPDF / bs
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn për të naviguar' in SumatraPDF / sq
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Fjalëkalim i gabuar për skedarin e çertifikatës.' in SumatraPDF / sq
• 'View Certificate...' as 'Shiko Certifikatën...' in SumatraPDF / sq
• 'Use <N> for the page number' as 'Përdor <N> për numrin e faqes' in SumatraPDF / sq
• 'Update EU Trusted List' as 'Përditëso Listën e Besuar të BE-së' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Page Boxes' as 'Aktivizo/Çaktivizo Kutitë e Faqes' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Aktivizo/Çaktivizo Theksimin e Fushave të Formularit' in SumatraPDF / sq
• 'Signatures:' as 'Nënshkrimet:' in SumatraPDF / sq
• 'Signature' as 'Nënshkrimi' in SumatraPDF / sq
• 'Sign Document...' as 'Nënshkruaj Dokumentin...' in SumatraPDF / sq
• 'Sign Document' as 'Nënshkruaj Dokumentin' in SumatraPDF / sq
• 'Sign' as 'Nënshkruaj' in SumatraPDF / sq
• 'Show name as &graphic' as 'Shfaq emrin si grafikë' in SumatraPDF / sq
• 'Show da&te' as 'Shfaq datën' in SumatraPDF / sq
• 'Show &name' as 'Shfaq emrin' in SumatraPDF / sq
• 'Show &labels' as 'Shfaq etiketat' in SumatraPDF / sq
• 'Show &DN' as 'Shfaq DN' in SumatraPDF / sq
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Ju lutemi zgjidhni skedarin e çertifikatës për nënshkrim.' in SumatraPDF / sq
• 'New signature on page %d' as 'Nënshkrim i ri në faqen %d' in SumatraPDF / sq
• 'Insert Image...' as 'Fut Imazh...' in SumatraPDF / sq
• 'Image files' as 'Skedarë imazhesh' in SumatraPDF / sq
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Skedari i imazhit %s nuk ekziston.' in SumatraPDF / sq
• 'Image From &File...' as 'Imazh Nga Skedari...' in SumatraPDF / sq
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Fushë nënshkrimi e zbrazët: %s (faqja %d)' in SumatraPDF / sq
• 'Custom' as 'Personalizuar' in SumatraPDF / sq
• 'Current' as 'Aktual' in SumatraPDF / sq
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nuk mund të ngarkohej imazhi '%s'' in SumatraPDF / sq
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nuk mund të përdorej ai certifikatë nga depoja e certifikatave të Windows.' in SumatraPDF / sq
• 'Could not sign the document.' as 'Nuk mund të nënshkruhej dokumenti.' in SumatraPDF / sq
• 'Could not read the signature image.' as 'Nuk mund të lexohej imazhi i nënshkrimit.' in SumatraPDF / sq
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nuk mund të lexohej skedari i certifikatës: %s' in SumatraPDF / sq
• 'Copy' as 'Kopjo' in SumatraPDF / sq
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konverto PDF në Imazhe...' in SumatraPDF / sq
• 'Convert PDF to Images' as 'Konverto PDF në Imazhe' in SumatraPDF / sq
• 'Convert' as 'Konverto' in SumatraPDF / sq
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Kliko ose zvarrit në faqe për të vendosur nënshkrimin. Esc për të anuluar.' in SumatraPDF / sq
• 'Certificate files' as 'Skedarë certifikatash' in SumatraPDF / sq
• 'Certificate file...' as 'Skedar certifikate...' in SumatraPDF / sq
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Skedari i certifikatës %s nuk ekziston.' in SumatraPDF / sq
• 'C&hoose...' as 'Zgjidh...' in SumatraPDF / sq
• 'Appearance:' as 'Pamja:' in SumatraPDF / sq
• 'All' as 'Të gjitha' in SumatraPDF / sq
• '&Where to sign:' as 'Ku të nënshkruhet:' in SumatraPDF / sq
• '&Reason (optional):' as 'Arsyeja (opsionale):' in SumatraPDF / sq
• '&Location (optional):' as 'Vendndodhja (opsionale):' in SumatraPDF / sq
• '&Image (optional):' as 'Imazh (opsional):' in SumatraPDF / sq
• '&Highlight Form Fields' as 'Thekso Fushat e Formularit' in SumatraPDF / sq
• '&Certificate:' as 'Certifikatë:' in SumatraPDF / sq
• '&Browse...' as 'Shfleto...' in SumatraPDF / sq
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / sq
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn ნავიგაციისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'არასწორი პაროლი სერტიფიკატის ფაილისთვის.' in SumatraPDF / ka
• 'View Certificate...' as 'სერტიფიკატის ნახვა...' in SumatraPDF / ka
• 'Use <N> for the page number' as 'გამოიყენეთ <N> გვერდის ნომრისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'Update EU Trusted List' as 'EU სანდო სიის განახლება' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Page Boxes' as 'გვერდის ჩარჩოების გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'ფორმის ველების მარკირების გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Signatures:' as 'ხელმოწერები:' in SumatraPDF / ka
• 'Signature' as 'ხელმოწერა' in SumatraPDF / ka
• 'Sign Document...' as 'დოკუმენტის ხელმოწერა...' in SumatraPDF / ka
• 'Sign Document' as 'დოკუმენტის ხელმოწერა' in SumatraPDF / ka
• 'Sign' as 'ხელმოწერა' in SumatraPDF / ka
• 'Show name as &graphic' as 'სახელის გრაფიკულად ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Show da&te' as 'თარიღის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Show &name' as 'სახელის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Show &labels' as 'ეტიკეტების ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Show &DN' as 'DN-ის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'გთხოვთ აირჩიოთ სერტიფიკატის ფაილი ხელმოწერისთვის.' in SumatraPDF / ka
• 'New signature on page %d' as 'ახალი ხელმოწერა გვერდზე %d' in SumatraPDF / ka
• 'Insert Image...' as 'გამოსახულების ჩასმა...' in SumatraPDF / ka
• 'Image files' as 'გამოსახულების ფაილები' in SumatraPDF / ka
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'გამოსახულების ფაილი %s არ არსებობს.' in SumatraPDF / ka
• 'Image From &File...' as 'გამოსახულება ფაილიდან...' in SumatraPDF / ka
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'ცარიელი ხელმოწერის ველი: %s (გვერდი %d)' in SumatraPDF / ka
• 'Custom' as 'მორგებული' in SumatraPDF / ka
• 'Current' as 'მიმდინარე' in SumatraPDF / ka
• 'Couldn't load image '%s'' as 'სურათის '%s' ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა' in SumatraPDF / ka
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows-ის სერტიფიკატების საცავიდან ამ სერტიფიკატის გამოყენება ვერ მოხერხდა.' in SumatraPDF / ka
• 'Could not sign the document.' as 'დოკუმენტის ხელმოწერა ვერ მოხერხდა.' in SumatraPDF / ka
• 'Could not read the signature image.' as 'ხელმოწერის სურათის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.' in SumatraPDF / ka
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'სერტიფიკატის ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა: %s' in SumatraPDF / ka
• 'Copy' as 'კოპირება' in SumatraPDF / ka
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF-ის სურათებად გარდაქმნა...' in SumatraPDF / ka
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF-ის სურათებად გარდაქმნა' in SumatraPDF / ka
• 'Convert' as 'გარდაქმნა' in SumatraPDF / ka
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'დააწკაპუნეთ ან გადაათრიეთ გვერდზე ხელმოწერის განსათავსებლად. Esc გასაუქმებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Certificate files' as 'სერტიფიკატის ფაილები' in SumatraPDF / ka
• 'Certificate file...' as 'სერტიფიკატის ფაილი...' in SumatraPDF / ka
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'სერთიფიკატის ფაილი %s არ არსებობს.' in SumatraPDF / ka
• 'C&hoose...' as 'არჩევა...' in SumatraPDF / ka
• 'Appearance:' as 'გარეგნობა:' in SumatraPDF / ka
• 'All' as 'ყველა' in SumatraPDF / ka
• '&Where to sign:' as 'ხელმოწერის ადგილი:' in SumatraPDF / ka
• '&Reason (optional):' as 'მიზეზი (არასავალდებულო):' in SumatraPDF / ka
• '&Location (optional):' as 'მდებარეობა (არასავალდებულო):' in SumatraPDF / ka
• '&Image (optional):' as 'სურათი (არასავალდებულო):' in SumatraPDF / ka
• '&Highlight Form Fields' as 'ფორმის ველების გამოკვეთა' in SumatraPDF / ka
• '&Certificate:' as 'სერთიფიკატი:' in SumatraPDF / ka
• '&Browse...' as 'ნახვა...' in SumatraPDF / ka
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / ka
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn navigeerimiseks' in SumatraPDF / et
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Vale parool sertifikaadifaili jaoks.' in SumatraPDF / et
• 'View Certificate...' as 'Vaata sertifikaati...' in SumatraPDF / et
• 'Use <N> for the page number' as 'Kasuta leheküljenumbri jaoks tähist <N>' in SumatraPDF / et
• 'Update EU Trusted List' as 'Uuenda EL-i usaldusnimekirja' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Page Boxes' as 'Lülita leheküljeraame sisse/välja' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Lülita vormiveljade esiletõstmine sisse/välja' in SumatraPDF / et
• 'Signatures:' as 'Allkirjad:' in SumatraPDF / et
• 'Signature' as 'Allkiri' in SumatraPDF / et
• 'Sign Document...' as 'Allkirjasta dokument...' in SumatraPDF / et
• 'Sign Document' as 'Allkirjasta dokument' in SumatraPDF / et
• 'Sign' as 'Allkirjasta' in SumatraPDF / et
• 'Show name as &graphic' as 'Kuva nimi graafikana' in SumatraPDF / et
• 'Show da&te' as 'Kuva kuupäev' in SumatraPDF / et
• 'Show &name' as 'Kuva nimi' in SumatraPDF / et
• 'Show &labels' as 'Kuva sildid' in SumatraPDF / et
• 'Show &DN' as 'Kuva DN' in SumatraPDF / et
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Palun valige sertifikaadifail, millega allkirjastada.' in SumatraPDF / et
• 'New signature on page %d' as 'Uus allkiri leheküljel %d' in SumatraPDF / et
• 'Insert Image...' as 'Sisesta pilt...' in SumatraPDF / et
• 'Image files' as 'Pildifailid' in SumatraPDF / et
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Pildifaili %s ei ole olemas.' in SumatraPDF / et
• 'Image From &File...' as 'Pilt failist...' in SumatraPDF / et
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tühi allkirjaväli: %s (lehekülg %d)' in SumatraPDF / et
• 'Custom' as 'Kohandatud' in SumatraPDF / et
• 'Current' as 'Praegune' in SumatraPDF / et
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Pildi '%s' laadimine ebaõnnestus' in SumatraPDF / et
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windowsi sertifikaadisalvest seda sertifikaati kasutada ei õnnestunud.' in SumatraPDF / et
• 'Could not sign the document.' as 'Dokumendi allkirjastamine ebaõnnestus.' in SumatraPDF / et
• 'Could not read the signature image.' as 'Allkirja pildi lugemine ebaõnnestus.' in SumatraPDF / et
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Sertifikaadifaili lugemine ebaõnnestus: %s' in SumatraPDF / et
• 'Copy' as 'Kopeeri' in SumatraPDF / et
• 'Convert PDF to Images...' as 'Teisenda PDF piltideks...' in SumatraPDF / et
• 'Convert PDF to Images' as 'Teisenda PDF piltideks' in SumatraPDF / et
• 'Convert' as 'Teisenda' in SumatraPDF / et
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klõpsake või lohistage lehel allkirja paigutamiseks. Tühistamiseks vajutage Esc.' in SumatraPDF / et
• 'Certificate files' as 'Sertifikaadifailid' in SumatraPDF / et
• 'Certificate file...' as 'Sertifikaadifail...' in SumatraPDF / et
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Sertifikaadifaili %s ei ole olemas.' in SumatraPDF / et
• 'C&hoose...' as 'Vali...' in SumatraPDF / et
• 'Appearance:' as 'Välimus:' in SumatraPDF / et
• 'All' as 'Kõik' in SumatraPDF / et
• '&Where to sign:' as 'Kuhu allkirjastada:' in SumatraPDF / et
• '&Reason (optional):' as 'Põhjus (valikuline):' in SumatraPDF / et
• '&Location (optional):' as 'Asukoht (valikuline):' in SumatraPDF / et
• '&Image (optional):' as 'Pilt (valikuline):' in SumatraPDF / et
• '&Highlight Form Fields' as 'Tõsta esile vormiväljad' in SumatraPDF / et
• '&Certificate:' as 'Sertifikaat:' in SumatraPDF / et
• '&Browse...' as 'Sirvi...' in SumatraPDF / et
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / et
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn, lai pārvietotos' in SumatraPDF / lv
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Nepareiza sertifikāta faila parole.' in SumatraPDF / lv
• 'View Certificate...' as 'Skatīt sertifikātu...' in SumatraPDF / lv
• 'Use <N> for the page number' as 'Izmantojiet <N> lapas numuram' in SumatraPDF / lv
• 'Update EU Trusted List' as 'Atjaunināt ES uzticamo sarakstu' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Page Boxes' as 'Pārslēgt lapas ietvarus' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Pārslēgt formas lauku izcelšanu' in SumatraPDF / lv
• 'Signatures:' as 'Paraksti:' in SumatraPDF / lv
• 'Signature' as 'Paraksts' in SumatraPDF / lv
• 'Sign Document...' as 'Parakstīt dokumentu...' in SumatraPDF / lv
• 'Sign Document' as 'Parakstīt dokumentu' in SumatraPDF / lv
• 'Sign' as 'Parakstīt' in SumatraPDF / lv
• 'Show name as &graphic' as 'Rādīt nosaukumu kā grafiku' in SumatraPDF / lv
• 'Show da&te' as 'Rādīt datumu' in SumatraPDF / lv
• 'Show &name' as 'Rādīt nosaukumu' in SumatraPDF / lv
• 'Show &labels' as 'Rādīt etiķetes' in SumatraPDF / lv
• 'Show &DN' as 'Rādīt DN' in SumatraPDF / lv
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Lūdzu, izvēlieties sertifikāta failu, ar kuru parakstīt.' in SumatraPDF / lv
• 'New signature on page %d' as 'Jauns paraksts lappusē %d' in SumatraPDF / lv
• 'Insert Image...' as 'Ievietot attēlu...' in SumatraPDF / lv
• 'Image files' as 'Attēlu faili' in SumatraPDF / lv
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Attēla fails %s neeksistē.' in SumatraPDF / lv
• 'Image From &File...' as 'Attēls no faila...' in SumatraPDF / lv
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tukšs paraksta lauks: %s (lappuse %d)' in SumatraPDF / lv
• 'Custom' as 'Pielāgots' in SumatraPDF / lv
• 'Current' as 'Pašreizējais' in SumatraPDF / lv
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nevarēja ielādēt attēlu '%s'' in SumatraPDF / lv
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nevarēja izmantot šo sertifikātu no Windows sertifikātu krātuves.' in SumatraPDF / lv
• 'Could not sign the document.' as 'Nevarēja parakstīt dokumentu.' in SumatraPDF / lv
• 'Could not read the signature image.' as 'Nevarēja nolasīt paraksta attēlu.' in SumatraPDF / lv
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nevarēja nolasīt sertifikāta failu: %s' in SumatraPDF / lv
• 'Copy' as 'Kopēt' in SumatraPDF / lv
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konvertēt PDF uz attēliem...' in SumatraPDF / lv
• 'Convert PDF to Images' as 'Konvertēt PDF uz attēliem' in SumatraPDF / lv
• 'Convert' as 'Konvertēt' in SumatraPDF / lv
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Noklikšķiniet vai velciet uz lapas, lai izvietotu parakstu. Esc, lai atceltu.' in SumatraPDF / lv
• 'Certificate files' as 'Sertifikātu faili' in SumatraPDF / lv
• 'Certificate file...' as 'Sertifikāta fails...' in SumatraPDF / lv
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Sertifikāta fails %s neeksistē.' in SumatraPDF / lv
• 'C&hoose...' as 'Izvēlēties...' in SumatraPDF / lv
• 'Appearance:' as 'Izskats:' in SumatraPDF / lv
• 'All' as 'Visi' in SumatraPDF / lv
• '&Where to sign:' as 'Kur parakstīt:' in SumatraPDF / lv
• '&Reason (optional):' as 'Iemesls (neobligāts):' in SumatraPDF / lv
• '&Location (optional):' as 'Vieta (neobligāta):' in SumatraPDF / lv
• '&Image (optional):' as 'Attēls (neobligāts):' in SumatraPDF / lv
• '&Highlight Form Fields' as 'Izcelt veidlapu laukus' in SumatraPDF / lv
• '&Certificate:' as 'Sertifikāts:' in SumatraPDF / lv
• '&Browse...' as 'Pārlūkot...' in SumatraPDF / lv
• '% TOC' as '% Saturs' in SumatraPDF / lv
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn za krmarjenje' in SumatraPDF / sl
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Napačno geslo za datoteko potrdila.' in SumatraPDF / sl
• 'View Certificate...' as 'Prikaži potrdilo ...' in SumatraPDF / sl
• 'Use <N> for the page number' as 'Uporabi <N> za številko strani' in SumatraPDF / sl
• 'Update EU Trusted List' as 'Posodobi seznam zaupanja vrednih EU' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Page Boxes' as 'Preklopi polja strani' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Preklopi označevanje polj obrazca' in SumatraPDF / sl
• 'Signatures:' as 'Podpisi:' in SumatraPDF / sl
• 'Signature' as 'Podpis' in SumatraPDF / sl
• 'Sign Document...' as 'Podpiši dokument ...' in SumatraPDF / sl
• 'Sign Document' as 'Podpiši dokument' in SumatraPDF / sl
• 'Sign' as 'Podpiši' in SumatraPDF / sl
• 'Show name as &graphic' as 'Prikaži ime kot grafiko' in SumatraPDF / sl
• 'Show da&te' as 'Prikaži datum' in SumatraPDF / sl
• 'Show &name' as 'Prikaži ime' in SumatraPDF / sl
• 'Show &labels' as 'Prikaži oznake' in SumatraPDF / sl
• 'Show &DN' as 'Prikaži DN' in SumatraPDF / sl
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Prosimo, izberite datoteko s certifikatom za podpisovanje.' in SumatraPDF / sl
• 'New signature on page %d' as 'Nov podpis na strani %d' in SumatraPDF / sl
• 'Insert Image...' as 'Vstavi sliko ...' in SumatraPDF / sl
• 'Image files' as 'Datoteke s slikami' in SumatraPDF / sl
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Datoteka s sliko %s ne obstaja.' in SumatraPDF / sl
• 'Image From &File...' as 'Slika iz datoteke ...' in SumatraPDF / sl
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Prazno polje za podpis: %s (stran %d)' in SumatraPDF / sl
• 'Custom' as 'Po meri' in SumatraPDF / sl
• 'Current' as 'Trenutno' in SumatraPDF / sl
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Ni bilo mogoče naložiti slike '%s'' in SumatraPDF / sl
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Tega certifikata iz shrambe certifikatov Windows ni bilo mogoče uporabiti.' in SumatraPDF / sl
• 'Could not sign the document.' as 'Ni bilo mogoče podpisati dokumenta.' in SumatraPDF / sl
• 'Could not read the signature image.' as 'Ni bilo mogoče prebrati slike podpisa.' in SumatraPDF / sl
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Ni bilo mogoče prebrati datoteke certifikata: %s' in SumatraPDF / sl
• 'Copy' as 'Kopiraj' in SumatraPDF / sl
• 'Convert PDF to Images...' as 'Pretvori PDF v slike...' in SumatraPDF / sl
• 'Convert PDF to Images' as 'Pretvori PDF v slike' in SumatraPDF / sl
• 'Convert' as 'Pretvori' in SumatraPDF / sl
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Kliknite ali povlecite na stran za postavitev podpisa. Esc za preklic.' in SumatraPDF / sl
• 'Certificate files' as 'Datoteke certifikatov' in SumatraPDF / sl
• 'Certificate file...' as 'Datoteka certifikata...' in SumatraPDF / sl
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Datoteka s potrdilom %s ne obstaja.' in SumatraPDF / sl
• 'C&hoose...' as 'Izberi ...' in SumatraPDF / sl
• 'Appearance:' as 'Videz:' in SumatraPDF / sl
• 'All' as 'Vse' in SumatraPDF / sl
• '&Where to sign:' as 'Kje podpisati:' in SumatraPDF / sl
• '&Reason (optional):' as 'Razlog (neobvezno):' in SumatraPDF / sl
• '&Location (optional):' as 'Lokacija (neobvezno):' in SumatraPDF / sl
• '&Image (optional):' as 'Slika (neobvezno):' in SumatraPDF / sl
• '&Highlight Form Fields' as 'Poudari polja obrazca' in SumatraPDF / sl
• '&Certificate:' as 'Potrdilo:' in SumatraPDF / sl
• '&Browse...' as 'Prebrskaj ...' in SumatraPDF / sl
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / sl
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn navigacijai' in SumatraPDF / lt
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Neteisingas sertifikato failo slaptažodis.' in SumatraPDF / lt
• 'View Certificate...' as 'Peržiūrėti sertifikatą...' in SumatraPDF / lt
• 'Use <N> for the page number' as 'Naudokite <N> puslapio numeriui' in SumatraPDF / lt
• 'Update EU Trusted List' as 'Atnaujinti ES patikimų sertifikatų sąrašą' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Page Boxes' as 'Perjungti puslapių rėmelius' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Perjungti formos laukų paryškinimą' in SumatraPDF / lt
• 'Signatures:' as 'Parašai:' in SumatraPDF / lt
• 'Signature' as 'Parašas' in SumatraPDF / lt
• 'Sign Document...' as 'Pasirašyti dokumentą...' in SumatraPDF / lt
• 'Sign Document' as 'Pasirašyti dokumentą' in SumatraPDF / lt
• 'Sign' as 'Pasirašyti' in SumatraPDF / lt
• 'Show name as &graphic' as 'Rodyti pavadinimą kaip grafiką' in SumatraPDF / lt
• 'Show da&te' as 'Rodyti datą' in SumatraPDF / lt
• 'Show &name' as 'Rodyti pavadinimą' in SumatraPDF / lt
• 'Show &labels' as 'Rodyti etiketes' in SumatraPDF / lt
• 'Show &DN' as 'Rodyti DN' in SumatraPDF / lt
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Pasirinkite sertifikato failą, kuriuo norite pasirašyti.' in SumatraPDF / lt
• 'New signature on page %d' as 'Naujas parašas puslapyje %d' in SumatraPDF / lt
• 'Insert Image...' as 'Įterpti vaizdą...' in SumatraPDF / lt
• 'Image files' as 'Vaizdo failai' in SumatraPDF / lt
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Vaizdo failas %s neegzistuoja.' in SumatraPDF / lt
• 'Image From &File...' as 'Vaizdas iš failo...' in SumatraPDF / lt
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tuščias parašo laukas: %s (puslapis %d)' in SumatraPDF / lt
• 'Custom' as 'Pasirinktinis' in SumatraPDF / lt
• 'Current' as 'Dabartinis' in SumatraPDF / lt
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s"' in SumatraPDF / lt
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nepavyko naudoti to sertifikato iš Windows sertifikatų saugyklos.' in SumatraPDF / lt
• 'Could not sign the document.' as 'Nepavyko pasirašyti dokumento.' in SumatraPDF / lt
• 'Could not read the signature image.' as 'Nepavyko perskaityti parašo paveikslėlio.' in SumatraPDF / lt
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nepavyko perskaityti sertifikato failo: %s' in SumatraPDF / lt
• 'Copy' as 'Kopijuoti' in SumatraPDF / lt
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konvertuoti PDF į paveikslėlius...' in SumatraPDF / lt
• 'Convert PDF to Images' as 'Konvertuoti PDF į paveikslėlius' in SumatraPDF / lt
• 'Convert' as 'Konvertuoti' in SumatraPDF / lt
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Spustelėkite arba tempkite puslapyje, kad įdėtumėte parašą. Esc, jei norite atšaukti.' in SumatraPDF / lt
• 'Certificate files' as 'Sertifikatų failai' in SumatraPDF / lt
• 'Certificate file...' as 'Sertifikato failas...' in SumatraPDF / lt
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Sertifikato failas %s neegzistuoja.' in SumatraPDF / lt
• 'C&hoose...' as 'Pasirinkti...' in SumatraPDF / lt
• 'Appearance:' as 'Išvaizda:' in SumatraPDF / lt
• 'All' as 'Visi' in SumatraPDF / lt
• '&Where to sign:' as 'Kur pasirašyti:' in SumatraPDF / lt
• '&Reason (optional):' as 'Priežastis (neprivaloma):' in SumatraPDF / lt
• '&Location (optional):' as 'Vieta (neprivaloma):' in SumatraPDF / lt
• '&Image (optional):' as 'Vaizdas (neprivaloma):' in SumatraPDF / lt
• '&Highlight Form Fields' as 'Paryškinti formos laukus' in SumatraPDF / lt
• '&Certificate:' as 'Sertifikatas:' in SumatraPDF / lt
• '&Browse...' as 'Naršyti...' in SumatraPDF / lt
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / lt
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn navigatsiya qilish uchun' in SumatraPDF / uz
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Sertifikat fayli uchun noto'g'ri parol.' in SumatraPDF / uz
• 'View Certificate...' as 'Sertifikatni ko'rish...' in SumatraPDF / uz
• 'Use <N> for the page number' as 'Sahifa raqami uchun <N> dan foydalaning' in SumatraPDF / uz
• 'Update EU Trusted List' as 'Yevropa Ittifoqi ishonchli ro'yxatini yangilash' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Page Boxes' as 'Sahifa ramkalarini yoqish/o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Forma maydonlarini ajratib ko'rsatishni yoqish/o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Signatures:' as 'Imzolar:' in SumatraPDF / uz
• 'Signature' as 'Imzo' in SumatraPDF / uz
• 'Sign Document...' as 'Hujjatni imzolash...' in SumatraPDF / uz
• 'Sign Document' as 'Hujjatni imzolash' in SumatraPDF / uz
• 'Sign' as 'Imzolash' in SumatraPDF / uz
• 'Show name as &graphic' as 'Nomni grafik sifatida ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Show da&te' as 'Sanani ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Show &name' as 'Nomni ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Show &labels' as 'Belgilarni ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Show &DN' as 'DN ni ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Iltimos, imzolash uchun sertifikat faylini tanlang.' in SumatraPDF / uz
• 'New signature on page %d' as '%d sahifada yangi imzo' in SumatraPDF / uz
• 'Insert Image...' as 'Rasm qo'shish...' in SumatraPDF / uz
• 'Image files' as 'Rasm fayllari' in SumatraPDF / uz
• 'Image file %s doesn't exist.' as '%s rasm fayli mavjud emas.' in SumatraPDF / uz
• 'Image From &File...' as 'Fayldan rasm...' in SumatraPDF / uz
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Bo'sh imzo maydoni: %s (sahifa %d)' in SumatraPDF / uz
• 'Custom' as 'Maxsus' in SumatraPDF / uz
• 'Current' as 'Joriy' in SumatraPDF / uz
• 'Couldn't load image '%s'' as ''%s' rasmini yuklab bo'lmadi' in SumatraPDF / uz
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows sertifikat omboridan ushbu sertifikatdan foydalanib bo'lmadi.' in SumatraPDF / uz
• 'Could not sign the document.' as 'Hujjatni imzolab bo'lmadi.' in SumatraPDF / uz
• 'Could not read the signature image.' as 'Imzo rasmini o'qib bo'lmadi.' in SumatraPDF / uz
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Sertifikat faylini o'qib bo'lmadi: %s' in SumatraPDF / uz
• 'Copy' as 'Nusxa olish' in SumatraPDF / uz
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF ni rasmlarga konvertatsiya qilish...' in SumatraPDF / uz
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF ni rasmlarga konvertatsiya qilish' in SumatraPDF / uz
• 'Convert' as 'Konvertatsiya qilish' in SumatraPDF / uz
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Imzoni joylashtirish uchun sahifani bosing yoki sudrab torting. Bekor qilish uchun Esc.' in SumatraPDF / uz
• 'Certificate files' as 'Sertifikat fayllari' in SumatraPDF / uz
• 'Certificate file...' as 'Sertifikat fayli...' in SumatraPDF / uz
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '%s sertifikat fayli mavjud emas.' in SumatraPDF / uz
• 'C&hoose...' as 'Tanlash...' in SumatraPDF / uz
• 'Appearance:' as 'Ko'rinish:' in SumatraPDF / uz
• 'All' as 'Hammasi' in SumatraPDF / uz
• '&Where to sign:' as 'Imzolash joyi:' in SumatraPDF / uz
• '&Reason (optional):' as 'Sabab (ixtiyoriy):' in SumatraPDF / uz
• '&Location (optional):' as 'Joylashuv (ixtiyoriy):' in SumatraPDF / uz
• '&Image (optional):' as 'Rasm (ixtiyoriy):' in SumatraPDF / uz
• '&Highlight Form Fields' as 'Shakl maydonlarini ajratib ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• '&Certificate:' as 'Sertifikat:' in SumatraPDF / uz
• '&Browse...' as 'Ko'rish...' in SumatraPDF / uz
• '% TOC' as '% Mundarija' in SumatraPDF / uz
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn بۆ گەڕان' in SumatraPDF / ku
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'وشەی نهێنی هەڵەیە بۆ پەڕگەی بڕوانامە.' in SumatraPDF / ku
• 'View Certificate...' as 'بینینی بڕوانامە...' in SumatraPDF / ku
• 'Use <N> for the page number' as '<N> بەکاربهێنە بۆ ژمارەی لاپەڕە' in SumatraPDF / ku
• 'Update EU Trusted List' as 'نوێکردنەوەی لیستی متمانەپێکراوی یەکێتی ئەورووپا' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Page Boxes' as 'گۆڕینی سندووقەکانی لاپەڕە' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'گۆڕینی هاوکاری خانەکانی فۆرم' in SumatraPDF / ku
• 'Signatures:' as 'واژووەکان:' in SumatraPDF / ku
• 'Signature' as 'واژوو' in SumatraPDF / ku
• 'Sign Document...' as 'واژووکردنی بەڵگەنامە...' in SumatraPDF / ku
• 'Sign Document' as 'واژووکردنی بەڵگەنامە' in SumatraPDF / ku
• 'Sign' as 'واژوو' in SumatraPDF / ku
• 'Show name as &graphic' as 'ناو وەک وێنە پیشان بدە' in SumatraPDF / ku
• 'Show da&te' as 'بەرواری پیشان بدە' in SumatraPDF / ku
• 'Show &name' as 'پیشاندانی ناو' in SumatraPDF / ku
• 'Show &labels' as 'پیشاندانی پێناسەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Show &DN' as 'پیشاندانی DN' in SumatraPDF / ku
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'تکایە پەڕگەی بڕوانامە هەڵبژێرە بۆ واژووکردن.' in SumatraPDF / ku
• 'New signature on page %d' as 'واژووی نوێ لە لاپەڕە %d' in SumatraPDF / ku
• 'Insert Image...' as 'دانانی وێنە...' in SumatraPDF / ku
• 'Image files' as 'پەڕگەکانی وێنە' in SumatraPDF / ku
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'پەڕگەی وێنە %s بوونی نییە.' in SumatraPDF / ku
• 'Image From &File...' as 'وێنە لە پەڕگەوە...' in SumatraPDF / ku
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'خانەی واژووی بەتاڵ: %s (لاپەڕە %d)' in SumatraPDF / ku
• 'Custom' as 'دڵخواز' in SumatraPDF / ku
• 'Current' as 'ئێستا' in SumatraPDF / ku
• 'Couldn't load image '%s'' as 'نەتوانرا وێنەکە بارببکرێت '%s'' in SumatraPDF / ku
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'نەتوانرا ئەو بڕوانامەیە لە کۆگای بڕوانامەی Windows بەکاربهێنرێت.' in SumatraPDF / ku
• 'Could not sign the document.' as 'نەتوانرا بەڵگەنامەکە واژوو بکرێت.' in SumatraPDF / ku
• 'Could not read the signature image.' as 'نەتوانرا وێنەی واژوو بخوێنرێتەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'نەتوانرا پەڕگەی بڕوانامە بخوێنرێتەوە: %s' in SumatraPDF / ku
• 'Copy' as 'لەبەرگرتنەوە' in SumatraPDF / ku
• 'Convert PDF to Images...' as 'گۆڕینی PDF بۆ وێنە...' in SumatraPDF / ku
• 'Convert PDF to Images' as 'گۆڕینی PDF بۆ وێنە' in SumatraPDF / ku
• 'Convert' as 'گۆڕین' in SumatraPDF / ku
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'کرتە بکە یان ڕایکێشە بۆ سەر لاپەڕەکە بۆ دانانی واژوو. Esc بۆ هەڵوەشاندنەوە.' in SumatraPDF / ku
• 'Certificate files' as 'پەڕگەکانی بڕوانامە' in SumatraPDF / ku
• 'Certificate file...' as 'پەڕگەی بڕوانامە...' in SumatraPDF / ku
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'پەڕگەی بڕوانامە %s بوونی نییە.' in SumatraPDF / ku
• 'C&hoose...' as 'هەڵبژاردن...' in SumatraPDF / ku
• 'Appearance:' as 'دەرکەوتن:' in SumatraPDF / ku
• 'All' as 'هەموو' in SumatraPDF / ku
• '&Where to sign:' as 'شوێنی واژووکردن:' in SumatraPDF / ku
• '&Reason (optional):' as 'هۆکار (ئیختیاری):' in SumatraPDF / ku
• '&Location (optional):' as 'شوێن (ئیختیاری):' in SumatraPDF / ku
• '&Image (optional):' as 'وێنە (ئیختیاری):' in SumatraPDF / ku
• '&Highlight Form Fields' as 'دەرخستنی خانەکانی فۆرم' in SumatraPDF / ku
• '&Certificate:' as 'بڕوانامە:' in SumatraPDF / ku
• '&Browse...' as 'گەڕان...' in SumatraPDF / ku
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / ku
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn သွားရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'လက်မှတ်ဖိုင်အတွက် စကားဝှက်မှားနေပါသည်။' in SumatraPDF / mm
• 'View Certificate...' as 'လက်မှတ်ပြားကြည့်ရှု...' in SumatraPDF / mm
• 'Use <N> for the page number' as 'စာမျက်နှာနံပါတ်အတွက် <N> ကို အသုံးပြု' in SumatraPDF / mm
• 'Update EU Trusted List' as 'EU ယုံကြည်ရသော စာရင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Page Boxes' as 'စာမျက်နှာ ဘောက်စ်များကို ပြောင်းလဲ' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'ဖောင်အကွက်များ မီးမောင်းထိုးပြခ်က်ကို ပြောင်းလဲ' in SumatraPDF / mm
• 'Signatures:' as 'လက်မှတ်များ:' in SumatraPDF / mm
• 'Signature' as 'လက်မှတ်' in SumatraPDF / mm
• 'Sign Document...' as 'စာရွက်စာတမ်းကို လက်မှတ်ထိုး...' in SumatraPDF / mm
• 'Sign Document' as 'စာရွက်စာတမ်းကို လက်မှတ်ထိုး' in SumatraPDF / mm
• 'Sign' as 'လက်မှတ်ထိုး' in SumatraPDF / mm
• 'Show name as &graphic' as 'အမည်ကို ဂရပ်ဖစ်အဖြစ် ပြသ' in SumatraPDF / mm
• 'Show da&te' as 'ရက်စွဲပြသ' in SumatraPDF / mm
• 'Show &name' as 'အမည် ပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Show &labels' as 'အညွှန်းများ ပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Show &DN' as 'DN ပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'လက်မှတ်ထိုးရန် လက်မှတ်ထောက်ခံချက်ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'New signature on page %d' as 'စာမျက်နှာ %d တွင် လက်မှတ်အသစ်' in SumatraPDF / mm
• 'Insert Image...' as 'ပုံထည့်သွင်းရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Image files' as 'ပုံဖိုင်များ' in SumatraPDF / mm
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'ပုံဖိုင် %s မရှိပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Image From &File...' as 'ဖိုင်မှ ပုံ...' in SumatraPDF / mm
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'လက်မှတ်ကွက်လပ် - %s (စာမျက်နှာ %d)' in SumatraPDF / mm
• 'Custom' as 'စိတ်ကြိုက်' in SumatraPDF / mm
• 'Current' as 'လက်ရှိ' in SumatraPDF / mm
• 'Couldn't load image '%s'' as ''%s' ပုံကို ဖွင့်၍မရပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows လက်မှတ်ထောက်ခံချက် သိုလှောင်ရာမှ ထိုလက်မှတ်ထောက်ခံချက်ကို အသုံးပြု၍မရပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Could not sign the document.' as 'စာရွက်စာတမ်းကို လက်မှတ်ထိုး၍မရပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Could not read the signature image.' as 'လက်မှတ်ပုံကို ဖတ်၍မရပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'လက်မှတ်ထောက်ခံချက်ဖိုင်ကို ဖတ်၍မရပါ- %s' in SumatraPDF / mm
• 'Copy' as 'ကူးယူပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF ကို ပုံများသို့ ပြောင်းလဲပါ...' in SumatraPDF / mm
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF ကို ပုံများသို့ ပြောင်းလဲပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Convert' as 'ပြောင်းလဲပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'လက်မှတ်ထိုးရန် စာမျက်နှာပေါ်တွင် နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် ဆွဲပါ။ ပယ်ဖျက်ရန် Esc ကိုနှိပ်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Certificate files' as 'လက်မှတ်ထောက်ခံချက်ဖိုင်များ' in SumatraPDF / mm
• 'Certificate file...' as 'လက်မှတ်ထောက်ခံချက်ဖိုင်...' in SumatraPDF / mm
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'လက်မှတ်ဖိုင် %s မရှိပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'C&hoose...' as 'ရွေးချယ်ရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Appearance:' as 'ပုံပန်းသွင်ပြင်:' in SumatraPDF / mm
• 'All' as 'အားလုံး' in SumatraPDF / mm
• '&Where to sign:' as 'လက်မှတ်ထိုးမည့်နေရာ:' in SumatraPDF / mm
• '&Reason (optional):' as 'အကြောင်းရင်း (ရွေးချယ်နိုင်သော):' in SumatraPDF / mm
• '&Location (optional):' as 'တည်နေရာ (ရွေးချယ်နိုင်သော):' in SumatraPDF / mm
• '&Image (optional):' as 'ပုံ (ရွေးချယ်နိုင်သော):' in SumatraPDF / mm
• '&Highlight Form Fields' as 'ဖောင်အကွက်များကို မီးမောင်းထိုးပြရန်' in SumatraPDF / mm
• '&Certificate:' as 'လက်မှတ်:' in SumatraPDF / mm
• '&Browse...' as 'ရှာဖွေရန်...' in SumatraPDF / mm
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / mm
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn සංචරණය සඳහා' in SumatraPDF / si
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'සහතික ගොනුව සඳහා වැරදි මුරපදයකි.' in SumatraPDF / si
• 'View Certificate...' as 'සහතිකය බලන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Use <N> for the page number' as 'පිටු අංකය සඳහා <N> භාවිතා කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Update EU Trusted List' as 'EU විශ්වාසී ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Page Boxes' as 'පිටු කොටු ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'පෝරම ක්ෂේත්‍ර උද්දීපනය ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Signatures:' as 'අත්සන්:' in SumatraPDF / si
• 'Signature' as 'අත්සන' in SumatraPDF / si
• 'Sign Document...' as 'ලේඛනයට අත්සන් කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Sign Document' as 'ලේඛනයට අත්සන් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Sign' as 'අත්සන' in SumatraPDF / si
• 'Show name as &graphic' as 'නම ග්‍රැෆික් ලෙස පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Show da&te' as 'දිනය පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Show &name' as 'නම පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Show &labels' as 'ලේබල පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Show &DN' as 'DN පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'කරුණාකර අත්සන් කිරීම සඳහා සහතික ගොනුව තෝරන්න.' in SumatraPDF / si
• 'New signature on page %d' as 'පිටුව %d හි නව අත්සන' in SumatraPDF / si
• 'Insert Image...' as 'පින්තූරය ඇතුළු කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Image files' as 'පින්තූර ගොනු' in SumatraPDF / si
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'පින්තූර ගොනුව %s නොපවතී.' in SumatraPDF / si
• 'Image From &File...' as 'ගොනුවෙන් පින්තූරය...' in SumatraPDF / si
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'හිස් අත්සන් ක්ෂේත්‍රය: %s (පිටුව %d)' in SumatraPDF / si
• 'Custom' as 'අභිරුචි' in SumatraPDF / si
• 'Current' as 'වත්මන්' in SumatraPDF / si
• 'Couldn't load image '%s'' as ''%s' රූපය පූරණය කිරීමට නොහැකි විය' in SumatraPDF / si
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows සහතික ගබඩාවේ එම සහතිකය භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය.' in SumatraPDF / si
• 'Could not sign the document.' as 'ලේඛනයට අත්සන් කිරීමට නොහැකි විය.' in SumatraPDF / si
• 'Could not read the signature image.' as 'අත්සන රූපය කියවීමට නොහැකි විය.' in SumatraPDF / si
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'සහතික ගොනුව කියවීමට නොහැකි විය: %s' in SumatraPDF / si
• 'Copy' as 'පිටපත් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF රූප බවට පරිවර්තනය කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF රූප බවට පරිවර්තනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Convert' as 'පරිවර්තනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'අත්සන තැබීමට පිටුව මත ක්ලික් කරන්න හෝ ඇදගෙන යන්න. අවලංගු කිරීමට Esc.' in SumatraPDF / si
• 'Certificate files' as 'සහතික ගොනු' in SumatraPDF / si
• 'Certificate file...' as 'සහතික ගොනුව...' in SumatraPDF / si
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'සහතික ගොනුව %s නොපවතී.' in SumatraPDF / si
• 'C&hoose...' as 'තෝරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Appearance:' as 'පෙනුම:' in SumatraPDF / si
• 'All' as 'සියල්ල' in SumatraPDF / si
• '&Where to sign:' as 'අත්සන් කළ යුතු ස්ථානය:' in SumatraPDF / si
• '&Reason (optional):' as 'හේතුව (අමතර):' in SumatraPDF / si
• '&Location (optional):' as 'ස්ථානය (අමතර):' in SumatraPDF / si
• '&Image (optional):' as 'රූපය (අමතර):' in SumatraPDF / si
• '&Highlight Form Fields' as 'පෝරම ක්ෂේත්‍ර උද්දීපනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• '&Certificate:' as 'සහතිකය:' in SumatraPDF / si
• '&Browse...' as 'පිරික්සන්න...' in SumatraPDF / si
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / si
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn for å navigere' in SumatraPDF / nn
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Feil passord for sertifikatfila.' in SumatraPDF / nn
• 'View Certificate...' as 'Vis sertifikat …' in SumatraPDF / nn
• 'Use <N> for the page number' as 'Bruk <N> for sidenummeret' in SumatraPDF / nn
• 'Update EU Trusted List' as 'Oppdater EU-tillitsliste' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Page Boxes' as 'Slå av/på sideboksar' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Slå av/på utheving av skjemafelt' in SumatraPDF / nn
• 'Signatures:' as 'Signaturar:' in SumatraPDF / nn
• 'Signature' as 'Signatur' in SumatraPDF / nn
• 'Sign Document...' as 'Signer dokument …' in SumatraPDF / nn
• 'Sign Document' as 'Signer dokument' in SumatraPDF / nn
• 'Sign' as 'Signer' in SumatraPDF / nn
• 'Show name as &graphic' as 'Vis namn som grafikk' in SumatraPDF / nn
• 'Show da&te' as 'Vis dato' in SumatraPDF / nn
• 'Show &name' as 'Vis namn' in SumatraPDF / nn
• 'Show &labels' as 'Vis etikettar' in SumatraPDF / nn
• 'Show &DN' as 'Vis DN' in SumatraPDF / nn
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Vel sertifikatfila du vil signere med.' in SumatraPDF / nn
• 'New signature on page %d' as 'Ny signatur på side %d' in SumatraPDF / nn
• 'Insert Image...' as 'Set inn bilete...' in SumatraPDF / nn
• 'Image files' as 'Biletefiler' in SumatraPDF / nn
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Biletefila %s finst ikkje.' in SumatraPDF / nn
• 'Image From &File...' as 'Bilete frå fil...' in SumatraPDF / nn
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tomt signaturfelt: %s (side %d)' in SumatraPDF / nn
• 'Custom' as 'Tilpassa' in SumatraPDF / nn
• 'Current' as 'Gjeldande' in SumatraPDF / nn
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Kunne ikkje laste biletet '%s'' in SumatraPDF / nn
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Kunne ikkje bruke det sertifikatet frå Windows-sertifikatlageret.' in SumatraPDF / nn
• 'Could not sign the document.' as 'Kunne ikkje signere dokumentet.' in SumatraPDF / nn
• 'Could not read the signature image.' as 'Kunne ikkje lese signaturbildet.' in SumatraPDF / nn
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Kunne ikkje lese sertifikatfila: %s' in SumatraPDF / nn
• 'Copy' as 'Kopier' in SumatraPDF / nn
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konverter PDF til bilete...' in SumatraPDF / nn
• 'Convert PDF to Images' as 'Konverter PDF til bilete' in SumatraPDF / nn
• 'Convert' as 'Konverter' in SumatraPDF / nn
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klikk eller dra på sida for å plassere signaturen. Esc for å avbryte.' in SumatraPDF / nn
• 'Certificate files' as 'Sertifikatfiler' in SumatraPDF / nn
• 'Certificate file...' as 'Sertifikatfil...' in SumatraPDF / nn
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Sertifikatfila %s finst ikkje.' in SumatraPDF / nn
• 'C&hoose...' as 'Vel...' in SumatraPDF / nn
• 'Appearance:' as 'Utsjånad:' in SumatraPDF / nn
• 'All' as 'Alle' in SumatraPDF / nn
• '&Where to sign:' as 'Kvar ein skal skriva under:' in SumatraPDF / nn
• '&Reason (optional):' as 'Grunn (valfritt):' in SumatraPDF / nn
• '&Location (optional):' as 'Stad (valfritt):' in SumatraPDF / nn
• '&Image (optional):' as 'Bilete (valfritt):' in SumatraPDF / nn
• '&Highlight Form Fields' as 'Framhev skjemafelt' in SumatraPDF / nn
• '&Certificate:' as 'Sertifikat:' in SumatraPDF / nn
• '&Browse...' as 'Bla gjennom...' in SumatraPDF / nn
• '% TOC' as '% innhaldsliste' in SumatraPDF / nn
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn for å navigere' in SumatraPDF / no
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Feil passord for sertifikatfilen.' in SumatraPDF / no
• 'View Certificate...' as 'Vis sertifikat...' in SumatraPDF / no
• 'Use <N> for the page number' as 'Bruk <N> for sidetallet' in SumatraPDF / no
• 'Update EU Trusted List' as 'Oppdater EU-liste over klarerte sertifikater' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Page Boxes' as 'Veksle sidebokser' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Veksle uthevede skjemafelt' in SumatraPDF / no
• 'Signatures:' as 'Signaturer:' in SumatraPDF / no
• 'Signature' as 'Signatur' in SumatraPDF / no
• 'Sign Document...' as 'Signer dokument...' in SumatraPDF / no
• 'Sign Document' as 'Signer dokument' in SumatraPDF / no
• 'Sign' as 'Signer' in SumatraPDF / no
• 'Show name as &graphic' as 'Vis navn som grafikk' in SumatraPDF / no
• 'Show da&te' as 'Vis dato' in SumatraPDF / no
• 'Show &name' as 'Vis navn' in SumatraPDF / no
• 'Show &labels' as 'Vis etiketter' in SumatraPDF / no
• 'Show &DN' as 'Vis DN' in SumatraPDF / no
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Vennligst velg sertifikatfilen som skal brukes til signering.' in SumatraPDF / no
• 'New signature on page %d' as 'Ny signatur på side %d' in SumatraPDF / no
• 'Insert Image...' as 'Sett inn bilde...' in SumatraPDF / no
• 'Image files' as 'Bildefiler' in SumatraPDF / no
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Bildefilen %s finnes ikke.' in SumatraPDF / no
• 'Image From &File...' as 'Bilde fra fil...' in SumatraPDF / no
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tomt signaturfelt: %s (side %d)' in SumatraPDF / no
• 'Custom' as 'Egendefinert' in SumatraPDF / no
• 'Current' as 'Gjeldende' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Kunne ikke laste inn bilde '%s'' in SumatraPDF / no
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Kunne ikke bruke det sertifikatet fra Windows sertifikatlager.' in SumatraPDF / no
• 'Could not sign the document.' as 'Kunne ikke signere dokumentet.' in SumatraPDF / no
• 'Could not read the signature image.' as 'Kunne ikke lese signaturbildet.' in SumatraPDF / no
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Kunne ikke lese sertifikatfilen: %s' in SumatraPDF / no
• 'Copy' as 'Kopier' in SumatraPDF / no
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konverter PDF til bilder...' in SumatraPDF / no
• 'Convert PDF to Images' as 'Konverter PDF til bilder' in SumatraPDF / no
• 'Convert' as 'Konverter' in SumatraPDF / no
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klikk eller dra på siden for å plassere signaturen. Esc for å avbryte.' in SumatraPDF / no
• 'Certificate files' as 'Sertifikatfiler' in SumatraPDF / no
• 'Certificate file...' as 'Sertifikatfil...' in SumatraPDF / no
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Sertifikatfilen %s finnes ikke.' in SumatraPDF / no
• 'C&hoose...' as 'Velg...' in SumatraPDF / no
• 'Appearance:' as 'Utseende:' in SumatraPDF / no
• 'All' as 'Alle' in SumatraPDF / no
• '&Where to sign:' as 'Hvor du skal signere:' in SumatraPDF / no
• '&Reason (optional):' as 'Årsak (valgfritt):' in SumatraPDF / no
• '&Location (optional):' as 'Sted (valgfritt):' in SumatraPDF / no
• '&Image (optional):' as 'Bilde (valgfritt):' in SumatraPDF / no
• '&Highlight Form Fields' as 'Uthev skjemafelt' in SumatraPDF / no
• '&Certificate:' as 'Sertifikat:' in SumatraPDF / no
• '&Browse...' as 'Bla gjennom...' in SumatraPDF / no
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / no
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn navigointiin' in SumatraPDF / fi
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Väärä salasana varmennetiedostolle.' in SumatraPDF / fi
• 'View Certificate...' as 'Näytä varmenne...' in SumatraPDF / fi
• 'Use <N> for the page number' as 'Käytä <N> sivunumeroa varten' in SumatraPDF / fi
• 'Update EU Trusted List' as 'Päivitä EU:n luotettujen luettelo' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Page Boxes' as 'Näytä/piilota sivuruudut' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Näytä/piilota lomakekenttien korostus' in SumatraPDF / fi
• 'Signatures:' as 'Allekirjoitukset:' in SumatraPDF / fi
• 'Signature' as 'Allekirjoitus' in SumatraPDF / fi
• 'Sign Document...' as 'Allekirjoita asiakirja...' in SumatraPDF / fi
• 'Sign Document' as 'Allekirjoita asiakirja' in SumatraPDF / fi
• 'Sign' as 'Allekirjoita' in SumatraPDF / fi
• 'Show name as &graphic' as 'Näytä nimi grafiikkana' in SumatraPDF / fi
• 'Show da&te' as 'Näytä päivämäärä' in SumatraPDF / fi
• 'Show &name' as 'Näytä nimi' in SumatraPDF / fi
• 'Show &labels' as 'Näytä otsikot' in SumatraPDF / fi
• 'Show &DN' as 'Näytä DN' in SumatraPDF / fi
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Valitse varmennetiedosto, jolla allekirjoitetaan.' in SumatraPDF / fi
• 'New signature on page %d' as 'Uusi allekirjoitus sivulla %d' in SumatraPDF / fi
• 'Insert Image...' as 'Lisää kuva...' in SumatraPDF / fi
• 'Image files' as 'Kuvatiedostot' in SumatraPDF / fi
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Kuvatiedostoa %s ei ole olemassa.' in SumatraPDF / fi
• 'Image From &File...' as 'Kuva tiedostosta...' in SumatraPDF / fi
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tyhjä allekirjoituskenttä: %s (sivu %d)' in SumatraPDF / fi
• 'Custom' as 'Mukautettu' in SumatraPDF / fi
• 'Current' as 'Nykyinen' in SumatraPDF / fi
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Kuvaa '%s' ei voitu ladata' in SumatraPDF / fi
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windowsin varmenteiden säilöstä ei voitu käyttää kyseistä varmennetta.' in SumatraPDF / fi
• 'Could not sign the document.' as 'Asiakirjaa ei voitu allekirjoittaa.' in SumatraPDF / fi
• 'Could not read the signature image.' as 'Allekirjoituskuvaa ei voitu lukea.' in SumatraPDF / fi
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Varmennetiedostoa ei voitu lukea: %s' in SumatraPDF / fi
• 'Copy' as 'Kopioi' in SumatraPDF / fi
• 'Convert PDF to Images...' as 'Muunna PDF kuviksi...' in SumatraPDF / fi
• 'Convert PDF to Images' as 'Muunna PDF kuviksi' in SumatraPDF / fi
• 'Convert' as 'Muunna' in SumatraPDF / fi
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Napsauta tai vedä sivulla sijoittaaksesi allekirjoituksen. Peruuta painamalla Esc.' in SumatraPDF / fi
• 'Certificate files' as 'Varmennetiedostot' in SumatraPDF / fi
• 'Certificate file...' as 'Varmennetiedosto...' in SumatraPDF / fi
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Varmennetiedostoa %s ei ole olemassa.' in SumatraPDF / fi
• 'C&hoose...' as 'Valitse...' in SumatraPDF / fi
• 'Appearance:' as 'Ulkoasu:' in SumatraPDF / fi
• 'All' as 'Kaikki' in SumatraPDF / fi
• '&Where to sign:' as 'Mihin allekirjoitetaan:' in SumatraPDF / fi
• '&Reason (optional):' as 'Syy (valinnainen):' in SumatraPDF / fi
• '&Location (optional):' as 'Sijainti (valinnainen):' in SumatraPDF / fi
• '&Image (optional):' as 'Kuva (valinnainen):' in SumatraPDF / fi
• '&Highlight Form Fields' as 'Korosta lomakekentät' in SumatraPDF / fi
• '&Certificate:' as 'Varmenne:' in SumatraPDF / fi
• '&Browse...' as 'Selaa...' in SumatraPDF / fi
• '% TOC' as '% Sisällysluettelo' in SumatraPDF / fi
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn for at navigere' in SumatraPDF / dk
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Forkert adgangskode til certifikatfilen.' in SumatraPDF / dk
• 'View Certificate...' as 'Vis certifikat...' in SumatraPDF / dk
• 'Use <N> for the page number' as 'Brug <N> til sidenummeret' in SumatraPDF / dk
• 'Update EU Trusted List' as 'Opdater EU betroet liste' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Page Boxes' as 'Slå sidebokse til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Slå fremhævning af formularfelter til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Signatures:' as 'Signaturer:' in SumatraPDF / dk
• 'Signature' as 'Signatur' in SumatraPDF / dk
• 'Sign Document...' as 'Underskriv dokument...' in SumatraPDF / dk
• 'Sign Document' as 'Underskriv dokument' in SumatraPDF / dk
• 'Sign' as 'Underskriv' in SumatraPDF / dk
• 'Show name as &graphic' as 'Vis navn som grafik' in SumatraPDF / dk
• 'Show da&te' as 'Vis dato' in SumatraPDF / dk
• 'Show &name' as 'Vis navn' in SumatraPDF / dk
• 'Show &labels' as 'Vis etiketter' in SumatraPDF / dk
• 'Show &DN' as 'Vis DN' in SumatraPDF / dk
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Vælg venligst certifikatfilen, der skal signeres med.' in SumatraPDF / dk
• 'New signature on page %d' as 'Ny signatur på side %d' in SumatraPDF / dk
• 'Insert Image...' as 'Indsæt billede...' in SumatraPDF / dk
• 'Image files' as 'Billedfiler' in SumatraPDF / dk
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Billedfilen %s findes ikke.' in SumatraPDF / dk
• 'Image From &File...' as 'Billede fra fil...' in SumatraPDF / dk
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tomt signaturfelt: %s (side %d)' in SumatraPDF / dk
• 'Custom' as 'Tilpasset' in SumatraPDF / dk
• 'Current' as 'Aktuel' in SumatraPDF / dk
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Kunne ikke indlæse billedet '%s'' in SumatraPDF / dk
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Kunne ikke bruge dette certifikat fra Windows certifikatlageret.' in SumatraPDF / dk
• 'Could not sign the document.' as 'Kunne ikke signere dokumentet.' in SumatraPDF / dk
• 'Could not read the signature image.' as 'Kunne ikke læse signaturbilledet.' in SumatraPDF / dk
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Kunne ikke læse certifikatfilen: %s' in SumatraPDF / dk
• 'Copy' as 'Kopier' in SumatraPDF / dk
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konverter PDF til billeder...' in SumatraPDF / dk
• 'Convert PDF to Images' as 'Konverter PDF til billeder' in SumatraPDF / dk
• 'Convert' as 'Konverter' in SumatraPDF / dk
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klik eller træk på siden for at placere signaturen. Esc for at annullere.' in SumatraPDF / dk
• 'Certificate files' as 'Certifikatfiler' in SumatraPDF / dk
• 'Certificate file...' as 'Certifikatfil...' in SumatraPDF / dk
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Certifikatfilen %s findes ikke.' in SumatraPDF / dk
• 'C&hoose...' as 'Vælg...' in SumatraPDF / dk
• 'Appearance:' as 'Udseende:' in SumatraPDF / dk
• 'All' as 'Alle' in SumatraPDF / dk
• '&Where to sign:' as 'Hvor der skal underskrives:' in SumatraPDF / dk
• '&Reason (optional):' as 'Årsag (valgfrit):' in SumatraPDF / dk
• '&Location (optional):' as 'Placering (valgfrit):' in SumatraPDF / dk
• '&Image (optional):' as 'Billede (valgfrit):' in SumatraPDF / dk
• '&Highlight Form Fields' as 'Fremhæv formularfelter' in SumatraPDF / dk
• '&Certificate:' as 'Certifikat:' in SumatraPDF / dk
• '&Browse...' as 'Gennemse...' in SumatraPDF / dk
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / dk
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn za navigaciju' in SumatraPDF / hr
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Pogrešna lozinka za datoteku certifikata.' in SumatraPDF / hr
• 'View Certificate...' as 'Prikaži certifikat...' in SumatraPDF / hr
• 'Use <N> for the page number' as 'Koristi <N> za broj stranice' in SumatraPDF / hr
• 'Update EU Trusted List' as 'Ažuriraj EU popis pouzdanih izvora' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Page Boxes' as 'Uključi/isključi okvire stranice' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Uključi/isključi isticanje polja obrazaca' in SumatraPDF / hr
• 'Signatures:' as 'Potpisi:' in SumatraPDF / hr
• 'Signature' as 'Potpis' in SumatraPDF / hr
• 'Sign Document...' as 'Potpiši dokument...' in SumatraPDF / hr
• 'Sign Document' as 'Potpiši dokument' in SumatraPDF / hr
• 'Sign' as 'Potpiši' in SumatraPDF / hr
• 'Show name as &graphic' as 'Prikaži ime kao grafiku' in SumatraPDF / hr
• 'Show da&te' as 'Prikaži datum' in SumatraPDF / hr
• 'Show &name' as 'Prikaži ime' in SumatraPDF / hr
• 'Show &labels' as 'Prikaži oznake' in SumatraPDF / hr
• 'Show &DN' as 'Prikaži DN' in SumatraPDF / hr
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Molimo odaberite datoteku certifikata za potpisivanje.' in SumatraPDF / hr
• 'New signature on page %d' as 'Novi potpis na stranici %d' in SumatraPDF / hr
• 'Insert Image...' as 'Umetni sliku...' in SumatraPDF / hr
• 'Image files' as 'Datoteke slika' in SumatraPDF / hr
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Datoteka slike %s ne postoji.' in SumatraPDF / hr
• 'Image From &File...' as 'Slika iz datoteke...' in SumatraPDF / hr
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Prazno polje potpisa: %s (stranica %d)' in SumatraPDF / hr
• 'Custom' as 'Prilagođeno' in SumatraPDF / hr
• 'Current' as 'Trenutno' in SumatraPDF / hr
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nije moguće učitati sliku '%s'' in SumatraPDF / hr
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nije moguće koristiti taj certifikat iz Windows spremišta certifikata.' in SumatraPDF / hr
• 'Could not sign the document.' as 'Nije moguće potpisati dokument.' in SumatraPDF / hr
• 'Could not read the signature image.' as 'Nije moguće pročitati sliku potpisa.' in SumatraPDF / hr
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nije moguće pročitati datoteku certifikata: %s' in SumatraPDF / hr
• 'Copy' as 'Kopiraj' in SumatraPDF / hr
• 'Convert PDF to Images...' as 'Pretvori PDF u slike...' in SumatraPDF / hr
• 'Convert PDF to Images' as 'Pretvori PDF u slike' in SumatraPDF / hr
• 'Convert' as 'Pretvori' in SumatraPDF / hr
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Kliknite ili povucite na stranicu da postavite potpis. Esc za odustajanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Certificate files' as 'Datoteke certifikata' in SumatraPDF / hr
• 'Certificate file...' as 'Datoteka certifikata...' in SumatraPDF / hr
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Datoteka certifikata %s ne postoji.' in SumatraPDF / hr
• 'C&hoose...' as 'Odaberi...' in SumatraPDF / hr
• 'Appearance:' as 'Izgled:' in SumatraPDF / hr
• 'All' as 'Sve' in SumatraPDF / hr
• '&Where to sign:' as 'Gdje potpisati:' in SumatraPDF / hr
• '&Reason (optional):' as 'Razlog (neobavezno):' in SumatraPDF / hr
• '&Location (optional):' as 'Lokacija (neobavezno):' in SumatraPDF / hr
• '&Image (optional):' as 'Slika (neobavezno):' in SumatraPDF / hr
• '&Highlight Form Fields' as 'Istakni polja obrasca' in SumatraPDF / hr
• '&Certificate:' as 'Certifikat:' in SumatraPDF / hr
• '&Browse...' as 'Pregledaj...' in SumatraPDF / hr
• '% TOC' as '% Sadržaj' in SumatraPDF / hr
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn na navigáciu' in SumatraPDF / sk
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Nesprávne heslo pre súbor certifikátu.' in SumatraPDF / sk
• 'View Certificate...' as 'Zobraziť certifikát...' in SumatraPDF / sk
• 'Use <N> for the page number' as 'Použite <N> pre číslo strany' in SumatraPDF / sk
• 'Update EU Trusted List' as 'Aktualizovať zoznam dôveryhodných certifikátov EÚ' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Page Boxes' as 'Prepnúť okraje strany' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Prepnúť zvýraznenie polí formulára' in SumatraPDF / sk
• 'Signatures:' as 'Podpisy:' in SumatraPDF / sk
• 'Signature' as 'Podpis' in SumatraPDF / sk
• 'Sign Document...' as 'Podpísať dokument...' in SumatraPDF / sk
• 'Sign Document' as 'Podpísať dokument' in SumatraPDF / sk
• 'Sign' as 'Podpísať' in SumatraPDF / sk
• 'Show name as &graphic' as 'Zobraziť meno ako grafiku' in SumatraPDF / sk
• 'Show da&te' as 'Zobraziť dátum' in SumatraPDF / sk
• 'Show &name' as 'Zobraziť názov' in SumatraPDF / sk
• 'Show &labels' as 'Zobraziť popisy' in SumatraPDF / sk
• 'Show &DN' as 'Zobraziť DN' in SumatraPDF / sk
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Vyberte prosím súbor certifikátu na podpísanie.' in SumatraPDF / sk
• 'New signature on page %d' as 'Nový podpis na strane %d' in SumatraPDF / sk
• 'Insert Image...' as 'Vložiť obrázok...' in SumatraPDF / sk
• 'Image files' as 'Súbory obrázkov' in SumatraPDF / sk
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Súbor obrázka %s neexistuje.' in SumatraPDF / sk
• 'Image From &File...' as 'Obrázok zo súboru...' in SumatraPDF / sk
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Prázdne pole podpisu: %s (strana %d)' in SumatraPDF / sk
• 'Custom' as 'Vlastné' in SumatraPDF / sk
• 'Current' as 'Aktuálne' in SumatraPDF / sk
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nepodarilo sa načítať obrázok '%s'' in SumatraPDF / sk
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nepodarilo sa použiť tento certifikát z úložiska certifikátov systému Windows.' in SumatraPDF / sk
• 'Could not sign the document.' as 'Nepodarilo sa podpísať dokument.' in SumatraPDF / sk
• 'Could not read the signature image.' as 'Nepodarilo sa prečítať obrázok podpisu.' in SumatraPDF / sk
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nepodarilo sa prečítať súbor certifikátu: %s' in SumatraPDF / sk
• 'Copy' as 'Kopírovať' in SumatraPDF / sk
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konvertovať PDF na obrázky...' in SumatraPDF / sk
• 'Convert PDF to Images' as 'Konvertovať PDF na obrázky' in SumatraPDF / sk
• 'Convert' as 'Konvertovať' in SumatraPDF / sk
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Kliknite alebo potiahnite na stránku pre umiestnenie podpisu. Esc pre zrušenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Certificate files' as 'Súbory certifikátov' in SumatraPDF / sk
• 'Certificate file...' as 'Súbor certifikátu...' in SumatraPDF / sk
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Súbor certifikátu %s neexistuje.' in SumatraPDF / sk
• 'C&hoose...' as 'Vybrať...' in SumatraPDF / sk
• 'Appearance:' as 'Vzhľad:' in SumatraPDF / sk
• 'All' as 'Všetko' in SumatraPDF / sk
• '&Where to sign:' as 'Kde podpísať:' in SumatraPDF / sk
• '&Reason (optional):' as 'Dôvod (voliteľné):' in SumatraPDF / sk
• '&Location (optional):' as 'Umiestnenie (voliteľné):' in SumatraPDF / sk
• '&Image (optional):' as 'Obrázok (voliteľné):' in SumatraPDF / sk
• '&Highlight Form Fields' as 'Zvýrazniť polia formulára' in SumatraPDF / sk
• '&Certificate:' as 'Certifikát:' in SumatraPDF / sk
• '&Browse...' as 'Prehľadávať...' in SumatraPDF / sk
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / sk
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn za navigaciju' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Pogrešna lozinka za fajl sertifikata.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'View Certificate...' as 'Prikaži sertifikat...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Use <N> for the page number' as 'Koristi <N> za broj stranice' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Update EU Trusted List' as 'Ažuriraj EU listu poverenja' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Page Boxes' as 'Uključi/isključi okvire stranice' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Uključi/isključi isticanje polja formulara' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Signatures:' as 'Potpisi:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Signature' as 'Potpis' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sign Document...' as 'Potpiši dokument...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sign Document' as 'Potpiši dokument' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sign' as 'Potpiši' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show name as &graphic' as 'Prikaži ime kao grafiku' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show da&te' as 'Prikaži datum' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show &name' as 'Prikaži ime' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show &labels' as 'Prikaži oznake' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show &DN' as 'Prikaži DN' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Molimo izaberite datoteku sertifikata za potpisivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'New signature on page %d' as 'Novi potpis na strani %d' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Insert Image...' as 'Umetni sliku...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Image files' as 'Datoteke sa slikama' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Datoteka sa slikom %s ne postoji.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Image From &File...' as 'Slika iz datoteke...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Prazno polje potpisa: %s (strana %d)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Custom' as 'Prilagođeno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Current' as 'Trenutno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nije moguće učitati sliku '%s'' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nije moguće koristiti taj sertifikat iz Windows skladišta sertifikata.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Could not sign the document.' as 'Nije moguće potpisati dokument.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Could not read the signature image.' as 'Nije moguće pročitati sliku potpisa.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nije moguće pročitati fajl sertifikata: %s' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Copy' as 'Kopiraj' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konvertuj PDF u slike...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert PDF to Images' as 'Konvertuj PDF u slike' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert' as 'Konvertuj' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Kliknite ili prevucite na stranicu da postavite potpis. Esc za otkazivanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Certificate files' as 'Fajlovi sertifikata' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Certificate file...' as 'Fajl sertifikata...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Fajl sertifikata %s ne postoji.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'C&hoose...' as 'Izaberi...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Appearance:' as 'Izgled:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'All' as 'Sve' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Where to sign:' as 'Gde potpisati:' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Reason (optional):' as 'Razlog (opciono):' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Location (optional):' as 'Lokacija (opciono):' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Image (optional):' as 'Slika (opciono):' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Highlight Form Fields' as 'Istakni polja formulara' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Certificate:' as 'Sertifikat:' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Browse...' as 'Pretraži...' in SumatraPDF / sp-rs
• '% TOC' as '% Sadržaj' in SumatraPDF / sp-rs
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn за навигацију' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Погрешна лозинка за фајл сертификата.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'View Certificate...' as 'Прикажи сертификат...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Use <N> for the page number' as 'Користи <N> за број странице' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Update EU Trusted List' as 'Ажурирај ЕУ листу поверења' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Page Boxes' as 'Промени оквире странице' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Промени истицање поља форме' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Signatures:' as 'Потписи:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Signature' as 'Потпис' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Sign Document...' as 'Потпиши документ...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Sign Document' as 'Потпиши документ' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Sign' as 'Потпиши' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show name as &graphic' as 'Прикажи име као графику' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show da&te' as 'Прикажи датум' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show &name' as 'Прикажи име' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show &labels' as 'Прикажи ознаке' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show &DN' as 'Прикажи DN' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Молимо изаберите датотеку сертификата за потписивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'New signature on page %d' as 'Нови потпис на страни %d' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Insert Image...' as 'Уметни слику...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Image files' as 'Датотеке слика' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Датотека слике %s не постоји.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Image From &File...' as 'Слика из датотеке...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Празно поље за потпис: %s (страна %d)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Custom' as 'Прилагођено' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Current' as 'Тренутно' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Није могуће учитати слику '%s'' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Није могуће користити тај сертификат из Windows складишта сертификата.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Could not sign the document.' as 'Није могуће потписати документ.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Could not read the signature image.' as 'Није могуће прочитати слику потписа.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Није могуће прочитати фајл сертификата: %s' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Copy' as 'Копирај' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Convert PDF to Images...' as 'Конвертуј PDF у слике...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Convert PDF to Images' as 'Конвертуј PDF у слике' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Convert' as 'Конвертуј' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Кликните или превуците на страницу да поставите потпис. Esc за отказивање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Certificate files' as 'Фајлови сертификата' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Certificate file...' as 'Фајл сертификата...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Фајл сертификата %s не постоји.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'C&hoose...' as 'Изабери...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Appearance:' as 'Изглед:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'All' as 'Све' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Where to sign:' as 'Где потписати:' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Reason (optional):' as 'Разлог (опционо):' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Location (optional):' as 'Локација (опционо):' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Image (optional):' as 'Слика (опционо):' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Highlight Form Fields' as 'Истакни поља формулара' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Certificate:' as 'Сертификат:' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Browse...' as 'Прегледај...' in SumatraPDF / sr-rs
• '% TOC' as '% Садржај' in SumatraPDF / sr-rs
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn за навигация' in SumatraPDF / bg
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Грешна парола за файла на сертификата.' in SumatraPDF / bg
• 'View Certificate...' as 'Преглед на сертификат...' in SumatraPDF / bg
• 'Use <N> for the page number' as 'Използвайте <N> за номер на страница' in SumatraPDF / bg
• 'Update EU Trusted List' as 'Актуализиране на доверен списък на ЕС' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Page Boxes' as 'Превключване на полета на страница' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Превключване на осветяване на полета на формуляр' in SumatraPDF / bg
• 'Signatures:' as 'Подписи:' in SumatraPDF / bg
• 'Signature' as 'Подпис' in SumatraPDF / bg
• 'Sign Document...' as 'Подписване на документ...' in SumatraPDF / bg
• 'Sign Document' as 'Подписване на документ' in SumatraPDF / bg
• 'Sign' as 'Подпис' in SumatraPDF / bg
• 'Show name as &graphic' as 'Показване на име като графика' in SumatraPDF / bg
• 'Show da&te' as 'Показване на дата' in SumatraPDF / bg
• 'Show &name' as 'Показване на име' in SumatraPDF / bg
• 'Show &labels' as 'Показване на етикети' in SumatraPDF / bg
• 'Show &DN' as 'Показване на DN' in SumatraPDF / bg
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Моля, изберете файла със сертификат за подписване.' in SumatraPDF / bg
• 'New signature on page %d' as 'Нов подпис на страница %d' in SumatraPDF / bg
• 'Insert Image...' as 'Вмъкване на изображение...' in SumatraPDF / bg
• 'Image files' as 'Файлове с изображения' in SumatraPDF / bg
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Файлът с изображение %s не съществува.' in SumatraPDF / bg
• 'Image From &File...' as 'Изображение от файл...' in SumatraPDF / bg
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Празно поле за подпис: %s (страница %d)' in SumatraPDF / bg
• 'Custom' as 'Персонализиран' in SumatraPDF / bg
• 'Current' as 'Текущ' in SumatraPDF / bg
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Изображението '%s' не може да бъде заредено' in SumatraPDF / bg
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Този сертификат от хранилището за сертификати на Windows не може да бъде използван.' in SumatraPDF / bg
• 'Could not sign the document.' as 'Документът не може да бъде подписан.' in SumatraPDF / bg
• 'Could not read the signature image.' as 'Изображението на подписа не може да бъде прочетено.' in SumatraPDF / bg
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Файлът на сертификата не може да бъде прочетен: %s' in SumatraPDF / bg
• 'Copy' as 'Копиране' in SumatraPDF / bg
• 'Convert PDF to Images...' as 'Конвертиране на PDF в изображения...' in SumatraPDF / bg
• 'Convert PDF to Images' as 'Конвертиране на PDF в изображения' in SumatraPDF / bg
• 'Convert' as 'Конвертиране' in SumatraPDF / bg
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Щракнете или плъзнете върху страницата, за да поставите подписа. Esc за отказ.' in SumatraPDF / bg
• 'Certificate files' as 'Файлове на сертификати' in SumatraPDF / bg
• 'Certificate file...' as 'Файл на сертификат...' in SumatraPDF / bg
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Файлът със сертификат %s не съществува.' in SumatraPDF / bg
• 'C&hoose...' as 'Избор...' in SumatraPDF / bg
• 'Appearance:' as 'Външен вид:' in SumatraPDF / bg
• 'All' as 'Всички' in SumatraPDF / bg
• '&Where to sign:' as 'Къде да се подпише:' in SumatraPDF / bg
• '&Reason (optional):' as 'Причина (незадължително):' in SumatraPDF / bg
• '&Location (optional):' as 'Местоположение (незадължително):' in SumatraPDF / bg
• '&Image (optional):' as 'Изображение (незадължително):' in SumatraPDF / bg
• '&Highlight Form Fields' as 'Маркиране на полета на формуляр' in SumatraPDF / bg
• '&Certificate:' as 'Сертификат:' in SumatraPDF / bg
• '&Browse...' as 'Преглед...' in SumatraPDF / bg
• '% TOC' as '% Съдържание' in SumatraPDF / bg
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn नेभिगेट गर्न' in SumatraPDF / ne
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'प्रमाणपत्र फाइलको लागि गलत पासवर्ड।' in SumatraPDF / ne
• 'View Certificate...' as 'प्रमाणपत्र हेर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Use <N> for the page number' as 'पृष्ठ नम्बरको लागि <N> प्रयोग गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Update EU Trusted List' as 'EU विश्वसनीय सूची अद्यावधिक गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Page Boxes' as 'पृष्ठ बक्सहरू टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'फारम फिल्डहरू हाइलाइट टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Signatures:' as 'हस्ताक्षरहरू:' in SumatraPDF / ne
• 'Signature' as 'हस्ताक्षर' in SumatraPDF / ne
• 'Sign Document...' as 'कागजातमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Sign Document' as 'कागजातमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Sign' as 'हस्ताक्षर गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Show name as &graphic' as 'नाम ग्राफिकको रूपमा देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Show da&te' as 'मिति देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Show &name' as 'नाम देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Show &labels' as 'लेबलहरू देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Show &DN' as 'DN देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'कृपया हस्ताक्षर गर्नको लागि प्रमाणपत्र फाइल छान्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'New signature on page %d' as 'पृष्ठ %d मा नयाँ हस्ताक्षर' in SumatraPDF / ne
• 'Insert Image...' as 'छवि घुसाउनुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Image files' as 'छवि फाइलहरू' in SumatraPDF / ne
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'छवि फाइल %s अवस्थित छैन।' in SumatraPDF / ne
• 'Image From &File...' as 'फाइलबाट छवि...' in SumatraPDF / ne
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'खाली हस्ताक्षर क्षेत्र: %s (पृष्ठ %d)' in SumatraPDF / ne
• 'Custom' as 'अनुकूल' in SumatraPDF / ne
• 'Current' as 'हालको' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't load image '%s'' as 'तस्बिर '%s' लोड गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows प्रमाणपत्र स्टोरबाट त्यो प्रमाणपत्र प्रयोग गर्न सकिएन।' in SumatraPDF / ne
• 'Could not sign the document.' as 'कागजातमा हस्ताक्षर गर्न सकिएन।' in SumatraPDF / ne
• 'Could not read the signature image.' as 'हस्ताक्षर तस्बिर पढ्न सकिएन।' in SumatraPDF / ne
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'प्रमाणपत्र फाइल पढ्न सकिएन: %s' in SumatraPDF / ne
• 'Copy' as 'प्रतिलिपि गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF लाई तस्बिरहरूमा रूपान्तरण गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF लाई तस्बिरहरूमा रूपान्तरण गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Convert' as 'रूपान्तरण गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'हस्ताक्षर राख्न पृष्ठमा क्लिक गर्नुहोस् वा तान्नुहोस्। रद्द गर्न Esc थिच्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Certificate files' as 'प्रमाणपत्र फाइलहरू' in SumatraPDF / ne
• 'Certificate file...' as 'प्रमाणपत्र फाइल...' in SumatraPDF / ne
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'प्रमाणपत्र फाइल %s अवस्थित छैन।' in SumatraPDF / ne
• 'C&hoose...' as 'छान्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Appearance:' as 'रूप:' in SumatraPDF / ne
• 'All' as 'सबै' in SumatraPDF / ne
• '&Where to sign:' as 'हस्ताक्षर गर्ने स्थान:' in SumatraPDF / ne
• '&Reason (optional):' as 'कारण (ऐच्छिक):' in SumatraPDF / ne
• '&Location (optional):' as 'स्थान (ऐच्छिक):' in SumatraPDF / ne
• '&Image (optional):' as 'छवि (ऐच्छिक):' in SumatraPDF / ne
• '&Highlight Form Fields' as 'फारम फिल्डहरू हाइलाइट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• '&Certificate:' as 'प्रमाणपत्र:' in SumatraPDF / ne
• '&Browse...' as 'ब्राउज गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / ne
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn naviqasiya üçün' in SumatraPDF / az
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Sertifikat faylı üçün yanlış parol.' in SumatraPDF / az
• 'View Certificate...' as 'Sertifikata Bax...' in SumatraPDF / az
• 'Use <N> for the page number' as 'Səhifə nömrəsi üçün <N> istifadə edin' in SumatraPDF / az
• 'Update EU Trusted List' as 'Aİ Etibarlı Siyahısını Yenilə' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Page Boxes' as 'Səhifə Qutularını Dəyişdir' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Forma Sahələrinin Vurğulanmasını Dəyişdir' in SumatraPDF / az
• 'Signatures:' as 'İmzalar:' in SumatraPDF / az
• 'Signature' as 'İmza' in SumatraPDF / az
• 'Sign Document...' as 'Sənədi İmzala...' in SumatraPDF / az
• 'Sign Document' as 'Sənədi İmzala' in SumatraPDF / az
• 'Sign' as 'İmzala' in SumatraPDF / az
• 'Show name as &graphic' as 'Adı qrafik kimi göstər' in SumatraPDF / az
• 'Show da&te' as 'Tarixi göstər' in SumatraPDF / az
• 'Show &name' as 'Adı göstər' in SumatraPDF / az
• 'Show &labels' as 'Etiketləri göstər' in SumatraPDF / az
• 'Show &DN' as 'DN-i Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Zəhmət olmasa imzalamaq üçün sertifikat faylını seçin.' in SumatraPDF / az
• 'New signature on page %d' as '%d səhifəsində yeni imza' in SumatraPDF / az
• 'Insert Image...' as 'Şəkil Daxil Et...' in SumatraPDF / az
• 'Image files' as 'Şəkil faylları' in SumatraPDF / az
• 'Image file %s doesn't exist.' as '%s şəkil faylı mövcud deyil.' in SumatraPDF / az
• 'Image From &File...' as 'Fayldan Şəkil...' in SumatraPDF / az
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Boş imza sahəsi: %s (səhifə %d)' in SumatraPDF / az
• 'Custom' as 'Fərdi' in SumatraPDF / az
• 'Current' as 'Cari' in SumatraPDF / az
• 'Couldn't load image '%s'' as ''%s' şəkli yüklənə bilmədi' in SumatraPDF / az
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows sertifikat saxlancından həmin sertifikat istifadə edilə bilmədi.' in SumatraPDF / az
• 'Could not sign the document.' as 'Sənəd imzalana bilmədi.' in SumatraPDF / az
• 'Could not read the signature image.' as 'İmza şəkli oxunula bilmədi.' in SumatraPDF / az
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Sertifikat faylı oxunula bilmədi: %s' in SumatraPDF / az
• 'Copy' as 'Kopyala' in SumatraPDF / az
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF-i Şəkillərə Çevir...' in SumatraPDF / az
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF-i Şəkillərə Çevir' in SumatraPDF / az
• 'Convert' as 'Çevir' in SumatraPDF / az
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'İmzanı yerləşdirmək üçün səhifədə klikləyin və ya sürüyün. Ləğv etmək üçün Esc.' in SumatraPDF / az
• 'Certificate files' as 'Sertifikat faylları' in SumatraPDF / az
• 'Certificate file...' as 'Sertifikat faylı...' in SumatraPDF / az
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '%s sertifikat faylı mövcud deyil.' in SumatraPDF / az
• 'C&hoose...' as 'Seç...' in SumatraPDF / az
• 'Appearance:' as 'Görünüş:' in SumatraPDF / az
• 'All' as 'Hamısı' in SumatraPDF / az
• '&Where to sign:' as 'İmzalanacaq yer:' in SumatraPDF / az
• '&Reason (optional):' as 'Səbəb (istəyə bağlı):' in SumatraPDF / az
• '&Location (optional):' as 'Yer (istəyə bağlı):' in SumatraPDF / az
• '&Image (optional):' as 'Şəkil (istəyə bağlı):' in SumatraPDF / az
• '&Highlight Form Fields' as 'Forma Sahələrini Vurğula' in SumatraPDF / az
• '&Certificate:' as 'Sertifikat:' in SumatraPDF / az
• '&Browse...' as 'Gözdən keçir...' in SumatraPDF / az
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / az
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn לניווט' in SumatraPDF / he
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'סיסמה שגויה לקובץ האישור.' in SumatraPDF / he
• 'View Certificate...' as 'הצג אישור...' in SumatraPDF / he
• 'Use <N> for the page number' as 'השתמש ב-<N> עבור מספר העמוד' in SumatraPDF / he
• 'Update EU Trusted List' as 'עדכן רשימת מהימנים של האיחוד האירופי' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Page Boxes' as 'הצג תיבות עמוד' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'הדגש שדות טופס' in SumatraPDF / he
• 'Signatures:' as 'חתימות:' in SumatraPDF / he
• 'Signature' as 'חתימה' in SumatraPDF / he
• 'Sign Document...' as 'חתום על מסמך...' in SumatraPDF / he
• 'Sign Document' as 'חתום על מסמך' in SumatraPDF / he
• 'Sign' as 'חתום' in SumatraPDF / he
• 'Show name as &graphic' as 'הצג שם כגרפיקה' in SumatraPDF / he
• 'Show da&te' as 'הצג תאריך' in SumatraPDF / he
• 'Show &name' as 'הצג שם' in SumatraPDF / he
• 'Show &labels' as 'הצג תוויות' in SumatraPDF / he
• 'Show &DN' as 'הצג DN' in SumatraPDF / he
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'אנא בחר את קובץ האישור לחתימה.' in SumatraPDF / he
• 'New signature on page %d' as 'חתימה חדשה בעמוד %d' in SumatraPDF / he
• 'Insert Image...' as 'הוסף תמונה...' in SumatraPDF / he
• 'Image files' as 'קבצי תמונה' in SumatraPDF / he
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'קובץ התמונה %s אינו קיים.' in SumatraPDF / he
• 'Image From &File...' as 'תמונה מקובץ...' in SumatraPDF / he
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'שדה חתימה ריק: %s (עמוד %d)' in SumatraPDF / he
• 'Custom' as 'מותאם אישית' in SumatraPDF / he
• 'Current' as 'נוכחי' in SumatraPDF / he
• 'Couldn't load image '%s'' as 'לא ניתן לטעון את התמונה '%s'' in SumatraPDF / he
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'לא ניתן להשתמש באישור זה מחנות האישורים של Windows.' in SumatraPDF / he
• 'Could not sign the document.' as 'לא ניתן לחתום על המסמך.' in SumatraPDF / he
• 'Could not read the signature image.' as 'לא ניתן לקרוא את תמונת החתימה.' in SumatraPDF / he
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'לא ניתן לקרוא את קובץ האישור: %s' in SumatraPDF / he
• 'Copy' as 'העתק' in SumatraPDF / he
• 'Convert PDF to Images...' as 'המר PDF לתמונות...' in SumatraPDF / he
• 'Convert PDF to Images' as 'המר PDF לתמונות' in SumatraPDF / he
• 'Convert' as 'המר' in SumatraPDF / he
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'לחץ או גרור על הדף כדי למקם את החתימה. Esc לביטול.' in SumatraPDF / he
• 'Certificate files' as 'קבצי אישור' in SumatraPDF / he
• 'Certificate file...' as 'קובץ אישור...' in SumatraPDF / he
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'קובץ האישור %s אינו קיים.' in SumatraPDF / he
• 'C&hoose...' as 'בחר...' in SumatraPDF / he
• 'Appearance:' as 'מראה:' in SumatraPDF / he
• 'All' as 'הכל' in SumatraPDF / he
• '&Where to sign:' as 'היכן לחתום:' in SumatraPDF / he
• '&Reason (optional):' as 'סיבה (אופציונלי):' in SumatraPDF / he
• '&Location (optional):' as 'מיקום (אופציונלי):' in SumatraPDF / he
• '&Image (optional):' as 'תמונה (אופציונלי):' in SumatraPDF / he
• '&Highlight Form Fields' as 'הדגש שדות טופס' in SumatraPDF / he
• '&Certificate:' as 'אישור:' in SumatraPDF / he
• '&Browse...' as 'עיון...' in SumatraPDF / he
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / he
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn för att navigera' in SumatraPDF / sv
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Fel lösenord för certifikatfilen.' in SumatraPDF / sv
• 'View Certificate...' as 'Visa certifikat...' in SumatraPDF / sv
• 'Use <N> for the page number' as 'Använd <N> för sidnumret' in SumatraPDF / sv
• 'Update EU Trusted List' as 'Uppdatera EU:s betrodda lista' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Page Boxes' as 'Växla sidrutor' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Växla markering av formulärfält' in SumatraPDF / sv
• 'Signatures:' as 'Signaturer:' in SumatraPDF / sv
• 'Signature' as 'Signatur' in SumatraPDF / sv
• 'Sign Document...' as 'Signera dokument...' in SumatraPDF / sv
• 'Sign Document' as 'Signera dokument' in SumatraPDF / sv
• 'Sign' as 'Signera' in SumatraPDF / sv
• 'Show name as &graphic' as 'Visa namn som grafik' in SumatraPDF / sv
• 'Show da&te' as 'Visa datum' in SumatraPDF / sv
• 'Show &name' as 'Visa namn' in SumatraPDF / sv
• 'Show &labels' as 'Visa etiketter' in SumatraPDF / sv
• 'Show &DN' as 'Visa DN' in SumatraPDF / sv
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Vänligen välj certifikatfilen att signera med.' in SumatraPDF / sv
• 'New signature on page %d' as 'Ny signatur på sida %d' in SumatraPDF / sv
• 'Insert Image...' as 'Infoga bild...' in SumatraPDF / sv
• 'Image files' as 'Bildfiler' in SumatraPDF / sv
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Bildfilen %s finns inte.' in SumatraPDF / sv
• 'Image From &File...' as 'Bild från fil...' in SumatraPDF / sv
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Tomt signaturfält: %s (sida %d)' in SumatraPDF / sv
• 'Custom' as 'Anpassad' in SumatraPDF / sv
• 'Current' as 'Aktuell' in SumatraPDF / sv
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Kunde inte läsa in bilden '%s'' in SumatraPDF / sv
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Kunde inte använda det certifikatet från Windows certifikatarkiv.' in SumatraPDF / sv
• 'Could not sign the document.' as 'Kunde inte signera dokumentet.' in SumatraPDF / sv
• 'Could not read the signature image.' as 'Kunde inte läsa signaturbilden.' in SumatraPDF / sv
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Kunde inte läsa certifikatfilen: %s' in SumatraPDF / sv
• 'Copy' as 'Kopiera' in SumatraPDF / sv
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konvertera PDF till bilder...' in SumatraPDF / sv
• 'Convert PDF to Images' as 'Konvertera PDF till bilder' in SumatraPDF / sv
• 'Convert' as 'Konvertera' in SumatraPDF / sv
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klicka eller dra på sidan för att placera signaturen. Esc för att avbryta.' in SumatraPDF / sv
• 'Certificate files' as 'Certifikatfiler' in SumatraPDF / sv
• 'Certificate file...' as 'Certifikatfil...' in SumatraPDF / sv
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Certifikatfilen %s finns inte.' in SumatraPDF / sv
• 'C&hoose...' as 'Välj...' in SumatraPDF / sv
• 'Appearance:' as 'Utseende:' in SumatraPDF / sv
• 'All' as 'Alla' in SumatraPDF / sv
• '&Where to sign:' as 'Var signering ska ske:' in SumatraPDF / sv
• '&Reason (optional):' as 'Anledning (valfritt):' in SumatraPDF / sv
• '&Location (optional):' as 'Plats (valfritt):' in SumatraPDF / sv
• '&Image (optional):' as 'Bild (valfritt):' in SumatraPDF / sv
• '&Highlight Form Fields' as 'Markera formulärfält' in SumatraPDF / sv
• '&Certificate:' as 'Certifikat:' in SumatraPDF / sv
• '&Browse...' as 'Bläddra...' in SumatraPDF / sv
• '% TOC' as '% Innehållsförteckning' in SumatraPDF / sv
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn pro navigaci' in SumatraPDF / cz
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Nesprávné heslo pro soubor certifikátu.' in SumatraPDF / cz
• 'View Certificate...' as 'Zobrazit certifikát...' in SumatraPDF / cz
• 'Use <N> for the page number' as 'Použijte <N> pro číslo stránky' in SumatraPDF / cz
• 'Update EU Trusted List' as 'Aktualizovat seznam důvěryhodných certifikátů EU' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Page Boxes' as 'Přepnout okraje stránky' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Přepnout zvýraznění polí formuláře' in SumatraPDF / cz
• 'Signatures:' as 'Podpisy:' in SumatraPDF / cz
• 'Signature' as 'Podpis' in SumatraPDF / cz
• 'Sign Document...' as 'Podepsat dokument...' in SumatraPDF / cz
• 'Sign Document' as 'Podepsat dokument' in SumatraPDF / cz
• 'Sign' as 'Podepsat' in SumatraPDF / cz
• 'Show name as &graphic' as 'Zobrazit název jako grafiku' in SumatraPDF / cz
• 'Show da&te' as 'Zobrazit datum' in SumatraPDF / cz
• 'Show &name' as 'Zobrazit jméno' in SumatraPDF / cz
• 'Show &labels' as 'Zobrazit popisky' in SumatraPDF / cz
• 'Show &DN' as 'Zobrazit DN' in SumatraPDF / cz
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Prosím vyberte soubor certifikátu pro podepsání.' in SumatraPDF / cz
• 'New signature on page %d' as 'Nový podpis na straně %d' in SumatraPDF / cz
• 'Insert Image...' as 'Vložit obrázek...' in SumatraPDF / cz
• 'Image files' as 'Soubory obrázků' in SumatraPDF / cz
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Soubor obrázku %s neexistuje.' in SumatraPDF / cz
• 'Image From &File...' as 'Obrázek ze souboru...' in SumatraPDF / cz
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Prázdné pole podpisu: %s (strana %d)' in SumatraPDF / cz
• 'Custom' as 'Vlastní' in SumatraPDF / cz
• 'Current' as 'Aktuální' in SumatraPDF / cz
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nelze načíst obrázek '%s'' in SumatraPDF / cz
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nelze použít tento certifikát z úložiště certifikátů Windows.' in SumatraPDF / cz
• 'Could not sign the document.' as 'Nelze podepsat dokument.' in SumatraPDF / cz
• 'Could not read the signature image.' as 'Nelze přečíst obrázek podpisu.' in SumatraPDF / cz
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nelze přečíst soubor certifikátu: %s' in SumatraPDF / cz
• 'Copy' as 'Kopírovat' in SumatraPDF / cz
• 'Convert PDF to Images...' as 'Převést PDF na obrázky...' in SumatraPDF / cz
• 'Convert PDF to Images' as 'Převést PDF na obrázky' in SumatraPDF / cz
• 'Convert' as 'Převést' in SumatraPDF / cz
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klikněte nebo táhněte na stránce pro umístění podpisu. Esc pro zrušení.' in SumatraPDF / cz
• 'Certificate files' as 'Soubory certifikátů' in SumatraPDF / cz
• 'Certificate file...' as 'Soubor certifikátu...' in SumatraPDF / cz
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Soubor certifikátu %s neexistuje.' in SumatraPDF / cz
• 'C&hoose...' as 'Vybrat...' in SumatraPDF / cz
• 'Appearance:' as 'Vzhled:' in SumatraPDF / cz
• 'All' as 'Vše' in SumatraPDF / cz
• '&Where to sign:' as 'Kde podepsat:' in SumatraPDF / cz
• '&Reason (optional):' as 'Důvod (volitelné):' in SumatraPDF / cz
• '&Location (optional):' as 'Umístění (volitelné):' in SumatraPDF / cz
• '&Image (optional):' as 'Obrázek (volitelné):' in SumatraPDF / cz
• '&Highlight Form Fields' as 'Zvýraznit pole formuláře' in SumatraPDF / cz
• '&Certificate:' as 'Certifikát:' in SumatraPDF / cz
• '&Browse...' as 'Procházet...' in SumatraPDF / cz
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / cz
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn για πλοήγηση' in SumatraPDF / el
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Λάθος κωδικός πρόσβασης για το αρχείο πιστοποιητικού.' in SumatraPDF / el
• 'View Certificate...' as 'Προβολή πιστοποιητικού...' in SumatraPDF / el
• 'Use <N> for the page number' as 'Χρησιμοποιήστε <N> για τον αριθμό σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Update EU Trusted List' as 'Ενημέρωση αξιόπιστης λίστας ΕΕ' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Page Boxes' as 'Εναλλαγή πλαισίων σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Εναλλαγή επισήμανσης πεδίων φόρμας' in SumatraPDF / el
• 'Signatures:' as 'Υπογραφές:' in SumatraPDF / el
• 'Signature' as 'Υπογραφή' in SumatraPDF / el
• 'Sign Document...' as 'Υπογραφή εγγράφου...' in SumatraPDF / el
• 'Sign Document' as 'Υπογραφή εγγράφου' in SumatraPDF / el
• 'Sign' as 'Υπογραφή' in SumatraPDF / el
• 'Show name as &graphic' as 'Εμφάνιση ονόματος ως γραφικό' in SumatraPDF / el
• 'Show da&te' as 'Εμφάνιση ημερομηνίας' in SumatraPDF / el
• 'Show &name' as 'Εμφάνιση ονόματος' in SumatraPDF / el
• 'Show &labels' as 'Εμφάνιση ετικετών' in SumatraPDF / el
• 'Show &DN' as 'Εμφάνιση DN' in SumatraPDF / el
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο πιστοποιητικού για υπογραφή.' in SumatraPDF / el
• 'New signature on page %d' as 'Νέα υπογραφή στη σελίδα %d' in SumatraPDF / el
• 'Insert Image...' as 'Εισαγωγή Εικόνας...' in SumatraPDF / el
• 'Image files' as 'Αρχεία εικόνων' in SumatraPDF / el
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Το αρχείο εικόνας %s δεν υπάρχει.' in SumatraPDF / el
• 'Image From &File...' as 'Εικόνα από Αρχείο...' in SumatraPDF / el
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Κενό πεδίο υπογραφής: %s (σελίδα %d)' in SumatraPDF / el
• 'Custom' as 'Προσαρμοσμένο' in SumatraPDF / el
• 'Current' as 'Τρέχον' in SumatraPDF / el
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας '%s'' in SumatraPDF / el
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Δεν ήταν δυνατή η χρήση αυτού του πιστοποιητικού από το χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών των Windows.' in SumatraPDF / el
• 'Could not sign the document.' as 'Δεν ήταν δυνατή η υπογραφή του εγγράφου.' in SumatraPDF / el
• 'Could not read the signature image.' as 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της εικόνας υπογραφής.' in SumatraPDF / el
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου πιστοποιητικού: %s' in SumatraPDF / el
• 'Copy' as 'Αντιγραφή' in SumatraPDF / el
• 'Convert PDF to Images...' as 'Μετατροπή PDF σε Εικόνες...' in SumatraPDF / el
• 'Convert PDF to Images' as 'Μετατροπή PDF σε Εικόνες' in SumatraPDF / el
• 'Convert' as 'Μετατροπή' in SumatraPDF / el
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Κάντε κλικ ή σύρετε στη σελίδα για να τοποθετήσετε την υπογραφή. Esc για ακύρωση.' in SumatraPDF / el
• 'Certificate files' as 'Αρχεία πιστοποιητικών' in SumatraPDF / el
• 'Certificate file...' as 'Αρχείο πιστοποιητικού...' in SumatraPDF / el
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Το αρχείο πιστοποιητικού %s δεν υπάρχει.' in SumatraPDF / el
• 'C&hoose...' as 'Επιλογή...' in SumatraPDF / el
• 'Appearance:' as 'Εμφάνιση:' in SumatraPDF / el
• 'All' as 'Όλα' in SumatraPDF / el
• '&Where to sign:' as 'Πού να υπογραφεί:' in SumatraPDF / el
• '&Reason (optional):' as 'Αιτιολογία (προαιρετικό):' in SumatraPDF / el
• '&Location (optional):' as 'Τοποθεσία (προαιρετικό):' in SumatraPDF / el
• '&Image (optional):' as 'Εικόνα (προαιρετικό):' in SumatraPDF / el
• '&Highlight Form Fields' as 'Επισήμανση Πεδίων Φόρμας' in SumatraPDF / el
• '&Certificate:' as 'Πιστοποιητικό:' in SumatraPDF / el
• '&Browse...' as 'Αναζήτηση...' in SumatraPDF / el
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / el
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn a navigáláshoz' in SumatraPDF / hu
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Helytelen jelszó a tanúsítványfájlhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'View Certificate...' as 'Tanúsítvány megtekintése...' in SumatraPDF / hu
• 'Use <N> for the page number' as 'Használja az <N> szimbólumot az oldalszámhoz' in SumatraPDF / hu
• 'Update EU Trusted List' as 'EU megbízható lista frissítése' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Page Boxes' as 'Oldalmargók váltása' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Űrlapmezők kiemelésének váltása' in SumatraPDF / hu
• 'Signatures:' as 'Aláírások:' in SumatraPDF / hu
• 'Signature' as 'Aláírás' in SumatraPDF / hu
• 'Sign Document...' as 'Dokumentum aláírása...' in SumatraPDF / hu
• 'Sign Document' as 'Dokumentum aláírása' in SumatraPDF / hu
• 'Sign' as 'Aláírás' in SumatraPDF / hu
• 'Show name as &graphic' as 'Név megjelenítése grafikaként' in SumatraPDF / hu
• 'Show da&te' as 'Dátum megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Show &name' as 'Név megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Show &labels' as 'Címkék megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Show &DN' as 'DN megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Kérjük, válassza ki az aláíráshoz használandó tanúsítványfájlt.' in SumatraPDF / hu
• 'New signature on page %d' as 'Új aláírás a(z) %d. oldalon' in SumatraPDF / hu
• 'Insert Image...' as 'Kép beszúrása...' in SumatraPDF / hu
• 'Image files' as 'Képfájlok' in SumatraPDF / hu
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'A(z) %s képfájl nem létezik.' in SumatraPDF / hu
• 'Image From &File...' as 'Kép fájlból...' in SumatraPDF / hu
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Üres aláírás mező: %s (%d. oldal)' in SumatraPDF / hu
• 'Custom' as 'Egyéni' in SumatraPDF / hu
• 'Current' as 'Aktuális' in SumatraPDF / hu
• 'Couldn't load image '%s'' as 'A(z) '%s' kép betöltése sikertelen' in SumatraPDF / hu
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'A tanúsítvány nem használható a Windows tanúsítványtárolóból.' in SumatraPDF / hu
• 'Could not sign the document.' as 'A dokumentum aláírása sikertelen.' in SumatraPDF / hu
• 'Could not read the signature image.' as 'Az aláírás kép nem olvasható.' in SumatraPDF / hu
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'A tanúsítványfájl nem olvasható: %s' in SumatraPDF / hu
• 'Copy' as 'Másolás' in SumatraPDF / hu
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF konvertálása képekké...' in SumatraPDF / hu
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF konvertálása képekké' in SumatraPDF / hu
• 'Convert' as 'Konvertálás' in SumatraPDF / hu
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Kattintson vagy húzza az oldalra az aláírás elhelyezéséhez. Esc a megszakításhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Certificate files' as 'Tanúsítványfájlok' in SumatraPDF / hu
• 'Certificate file...' as 'Tanúsítványfájl...' in SumatraPDF / hu
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'A(z) %s tanúsítványfájl nem létezik.' in SumatraPDF / hu
• 'C&hoose...' as 'Kiválasztás...' in SumatraPDF / hu
• 'Appearance:' as 'Megjelenés:' in SumatraPDF / hu
• 'All' as 'Összes' in SumatraPDF / hu
• '&Where to sign:' as 'Hol írja alá:' in SumatraPDF / hu
• '&Reason (optional):' as 'Indok (opcionális):' in SumatraPDF / hu
• '&Location (optional):' as 'Hely (opcionális):' in SumatraPDF / hu
• '&Image (optional):' as 'Kép (opcionális):' in SumatraPDF / hu
• '&Highlight Form Fields' as 'Űrlapmezők kiemelése' in SumatraPDF / hu
• '&Certificate:' as 'Tanúsítvány:' in SumatraPDF / hu
• '&Browse...' as 'Tallózás...' in SumatraPDF / hu
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / hu
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn para mag-navigate' in SumatraPDF / tl
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Maling password para sa certificate file.' in SumatraPDF / tl
• 'View Certificate...' as 'Tingnan ang Certificate...' in SumatraPDF / tl
• 'Use <N> for the page number' as 'Gumamit ng <N> para sa numero ng pahina' in SumatraPDF / tl
• 'Update EU Trusted List' as 'I-update ang EU Trusted List' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Page Boxes' as 'I-toggle ang mga Page Box' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'I-toggle ang Highlight sa mga Field ng Form' in SumatraPDF / tl
• 'Signatures:' as 'Mga Lagda:' in SumatraPDF / tl
• 'Signature' as 'Lagda' in SumatraPDF / tl
• 'Sign Document...' as 'Lagdaan ang Dokumento...' in SumatraPDF / tl
• 'Sign Document' as 'Lagdaan ang Dokumento' in SumatraPDF / tl
• 'Sign' as 'Lagda' in SumatraPDF / tl
• 'Show name as &graphic' as 'Ipakita ang pangalan bilang graphic' in SumatraPDF / tl
• 'Show da&te' as 'Ipakita ang petsa' in SumatraPDF / tl
• 'Show &name' as 'Ipakita ang pangalan' in SumatraPDF / tl
• 'Show &labels' as 'Ipakita ang mga label' in SumatraPDF / tl
• 'Show &DN' as 'Ipakita ang DN' in SumatraPDF / tl
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Mangyaring piliin ang certificate file na gagamitin sa pagpirma.' in SumatraPDF / tl
• 'New signature on page %d' as 'Bagong lagda sa pahina %d' in SumatraPDF / tl
• 'Insert Image...' as 'Magsingit ng Larawan...' in SumatraPDF / tl
• 'Image files' as 'Mga file ng larawan' in SumatraPDF / tl
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Hindi umiiral ang file ng larawan %s.' in SumatraPDF / tl
• 'Image From &File...' as 'Larawan Mula sa File...' in SumatraPDF / tl
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Walang laman ang field ng lagda: %s (pahina %d)' in SumatraPDF / tl
• 'Custom' as 'Custom' in SumatraPDF / tl
• 'Current' as 'Kasalukuyan' in SumatraPDF / tl
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Hindi ma-load ang larawan '%s'' in SumatraPDF / tl
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Hindi magamit ang sertipikong iyon mula sa Windows certificate store.' in SumatraPDF / tl
• 'Could not sign the document.' as 'Hindi mapirmahan ang dokumento.' in SumatraPDF / tl
• 'Could not read the signature image.' as 'Hindi mabasa ang larawan ng pirma.' in SumatraPDF / tl
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Hindi mabasa ang file ng sertipiko: %s' in SumatraPDF / tl
• 'Copy' as 'Kopyahin' in SumatraPDF / tl
• 'Convert PDF to Images...' as 'I-convert ang PDF sa mga Larawan...' in SumatraPDF / tl
• 'Convert PDF to Images' as 'I-convert ang PDF sa mga Larawan' in SumatraPDF / tl
• 'Convert' as 'I-convert' in SumatraPDF / tl
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Mag-click o mag-drag sa pahina upang ilagay ang pirma. Esc upang kanselahin.' in SumatraPDF / tl
• 'Certificate files' as 'Mga file ng sertipiko' in SumatraPDF / tl
• 'Certificate file...' as 'File ng sertipiko...' in SumatraPDF / tl
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Ang file ng sertipiko %s ay hindi umiiral.' in SumatraPDF / tl
• 'C&hoose...' as 'Pumili...' in SumatraPDF / tl
• 'Appearance:' as 'Hitsura:' in SumatraPDF / tl
• 'All' as 'Lahat' in SumatraPDF / tl
• '&Where to sign:' as 'Saan pipirma:' in SumatraPDF / tl
• '&Reason (optional):' as 'Dahilan (opsyonal):' in SumatraPDF / tl
• '&Location (optional):' as 'Lokasyon (opsyonal):' in SumatraPDF / tl
• '&Image (optional):' as 'Larawan (opsyonal):' in SumatraPDF / tl
• '&Highlight Form Fields' as 'I-highlight ang mga Field ng Form' in SumatraPDF / tl
• '&Certificate:' as 'Sertipiko:' in SumatraPDF / tl
• '&Browse...' as 'Mag-browse...' in SumatraPDF / tl
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / tl
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn om te navigeren' in SumatraPDF / nl
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Verkeerd wachtwoord voor het certificaatbestand.' in SumatraPDF / nl
• 'View Certificate...' as 'Certificaat bekijken...' in SumatraPDF / nl
• 'Use <N> for the page number' as 'Gebruik <N> voor het paginanummer' in SumatraPDF / nl
• 'Update EU Trusted List' as 'EU-vertrouwenslijst bijwerken' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Page Boxes' as 'Paginakaders aan/uit' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Formuliervelden markeren aan/uit' in SumatraPDF / nl
• 'Signatures:' as 'Handtekeningen:' in SumatraPDF / nl
• 'Signature' as 'Handtekening' in SumatraPDF / nl
• 'Sign Document...' as 'Document ondertekenen...' in SumatraPDF / nl
• 'Sign Document' as 'Document ondertekenen' in SumatraPDF / nl
• 'Sign' as 'Ondertekenen' in SumatraPDF / nl
• 'Show name as &graphic' as 'Naam als afbeelding weergeven' in SumatraPDF / nl
• 'Show da&te' as 'Datum weergeven' in SumatraPDF / nl
• 'Show &name' as 'Naam weergeven' in SumatraPDF / nl
• 'Show &labels' as 'Labels weergeven' in SumatraPDF / nl
• 'Show &DN' as 'DN weergeven' in SumatraPDF / nl
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Kies het certificaatbestand waarmee u wilt ondertekenen.' in SumatraPDF / nl
• 'New signature on page %d' as 'Nieuwe handtekening op pagina %d' in SumatraPDF / nl
• 'Insert Image...' as 'Afbeelding invoegen...' in SumatraPDF / nl
• 'Image files' as 'Afbeeldingsbestanden' in SumatraPDF / nl
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Afbeeldingsbestand %s bestaat niet.' in SumatraPDF / nl
• 'Image From &File...' as 'Afbeelding uit bestand...' in SumatraPDF / nl
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Leeg handtekeningveld: %s (pagina %d)' in SumatraPDF / nl
• 'Custom' as 'Aangepast' in SumatraPDF / nl
• 'Current' as 'Huidig' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Kon afbeelding '%s' niet laden' in SumatraPDF / nl
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Kon dat certificaat uit het Windows-certificaatarchief niet gebruiken.' in SumatraPDF / nl
• 'Could not sign the document.' as 'Kon het document niet ondertekenen.' in SumatraPDF / nl
• 'Could not read the signature image.' as 'Kon de handtekeningafbeelding niet lezen.' in SumatraPDF / nl
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Kon het certificaatbestand niet lezen: %s' in SumatraPDF / nl
• 'Copy' as 'Kopiëren' in SumatraPDF / nl
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF naar afbeeldingen converteren...' in SumatraPDF / nl
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF naar afbeeldingen converteren' in SumatraPDF / nl
• 'Convert' as 'Converteren' in SumatraPDF / nl
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klik of sleep op de pagina om de handtekening te plaatsen. Esc om te annuleren.' in SumatraPDF / nl
• 'Certificate files' as 'Certificaatbestanden' in SumatraPDF / nl
• 'Certificate file...' as 'Certificaatbestand...' in SumatraPDF / nl
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Certificaatbestand %s bestaat niet.' in SumatraPDF / nl
• 'C&hoose...' as 'Kiezen...' in SumatraPDF / nl
• 'Appearance:' as 'Weergave:' in SumatraPDF / nl
• 'All' as 'Alle' in SumatraPDF / nl
• '&Where to sign:' as 'Waar te ondertekenen:' in SumatraPDF / nl
• '&Reason (optional):' as 'Reden (optioneel):' in SumatraPDF / nl
• '&Location (optional):' as 'Locatie (optioneel):' in SumatraPDF / nl
• '&Image (optional):' as 'Afbeelding (optioneel):' in SumatraPDF / nl
• '&Highlight Form Fields' as 'Formuliervelden markeren' in SumatraPDF / nl
• '&Certificate:' as 'Certificaat:' in SumatraPDF / nl
• '&Browse...' as 'Bladeren...' in SumatraPDF / nl
• '% TOC' as '% IH' in SumatraPDF / nl
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn pentru navigare' in SumatraPDF / ro
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Parolă greșită pentru fișierul certificat.' in SumatraPDF / ro
• 'View Certificate...' as 'Vizualizează certificat...' in SumatraPDF / ro
• 'Use <N> for the page number' as 'Utilizează <N> pentru numărul paginii' in SumatraPDF / ro
• 'Update EU Trusted List' as 'Actualizează lista de încredere UE' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Page Boxes' as 'Comută casetele paginii' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Comută evidențierea câmpurilor formularului' in SumatraPDF / ro
• 'Signatures:' as 'Semnături:' in SumatraPDF / ro
• 'Signature' as 'Semnătură' in SumatraPDF / ro
• 'Sign Document...' as 'Semnează document...' in SumatraPDF / ro
• 'Sign Document' as 'Semnează document' in SumatraPDF / ro
• 'Sign' as 'Semnează' in SumatraPDF / ro
• 'Show name as &graphic' as 'Afișează numele ca grafic' in SumatraPDF / ro
• 'Show da&te' as 'Afișează data' in SumatraPDF / ro
• 'Show &name' as 'Arată nume' in SumatraPDF / ro
• 'Show &labels' as 'Arată etichete' in SumatraPDF / ro
• 'Show &DN' as 'Arată DN' in SumatraPDF / ro
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Vă rugăm să alegeți fișierul certificat cu care să semnați.' in SumatraPDF / ro
• 'New signature on page %d' as 'Semnătură nouă pe pagina %d' in SumatraPDF / ro
• 'Insert Image...' as 'Inserează imagine...' in SumatraPDF / ro
• 'Image files' as 'Fișiere imagine' in SumatraPDF / ro
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Fișierul imagine %s nu există.' in SumatraPDF / ro
• 'Image From &File...' as 'Imagine din fișier...' in SumatraPDF / ro
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Câmp de semnătură gol: %s (pagina %d)' in SumatraPDF / ro
• 'Custom' as 'Personalizat' in SumatraPDF / ro
• 'Current' as 'Curent' in SumatraPDF / ro
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nu s-a putut încărca imaginea '%s'' in SumatraPDF / ro
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nu s-a putut utiliza acel certificat din depozitul de certificate Windows.' in SumatraPDF / ro
• 'Could not sign the document.' as 'Nu s-a putut semna documentul.' in SumatraPDF / ro
• 'Could not read the signature image.' as 'Nu s-a putut citi imaginea semnăturii.' in SumatraPDF / ro
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nu s-a putut citi fișierul certificat: %s' in SumatraPDF / ro
• 'Copy' as 'Copiază' in SumatraPDF / ro
• 'Convert PDF to Images...' as 'Convertește PDF în imagini...' in SumatraPDF / ro
• 'Convert PDF to Images' as 'Convertește PDF în imagini' in SumatraPDF / ro
• 'Convert' as 'Convertește' in SumatraPDF / ro
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Faceți clic sau trageți pe pagină pentru a plasa semnătura. Esc pentru anulare.' in SumatraPDF / ro
• 'Certificate files' as 'Fișiere certificate' in SumatraPDF / ro
• 'Certificate file...' as 'Fișier certificat...' in SumatraPDF / ro
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Fișierul certificat %s nu există.' in SumatraPDF / ro
• 'C&hoose...' as 'Alege...' in SumatraPDF / ro
• 'Appearance:' as 'Aspect:' in SumatraPDF / ro
• 'All' as 'Toate' in SumatraPDF / ro
• '&Where to sign:' as 'Unde se semnează:' in SumatraPDF / ro
• '&Reason (optional):' as 'Motiv (opțional):' in SumatraPDF / ro
• '&Location (optional):' as 'Locație (opțional):' in SumatraPDF / ro
• '&Image (optional):' as 'Imagine (opțional):' in SumatraPDF / ro
• '&Highlight Form Fields' as 'Evidențiază câmpurile formularului' in SumatraPDF / ro
• '&Certificate:' as 'Certificat:' in SumatraPDF / ro
• '&Browse...' as 'Răsfoiește...' in SumatraPDF / ro
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / ro
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as 'നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ↑ ↓ PgUp PgDn' in SumatraPDF / ml
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയലിനുള്ള തെറ്റായ പാസ്‌വേഡ്.' in SumatraPDF / ml
• 'View Certificate...' as 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Use <N> for the page number' as 'പേജ് നമ്പറിനായി <N> ഉപയോഗിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Update EU Trusted List' as 'EU വിശ്വസനീയ പട്ടിക അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Page Boxes' as 'പേജ് ബോക്സുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'ഫോം ഫീൽഡുകളുടെ ഹൈലൈറ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Signatures:' as 'ഒപ്പുകൾ:' in SumatraPDF / ml
• 'Signature' as 'ഒപ്പ്' in SumatraPDF / ml
• 'Sign Document...' as 'പ്രമാണം ഒപ്പിടുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Sign Document' as 'പ്രമാണം ഒപ്പിടുക' in SumatraPDF / ml
• 'Sign' as 'ഒപ്പിടുക' in SumatraPDF / ml
• 'Show name as &graphic' as 'പേര് ഗ്രാഫിക്കായി കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Show da&te' as 'തീയതി കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Show &name' as 'പേര് കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Show &labels' as 'ലേബലുകൾ കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Show &DN' as 'DN കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'ഒപ്പിടാൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.' in SumatraPDF / ml
• 'New signature on page %d' as 'പേജ് %d-ൽ പുതിയ ഒപ്പ്' in SumatraPDF / ml
• 'Insert Image...' as 'ചിത്രം ചേർക്കുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Image files' as 'ചിത്ര ഫയലുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'ചിത്ര ഫയൽ %s നിലവിലില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Image From &File...' as 'ഫയലിൽ നിന്ന് ചിത്രം...' in SumatraPDF / ml
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'ഒഴിഞ്ഞ ഒപ്പ് ഫീൽഡ്: %s (പേജ് %d)' in SumatraPDF / ml
• 'Custom' as 'ഇഷ്ടാനുസൃതം' in SumatraPDF / ml
• 'Current' as 'നിലവിലുള്ളത്' in SumatraPDF / ml
• 'Couldn't load image '%s'' as ''%s' എന്ന ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനായില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Could not sign the document.' as 'ഡോക്യുമെന്റിൽ ഒപ്പിടാനായില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Could not read the signature image.' as 'ഒപ്പ് ചിത്രം വായിക്കാനായില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ വായിക്കാനായില്ല: %s' in SumatraPDF / ml
• 'Copy' as 'പകർത്തുക' in SumatraPDF / ml
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുക' in SumatraPDF / ml
• 'Convert' as 'പരിവർത്തനം ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'ഒപ്പ് സ്ഥാപിക്കാൻ പേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക. റദ്ദാക്കാൻ Esc.' in SumatraPDF / ml
• 'Certificate files' as 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയലുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Certificate file...' as 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ...' in SumatraPDF / ml
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ %s നിലവിലില്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'C&hoose...' as 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Appearance:' as 'രൂപഭാവം:' in SumatraPDF / ml
• 'All' as 'എല്ലാം' in SumatraPDF / ml
• '&Where to sign:' as 'ഒപ്പിടേണ്ട സ്ഥലം:' in SumatraPDF / ml
• '&Reason (optional):' as 'കാരണം (ഓപ്ഷണൽ):' in SumatraPDF / ml
• '&Location (optional):' as 'സ്ഥലം (ഓപ്ഷണൽ):' in SumatraPDF / ml
• '&Image (optional):' as 'ചിത്രം (ഓപ്ഷണൽ):' in SumatraPDF / ml
• '&Highlight Form Fields' as 'ഫോം ഫീൽഡുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• '&Certificate:' as 'സർട്ടിഫിക്കറ്റ്:' in SumatraPDF / ml
• '&Browse...' as 'ബ്രൗസ് ചെയ്യുക...' in SumatraPDF / ml
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / ml
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn untuk navigasi' in SumatraPDF / my
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Kata laluan salah untuk fail sijil.' in SumatraPDF / my
• 'View Certificate...' as 'Lihat Sijil...' in SumatraPDF / my
• 'Use <N> for the page number' as 'Gunakan <N> untuk nombor halaman' in SumatraPDF / my
• 'Update EU Trusted List' as 'Kemas kini Senarai Dipercayai EU' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Page Boxes' as 'Togol Kotak Halaman' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Togol Serlahkan Medan Borang' in SumatraPDF / my
• 'Signatures:' as 'Tandatangan:' in SumatraPDF / my
• 'Signature' as 'Tandatangan' in SumatraPDF / my
• 'Sign Document...' as 'Tandatangan Dokumen...' in SumatraPDF / my
• 'Sign Document' as 'Tandatangan Dokumen' in SumatraPDF / my
• 'Sign' as 'Tandatangan' in SumatraPDF / my
• 'Show name as &graphic' as 'Tunjukkan nama sebagai grafik' in SumatraPDF / my
• 'Show da&te' as 'Tunjukkan tarikh' in SumatraPDF / my
• 'Show &name' as 'Tunjuk nama' in SumatraPDF / my
• 'Show &labels' as 'Tunjuk label' in SumatraPDF / my
• 'Show &DN' as 'Tunjuk DN' in SumatraPDF / my
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Sila pilih fail sijil untuk menandatangan.' in SumatraPDF / my
• 'New signature on page %d' as 'Tandatangan baharu pada halaman %d' in SumatraPDF / my
• 'Insert Image...' as 'Masukkan Imej...' in SumatraPDF / my
• 'Image files' as 'Fail imej' in SumatraPDF / my
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Fail imej %s tidak wujud.' in SumatraPDF / my
• 'Image From &File...' as 'Imej Daripada Fail...' in SumatraPDF / my
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Medan tandatangan kosong: %s (halaman %d)' in SumatraPDF / my
• 'Custom' as 'Tersuai' in SumatraPDF / my
• 'Current' as 'Semasa' in SumatraPDF / my
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Tidak dapat memuatkan imej '%s'' in SumatraPDF / my
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Tidak dapat menggunakan sijil tersebut dari kedai sijil Windows.' in SumatraPDF / my
• 'Could not sign the document.' as 'Tidak dapat menandatangani dokumen.' in SumatraPDF / my
• 'Could not read the signature image.' as 'Tidak dapat membaca imej tandatangan.' in SumatraPDF / my
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Tidak dapat membaca fail sijil: %s' in SumatraPDF / my
• 'Copy' as 'Salin' in SumatraPDF / my
• 'Convert PDF to Images...' as 'Tukar PDF kepada Imej...' in SumatraPDF / my
• 'Convert PDF to Images' as 'Tukar PDF kepada Imej' in SumatraPDF / my
• 'Convert' as 'Tukar' in SumatraPDF / my
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klik atau seret pada halaman untuk meletakkan tandatangan. Esc untuk batal.' in SumatraPDF / my
• 'Certificate files' as 'Fail sijil' in SumatraPDF / my
• 'Certificate file...' as 'Fail sijil...' in SumatraPDF / my
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Fail sijil %s tidak wujud.' in SumatraPDF / my
• 'C&hoose...' as 'Pilih...' in SumatraPDF / my
• 'Appearance:' as 'Penampilan:' in SumatraPDF / my
• 'All' as 'Semua' in SumatraPDF / my
• '&Where to sign:' as 'Tempat untuk tandatangan:' in SumatraPDF / my
• '&Reason (optional):' as 'Sebab (pilihan):' in SumatraPDF / my
• '&Location (optional):' as 'Lokasi (pilihan):' in SumatraPDF / my
• '&Image (optional):' as 'Imej (pilihan):' in SumatraPDF / my
• '&Highlight Form Fields' as 'Serlahkan Medan Borang' in SumatraPDF / my
• '&Certificate:' as 'Sijil:' in SumatraPDF / my
• '&Browse...' as 'Layari...' in SumatraPDF / my
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / my
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn для навігації' in SumatraPDF / uk
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Невірний пароль для файлу сертифіката.' in SumatraPDF / uk
• 'View Certificate...' as 'Переглянути сертифікат...' in SumatraPDF / uk
• 'Use <N> for the page number' as 'Використовуйте <N> для номера сторінки' in SumatraPDF / uk
• 'Update EU Trusted List' as 'Оновити довірений список ЄС' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Page Boxes' as 'Перемкнути межі сторінок' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Перемкнути підсвічування полів форми' in SumatraPDF / uk
• 'Signatures:' as 'Підписи:' in SumatraPDF / uk
• 'Signature' as 'Підпис' in SumatraPDF / uk
• 'Sign Document...' as 'Підписати документ...' in SumatraPDF / uk
• 'Sign Document' as 'Підписати документ' in SumatraPDF / uk
• 'Sign' as 'Підписати' in SumatraPDF / uk
• 'Show name as &graphic' as 'Показати ім'я як графіку' in SumatraPDF / uk
• 'Show da&te' as 'Показати дату' in SumatraPDF / uk
• 'Show &name' as 'Показати ім'я' in SumatraPDF / uk
• 'Show &labels' as 'Показати мітки' in SumatraPDF / uk
• 'Show &DN' as 'Показати DN' in SumatraPDF / uk
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Будь ласка, виберіть файл сертифіката для підпису.' in SumatraPDF / uk
• 'New signature on page %d' as 'Новий підпис на сторінці %d' in SumatraPDF / uk
• 'Insert Image...' as 'Вставити зображення...' in SumatraPDF / uk
• 'Image files' as 'Файли зображень' in SumatraPDF / uk
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Файл зображення %s не існує.' in SumatraPDF / uk
• 'Image From &File...' as 'Зображення з файлу...' in SumatraPDF / uk
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Порожнє поле підпису: %s (сторінка %d)' in SumatraPDF / uk
• 'Custom' as 'Власний' in SumatraPDF / uk
• 'Current' as 'Поточний' in SumatraPDF / uk
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Не вдалося завантажити зображення '%s'' in SumatraPDF / uk
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Не вдалося використати цей сертифікат зі сховища сертифікатів Windows.' in SumatraPDF / uk
• 'Could not sign the document.' as 'Не вдалося підписати документ.' in SumatraPDF / uk
• 'Could not read the signature image.' as 'Не вдалося прочитати зображення підпису.' in SumatraPDF / uk
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Не вдалося прочитати файл сертифіката: %s' in SumatraPDF / uk
• 'Copy' as 'Копіювати' in SumatraPDF / uk
• 'Convert PDF to Images...' as 'Конвертувати PDF у зображення...' in SumatraPDF / uk
• 'Convert PDF to Images' as 'Конвертувати PDF у зображення' in SumatraPDF / uk
• 'Convert' as 'Конвертувати' in SumatraPDF / uk
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Клацніть або перетягніть на сторінку, щоб розмістити підпис. Esc для скасування.' in SumatraPDF / uk
• 'Certificate files' as 'Файли сертифікатів' in SumatraPDF / uk
• 'Certificate file...' as 'Файл сертифіката...' in SumatraPDF / uk
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Файл сертифіката %s не існує.' in SumatraPDF / uk
• 'C&hoose...' as 'Вибрати...' in SumatraPDF / uk
• 'Appearance:' as 'Вигляд:' in SumatraPDF / uk
• 'All' as 'Усі' in SumatraPDF / uk
• '&Where to sign:' as 'Де підписати:' in SumatraPDF / uk
• '&Reason (optional):' as 'Причина (необов'язково):' in SumatraPDF / uk
• '&Location (optional):' as 'Місце (необов'язково):' in SumatraPDF / uk
• '&Image (optional):' as 'Зображення (необов'язково):' in SumatraPDF / uk
• '&Highlight Form Fields' as 'Виділити поля форми' in SumatraPDF / uk
• '&Certificate:' as 'Сертифікат:' in SumatraPDF / uk
• '&Browse...' as 'Огляд...' in SumatraPDF / uk
• '% TOC' as '% Зміст' in SumatraPDF / uk
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn 導航' in SumatraPDF / tw
• 'Wrong password for the certificate file.' as '憑證檔案的密碼錯誤。' in SumatraPDF / tw
• 'View Certificate...' as '檢視憑證...' in SumatraPDF / tw
• 'Use <N> for the page number' as '使用 <N> 表示頁碼' in SumatraPDF / tw
• 'Update EU Trusted List' as '更新歐盟信任清單' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Page Boxes' as '切換頁面框線' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Highlight Form Fields' as '切換反白顯示表單欄位' in SumatraPDF / tw
• 'Signatures:' as '簽名：' in SumatraPDF / tw
• 'Signature' as '簽名' in SumatraPDF / tw
• 'Sign Document...' as '簽署文件...' in SumatraPDF / tw
• 'Sign Document' as '簽署文件' in SumatraPDF / tw
• 'Sign' as '簽署' in SumatraPDF / tw
• 'Show name as &graphic' as '以圖形顯示名稱' in SumatraPDF / tw
• 'Show da&te' as '顯示日期' in SumatraPDF / tw
• 'Show &name' as '顯示名稱' in SumatraPDF / tw
• 'Show &labels' as '顯示標籤' in SumatraPDF / tw
• 'Show &DN' as '顯示 DN' in SumatraPDF / tw
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as '請選擇用於簽署的憑證檔案。' in SumatraPDF / tw
• 'New signature on page %d' as '第 %d 頁的新簽名' in SumatraPDF / tw
• 'Insert Image...' as '插入圖片...' in SumatraPDF / tw
• 'Image files' as '圖片檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Image file %s doesn't exist.' as '圖片檔案 %s 不存在。' in SumatraPDF / tw
• 'Image From &File...' as '從檔案插入圖片...' in SumatraPDF / tw
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as '簽名欄位為空：%s（第 %d 頁）' in SumatraPDF / tw
• 'Custom' as '自訂' in SumatraPDF / tw
• 'Current' as '目前' in SumatraPDF / tw
• 'Couldn't load image '%s'' as '無法載入圖片 '%s'' in SumatraPDF / tw
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as '無法使用 Windows 憑證存放區中的該憑證。' in SumatraPDF / tw
• 'Could not sign the document.' as '無法簽署文件。' in SumatraPDF / tw
• 'Could not read the signature image.' as '無法讀取簽名圖片。' in SumatraPDF / tw
• 'Could not read the certificate file: %s' as '無法讀取憑證檔案：%s' in SumatraPDF / tw
• 'Copy' as '複製' in SumatraPDF / tw
• 'Convert PDF to Images...' as '將 PDF 轉換為圖片...' in SumatraPDF / tw
• 'Convert PDF to Images' as '將 PDF 轉換為圖片' in SumatraPDF / tw
• 'Convert' as '轉換' in SumatraPDF / tw
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as '在頁面上點擊或拖曳以放置簽名。按 Esc 取消。' in SumatraPDF / tw
• 'Certificate files' as '憑證檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Certificate file...' as '憑證檔案...' in SumatraPDF / tw
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '憑證檔案 %s 不存在。' in SumatraPDF / tw
• 'C&hoose...' as '選擇...' in SumatraPDF / tw
• 'Appearance:' as '外觀:' in SumatraPDF / tw
• 'All' as '全部' in SumatraPDF / tw
• '&Where to sign:' as '簽署位置:' in SumatraPDF / tw
• '&Reason (optional):' as '原因 (選填):' in SumatraPDF / tw
• '&Location (optional):' as '位置 (選填):' in SumatraPDF / tw
• '&Image (optional):' as '圖片 (選填):' in SumatraPDF / tw
• '&Highlight Form Fields' as '突顯表單欄位' in SumatraPDF / tw
• '&Certificate:' as '憑證:' in SumatraPDF / tw
• '&Browse...' as '瀏覽...' in SumatraPDF / tw
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / tw
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn เพื่อนำทาง' in SumatraPDF / th
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'รหัสผ่านสำหรับไฟล์ใบรับรองไม่ถูกต้อง' in SumatraPDF / th
• 'View Certificate...' as 'ดูใบรับรอง...' in SumatraPDF / th
• 'Use <N> for the page number' as 'ใช้ <N> สำหรับหมายเลขหน้า' in SumatraPDF / th
• 'Update EU Trusted List' as 'อัปเดตรายชื่อที่เชื่อถือได้ของ EU' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Page Boxes' as 'สลับกล่องหน้า' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'สลับการเน้นช่องฟอร์ม' in SumatraPDF / th
• 'Signatures:' as 'ลายเซ็น:' in SumatraPDF / th
• 'Signature' as 'ลายเซ็น' in SumatraPDF / th
• 'Sign Document...' as 'ลงนามเอกสาร...' in SumatraPDF / th
• 'Sign Document' as 'ลงนามเอกสาร' in SumatraPDF / th
• 'Sign' as 'ลงนาม' in SumatraPDF / th
• 'Show name as &graphic' as 'แสดงชื่อเป็นกราฟิก' in SumatraPDF / th
• 'Show da&te' as 'แสดงวันที่' in SumatraPDF / th
• 'Show &name' as 'แสดงชื่อ' in SumatraPDF / th
• 'Show &labels' as 'แสดงป้ายกำกับ' in SumatraPDF / th
• 'Show &DN' as 'แสดง DN' in SumatraPDF / th
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'กรุณาเลือกไฟล์ใบรับรองสำหรับการลงนาม' in SumatraPDF / th
• 'New signature on page %d' as 'ลายเซ็นใหม่ในหน้า %d' in SumatraPDF / th
• 'Insert Image...' as 'แทรกรูปภาพ...' in SumatraPDF / th
• 'Image files' as 'ไฟล์รูปภาพ' in SumatraPDF / th
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'ไฟล์รูปภาพ %s ไม่มีอยู่' in SumatraPDF / th
• 'Image From &File...' as 'รูปภาพจากไฟล์...' in SumatraPDF / th
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'ช่องลายเซ็นว่างเปล่า: %s (หน้า %d)' in SumatraPDF / th
• 'Custom' as 'กำหนดเอง' in SumatraPDF / th
• 'Current' as 'ปัจจุบัน' in SumatraPDF / th
• 'Couldn't load image '%s'' as 'ไม่สามารถโหลดรูปภาพ '%s'' in SumatraPDF / th
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'ไม่สามารถใช้ใบรับรองนั้นจากที่เก็บใบรับรองของ Windows' in SumatraPDF / th
• 'Could not sign the document.' as 'ไม่สามารถเซ็นเอกสาร' in SumatraPDF / th
• 'Could not read the signature image.' as 'ไม่สามารถอ่านรูปภาพลายเซ็น' in SumatraPDF / th
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'ไม่สามารถอ่านไฟล์ใบรับรอง: %s' in SumatraPDF / th
• 'Copy' as 'คัดลอก' in SumatraPDF / th
• 'Convert PDF to Images...' as 'แปลง PDF เป็นรูปภาพ...' in SumatraPDF / th
• 'Convert PDF to Images' as 'แปลง PDF เป็นรูปภาพ' in SumatraPDF / th
• 'Convert' as 'แปลง' in SumatraPDF / th
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'คลิกหรือลากบนหน้าเพื่อวางลายเซ็น กด Esc เพื่อยกเลิก' in SumatraPDF / th
• 'Certificate files' as 'ไฟล์ใบรับรอง' in SumatraPDF / th
• 'Certificate file...' as 'ไฟล์ใบรับรอง...' in SumatraPDF / th
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'ไฟล์ใบรับรอง %s ไม่มีอยู่' in SumatraPDF / th
• 'C&hoose...' as 'เลือก...' in SumatraPDF / th
• 'Appearance:' as 'รูปลักษณ์:' in SumatraPDF / th
• 'All' as 'ทั้งหมด' in SumatraPDF / th
• '&Where to sign:' as 'ที่จะลงนาม:' in SumatraPDF / th
• '&Reason (optional):' as 'เหตุผล (ไม่บังคับ):' in SumatraPDF / th
• '&Location (optional):' as 'ตำแหน่งที่ตั้ง (ไม่บังคับ):' in SumatraPDF / th
• '&Image (optional):' as 'รูปภาพ (ไม่บังคับ):' in SumatraPDF / th
• '&Highlight Form Fields' as 'เน้นฟิลด์แบบฟอร์ม' in SumatraPDF / th
• '&Certificate:' as 'ใบรับรอง:' in SumatraPDF / th
• '&Browse...' as 'เรียกดู...' in SumatraPDF / th
• '% TOC' as '% สารบัญ' in SumatraPDF / th
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgSu PgGiù per navigare' in SumatraPDF / it
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Password errata per il file del certificato.' in SumatraPDF / it
• 'View Certificate...' as 'Visualizza certificato...' in SumatraPDF / it
• 'Use <N> for the page number' as 'Usa <N> per il numero di pagina' in SumatraPDF / it
• 'Update EU Trusted List' as 'Aggiorna elenco affidabile UE' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Page Boxes' as 'Attiva/Disattiva riquadri pagina' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Attiva/Disattiva evidenziazione campi modulo' in SumatraPDF / it
• 'Signatures:' as 'Firme:' in SumatraPDF / it
• 'Signature' as 'Firma' in SumatraPDF / it
• 'Sign Document...' as 'Firma documento...' in SumatraPDF / it
• 'Sign Document' as 'Firma documento' in SumatraPDF / it
• 'Sign' as 'Firma' in SumatraPDF / it
• 'Show name as &graphic' as 'Mostra nome come grafica' in SumatraPDF / it
• 'Show da&te' as 'Mostra data' in SumatraPDF / it
• 'Show &name' as 'Mostra nome' in SumatraPDF / it
• 'Show &labels' as 'Mostra etichette' in SumatraPDF / it
• 'Show &DN' as 'Mostra DN' in SumatraPDF / it
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Scegliere il file del certificato con cui firmare.' in SumatraPDF / it
• 'New signature on page %d' as 'Nuova firma a pagina %d' in SumatraPDF / it
• 'Insert Image...' as 'Inserisci immagine...' in SumatraPDF / it
• 'Image files' as 'File immagine' in SumatraPDF / it
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Il file immagine %s non esiste.' in SumatraPDF / it
• 'Image From &File...' as 'Immagine da file...' in SumatraPDF / it
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Campo firma vuoto: %s (pagina %d)' in SumatraPDF / it
• 'Custom' as 'Personalizzato' in SumatraPDF / it
• 'Current' as 'Corrente' in SumatraPDF / it
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Impossibile caricare l'immagine '%s'' in SumatraPDF / it
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Impossibile utilizzare quel certificato dall'archivio certificati di Windows.' in SumatraPDF / it
• 'Could not sign the document.' as 'Impossibile firmare il documento.' in SumatraPDF / it
• 'Could not read the signature image.' as 'Impossibile leggere l'immagine della firma.' in SumatraPDF / it
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Impossibile leggere il file certificato: %s' in SumatraPDF / it
• 'Copy' as 'Copia' in SumatraPDF / it
• 'Convert PDF to Images...' as 'Converti PDF in immagini...' in SumatraPDF / it
• 'Convert PDF to Images' as 'Converti PDF in immagini' in SumatraPDF / it
• 'Convert' as 'Converti' in SumatraPDF / it
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Fai clic o trascina sulla pagina per posizionare la firma. Esc per annullare.' in SumatraPDF / it
• 'Certificate files' as 'File certificati' in SumatraPDF / it
• 'Certificate file...' as 'File certificato...' in SumatraPDF / it
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Il file del certificato %s non esiste.' in SumatraPDF / it
• 'C&hoose...' as 'Scegli...' in SumatraPDF / it
• 'Appearance:' as 'Aspetto:' in SumatraPDF / it
• 'All' as 'Tutto' in SumatraPDF / it
• '&Where to sign:' as 'Dove firmare:' in SumatraPDF / it
• '&Reason (optional):' as 'Motivo (facoltativo):' in SumatraPDF / it
• '&Location (optional):' as 'Luogo (facoltativo):' in SumatraPDF / it
• '&Image (optional):' as 'Immagine (facoltativa):' in SumatraPDF / it
• '&Highlight Form Fields' as 'Evidenzia campi modulo' in SumatraPDF / it
• '&Certificate:' as 'Certificato:' in SumatraPDF / it
• '&Browse...' as 'Sfoglia...' in SumatraPDF / it
• '% TOC' as '% INDICE' in SumatraPDF / it
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as 'வழிசெலுத்த ↑ ↓ PgUp PgDn' in SumatraPDF / ta
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'சான்றிதழ் கோப்பிற்கான தவறான கடவுச்சொல்.' in SumatraPDF / ta
• 'View Certificate...' as 'சான்றிதழைக் காண்...' in SumatraPDF / ta
• 'Use <N> for the page number' as 'பக்க எண்ணுக்கு <N> பயன்படுத்தவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Update EU Trusted List' as 'EU நம்பகப் பட்டியலை இற்றைப்படுத்து' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Page Boxes' as 'பக்கப் பெட்டிகளை நிலைமாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'படிவ புலங்களை முன்னிலைப்படுத்துவதை நிலைமாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Signatures:' as 'கையொப்பங்கள்:' in SumatraPDF / ta
• 'Signature' as 'கையொப்பம்' in SumatraPDF / ta
• 'Sign Document...' as 'ஆவணத்தில் கையொப்பமிடு...' in SumatraPDF / ta
• 'Sign Document' as 'ஆவணத்தில் கையொப்பமிடு' in SumatraPDF / ta
• 'Sign' as 'கையொப்பம்' in SumatraPDF / ta
• 'Show name as &graphic' as 'பெயரை வரைகலையாகக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Show da&te' as 'தேதியைக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Show &name' as 'பெயரைக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Show &labels' as 'லேபிள்களைக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Show &DN' as 'DN காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'கையொப்பமிட சான்றிதழ் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'New signature on page %d' as 'பக்கம் %d இல் புதிய கையொப்பம்' in SumatraPDF / ta
• 'Insert Image...' as 'படம் செருகு...' in SumatraPDF / ta
• 'Image files' as 'படக் கோப்புகள்' in SumatraPDF / ta
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'படக் கோப்பு %s இல்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Image From &File...' as 'கோப்பிலிருந்து படம்...' in SumatraPDF / ta
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'காலியான கையொப்ப புலம்: %s (பக்கம் %d)' in SumatraPDF / ta
• 'Custom' as 'தனிப்பயன்' in SumatraPDF / ta
• 'Current' as 'தற்போதைய' in SumatraPDF / ta
• 'Couldn't load image '%s'' as ''%s' படத்தை ஏற்ற முடியவில்லை' in SumatraPDF / ta
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows சான்றிதழ் சேமிப்பகத்திலிருந்து அந்த சான்றிதழை பயன்படுத்த முடியவில்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Could not sign the document.' as 'ஆவணத்தில் கையொப்பமிட முடியவில்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Could not read the signature image.' as 'கையொப்ப படத்தை படிக்க முடியவில்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'சான்றிதழ் கோப்பை படிக்க முடியவில்லை: %s' in SumatraPDF / ta
• 'Copy' as 'நகலெடு' in SumatraPDF / ta
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF ஐ படங்களாக மாற்று...' in SumatraPDF / ta
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF ஐ படங்களாக மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Convert' as 'மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'கையொப்பத்தை வைக்க பக்கத்தில் கிளிக் செய்யவும் அல்லது இழுக்கவும். ரத்து செய்ய Esc.' in SumatraPDF / ta
• 'Certificate files' as 'சான்றிதழ் கோப்புகள்' in SumatraPDF / ta
• 'Certificate file...' as 'சான்றிதழ் கோப்பு...' in SumatraPDF / ta
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'சான்றிதழ் கோப்பு %s இல்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'C&hoose...' as 'தேர்ந்தெடு...' in SumatraPDF / ta
• 'Appearance:' as 'தோற்றம்:' in SumatraPDF / ta
• 'All' as 'அனைத்தும்' in SumatraPDF / ta
• '&Where to sign:' as 'எங்கு கையெழுத்திட வேண்டும்:' in SumatraPDF / ta
• '&Reason (optional):' as 'காரணம் (விரும்பினால்):' in SumatraPDF / ta
• '&Location (optional):' as 'இடம் (விரும்பினால்):' in SumatraPDF / ta
• '&Image (optional):' as 'படம் (விரும்பினால்):' in SumatraPDF / ta
• '&Highlight Form Fields' as 'படிவ புலங்களை முன்னிலைப்படுத்து' in SumatraPDF / ta
• '&Certificate:' as 'சான்றிதழ்:' in SumatraPDF / ta
• '&Browse...' as 'உலாவு...' in SumatraPDF / ta
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / ta
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn để điều hướng' in SumatraPDF / vn
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Mật khẩu sai cho tệp chứng chỉ.' in SumatraPDF / vn
• 'View Certificate...' as 'Xem Chứng chỉ...' in SumatraPDF / vn
• 'Use <N> for the page number' as 'Sử dụng <N> cho số trang' in SumatraPDF / vn
• 'Update EU Trusted List' as 'Cập nhật Danh sách Tin cậy EU' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Page Boxes' as 'Bật/Tắt Hộp Trang' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Bật/Tắt Đánh dấu Trường Biểu mẫu' in SumatraPDF / vn
• 'Signatures:' as 'Chữ ký:' in SumatraPDF / vn
• 'Signature' as 'Chữ ký' in SumatraPDF / vn
• 'Sign Document...' as 'Ký Tài liệu...' in SumatraPDF / vn
• 'Sign Document' as 'Ký Tài liệu' in SumatraPDF / vn
• 'Sign' as 'Ký' in SumatraPDF / vn
• 'Show name as &graphic' as 'Hiển thị tên dưới dạng đồ họa' in SumatraPDF / vn
• 'Show da&te' as 'Hiển thị ngày' in SumatraPDF / vn
• 'Show &name' as 'Hiển thị tên' in SumatraPDF / vn
• 'Show &labels' as 'Hiển thị nhãn' in SumatraPDF / vn
• 'Show &DN' as 'Hiển thị DN' in SumatraPDF / vn
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Vui lòng chọn tệp chứng thư để ký.' in SumatraPDF / vn
• 'New signature on page %d' as 'Chữ ký mới trên trang %d' in SumatraPDF / vn
• 'Insert Image...' as 'Chèn hình ảnh...' in SumatraPDF / vn
• 'Image files' as 'Tệp hình ảnh' in SumatraPDF / vn
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Tệp hình ảnh %s không tồn tại.' in SumatraPDF / vn
• 'Image From &File...' as 'Hình ảnh từ tệp...' in SumatraPDF / vn
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Trường chữ ký trống: %s (trang %d)' in SumatraPDF / vn
• 'Custom' as 'Tùy chỉnh' in SumatraPDF / vn
• 'Current' as 'Hiện tại' in SumatraPDF / vn
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Không thể tải hình ảnh '%s'' in SumatraPDF / vn
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Không thể sử dụng chứng chỉ đó từ kho chứng chỉ Windows.' in SumatraPDF / vn
• 'Could not sign the document.' as 'Không thể ký tài liệu.' in SumatraPDF / vn
• 'Could not read the signature image.' as 'Không thể đọc hình ảnh chữ ký.' in SumatraPDF / vn
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Không thể đọc tệp chứng chỉ: %s' in SumatraPDF / vn
• 'Copy' as 'Sao chép' in SumatraPDF / vn
• 'Convert PDF to Images...' as 'Chuyển đổi PDF sang Hình ảnh...' in SumatraPDF / vn
• 'Convert PDF to Images' as 'Chuyển đổi PDF sang Hình ảnh' in SumatraPDF / vn
• 'Convert' as 'Chuyển đổi' in SumatraPDF / vn
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Nhấp hoặc kéo trên trang để đặt chữ ký. Nhấn Esc để hủy.' in SumatraPDF / vn
• 'Certificate files' as 'Tệp chứng chỉ' in SumatraPDF / vn
• 'Certificate file...' as 'Tệp chứng chỉ...' in SumatraPDF / vn
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Tệp chứng chỉ %s không tồn tại.' in SumatraPDF / vn
• 'C&hoose...' as 'Chọn...' in SumatraPDF / vn
• 'Appearance:' as 'Giao diện:' in SumatraPDF / vn
• 'All' as 'Tất cả' in SumatraPDF / vn
• '&Where to sign:' as 'Nơi ký:' in SumatraPDF / vn
• '&Reason (optional):' as 'Lý do (tùy chọn):' in SumatraPDF / vn
• '&Location (optional):' as 'Vị trí (tùy chọn):' in SumatraPDF / vn
• '&Image (optional):' as 'Hình ảnh (tùy chọn):' in SumatraPDF / vn
• '&Highlight Form Fields' as 'Làm nổi bật các trường biểu mẫu' in SumatraPDF / vn
• '&Certificate:' as 'Chứng chỉ:' in SumatraPDF / vn
• '&Browse...' as 'Duyệt...' in SumatraPDF / vn
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / vn
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn 탐색' in SumatraPDF / kr
• 'Wrong password for the certificate file.' as '인증서 파일의 비밀번호가 잘못되었습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'View Certificate...' as '인증서 보기...' in SumatraPDF / kr
• 'Use <N> for the page number' as '페이지 번호에 <N> 사용' in SumatraPDF / kr
• 'Update EU Trusted List' as 'EU 신뢰 목록 업데이트' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Page Boxes' as '페이지 박스 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Highlight Form Fields' as '양식 필드 강조 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Signatures:' as '서명:' in SumatraPDF / kr
• 'Signature' as '서명' in SumatraPDF / kr
• 'Sign Document...' as '문서 서명...' in SumatraPDF / kr
• 'Sign Document' as '문서 서명' in SumatraPDF / kr
• 'Sign' as '서명' in SumatraPDF / kr
• 'Show name as &graphic' as '이름을 그래픽으로 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Show da&te' as '날짜 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Show &name' as '이름 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Show &labels' as '레이블 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Show &DN' as 'DN 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as '서명에 사용할 인증서 파일을 선택하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'New signature on page %d' as '페이지 %d의 새 서명' in SumatraPDF / kr
• 'Insert Image...' as '이미지 삽입...' in SumatraPDF / kr
• 'Image files' as '이미지 파일' in SumatraPDF / kr
• 'Image file %s doesn't exist.' as '이미지 파일 %s이(가) 존재하지 않습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Image From &File...' as '파일에서 이미지...' in SumatraPDF / kr
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as '빈 서명 필드: %s (페이지 %d)' in SumatraPDF / kr
• 'Custom' as '사용자 정의' in SumatraPDF / kr
• 'Current' as '현재' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't load image '%s'' as '이미지 '%s'을(를) 로드할 수 없습니다' in SumatraPDF / kr
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows 인증서 저장소의 해당 인증서를 사용할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Could not sign the document.' as '문서에 서명할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Could not read the signature image.' as '서명 이미지를 읽을 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Could not read the certificate file: %s' as '인증서 파일을 읽을 수 없습니다: %s' in SumatraPDF / kr
• 'Copy' as '복사' in SumatraPDF / kr
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF를 이미지로 변환...' in SumatraPDF / kr
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF를 이미지로 변환' in SumatraPDF / kr
• 'Convert' as '변환' in SumatraPDF / kr
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as '서명을 배치하려면 페이지를 클릭하거나 드래그하세요. 취소하려면 Esc 키를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Certificate files' as '인증서 파일' in SumatraPDF / kr
• 'Certificate file...' as '인증서 파일...' in SumatraPDF / kr
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '인증서 파일 %s이(가) 존재하지 않습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'C&hoose...' as '선택...' in SumatraPDF / kr
• 'Appearance:' as '모양:' in SumatraPDF / kr
• 'All' as '전체' in SumatraPDF / kr
• '&Where to sign:' as '서명 위치:' in SumatraPDF / kr
• '&Reason (optional):' as '이유 (선택사항):' in SumatraPDF / kr
• '&Location (optional):' as '위치 (선택사항):' in SumatraPDF / kr
• '&Image (optional):' as '이미지 (선택사항):' in SumatraPDF / kr
• '&Highlight Form Fields' as '양식 필드 강조' in SumatraPDF / kr
• '&Certificate:' as '인증서:' in SumatraPDF / kr
• '&Browse...' as '찾아보기...' in SumatraPDF / kr
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / kr
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn gezinmek için' in SumatraPDF / tr
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Sertifika dosyası için yanlış parola.' in SumatraPDF / tr
• 'View Certificate...' as 'Sertifikayı Görüntüle...' in SumatraPDF / tr
• 'Use <N> for the page number' as 'Sayfa numarası için <N> kullanın' in SumatraPDF / tr
• 'Update EU Trusted List' as 'AB Güvenilir Listesini Güncelle' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Page Boxes' as 'Sayfa Kutularını Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Form Alanlarını Vurgulama Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Signatures:' as 'İmzalar:' in SumatraPDF / tr
• 'Signature' as 'İmza' in SumatraPDF / tr
• 'Sign Document...' as 'Belgeyi İmzala...' in SumatraPDF / tr
• 'Sign Document' as 'Belgeyi İmzala' in SumatraPDF / tr
• 'Sign' as 'İmzala' in SumatraPDF / tr
• 'Show name as &graphic' as 'Adı grafik olarak göster' in SumatraPDF / tr
• 'Show da&te' as 'Tarihi göster' in SumatraPDF / tr
• 'Show &name' as 'Adı göster' in SumatraPDF / tr
• 'Show &labels' as 'Etiketleri göster' in SumatraPDF / tr
• 'Show &DN' as 'DN'yi Göster' in SumatraPDF / tr
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Lütfen imzalama için kullanılacak sertifika dosyasını seçin.' in SumatraPDF / tr
• 'New signature on page %d' as 'Sayfa %d üzerinde yeni imza' in SumatraPDF / tr
• 'Insert Image...' as 'Resim Ekle...' in SumatraPDF / tr
• 'Image files' as 'Resim dosyaları' in SumatraPDF / tr
• 'Image file %s doesn't exist.' as '%s resim dosyası mevcut değil.' in SumatraPDF / tr
• 'Image From &File...' as 'Dosyadan Resim...' in SumatraPDF / tr
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Boş imza alanı: %s (sayfa %d)' in SumatraPDF / tr
• 'Custom' as 'Özel' in SumatraPDF / tr
• 'Current' as 'Geçerli' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't load image '%s'' as ''%s' resmi yüklenemedi' in SumatraPDF / tr
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows sertifika deposundan bu sertifika kullanılamadı.' in SumatraPDF / tr
• 'Could not sign the document.' as 'Belge imzalanamadı.' in SumatraPDF / tr
• 'Could not read the signature image.' as 'İmza resmi okunamadı.' in SumatraPDF / tr
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Sertifika dosyası okunamadı: %s' in SumatraPDF / tr
• 'Copy' as 'Kopyala' in SumatraPDF / tr
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF'yi Resimlere Dönüştür...' in SumatraPDF / tr
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF'yi Resimlere Dönüştür' in SumatraPDF / tr
• 'Convert' as 'Dönüştür' in SumatraPDF / tr
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'İmzayı yerleştirmek için sayfaya tıklayın veya sürükleyin. İptal etmek için Esc tuşuna basın.' in SumatraPDF / tr
• 'Certificate files' as 'Sertifika dosyaları' in SumatraPDF / tr
• 'Certificate file...' as 'Sertifika dosyası...' in SumatraPDF / tr
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '%s sertifika dosyası mevcut değil.' in SumatraPDF / tr
• 'C&hoose...' as 'Seç...' in SumatraPDF / tr
• 'Appearance:' as 'Görünüm:' in SumatraPDF / tr
• 'All' as 'Tümü' in SumatraPDF / tr
• '&Where to sign:' as 'İmzalanacak yer:' in SumatraPDF / tr
• '&Reason (optional):' as 'Sebep (isteğe bağlı):' in SumatraPDF / tr
• '&Location (optional):' as 'Konum (isteğe bağlı):' in SumatraPDF / tr
• '&Image (optional):' as 'Görsel (isteğe bağlı):' in SumatraPDF / tr
• '&Highlight Form Fields' as 'Form Alanlarını Vurgula' in SumatraPDF / tr
• '&Certificate:' as 'Sertifika:' in SumatraPDF / tr
• '&Browse...' as 'Gözat...' in SumatraPDF / tr
• '% TOC' as '% İçindekiler' in SumatraPDF / tr
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn kanggo navigasi' in SumatraPDF / jv
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Sandhi sing salah kanggo berkas sertifikat.' in SumatraPDF / jv
• 'View Certificate...' as 'Deleng Sertifikat...' in SumatraPDF / jv
• 'Use <N> for the page number' as 'Gunakake <N> kanggo nomer kaca' in SumatraPDF / jv
• 'Update EU Trusted List' as 'Nganyari Dhaptar Dipercaya EU' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Page Boxes' as 'Ngalih Kothak Kaca' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Ngalih Sorot Kolom Formulir' in SumatraPDF / jv
• 'Signatures:' as 'Tandha tangan:' in SumatraPDF / jv
• 'Signature' as 'Tandha tangan' in SumatraPDF / jv
• 'Sign Document...' as 'Tandha tangani Dokumen...' in SumatraPDF / jv
• 'Sign Document' as 'Tandha tangani Dokumen' in SumatraPDF / jv
• 'Sign' as 'Tandha tangan' in SumatraPDF / jv
• 'Show name as &graphic' as 'Tuduhake jeneng minangka grafis' in SumatraPDF / jv
• 'Show da&te' as 'Tuduhake tanggal' in SumatraPDF / jv
• 'Show &name' as 'Tuduhake jeneng' in SumatraPDF / jv
• 'Show &labels' as 'Tuduhake label' in SumatraPDF / jv
• 'Show &DN' as 'Tuduhake DN' in SumatraPDF / jv
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Mangga pilih berkas sertifikat kanggo mlebu.' in SumatraPDF / jv
• 'New signature on page %d' as 'Tandha tangan anyar ing kaca %d' in SumatraPDF / jv
• 'Insert Image...' as 'Lebokake Gambar...' in SumatraPDF / jv
• 'Image files' as 'Berkas gambar' in SumatraPDF / jv
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Berkas gambar %s ora ana.' in SumatraPDF / jv
• 'Image From &File...' as 'Gambar saka Berkas...' in SumatraPDF / jv
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Kolom tandha tangan kosong: %s (kaca %d)' in SumatraPDF / jv
• 'Custom' as 'Adat' in SumatraPDF / jv
• 'Current' as 'Saiki' in SumatraPDF / jv
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Ora bisa mbukak gambar '%s'' in SumatraPDF / jv
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Ora bisa nggunakake sertifikat kasebut saka panyimpenan sertifikat Windows.' in SumatraPDF / jv
• 'Could not sign the document.' as 'Ora bisa menehi tanda tangan ing dokumen.' in SumatraPDF / jv
• 'Could not read the signature image.' as 'Ora bisa maca gambar tanda tangan.' in SumatraPDF / jv
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Ora bisa maca berkas sertifikat: %s' in SumatraPDF / jv
• 'Copy' as 'Salin' in SumatraPDF / jv
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konversi PDF menyang Gambar...' in SumatraPDF / jv
• 'Convert PDF to Images' as 'Konversi PDF menyang Gambar' in SumatraPDF / jv
• 'Convert' as 'Konversi' in SumatraPDF / jv
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klik utawa seret ing kaca kanggo nyelehake tanda tangan. Esc kanggo mbatalake.' in SumatraPDF / jv
• 'Certificate files' as 'Berkas sertifikat' in SumatraPDF / jv
• 'Certificate file...' as 'Berkas sertifikat...' in SumatraPDF / jv
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'File sertifikat %s ora ana.' in SumatraPDF / jv
• 'C&hoose...' as 'Pilih...' in SumatraPDF / jv
• 'Appearance:' as 'Tampilan:' in SumatraPDF / jv
• 'All' as 'Kabèh' in SumatraPDF / jv
• '&Where to sign:' as 'Papan kanggo mlebu:' in SumatraPDF / jv
• '&Reason (optional):' as 'Alesan (opsional):' in SumatraPDF / jv
• '&Location (optional):' as 'Lokasi (opsional):' in SumatraPDF / jv
• '&Image (optional):' as 'Gambar (opsional):' in SumatraPDF / jv
• '&Highlight Form Fields' as 'Sorot Kolom Formulir' in SumatraPDF / jv
• '&Certificate:' as 'Sertifikat:' in SumatraPDF / jv
• '&Browse...' as 'Goleki...' in SumatraPDF / jv
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / jv
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn برای پیمایش' in SumatraPDF / fa
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'رمز عبور فایل گواهی‌نامه اشتباه است.' in SumatraPDF / fa
• 'View Certificate...' as 'مشاهده گواهینامه...' in SumatraPDF / fa
• 'Use <N> for the page number' as 'از <N> برای شماره صفحه استفاده کنید' in SumatraPDF / fa
• 'Update EU Trusted List' as 'به‌روزرسانی فهرست معتمد اتحادیه اروپا' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Page Boxes' as 'تغییر وضعیت جعبه‌های صفحه' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'تغییر وضعیت برجسته‌سازی فیلدهای فرم' in SumatraPDF / fa
• 'Signatures:' as 'امضاها:' in SumatraPDF / fa
• 'Signature' as 'امضا' in SumatraPDF / fa
• 'Sign Document...' as 'امضای سند...' in SumatraPDF / fa
• 'Sign Document' as 'امضای سند' in SumatraPDF / fa
• 'Sign' as 'امضا' in SumatraPDF / fa
• 'Show name as &graphic' as 'نمایش نام به صورت گرافیکی' in SumatraPDF / fa
• 'Show da&te' as 'نمایش تاریخ' in SumatraPDF / fa
• 'Show &name' as 'نمایش نام' in SumatraPDF / fa
• 'Show &labels' as 'نمایش برچسب‌ها' in SumatraPDF / fa
• 'Show &DN' as 'نمایش DN' in SumatraPDF / fa
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'لطفاً فایل گواهی را برای امضا کردن انتخاب کنید.' in SumatraPDF / fa
• 'New signature on page %d' as 'امضای جدید در صفحه %d' in SumatraPDF / fa
• 'Insert Image...' as 'درج تصویر...' in SumatraPDF / fa
• 'Image files' as 'فایل‌های تصویر' in SumatraPDF / fa
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'فایل تصویر %s وجود ندارد.' in SumatraPDF / fa
• 'Image From &File...' as 'تصویر از فایل...' in SumatraPDF / fa
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'فیلد امضای خالی: %s (صفحه %d)' in SumatraPDF / fa
• 'Custom' as 'سفارشی' in SumatraPDF / fa
• 'Current' as 'فعلی' in SumatraPDF / fa
• 'Couldn't load image '%s'' as 'بارگذاری تصویر '%s' امکان‌پذیر نبود' in SumatraPDF / fa
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'استفاده از آن گواهی از فروشگاه گواهی‌های ویندوز امکان‌پذیر نبود.' in SumatraPDF / fa
• 'Could not sign the document.' as 'امضای سند امکان‌پذیر نبود.' in SumatraPDF / fa
• 'Could not read the signature image.' as 'خواندن تصویر امضا امکان‌پذیر نبود.' in SumatraPDF / fa
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'خواندن فایل گواهی امکان‌پذیر نبود: %s' in SumatraPDF / fa
• 'Copy' as 'کپی' in SumatraPDF / fa
• 'Convert PDF to Images...' as 'تبدیل PDF به تصاویر...' in SumatraPDF / fa
• 'Convert PDF to Images' as 'تبدیل PDF به تصاویر' in SumatraPDF / fa
• 'Convert' as 'تبدیل' in SumatraPDF / fa
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'برای قرار دادن امضا روی صفحه کلیک کنید یا بکشید. Esc برای لغو.' in SumatraPDF / fa
• 'Certificate files' as 'فایل‌های گواهی' in SumatraPDF / fa
• 'Certificate file...' as 'فایل گواهی...' in SumatraPDF / fa
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'فایل گواهی %s وجود ندارد.' in SumatraPDF / fa
• 'C&hoose...' as 'انتخاب...' in SumatraPDF / fa
• 'Appearance:' as 'ظاهر:' in SumatraPDF / fa
• 'All' as 'همه' in SumatraPDF / fa
• '&Where to sign:' as 'محل امضا:' in SumatraPDF / fa
• '&Reason (optional):' as 'دلیل (اختیاری):' in SumatraPDF / fa
• '&Location (optional):' as 'مکان (اختیاری):' in SumatraPDF / fa
• '&Image (optional):' as 'تصویر (اختیاری):' in SumatraPDF / fa
• '&Highlight Form Fields' as 'برجسته‌سازی فیلدهای فرم' in SumatraPDF / fa
• '&Certificate:' as 'گواهی:' in SumatraPDF / fa
• '&Browse...' as 'مرور...' in SumatraPDF / fa
• '% TOC' as '% فهرست مطالب' in SumatraPDF / fa
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ' in SumatraPDF / pa
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ ਲਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।' in SumatraPDF / pa
• 'View Certificate...' as 'ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਖੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Use <N> for the page number' as 'ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਲਈ <N> ਵਰਤੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Update EU Trusted List' as 'EU ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੂਚੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Page Boxes' as 'ਪੇਜ ਬਾਕਸ ਟੌਗਲ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'ਫਾਰਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਹਾਈਲਾਈਟ ਟੌਗਲ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Signatures:' as 'ਦਸਤਖਤ:' in SumatraPDF / pa
• 'Signature' as 'ਦਸਤਖਤ' in SumatraPDF / pa
• 'Sign Document...' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Sign Document' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Sign' as 'ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Show name as &graphic' as 'ਨਾਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Show da&te' as 'ਤਾਰੀਖ਼ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Show &name' as 'ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Show &labels' as 'ਲੇਬਲ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Show &DN' as 'DN ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ।' in SumatraPDF / pa
• 'New signature on page %d' as 'ਪੰਨਾ %d 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਦਸਤਖਤ' in SumatraPDF / pa
• 'Insert Image...' as 'ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Image files' as 'ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲਾਂ' in SumatraPDF / pa
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।' in SumatraPDF / pa
• 'Image From &File...' as 'ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ...' in SumatraPDF / pa
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'ਖਾਲੀ ਦਸਤਖਤ ਫੀਲਡ: %s (ਪੰਨਾ %d)' in SumatraPDF / pa
• 'Custom' as 'ਕਸਟਮ' in SumatraPDF / pa
• 'Current' as 'ਮੌਜੂਦਾ' in SumatraPDF / pa
• 'Couldn't load image '%s'' as 'ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ' in SumatraPDF / pa
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।' in SumatraPDF / pa
• 'Could not sign the document.' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ।' in SumatraPDF / pa
• 'Could not read the signature image.' as 'ਦਸਤਖਤ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।' in SumatraPDF / pa
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s' in SumatraPDF / pa
• 'Copy' as 'ਕਾਪੀ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Convert' as 'ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'ਦਸਤਖਤ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਖਿੱਚੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ Esc ਦਬਾਓ।' in SumatraPDF / pa
• 'Certificate files' as 'ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲਾਂ' in SumatraPDF / pa
• 'Certificate file...' as 'ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ...' in SumatraPDF / pa
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।' in SumatraPDF / pa
• 'C&hoose...' as 'ਚੁਣੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Appearance:' as 'ਦਿੱਖ:' in SumatraPDF / pa
• 'All' as 'ਸਾਰੇ' in SumatraPDF / pa
• '&Where to sign:' as 'ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ:' in SumatraPDF / pa
• '&Reason (optional):' as 'ਕਾਰਨ (ਵਿਕਲਪਿਕ):' in SumatraPDF / pa
• '&Location (optional):' as 'ਸਥਾਨ (ਵਿਕਲਪਿਕ):' in SumatraPDF / pa
• '&Image (optional):' as 'ਚਿੱਤਰ (ਵਿਕਲਪਿਕ):' in SumatraPDF / pa
• '&Highlight Form Fields' as 'ਫਾਰਮ ਫੀਲਡਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• '&Certificate:' as 'ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:' in SumatraPDF / pa
• '&Browse...' as 'ਬ੍ਰਾਊਜ਼...' in SumatraPDF / pa
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / pa
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn で移動' in SumatraPDF / ja
• 'Wrong password for the certificate file.' as '証明書ファイルのパスワードが間違っています。' in SumatraPDF / ja
• 'View Certificate...' as '証明書を表示...' in SumatraPDF / ja
• 'Use <N> for the page number' as 'ページ番号には <N> を使用' in SumatraPDF / ja
• 'Update EU Trusted List' as 'EU信頼リストを更新' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Page Boxes' as 'ページボックスの表示を切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'フォームフィールドのハイライト表示を切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Signatures:' as '署名:' in SumatraPDF / ja
• 'Signature' as '署名' in SumatraPDF / ja
• 'Sign Document...' as '文書に署名...' in SumatraPDF / ja
• 'Sign Document' as '文書に署名' in SumatraPDF / ja
• 'Sign' as '署名' in SumatraPDF / ja
• 'Show name as &graphic' as '名前をグラフィックとして表示' in SumatraPDF / ja
• 'Show da&te' as '日付を表示' in SumatraPDF / ja
• 'Show &name' as '名前を表示' in SumatraPDF / ja
• 'Show &labels' as 'ラベルを表示' in SumatraPDF / ja
• 'Show &DN' as 'DN を表示' in SumatraPDF / ja
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as '署名に使用する証明書ファイルを選択してください。' in SumatraPDF / ja
• 'New signature on page %d' as 'ページ %d に新しい署名' in SumatraPDF / ja
• 'Insert Image...' as '画像を挿入...' in SumatraPDF / ja
• 'Image files' as '画像ファイル' in SumatraPDF / ja
• 'Image file %s doesn't exist.' as '画像ファイル %s が存在しません。' in SumatraPDF / ja
• 'Image From &File...' as 'ファイルから画像...' in SumatraPDF / ja
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as '空の署名フィールド: %s (ページ %d)' in SumatraPDF / ja
• 'Custom' as 'カスタム' in SumatraPDF / ja
• 'Current' as '現在' in SumatraPDF / ja
• 'Couldn't load image '%s'' as '画像 '%s' を読み込めませんでした' in SumatraPDF / ja
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows 証明書ストアからその証明書を使用できませんでした。' in SumatraPDF / ja
• 'Could not sign the document.' as '文書に署名できませんでした。' in SumatraPDF / ja
• 'Could not read the signature image.' as '署名画像を読み取れませんでした。' in SumatraPDF / ja
• 'Could not read the certificate file: %s' as '証明書ファイルを読み取れませんでした: %s' in SumatraPDF / ja
• 'Copy' as 'コピー' in SumatraPDF / ja
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF を画像に変換...' in SumatraPDF / ja
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF を画像に変換' in SumatraPDF / ja
• 'Convert' as '変換' in SumatraPDF / ja
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'ページをクリックまたはドラッグして署名を配置します。キャンセルするには Esc キーを押してください。' in SumatraPDF / ja
• 'Certificate files' as '証明書ファイル' in SumatraPDF / ja
• 'Certificate file...' as '証明書ファイル...' in SumatraPDF / ja
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '証明書ファイル %s が存在しません。' in SumatraPDF / ja
• 'C&hoose...' as '選択...' in SumatraPDF / ja
• 'Appearance:' as '外観:' in SumatraPDF / ja
• 'All' as 'すべて' in SumatraPDF / ja
• '&Where to sign:' as '署名する場所:' in SumatraPDF / ja
• '&Reason (optional):' as '理由 (オプション):' in SumatraPDF / ja
• '&Location (optional):' as '場所 (オプション):' in SumatraPDF / ja
• '&Image (optional):' as '画像 (オプション):' in SumatraPDF / ja
• '&Highlight Form Fields' as 'フォームフィールドをハイライト' in SumatraPDF / ja
• '&Certificate:' as '証明書:' in SumatraPDF / ja
• '&Browse...' as '参照...' in SumatraPDF / ja
• '% TOC' as '% 目次' in SumatraPDF / ja
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ BildAuf BildAb zum Navigieren' in SumatraPDF / de
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Falsches Passwort für die Zertifikatsdatei.' in SumatraPDF / de
• 'View Certificate...' as 'Zertifikat anzeigen...' in SumatraPDF / de
• 'Use <N> for the page number' as '<N> für die Seitenzahl verwenden' in SumatraPDF / de
• 'Update EU Trusted List' as 'EU-Vertrauensliste aktualisieren' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Page Boxes' as 'Seitenrahmen umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Formularfelder hervorheben umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Signatures:' as 'Signaturen:' in SumatraPDF / de
• 'Signature' as 'Signatur' in SumatraPDF / de
• 'Sign Document...' as 'Dokument signieren...' in SumatraPDF / de
• 'Sign Document' as 'Dokument signieren' in SumatraPDF / de
• 'Sign' as 'Signieren' in SumatraPDF / de
• 'Show name as &graphic' as 'Name als Grafik anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Show da&te' as 'Datum anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Show &name' as 'Name anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Show &labels' as 'Beschriftungen anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Show &DN' as 'DN anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Bitte wählen Sie die Zertifikatsdatei zum Signieren aus.' in SumatraPDF / de
• 'New signature on page %d' as 'Neue Signatur auf Seite %d' in SumatraPDF / de
• 'Insert Image...' as 'Bild einfügen...' in SumatraPDF / de
• 'Image files' as 'Bilddateien' in SumatraPDF / de
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Bilddatei %s existiert nicht.' in SumatraPDF / de
• 'Image From &File...' as 'Bild aus Datei...' in SumatraPDF / de
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Leeres Signaturfeld: %s (Seite %d)' in SumatraPDF / de
• 'Custom' as 'Benutzerdefiniert' in SumatraPDF / de
• 'Current' as 'Aktuell' in SumatraPDF / de
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Bild '%s' konnte nicht geladen werden' in SumatraPDF / de
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Das Zertifikat aus dem Windows-Zertifikatspeicher konnte nicht verwendet werden.' in SumatraPDF / de
• 'Could not sign the document.' as 'Das Dokument konnte nicht signiert werden.' in SumatraPDF / de
• 'Could not read the signature image.' as 'Das Signaturbild konnte nicht gelesen werden.' in SumatraPDF / de
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Die Zertifikatsdatei konnte nicht gelesen werden: %s' in SumatraPDF / de
• 'Copy' as 'Kopieren' in SumatraPDF / de
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF in Bilder konvertieren...' in SumatraPDF / de
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF in Bilder konvertieren' in SumatraPDF / de
• 'Convert' as 'Konvertieren' in SumatraPDF / de
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klicken oder ziehen Sie auf der Seite, um die Signatur zu platzieren. Esc zum Abbrechen.' in SumatraPDF / de
• 'Certificate files' as 'Zertifikatsdateien' in SumatraPDF / de
• 'Certificate file...' as 'Zertifikatsdatei...' in SumatraPDF / de
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Zertifikatsdatei %s existiert nicht.' in SumatraPDF / de
• 'C&hoose...' as 'Auswählen...' in SumatraPDF / de
• 'Appearance:' as 'Erscheinungsbild:' in SumatraPDF / de
• 'All' as 'Alle' in SumatraPDF / de
• '&Where to sign:' as 'Wo signiert werden soll:' in SumatraPDF / de
• '&Reason (optional):' as 'Grund (optional):' in SumatraPDF / de
• '&Location (optional):' as 'Ort (optional):' in SumatraPDF / de
• '&Image (optional):' as 'Bild (optional):' in SumatraPDF / de
• '&Highlight Form Fields' as 'Formularfelder hervorheben' in SumatraPDF / de
• '&Certificate:' as 'Zertifikat:' in SumatraPDF / de
• '&Browse...' as 'Durchsuchen...' in SumatraPDF / de
• '% TOC' as '% Inhaltsverzeichnis' in SumatraPDF / de
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn untuk navigasi' in SumatraPDF / id
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Kata sandi salah untuk file sertifikat.' in SumatraPDF / id
• 'View Certificate...' as 'Lihat Sertifikat...' in SumatraPDF / id
• 'Use <N> for the page number' as 'Gunakan <N> untuk nomor halaman' in SumatraPDF / id
• 'Update EU Trusted List' as 'Perbarui Daftar Tepercaya EU' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Page Boxes' as 'Alihkan Kotak Halaman' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Alihkan Sorot Kolom Formulir' in SumatraPDF / id
• 'Signatures:' as 'Tanda Tangan:' in SumatraPDF / id
• 'Signature' as 'Tanda Tangan' in SumatraPDF / id
• 'Sign Document...' as 'Tanda Tangani Dokumen...' in SumatraPDF / id
• 'Sign Document' as 'Tanda Tangani Dokumen' in SumatraPDF / id
• 'Sign' as 'Tanda Tangan' in SumatraPDF / id
• 'Show name as &graphic' as 'Tampilkan nama sebagai grafik' in SumatraPDF / id
• 'Show da&te' as 'Tampilkan tanggal' in SumatraPDF / id
• 'Show &name' as 'Tampilkan nama' in SumatraPDF / id
• 'Show &labels' as 'Tampilkan label' in SumatraPDF / id
• 'Show &DN' as 'Tampilkan DN' in SumatraPDF / id
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Silakan pilih file sertifikat untuk menandatangani.' in SumatraPDF / id
• 'New signature on page %d' as 'Tanda tangan baru pada halaman %d' in SumatraPDF / id
• 'Insert Image...' as 'Sisipkan Gambar...' in SumatraPDF / id
• 'Image files' as 'File gambar' in SumatraPDF / id
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'File gambar %s tidak ada.' in SumatraPDF / id
• 'Image From &File...' as 'Gambar Dari File...' in SumatraPDF / id
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Kolom tanda tangan kosong: %s (halaman %d)' in SumatraPDF / id
• 'Custom' as 'Kustom' in SumatraPDF / id
• 'Current' as 'Saat Ini' in SumatraPDF / id
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Tidak dapat memuat gambar '%s'' in SumatraPDF / id
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Tidak dapat menggunakan sertifikat tersebut dari penyimpanan sertifikat Windows.' in SumatraPDF / id
• 'Could not sign the document.' as 'Tidak dapat menandatangani dokumen.' in SumatraPDF / id
• 'Could not read the signature image.' as 'Tidak dapat membaca gambar tanda tangan.' in SumatraPDF / id
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Tidak dapat membaca file sertifikat: %s' in SumatraPDF / id
• 'Copy' as 'Salin' in SumatraPDF / id
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konversi PDF ke Gambar...' in SumatraPDF / id
• 'Convert PDF to Images' as 'Konversi PDF ke Gambar' in SumatraPDF / id
• 'Convert' as 'Konversi' in SumatraPDF / id
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Klik atau seret pada halaman untuk menempatkan tanda tangan. Esc untuk membatalkan.' in SumatraPDF / id
• 'Certificate files' as 'File sertifikat' in SumatraPDF / id
• 'Certificate file...' as 'File sertifikat...' in SumatraPDF / id
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'File sertifikat %s tidak ada.' in SumatraPDF / id
• 'C&hoose...' as 'Pilih...' in SumatraPDF / id
• 'Appearance:' as 'Tampilan:' in SumatraPDF / id
• 'All' as 'Semua' in SumatraPDF / id
• '&Where to sign:' as 'Tempat tanda tangan:' in SumatraPDF / id
• '&Reason (optional):' as 'Alasan (opsional):' in SumatraPDF / id
• '&Location (optional):' as 'Lokasi (opsional):' in SumatraPDF / id
• '&Image (optional):' as 'Gambar (opsional):' in SumatraPDF / id
• '&Highlight Form Fields' as 'Sorot Kolom Formulir' in SumatraPDF / id
• '&Certificate:' as 'Sertifikat:' in SumatraPDF / id
• '&Browse...' as 'Jelajahi...' in SumatraPDF / id
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / id
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn para navegar' in SumatraPDF / pt
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Palavra-passe incorreta para o ficheiro de certificado.' in SumatraPDF / pt
• 'View Certificate...' as 'Ver certificado...' in SumatraPDF / pt
• 'Use <N> for the page number' as 'Use <N> para o número de página' in SumatraPDF / pt
• 'Update EU Trusted List' as 'Atualizar lista de confiança da UE' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Page Boxes' as 'Alternar caixas de página' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Alternar realce de campos de formulário' in SumatraPDF / pt
• 'Signatures:' as 'Assinaturas:' in SumatraPDF / pt
• 'Signature' as 'Assinatura' in SumatraPDF / pt
• 'Sign Document...' as 'Assinar documento...' in SumatraPDF / pt
• 'Sign Document' as 'Assinar documento' in SumatraPDF / pt
• 'Sign' as 'Assinar' in SumatraPDF / pt
• 'Show name as &graphic' as 'Mostrar nome como gráfico' in SumatraPDF / pt
• 'Show da&te' as 'Mostrar data' in SumatraPDF / pt
• 'Show &name' as 'Mostrar nome' in SumatraPDF / pt
• 'Show &labels' as 'Mostrar etiquetas' in SumatraPDF / pt
• 'Show &DN' as 'Mostrar DN' in SumatraPDF / pt
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Por favor, escolha o ficheiro de certificado para assinar.' in SumatraPDF / pt
• 'New signature on page %d' as 'Nova assinatura na página %d' in SumatraPDF / pt
• 'Insert Image...' as 'Inserir Imagem...' in SumatraPDF / pt
• 'Image files' as 'Ficheiros de imagem' in SumatraPDF / pt
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'O ficheiro de imagem %s não existe.' in SumatraPDF / pt
• 'Image From &File...' as 'Imagem de Ficheiro...' in SumatraPDF / pt
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Campo de assinatura vazio: %s (página %d)' in SumatraPDF / pt
• 'Custom' as 'Personalizado' in SumatraPDF / pt
• 'Current' as 'Atual' in SumatraPDF / pt
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Não foi possível carregar a imagem '%s'' in SumatraPDF / pt
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Não foi possível utilizar esse certificado do arquivo de certificados do Windows.' in SumatraPDF / pt
• 'Could not sign the document.' as 'Não foi possível assinar o documento.' in SumatraPDF / pt
• 'Could not read the signature image.' as 'Não foi possível ler a imagem da assinatura.' in SumatraPDF / pt
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Não foi possível ler o ficheiro de certificado: %s' in SumatraPDF / pt
• 'Copy' as 'Copiar' in SumatraPDF / pt
• 'Convert PDF to Images...' as 'Converter PDF em Imagens...' in SumatraPDF / pt
• 'Convert PDF to Images' as 'Converter PDF em Imagens' in SumatraPDF / pt
• 'Convert' as 'Converter' in SumatraPDF / pt
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Clique ou arraste na página para colocar a assinatura. Esc para cancelar.' in SumatraPDF / pt
• 'Certificate files' as 'Ficheiros de certificado' in SumatraPDF / pt
• 'Certificate file...' as 'Ficheiro de certificado...' in SumatraPDF / pt
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'O ficheiro de certificado %s não existe.' in SumatraPDF / pt
• 'C&hoose...' as 'Escolher...' in SumatraPDF / pt
• 'Appearance:' as 'Aparência:' in SumatraPDF / pt
• 'All' as 'Todos' in SumatraPDF / pt
• '&Where to sign:' as 'Onde assinar:' in SumatraPDF / pt
• '&Reason (optional):' as 'Motivo (opcional):' in SumatraPDF / pt
• '&Location (optional):' as 'Localização (opcional):' in SumatraPDF / pt
• '&Image (optional):' as 'Imagem (opcional):' in SumatraPDF / pt
• '&Highlight Form Fields' as 'Realçar Campos de Formulário' in SumatraPDF / pt
• '&Certificate:' as 'Certificado:' in SumatraPDF / pt
• '&Browse...' as 'Procurar...' in SumatraPDF / pt
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / pt
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn для навигации' in SumatraPDF / ru
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Неверный пароль для файла сертификата.' in SumatraPDF / ru
• 'View Certificate...' as 'Просмотреть сертификат...' in SumatraPDF / ru
• 'Use <N> for the page number' as 'Использовать <N> для номера страницы' in SumatraPDF / ru
• 'Update EU Trusted List' as 'Обновить доверенный список ЕС' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Page Boxes' as 'Переключить границы страницы' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Переключить подсветку полей формы' in SumatraPDF / ru
• 'Signatures:' as 'Подписи:' in SumatraPDF / ru
• 'Signature' as 'Подпись' in SumatraPDF / ru
• 'Sign Document...' as 'Подписать документ...' in SumatraPDF / ru
• 'Sign Document' as 'Подписать документ' in SumatraPDF / ru
• 'Sign' as 'Подписать' in SumatraPDF / ru
• 'Show name as &graphic' as 'Показать имя как графику' in SumatraPDF / ru
• 'Show da&te' as 'Показать дату' in SumatraPDF / ru
• 'Show &name' as 'Показать имя' in SumatraPDF / ru
• 'Show &labels' as 'Показать метки' in SumatraPDF / ru
• 'Show &DN' as 'Показать DN' in SumatraPDF / ru
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Выберите файл сертификата для подписания.' in SumatraPDF / ru
• 'New signature on page %d' as 'Новая подпись на странице %d' in SumatraPDF / ru
• 'Insert Image...' as 'Вставить изображение...' in SumatraPDF / ru
• 'Image files' as 'Файлы изображений' in SumatraPDF / ru
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Файл изображения %s не существует.' in SumatraPDF / ru
• 'Image From &File...' as 'Изображение из файла...' in SumatraPDF / ru
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Пустое поле подписи: %s (страница %d)' in SumatraPDF / ru
• 'Custom' as 'Настраиваемый' in SumatraPDF / ru
• 'Current' as 'Текущий' in SumatraPDF / ru
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Не удалось загрузить изображение '%s'' in SumatraPDF / ru
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Не удалось использовать этот сертификат из хранилища сертификатов Windows.' in SumatraPDF / ru
• 'Could not sign the document.' as 'Не удалось подписать документ.' in SumatraPDF / ru
• 'Could not read the signature image.' as 'Не удалось прочитать изображение подписи.' in SumatraPDF / ru
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Не удалось прочитать файл сертификата: %s' in SumatraPDF / ru
• 'Copy' as 'Копировать' in SumatraPDF / ru
• 'Convert PDF to Images...' as 'Преобразовать PDF в изображения...' in SumatraPDF / ru
• 'Convert PDF to Images' as 'Преобразовать PDF в изображения' in SumatraPDF / ru
• 'Convert' as 'Преобразовать' in SumatraPDF / ru
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Щёлкните или перетащите на страницу, чтобы разместить подпись. Esc для отмены.' in SumatraPDF / ru
• 'Certificate files' as 'Файлы сертификатов' in SumatraPDF / ru
• 'Certificate file...' as 'Файл сертификата...' in SumatraPDF / ru
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Файл сертификата %s не существует.' in SumatraPDF / ru
• 'C&hoose...' as 'Выбрать...' in SumatraPDF / ru
• 'Appearance:' as 'Внешний вид:' in SumatraPDF / ru
• 'All' as 'Все' in SumatraPDF / ru
• '&Where to sign:' as 'Где подписать:' in SumatraPDF / ru
• '&Reason (optional):' as 'Причина (необязательно):' in SumatraPDF / ru
• '&Location (optional):' as 'Место (необязательно):' in SumatraPDF / ru
• '&Image (optional):' as 'Изображение (необязательно):' in SumatraPDF / ru
• '&Highlight Form Fields' as 'Подсветить поля формы' in SumatraPDF / ru
• '&Certificate:' as 'Сертификат:' in SumatraPDF / ru
• '&Browse...' as 'Обзор...' in SumatraPDF / ru
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / ru
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn para navegar' in SumatraPDF / br
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Senha incorreta para o arquivo de certificado.' in SumatraPDF / br
• 'View Certificate...' as 'Ver Certificado...' in SumatraPDF / br
• 'Use <N> for the page number' as 'Use <N> para o número da página' in SumatraPDF / br
• 'Update EU Trusted List' as 'Atualizar Lista Confiável da UE' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Page Boxes' as 'Alternar Caixas de Página' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Alternar Realce de Campos de Formulário' in SumatraPDF / br
• 'Signatures:' as 'Assinaturas:' in SumatraPDF / br
• 'Signature' as 'Assinatura' in SumatraPDF / br
• 'Sign Document...' as 'Assinar Documento...' in SumatraPDF / br
• 'Sign Document' as 'Assinar Documento' in SumatraPDF / br
• 'Sign' as 'Assinar' in SumatraPDF / br
• 'Show name as &graphic' as 'Mostrar nome como gráfico' in SumatraPDF / br
• 'Show da&te' as 'Mostrar data' in SumatraPDF / br
• 'Show &name' as 'Mostrar nome' in SumatraPDF / br
• 'Show &labels' as 'Mostrar rótulos' in SumatraPDF / br
• 'Show &DN' as 'Mostrar DN' in SumatraPDF / br
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Por favor, escolha o arquivo de certificado para assinar.' in SumatraPDF / br
• 'New signature on page %d' as 'Nova assinatura na página %d' in SumatraPDF / br
• 'Insert Image...' as 'Inserir Imagem...' in SumatraPDF / br
• 'Image files' as 'Arquivos de imagem' in SumatraPDF / br
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'O arquivo de imagem %s não existe.' in SumatraPDF / br
• 'Image From &File...' as 'Imagem do Arquivo...' in SumatraPDF / br
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Campo de assinatura vazio: %s (página %d)' in SumatraPDF / br
• 'Custom' as 'Personalizado' in SumatraPDF / br
• 'Current' as 'Atual' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Não foi possível carregar a imagem '%s'' in SumatraPDF / br
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Não foi possível usar esse certificado do repositório de certificados do Windows.' in SumatraPDF / br
• 'Could not sign the document.' as 'Não foi possível assinar o documento.' in SumatraPDF / br
• 'Could not read the signature image.' as 'Não foi possível ler a imagem da assinatura.' in SumatraPDF / br
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Não foi possível ler o arquivo de certificado: %s' in SumatraPDF / br
• 'Copy' as 'Copiar' in SumatraPDF / br
• 'Convert PDF to Images...' as 'Converter PDF para Imagens...' in SumatraPDF / br
• 'Convert PDF to Images' as 'Converter PDF para Imagens' in SumatraPDF / br
• 'Convert' as 'Converter' in SumatraPDF / br
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Clique ou arraste na página para posicionar a assinatura. Esc para cancelar.' in SumatraPDF / br
• 'Certificate files' as 'Arquivos de certificado' in SumatraPDF / br
• 'Certificate file...' as 'Arquivo de certificado...' in SumatraPDF / br
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'O arquivo de certificado %s não existe.' in SumatraPDF / br
• 'C&hoose...' as 'Escolher...' in SumatraPDF / br
• 'Appearance:' as 'Aparência:' in SumatraPDF / br
• 'All' as 'Todos' in SumatraPDF / br
• '&Where to sign:' as 'Onde assinar:' in SumatraPDF / br
• '&Reason (optional):' as 'Motivo (opcional):' in SumatraPDF / br
• '&Location (optional):' as 'Local (opcional):' in SumatraPDF / br
• '&Image (optional):' as 'Imagem (opcional):' in SumatraPDF / br
• '&Highlight Form Fields' as 'Destacar Campos de Formulário' in SumatraPDF / br
• '&Certificate:' as 'Certificado:' in SumatraPDF / br
• '&Browse...' as 'Procurar...' in SumatraPDF / br
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / br
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn নেভিগেট করতে' in SumatraPDF / bn
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'সার্টিফিকেট ফাইলের জন্য ভুল পাসওয়ার্ড।' in SumatraPDF / bn
• 'View Certificate...' as 'সার্টিফিকেট দেখুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Use <N> for the page number' as 'পৃষ্ঠা নম্বরের জন্য <N> ব্যবহার করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Update EU Trusted List' as 'EU বিশ্বস্ত তালিকা হালনাগাদ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Page Boxes' as 'পৃষ্ঠা বাক্স টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'ফর্ম ক্ষেত্র হাইলাইট টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Signatures:' as 'স্বাক্ষরসমূহ:' in SumatraPDF / bn
• 'Signature' as 'স্বাক্ষর' in SumatraPDF / bn
• 'Sign Document...' as 'নথিতে স্বাক্ষর করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Sign Document' as 'নথিতে স্বাক্ষর করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Sign' as 'স্বাক্ষর করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Show name as &graphic' as 'নাম গ্রাফিক হিসেবে দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Show da&te' as 'তারিখ দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Show &name' as 'নাম দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Show &labels' as 'লেবেল দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Show &DN' as 'DN দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'অনুগ্রহ করে স্বাক্ষর করার জন্য সার্টিফিকেট ফাইল নির্বাচন করুন।' in SumatraPDF / bn
• 'New signature on page %d' as 'পৃষ্ঠা %d এ নতুন স্বাক্ষর' in SumatraPDF / bn
• 'Insert Image...' as 'ছবি সন্নিবেশ করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Image files' as 'ছবি ফাইলসমূহ' in SumatraPDF / bn
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'ছবি ফাইল %s বিদ্যমান নেই।' in SumatraPDF / bn
• 'Image From &File...' as 'ফাইল থেকে ছবি...' in SumatraPDF / bn
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'খালি স্বাক্ষর ক্ষেত্র: %s (পৃষ্ঠা %d)' in SumatraPDF / bn
• 'Custom' as 'কাস্টম' in SumatraPDF / bn
• 'Current' as 'বর্তমান' in SumatraPDF / bn
• 'Couldn't load image '%s'' as ''%s' ছবি লোড করা যায়নি' in SumatraPDF / bn
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows সার্টিফিকেট স্টোর থেকে সেই সার্টিফিকেট ব্যবহার করা যায়নি।' in SumatraPDF / bn
• 'Could not sign the document.' as 'ডকুমেন্ট স্বাক্ষর করা যায়নি।' in SumatraPDF / bn
• 'Could not read the signature image.' as 'স্বাক্ষরের ছবি পড়া যায়নি।' in SumatraPDF / bn
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'সার্টিফিকেট ফাইল পড়া যায়নি: %s' in SumatraPDF / bn
• 'Copy' as 'কপি করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF কে ছবিতে রূপান্তর করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF কে ছবিতে রূপান্তর করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Convert' as 'রূপান্তর করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'স্বাক্ষর স্থাপন করতে পৃষ্ঠায় ক্লিক করুন বা টেনে আনুন। বাতিল করতে Esc চাপুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Certificate files' as 'সার্টিফিকেট ফাইলসমূহ' in SumatraPDF / bn
• 'Certificate file...' as 'সার্টিফিকেট ফাইল...' in SumatraPDF / bn
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'সার্টিফিকেট ফাইল %s বিদ্যমান নেই।' in SumatraPDF / bn
• 'C&hoose...' as 'নির্বাচন করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Appearance:' as 'চেহারা:' in SumatraPDF / bn
• 'All' as 'সব' in SumatraPDF / bn
• '&Where to sign:' as 'যেখানে স্বাক্ষর করতে হবে:' in SumatraPDF / bn
• '&Reason (optional):' as 'কারণ (ঐচ্ছিক):' in SumatraPDF / bn
• '&Location (optional):' as 'অবস্থান (ঐচ্ছিক):' in SumatraPDF / bn
• '&Image (optional):' as 'ছবি (ঐচ্ছিক):' in SumatraPDF / bn
• '&Highlight Form Fields' as 'ফর্ম ফিল্ডগুলি হাইলাইট করুন' in SumatraPDF / bn
• '&Certificate:' as 'সার্টিফিকেট:' in SumatraPDF / bn
• '&Browse...' as 'ব্রাউজ করুন...' in SumatraPDF / bn
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / bn
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn pour naviguer' in SumatraPDF / fr
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Mot de passe incorrect pour le fichier de certificat.' in SumatraPDF / fr
• 'View Certificate...' as 'Voir le certificat...' in SumatraPDF / fr
• 'Use <N> for the page number' as 'Utiliser <N> pour le numéro de page' in SumatraPDF / fr
• 'Update EU Trusted List' as 'Mettre à jour la liste de confiance UE' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Page Boxes' as 'Activer/Désactiver les boîtes de page' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Activer/Désactiver la surbrillance des champs de formulaire' in SumatraPDF / fr
• 'Signatures:' as 'Signatures :' in SumatraPDF / fr
• 'Signature' as 'Signature' in SumatraPDF / fr
• 'Sign Document...' as 'Signer le document...' in SumatraPDF / fr
• 'Sign Document' as 'Signer le document' in SumatraPDF / fr
• 'Sign' as 'Signer' in SumatraPDF / fr
• 'Show name as &graphic' as 'Afficher le nom en tant que graphique' in SumatraPDF / fr
• 'Show da&te' as 'Afficher la date' in SumatraPDF / fr
• 'Show &name' as 'Afficher le nom' in SumatraPDF / fr
• 'Show &labels' as 'Afficher les étiquettes' in SumatraPDF / fr
• 'Show &DN' as 'Afficher le DN' in SumatraPDF / fr
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Veuillez choisir le fichier de certificat avec lequel signer.' in SumatraPDF / fr
• 'New signature on page %d' as 'Nouvelle signature sur la page %d' in SumatraPDF / fr
• 'Insert Image...' as 'Insérer une image...' in SumatraPDF / fr
• 'Image files' as 'Fichiers image' in SumatraPDF / fr
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Le fichier image %s n'existe pas.' in SumatraPDF / fr
• 'Image From &File...' as 'Image depuis un fichier...' in SumatraPDF / fr
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Champ de signature vide : %s (page %d)' in SumatraPDF / fr
• 'Custom' as 'Personnalisé' in SumatraPDF / fr
• 'Current' as 'Actuel' in SumatraPDF / fr
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Impossible de charger l'image « %s »' in SumatraPDF / fr
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Impossible d'utiliser ce certificat du magasin de certificats Windows.' in SumatraPDF / fr
• 'Could not sign the document.' as 'Impossible de signer le document.' in SumatraPDF / fr
• 'Could not read the signature image.' as 'Impossible de lire l'image de signature.' in SumatraPDF / fr
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Impossible de lire le fichier de certificat : %s' in SumatraPDF / fr
• 'Copy' as 'Copier' in SumatraPDF / fr
• 'Convert PDF to Images...' as 'Convertir le PDF en images...' in SumatraPDF / fr
• 'Convert PDF to Images' as 'Convertir le PDF en images' in SumatraPDF / fr
• 'Convert' as 'Convertir' in SumatraPDF / fr
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Cliquez ou faites glisser sur la page pour placer la signature. Échap pour annuler.' in SumatraPDF / fr
• 'Certificate files' as 'Fichiers de certificat' in SumatraPDF / fr
• 'Certificate file...' as 'Fichier de certificat...' in SumatraPDF / fr
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Le fichier de certificat %s n'existe pas.' in SumatraPDF / fr
• 'C&hoose...' as 'Choisir...' in SumatraPDF / fr
• 'Appearance:' as 'Apparence :' in SumatraPDF / fr
• 'All' as 'Tout' in SumatraPDF / fr
• '&Where to sign:' as 'Où signer :' in SumatraPDF / fr
• '&Reason (optional):' as 'Raison (facultatif) :' in SumatraPDF / fr
• '&Location (optional):' as 'Lieu (facultatif) :' in SumatraPDF / fr
• '&Image (optional):' as 'Image (facultatif) :' in SumatraPDF / fr
• '&Highlight Form Fields' as 'Surligner les champs de formulaire' in SumatraPDF / fr
• '&Certificate:' as 'Certificat :' in SumatraPDF / fr
• '&Browse...' as 'Parcourir...' in SumatraPDF / fr
• '% TOC' as '% Table des matières' in SumatraPDF / fr
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn للتنقل' in SumatraPDF / ar
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'كلمة مرور خاطئة لملف الشهادة.' in SumatraPDF / ar
• 'View Certificate...' as 'عرض الشهادة...' in SumatraPDF / ar
• 'Use <N> for the page number' as 'استخدم <N> لرقم الصفحة' in SumatraPDF / ar
• 'Update EU Trusted List' as 'تحديث قائمة الاتحاد الأوروبي الموثوقة' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Page Boxes' as 'تبديل مربعات الصفحة' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'تبديل إبراز حقول النموذج' in SumatraPDF / ar
• 'Signatures:' as 'التواقيع:' in SumatraPDF / ar
• 'Signature' as 'التوقيع' in SumatraPDF / ar
• 'Sign Document...' as 'توقيع المستند...' in SumatraPDF / ar
• 'Sign Document' as 'توقيع المستند' in SumatraPDF / ar
• 'Sign' as 'توقيع' in SumatraPDF / ar
• 'Show name as &graphic' as 'إظهار الاسم كرسم' in SumatraPDF / ar
• 'Show da&te' as 'إظهار التاريخ' in SumatraPDF / ar
• 'Show &name' as 'إظهار الاسم' in SumatraPDF / ar
• 'Show &labels' as 'إظهار التسميات' in SumatraPDF / ar
• 'Show &DN' as 'إظهار DN' in SumatraPDF / ar
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'يرجى اختيار ملف الشهادة للتوقيع به.' in SumatraPDF / ar
• 'New signature on page %d' as 'توقيع جديد في الصفحة %d' in SumatraPDF / ar
• 'Insert Image...' as 'إدراج صورة...' in SumatraPDF / ar
• 'Image files' as 'ملفات الصور' in SumatraPDF / ar
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'ملف الصورة %s غير موجود.' in SumatraPDF / ar
• 'Image From &File...' as 'صورة من ملف...' in SumatraPDF / ar
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'حقل التوقيع فارغ: %s (الصفحة %d)' in SumatraPDF / ar
• 'Custom' as 'مخصص' in SumatraPDF / ar
• 'Current' as 'الحالي' in SumatraPDF / ar
• 'Couldn't load image '%s'' as 'تعذر تحميل الصورة '%s'' in SumatraPDF / ar
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'تعذر استخدام تلك الشهادة من مخزن شهادات Windows.' in SumatraPDF / ar
• 'Could not sign the document.' as 'تعذر توقيع المستند.' in SumatraPDF / ar
• 'Could not read the signature image.' as 'تعذرت قراءة صورة التوقيع.' in SumatraPDF / ar
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'تعذرت قراءة ملف الشهادة: %s' in SumatraPDF / ar
• 'Copy' as 'نسخ' in SumatraPDF / ar
• 'Convert PDF to Images...' as 'تحويل PDF إلى صور...' in SumatraPDF / ar
• 'Convert PDF to Images' as 'تحويل PDF إلى صور' in SumatraPDF / ar
• 'Convert' as 'تحويل' in SumatraPDF / ar
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'انقر أو اسحب على الصفحة لوضع التوقيع. اضغط Esc للإلغاء.' in SumatraPDF / ar
• 'Certificate files' as 'ملفات الشهادات' in SumatraPDF / ar
• 'Certificate file...' as 'ملف الشهادة...' in SumatraPDF / ar
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'ملف الشهادة %s غير موجود.' in SumatraPDF / ar
• 'C&hoose...' as 'اختيار...' in SumatraPDF / ar
• 'Appearance:' as 'المظهر:' in SumatraPDF / ar
• 'All' as 'الكل' in SumatraPDF / ar
• '&Where to sign:' as 'مكان التوقيع:' in SumatraPDF / ar
• '&Reason (optional):' as 'السبب (اختياري):' in SumatraPDF / ar
• '&Location (optional):' as 'الموقع (اختياري):' in SumatraPDF / ar
• '&Image (optional):' as 'الصورة (اختياري):' in SumatraPDF / ar
• '&Highlight Form Fields' as 'تمييز حقول النموذج' in SumatraPDF / ar
• '&Certificate:' as 'الشهادة:' in SumatraPDF / ar
• '&Browse...' as 'استعراض...' in SumatraPDF / ar
• '% TOC' as '% جدول المحتويات' in SumatraPDF / ar
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn नेविगेट करने के लिए' in SumatraPDF / hi
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'प्रमाणपत्र फ़ाइल के लिए गलत पासवर्ड।' in SumatraPDF / hi
• 'View Certificate...' as 'प्रमाणपत्र देखें...' in SumatraPDF / hi
• 'Use <N> for the page number' as 'पृष्ठ संख्या के लिए <N> का उपयोग करें' in SumatraPDF / hi
• 'Update EU Trusted List' as 'EU विश्वसनीय सूची अपडेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Page Boxes' as 'पृष्ठ बॉक्स टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'फ़ॉर्म फ़ील्ड हाइलाइट टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Signatures:' as 'हस्ताक्षर:' in SumatraPDF / hi
• 'Signature' as 'हस्ताक्षर' in SumatraPDF / hi
• 'Sign Document...' as 'दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करें...' in SumatraPDF / hi
• 'Sign Document' as 'दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करें' in SumatraPDF / hi
• 'Sign' as 'हस्ताक्षर करें' in SumatraPDF / hi
• 'Show name as &graphic' as 'नाम को ग्राफिक के रूप में दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Show da&te' as 'तारीख दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Show &name' as 'नाम दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Show &labels' as 'लेबल दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Show &DN' as 'DN दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'कृपया हस्ताक्षर करने के लिए प्रमाणपत्र फ़ाइल चुनें।' in SumatraPDF / hi
• 'New signature on page %d' as 'पृष्ठ %d पर नया हस्ताक्षर' in SumatraPDF / hi
• 'Insert Image...' as 'छवि सम्मिलित करें...' in SumatraPDF / hi
• 'Image files' as 'छवि फ़ाइलें' in SumatraPDF / hi
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'छवि फ़ाइल %s मौजूद नहीं है।' in SumatraPDF / hi
• 'Image From &File...' as 'फ़ाइल से छवि...' in SumatraPDF / hi
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'खाली हस्ताक्षर फ़ील्ड: %s (पृष्ठ %d)' in SumatraPDF / hi
• 'Custom' as 'कस्टम' in SumatraPDF / hi
• 'Current' as 'वर्तमान' in SumatraPDF / hi
• 'Couldn't load image '%s'' as 'छवि '%s' लोड नहीं की जा सकी' in SumatraPDF / hi
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Windows प्रमाणपत्र स्टोर से उस प्रमाणपत्र का उपयोग नहीं किया जा सका।' in SumatraPDF / hi
• 'Could not sign the document.' as 'दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर नहीं किए जा सके।' in SumatraPDF / hi
• 'Could not read the signature image.' as 'हस्ताक्षर छवि नहीं पढ़ी जा सकी।' in SumatraPDF / hi
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'प्रमाणपत्र फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी: %s' in SumatraPDF / hi
• 'Copy' as 'कॉपी करें' in SumatraPDF / hi
• 'Convert PDF to Images...' as 'PDF को छवियों में रूपांतरित करें...' in SumatraPDF / hi
• 'Convert PDF to Images' as 'PDF को छवियों में रूपांतरित करें' in SumatraPDF / hi
• 'Convert' as 'रूपांतरित करें' in SumatraPDF / hi
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'हस्ताक्षर लगाने के लिए पेज पर क्लिक करें या ड्रैग करें। रद्द करने के लिए Esc दबाएं।' in SumatraPDF / hi
• 'Certificate files' as 'प्रमाणपत्र फ़ाइलें' in SumatraPDF / hi
• 'Certificate file...' as 'प्रमाणपत्र फ़ाइल...' in SumatraPDF / hi
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'प्रमाणपत्र फ़ाइल %s मौजूद नहीं है।' in SumatraPDF / hi
• 'C&hoose...' as 'चुनें...' in SumatraPDF / hi
• 'Appearance:' as 'स्वरूप:' in SumatraPDF / hi
• 'All' as 'सभी' in SumatraPDF / hi
• '&Where to sign:' as 'हस्ताक्षर कहाँ करें:' in SumatraPDF / hi
• '&Reason (optional):' as 'कारण (वैकल्पिक):' in SumatraPDF / hi
• '&Location (optional):' as 'स्थान (वैकल्पिक):' in SumatraPDF / hi
• '&Image (optional):' as 'छवि (वैकल्पिक):' in SumatraPDF / hi
• '&Highlight Form Fields' as 'फॉर्म फ़ील्ड हाइलाइट करें' in SumatraPDF / hi
• '&Certificate:' as 'प्रमाणपत्र:' in SumatraPDF / hi
• '&Browse...' as 'ब्राउज़ करें...' in SumatraPDF / hi
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / hi
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn para navegar' in SumatraPDF / es
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Contraseña incorrecta para el archivo de certificado.' in SumatraPDF / es
• 'View Certificate...' as 'Ver certificado...' in SumatraPDF / es
• 'Use <N> for the page number' as 'Use <N> para el número de página' in SumatraPDF / es
• 'Update EU Trusted List' as 'Actualizar lista de confianza de la UE' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Page Boxes' as 'Alternar cuadros de página' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Alternar resaltado de campos de formulario' in SumatraPDF / es
• 'Signatures:' as 'Firmas:' in SumatraPDF / es
• 'Signature' as 'Firma' in SumatraPDF / es
• 'Sign Document...' as 'Firmar documento...' in SumatraPDF / es
• 'Sign Document' as 'Firmar documento' in SumatraPDF / es
• 'Sign' as 'Firmar' in SumatraPDF / es
• 'Show name as &graphic' as 'Mostrar nombre como gráfico' in SumatraPDF / es
• 'Show da&te' as 'Mostrar fecha' in SumatraPDF / es
• 'Show &name' as 'Mostrar nombre' in SumatraPDF / es
• 'Show &labels' as 'Mostrar etiquetas' in SumatraPDF / es
• 'Show &DN' as 'Mostrar DN' in SumatraPDF / es
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Por favor, elija el archivo de certificado para firmar.' in SumatraPDF / es
• 'New signature on page %d' as 'Nueva firma en la página %d' in SumatraPDF / es
• 'Insert Image...' as 'Insertar imagen...' in SumatraPDF / es
• 'Image files' as 'Archivos de imagen' in SumatraPDF / es
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'El archivo de imagen %s no existe.' in SumatraPDF / es
• 'Image From &File...' as 'Imagen desde archivo...' in SumatraPDF / es
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Campo de firma vacío: %s (página %d)' in SumatraPDF / es
• 'Custom' as 'Personalizado' in SumatraPDF / es
• 'Current' as 'Actual' in SumatraPDF / es
• 'Couldn't load image '%s'' as 'No se pudo cargar la imagen '%s'' in SumatraPDF / es
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'No se pudo usar ese certificado del almacén de certificados de Windows.' in SumatraPDF / es
• 'Could not sign the document.' as 'No se pudo firmar el documento.' in SumatraPDF / es
• 'Could not read the signature image.' as 'No se pudo leer la imagen de la firma.' in SumatraPDF / es
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'No se pudo leer el archivo de certificado: %s' in SumatraPDF / es
• 'Copy' as 'Copiar' in SumatraPDF / es
• 'Convert PDF to Images...' as 'Convertir PDF a imágenes...' in SumatraPDF / es
• 'Convert PDF to Images' as 'Convertir PDF a imágenes' in SumatraPDF / es
• 'Convert' as 'Convertir' in SumatraPDF / es
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Haz clic o arrastra en la página para colocar la firma. Esc para cancelar.' in SumatraPDF / es
• 'Certificate files' as 'Archivos de certificado' in SumatraPDF / es
• 'Certificate file...' as 'Archivo de certificado...' in SumatraPDF / es
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'El archivo de certificado %s no existe.' in SumatraPDF / es
• 'C&hoose...' as 'Elegir...' in SumatraPDF / es
• 'Appearance:' as 'Apariencia:' in SumatraPDF / es
• 'All' as 'Todo' in SumatraPDF / es
• '&Where to sign:' as 'Dónde firmar:' in SumatraPDF / es
• '&Reason (optional):' as 'Motivo (opcional):' in SumatraPDF / es
• '&Location (optional):' as 'Ubicación (opcional):' in SumatraPDF / es
• '&Image (optional):' as 'Imagen (opcional):' in SumatraPDF / es
• '&Highlight Form Fields' as 'Resaltar campos de formulario' in SumatraPDF / es
• '&Certificate:' as 'Certificado:' in SumatraPDF / es
• '&Browse...' as 'Explorar...' in SumatraPDF / es
• '% TOC' as '% TOC' in SumatraPDF / es
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn 导航' in SumatraPDF / cn
• 'Wrong password for the certificate file.' as '证书文件密码错误。' in SumatraPDF / cn
• 'View Certificate...' as '查看证书...' in SumatraPDF / cn
• 'Use <N> for the page number' as '使用 <N> 表示页码' in SumatraPDF / cn
• 'Update EU Trusted List' as '更新欧盟可信列表' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Page Boxes' as '切换页面框' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Highlight Form Fields' as '切换高亮显示表单字段' in SumatraPDF / cn
• 'Signatures:' as '签名：' in SumatraPDF / cn
• 'Signature' as '签名' in SumatraPDF / cn
• 'Sign Document...' as '签署文档...' in SumatraPDF / cn
• 'Sign Document' as '签署文档' in SumatraPDF / cn
• 'Sign' as '签名' in SumatraPDF / cn
• 'Show name as &graphic' as '将名称显示为图形' in SumatraPDF / cn
• 'Show da&te' as '显示日期' in SumatraPDF / cn
• 'Show &name' as '显示名称' in SumatraPDF / cn
• 'Show &labels' as '显示标签' in SumatraPDF / cn
• 'Show &DN' as '显示 DN' in SumatraPDF / cn
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as '请选择用于签名的证书文件。' in SumatraPDF / cn
• 'New signature on page %d' as '第 %d 页上的新签名' in SumatraPDF / cn
• 'Insert Image...' as '插入图像...' in SumatraPDF / cn
• 'Image files' as '图像文件' in SumatraPDF / cn
• 'Image file %s doesn't exist.' as '图像文件 %s 不存在。' in SumatraPDF / cn
• 'Image From &File...' as '从文件插入图像...' in SumatraPDF / cn
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as '签名字段为空：%s（第 %d 页）' in SumatraPDF / cn
• 'Custom' as '自定义' in SumatraPDF / cn
• 'Current' as '当前' in SumatraPDF / cn
• 'Couldn't load image '%s'' as '无法加载图像 '%s'' in SumatraPDF / cn
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as '无法使用 Windows 证书存储中的该证书。' in SumatraPDF / cn
• 'Could not sign the document.' as '无法签署文档。' in SumatraPDF / cn
• 'Could not read the signature image.' as '无法读取签名图像。' in SumatraPDF / cn
• 'Could not read the certificate file: %s' as '无法读取证书文件：%s' in SumatraPDF / cn
• 'Copy' as '复制' in SumatraPDF / cn
• 'Convert PDF to Images...' as '将 PDF 转换为图像...' in SumatraPDF / cn
• 'Convert PDF to Images' as '将 PDF 转换为图像' in SumatraPDF / cn
• 'Convert' as '转换' in SumatraPDF / cn
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as '在页面上点击或拖动以放置签名。按 Esc 取消。' in SumatraPDF / cn
• 'Certificate files' as '证书文件' in SumatraPDF / cn
• 'Certificate file...' as '证书文件...' in SumatraPDF / cn
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as '证书文件 %s 不存在。' in SumatraPDF / cn
• 'C&hoose...' as '选择...' in SumatraPDF / cn
• 'Appearance:' as '外观：' in SumatraPDF / cn
• 'All' as '全部' in SumatraPDF / cn
• '&Where to sign:' as '签名位置：' in SumatraPDF / cn
• '&Reason (optional):' as '原因（可选）：' in SumatraPDF / cn
• '&Location (optional):' as '位置（可选）：' in SumatraPDF / cn
• '&Image (optional):' as '图像（可选）：' in SumatraPDF / cn
• '&Highlight Form Fields' as '高亮显示表单字段' in SumatraPDF / cn
• '&Certificate:' as '证书：' in SumatraPDF / cn
• '&Browse...' as '浏览...' in SumatraPDF / cn
• '% TOC' as '% 目录' in SumatraPDF / cn
• '↑ ↓ PgUp PgDn to navigate' as '↑ ↓ PgUp PgDn do nawigacji' in SumatraPDF / pl
• 'Wrong password for the certificate file.' as 'Nieprawidłowe hasło do pliku certyfikatu.' in SumatraPDF / pl
• 'View Certificate...' as 'Wyświetl certyfikat...' in SumatraPDF / pl
• 'Use <N> for the page number' as 'Użyj <N> dla numeru strony' in SumatraPDF / pl
• 'Update EU Trusted List' as 'Aktualizuj zaufaną listę UE' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Page Boxes' as 'Przełącz ramki strony' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Highlight Form Fields' as 'Przełącz podświetlenie pól formularza' in SumatraPDF / pl
• 'Signatures:' as 'Podpisy:' in SumatraPDF / pl
• 'Signature' as 'Podpis' in SumatraPDF / pl
• 'Sign Document...' as 'Podpisz dokument...' in SumatraPDF / pl
• 'Sign Document' as 'Podpisz dokument' in SumatraPDF / pl
• 'Sign' as 'Podpisz' in SumatraPDF / pl
• 'Show name as &graphic' as 'Pokaż nazwę jako grafikę' in SumatraPDF / pl
• 'Show da&te' as 'Pokaż datę' in SumatraPDF / pl
• 'Show &name' as 'Pokaż nazwę' in SumatraPDF / pl
• 'Show &labels' as 'Pokaż etykiety' in SumatraPDF / pl
• 'Show &DN' as 'Pokaż DN' in SumatraPDF / pl
• 'Please choose the certificate file to sign with.' as 'Proszę wybrać plik certyfikatu do podpisania.' in SumatraPDF / pl
• 'New signature on page %d' as 'Nowy podpis na stronie %d' in SumatraPDF / pl
• 'Insert Image...' as 'Wstaw obraz...' in SumatraPDF / pl
• 'Image files' as 'Pliki obrazów' in SumatraPDF / pl
• 'Image file %s doesn't exist.' as 'Plik obrazu %s nie istnieje.' in SumatraPDF / pl
• 'Image From &File...' as 'Obraz z pliku...' in SumatraPDF / pl
• 'Empty signature field: %s (page %d)' as 'Puste pole podpisu: %s (strona %d)' in SumatraPDF / pl
• 'Custom' as 'Niestandardowy' in SumatraPDF / pl
• 'Current' as 'Bieżący' in SumatraPDF / pl
• 'Couldn't load image '%s'' as 'Nie można załadować obrazu '%s'' in SumatraPDF / pl
• 'Could not use that certificate from the Windows certificate store.' as 'Nie można użyć tego certyfikatu z magazynu certyfikatów Windows.' in SumatraPDF / pl
• 'Could not sign the document.' as 'Nie można podpisać dokumentu.' in SumatraPDF / pl
• 'Could not read the signature image.' as 'Nie można odczytać obrazu podpisu.' in SumatraPDF / pl
• 'Could not read the certificate file: %s' as 'Nie można odczytać pliku certyfikatu: %s' in SumatraPDF / pl
• 'Copy' as 'Kopiuj' in SumatraPDF / pl
• 'Convert PDF to Images...' as 'Konwertuj PDF na obrazy...' in SumatraPDF / pl
• 'Convert PDF to Images' as 'Konwertuj PDF na obrazy' in SumatraPDF / pl
• 'Convert' as 'Konwertuj' in SumatraPDF / pl
• 'Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel.' as 'Kliknij lub przeciągnij na stronie, aby umieścić podpis. Esc aby anulować.' in SumatraPDF / pl
• 'Certificate files' as 'Pliki certyfikatów' in SumatraPDF / pl
• 'Certificate file...' as 'Plik certyfikatu...' in SumatraPDF / pl
• 'Certificate file %s doesn't exist.' as 'Plik certyfikatu %s nie istnieje.' in SumatraPDF / pl
• 'C&hoose...' as 'Wybierz...' in SumatraPDF / pl
• 'Appearance:' as 'Wygląd:' in SumatraPDF / pl
• 'All' as 'Wszystkie' in SumatraPDF / pl
• '&Where to sign:' as 'Gdzie podpisać:' in SumatraPDF / pl
• '&Reason (optional):' as 'Powód (opcjonalnie):' in SumatraPDF / pl
• '&Location (optional):' as 'Lokalizacja (opcjonalnie):' in SumatraPDF / pl
• '&Image (optional):' as 'Obraz (opcjonalnie):' in SumatraPDF / pl
• '&Highlight Form Fields' as 'Podświetl pola formularza' in SumatraPDF / pl
• '&Certificate:' as 'Certyfikat:' in SumatraPDF / pl
• '&Browse...' as 'Przeglądaj...' in SumatraPDF / pl
• '% TOC' as '% Spis treści' in SumatraPDF / pl
• 'open file in current tab' as 'ygeri an restren y'n tabb a-lemmyn' in SumatraPDF / kw
• 'open file in a new tab' as 'ygeri an restren yn tabb nowydh' in SumatraPDF / kw
• 'go to parent directory' as 'mos dhe'n director rag' in SumatraPDF / kw
• 'delete file' as 'dilea an restren' in SumatraPDF / kw
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Lyverennow elektronek Microsoft Reader' in SumatraPDF / kw
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / kw
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / kw
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / kw
• 'Alt + Up' as 'Alt + Yn-nans' in SumatraPDF / kw
• 'open file in current tab' as 'ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'open file in a new tab' as 'ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'go to parent directory' as 'ᱟᱭᱳ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'delete file' as 'ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ᱤ-ᱯᱚᱛᱚᱵ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / sat
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / sat
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sat
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / sat
• 'open file in current tab' as 'vhura faira mune tab iripo' in SumatraPDF / sn
• 'open file in a new tab' as 'vhura faira mune tab itsva' in SumatraPDF / sn
• 'go to parent directory' as 'enda kudhairekitori revabereki' in SumatraPDF / sn
• 'delete file' as 'dzima faira' in SumatraPDF / sn
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Mabhuku ezvemagetsi eMicrosoft Reader' in SumatraPDF / sn
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / sn
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / sn
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sn
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / sn
• 'open file in current tab' as 'apre u schedariu in a scheda attuale' in SumatraPDF / co
• 'open file in a new tab' as 'apre u schedariu in una nova scheda' in SumatraPDF / co
• 'go to parent directory' as 'andà à u cartulare genitore' in SumatraPDF / co
• 'delete file' as 'sguassà u schedariu' in SumatraPDF / co
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Libri elettronici Microsoft Reader' in SumatraPDF / co
• 'Enter' as 'Invio' in SumatraPDF / co
• 'Del' as 'Canc' in SumatraPDF / co
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Invio' in SumatraPDF / co
• 'Alt + Up' as 'Alt + Sopra' in SumatraPDF / co
• 'open file in current tab' as 'bestân iepenje yn aktuele ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'open file in a new tab' as 'bestân iepenje yn in nij ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'go to parent directory' as 'nei boarnemap gean' in SumatraPDF / fy-nl
• 'delete file' as 'bestân wiskje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-boeken' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / fy-nl
• 'open file in current tab' as 'lat fílu upp í verandi flika' in SumatraPDF / fo
• 'open file in a new tab' as 'lat fílu upp í nýggjum flika' in SumatraPDF / fo
• 'go to parent directory' as 'far til yvirskipað bólk' in SumatraPDF / fo
• 'delete file' as 'strika fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ebøkur' in SumatraPDF / fo
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / fo
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / fo
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / fo
• 'Alt + Up' as 'Alt + Upp' in SumatraPDF / fo
• 'open file in current tab' as 'oscail comhad sa chluaisín reatha' in SumatraPDF / ga
• 'open file in a new tab' as 'oscail comhad i gcluaisín nua' in SumatraPDF / ga
• 'go to parent directory' as 'téigh go dtí an chomhadlann thuismitheoir' in SumatraPDF / ga
• 'delete file' as 'scrios comhad' in SumatraPDF / ga
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Ríomhleabhair Microsoft Reader' in SumatraPDF / ga
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ga
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ga
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ga
• 'Alt + Up' as 'Alt + Suas' in SumatraPDF / ga
• 'open file in current tab' as 'agor ffeil yn y tab presennol' in SumatraPDF / cy
• 'open file in a new tab' as 'agor ffeil mewn tab newydd' in SumatraPDF / cy
• 'go to parent directory' as 'mynd i'r cyfeiriadur rhiant' in SumatraPDF / cy
• 'delete file' as 'dileu ffeil' in SumatraPDF / cy
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'E-lyfrau Microsoft Reader' in SumatraPDF / cy
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / cy
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / cy
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / cy
• 'Alt + Up' as 'Alt + Lan' in SumatraPDF / cy
• 'open file in current tab' as 'open lêer in huidige oortjie' in SumatraPDF / af
• 'open file in a new tab' as 'open lêer in 'n nuwe oortjie' in SumatraPDF / af
• 'go to parent directory' as 'gaan na ouervouer' in SumatraPDF / af
• 'delete file' as 'skrap lêer' in SumatraPDF / af
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-boeke' in SumatraPDF / af
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / af
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / af
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / af
• 'Alt + Up' as 'Alt + Op' in SumatraPDF / af
• 'open file in current tab' as 'ireki fitxategia uneko fitxan' in SumatraPDF / eu
• 'open file in a new tab' as 'ireki fitxategia fitxa berri batean' in SumatraPDF / eu
• 'go to parent directory' as 'joan guraso direktoriora' in SumatraPDF / eu
• 'delete file' as 'ezabatu fitxategia' in SumatraPDF / eu
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader liburu elektronikoak' in SumatraPDF / eu
• 'Enter' as 'Sartu' in SumatraPDF / eu
• 'Del' as 'Ezab' in SumatraPDF / eu
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Sartu' in SumatraPDF / eu
• 'Alt + Up' as 'Alt + Gora' in SumatraPDF / eu
• 'open file in current tab' as 'abrir ficheiro na lapela actual' in SumatraPDF / gl
• 'open file in a new tab' as 'abrir ficheiro nunha nova lapela' in SumatraPDF / gl
• 'go to parent directory' as 'ir ao directorio pai' in SumatraPDF / gl
• 'delete file' as 'eliminar ficheiro' in SumatraPDF / gl
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Libros electrónicos de Microsoft Reader' in SumatraPDF / gl
• 'Enter' as 'Intro' in SumatraPDF / gl
• 'Del' as 'Supr' in SumatraPDF / gl
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Intro' in SumatraPDF / gl
• 'Alt + Up' as 'Alt + Arriba' in SumatraPDF / gl
• 'open file in current tab' as 'obrir fitxer en la pestanya actual' in SumatraPDF / ca-xv
• 'open file in a new tab' as 'obrir fitxer en una pestanya nova' in SumatraPDF / ca-xv
• 'go to parent directory' as 'anar al directori pare' in SumatraPDF / ca-xv
• 'delete file' as 'eliminar fitxer' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Llibres electrònics de Microsoft Reader' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter' as 'Retorn' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Del' as 'Supr' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Retorn' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Alt + Up' as 'Alt + Amunt' in SumatraPDF / ca-xv
• 'open file in current tab' as 'obre el fitxer a la pestanya actual' in SumatraPDF / ca
• 'open file in a new tab' as 'obre el fitxer en una pestanya nova' in SumatraPDF / ca
• 'go to parent directory' as 'vés al directori pare' in SumatraPDF / ca
• 'delete file' as 'suprimeix el fitxer' in SumatraPDF / ca
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Llibres electrònics de Microsoft Reader' in SumatraPDF / ca
• 'Enter' as 'Retorn' in SumatraPDF / ca
• 'Del' as 'Supr' in SumatraPDF / ca
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Retorn' in SumatraPDF / ca
• 'Alt + Up' as 'Alt + Amunt' in SumatraPDF / ca
• 'open file in current tab' as 'բացել ֆայլը ընթացիկ ներդիրում' in SumatraPDF / am
• 'open file in a new tab' as 'բացել ֆայլը նոր ներդիրում' in SumatraPDF / am
• 'go to parent directory' as 'անցնել վերին պանակ' in SumatraPDF / am
• 'delete file' as 'ջնջել ֆայլը' in SumatraPDF / am
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader էլեկտրոնային գրքեր' in SumatraPDF / am
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / am
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / am
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / am
• 'Alt + Up' as 'Alt + Վերև' in SumatraPDF / am
• 'open file in current tab' as 'отвори датотека во тековно јазиче' in SumatraPDF / mk
• 'open file in a new tab' as 'отвори датотека во ново јазиче' in SumatraPDF / mk
• 'go to parent directory' as 'оди до родителски директориум' in SumatraPDF / mk
• 'delete file' as 'избриши датотека' in SumatraPDF / mk
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader е-книги' in SumatraPDF / mk
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / mk
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / mk
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / mk
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / mk
• 'open file in current tab' as 'адкрыць файл у бягучай укладцы' in SumatraPDF / by
• 'open file in a new tab' as 'адкрыць файл у новай укладцы' in SumatraPDF / by
• 'go to parent directory' as 'перайсці ў бацькоўскі каталог' in SumatraPDF / by
• 'delete file' as 'выдаліць файл' in SumatraPDF / by
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Электронныя кнігі Microsoft Reader' in SumatraPDF / by
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / by
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / by
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / by
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / by
• 'open file in current tab' as 'otvori datoteku u trenutnoj kartici' in SumatraPDF / bs
• 'open file in a new tab' as 'otvori datoteku u novoj kartici' in SumatraPDF / bs
• 'go to parent directory' as 'idi u nadređeni direktorij' in SumatraPDF / bs
• 'delete file' as 'obriši datoteku' in SumatraPDF / bs
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-knjige' in SumatraPDF / bs
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / bs
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / bs
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / bs
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / bs
• 'open file in current tab' as 'hap skedarin në skedën aktuale' in SumatraPDF / sq
• 'open file in a new tab' as 'hap skedarin në një skedë të re' in SumatraPDF / sq
• 'go to parent directory' as 'shko te dosja prind' in SumatraPDF / sq
• 'delete file' as 'fshi skedarin' in SumatraPDF / sq
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Libra elektronikë Microsoft Reader' in SumatraPDF / sq
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / sq
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / sq
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sq
• 'Alt + Up' as 'Alt + Sipër' in SumatraPDF / sq
• 'open file in current tab' as 'ფაილის მიმდინარე ჩანართში გახსნა' in SumatraPDF / ka
• 'open file in a new tab' as 'ფაილის ახალ ჩანართში გახსნა' in SumatraPDF / ka
• 'go to parent directory' as 'მშობელ დირექტორიაში გადასვლა' in SumatraPDF / ka
• 'delete file' as 'ფაილის წაშლა' in SumatraPDF / ka
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ელექტრონული წიგნები' in SumatraPDF / ka
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ka
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ka
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ka
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / ka
• 'open file in current tab' as 'ava fail praegusel kaardil' in SumatraPDF / et
• 'open file in a new tab' as 'ava fail uuel kaardil' in SumatraPDF / et
• 'go to parent directory' as 'mine ülemkausta' in SumatraPDF / et
• 'delete file' as 'kustuta fail' in SumatraPDF / et
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-raamatud' in SumatraPDF / et
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / et
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / et
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / et
• 'Alt + Up' as 'Alt + Üles' in SumatraPDF / et
• 'open file in current tab' as 'atvērt failu pašreizējā cilnē' in SumatraPDF / lv
• 'open file in a new tab' as 'atvērt failu jaunā cilnē' in SumatraPDF / lv
• 'go to parent directory' as 'doties uz vecāku direktoriju' in SumatraPDF / lv
• 'delete file' as 'dzēst failu' in SumatraPDF / lv
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-grāmatas' in SumatraPDF / lv
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / lv
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / lv
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / lv
• 'Alt + Up' as 'Alt + Uz augšu' in SumatraPDF / lv
• 'open file in current tab' as 'odpri datoteko v trenutnem zavihku' in SumatraPDF / sl
• 'open file in a new tab' as 'odpri datoteko v novem zavihku' in SumatraPDF / sl
• 'go to parent directory' as 'pojdi v nadrejeni imenik' in SumatraPDF / sl
• 'delete file' as 'izbriši datoteko' in SumatraPDF / sl
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-knjige' in SumatraPDF / sl
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / sl
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / sl
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sl
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / sl
• 'open file in current tab' as 'atidaryti failą dabartiniame skirtuke' in SumatraPDF / lt
• 'open file in a new tab' as 'atidaryti failą naujame skirtuke' in SumatraPDF / lt
• 'go to parent directory' as 'eiti į viršutinį katalogą' in SumatraPDF / lt
• 'delete file' as 'ištrinti failą' in SumatraPDF / lt
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader elektroninės knygos' in SumatraPDF / lt
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / lt
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / lt
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / lt
• 'Alt + Up' as 'Alt + Aukštyn' in SumatraPDF / lt
• 'open file in current tab' as 'faylni joriy varaqda ochish' in SumatraPDF / uz
• 'open file in a new tab' as 'faylni yangi varaqda ochish' in SumatraPDF / uz
• 'go to parent directory' as 'yuqori katalogga o'tish' in SumatraPDF / uz
• 'delete file' as 'faylni o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader elektron kitoblari' in SumatraPDF / uz
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / uz
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / uz
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / uz
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / uz
• 'open file in current tab' as 'کردنەوەی پەڕگە لە تابی ئێستا' in SumatraPDF / ku
• 'open file in a new tab' as 'کردنەوەی پەڕگە لە تابێکی نوێ' in SumatraPDF / ku
• 'go to parent directory' as 'چوونە بۆ بوخچەی سەرەکی' in SumatraPDF / ku
• 'delete file' as 'سڕینەوەی پەڕگە' in SumatraPDF / ku
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'کتێبی ئەلیکترۆنی Microsoft Reader' in SumatraPDF / ku
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ku
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ku
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ku
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / ku
• 'open file in current tab' as 'ဖိုင်ကို လက်ရှိတက်ဗ်တွင် ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'open file in a new tab' as 'ဖိုင်ကို တက်ဗ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'go to parent directory' as 'မူလ ဖိုင်လမ်းညွှန်သို့ သွားရန်' in SumatraPDF / mm
• 'delete file' as 'ဖိုင်ကို ဖျက်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader အီးဘွတ်များ' in SumatraPDF / mm
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / mm
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / mm
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / mm
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / mm
• 'open file in current tab' as 'ගොනුව වත්මන් ටැබයේ විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'open file in a new tab' as 'ගොනුව නව ටැබයක විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'go to parent directory' as 'මව් නාමාවලියට යන්න' in SumatraPDF / si
• 'delete file' as 'ගොනුව මකන්න' in SumatraPDF / si
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ebooks' in SumatraPDF / si
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / si
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / si
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / si
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / si
• 'open file in current tab' as 'opne fil i gjeldande fane' in SumatraPDF / nn
• 'open file in a new tab' as 'opne fil i ny fane' in SumatraPDF / nn
• 'go to parent directory' as 'gå til overordna katalog' in SumatraPDF / nn
• 'delete file' as 'slett fil' in SumatraPDF / nn
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-bøker' in SumatraPDF / nn
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / nn
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / nn
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / nn
• 'Alt + Up' as 'Alt + Opp' in SumatraPDF / nn
• 'open file in current tab' as 'åpne fil i gjeldende fane' in SumatraPDF / no
• 'open file in a new tab' as 'åpne fil i ny fane' in SumatraPDF / no
• 'go to parent directory' as 'gå til overordnet katalog' in SumatraPDF / no
• 'delete file' as 'slett fil' in SumatraPDF / no
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-bøker' in SumatraPDF / no
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / no
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / no
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / no
• 'Alt + Up' as 'Alt + Opp' in SumatraPDF / no
• 'open file in current tab' as 'avaa tiedosto nykyisessä välilehdessä' in SumatraPDF / fi
• 'open file in a new tab' as 'avaa tiedosto uudessa välilehdessä' in SumatraPDF / fi
• 'go to parent directory' as 'siirry ylähakemistoon' in SumatraPDF / fi
• 'delete file' as 'poista tiedosto' in SumatraPDF / fi
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-kirjat' in SumatraPDF / fi
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / fi
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / fi
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / fi
• 'Alt + Up' as 'Alt + Ylös' in SumatraPDF / fi
• 'open file in current tab' as 'åbn fil i aktuel fane' in SumatraPDF / dk
• 'open file in a new tab' as 'åbn fil i en ny fane' in SumatraPDF / dk
• 'go to parent directory' as 'gå til overordnet mappe' in SumatraPDF / dk
• 'delete file' as 'slet fil' in SumatraPDF / dk
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-bøger' in SumatraPDF / dk
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / dk
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / dk
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / dk
• 'Alt + Up' as 'Alt + Op' in SumatraPDF / dk
• 'open file in current tab' as 'otvori datoteku u trenutnoj kartici' in SumatraPDF / hr
• 'open file in a new tab' as 'otvori datoteku u novoj kartici' in SumatraPDF / hr
• 'go to parent directory' as 'idi u nadređeni direktorij' in SumatraPDF / hr
• 'delete file' as 'obriši datoteku' in SumatraPDF / hr
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-knjige' in SumatraPDF / hr
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / hr
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / hr
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / hr
• 'Alt + Up' as 'Alt + Gore' in SumatraPDF / hr
• 'open file in current tab' as 'otvoriť súbor na aktuálnej karte' in SumatraPDF / sk
• 'open file in a new tab' as 'otvoriť súbor na novej karte' in SumatraPDF / sk
• 'go to parent directory' as 'prejsť do nadradeného priečinka' in SumatraPDF / sk
• 'delete file' as 'odstrániť súbor' in SumatraPDF / sk
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-knihy' in SumatraPDF / sk
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / sk
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / sk
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sk
• 'Alt + Up' as 'Alt + Hore' in SumatraPDF / sk
• 'open file in current tab' as 'otvori fajl u trenutnom tabu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'open file in a new tab' as 'otvori fajl u novom tabu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'go to parent directory' as 'idi u roditeljski direktorijum' in SumatraPDF / sp-rs
• 'delete file' as 'obriši fajl' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-knjige' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / sp-rs
• 'open file in current tab' as 'отвори датотеку у тренутном табу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'open file in a new tab' as 'отвори датотеку у новом табу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'go to parent directory' as 'иди у nadређени директоријум' in SumatraPDF / sr-rs
• 'delete file' as 'обриши датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader е-књиге' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / sr-rs
• 'open file in current tab' as 'отваряне на файл в текущия раздел' in SumatraPDF / bg
• 'open file in a new tab' as 'отваряне на файл в нов раздел' in SumatraPDF / bg
• 'go to parent directory' as 'отиване в родителската директория' in SumatraPDF / bg
• 'delete file' as 'изтриване на файл' in SumatraPDF / bg
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Електронни книги Microsoft Reader' in SumatraPDF / bg
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / bg
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / bg
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / bg
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / bg
• 'open file in current tab' as 'हालको ट्याबमा फाइल खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'open file in a new tab' as 'नयाँ ट्याबमा फाइल खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'go to parent directory' as 'अभिभावक डाइरेक्टरीमा जानुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'delete file' as 'फाइल मेट्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ebooks' in SumatraPDF / ne
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ne
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ne
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ne
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / ne
• 'open file in current tab' as 'faylı cari vərəqdə aç' in SumatraPDF / az
• 'open file in a new tab' as 'faylı yeni vərəqdə aç' in SumatraPDF / az
• 'go to parent directory' as 'ana qovluğa keç' in SumatraPDF / az
• 'delete file' as 'faylı sil' in SumatraPDF / az
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-kitabları' in SumatraPDF / az
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / az
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / az
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / az
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / az
• 'open file in current tab' as 'פתח קובץ בכרטיסייה הנוכחית' in SumatraPDF / he
• 'open file in a new tab' as 'פתח קובץ בכרטיסייה חדשה' in SumatraPDF / he
• 'go to parent directory' as 'עבור לתיקייה האב' in SumatraPDF / he
• 'delete file' as 'מחק קובץ' in SumatraPDF / he
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'ספרים אלקטרוניים של Microsoft Reader' in SumatraPDF / he
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / he
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / he
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / he
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / he
• 'open file in current tab' as 'öppna fil i nuvarande flik' in SumatraPDF / sv
• 'open file in a new tab' as 'öppna fil i ny flik' in SumatraPDF / sv
• 'go to parent directory' as 'gå till överordnad katalog' in SumatraPDF / sv
• 'delete file' as 'ta bort fil' in SumatraPDF / sv
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-böcker' in SumatraPDF / sv
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / sv
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / sv
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sv
• 'Alt + Up' as 'Alt + Upp' in SumatraPDF / sv
• 'open file in current tab' as 'otevřít soubor v aktuální kartě' in SumatraPDF / cz
• 'open file in a new tab' as 'otevřít soubor v nové kartě' in SumatraPDF / cz
• 'go to parent directory' as 'přejít do nadřazeného adresáře' in SumatraPDF / cz
• 'delete file' as 'smazat soubor' in SumatraPDF / cz
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Elektronické knihy Microsoft Reader' in SumatraPDF / cz
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / cz
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / cz
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / cz
• 'Alt + Up' as 'Alt + Nahoru' in SumatraPDF / cz
• 'open file in current tab' as 'άνοιγμα αρχείου στην τρέχουσα καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'open file in a new tab' as 'άνοιγμα αρχείου σε νέα καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'go to parent directory' as 'μετάβαση στον γονικό κατάλογο' in SumatraPDF / el
• 'delete file' as 'διαγραφή αρχείου' in SumatraPDF / el
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Ηλεκτρονικά βιβλία Microsoft Reader' in SumatraPDF / el
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / el
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / el
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / el
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / el
• 'open file in current tab' as 'fájl megnyitása az aktuális lapon' in SumatraPDF / hu
• 'open file in a new tab' as 'fájl megnyitása új lapon' in SumatraPDF / hu
• 'go to parent directory' as 'ugrás a szülőkönyvtárba' in SumatraPDF / hu
• 'delete file' as 'fájl törlése' in SumatraPDF / hu
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-könyvek' in SumatraPDF / hu
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / hu
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / hu
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / hu
• 'Alt + Up' as 'Alt + Fel' in SumatraPDF / hu
• 'open file in current tab' as 'buksan ang file sa kasalukuyang tab' in SumatraPDF / tl
• 'open file in a new tab' as 'buksan ang file sa bagong tab' in SumatraPDF / tl
• 'go to parent directory' as 'pumunta sa parent directory' in SumatraPDF / tl
• 'delete file' as 'tanggalin ang file' in SumatraPDF / tl
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Mga ebook ng Microsoft Reader' in SumatraPDF / tl
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / tl
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / tl
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / tl
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / tl
• 'open file in current tab' as 'open bestand in huidig tabblad' in SumatraPDF / nl
• 'open file in a new tab' as 'open bestand in nieuw tabblad' in SumatraPDF / nl
• 'go to parent directory' as 'ga naar bovenliggende map' in SumatraPDF / nl
• 'delete file' as 'bestand verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ebooks' in SumatraPDF / nl
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / nl
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / nl
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / nl
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / nl
• 'open file in current tab' as 'deschide fișierul în fila curentă' in SumatraPDF / ro
• 'open file in a new tab' as 'deschide fișierul într-o filă nouă' in SumatraPDF / ro
• 'go to parent directory' as 'mergi la directorul părinte' in SumatraPDF / ro
• 'delete file' as 'șterge fișierul' in SumatraPDF / ro
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Cărți electronice Microsoft Reader' in SumatraPDF / ro
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ro
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ro
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ro
• 'Alt + Up' as 'Alt + Sus' in SumatraPDF / ro
• 'open file in current tab' as 'നിലവിലെ ടാബിൽ ഫയൽ തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'open file in a new tab' as 'പുതിയ ടാബിൽ ഫയൽ തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'go to parent directory' as 'പാരന്റ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് പോകുക' in SumatraPDF / ml
• 'delete file' as 'ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ഇ-പുസ്തകങ്ങൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ml
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ml
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ml
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / ml
• 'open file in current tab' as 'buka fail dalam tab semasa' in SumatraPDF / my
• 'open file in a new tab' as 'buka fail dalam tab baharu' in SumatraPDF / my
• 'go to parent directory' as 'pergi ke direktori induk' in SumatraPDF / my
• 'delete file' as 'padam fail' in SumatraPDF / my
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'E-buku Microsoft Reader' in SumatraPDF / my
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / my
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / my
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / my
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / my
• 'open file in current tab' as 'відкрити файл у поточній вкладці' in SumatraPDF / uk
• 'open file in a new tab' as 'відкрити файл у новій вкладці' in SumatraPDF / uk
• 'go to parent directory' as 'перейти до батьківського каталогу' in SumatraPDF / uk
• 'delete file' as 'видалити файл' in SumatraPDF / uk
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Електронні книги Microsoft Reader' in SumatraPDF / uk
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / uk
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / uk
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / uk
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / uk
• 'open file in current tab' as '在目前分頁中開啟檔案' in SumatraPDF / tw
• 'open file in a new tab' as '在新分頁中開啟檔案' in SumatraPDF / tw
• 'go to parent directory' as '前往上層目錄' in SumatraPDF / tw
• 'delete file' as '刪除檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader 電子書' in SumatraPDF / tw
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / tw
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / tw
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / tw
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / tw
• 'open file in current tab' as 'เปิดไฟล์ในแท็บปัจจุบัน' in SumatraPDF / th
• 'open file in a new tab' as 'เปิดไฟล์ในแท็บใหม่' in SumatraPDF / th
• 'go to parent directory' as 'ไปยังไดเรกทอรีหลัก' in SumatraPDF / th
• 'delete file' as 'ลบไฟล์' in SumatraPDF / th
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader อีบุ๊ก' in SumatraPDF / th
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / th
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / th
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / th
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / th
• 'open file in current tab' as 'apri file nella scheda corrente' in SumatraPDF / it
• 'open file in a new tab' as 'apri file in una nuova scheda' in SumatraPDF / it
• 'go to parent directory' as 'vai alla cartella superiore' in SumatraPDF / it
• 'delete file' as 'elimina file' in SumatraPDF / it
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Ebook Microsoft Reader' in SumatraPDF / it
• 'Enter' as 'Invio' in SumatraPDF / it
• 'Del' as 'Canc' in SumatraPDF / it
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Invio' in SumatraPDF / it
• 'Alt + Up' as 'Alt + Su' in SumatraPDF / it
• 'open file in current tab' as 'கோப்பை தற்போதைய தாவலில் திற' in SumatraPDF / ta
• 'open file in a new tab' as 'கோப்பைப் புதிய தாவலில் திற' in SumatraPDF / ta
• 'go to parent directory' as 'மேல் அடைவுக்குச் செல்' in SumatraPDF / ta
• 'delete file' as 'கோப்பை நீக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader மின்புத்தகங்கள்' in SumatraPDF / ta
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ta
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ta
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ta
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / ta
• 'open file in current tab' as 'mở tệp trong tab hiện tại' in SumatraPDF / vn
• 'open file in a new tab' as 'mở tệp trong tab mới' in SumatraPDF / vn
• 'go to parent directory' as 'đi đến thư mục cha' in SumatraPDF / vn
• 'delete file' as 'xóa tệp' in SumatraPDF / vn
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Sách điện tử Microsoft Reader' in SumatraPDF / vn
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / vn
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / vn
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / vn
• 'Alt + Up' as 'Alt + Lên' in SumatraPDF / vn
• 'open file in current tab' as '현재 탭에서 파일 열기' in SumatraPDF / kr
• 'open file in a new tab' as '새 탭에서 파일 열기' in SumatraPDF / kr
• 'go to parent directory' as '상위 디렉터리로 이동' in SumatraPDF / kr
• 'delete file' as '파일 삭제' in SumatraPDF / kr
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader 전자책' in SumatraPDF / kr
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / kr
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / kr
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / kr
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / kr
• 'open file in current tab' as 'dosyayı mevcut sekmede aç' in SumatraPDF / tr
• 'open file in a new tab' as 'dosyayı yeni sekmede aç' in SumatraPDF / tr
• 'go to parent directory' as 'üst dizine git' in SumatraPDF / tr
• 'delete file' as 'dosyayı sil' in SumatraPDF / tr
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader e-kitapları' in SumatraPDF / tr
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / tr
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / tr
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / tr
• 'Alt + Up' as 'Alt + Yukarı' in SumatraPDF / tr
• 'open file in current tab' as 'mbukak berkas ing tab saiki' in SumatraPDF / jv
• 'open file in a new tab' as 'mbukak berkas ing tab anyar' in SumatraPDF / jv
• 'go to parent directory' as 'menyang direktori induk' in SumatraPDF / jv
• 'delete file' as 'mbusak berkas' in SumatraPDF / jv
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Buku elektronik Microsoft Reader' in SumatraPDF / jv
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / jv
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / jv
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / jv
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / jv
• 'open file in current tab' as 'باز کردن فایل در زبانه فعلی' in SumatraPDF / fa
• 'open file in a new tab' as 'باز کردن فایل در زبانه جدید' in SumatraPDF / fa
• 'go to parent directory' as 'رفتن به پوشه والد' in SumatraPDF / fa
• 'delete file' as 'حذف فایل' in SumatraPDF / fa
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'کتاب‌های الکترونیکی Microsoft Reader' in SumatraPDF / fa
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / fa
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / fa
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / fa
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / fa
• 'open file in current tab' as 'ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'open file in a new tab' as 'ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'go to parent directory' as 'ਮੁੱਖ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'delete file' as 'ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ਈ-ਬੁੱਕਾਂ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / pa
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / pa
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / pa
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / pa
• 'open file in current tab' as '現在のタブでファイルを開く' in SumatraPDF / ja
• 'open file in a new tab' as '新しいタブでファイルを開く' in SumatraPDF / ja
• 'go to parent directory' as '親ディレクトリへ移動' in SumatraPDF / ja
• 'delete file' as 'ファイルを削除' in SumatraPDF / ja
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader 電子書籍' in SumatraPDF / ja
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ja
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ja
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ja
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / ja
• 'open file in current tab' as 'Datei im aktuellen Tab öffnen' in SumatraPDF / de
• 'open file in a new tab' as 'Datei in neuem Tab öffnen' in SumatraPDF / de
• 'go to parent directory' as 'zum übergeordneten Verzeichnis wechseln' in SumatraPDF / de
• 'delete file' as 'Datei löschen' in SumatraPDF / de
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader E-Books' in SumatraPDF / de
• 'Enter' as 'Eingabe' in SumatraPDF / de
• 'Del' as 'Entf' in SumatraPDF / de
• 'Ctrl + Enter' as 'Strg + Eingabe' in SumatraPDF / de
• 'Alt + Up' as 'Alt + Auf' in SumatraPDF / de
• 'open file in current tab' as 'buka file di tab saat ini' in SumatraPDF / id
• 'open file in a new tab' as 'buka file di tab baru' in SumatraPDF / id
• 'go to parent directory' as 'buka direktori induk' in SumatraPDF / id
• 'delete file' as 'hapus file' in SumatraPDF / id
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'E-book Microsoft Reader' in SumatraPDF / id
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / id
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / id
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / id
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / id
• 'open file in current tab' as 'abrir ficheiro no separador atual' in SumatraPDF / pt
• 'open file in a new tab' as 'abrir ficheiro num novo separador' in SumatraPDF / pt
• 'go to parent directory' as 'ir para o diretório principal' in SumatraPDF / pt
• 'delete file' as 'eliminar ficheiro' in SumatraPDF / pt
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Livros eletrónicos Microsoft Reader' in SumatraPDF / pt
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / pt
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / pt
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / pt
• 'Alt + Up' as 'Alt + Cima' in SumatraPDF / pt
• 'open file in current tab' as 'открыть файл в текущей вкладке' in SumatraPDF / ru
• 'open file in a new tab' as 'открыть файл в новой вкладке' in SumatraPDF / ru
• 'go to parent directory' as 'перейти в родительский каталог' in SumatraPDF / ru
• 'delete file' as 'удалить файл' in SumatraPDF / ru
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Электронные книги Microsoft Reader' in SumatraPDF / ru
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ru
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ru
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ru
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / ru
• 'open file in current tab' as 'abrir arquivo na aba atual' in SumatraPDF / br
• 'open file in a new tab' as 'abrir arquivo em uma nova aba' in SumatraPDF / br
• 'go to parent directory' as 'ir para o diretório pai' in SumatraPDF / br
• 'delete file' as 'excluir arquivo' in SumatraPDF / br
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'E-books do Microsoft Reader' in SumatraPDF / br
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / br
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / br
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / br
• 'Alt + Up' as 'Alt + Cima' in SumatraPDF / br
• 'open file in current tab' as 'বর্তমান ট্যাবে ফাইল খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'open file in a new tab' as 'নতুন ট্যাবে ফাইল খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'go to parent directory' as 'প্যারেন্ট ডিরেক্টরিতে যান' in SumatraPDF / bn
• 'delete file' as 'ফাইল মুছুন' in SumatraPDF / bn
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'মাইক্রোসফট রিডার ইবুক' in SumatraPDF / bn
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / bn
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / bn
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / bn
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / bn
• 'open file in current tab' as 'ouvrir le fichier dans l'onglet actuel' in SumatraPDF / fr
• 'open file in a new tab' as 'ouvrir le fichier dans un nouvel onglet' in SumatraPDF / fr
• 'go to parent directory' as 'aller au répertoire parent' in SumatraPDF / fr
• 'delete file' as 'supprimer le fichier' in SumatraPDF / fr
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Livres électroniques Microsoft Reader' in SumatraPDF / fr
• 'Enter' as 'Entrée' in SumatraPDF / fr
• 'Del' as 'Suppr' in SumatraPDF / fr
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Entrée' in SumatraPDF / fr
• 'Alt + Up' as 'Alt + Haut' in SumatraPDF / fr
• 'open file in current tab' as 'فتح الملف في علامة التبويب الحالية' in SumatraPDF / ar
• 'open file in a new tab' as 'فتح الملف في علامة تبويب جديدة' in SumatraPDF / ar
• 'go to parent directory' as 'الانتقال إلى المجلد الأصل' in SumatraPDF / ar
• 'delete file' as 'حذف الملف' in SumatraPDF / ar
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'كتب Microsoft Reader الإلكترونية' in SumatraPDF / ar
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / ar
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / ar
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ar
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / ar
• 'open file in current tab' as 'वर्तमान टैब में फ़ाइल खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'open file in a new tab' as 'नए टैब में फ़ाइल खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'go to parent directory' as 'मूल निर्देशिका में जाएँ' in SumatraPDF / hi
• 'delete file' as 'फ़ाइल हटाएँ' in SumatraPDF / hi
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader ईबुक' in SumatraPDF / hi
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / hi
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / hi
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / hi
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / hi
• 'open file in current tab' as 'abrir archivo en la pestaña actual' in SumatraPDF / es
• 'open file in a new tab' as 'abrir archivo en una pestaña nueva' in SumatraPDF / es
• 'go to parent directory' as 'ir al directorio padre' in SumatraPDF / es
• 'delete file' as 'eliminar archivo' in SumatraPDF / es
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Libros electrónicos de Microsoft Reader' in SumatraPDF / es
• 'Enter' as 'Intro' in SumatraPDF / es
• 'Del' as 'Supr' in SumatraPDF / es
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Intro' in SumatraPDF / es
• 'Alt + Up' as 'Alt + Arriba' in SumatraPDF / es
• 'open file in current tab' as '在当前标签页中打开文件' in SumatraPDF / cn
• 'open file in a new tab' as '在新标签页中打开文件' in SumatraPDF / cn
• 'go to parent directory' as '转到上级目录' in SumatraPDF / cn
• 'delete file' as '删除文件' in SumatraPDF / cn
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'Microsoft Reader 电子书' in SumatraPDF / cn
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / cn
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / cn
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / cn
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / cn
• 'open file in current tab' as 'otwórz plik w bieżącej karcie' in SumatraPDF / pl
• 'open file in a new tab' as 'otwórz plik w nowej karcie' in SumatraPDF / pl
• 'go to parent directory' as 'przejdź do katalogu nadrzędnego' in SumatraPDF / pl
• 'delete file' as 'usuń plik' in SumatraPDF / pl
• 'Microsoft Reader ebooks' as 'E-booki Microsoft Reader' in SumatraPDF / pl
• 'Enter' as 'Enter' in SumatraPDF / pl
• 'Del' as 'Del' in SumatraPDF / pl
• 'Ctrl + Enter' as 'Ctrl + Enter' in SumatraPDF / pl
• 'Alt + Up' as 'Alt + Up' in SumatraPDF / pl
• 'from the document' as 'a'n dokument' in SumatraPDF / kw
• 'eBook Settings' as 'Settyansow eBook' in SumatraPDF / kw
• 'changed by you' as 'chanjys genowgh why' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Disable Links' as 'Toggla Diallosegi Kevrennow' in SumatraPDF / kw
• 'Size:' as 'Myns:' in SumatraPDF / kw
• 'See %s for setup instructions.' as 'Gwel %s rag sturyansow settya.' in SumatraPDF / kw
• 'Right to left' as 'Dyghow dhe gledh' in SumatraPDF / kw
• 'Reset to defaults' as 'Daskorra dhe dhefowt' in SumatraPDF / kw
• 'Reading Direction:' as 'Kedhyans Redya:' in SumatraPDF / kw
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / kw
• 'Page Aspect' as 'Restreth Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Margin:' as 'Marg:' in SumatraPDF / kw
• 'Line spacing:' as 'Spasadow linenn:' in SumatraPDF / kw
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limitya dhe folennow 1-%d:' in SumatraPDF / kw
• 'Left to right' as 'Kledh dhe dhyhow' in SumatraPDF / kw
• 'For all &images' as 'Rag keniver skeus' in SumatraPDF / kw
• 'For all &ebooks' as 'Rag keniver ebook' in SumatraPDF / kw
• 'For all &comic books' as 'Rag keniver lyver pennow' in SumatraPDF / kw
• 'For all &PDF files' as 'Rag keniver restren PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / kw
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Font "%s" ny veu kevys, owtos an font dre dhefowt' in SumatraPDF / kw
• 'Change eBook Settings...' as 'Chanjya Settyansow eBook...' in SumatraPDF / kw
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(stilyans onen an dogfen a vydh usys dell yw)' in SumatraPDF / kw
• '(default)' as '(dre dhefowt)' in SumatraPDF / kw
• '&This file' as 'An restren ma' in SumatraPDF / kw
• '&Ignore the document's own styling' as 'Gordhewesya stilyans onen an dogfen' in SumatraPDF / kw
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS kestek (chanjya an rewlys a-woles)' in SumatraPDF / kw
• 'from the document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ' in SumatraPDF / sat
• 'eBook Settings' as 'ᱤ-ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'changed by you' as 'ᱟᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Disable Links' as 'ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Size:' as 'ᱢᱟᱯ:' in SumatraPDF / sat
• 'See %s for setup instructions.' as 'ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱫᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %s ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Right to left' as 'ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Reset to defaults' as 'ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Reading Direction:' as 'ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱨ:' in SumatraPDF / sat
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / sat
• 'Page Aspect' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱥᱯᱮᱠᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'Margin:' as 'ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'Line spacing:' as 'ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ:' in SumatraPDF / sat
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ 1-%d ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱮ:' in SumatraPDF / sat
• 'Left to right' as 'ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ' in SumatraPDF / sat
• 'For all &images' as 'ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ' in SumatraPDF / sat
• 'For all &ebooks' as 'ᱡᱷᱚᱛᱚ ebook ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ' in SumatraPDF / sat
• 'For all &comic books' as 'ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚᱢᱤᱠ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ' in SumatraPDF / sat
• 'For all &PDF files' as 'ᱡᱷᱚᱛᱚ PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ' in SumatraPDF / sat
• 'Font:' as 'ᱪᱤᱠᱤ:' in SumatraPDF / sat
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'ᱪᱤᱠᱤ "%s" ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Change eBook Settings...' as 'eBook ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱞᱤᱝ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ)' in SumatraPDF / sat
• '(default)' as '(ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ)' in SumatraPDF / sat
• '&This file' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱽ' in SumatraPDF / sat
• '&Ignore the document's own styling' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱞᱤᱝ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'ᱠᱩᱥᱴᱚᱢ CSS (ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ)' in SumatraPDF / sat
• 'from the document' as 'kubva mugwaro' in SumatraPDF / sn
• 'eBook Settings' as 'Zvigadziriso zveBhuku reElectronic' in SumatraPDF / sn
• 'changed by you' as 'chakachinjwa nemi' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Disable Links' as 'Chinjanisa Kudzima Mabatanidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Size:' as 'Hukuru:' in SumatraPDF / sn
• 'See %s for setup instructions.' as 'Ona %s kuti uwane mirairo yekugadzirisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Right to left' as 'Rudyi kuenda kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Reset to defaults' as 'Dzosera kune zvakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Reading Direction:' as 'Nzira Yekuverenga:' in SumatraPDF / sn
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / sn
• 'Page Aspect' as 'Chimiro chePeji' in SumatraPDF / sn
• 'Margin:' as 'Mahwero:' in SumatraPDF / sn
• 'Line spacing:' as 'Nhambwe yemitsara:' in SumatraPDF / sn
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ganhurira kumapeji 1-%d:' in SumatraPDF / sn
• 'Left to right' as 'Ruboshwe kuenda kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'For all &images' as 'Zvese zvemifananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'For all &ebooks' as 'Zvese zvema-ebook' in SumatraPDF / sn
• 'For all &comic books' as 'Zvese zvemabhuku ecomic' in SumatraPDF / sn
• 'For all &PDF files' as 'Zvese zvemafaira ePDF' in SumatraPDF / sn
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / sn
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Font "%s" haina kuwanikwa, kushandisa font yakagadzirirwa' in SumatraPDF / sn
• 'Change eBook Settings...' as 'Shandura Zvigadziriso zveEBook...' in SumatraPDF / sn
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(chimiro chebhuku chacho chinoshandiswa chakaita)' in SumatraPDF / sn
• '(default)' as '(zvakagadzirirwa)' in SumatraPDF / sn
• '&This file' as 'Faira iyi' in SumatraPDF / sn
• '&Ignore the document's own styling' as 'Furatira chimiro chebhuku chacho' in SumatraPDF / sn
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS Yemunhu (gadzirisa mitemo iri pasi apa)' in SumatraPDF / sn
• 'from the document' as 'da u ducumentu' in SumatraPDF / co
• 'eBook Settings' as 'Paràmetri di l'eBook' in SumatraPDF / co
• 'changed by you' as 'mudatu da voi' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Disable Links' as 'Attivà/Disattivà i Ligami' in SumatraPDF / co
• 'Size:' as 'Dimensione:' in SumatraPDF / co
• 'See %s for setup instructions.' as 'Vede %s per l'istruzzioni di cunfigurazione.' in SumatraPDF / co
• 'Right to left' as 'Da diritta à manca' in SumatraPDF / co
• 'Reset to defaults' as 'Rinfurzà i valori predefiniti' in SumatraPDF / co
• 'Reading Direction:' as 'Direzzione di Lettura:' in SumatraPDF / co
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / co
• 'Page Aspect' as 'Aspettu di a Pagina' in SumatraPDF / co
• 'Margin:' as 'Margine:' in SumatraPDF / co
• 'Line spacing:' as 'Spaziu trà e linee:' in SumatraPDF / co
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limità à e pagine 1-%d:' in SumatraPDF / co
• 'Left to right' as 'Da manca à diritta' in SumatraPDF / co
• 'For all &images' as 'Per tutte l'imaghjini' in SumatraPDF / co
• 'For all &ebooks' as 'Per tutti l'ebooks' in SumatraPDF / co
• 'For all &comic books' as 'Per tutti i fumetti' in SumatraPDF / co
• 'For all &PDF files' as 'Per tutti i schedarii PDF' in SumatraPDF / co
• 'Font:' as 'Carattere:' in SumatraPDF / co
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Carattere "%s" micca trovu, utilizendu u carattere predefinitu' in SumatraPDF / co
• 'Change eBook Settings...' as 'Cambià i Paràmetri di l'eBook...' in SumatraPDF / co
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(u stile propiu di u ducumentu hè utilizatu cusì cum'ellu hè)' in SumatraPDF / co
• '(default)' as '(predefinitu)' in SumatraPDF / co
• '&This file' as 'Stu schedariu' in SumatraPDF / co
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignurà u stile propiu di u ducumentu' in SumatraPDF / co
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS persunalizatu (mudificà e regule quì sottu)' in SumatraPDF / co
• 'from the document' as 'út it dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• 'eBook Settings' as 'eBook-ynstellings' in SumatraPDF / fy-nl
• 'changed by you' as 'feroare troch dy' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Disable Links' as 'Keppelings útskeakelje oan/út' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Size:' as 'Grutte:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'See %s for setup instructions.' as 'Sjoch %s foar ynstallaasje-ynstruksjes.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Right to left' as 'Rjochts nei lofts' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Reset to defaults' as 'Werom nei standert' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Reading Direction:' as 'Lêsrjochting:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Page Aspect' as 'Side ferhâlding' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Margin:' as 'Marzje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Line spacing:' as 'Rigel ôfstân:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Behein ta siden 1-%d:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Left to right' as 'Lofts nei rjochts' in SumatraPDF / fy-nl
• 'For all &images' as 'Foar alle ôfbyldingen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'For all &ebooks' as 'Foar alle eBoeken' in SumatraPDF / fy-nl
• 'For all &comic books' as 'Foar alle stripboeken' in SumatraPDF / fy-nl
• 'For all &PDF files' as 'Foar alle PDF-bestannen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Font:' as 'Lettertype:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Lettertype "%s" net fûn, it standert lettertype wurdt brûkt' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change eBook Settings...' as 'eBoek-ynstellingen wizigje...' in SumatraPDF / fy-nl
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(de eigen styling fan it dokumint wurdt sa brûkt as er is)' in SumatraPDF / fy-nl
• '(default)' as '(standert)' in SumatraPDF / fy-nl
• '&This file' as 'Dit bestân' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Ignore the document's own styling' as 'Negearje de eigen styling fan it dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Oanpaste CSS (bewurkje de regels hjirûnder)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'from the document' as 'úr skjalinum' in SumatraPDF / fo
• 'eBook Settings' as 'eBook-innstillingar' in SumatraPDF / fo
• 'changed by you' as 'broytt av tær' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Disable Links' as 'Sløkk/tendra leinkjur' in SumatraPDF / fo
• 'Size:' as 'Stødd:' in SumatraPDF / fo
• 'See %s for setup instructions.' as 'Sí %s fyri uppsetingarvegleiðing.' in SumatraPDF / fo
• 'Right to left' as 'Høgru til vinstru' in SumatraPDF / fo
• 'Reset to defaults' as 'Endurstilla til vanligt' in SumatraPDF / fo
• 'Reading Direction:' as 'Lesirútt:' in SumatraPDF / fo
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / fo
• 'Page Aspect' as 'Síðubreidd' in SumatraPDF / fo
• 'Margin:' as 'Mørk:' in SumatraPDF / fo
• 'Line spacing:' as 'Linjubil:' in SumatraPDF / fo
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Avmarkað til síður 1-%d:' in SumatraPDF / fo
• 'Left to right' as 'Vinstru til høgru' in SumatraPDF / fo
• 'For all &images' as 'Fyri allar myndir' in SumatraPDF / fo
• 'For all &ebooks' as 'Fyri allar ebøkur' in SumatraPDF / fo
• 'For all &comic books' as 'Fyri allar teknisamynd-bøkur' in SumatraPDF / fo
• 'For all &PDF files' as 'Fyri allar PDF-fílur' in SumatraPDF / fo
• 'Font:' as 'Skrift:' in SumatraPDF / fo
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Skrift \"%s\" ikki funnin, brúkar vanligu skriftina' in SumatraPDF / fo
• 'Change eBook Settings...' as 'Broyt eBook-innstillingar...' in SumatraPDF / fo
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(skjalfestingin á skjalinum verður brúkt sum hann er)' in SumatraPDF / fo
• '(default)' as '(vanligt)' in SumatraPDF / fo
• '&This file' as 'Henda fíla' in SumatraPDF / fo
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ger ikki galdandi skjalfesting' in SumatraPDF / fo
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Serskilt CSS (rætta reglurnar niðanfyri)' in SumatraPDF / fo
• 'from the document' as 'ón doiciméad' in SumatraPDF / ga
• 'eBook Settings' as 'Socruithe Ríomhleabhair' in SumatraPDF / ga
• 'changed by you' as 'athraithe agat' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Disable Links' as 'Scoránaigh Díchumasaigh Naisc' in SumatraPDF / ga
• 'Size:' as 'Méid:' in SumatraPDF / ga
• 'See %s for setup instructions.' as 'Féach ar %s le haghaidh treoracha socraithe.' in SumatraPDF / ga
• 'Right to left' as 'Deas go clé' in SumatraPDF / ga
• 'Reset to defaults' as 'Athshocraigh go réamhshocruithe' in SumatraPDF / ga
• 'Reading Direction:' as 'Treo Léitheoireachta:' in SumatraPDF / ga
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ga
• 'Page Aspect' as 'Gné Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Margin:' as 'Imeall:' in SumatraPDF / ga
• 'Line spacing:' as 'Spásáil líne:' in SumatraPDF / ga
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Teorannaigh go leathanaigh 1-%d:' in SumatraPDF / ga
• 'Left to right' as 'Clé go deas' in SumatraPDF / ga
• 'For all &images' as 'Do gach íomhá' in SumatraPDF / ga
• 'For all &ebooks' as 'Do gach ríomhleabhar' in SumatraPDF / ga
• 'For all &comic books' as 'Do gach greannleabhar' in SumatraPDF / ga
• 'For all &PDF files' as 'Do gach comhad PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Font:' as 'Cló:' in SumatraPDF / ga
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Níor aimsíodh an cló "%s", ag úsáid an chló réamhshocraithe' in SumatraPDF / ga
• 'Change eBook Settings...' as 'Athraigh Socruithe rL...' in SumatraPDF / ga
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(úsáidtear stíliú an cháipéise féin mar atá)' in SumatraPDF / ga
• '(default)' as '(réamhshocrú)' in SumatraPDF / ga
• '&This file' as 'An comhad seo' in SumatraPDF / ga
• '&Ignore the document's own styling' as 'Déan neamhaird ar stíliú an cháipéise féin' in SumatraPDF / ga
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS Saincheaptha (cuir na rialacha thíos in eagar)' in SumatraPDF / ga
• 'from the document' as 'o'r ddogfen' in SumatraPDF / cy
• 'eBook Settings' as 'Gosodiadau e-Lyfr' in SumatraPDF / cy
• 'changed by you' as 'wedi'i newid gennych chi' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Disable Links' as 'Toglo Analluogi Dolenni' in SumatraPDF / cy
• 'Size:' as 'Maint:' in SumatraPDF / cy
• 'See %s for setup instructions.' as 'Gweler %s am gyfarwyddiadau gosod.' in SumatraPDF / cy
• 'Right to left' as 'Dde i chwith' in SumatraPDF / cy
• 'Reset to defaults' as 'Ailosod i'r rhagosodiadau' in SumatraPDF / cy
• 'Reading Direction:' as 'Cyfeiriad Darllen:' in SumatraPDF / cy
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / cy
• 'Page Aspect' as 'Agwedd Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Margin:' as 'Ymyl:' in SumatraPDF / cy
• 'Line spacing:' as 'Bylchiad llinellau:' in SumatraPDF / cy
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Cyfyngu i dudalennau 1-%d:' in SumatraPDF / cy
• 'Left to right' as 'Chwith i dde' in SumatraPDF / cy
• 'For all &images' as 'Ar gyfer pob delwedd' in SumatraPDF / cy
• 'For all &ebooks' as 'Ar gyfer pob e-lyfr' in SumatraPDF / cy
• 'For all &comic books' as 'Ar gyfer pob llyfr comig' in SumatraPDF / cy
• 'For all &PDF files' as 'Ar gyfer pob ffeil PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Font:' as 'Ffont:' in SumatraPDF / cy
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Ni chanfuwyd y ffont "%s", yn defnyddio'r ffont rhagosodedig' in SumatraPDF / cy
• 'Change eBook Settings...' as 'Newid Gosodiadau e-Lyfr...' in SumatraPDF / cy
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(defnyddir steil y ddogfen ei hun fel y mae)' in SumatraPDF / cy
• '(default)' as '(rhagosodedig)' in SumatraPDF / cy
• '&This file' as 'Y ffeil hon' in SumatraPDF / cy
• '&Ignore the document's own styling' as 'Anwybyddu steil y ddogfen ei hun' in SumatraPDF / cy
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS Cyfaddas (golygwch y rheolau isod)' in SumatraPDF / cy
• 'from the document' as 'van die dokument' in SumatraPDF / af
• 'eBook Settings' as 'eBoek Instellings' in SumatraPDF / af
• 'changed by you' as 'deur jou verander' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Disable Links' as 'Wissel Deaktiveer Skakels' in SumatraPDF / af
• 'Size:' as 'Grootte:' in SumatraPDF / af
• 'See %s for setup instructions.' as 'Sien %s vir opstelinstruksies.' in SumatraPDF / af
• 'Right to left' as 'Regs na links' in SumatraPDF / af
• 'Reset to defaults' as 'Herstel na verstekwaardes' in SumatraPDF / af
• 'Reading Direction:' as 'Leesrigting:' in SumatraPDF / af
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / af
• 'Page Aspect' as 'Bladsy-aspek' in SumatraPDF / af
• 'Margin:' as 'Kantlyn:' in SumatraPDF / af
• 'Line spacing:' as 'Lynspasïering:' in SumatraPDF / af
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Beperk tot bladsye 1-%d:' in SumatraPDF / af
• 'Left to right' as 'Links na regs' in SumatraPDF / af
• 'For all &images' as 'Vir alle beelde' in SumatraPDF / af
• 'For all &ebooks' as 'Vir alle eBoeke' in SumatraPDF / af
• 'For all &comic books' as 'Vir alle strokiesprente' in SumatraPDF / af
• 'For all &PDF files' as 'Vir alle PDF-lêers' in SumatraPDF / af
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / af
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Font \"%s\" nie gevind nie, gebruik die verstekkfont' in SumatraPDF / af
• 'Change eBook Settings...' as 'Verander eBoek-instellings...' in SumatraPDF / af
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(die dokument se eie styl word as-is gebruik)' in SumatraPDF / af
• '(default)' as '(verstek)' in SumatraPDF / af
• '&This file' as 'Hierdie lêer' in SumatraPDF / af
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignoreer die dokument se eie styl' in SumatraPDF / af
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Pasgemaakte CSS (redigeer die reëls hieronder)' in SumatraPDF / af
• 'from the document' as 'dokumentutik' in SumatraPDF / eu
• 'eBook Settings' as 'eBook Ezarpenak' in SumatraPDF / eu
• 'changed by you' as 'zuk aldatuta' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Disable Links' as 'Txandakatu esteken desgaitzea' in SumatraPDF / eu
• 'Size:' as 'Tamaina:' in SumatraPDF / eu
• 'See %s for setup instructions.' as 'Ikusi %s konfigurazio argibideentzat.' in SumatraPDF / eu
• 'Right to left' as 'Eskuinetik ezkerrera' in SumatraPDF / eu
• 'Reset to defaults' as 'Berrezarri lehenetsiak' in SumatraPDF / eu
• 'Reading Direction:' as 'Irakurketa norabidea:' in SumatraPDF / eu
• 'RGB:' as 'GBU:' in SumatraPDF / eu
• 'Page Aspect' as 'Orrialde proportzioa' in SumatraPDF / eu
• 'Margin:' as 'Marjina:' in SumatraPDF / eu
• 'Line spacing:' as 'Lerro tartea:' in SumatraPDF / eu
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Mugatu 1-%d orrialdeei:' in SumatraPDF / eu
• 'Left to right' as 'Ezkerretik eskuinera' in SumatraPDF / eu
• 'For all &images' as 'Irudi guztientzat' in SumatraPDF / eu
• 'For all &ebooks' as 'Liburu elektroniko guztientzat' in SumatraPDF / eu
• 'For all &comic books' as 'Komiki guztientzat' in SumatraPDF / eu
• 'For all &PDF files' as 'PDF fitxategi guztientzat' in SumatraPDF / eu
• 'Font:' as 'Letra-tipoa:' in SumatraPDF / eu
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Ez da aurkitu "%s" letra-tipoa, letra-tipo lehenetsia erabiliko da' in SumatraPDF / eu
• 'Change eBook Settings...' as 'Aldatu eBook ezarpenak...' in SumatraPDF / eu
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumentuaren estilo propioa dagoen bezala erabiltzen da)' in SumatraPDF / eu
• '(default)' as '(lehenetsia)' in SumatraPDF / eu
• '&This file' as 'Fitxategi hau' in SumatraPDF / eu
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ez ikusi egin dokumentuaren estilo propioa' in SumatraPDF / eu
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS pertsonalizatua (editatu beheko arauak)' in SumatraPDF / eu
• 'from the document' as 'do documento' in SumatraPDF / gl
• 'eBook Settings' as 'Configuración do libro electrónico' in SumatraPDF / gl
• 'changed by you' as 'cambiado por ti' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Disable Links' as 'Activar/desactivar ligazóns' in SumatraPDF / gl
• 'Size:' as 'Tamaño:' in SumatraPDF / gl
• 'See %s for setup instructions.' as 'Consulte %s para obter instrucións de configuración.' in SumatraPDF / gl
• 'Right to left' as 'De dereita a esquerda' in SumatraPDF / gl
• 'Reset to defaults' as 'Restablecer valores predeterminados' in SumatraPDF / gl
• 'Reading Direction:' as 'Dirección de lectura:' in SumatraPDF / gl
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / gl
• 'Page Aspect' as 'Aspecto da páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Margin:' as 'marxe:' in SumatraPDF / gl
• 'Line spacing:' as 'Espazo entre liñas:' in SumatraPDF / gl
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limitar ás páxinas 1-%d:' in SumatraPDF / gl
• 'Left to right' as 'De esquerda a dereita' in SumatraPDF / gl
• 'For all &images' as 'Para todas as imaxes' in SumatraPDF / gl
• 'For all &ebooks' as 'Para todos os libros electrónicos' in SumatraPDF / gl
• 'For all &comic books' as 'Para todos os cómics' in SumatraPDF / gl
• 'For all &PDF files' as 'Para todos os ficheiros PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Font:' as 'Fonte:' in SumatraPDF / gl
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Non se atopou a fonte «%s», usando a fonte predeterminada' in SumatraPDF / gl
• 'Change eBook Settings...' as 'Cambiar a configuración de libros electrónicos...' in SumatraPDF / gl
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(o estilo propio do documento úsase tal e como é)' in SumatraPDF / gl
• '(default)' as '(predeterminado)' in SumatraPDF / gl
• '&This file' as 'Este ficheiro' in SumatraPDF / gl
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorar o estilo propio do documento' in SumatraPDF / gl
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS personalizado (editar as regras abaixo)' in SumatraPDF / gl
• 'from the document' as 'del document' in SumatraPDF / ca-xv
• 'eBook Settings' as 'Configuració d'eBook' in SumatraPDF / ca-xv
• 'changed by you' as 'canviat per tu' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Disable Links' as 'Activa/desactiva enllaços desactivats' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Size:' as 'Mida:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'See %s for setup instructions.' as 'Consulta %s per a instruccions de configuració.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Right to left' as 'De dreta a esquerra' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Reset to defaults' as 'Restablir als valors predeterminats' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Reading Direction:' as 'Direcció de lectura:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Page Aspect' as 'Aspecte de pàgina' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Margin:' as 'Marge:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Line spacing:' as 'Espaiat de línia:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limitar a les pàgines 1-%d:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Left to right' as 'D'esquerra a dreta' in SumatraPDF / ca-xv
• 'For all &images' as 'Per a totes les imatges' in SumatraPDF / ca-xv
• 'For all &ebooks' as 'Per a tots els llibres electrònics' in SumatraPDF / ca-xv
• 'For all &comic books' as 'Per a tots els còmics' in SumatraPDF / ca-xv
• 'For all &PDF files' as 'Per a tots els fitxers PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'No s'ha trobat la font «%s», s'utilitzarà la font predeterminada' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Change eBook Settings...' as 'Canvia la configuració de llibres electrònics...' in SumatraPDF / ca-xv
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(l'estil propi del document s'utilitza tal qual)' in SumatraPDF / ca-xv
• '(default)' as '(predeterminat)' in SumatraPDF / ca-xv
• '&This file' as 'Este fitxer' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignora l'estil propi del document' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS personalitzat (editeu les regles a continuació)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'from the document' as 'del document' in SumatraPDF / ca
• 'eBook Settings' as 'Configuració de l'eBook' in SumatraPDF / ca
• 'changed by you' as 'canviat per tu' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Disable Links' as 'Commuta desactivació d'enllaços' in SumatraPDF / ca
• 'Size:' as 'Mida:' in SumatraPDF / ca
• 'See %s for setup instructions.' as 'Consulteu %s per a les instruccions de configuració.' in SumatraPDF / ca
• 'Right to left' as 'De dreta a esquerra' in SumatraPDF / ca
• 'Reset to defaults' as 'Restableix als valors predeterminats' in SumatraPDF / ca
• 'Reading Direction:' as 'Direcció de lectura:' in SumatraPDF / ca
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ca
• 'Page Aspect' as 'Aspecte de pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'Margin:' as 'Marge:' in SumatraPDF / ca
• 'Line spacing:' as 'Interlineat:' in SumatraPDF / ca
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limita a les pàgines 1-%d:' in SumatraPDF / ca
• 'Left to right' as 'D'esquerra a dreta' in SumatraPDF / ca
• 'For all &images' as 'Per a totes les imatges' in SumatraPDF / ca
• 'For all &ebooks' as 'Per a tots els llibres electrònics' in SumatraPDF / ca
• 'For all &comic books' as 'Per a tots els còmics' in SumatraPDF / ca
• 'For all &PDF files' as 'Per a tots els fitxers PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Font:' as 'Tipus de lletra:' in SumatraPDF / ca
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'No s'ha trobat la font «%s», s'utilitza la font per defecte' in SumatraPDF / ca
• 'Change eBook Settings...' as 'Canvia la configuració de llibres electrònics...' in SumatraPDF / ca
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(s'utilitza l'estil propi del document tal com és)' in SumatraPDF / ca
• '(default)' as '(per defecte)' in SumatraPDF / ca
• '&This file' as 'Aquest fitxer' in SumatraPDF / ca
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignora l'estil propi del document' in SumatraPDF / ca
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS personalitzat (editeu les regles a continuació)' in SumatraPDF / ca
• 'from the document' as 'փաստաթղթից' in SumatraPDF / am
• 'eBook Settings' as 'Էլեկտրոնային գրքի կարգավորումներ' in SumatraPDF / am
• 'changed by you' as 'փոխվել է ձեր կողմից' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Disable Links' as 'Անջատել/Միացնել հղումները' in SumatraPDF / am
• 'Size:' as 'Չափ:' in SumatraPDF / am
• 'See %s for setup instructions.' as 'Տեսեք %s՝ տեղադրման հրահանգների համար:' in SumatraPDF / am
• 'Right to left' as 'Աջից ձախ' in SumatraPDF / am
• 'Reset to defaults' as 'Վերականգնել լռելյայն արժեքները' in SumatraPDF / am
• 'Reading Direction:' as 'Ընթերցման ուղղություն:' in SumatraPDF / am
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / am
• 'Page Aspect' as 'Էջի հարաբերակցություն' in SumatraPDF / am
• 'Margin:' as 'Լուսանց:' in SumatraPDF / am
• 'Line spacing:' as 'Տողերի միջև հեռավորություն:' in SumatraPDF / am
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Սահմանափակել 1-%d էջերով:' in SumatraPDF / am
• 'Left to right' as 'Ձախից աջ' in SumatraPDF / am
• 'For all &images' as 'Բոլոր պատկերների համար' in SumatraPDF / am
• 'For all &ebooks' as 'Բոլոր էլեկտրոնային գրքերի համար' in SumatraPDF / am
• 'For all &comic books' as 'Բոլոր կոմիքսների համար' in SumatraPDF / am
• 'For all &PDF files' as 'Բոլոր PDF ֆայլերի համար' in SumatraPDF / am
• 'Font:' as 'Տառատեսակ՝' in SumatraPDF / am
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Տառատեսակ \"%s\" չի գտնվել, օգտագործվում է լռելյայն տառատեսակը' in SumatraPDF / am
• 'Change eBook Settings...' as 'Փոխել eBook-ի կարգավորումները...' in SumatraPDF / am
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(փաստաթղթի սեփական ոճավորումն օգտագործվում է առանց փոփոխության)' in SumatraPDF / am
• '(default)' as '(լռելյայն)' in SumatraPDF / am
• '&This file' as 'Այս ֆայլը' in SumatraPDF / am
• '&Ignore the document's own styling' as 'Անտեսել փաստաթղթի սեփական ոճավորումը' in SumatraPDF / am
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Հարմարեցված CSS (խմբագրել ստորև նշված կանոնները)' in SumatraPDF / am
• 'from the document' as 'од документот' in SumatraPDF / mk
• 'eBook Settings' as 'Поставки за е-книга' in SumatraPDF / mk
• 'changed by you' as 'променето од вас' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Disable Links' as 'Вклучи/исклучи линкови' in SumatraPDF / mk
• 'Size:' as 'Големина:' in SumatraPDF / mk
• 'See %s for setup instructions.' as 'Погледни %s за упатства за подесување.' in SumatraPDF / mk
• 'Right to left' as 'Од десно кон лево' in SumatraPDF / mk
• 'Reset to defaults' as 'Врати на стандардни' in SumatraPDF / mk
• 'Reading Direction:' as 'Насока на читање:' in SumatraPDF / mk
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / mk
• 'Page Aspect' as 'Пропорции на страната' in SumatraPDF / mk
• 'Margin:' as 'Маргина:' in SumatraPDF / mk
• 'Line spacing:' as 'Растојание меѓу редови:' in SumatraPDF / mk
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ограничи до страници 1-%d:' in SumatraPDF / mk
• 'Left to right' as 'Од лево кон десно' in SumatraPDF / mk
• 'For all &images' as 'За сите слики' in SumatraPDF / mk
• 'For all &ebooks' as 'За сите е-книги' in SumatraPDF / mk
• 'For all &comic books' as 'За сите стрипови' in SumatraPDF / mk
• 'For all &PDF files' as 'За сите PDF датотеки' in SumatraPDF / mk
• 'Font:' as 'Фонт:' in SumatraPDF / mk
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Фонтот „%s" не е пронајден, се користи стандардниот фонт' in SumatraPDF / mk
• 'Change eBook Settings...' as 'Измени поставки за е-книга...' in SumatraPDF / mk
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(сопственото стилизирање на документот се користи како што е)' in SumatraPDF / mk
• '(default)' as '(стандардно)' in SumatraPDF / mk
• '&This file' as 'Оваа датотека' in SumatraPDF / mk
• '&Ignore the document's own styling' as 'Игнорирај го сопственото стилизирање на документот' in SumatraPDF / mk
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Прилагоден CSS (уредете ги правилата подолу)' in SumatraPDF / mk
• 'from the document' as 'з дакумента' in SumatraPDF / by
• 'eBook Settings' as 'Налады электроннай кнігі' in SumatraPDF / by
• 'changed by you' as 'зменена вамі' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Disable Links' as 'Пераключыць адключэнне спасылак' in SumatraPDF / by
• 'Size:' as 'Памер:' in SumatraPDF / by
• 'See %s for setup instructions.' as 'Глядзіце %s для інструкцый па наладцы.' in SumatraPDF / by
• 'Right to left' as 'Справа налева' in SumatraPDF / by
• 'Reset to defaults' as 'Скінуць да стандартных' in SumatraPDF / by
• 'Reading Direction:' as 'Напрамак чытання:' in SumatraPDF / by
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / by
• 'Page Aspect' as 'Суадносіны бакоў старонкі' in SumatraPDF / by
• 'Margin:' as 'Поле:' in SumatraPDF / by
• 'Line spacing:' as 'Міжрадковы інтэрвал:' in SumatraPDF / by
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Абмежаваць старонкамі 1-%d:' in SumatraPDF / by
• 'Left to right' as 'Злева направа' in SumatraPDF / by
• 'For all &images' as 'Для ўсіх выяў' in SumatraPDF / by
• 'For all &ebooks' as 'Для ўсіх электронных кніг' in SumatraPDF / by
• 'For all &comic books' as 'Для ўсіх коміксаў' in SumatraPDF / by
• 'For all &PDF files' as 'Для ўсіх PDF-файлаў' in SumatraPDF / by
• 'Font:' as 'Шрыфт:' in SumatraPDF / by
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Шрыфт "%s" не знойдзены, выкарыстоўваецца стандартны шрыфт' in SumatraPDF / by
• 'Change eBook Settings...' as 'Змяніць налады электроннай кнігі...' in SumatraPDF / by
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(уласны стыль дакумента выкарыстоўваецца як ёсць)' in SumatraPDF / by
• '(default)' as '(стандартны)' in SumatraPDF / by
• '&This file' as 'Гэты файл' in SumatraPDF / by
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ігнараваць уласны стыль дакумента' in SumatraPDF / by
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Карыстальніцкі CSS (рэдагуйце правілы ніжэй)' in SumatraPDF / by
• 'from the document' as 'iz dokumenta' in SumatraPDF / bs
• 'eBook Settings' as 'Postavke e-knjige' in SumatraPDF / bs
• 'changed by you' as 'promijenjeno od strane vas' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Disable Links' as 'Uključi/isključi onemogućavanje linkova' in SumatraPDF / bs
• 'Size:' as 'Veličina:' in SumatraPDF / bs
• 'See %s for setup instructions.' as 'Pogledajte %s za upute za postavljanje.' in SumatraPDF / bs
• 'Right to left' as 'S desna na lijevo' in SumatraPDF / bs
• 'Reset to defaults' as 'Vrati na zadane postavke' in SumatraPDF / bs
• 'Reading Direction:' as 'Smjer čitanja:' in SumatraPDF / bs
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / bs
• 'Page Aspect' as 'Omjer stranice' in SumatraPDF / bs
• 'Margin:' as 'Margina:' in SumatraPDF / bs
• 'Line spacing:' as 'Razmak između redova:' in SumatraPDF / bs
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ograniči na stranice 1-%d:' in SumatraPDF / bs
• 'Left to right' as 'S lijeva na desno' in SumatraPDF / bs
• 'For all &images' as 'Za sve slike' in SumatraPDF / bs
• 'For all &ebooks' as 'Za sve e-knjige' in SumatraPDF / bs
• 'For all &comic books' as 'Za sve stripove' in SumatraPDF / bs
• 'For all &PDF files' as 'Za sve PDF datoteke' in SumatraPDF / bs
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / bs
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Font "%s" nije pronađen, koristi se zadani font' in SumatraPDF / bs
• 'Change eBook Settings...' as 'Promijeni postavke e-knjige...' in SumatraPDF / bs
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(sopstveni stil dokumenta se koristi kakav jeste)' in SumatraPDF / bs
• '(default)' as '(zadano)' in SumatraPDF / bs
• '&This file' as 'Ova datoteka' in SumatraPDF / bs
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignoriši sopstveni stil dokumenta' in SumatraPDF / bs
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Prilagođeni CSS (uredite pravila ispod)' in SumatraPDF / bs
• 'from the document' as 'nga dokumenti' in SumatraPDF / sq
• 'eBook Settings' as 'Cilësimet e eBook-ut' in SumatraPDF / sq
• 'changed by you' as 'ndryshuar nga ju' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Disable Links' as 'Aktivizo/Çaktivizo Lidhjet' in SumatraPDF / sq
• 'Size:' as 'Madhësia:' in SumatraPDF / sq
• 'See %s for setup instructions.' as 'Shiko %s për udhëzime instalimi.' in SumatraPDF / sq
• 'Right to left' as 'Nga e djathta në të majtë' in SumatraPDF / sq
• 'Reset to defaults' as 'Rikthe te parazgjedhjet' in SumatraPDF / sq
• 'Reading Direction:' as 'Drejtimi i Leximit:' in SumatraPDF / sq
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / sq
• 'Page Aspect' as 'Aspekti i Faqes' in SumatraPDF / sq
• 'Margin:' as 'Mënjana:' in SumatraPDF / sq
• 'Line spacing:' as 'Hapësira mes rreshtave:' in SumatraPDF / sq
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Kufizo në faqet 1-%d:' in SumatraPDF / sq
• 'Left to right' as 'Nga e majta në të djathtë' in SumatraPDF / sq
• 'For all &images' as 'Për të gjitha imazhet' in SumatraPDF / sq
• 'For all &ebooks' as 'Për të gjithë ebook-ët' in SumatraPDF / sq
• 'For all &comic books' as 'Për të gjithë librat me foto' in SumatraPDF / sq
• 'For all &PDF files' as 'Për të gjithë skedarët PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Font:' as 'Fonti:' in SumatraPDF / sq
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Fonti \"%s\" nuk u gjet, po përdoret fonti parazgjedhur' in SumatraPDF / sq
• 'Change eBook Settings...' as 'Ndrysho cilësimet e eBook...' in SumatraPDF / sq
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(stili i vetë dokumentit përdoret ashtu siç është)' in SumatraPDF / sq
• '(default)' as '(parazgjedhur)' in SumatraPDF / sq
• '&This file' as 'Ky skedar' in SumatraPDF / sq
• '&Ignore the document's own styling' as 'Injoro stilin e vetë dokumentit' in SumatraPDF / sq
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS e personalizuar (redakto rregullat më poshtë)' in SumatraPDF / sq
• 'from the document' as 'დოკუმენტიდან' in SumatraPDF / ka
• 'eBook Settings' as 'ელწიგნის პარამეტრები' in SumatraPDF / ka
• 'changed by you' as 'შეცვლილია თქვენს მიერ' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Disable Links' as 'ბმულების გამორთვის გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Size:' as 'ზომა:' in SumatraPDF / ka
• 'See %s for setup instructions.' as 'იხილეთ %s დაყენების ინსტრუქციებისთვის.' in SumatraPDF / ka
• 'Right to left' as 'მარჯვნიდან მარცხნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Reset to defaults' as 'ნაგულისხმევზე დაბრუნება' in SumatraPDF / ka
• 'Reading Direction:' as 'კითხვის მიმართულება:' in SumatraPDF / ka
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ka
• 'Page Aspect' as 'გვერდის თანაფარდობა' in SumatraPDF / ka
• 'Margin:' as 'ველი:' in SumatraPDF / ka
• 'Line spacing:' as 'სტრიქონთა დაშორება:' in SumatraPDF / ka
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'შეზღუდვა გვერდებამდე 1-%d:' in SumatraPDF / ka
• 'Left to right' as 'მარცხნიდან მარჯვნივ' in SumatraPDF / ka
• 'For all &images' as 'ყველა სურათისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'For all &ebooks' as 'ყველა ელექტრონული წიგნისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'For all &comic books' as 'ყველა კომიქსისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'For all &PDF files' as 'ყველა PDF ფაილისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'Font:' as 'შრიფტი:' in SumatraPDF / ka
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'შრიფტი \"%s\" ვერ მოიძებნა, გამოიყენება ნაგულისხმევი შრიფტი' in SumatraPDF / ka
• 'Change eBook Settings...' as 'ელექტრონული წიგნის პარამეტრების შეცვლა...' in SumatraPDF / ka
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(დოკუმენტის საკუთარი სტილი გამოიყენება როგორც არის)' in SumatraPDF / ka
• '(default)' as '(ნაგულისხმევი)' in SumatraPDF / ka
• '&This file' as 'ეს ფაილი' in SumatraPDF / ka
• '&Ignore the document's own styling' as 'დოკუმენტის საკუთარი სტილის იგნორირება' in SumatraPDF / ka
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'მორგებული CSS (დაარედაქტირეთ ქვემოთ მოცემული წესები)' in SumatraPDF / ka
• 'from the document' as 'dokumendist' in SumatraPDF / et
• 'eBook Settings' as 'e-raamatu sätted' in SumatraPDF / et
• 'changed by you' as 'sinu poolt muudetud' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Disable Links' as 'Lülita linkide keelamine sisse/välja' in SumatraPDF / et
• 'Size:' as 'Suurus:' in SumatraPDF / et
• 'See %s for setup instructions.' as 'Seadistusjuhiste jaoks vaata %s.' in SumatraPDF / et
• 'Right to left' as 'Paremalt vasakule' in SumatraPDF / et
• 'Reset to defaults' as 'Lähtesta vaikeväärtused' in SumatraPDF / et
• 'Reading Direction:' as 'Lugemissuund:' in SumatraPDF / et
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / et
• 'Page Aspect' as 'Lehe külgsuhe' in SumatraPDF / et
• 'Margin:' as 'Veeris:' in SumatraPDF / et
• 'Line spacing:' as 'Reavahe:' in SumatraPDF / et
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Piira lehtedele 1-%d:' in SumatraPDF / et
• 'Left to right' as 'Vasakult paremale' in SumatraPDF / et
• 'For all &images' as 'Kõigi piltide jaoks' in SumatraPDF / et
• 'For all &ebooks' as 'Kõigi e-raamatute jaoks' in SumatraPDF / et
• 'For all &comic books' as 'Kõigi koomiksite jaoks' in SumatraPDF / et
• 'For all &PDF files' as 'Kõigi PDF-failide jaoks' in SumatraPDF / et
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / et
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Fonti \"%s\" ei leitud, kasutatakse vaikimisi fonti' in SumatraPDF / et
• 'Change eBook Settings...' as 'Muuda e-raamatu seadeid...' in SumatraPDF / et
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumendi enda kujundust kasutatakse muutmata kujul)' in SumatraPDF / et
• '(default)' as '(vaikimisi)' in SumatraPDF / et
• '&This file' as 'See fail' in SumatraPDF / et
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignoreeri dokumendi enda kujundust' in SumatraPDF / et
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Kohandatud CSS (muuda allpool olevaid reegleid)' in SumatraPDF / et
• 'from the document' as 'no dokumenta' in SumatraPDF / lv
• 'eBook Settings' as 'e-grāmatas iestatījumi' in SumatraPDF / lv
• 'changed by you' as 'jūsu mainīts' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Disable Links' as 'Pārslēgt saišu atspējošanu' in SumatraPDF / lv
• 'Size:' as 'Izmērs:' in SumatraPDF / lv
• 'See %s for setup instructions.' as 'Skatiet %s, lai iegūtu iestatīšanas instrukcijas.' in SumatraPDF / lv
• 'Right to left' as 'No labās uz kreiso' in SumatraPDF / lv
• 'Reset to defaults' as 'Atiestatīt uz noklusējuma iestatījumiem' in SumatraPDF / lv
• 'Reading Direction:' as 'Lasīšanas virziens:' in SumatraPDF / lv
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / lv
• 'Page Aspect' as 'Lapas proporcijas' in SumatraPDF / lv
• 'Margin:' as 'Mala:' in SumatraPDF / lv
• 'Line spacing:' as 'Rindu atstatums:' in SumatraPDF / lv
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ierobežot līdz lapām 1-%d:' in SumatraPDF / lv
• 'Left to right' as 'No kreisās uz labo' in SumatraPDF / lv
• 'For all &images' as 'Visiem attēliem' in SumatraPDF / lv
• 'For all &ebooks' as 'Visām e-grāmatām' in SumatraPDF / lv
• 'For all &comic books' as 'Visām komiksgrāmatām' in SumatraPDF / lv
• 'For all &PDF files' as 'Visiem PDF failiem' in SumatraPDF / lv
• 'Font:' as 'Fonts:' in SumatraPDF / lv
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Fonts "%s" nav atrasts, tiek izmantots noklusējuma fonts' in SumatraPDF / lv
• 'Change eBook Settings...' as 'Mainīt e-grāmatas iestatījumus...' in SumatraPDF / lv
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumenta paša stils tiek izmantots tāds, kāds ir)' in SumatraPDF / lv
• '(default)' as '(noklusējums)' in SumatraPDF / lv
• '&This file' as 'Šis fails' in SumatraPDF / lv
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorēt dokumenta paša stilu' in SumatraPDF / lv
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Pielāgots CSS (rediģējiet zemāk esošos noteikumus)' in SumatraPDF / lv
• 'from the document' as 'iz dokumenta' in SumatraPDF / sl
• 'eBook Settings' as 'Nastavitve e-knjige' in SumatraPDF / sl
• 'changed by you' as 'spremenil/-a si' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Disable Links' as 'Preklopi onemogočanje povezav' in SumatraPDF / sl
• 'Size:' as 'Velikost:' in SumatraPDF / sl
• 'See %s for setup instructions.' as 'Za navodila za namestitev glejte %s.' in SumatraPDF / sl
• 'Right to left' as 'Od desne proti levi' in SumatraPDF / sl
• 'Reset to defaults' as 'Ponastavi na privzeto' in SumatraPDF / sl
• 'Reading Direction:' as 'Smer branja:' in SumatraPDF / sl
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / sl
• 'Page Aspect' as 'Razmerje stranice' in SumatraPDF / sl
• 'Margin:' as 'Rob:' in SumatraPDF / sl
• 'Line spacing:' as 'Razmik med vrsticami:' in SumatraPDF / sl
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Omeji na strani 1-%d:' in SumatraPDF / sl
• 'Left to right' as 'Od leve proti desni' in SumatraPDF / sl
• 'For all &images' as 'Za vse slike' in SumatraPDF / sl
• 'For all &ebooks' as 'Za vse e-knjige' in SumatraPDF / sl
• 'For all &comic books' as 'Za vse stripe' in SumatraPDF / sl
• 'For all &PDF files' as 'Za vse datoteke PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Font:' as 'Pisava:' in SumatraPDF / sl
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Pisave "%s" ni mogoče najti, uporablja se privzeta pisava' in SumatraPDF / sl
• 'Change eBook Settings...' as 'Spremeni nastavitve e-knjige...' in SumatraPDF / sl
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(lastno oblikovanje dokumenta se uporablja takšno, kot je)' in SumatraPDF / sl
• '(default)' as '(privzeto)' in SumatraPDF / sl
• '&This file' as 'Ta datoteka' in SumatraPDF / sl
• '&Ignore the document's own styling' as 'Prezri lastno oblikovanje dokumenta' in SumatraPDF / sl
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS po meri (uredite spodnja pravila)' in SumatraPDF / sl
• 'from the document' as 'iš dokumento' in SumatraPDF / lt
• 'eBook Settings' as 'El. knygos nustatymai' in SumatraPDF / lt
• 'changed by you' as 'jūsų pakeista' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Disable Links' as 'Perjungti nuorodų išjungimą' in SumatraPDF / lt
• 'Size:' as 'Dydis:' in SumatraPDF / lt
• 'See %s for setup instructions.' as 'Dėl nustatymų instrukcijų žr. %s.' in SumatraPDF / lt
• 'Right to left' as 'Iš dešinės į kairę' in SumatraPDF / lt
• 'Reset to defaults' as 'Atkurti numatytuosius nustatymus' in SumatraPDF / lt
• 'Reading Direction:' as 'Skaitymo kryptis:' in SumatraPDF / lt
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / lt
• 'Page Aspect' as 'Puslapio santykis' in SumatraPDF / lt
• 'Margin:' as 'Paraštė:' in SumatraPDF / lt
• 'Line spacing:' as 'Eilučių tarpai:' in SumatraPDF / lt
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Apriboti iki puslapių 1-%d:' in SumatraPDF / lt
• 'Left to right' as 'Iš kairės į dešinę' in SumatraPDF / lt
• 'For all &images' as 'Visiems paveikslėliams' in SumatraPDF / lt
• 'For all &ebooks' as 'Visoms el. knygoms' in SumatraPDF / lt
• 'For all &comic books' as 'Visiems komiksams' in SumatraPDF / lt
• 'For all &PDF files' as 'Visiems PDF failams' in SumatraPDF / lt
• 'Font:' as 'Šriftas:' in SumatraPDF / lt
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Šriftas „%s" nerastas, naudojamas numatytasis šriftas' in SumatraPDF / lt
• 'Change eBook Settings...' as 'Keisti el. knygos nustatymus...' in SumatraPDF / lt
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumento nuosavas stilius naudojamas kaip yra)' in SumatraPDF / lt
• '(default)' as '(numatytasis)' in SumatraPDF / lt
• '&This file' as 'Šis failas' in SumatraPDF / lt
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignoruoti dokumento nuosavą stilių' in SumatraPDF / lt
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Pasirinktinis CSS (redaguokite taisykles žemiau)' in SumatraPDF / lt
• 'from the document' as 'hujjatdan' in SumatraPDF / uz
• 'eBook Settings' as 'Elektron kitob sozlamalari' in SumatraPDF / uz
• 'changed by you' as 'siz tomonidan o'zgartirilgan' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Disable Links' as 'Havolalarni o'chirish/yoqish' in SumatraPDF / uz
• 'Size:' as 'Hajmi:' in SumatraPDF / uz
• 'See %s for setup instructions.' as 'O'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar uchun %s ga qarang.' in SumatraPDF / uz
• 'Right to left' as 'O'ngdan chapga' in SumatraPDF / uz
• 'Reset to defaults' as 'Standart sozlamalarga qaytarish' in SumatraPDF / uz
• 'Reading Direction:' as 'O'qish yo'nalishi:' in SumatraPDF / uz
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / uz
• 'Page Aspect' as 'Sahifa nisbati' in SumatraPDF / uz
• 'Margin:' as 'Chekka:' in SumatraPDF / uz
• 'Line spacing:' as 'Qatorlar orasidagi masofa:' in SumatraPDF / uz
• 'Limit to pages 1-%d:' as '1-%d sahifalargacha cheklash:' in SumatraPDF / uz
• 'Left to right' as 'Chapdan o'ngga' in SumatraPDF / uz
• 'For all &images' as 'Barcha rasmlar uchun' in SumatraPDF / uz
• 'For all &ebooks' as 'Barcha elektron kitoblar uchun' in SumatraPDF / uz
• 'For all &comic books' as 'Barcha komiks kitoblari uchun' in SumatraPDF / uz
• 'For all &PDF files' as 'Barcha PDF fayllari uchun' in SumatraPDF / uz
• 'Font:' as 'Shrift:' in SumatraPDF / uz
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as '"%s" shrifti topilmadi, standart shrift ishlatilmoqda' in SumatraPDF / uz
• 'Change eBook Settings...' as 'Elektron kitob sozlamalarini o'zgartirish...' in SumatraPDF / uz
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(hujjatning o'z stili o'zgarishsiz qo'llaniladi)' in SumatraPDF / uz
• '(default)' as '(standart)' in SumatraPDF / uz
• '&This file' as 'Ushbu fayl' in SumatraPDF / uz
• '&Ignore the document's own styling' as 'Hujjatning o'z stilini e'tiborsiz qoldirish' in SumatraPDF / uz
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Maxsus CSS (quyidagi qoidalarni tahrirlang)' in SumatraPDF / uz
• 'from the document' as 'لە بەڵگەنامەکەوە' in SumatraPDF / ku
• 'eBook Settings' as 'ڕێکخستنەکانی کتێبی ئەلیکترۆنی' in SumatraPDF / ku
• 'changed by you' as 'گۆڕدراوە لەلایەن تۆوە' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Disable Links' as 'ناچالاککردنی بەستەرەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Size:' as 'قەبارە:' in SumatraPDF / ku
• 'See %s for setup instructions.' as 'سەیری %s بکە بۆ ڕێنماییەکانی ڕێکخستن.' in SumatraPDF / ku
• 'Right to left' as 'ڕاست بۆ چەپ' in SumatraPDF / ku
• 'Reset to defaults' as 'گەڕانەوە بۆ بنەڕەتەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Reading Direction:' as 'ئاراستەی خوێندنەوە:' in SumatraPDF / ku
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ku
• 'Page Aspect' as 'ڕووکاری لاپەڕە' in SumatraPDF / ku
• 'Margin:' as 'لێوار:' in SumatraPDF / ku
• 'Line spacing:' as 'بۆشایی نێوان هێڵەکان:' in SumatraPDF / ku
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'سنووردارکردن بۆ لاپەڕەکانی 1-%d:' in SumatraPDF / ku
• 'Left to right' as 'چەپ بۆ ڕاست' in SumatraPDF / ku
• 'For all &images' as 'بۆ هەموو وێنەکان' in SumatraPDF / ku
• 'For all &ebooks' as 'بۆ هەموو کتێبە ئەلیکترۆنیەکان' in SumatraPDF / ku
• 'For all &comic books' as 'بۆ هەموو کتێبە کۆمیکەکان' in SumatraPDF / ku
• 'For all &PDF files' as 'بۆ هەموو پەڕگەکانی PDF' in SumatraPDF / ku
• 'Font:' as 'جۆرەپیت:' in SumatraPDF / ku
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'جۆرەپیتی "%s" نەدۆزرایەوە، جۆرەپیتی بنەڕەت بەکاردێت' in SumatraPDF / ku
• 'Change eBook Settings...' as 'ڕێکخستنەکانی کتێبی ئەلیکترۆنی بگۆڕە...' in SumatraPDF / ku
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(شێوازکاری تایبەتی بەڵگەنامەکە وەک خۆی بەکاردێت)' in SumatraPDF / ku
• '(default)' as '(بنەڕەت)' in SumatraPDF / ku
• '&This file' as 'ئەم پەڕگەیە' in SumatraPDF / ku
• '&Ignore the document's own styling' as 'شێوازکاری تایبەتی بەڵگەنامەکە پشتگوێ بخە' in SumatraPDF / ku
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS تایبەت (یاساکانی خوارەوە دەستکاری بکە)' in SumatraPDF / ku
• 'from the document' as 'စာရွက်စာတမ်းမှ' in SumatraPDF / mm
• 'eBook Settings' as 'eBook ဆက်တင်များ' in SumatraPDF / mm
• 'changed by you' as 'သင်မှ ပြောင်းလဲခ့ဲသည်' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Disable Links' as 'လင့်ခ်များကို ပိတ်ရန် ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Size:' as 'အရွယ်အစား:' in SumatraPDF / mm
• 'See %s for setup instructions.' as 'တပ်ဆင်မှု လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် %s ကို ကြည့်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Right to left' as 'ညာမှ ဘယ်သို့' in SumatraPDF / mm
• 'Reset to defaults' as 'မူလသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Reading Direction:' as 'ဖတ်ရှုရာ ဦးတည်ချက်:' in SumatraPDF / mm
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / mm
• 'Page Aspect' as 'စာမျက်နှာ အချိုး' in SumatraPDF / mm
• 'Margin:' as 'အနားသတ်:' in SumatraPDF / mm
• 'Line spacing:' as 'လိုင်းအကွာအဝေး:' in SumatraPDF / mm
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'စာမျက်နှာများ 1-%d အထိ ကန့်သတ်ရန်:' in SumatraPDF / mm
• 'Left to right' as 'ဘယ်မှ ညာသို့' in SumatraPDF / mm
• 'For all &images' as 'ရုပ်ပုံများအားလုံးအတွက်' in SumatraPDF / mm
• 'For all &ebooks' as 'eBook များအားလုံးအတွက်' in SumatraPDF / mm
• 'For all &comic books' as 'ကာတွန်းစာအုပ်များအားလုံးအတွက်' in SumatraPDF / mm
• 'For all &PDF files' as 'PDF ဖိုင်များအားလုံးအတွက်' in SumatraPDF / mm
• 'Font:' as 'ဖောင့်:' in SumatraPDF / mm
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'ဖောင့် "%s" ကို ရှာမတွေ့ပါ၊ မူလသတ်မှတ်ဖောင့်ကို အသုံးပြုပါမည်' in SumatraPDF / mm
• 'Change eBook Settings...' as 'eBook ဆက်တင်များ ပြောင်းလဲရန်...' in SumatraPDF / mm
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(စာရွက်စာတမ်း၏ ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ကို မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုသည်)' in SumatraPDF / mm
• '(default)' as '(မူလသတ်မှတ်ချက်)' in SumatraPDF / mm
• '&This file' as 'ဤဖိုင်' in SumatraPDF / mm
• '&Ignore the document's own styling' as 'စာရွက်စာတမ်း၏ ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ကို လျစ်လျူရှုပါ' in SumatraPDF / mm
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'စိတ်ကြိုက် CSS (အောက်ပါစည်းမျဉ်းများကို တည်းဖြတ်ပါ)' in SumatraPDF / mm
• 'from the document' as 'ලේඛනයෙන්' in SumatraPDF / si
• 'eBook Settings' as 'eBook සැකසුම්' in SumatraPDF / si
• 'changed by you' as 'ඔබ විසින් වෙනස් කරන ලදී' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Disable Links' as 'සබැඳි අබල කරන්න ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Size:' as 'ප්‍රමාණය:' in SumatraPDF / si
• 'See %s for setup instructions.' as 'පිහිටුවීමේ උපදෙස් සඳහා %s බලන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Right to left' as 'දකුණේ සිට වමට' in SumatraPDF / si
• 'Reset to defaults' as 'පෙරනිමි වෙත නැවත සකසන්න' in SumatraPDF / si
• 'Reading Direction:' as 'කියවීමේ දිශාව:' in SumatraPDF / si
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / si
• 'Page Aspect' as 'පිටු දර්ශන අනුපාතය' in SumatraPDF / si
• 'Margin:' as 'ආන්තය:' in SumatraPDF / si
• 'Line spacing:' as 'පේළි පරතරය:' in SumatraPDF / si
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'පිටු 1-%d දක්වා සීමා කරන්න:' in SumatraPDF / si
• 'Left to right' as 'වමේ සිට දකුණට' in SumatraPDF / si
• 'For all &images' as 'සියලුම රූප සඳහා' in SumatraPDF / si
• 'For all &ebooks' as 'සියලුම eපොත් සඳහා' in SumatraPDF / si
• 'For all &comic books' as 'සියලුම විකට පොත් සඳහා' in SumatraPDF / si
• 'For all &PDF files' as 'සියලුම PDF ගොනු සඳහා' in SumatraPDF / si
• 'Font:' as 'අකුරු මුහුණත:' in SumatraPDF / si
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'අකුරු මුහුණත "%s" හමු නොවිය, පෙරනිමි අකුරු මුහුණත භාවිතා කරයි' in SumatraPDF / si
• 'Change eBook Settings...' as 'eපොත සැකසුම් වෙනස් කරන්න...' in SumatraPDF / si
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(ලේඛනයේ තමන්ගේම මෝස්තර පවතින ආකාරයෙන් භාවිතා කෙරේ)' in SumatraPDF / si
• '(default)' as '(පෙරනිමි)' in SumatraPDF / si
• '&This file' as 'මෙම ගොනුව' in SumatraPDF / si
• '&Ignore the document's own styling' as 'ලේඛනයේ තමන්ගේම මෝස්තර නොසලකා හරින්න' in SumatraPDF / si
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'අභිරුචි CSS (පහත නීති සංස්කරණය කරන්න)' in SumatraPDF / si
• 'from the document' as 'frå dokumentet' in SumatraPDF / nn
• 'eBook Settings' as 'E-bokinnstillingar' in SumatraPDF / nn
• 'changed by you' as 'endra av deg' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Disable Links' as 'Slå av/på lenkjer' in SumatraPDF / nn
• 'Size:' as 'Storleik:' in SumatraPDF / nn
• 'See %s for setup instructions.' as 'Sjå %s for oppsettsinstruksjonar.' in SumatraPDF / nn
• 'Right to left' as 'Høgre til venstre' in SumatraPDF / nn
• 'Reset to defaults' as 'Tilbakestill til standard' in SumatraPDF / nn
• 'Reading Direction:' as 'Leseretning:' in SumatraPDF / nn
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / nn
• 'Page Aspect' as 'Sideformat' in SumatraPDF / nn
• 'Margin:' as 'Marg:' in SumatraPDF / nn
• 'Line spacing:' as 'Linjeavstand:' in SumatraPDF / nn
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Avgrens til sidene 1-%d:' in SumatraPDF / nn
• 'Left to right' as 'Venstre til høgre' in SumatraPDF / nn
• 'For all &images' as 'For alle bilete' in SumatraPDF / nn
• 'For all &ebooks' as 'For alle e-bøker' in SumatraPDF / nn
• 'For all &comic books' as 'For alle teikneseriar' in SumatraPDF / nn
• 'For all &PDF files' as 'For alle PDF-filer' in SumatraPDF / nn
• 'Font:' as 'Skrifttype:' in SumatraPDF / nn
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Fann ikkje skrifttypen «%s», brukar standardskrifttypen' in SumatraPDF / nn
• 'Change eBook Settings...' as 'Endre e-bok-innstillingar...' in SumatraPDF / nn
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumentet sin eigen styling blir nytta som han er)' in SumatraPDF / nn
• '(default)' as '(standard)' in SumatraPDF / nn
• '&This file' as 'Denne fila' in SumatraPDF / nn
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorer dokumentet sin eigen styling' in SumatraPDF / nn
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Eigendefinert CSS (rediger reglane nedanfor)' in SumatraPDF / nn
• 'from the document' as 'fra dokumentet' in SumatraPDF / no
• 'eBook Settings' as 'E-bok innstillinger' in SumatraPDF / no
• 'changed by you' as 'endret av deg' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Disable Links' as 'Slå av/på lenker' in SumatraPDF / no
• 'Size:' as 'Størrelse:' in SumatraPDF / no
• 'See %s for setup instructions.' as 'Se %s for installasjonsinstruksjoner.' in SumatraPDF / no
• 'Right to left' as 'Høyre til venstre' in SumatraPDF / no
• 'Reset to defaults' as 'Tilbakestill til standard' in SumatraPDF / no
• 'Reading Direction:' as 'Leseretning:' in SumatraPDF / no
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / no
• 'Page Aspect' as 'Sideforhold' in SumatraPDF / no
• 'Margin:' as 'Marg:' in SumatraPDF / no
• 'Line spacing:' as 'Linjeavstand:' in SumatraPDF / no
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Begrens til sidene 1-%d:' in SumatraPDF / no
• 'Left to right' as 'Venstre til høyre' in SumatraPDF / no
• 'For all &images' as 'For alle bilder' in SumatraPDF / no
• 'For all &ebooks' as 'For alle e-bøker' in SumatraPDF / no
• 'For all &comic books' as 'For alle tegneserier' in SumatraPDF / no
• 'For all &PDF files' as 'For alle PDF-filer' in SumatraPDF / no
• 'Font:' as 'Skrifttype:' in SumatraPDF / no
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Skrifttype "%s" ble ikke funnet, bruker standardskrifttypen' in SumatraPDF / no
• 'Change eBook Settings...' as 'Endre e-bokinnstillinger...' in SumatraPDF / no
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumentets egen styling brukes som den er)' in SumatraPDF / no
• '(default)' as '(standard)' in SumatraPDF / no
• '&This file' as 'Denne filen' in SumatraPDF / no
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorer dokumentets egen styling' in SumatraPDF / no
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Egendefinert CSS (rediger reglene nedenfor)' in SumatraPDF / no
• 'from the document' as 'asiakirjasta' in SumatraPDF / fi
• 'eBook Settings' as 'eKirja-asetukset' in SumatraPDF / fi
• 'changed by you' as 'muuttamasi' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Disable Links' as 'Poista linkit käytöstä / Ota linkit käyttöön' in SumatraPDF / fi
• 'Size:' as 'Koko:' in SumatraPDF / fi
• 'See %s for setup instructions.' as 'Katso asennusohjeet: %s' in SumatraPDF / fi
• 'Right to left' as 'Oikealta vasemmalle' in SumatraPDF / fi
• 'Reset to defaults' as 'Palauta oletusasetukset' in SumatraPDF / fi
• 'Reading Direction:' as 'Lukusuunta:' in SumatraPDF / fi
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / fi
• 'Page Aspect' as 'Sivun kuvasuhde' in SumatraPDF / fi
• 'Margin:' as 'Marginaali:' in SumatraPDF / fi
• 'Line spacing:' as 'Riviväli:' in SumatraPDF / fi
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Rajoita sivuihin 1-%d:' in SumatraPDF / fi
• 'Left to right' as 'Vasemmalta oikealle' in SumatraPDF / fi
• 'For all &images' as 'Kaikille kuville' in SumatraPDF / fi
• 'For all &ebooks' as 'Kaikille e-kirjoille' in SumatraPDF / fi
• 'For all &comic books' as 'Kaikille sarjakuville' in SumatraPDF / fi
• 'For all &PDF files' as 'Kaikille PDF-tiedostoille' in SumatraPDF / fi
• 'Font:' as 'Fontti:' in SumatraPDF / fi
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Fonttia \"%s\" ei löytynyt, käytetään oletusfonttia' in SumatraPDF / fi
• 'Change eBook Settings...' as 'Muuta e-kirjan asetuksia...' in SumatraPDF / fi
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumentin omaa tyyliä käytetään sellaisenaan)' in SumatraPDF / fi
• '(default)' as '(oletus)' in SumatraPDF / fi
• '&This file' as 'Tämä tiedosto' in SumatraPDF / fi
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ohita dokumentin oma tyyli' in SumatraPDF / fi
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Mukautettu CSS (muokkaa alla olevia sääntöjä)' in SumatraPDF / fi
• 'from the document' as 'fra dokumentet' in SumatraPDF / dk
• 'eBook Settings' as 'E-bog-indstillinger' in SumatraPDF / dk
• 'changed by you' as 'ændret af dig' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Disable Links' as 'Slå Deaktiver Links til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Size:' as 'Størrelse:' in SumatraPDF / dk
• 'See %s for setup instructions.' as 'Se %s for installationsvejledning.' in SumatraPDF / dk
• 'Right to left' as 'Højre til venstre' in SumatraPDF / dk
• 'Reset to defaults' as 'Nulstil til standardindstillinger' in SumatraPDF / dk
• 'Reading Direction:' as 'Læseretning:' in SumatraPDF / dk
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / dk
• 'Page Aspect' as 'Sideforhold' in SumatraPDF / dk
• 'Margin:' as 'Margen:' in SumatraPDF / dk
• 'Line spacing:' as 'Linjeafstand:' in SumatraPDF / dk
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Begræns til side 1-%d:' in SumatraPDF / dk
• 'Left to right' as 'Venstre til højre' in SumatraPDF / dk
• 'For all &images' as 'For alle billeder' in SumatraPDF / dk
• 'For all &ebooks' as 'For alle e-bøger' in SumatraPDF / dk
• 'For all &comic books' as 'For alle tegneserier' in SumatraPDF / dk
• 'For all &PDF files' as 'For alle PDF-filer' in SumatraPDF / dk
• 'Font:' as 'Skrifttype:' in SumatraPDF / dk
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Skrifttypen "%s" blev ikke fundet, bruger standardskrifttypen' in SumatraPDF / dk
• 'Change eBook Settings...' as 'Skift e-bogsindstillinger...' in SumatraPDF / dk
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumentets egen styling bruges som den er)' in SumatraPDF / dk
• '(default)' as '(standard)' in SumatraPDF / dk
• '&This file' as 'Denne fil' in SumatraPDF / dk
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorer dokumentets egen styling' in SumatraPDF / dk
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Brugerdefineret CSS (rediger reglerne nedenfor)' in SumatraPDF / dk
• 'from the document' as 'iz dokumenta' in SumatraPDF / hr
• 'eBook Settings' as 'Postavke e-knjige' in SumatraPDF / hr
• 'changed by you' as 'promijenili ste vi' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Disable Links' as 'Uključi/isključi onemogućavanje poveznica' in SumatraPDF / hr
• 'Size:' as 'Veličina:' in SumatraPDF / hr
• 'See %s for setup instructions.' as 'Pogledajte %s za upute za postavljanje.' in SumatraPDF / hr
• 'Right to left' as 'S desna na lijevo' in SumatraPDF / hr
• 'Reset to defaults' as 'Vrati na zadane postavke' in SumatraPDF / hr
• 'Reading Direction:' as 'Smjer čitanja:' in SumatraPDF / hr
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / hr
• 'Page Aspect' as 'Omjer stranice' in SumatraPDF / hr
• 'Margin:' as 'Margina:' in SumatraPDF / hr
• 'Line spacing:' as 'Razmak između redaka:' in SumatraPDF / hr
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ograniči na stranice 1-%d:' in SumatraPDF / hr
• 'Left to right' as 'S lijeva na desno' in SumatraPDF / hr
• 'For all &images' as 'Za sve slike' in SumatraPDF / hr
• 'For all &ebooks' as 'Za sve e-knjige' in SumatraPDF / hr
• 'For all &comic books' as 'Za sve stripove' in SumatraPDF / hr
• 'For all &PDF files' as 'Za sve PDF datoteke' in SumatraPDF / hr
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / hr
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Font "%s" nije pronađen, koristi se zadani font' in SumatraPDF / hr
• 'Change eBook Settings...' as 'Promijeni postavke e-knjige...' in SumatraPDF / hr
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(vlastito oblikovanje dokumenta se koristi kako jest)' in SumatraPDF / hr
• '(default)' as '(zadano)' in SumatraPDF / hr
• '&This file' as 'Ova datoteka' in SumatraPDF / hr
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignoriraj vlastito oblikovanje dokumenta' in SumatraPDF / hr
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Prilagođeni CSS (uredi pravila ispod)' in SumatraPDF / hr
• 'from the document' as 'z dokumentu' in SumatraPDF / sk
• 'eBook Settings' as 'Nastavenia e-knihy' in SumatraPDF / sk
• 'changed by you' as 'zmenené vami' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Disable Links' as 'Prepnúť vypnutie odkazov' in SumatraPDF / sk
• 'Size:' as 'Veľkosť:' in SumatraPDF / sk
• 'See %s for setup instructions.' as 'Pozrite si %s pre pokyny na nastavenie.' in SumatraPDF / sk
• 'Right to left' as 'Sprava doľava' in SumatraPDF / sk
• 'Reset to defaults' as 'Obnoviť predvolené' in SumatraPDF / sk
• 'Reading Direction:' as 'Smer čítania:' in SumatraPDF / sk
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / sk
• 'Page Aspect' as 'Pomer strán stránky' in SumatraPDF / sk
• 'Margin:' as 'Okraj:' in SumatraPDF / sk
• 'Line spacing:' as 'Riadkovanie:' in SumatraPDF / sk
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Obmedziť na strany 1-%d:' in SumatraPDF / sk
• 'Left to right' as 'Zľava doprava' in SumatraPDF / sk
• 'For all &images' as 'Pre všetky obrázky' in SumatraPDF / sk
• 'For all &ebooks' as 'Pre všetky e-knihy' in SumatraPDF / sk
• 'For all &comic books' as 'Pre všetky komiksy' in SumatraPDF / sk
• 'For all &PDF files' as 'Pre všetky PDF súbory' in SumatraPDF / sk
• 'Font:' as 'Písmo:' in SumatraPDF / sk
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Písmo "%s" nebolo nájdené, použije sa predvolené písmo' in SumatraPDF / sk
• 'Change eBook Settings...' as 'Zmeniť nastavenia e-knihy...' in SumatraPDF / sk
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(vlastný štýl dokumentu sa použije tak, ako je)' in SumatraPDF / sk
• '(default)' as '(predvolené)' in SumatraPDF / sk
• '&This file' as 'Tento súbor' in SumatraPDF / sk
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorovať vlastný štýl dokumentu' in SumatraPDF / sk
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Vlastné CSS (upravte pravidlá nižšie)' in SumatraPDF / sk
• 'from the document' as 'iz dokumenta' in SumatraPDF / sp-rs
• 'eBook Settings' as 'Podešavanja e-knjige' in SumatraPDF / sp-rs
• 'changed by you' as 'promenio/la si ti' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Disable Links' as 'Uključi/isključi linkove' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Size:' as 'Veličina:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'See %s for setup instructions.' as 'Pogledajte %s za uputstva za podešavanje.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Right to left' as 'Zdesna nalevo' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Reset to defaults' as 'Vrati na podrazumevano' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Reading Direction:' as 'Smer čitanja:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Page Aspect' as 'Odnos stranica' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Margin:' as 'Margina:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Line spacing:' as 'Razmak između redova:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ograniči na stranice 1-%d:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Left to right' as 'Sleva nadesno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'For all &images' as 'Za sve slike' in SumatraPDF / sp-rs
• 'For all &ebooks' as 'Za sve e-knjige' in SumatraPDF / sp-rs
• 'For all &comic books' as 'Za sve stripove' in SumatraPDF / sp-rs
• 'For all &PDF files' as 'Za sve PDF datoteke' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Font "%s" nije pronađen, koristi se podrazumevani font' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Change eBook Settings...' as 'Promeni podešavanja e-knjige...' in SumatraPDF / sp-rs
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(sopstveno stilizovanje dokumenta se koristi kakvo jeste)' in SumatraPDF / sp-rs
• '(default)' as '(podrazumevano)' in SumatraPDF / sp-rs
• '&This file' as 'Ova datoteka' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignoriši sopstveno stilizovanje dokumenta' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Prilagođeni CSS (uredite pravila ispod)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'from the document' as 'из документа' in SumatraPDF / sr-rs
• 'eBook Settings' as 'Подешавања е-књиге' in SumatraPDF / sr-rs
• 'changed by you' as 'променио си ти' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Disable Links' as 'Укључи/искључи везе' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Size:' as 'Величина:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'See %s for setup instructions.' as 'Погледајте %s за упутства за подешавање.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Right to left' as 'Здесна налево' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Reset to defaults' as 'Врати на подразумевано' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Reading Direction:' as 'Смер читања:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Page Aspect' as 'Однос страница' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Margin:' as 'Маргина:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Line spacing:' as 'Размак између редова:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ограничи на странице 1-%d:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Left to right' as 'Слева надесно' in SumatraPDF / sr-rs
• 'For all &images' as 'За све слике' in SumatraPDF / sr-rs
• 'For all &ebooks' as 'За све е-књиге' in SumatraPDF / sr-rs
• 'For all &comic books' as 'За све стрипове' in SumatraPDF / sr-rs
• 'For all &PDF files' as 'За све PDF датотеке' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Font:' as 'Фонт:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Фонт „%s" није пронађен, користи се подразумевани фонт' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Change eBook Settings...' as 'Промени подешавања е-књиге...' in SumatraPDF / sr-rs
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(сопствено стилизовање документа се користи како јесте)' in SumatraPDF / sr-rs
• '(default)' as '(подразумевано)' in SumatraPDF / sr-rs
• '&This file' as 'Ова датотека' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Ignore the document's own styling' as 'Занемари сопствено стилизовање документа' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Прилагођени CSS (уредите правила испод)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'from the document' as 'от документа' in SumatraPDF / bg
• 'eBook Settings' as 'Настройки на електронна книга' in SumatraPDF / bg
• 'changed by you' as 'променено от вас' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Disable Links' as 'Превключи деактивирането на връзките' in SumatraPDF / bg
• 'Size:' as 'Размер:' in SumatraPDF / bg
• 'See %s for setup instructions.' as 'Вижте %s за инструкции за настройка.' in SumatraPDF / bg
• 'Right to left' as 'Отдясно наляво' in SumatraPDF / bg
• 'Reset to defaults' as 'Възстанови по подразбиране' in SumatraPDF / bg
• 'Reading Direction:' as 'Посока на четене:' in SumatraPDF / bg
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / bg
• 'Page Aspect' as 'Формат на страницата' in SumatraPDF / bg
• 'Margin:' as 'Поле:' in SumatraPDF / bg
• 'Line spacing:' as 'Междуредие:' in SumatraPDF / bg
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ограничи до страници 1-%d:' in SumatraPDF / bg
• 'Left to right' as 'Отляво надясно' in SumatraPDF / bg
• 'For all &images' as 'За всички изображения' in SumatraPDF / bg
• 'For all &ebooks' as 'За всички електронни книги' in SumatraPDF / bg
• 'For all &comic books' as 'За всички комикси' in SumatraPDF / bg
• 'For all &PDF files' as 'За всички PDF файлове' in SumatraPDF / bg
• 'Font:' as 'Шрифт:' in SumatraPDF / bg
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Шрифтът "%s" не е намерен, използва се шрифтът по подразбиране' in SumatraPDF / bg
• 'Change eBook Settings...' as 'Промяна на настройките за електронни книги...' in SumatraPDF / bg
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(собственият стил на документа се използва както е)' in SumatraPDF / bg
• '(default)' as '(по подразбиране)' in SumatraPDF / bg
• '&This file' as 'Този файл' in SumatraPDF / bg
• '&Ignore the document's own styling' as 'Игнорирай собствения стил на документа' in SumatraPDF / bg
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Персонализиран CSS (редактирайте правилата по-долу)' in SumatraPDF / bg
• 'from the document' as 'कागजातबाट' in SumatraPDF / ne
• 'eBook Settings' as 'इ-पुस्तक सेटिङहरू' in SumatraPDF / ne
• 'changed by you' as 'तपाईंले परिवर्तन गर्नुभयो' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Disable Links' as 'लिङ्कहरू असक्षम पार्ने टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Size:' as 'आकार:' in SumatraPDF / ne
• 'See %s for setup instructions.' as 'सेटअप निर्देशनहरूका लागि %s हेर्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Right to left' as 'दायाँ देखि बायाँ' in SumatraPDF / ne
• 'Reset to defaults' as 'पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Reading Direction:' as 'पढ्ने दिशा:' in SumatraPDF / ne
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ne
• 'Page Aspect' as 'पृष्ठ आकार अनुपात' in SumatraPDF / ne
• 'Margin:' as 'मार्जिन:' in SumatraPDF / ne
• 'Line spacing:' as 'रेखा दूरी:' in SumatraPDF / ne
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'पृष्ठ 1-%d सम्म सीमित गर्नुहोस्:' in SumatraPDF / ne
• 'Left to right' as 'बायाँ देखि दायाँ' in SumatraPDF / ne
• 'For all &images' as 'सबै छविहरूका लागि' in SumatraPDF / ne
• 'For all &ebooks' as 'सबै ebook हरूका लागि' in SumatraPDF / ne
• 'For all &comic books' as 'सबै कमिक पुस्तकहरूका लागि' in SumatraPDF / ne
• 'For all &PDF files' as 'सबै PDF फाइलहरूका लागि' in SumatraPDF / ne
• 'Font:' as 'फन्ट:' in SumatraPDF / ne
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'फन्ट "%s" फेला परेन, पूर्वनिर्धारित फन्ट प्रयोग गरिँदैछ' in SumatraPDF / ne
• 'Change eBook Settings...' as 'eBook सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(कागजातको आफ्नै शैली जस्तै प्रयोग गरिन्छ)' in SumatraPDF / ne
• '(default)' as '(पूर्वनिर्धारित)' in SumatraPDF / ne
• '&This file' as 'यो फाइल' in SumatraPDF / ne
• '&Ignore the document's own styling' as 'कागजातको आफ्नै शैली बेवास्ता गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'अनुकूलित CSS (तलका नियमहरू सम्पादन गर्नुहोस्)' in SumatraPDF / ne
• 'from the document' as 'sənəddən' in SumatraPDF / az
• 'eBook Settings' as 'eKitab Parametrləri' in SumatraPDF / az
• 'changed by you' as 'siz tərəfindən dəyişdirilib' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Disable Links' as 'Keçidləri Söndürməyi Dəyiş' in SumatraPDF / az
• 'Size:' as 'Ölçü:' in SumatraPDF / az
• 'See %s for setup instructions.' as 'Quraşdırma təlimatları üçün %s baxın.' in SumatraPDF / az
• 'Right to left' as 'Sağdan sola' in SumatraPDF / az
• 'Reset to defaults' as 'Varsayılanlara sıfırla' in SumatraPDF / az
• 'Reading Direction:' as 'Oxuma İstiqaməti:' in SumatraPDF / az
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / az
• 'Page Aspect' as 'Səhifə Aspekti' in SumatraPDF / az
• 'Margin:' as 'Kənar boşluğu:' in SumatraPDF / az
• 'Line spacing:' as 'Sətir aralığı:' in SumatraPDF / az
• 'Limit to pages 1-%d:' as '1-%d səhifələrlə məhdudlaşdır:' in SumatraPDF / az
• 'Left to right' as 'Soldan sağa' in SumatraPDF / az
• 'For all &images' as 'Bütün şəkillər üçün' in SumatraPDF / az
• 'For all &ebooks' as 'Bütün elektron kitablar üçün' in SumatraPDF / az
• 'For all &comic books' as 'Bütün komikslər üçün' in SumatraPDF / az
• 'For all &PDF files' as 'Bütün PDF faylları üçün' in SumatraPDF / az
• 'Font:' as 'Şrift:' in SumatraPDF / az
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as '"%s" şrifti tapılmadı, standart şrift istifadə olunur' in SumatraPDF / az
• 'Change eBook Settings...' as 'Elektron Kitab Parametrlərini Dəyişdir...' in SumatraPDF / az
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(sənədin öz stili olduğu kimi istifadə olunur)' in SumatraPDF / az
• '(default)' as '(standart)' in SumatraPDF / az
• '&This file' as 'Bu fayl' in SumatraPDF / az
• '&Ignore the document's own styling' as 'Sənədin öz stilini nəzərə alma' in SumatraPDF / az
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Xüsusi CSS (aşağıdakı qaydaları redaktə edin)' in SumatraPDF / az
• 'from the document' as 'מהמסמך' in SumatraPDF / he
• 'eBook Settings' as 'הגדרות ספר אלקטרוני' in SumatraPDF / he
• 'changed by you' as 'שונה על ידך' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Disable Links' as 'החלף השבתת קישורים' in SumatraPDF / he
• 'Size:' as 'גודל:' in SumatraPDF / he
• 'See %s for setup instructions.' as 'ראה %s להוראות התקנה.' in SumatraPDF / he
• 'Right to left' as 'מימין לשמאל' in SumatraPDF / he
• 'Reset to defaults' as 'אפס לברירות מחדל' in SumatraPDF / he
• 'Reading Direction:' as 'כיוון קריאה:' in SumatraPDF / he
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / he
• 'Page Aspect' as 'יחס גובה-רוחב של עמוד' in SumatraPDF / he
• 'Margin:' as 'שוליים:' in SumatraPDF / he
• 'Line spacing:' as 'ריווח שורות:' in SumatraPDF / he
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'הגבל לעמודים 1-%d:' in SumatraPDF / he
• 'Left to right' as 'משמאל לימין' in SumatraPDF / he
• 'For all &images' as 'עבור כל התמונות' in SumatraPDF / he
• 'For all &ebooks' as 'עבור כל הספרים האלקטרוניים' in SumatraPDF / he
• 'For all &comic books' as 'עבור כל חוברות הקומיקס' in SumatraPDF / he
• 'For all &PDF files' as 'עבור כל קבצי PDF' in SumatraPDF / he
• 'Font:' as 'גופן:' in SumatraPDF / he
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'גופן "%s" לא נמצא, משתמש בגופן ברירת המחדל' in SumatraPDF / he
• 'Change eBook Settings...' as 'שנה הגדרות ספר אלקטרוני...' in SumatraPDF / he
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(העיצוב של המסמך עצמו משמש כמו שהוא)' in SumatraPDF / he
• '(default)' as '(ברירת מחדל)' in SumatraPDF / he
• '&This file' as 'קובץ זה' in SumatraPDF / he
• '&Ignore the document's own styling' as 'התעלם מהעיצוב של המסמך עצמו' in SumatraPDF / he
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS מותאם אישית (ערוך את הכללים למטה)' in SumatraPDF / he
• 'from the document' as 'från dokumentet' in SumatraPDF / sv
• 'eBook Settings' as 'E-boksinställningar' in SumatraPDF / sv
• 'changed by you' as 'ändrad av dig' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Disable Links' as 'Växla inaktivera länkar' in SumatraPDF / sv
• 'Size:' as 'Storlek:' in SumatraPDF / sv
• 'See %s for setup instructions.' as 'Se %s för installationsinstruktioner.' in SumatraPDF / sv
• 'Right to left' as 'Höger till vänster' in SumatraPDF / sv
• 'Reset to defaults' as 'Återställ till standard' in SumatraPDF / sv
• 'Reading Direction:' as 'Läsriktning:' in SumatraPDF / sv
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / sv
• 'Page Aspect' as 'Sidformat' in SumatraPDF / sv
• 'Margin:' as 'Marginal:' in SumatraPDF / sv
• 'Line spacing:' as 'Radavstånd:' in SumatraPDF / sv
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Begränsa till sidorna 1-%d:' in SumatraPDF / sv
• 'Left to right' as 'Vänster till höger' in SumatraPDF / sv
• 'For all &images' as 'För alla bilder' in SumatraPDF / sv
• 'For all &ebooks' as 'För alla e-böcker' in SumatraPDF / sv
• 'For all &comic books' as 'För alla serietidningar' in SumatraPDF / sv
• 'For all &PDF files' as 'För alla PDF-filer' in SumatraPDF / sv
• 'Font:' as 'Typsnitt:' in SumatraPDF / sv
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Typsnittet \"%s\" hittades inte, använder standardtypsnittet' in SumatraPDF / sv
• 'Change eBook Settings...' as 'Ändra e-boksinställningar...' in SumatraPDF / sv
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(dokumentets egen stilformatering används som den är)' in SumatraPDF / sv
• '(default)' as '(standard)' in SumatraPDF / sv
• '&This file' as 'Denna fil' in SumatraPDF / sv
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorera dokumentets egen stilformatering' in SumatraPDF / sv
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Anpassad CSS (redigera reglerna nedan)' in SumatraPDF / sv
• 'from the document' as 'z dokumentu' in SumatraPDF / cz
• 'eBook Settings' as 'Nastavení e-knihy' in SumatraPDF / cz
• 'changed by you' as 'změněno vámi' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Disable Links' as 'Přepnout zakázání odkazů' in SumatraPDF / cz
• 'Size:' as 'Velikost:' in SumatraPDF / cz
• 'See %s for setup instructions.' as 'Pokyny k nastavení naleznete v %s.' in SumatraPDF / cz
• 'Right to left' as 'Zprava doleva' in SumatraPDF / cz
• 'Reset to defaults' as 'Obnovit výchozí nastavení' in SumatraPDF / cz
• 'Reading Direction:' as 'Směr čtení:' in SumatraPDF / cz
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / cz
• 'Page Aspect' as 'Poměr stran stránky' in SumatraPDF / cz
• 'Margin:' as 'Okraj:' in SumatraPDF / cz
• 'Line spacing:' as 'Řádkování:' in SumatraPDF / cz
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Omezit na strany 1-%d:' in SumatraPDF / cz
• 'Left to right' as 'Zleva doprava' in SumatraPDF / cz
• 'For all &images' as 'Pro všechny obrázky' in SumatraPDF / cz
• 'For all &ebooks' as 'Pro všechny eKnihy' in SumatraPDF / cz
• 'For all &comic books' as 'Pro všechny komiksy' in SumatraPDF / cz
• 'For all &PDF files' as 'Pro všechny soubory PDF' in SumatraPDF / cz
• 'Font:' as 'Písmo:' in SumatraPDF / cz
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Písmo \"%s\" nebylo nalezeno, použije se výchozí písmo' in SumatraPDF / cz
• 'Change eBook Settings...' as 'Změnit nastavení eKnih...' in SumatraPDF / cz
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(vlastní stylování dokumentu je použito tak, jak je)' in SumatraPDF / cz
• '(default)' as '(výchozí)' in SumatraPDF / cz
• '&This file' as 'Tento soubor' in SumatraPDF / cz
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorovat vlastní stylování dokumentu' in SumatraPDF / cz
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Vlastní CSS (upravte pravidla níže)' in SumatraPDF / cz
• 'from the document' as 'από το έγγραφο' in SumatraPDF / el
• 'eBook Settings' as 'Ρυθμίσεις eBook' in SumatraPDF / el
• 'changed by you' as 'άλλαξε από εσάς' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Disable Links' as 'Εναλλαγή Απενεργοποίησης Συνδέσμων' in SumatraPDF / el
• 'Size:' as 'Μέγεθος:' in SumatraPDF / el
• 'See %s for setup instructions.' as 'Δείτε %s για οδηγίες εγκατάστασης.' in SumatraPDF / el
• 'Right to left' as 'Από δεξιά προς τα αριστερά' in SumatraPDF / el
• 'Reset to defaults' as 'Επαναφορά στις προεπιλογές' in SumatraPDF / el
• 'Reading Direction:' as 'Κατεύθυνση Ανάγνωσης:' in SumatraPDF / el
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / el
• 'Page Aspect' as 'Αναλογία Σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Margin:' as 'Περιθώριο:' in SumatraPDF / el
• 'Line spacing:' as 'Διάστιχο:' in SumatraPDF / el
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Περιορισμός σε σελίδες 1-%d:' in SumatraPDF / el
• 'Left to right' as 'Από αριστερά προς τα δεξιά' in SumatraPDF / el
• 'For all &images' as 'Για όλες τις εικόνες' in SumatraPDF / el
• 'For all &ebooks' as 'Για όλα τα ebooks' in SumatraPDF / el
• 'For all &comic books' as 'Για όλα τα κόμικς' in SumatraPDF / el
• 'For all &PDF files' as 'Για όλα τα αρχεία PDF' in SumatraPDF / el
• 'Font:' as 'Γραμματοσειρά:' in SumatraPDF / el
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Η γραμματοσειρά "%s" δεν βρέθηκε, χρήση της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς' in SumatraPDF / el
• 'Change eBook Settings...' as 'Αλλαγή Ρυθμίσεων eBook...' in SumatraPDF / el
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(η δική του μορφοποίηση του εγγράφου χρησιμοποιείται ως έχει)' in SumatraPDF / el
• '(default)' as '(προεπιλογή)' in SumatraPDF / el
• '&This file' as 'Αυτό το αρχείο' in SumatraPDF / el
• '&Ignore the document's own styling' as 'Αγνόηση της δικής του μορφοποίησης του εγγράφου' in SumatraPDF / el
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Προσαρμοσμένο CSS (επεξεργασία των κανόνων παρακάτω)' in SumatraPDF / el
• 'from the document' as 'a dokumentumból' in SumatraPDF / hu
• 'eBook Settings' as 'eKönyv beállítások' in SumatraPDF / hu
• 'changed by you' as 'módosította ön' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Disable Links' as 'Hivatkozások letiltásának váltása' in SumatraPDF / hu
• 'Size:' as 'Méret:' in SumatraPDF / hu
• 'See %s for setup instructions.' as 'Lásd %s a beállítási utasításokhoz.' in SumatraPDF / hu
• 'Right to left' as 'Jobbról balra' in SumatraPDF / hu
• 'Reset to defaults' as 'Alapértelmezések visszaállítása' in SumatraPDF / hu
• 'Reading Direction:' as 'Olvasási irány:' in SumatraPDF / hu
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / hu
• 'Page Aspect' as 'Oldalarány' in SumatraPDF / hu
• 'Margin:' as 'Margó:' in SumatraPDF / hu
• 'Line spacing:' as 'Sorköz:' in SumatraPDF / hu
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Korlátozás 1-%d oldalakra:' in SumatraPDF / hu
• 'Left to right' as 'Balról jobbra' in SumatraPDF / hu
• 'For all &images' as 'Minden képhez' in SumatraPDF / hu
• 'For all &ebooks' as 'Minden e-könyvhöz' in SumatraPDF / hu
• 'For all &comic books' as 'Minden képregényhez' in SumatraPDF / hu
• 'For all &PDF files' as 'Minden PDF fájlhoz' in SumatraPDF / hu
• 'Font:' as 'Betűtípus:' in SumatraPDF / hu
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'A(z) „%s" betűtípus nem található, az alapértelmezett betűtípus kerül felhasználásra' in SumatraPDF / hu
• 'Change eBook Settings...' as 'E-könyv beállítások módosítása...' in SumatraPDF / hu
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(a dokumentum saját stílusa változatlan formában kerül felhasználásra)' in SumatraPDF / hu
• '(default)' as '(alapértelmezett)' in SumatraPDF / hu
• '&This file' as 'Ez a fájl' in SumatraPDF / hu
• '&Ignore the document's own styling' as 'A dokumentum saját stílusának figyelmen kívül hagyása' in SumatraPDF / hu
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Egyéni CSS (szerkessze az alábbi szabályokat)' in SumatraPDF / hu
• 'from the document' as 'mula sa dokumento' in SumatraPDF / tl
• 'eBook Settings' as 'Mga Setting ng eBook' in SumatraPDF / tl
• 'changed by you' as 'binago mo' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Disable Links' as 'I-toggle ang Huwag Paganahin ang mga Link' in SumatraPDF / tl
• 'Size:' as 'Sukat:' in SumatraPDF / tl
• 'See %s for setup instructions.' as 'Tingnan ang %s para sa mga tagubilin sa pag-setup.' in SumatraPDF / tl
• 'Right to left' as 'Kanan pakaliwa' in SumatraPDF / tl
• 'Reset to defaults' as 'Ibalik sa default' in SumatraPDF / tl
• 'Reading Direction:' as 'Direksyon ng Pagbasa:' in SumatraPDF / tl
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / tl
• 'Page Aspect' as 'Aspeto ng Pahina' in SumatraPDF / tl
• 'Margin:' as 'Margin:' in SumatraPDF / tl
• 'Line spacing:' as 'Espasyo ng linya:' in SumatraPDF / tl
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limitahan sa mga pahina 1-%d:' in SumatraPDF / tl
• 'Left to right' as 'Kaliwa pakanan' in SumatraPDF / tl
• 'For all &images' as 'Para sa lahat ng mga larawan' in SumatraPDF / tl
• 'For all &ebooks' as 'Para sa lahat ng ebooks' in SumatraPDF / tl
• 'For all &comic books' as 'Para sa lahat ng comic books' in SumatraPDF / tl
• 'For all &PDF files' as 'Para sa lahat ng PDF files' in SumatraPDF / tl
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / tl
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Hindi natagpuan ang font na \"%s\", ginagamit ang default na font' in SumatraPDF / tl
• 'Change eBook Settings...' as 'Baguhin ang mga Setting ng eBook...' in SumatraPDF / tl
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(ang sariling pag-istilo ng dokumento ay ginagamit nang tuwiran)' in SumatraPDF / tl
• '(default)' as '(default)' in SumatraPDF / tl
• '&This file' as 'Ang file na ito' in SumatraPDF / tl
• '&Ignore the document's own styling' as 'Huwag pansinin ang sariling pag-istilo ng dokumento' in SumatraPDF / tl
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Custom na CSS (baguhin ang mga patakaran sa ibaba)' in SumatraPDF / tl
• 'from the document' as 'uit het document' in SumatraPDF / nl
• 'eBook Settings' as 'eBook-instellingen' in SumatraPDF / nl
• 'changed by you' as 'gewijzigd door jou' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Disable Links' as 'Links in-/uitschakelen' in SumatraPDF / nl
• 'Size:' as 'Grootte:' in SumatraPDF / nl
• 'See %s for setup instructions.' as 'Zie %s voor installatie-instructies.' in SumatraPDF / nl
• 'Right to left' as 'Rechts naar links' in SumatraPDF / nl
• 'Reset to defaults' as 'Standaardwaarden herstellen' in SumatraPDF / nl
• 'Reading Direction:' as 'Leesrichting:' in SumatraPDF / nl
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / nl
• 'Page Aspect' as 'Paginaverhouding' in SumatraPDF / nl
• 'Margin:' as 'Marge:' in SumatraPDF / nl
• 'Line spacing:' as 'Regelafstand:' in SumatraPDF / nl
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Beperk tot pagina's 1-%d:' in SumatraPDF / nl
• 'Left to right' as 'Links naar rechts' in SumatraPDF / nl
• 'For all &images' as 'Voor alle afbeeldingen' in SumatraPDF / nl
• 'For all &ebooks' as 'Voor alle ebooks' in SumatraPDF / nl
• 'For all &comic books' as 'Voor alle stripboeken' in SumatraPDF / nl
• 'For all &PDF files' as 'Voor alle PDF-bestanden' in SumatraPDF / nl
• 'Font:' as 'Lettertype:' in SumatraPDF / nl
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Lettertype "%s" niet gevonden, het standaardlettertype wordt gebruikt' in SumatraPDF / nl
• 'Change eBook Settings...' as 'eBook-instellingen wijzigen...' in SumatraPDF / nl
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(de eigen styling van het document wordt gebruikt zoals deze is)' in SumatraPDF / nl
• '(default)' as '(standaard)' in SumatraPDF / nl
• '&This file' as 'Dit bestand' in SumatraPDF / nl
• '&Ignore the document's own styling' as 'Negeer de eigen styling van het document' in SumatraPDF / nl
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Aangepaste CSS (bewerk de regels hieronder)' in SumatraPDF / nl
• 'from the document' as 'din document' in SumatraPDF / ro
• 'eBook Settings' as 'Setări eBook' in SumatraPDF / ro
• 'changed by you' as 'modificat de tine' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Disable Links' as 'Comută dezactivare link-uri' in SumatraPDF / ro
• 'Size:' as 'Dimensiune:' in SumatraPDF / ro
• 'See %s for setup instructions.' as 'Consultă %s pentru instrucțiuni de configurare.' in SumatraPDF / ro
• 'Right to left' as 'De la dreapta la stânga' in SumatraPDF / ro
• 'Reset to defaults' as 'Resetează la valorile implicite' in SumatraPDF / ro
• 'Reading Direction:' as 'Direcție lectură:' in SumatraPDF / ro
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ro
• 'Page Aspect' as 'Aspect pagină' in SumatraPDF / ro
• 'Margin:' as 'Margine:' in SumatraPDF / ro
• 'Line spacing:' as 'Spațiere rânduri:' in SumatraPDF / ro
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limitează la paginile 1-%d:' in SumatraPDF / ro
• 'Left to right' as 'De la stânga la dreapta' in SumatraPDF / ro
• 'For all &images' as 'Pentru toate imaginile' in SumatraPDF / ro
• 'For all &ebooks' as 'Pentru toate cărțile electronice' in SumatraPDF / ro
• 'For all &comic books' as 'Pentru toate revistele' in SumatraPDF / ro
• 'For all &PDF files' as 'Pentru toate fișierele PDF' in SumatraPDF / ro
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / ro
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Fontul „%s" nu a fost găsit, se utilizează fontul implicit' in SumatraPDF / ro
• 'Change eBook Settings...' as 'Modifică setările pentru cărți electronice...' in SumatraPDF / ro
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(stilizarea proprie a documentului este utilizată așa cum este)' in SumatraPDF / ro
• '(default)' as '(implicit)' in SumatraPDF / ro
• '&This file' as 'Acest fișier' in SumatraPDF / ro
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignoră stilizarea proprie a documentului' in SumatraPDF / ro
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS personalizat (editați regulile de mai jos)' in SumatraPDF / ro
• 'from the document' as 'രേഖയിൽ നിന്ന്' in SumatraPDF / ml
• 'eBook Settings' as 'ഇ-ബുക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ' in SumatraPDF / ml
• 'changed by you' as 'നിങ്ങൾ മാറ്റിയത്' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Disable Links' as 'ലിങ്കുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക ടോഗിൾ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Size:' as 'വലുപ്പം:' in SumatraPDF / ml
• 'See %s for setup instructions.' as 'സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് %s കാണുക.' in SumatraPDF / ml
• 'Right to left' as 'വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തേക്ക്' in SumatraPDF / ml
• 'Reset to defaults' as 'സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Reading Direction:' as 'വായനാ ദിശ:' in SumatraPDF / ml
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ml
• 'Page Aspect' as 'പേജ് വീക്ഷണാനുപാതം' in SumatraPDF / ml
• 'Margin:' as 'മാർജിൻ:' in SumatraPDF / ml
• 'Line spacing:' as 'വരി അകലം:' in SumatraPDF / ml
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'പേജുകൾ 1-%d വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തുക:' in SumatraPDF / ml
• 'Left to right' as 'ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തേക്ക്' in SumatraPDF / ml
• 'For all &images' as 'എല്ലാ ചിത്രങ്ങൾക്കും' in SumatraPDF / ml
• 'For all &ebooks' as 'എല്ലാ ഇ-ബുക്കുകൾക്കും' in SumatraPDF / ml
• 'For all &comic books' as 'എല്ലാ കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾക്കും' in SumatraPDF / ml
• 'For all &PDF files' as 'എല്ലാ PDF ഫയലുകൾക്കും' in SumatraPDF / ml
• 'Font:' as 'ഫോണ്ട്:' in SumatraPDF / ml
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'ഫോണ്ട് \"%s\" കണ്ടെത്തിയില്ല, സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു' in SumatraPDF / ml
• 'Change eBook Settings...' as 'ഇ-ബുക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക...' in SumatraPDF / ml
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(പ്രമാണത്തിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റൈലിങ് അതേപടി ഉപയോഗിക്കുന്നു)' in SumatraPDF / ml
• '(default)' as '(സ്ഥിരസ്ഥിതി)' in SumatraPDF / ml
• '&This file' as 'ഈ ഫയൽ' in SumatraPDF / ml
• '&Ignore the document's own styling' as 'പ്രമാണത്തിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റൈലിങ് അവഗണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'ഇഷ്‌ടാനുസൃത CSS (താഴെയുള്ള നിയമങ്ങൾ തിരുത്തുക)' in SumatraPDF / ml
• 'from the document' as 'daripada dokumen' in SumatraPDF / my
• 'eBook Settings' as 'Tetapan eBuku' in SumatraPDF / my
• 'changed by you' as 'diubah oleh anda' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Disable Links' as 'Togol Lumpuhkan Pautan' in SumatraPDF / my
• 'Size:' as 'Saiz:' in SumatraPDF / my
• 'See %s for setup instructions.' as 'Lihat %s untuk arahan persediaan.' in SumatraPDF / my
• 'Right to left' as 'Kanan ke kiri' in SumatraPDF / my
• 'Reset to defaults' as 'Set semula kepada lalai' in SumatraPDF / my
• 'Reading Direction:' as 'Arah Bacaan:' in SumatraPDF / my
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / my
• 'Page Aspect' as 'Aspek Halaman' in SumatraPDF / my
• 'Margin:' as 'Margin:' in SumatraPDF / my
• 'Line spacing:' as 'Jarak garisan:' in SumatraPDF / my
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Hadkan kepada halaman 1-%d:' in SumatraPDF / my
• 'Left to right' as 'Kiri ke kanan' in SumatraPDF / my
• 'For all &images' as 'Untuk semua imej' in SumatraPDF / my
• 'For all &ebooks' as 'Untuk semua ebuku' in SumatraPDF / my
• 'For all &comic books' as 'Untuk semua buku komik' in SumatraPDF / my
• 'For all &PDF files' as 'Untuk semua fail PDF' in SumatraPDF / my
• 'Font:' as 'Fon:' in SumatraPDF / my
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Fon "%s" tidak dijumpai, menggunakan fon lalai' in SumatraPDF / my
• 'Change eBook Settings...' as 'Tukar Tetapan eBuku...' in SumatraPDF / my
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(penggayaan dokumen sendiri digunakan seperti sedia ada)' in SumatraPDF / my
• '(default)' as '(lalai)' in SumatraPDF / my
• '&This file' as 'Fail ini' in SumatraPDF / my
• '&Ignore the document's own styling' as 'Abaikan penggayaan dokumen sendiri' in SumatraPDF / my
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS Tersuai (edit peraturan di bawah)' in SumatraPDF / my
• 'from the document' as 'з документа' in SumatraPDF / uk
• 'eBook Settings' as 'Налаштування електронної книги' in SumatraPDF / uk
• 'changed by you' as 'змінено вами' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Disable Links' as 'Увімкнути/вимкнути посилання' in SumatraPDF / uk
• 'Size:' as 'Розмір:' in SumatraPDF / uk
• 'See %s for setup instructions.' as 'Див. %s для інструкцій з налаштування.' in SumatraPDF / uk
• 'Right to left' as 'Справа наліво' in SumatraPDF / uk
• 'Reset to defaults' as 'Скинути до типових' in SumatraPDF / uk
• 'Reading Direction:' as 'Напрямок читання:' in SumatraPDF / uk
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / uk
• 'Page Aspect' as 'Співвідношення сторінки' in SumatraPDF / uk
• 'Margin:' as 'Поле:' in SumatraPDF / uk
• 'Line spacing:' as 'Міжрядковий інтервал:' in SumatraPDF / uk
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Обмежити сторінками 1-%d:' in SumatraPDF / uk
• 'Left to right' as 'Зліва направо' in SumatraPDF / uk
• 'For all &images' as 'Для всіх зображень' in SumatraPDF / uk
• 'For all &ebooks' as 'Для всіх електронних книг' in SumatraPDF / uk
• 'For all &comic books' as 'Для всіх коміксів' in SumatraPDF / uk
• 'For all &PDF files' as 'Для всіх PDF-файлів' in SumatraPDF / uk
• 'Font:' as 'Шрифт:' in SumatraPDF / uk
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Шрифт "%s" не знайдено, використовується типовий шрифт' in SumatraPDF / uk
• 'Change eBook Settings...' as 'Змінити налаштування електронної книги...' in SumatraPDF / uk
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(власне оформлення документа використовується як є)' in SumatraPDF / uk
• '(default)' as '(типово)' in SumatraPDF / uk
• '&This file' as 'Цей файл' in SumatraPDF / uk
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ігнорувати власне оформлення документа' in SumatraPDF / uk
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Власний CSS (редагуйте правила нижче)' in SumatraPDF / uk
• 'from the document' as '來自文件' in SumatraPDF / tw
• 'eBook Settings' as '電子書設定' in SumatraPDF / tw
• 'changed by you' as '由您更改' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Disable Links' as '切換停用連結' in SumatraPDF / tw
• 'Size:' as '大小：' in SumatraPDF / tw
• 'See %s for setup instructions.' as '請參閱 %s 以取得設定說明。' in SumatraPDF / tw
• 'Right to left' as '從右到左' in SumatraPDF / tw
• 'Reset to defaults' as '重設為預設值' in SumatraPDF / tw
• 'Reading Direction:' as '閱讀方向：' in SumatraPDF / tw
• 'RGB:' as 'RGB：' in SumatraPDF / tw
• 'Page Aspect' as '頁面比例' in SumatraPDF / tw
• 'Margin:' as '邊距：' in SumatraPDF / tw
• 'Line spacing:' as '行距：' in SumatraPDF / tw
• 'Limit to pages 1-%d:' as '限制為第 1-%d 頁：' in SumatraPDF / tw
• 'Left to right' as '從左到右' in SumatraPDF / tw
• 'For all &images' as '適用於所有圖片' in SumatraPDF / tw
• 'For all &ebooks' as '適用於所有電子書' in SumatraPDF / tw
• 'For all &comic books' as '適用於所有漫畫書' in SumatraPDF / tw
• 'For all &PDF files' as '適用於所有 PDF 檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Font:' as '字型：' in SumatraPDF / tw
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as '找不到字型 "%s"，使用預設字型' in SumatraPDF / tw
• 'Change eBook Settings...' as '變更電子書設定...' in SumatraPDF / tw
• '(the document's own styling is used as-is)' as '（文件本身的樣式將按原樣使用）' in SumatraPDF / tw
• '(default)' as '（預設）' in SumatraPDF / tw
• '&This file' as '此檔案' in SumatraPDF / tw
• '&Ignore the document's own styling' as '忽略文件本身的樣式' in SumatraPDF / tw
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as '自訂 CSS（編輯以下規則）' in SumatraPDF / tw
• 'from the document' as 'จากเอกสาร' in SumatraPDF / th
• 'eBook Settings' as 'การตั้งค่า eBook' in SumatraPDF / th
• 'changed by you' as 'เปลี่ยนแปลงโดยคุณ' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Disable Links' as 'สลับปิดการใช้งานลิงก์' in SumatraPDF / th
• 'Size:' as 'ขนาด:' in SumatraPDF / th
• 'See %s for setup instructions.' as 'ดู %s สำหรับคำแนะนำการตั้งค่า' in SumatraPDF / th
• 'Right to left' as 'ขวาไปซ้าย' in SumatraPDF / th
• 'Reset to defaults' as 'รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น' in SumatraPDF / th
• 'Reading Direction:' as 'ทิศทางการอ่าน:' in SumatraPDF / th
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / th
• 'Page Aspect' as 'สัดส่วนหน้ากระดาษ' in SumatraPDF / th
• 'Margin:' as 'ระยะขอบ:' in SumatraPDF / th
• 'Line spacing:' as 'ระยะห่างระหว่างบรรทัด:' in SumatraPDF / th
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'จำกัดหน้า 1-%d:' in SumatraPDF / th
• 'Left to right' as 'ซ้ายไปขวา' in SumatraPDF / th
• 'For all &images' as 'สำหรับรูปภาพทั้งหมด' in SumatraPDF / th
• 'For all &ebooks' as 'สำหรับ ebook ทั้งหมด' in SumatraPDF / th
• 'For all &comic books' as 'สำหรับหนังสือการ์ตูนทั้งหมด' in SumatraPDF / th
• 'For all &PDF files' as 'สำหรับไฟล์ PDF ทั้งหมด' in SumatraPDF / th
• 'Font:' as 'ฟอนต์:' in SumatraPDF / th
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'ไม่พบฟอนต์ "%s" จะใช้ฟอนต์เริ่มต้นแทน' in SumatraPDF / th
• 'Change eBook Settings...' as 'เปลี่ยนการตั้งค่า eBook...' in SumatraPDF / th
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(ใช้รูปแบบของเอกสารเองตามที่เป็นอยู่)' in SumatraPDF / th
• '(default)' as '(ค่าเริ่มต้น)' in SumatraPDF / th
• '&This file' as 'ไฟล์นี้' in SumatraPDF / th
• '&Ignore the document's own styling' as 'ละเว้นรูปแบบของเอกสารเอง' in SumatraPDF / th
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS ที่กำหนดเอง (แก้ไขกฎด้านล่าง)' in SumatraPDF / th
• 'from the document' as 'dal documento' in SumatraPDF / it
• 'eBook Settings' as 'Impostazioni eBook' in SumatraPDF / it
• 'changed by you' as 'modificato da te' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Disable Links' as 'Attiva/Disattiva collegamenti' in SumatraPDF / it
• 'Size:' as 'Dimensione:' in SumatraPDF / it
• 'See %s for setup instructions.' as 'Consulta %s per le istruzioni di configurazione.' in SumatraPDF / it
• 'Right to left' as 'Da destra a sinistra' in SumatraPDF / it
• 'Reset to defaults' as 'Ripristina impostazioni predefinite' in SumatraPDF / it
• 'Reading Direction:' as 'Direzione di lettura:' in SumatraPDF / it
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / it
• 'Page Aspect' as 'Formato pagina' in SumatraPDF / it
• 'Margin:' as 'Margine:' in SumatraPDF / it
• 'Line spacing:' as 'Interlinea:' in SumatraPDF / it
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limita alle pagine 1-%d:' in SumatraPDF / it
• 'Left to right' as 'Da sinistra a destra' in SumatraPDF / it
• 'For all &images' as 'Per tutte le immagini' in SumatraPDF / it
• 'For all &ebooks' as 'Per tutti gli ebook' in SumatraPDF / it
• 'For all &comic books' as 'Per tutti i fumetti' in SumatraPDF / it
• 'For all &PDF files' as 'Per tutti i file PDF' in SumatraPDF / it
• 'Font:' as 'Carattere:' in SumatraPDF / it
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Carattere "%s" non trovato, utilizzo del carattere predefinito' in SumatraPDF / it
• 'Change eBook Settings...' as 'Modifica impostazioni eBook...' in SumatraPDF / it
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(lo stile proprio del documento viene utilizzato così com'è)' in SumatraPDF / it
• '(default)' as '(predefinito)' in SumatraPDF / it
• '&This file' as 'Questo file' in SumatraPDF / it
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignora lo stile proprio del documento' in SumatraPDF / it
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS personalizzato (modifica le regole seguenti)' in SumatraPDF / it
• 'from the document' as 'ஆவணத்திலிருந்து' in SumatraPDF / ta
• 'eBook Settings' as 'மின்புத்தக அமைப்புகள்' in SumatraPDF / ta
• 'changed by you' as 'நீங்கள் மாற்றியது' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Disable Links' as 'இணைப்புகளை முடக்கு/இயக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Size:' as 'அளவு:' in SumatraPDF / ta
• 'See %s for setup instructions.' as 'அமைவு வழிமுறைகளுக்கு %s ஐப் பார்க்கவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Right to left' as 'வலமிருந்து இடமாக' in SumatraPDF / ta
• 'Reset to defaults' as 'இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை' in SumatraPDF / ta
• 'Reading Direction:' as 'வாசிப்பு திசை:' in SumatraPDF / ta
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ta
• 'Page Aspect' as 'பக்க விகிதம்' in SumatraPDF / ta
• 'Margin:' as 'ஓரம்:' in SumatraPDF / ta
• 'Line spacing:' as 'வரி இடைவெளி:' in SumatraPDF / ta
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'பக்கங்கள் 1-%d வரை வரம்பிடு:' in SumatraPDF / ta
• 'Left to right' as 'இடமிருந்து வலமாக' in SumatraPDF / ta
• 'For all &images' as 'அனைத்துப் படங்களுக்கும்' in SumatraPDF / ta
• 'For all &ebooks' as 'அனைத்து மின்னூல்களுக்கும்' in SumatraPDF / ta
• 'For all &comic books' as 'அனைத்து காமிக் புத்தகங்களுக்கும்' in SumatraPDF / ta
• 'For all &PDF files' as 'அனைத்து PDF கோப்புகளுக்கும்' in SumatraPDF / ta
• 'Font:' as 'எழுத்துரு:' in SumatraPDF / ta
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'எழுத்துரு \"%s\" கிடைக்கவில்லை, இயல்புநிலை எழுத்துரு பயன்படுத்தப்படுகிறது' in SumatraPDF / ta
• 'Change eBook Settings...' as 'மின்னூல் அமைப்புகளை மாற்றவும்...' in SumatraPDF / ta
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(ஆவணத்தின் சொந்த வடிவமைப்பு அப்படியே பயன்படுத்தப்படுகிறது)' in SumatraPDF / ta
• '(default)' as '(இயல்புநிலை)' in SumatraPDF / ta
• '&This file' as 'இந்தக் கோப்பு' in SumatraPDF / ta
• '&Ignore the document's own styling' as 'ஆவணத்தின் சொந்த வடிவமைப்பைப் புறக்கணிக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'தனிப்பயன் CSS (கீழே உள்ள விதிகளைத் திருத்தவும்)' in SumatraPDF / ta
• 'from the document' as 'từ tài liệu' in SumatraPDF / vn
• 'eBook Settings' as 'Cài đặt sách điện tử' in SumatraPDF / vn
• 'changed by you' as 'đã thay đổi bởi bạn' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Disable Links' as 'Bật/Tắt vô hiệu hóa liên kết' in SumatraPDF / vn
• 'Size:' as 'Kích thước:' in SumatraPDF / vn
• 'See %s for setup instructions.' as 'Xem %s để biết hướng dẫn thiết lập.' in SumatraPDF / vn
• 'Right to left' as 'Phải sang trái' in SumatraPDF / vn
• 'Reset to defaults' as 'Đặt lại về mặc định' in SumatraPDF / vn
• 'Reading Direction:' as 'Hướng đọc:' in SumatraPDF / vn
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / vn
• 'Page Aspect' as 'Tỷ lệ trang' in SumatraPDF / vn
• 'Margin:' as 'Lề:' in SumatraPDF / vn
• 'Line spacing:' as 'Khoảng cách dòng:' in SumatraPDF / vn
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Giới hạn đến trang 1-%d:' in SumatraPDF / vn
• 'Left to right' as 'Trái sang phải' in SumatraPDF / vn
• 'For all &images' as 'Cho tất cả hình ảnh' in SumatraPDF / vn
• 'For all &ebooks' as 'Cho tất cả sách điện tử' in SumatraPDF / vn
• 'For all &comic books' as 'Cho tất cả truyện tranh' in SumatraPDF / vn
• 'For all &PDF files' as 'Cho tất cả tệp PDF' in SumatraPDF / vn
• 'Font:' as 'Phông chữ:' in SumatraPDF / vn
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Không tìm thấy phông chữ "%s", sử dụng phông chữ mặc định' in SumatraPDF / vn
• 'Change eBook Settings...' as 'Thay đổi Cài đặt eBook...' in SumatraPDF / vn
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(kiểu dáng riêng của tài liệu được sử dụng nguyên bản)' in SumatraPDF / vn
• '(default)' as '(mặc định)' in SumatraPDF / vn
• '&This file' as 'Tệp này' in SumatraPDF / vn
• '&Ignore the document's own styling' as 'Bỏ qua kiểu dáng riêng của tài liệu' in SumatraPDF / vn
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS tùy chỉnh (chỉnh sửa các quy tắc bên dưới)' in SumatraPDF / vn
• 'from the document' as '문서에서' in SumatraPDF / kr
• 'eBook Settings' as '전자책 설정' in SumatraPDF / kr
• 'changed by you' as '회원님이 변경함' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Disable Links' as '링크 비활성화 토글' in SumatraPDF / kr
• 'Size:' as '크기:' in SumatraPDF / kr
• 'See %s for setup instructions.' as '설정 방법은 %s를 참조하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Right to left' as '오른쪽에서 왼쪽으로' in SumatraPDF / kr
• 'Reset to defaults' as '기본값으로 재설정' in SumatraPDF / kr
• 'Reading Direction:' as '읽기 방향:' in SumatraPDF / kr
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / kr
• 'Page Aspect' as '페이지 비율' in SumatraPDF / kr
• 'Margin:' as '여백:' in SumatraPDF / kr
• 'Line spacing:' as '줄 간격:' in SumatraPDF / kr
• 'Limit to pages 1-%d:' as '1-%d 페이지로 제한:' in SumatraPDF / kr
• 'Left to right' as '왼쪽에서 오른쪽으로' in SumatraPDF / kr
• 'For all &images' as '모든 이미지' in SumatraPDF / kr
• 'For all &ebooks' as '모든 전자책' in SumatraPDF / kr
• 'For all &comic books' as '모든 만화책' in SumatraPDF / kr
• 'For all &PDF files' as '모든 PDF 파일' in SumatraPDF / kr
• 'Font:' as '폰트:' in SumatraPDF / kr
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as '폰트 "%s"를 찾을 수 없습니다. 기본 폰트를 사용합니다' in SumatraPDF / kr
• 'Change eBook Settings...' as '전자책 설정 변경...' in SumatraPDF / kr
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(문서 자체 스타일을 그대로 사용)' in SumatraPDF / kr
• '(default)' as '(기본값)' in SumatraPDF / kr
• '&This file' as '이 파일' in SumatraPDF / kr
• '&Ignore the document's own styling' as '문서 자체 스타일 무시' in SumatraPDF / kr
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as '사용자 정의 CSS (아래 규칙 편집)' in SumatraPDF / kr
• 'from the document' as 'belgeден' in SumatraPDF / tr
• 'eBook Settings' as 'e-Kitap Ayarları' in SumatraPDF / tr
• 'changed by you' as 'sizin tarafınızdan değiştirildi' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Disable Links' as 'Bağlantıları Devre Dışı Bırakmayı Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Size:' as 'Boyut:' in SumatraPDF / tr
• 'See %s for setup instructions.' as 'Kurulum talimatları için %s adresine bakın.' in SumatraPDF / tr
• 'Right to left' as 'Sağdan sola' in SumatraPDF / tr
• 'Reset to defaults' as 'Varsayılanlara sıfırla' in SumatraPDF / tr
• 'Reading Direction:' as 'Okuma Yönü:' in SumatraPDF / tr
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / tr
• 'Page Aspect' as 'Sayfa En Boy Oranı' in SumatraPDF / tr
• 'Margin:' as 'Kenar boşluğu:' in SumatraPDF / tr
• 'Line spacing:' as 'Satır aralığı:' in SumatraPDF / tr
• 'Limit to pages 1-%d:' as '1-%d sayfalarıyla sınırla:' in SumatraPDF / tr
• 'Left to right' as 'Soldan sağa' in SumatraPDF / tr
• 'For all &images' as 'Tüm resimler için' in SumatraPDF / tr
• 'For all &ebooks' as 'Tüm e-kitaplar için' in SumatraPDF / tr
• 'For all &comic books' as 'Tüm çizgi romanlar için' in SumatraPDF / tr
• 'For all &PDF files' as 'Tüm PDF dosyaları için' in SumatraPDF / tr
• 'Font:' as 'Yazı Tipi:' in SumatraPDF / tr
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as '"%s" yazı tipi bulunamadı, varsayılan yazı tipi kullanılıyor' in SumatraPDF / tr
• 'Change eBook Settings...' as 'E-Kitap Ayarlarını Değiştir...' in SumatraPDF / tr
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(belgenin kendi stili olduğu gibi kullanılır)' in SumatraPDF / tr
• '(default)' as '(varsayılan)' in SumatraPDF / tr
• '&This file' as 'Bu dosya' in SumatraPDF / tr
• '&Ignore the document's own styling' as 'Belgenin kendi stilini yoksay' in SumatraPDF / tr
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Özel CSS (aşağıdaki kuralları düzenleyin)' in SumatraPDF / tr
• 'from the document' as 'saka dokumèn' in SumatraPDF / jv
• 'eBook Settings' as 'Pangaturan eBuku' in SumatraPDF / jv
• 'changed by you' as 'diowahi déning panjenengan' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Disable Links' as 'Aktifake/Mateni Pranala' in SumatraPDF / jv
• 'Size:' as 'Ukuran:' in SumatraPDF / jv
• 'See %s for setup instructions.' as 'Deleng %s kanggo pituntunan persiyapan.' in SumatraPDF / jv
• 'Right to left' as 'Tengen menyang kiwa' in SumatraPDF / jv
• 'Reset to defaults' as 'Balekake menyang gawan' in SumatraPDF / jv
• 'Reading Direction:' as 'Arah Maca:' in SumatraPDF / jv
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / jv
• 'Page Aspect' as 'Aspek Kaca' in SumatraPDF / jv
• 'Margin:' as 'Pinggiran:' in SumatraPDF / jv
• 'Line spacing:' as 'Jarak baris:' in SumatraPDF / jv
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Watesan kaca 1-%d:' in SumatraPDF / jv
• 'Left to right' as 'Kiwa menyang tengen' in SumatraPDF / jv
• 'For all &images' as 'Kanggo kabeh gambar' in SumatraPDF / jv
• 'For all &ebooks' as 'Kanggo kabeh ebook' in SumatraPDF / jv
• 'For all &comic books' as 'Kanggo kabeh buku komik' in SumatraPDF / jv
• 'For all &PDF files' as 'Kanggo kabeh berkas PDF' in SumatraPDF / jv
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / jv
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Font "%s" ora ketemu, nganggo font gawan' in SumatraPDF / jv
• 'Change eBook Settings...' as 'Ganti Setelan eBook...' in SumatraPDF / jv
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(gaya dokumen dhewe digunakake kaya asline)' in SumatraPDF / jv
• '(default)' as '(gawan)' in SumatraPDF / jv
• '&This file' as 'Berkas iki' in SumatraPDF / jv
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ora nganggo gaya dokumen dhewe' in SumatraPDF / jv
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS Khusus (sunting aturan ing ngisor iki)' in SumatraPDF / jv
• 'from the document' as 'از سند' in SumatraPDF / fa
• 'eBook Settings' as 'تنظیمات کتاب الکترونیکی' in SumatraPDF / fa
• 'changed by you' as 'تغییر داده شده توسط شما' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Disable Links' as 'تغییر وضعیت غیرفعال کردن پیوندها' in SumatraPDF / fa
• 'Size:' as 'اندازه:' in SumatraPDF / fa
• 'See %s for setup instructions.' as 'برای دستورالعمل‌های راه‌اندازی %s را ببینید.' in SumatraPDF / fa
• 'Right to left' as 'راست به چپ' in SumatraPDF / fa
• 'Reset to defaults' as 'بازنشانی به پیش‌فرض' in SumatraPDF / fa
• 'Reading Direction:' as 'جهت خواندن:' in SumatraPDF / fa
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / fa
• 'Page Aspect' as 'نسبت ابعاد صفحه' in SumatraPDF / fa
• 'Margin:' as 'حاشیه:' in SumatraPDF / fa
• 'Line spacing:' as 'فاصله خطوط:' in SumatraPDF / fa
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'محدود به صفحات 1-%d:' in SumatraPDF / fa
• 'Left to right' as 'چپ به راست' in SumatraPDF / fa
• 'For all &images' as 'برای همه تصاویر' in SumatraPDF / fa
• 'For all &ebooks' as 'برای همه کتاب‌های الکترونیکی' in SumatraPDF / fa
• 'For all &comic books' as 'برای همه کتاب‌های کمیک' in SumatraPDF / fa
• 'For all &PDF files' as 'برای همه فایل‌های PDF' in SumatraPDF / fa
• 'Font:' as 'فونت:' in SumatraPDF / fa
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'فونت "%s" پیدا نشد، از فونت پیش‌فرض استفاده می‌شود' in SumatraPDF / fa
• 'Change eBook Settings...' as 'تغییر تنظیمات کتاب الکترونیکی...' in SumatraPDF / fa
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(استایل‌دهی خود سند همان‌طور که هست استفاده می‌شود)' in SumatraPDF / fa
• '(default)' as '(پیش‌فرض)' in SumatraPDF / fa
• '&This file' as 'این فایل' in SumatraPDF / fa
• '&Ignore the document's own styling' as 'نادیده گرفتن استایل‌دهی خود سند' in SumatraPDF / fa
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS سفارشی (قوانین زیر را ویرایش کنید)' in SumatraPDF / fa
• 'from the document' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ' in SumatraPDF / pa
• 'eBook Settings' as 'ਈ-ਬੁੱਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ' in SumatraPDF / pa
• 'changed by you' as 'ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Disable Links' as 'ਲਿੰਕ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਟੌਗਲ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Size:' as 'ਆਕਾਰ:' in SumatraPDF / pa
• 'See %s for setup instructions.' as 'ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ %s ਦੇਖੋ।' in SumatraPDF / pa
• 'Right to left' as 'ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ' in SumatraPDF / pa
• 'Reset to defaults' as 'ਡਿਫਾਲਟ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Reading Direction:' as 'ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ:' in SumatraPDF / pa
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / pa
• 'Page Aspect' as 'ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ' in SumatraPDF / pa
• 'Margin:' as 'ਹਾਸ਼ੀਆ:' in SumatraPDF / pa
• 'Line spacing:' as 'ਲਾਈਨ ਸਪੇਸਿੰਗ:' in SumatraPDF / pa
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'ਪੰਨੇ 1-%d ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ:' in SumatraPDF / pa
• 'Left to right' as 'ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ' in SumatraPDF / pa
• 'For all &images' as 'ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ' in SumatraPDF / pa
• 'For all &ebooks' as 'ਸਾਰੀਆਂ ebooks ਲਈ' in SumatraPDF / pa
• 'For all &comic books' as 'ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕਾਂ ਲਈ' in SumatraPDF / pa
• 'For all &PDF files' as 'ਸਾਰੀਆਂ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ' in SumatraPDF / pa
• 'Font:' as 'ਫੌਂਟ:' in SumatraPDF / pa
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'ਫੌਂਟ \"%s\" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਮੂਲ ਫੌਂਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ' in SumatraPDF / pa
• 'Change eBook Settings...' as 'eBook ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ...' in SumatraPDF / pa
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਜਿਵੇਂ-ਹੈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)' in SumatraPDF / pa
• '(default)' as '(ਮੂਲ)' in SumatraPDF / pa
• '&This file' as 'ਇਹ ਫਾਈਲ' in SumatraPDF / pa
• '&Ignore the document's own styling' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'ਕਸਟਮ CSS (ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ)' in SumatraPDF / pa
• 'from the document' as 'ドキュメントから' in SumatraPDF / ja
• 'eBook Settings' as '電子書籍の設定' in SumatraPDF / ja
• 'changed by you' as 'あなたが変更' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Disable Links' as 'リンクの無効化を切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Size:' as 'サイズ:' in SumatraPDF / ja
• 'See %s for setup instructions.' as 'セットアップ手順については %s を参照してください。' in SumatraPDF / ja
• 'Right to left' as '右から左' in SumatraPDF / ja
• 'Reset to defaults' as 'デフォルトに戻す' in SumatraPDF / ja
• 'Reading Direction:' as '読む方向:' in SumatraPDF / ja
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ja
• 'Page Aspect' as 'ページの縦横比' in SumatraPDF / ja
• 'Margin:' as '余白:' in SumatraPDF / ja
• 'Line spacing:' as '行間:' in SumatraPDF / ja
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'ページ 1-%d に制限:' in SumatraPDF / ja
• 'Left to right' as '左から右' in SumatraPDF / ja
• 'For all &images' as 'すべての画像' in SumatraPDF / ja
• 'For all &ebooks' as 'すべての電子書籍' in SumatraPDF / ja
• 'For all &comic books' as 'すべてのコミック' in SumatraPDF / ja
• 'For all &PDF files' as 'すべてのPDFファイル' in SumatraPDF / ja
• 'Font:' as 'フォント:' in SumatraPDF / ja
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'フォント "%s" が見つかりません。デフォルトのフォントを使用します' in SumatraPDF / ja
• 'Change eBook Settings...' as '電子書籍の設定を変更...' in SumatraPDF / ja
• '(the document's own styling is used as-is)' as '（ドキュメント独自のスタイルがそのまま使用されます）' in SumatraPDF / ja
• '(default)' as '（デフォルト）' in SumatraPDF / ja
• '&This file' as 'このファイル' in SumatraPDF / ja
• '&Ignore the document's own styling' as 'ドキュメント独自のスタイルを無視する' in SumatraPDF / ja
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'カスタムCSS（以下のルールを編集）' in SumatraPDF / ja
• 'from the document' as 'aus dem Dokument' in SumatraPDF / de
• 'eBook Settings' as 'eBook-Einstellungen' in SumatraPDF / de
• 'changed by you' as 'von Ihnen geändert' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Disable Links' as 'Links deaktivieren umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Size:' as 'Größe:' in SumatraPDF / de
• 'See %s for setup instructions.' as 'Siehe %s für Installationsanweisungen.' in SumatraPDF / de
• 'Right to left' as 'Von rechts nach links' in SumatraPDF / de
• 'Reset to defaults' as 'Auf Standardwerte zurücksetzen' in SumatraPDF / de
• 'Reading Direction:' as 'Leserichtung:' in SumatraPDF / de
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / de
• 'Page Aspect' as 'Seitenverhältnis' in SumatraPDF / de
• 'Margin:' as 'Rand:' in SumatraPDF / de
• 'Line spacing:' as 'Zeilenabstand:' in SumatraPDF / de
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Auf Seiten 1-%d beschränken:' in SumatraPDF / de
• 'Left to right' as 'Von links nach rechts' in SumatraPDF / de
• 'For all &images' as 'Für alle Bilder' in SumatraPDF / de
• 'For all &ebooks' as 'Für alle eBooks' in SumatraPDF / de
• 'For all &comic books' as 'Für alle Comics' in SumatraPDF / de
• 'For all &PDF files' as 'Für alle PDF-Dateien' in SumatraPDF / de
• 'Font:' as 'Schriftart:' in SumatraPDF / de
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Schriftart „%s" nicht gefunden, verwende Standardschriftart' in SumatraPDF / de
• 'Change eBook Settings...' as 'eBook-Einstellungen ändern...' in SumatraPDF / de
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(die eigene Formatierung des Dokuments wird unverändert verwendet)' in SumatraPDF / de
• '(default)' as '(Standard)' in SumatraPDF / de
• '&This file' as 'Diese Datei' in SumatraPDF / de
• '&Ignore the document's own styling' as 'Die eigene Formatierung des Dokuments ignorieren' in SumatraPDF / de
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Benutzerdefiniertes CSS (bearbeiten Sie die Regeln unten)' in SumatraPDF / de
• 'from the document' as 'dari dokumen' in SumatraPDF / id
• 'eBook Settings' as 'Pengaturan eBook' in SumatraPDF / id
• 'changed by you' as 'diubah oleh Anda' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Disable Links' as 'Aktifkan/Nonaktifkan Tautan' in SumatraPDF / id
• 'Size:' as 'Ukuran:' in SumatraPDF / id
• 'See %s for setup instructions.' as 'Lihat %s untuk instruksi pengaturan.' in SumatraPDF / id
• 'Right to left' as 'Kanan ke kiri' in SumatraPDF / id
• 'Reset to defaults' as 'Kembalikan ke default' in SumatraPDF / id
• 'Reading Direction:' as 'Arah Baca:' in SumatraPDF / id
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / id
• 'Page Aspect' as 'Aspek Halaman' in SumatraPDF / id
• 'Margin:' as 'Margin:' in SumatraPDF / id
• 'Line spacing:' as 'Spasi baris:' in SumatraPDF / id
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Batasi hingga halaman 1-%d:' in SumatraPDF / id
• 'Left to right' as 'Kiri ke kanan' in SumatraPDF / id
• 'For all &images' as 'Untuk semua gambar' in SumatraPDF / id
• 'For all &ebooks' as 'Untuk semua ebook' in SumatraPDF / id
• 'For all &comic books' as 'Untuk semua buku komik' in SumatraPDF / id
• 'For all &PDF files' as 'Untuk semua file PDF' in SumatraPDF / id
• 'Font:' as 'Font:' in SumatraPDF / id
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Font "%s" tidak ditemukan, menggunakan font default' in SumatraPDF / id
• 'Change eBook Settings...' as 'Ubah Pengaturan eBook...' in SumatraPDF / id
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(gaya dokumen itu sendiri digunakan apa adanya)' in SumatraPDF / id
• '(default)' as '(default)' in SumatraPDF / id
• '&This file' as 'File ini' in SumatraPDF / id
• '&Ignore the document's own styling' as 'Abaikan gaya dokumen itu sendiri' in SumatraPDF / id
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS Kustom (edit aturan di bawah)' in SumatraPDF / id
• 'from the document' as 'do documento' in SumatraPDF / pt
• 'eBook Settings' as 'Definições de eBook' in SumatraPDF / pt
• 'changed by you' as 'alterado por si' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Disable Links' as 'Alternar Desativar Ligações' in SumatraPDF / pt
• 'Size:' as 'Tamanho:' in SumatraPDF / pt
• 'See %s for setup instructions.' as 'Consulte %s para instruções de configuração.' in SumatraPDF / pt
• 'Right to left' as 'Direita para esquerda' in SumatraPDF / pt
• 'Reset to defaults' as 'Repor predefinições' in SumatraPDF / pt
• 'Reading Direction:' as 'Direção de Leitura:' in SumatraPDF / pt
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / pt
• 'Page Aspect' as 'Proporção da Página' in SumatraPDF / pt
• 'Margin:' as 'Margem:' in SumatraPDF / pt
• 'Line spacing:' as 'Espaçamento entre linhas:' in SumatraPDF / pt
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limitar às páginas 1-%d:' in SumatraPDF / pt
• 'Left to right' as 'Esquerda para direita' in SumatraPDF / pt
• 'For all &images' as 'Para todas as imagens' in SumatraPDF / pt
• 'For all &ebooks' as 'Para todos os ebooks' in SumatraPDF / pt
• 'For all &comic books' as 'Para todas as bandas desenhadas' in SumatraPDF / pt
• 'For all &PDF files' as 'Para todos os ficheiros PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Font:' as 'Tipo de letra:' in SumatraPDF / pt
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Tipo de letra "%s" não encontrado, a usar o tipo de letra predefinido' in SumatraPDF / pt
• 'Change eBook Settings...' as 'Alterar definições de eBook...' in SumatraPDF / pt
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(o estilo próprio do documento é usado tal como está)' in SumatraPDF / pt
• '(default)' as '(predefinição)' in SumatraPDF / pt
• '&This file' as 'Este ficheiro' in SumatraPDF / pt
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorar o estilo próprio do documento' in SumatraPDF / pt
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS personalizado (edite as regras abaixo)' in SumatraPDF / pt
• 'from the document' as 'из документа' in SumatraPDF / ru
• 'eBook Settings' as 'Настройки электронной книги' in SumatraPDF / ru
• 'changed by you' as 'изменено вами' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Disable Links' as 'Переключить отключение ссылок' in SumatraPDF / ru
• 'Size:' as 'Размер:' in SumatraPDF / ru
• 'See %s for setup instructions.' as 'См. %s для инструкций по установке.' in SumatraPDF / ru
• 'Right to left' as 'Справа налево' in SumatraPDF / ru
• 'Reset to defaults' as 'Сбросить к настройкам по умолчанию' in SumatraPDF / ru
• 'Reading Direction:' as 'Направление чтения:' in SumatraPDF / ru
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ru
• 'Page Aspect' as 'Соотношение сторон страницы' in SumatraPDF / ru
• 'Margin:' as 'Поля:' in SumatraPDF / ru
• 'Line spacing:' as 'Межстрочный интервал:' in SumatraPDF / ru
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ограничить страницами 1-%d:' in SumatraPDF / ru
• 'Left to right' as 'Слева направо' in SumatraPDF / ru
• 'For all &images' as 'Для всех изображений' in SumatraPDF / ru
• 'For all &ebooks' as 'Для всех электронных книг' in SumatraPDF / ru
• 'For all &comic books' as 'Для всех комиксов' in SumatraPDF / ru
• 'For all &PDF files' as 'Для всех PDF-файлов' in SumatraPDF / ru
• 'Font:' as 'Шрифт:' in SumatraPDF / ru
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Шрифт "%s" не найден, используется шрифт по умолчанию' in SumatraPDF / ru
• 'Change eBook Settings...' as 'Изменить настройки электронных книг...' in SumatraPDF / ru
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(собственное оформление документа используется как есть)' in SumatraPDF / ru
• '(default)' as '(по умолчанию)' in SumatraPDF / ru
• '&This file' as 'Этот файл' in SumatraPDF / ru
• '&Ignore the document's own styling' as 'Игнорировать собственное оформление документа' in SumatraPDF / ru
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Пользовательский CSS (измените правила ниже)' in SumatraPDF / ru
• 'from the document' as 'do documento' in SumatraPDF / br
• 'eBook Settings' as 'Configurações de eBook' in SumatraPDF / br
• 'changed by you' as 'alterado por você' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Disable Links' as 'Alternar Desabilitar Links' in SumatraPDF / br
• 'Size:' as 'Tamanho:' in SumatraPDF / br
• 'See %s for setup instructions.' as 'Veja %s para instruções de configuração.' in SumatraPDF / br
• 'Right to left' as 'Da direita para a esquerda' in SumatraPDF / br
• 'Reset to defaults' as 'Restaurar padrões' in SumatraPDF / br
• 'Reading Direction:' as 'Direção de Leitura:' in SumatraPDF / br
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / br
• 'Page Aspect' as 'Proporção da Página' in SumatraPDF / br
• 'Margin:' as 'Margem:' in SumatraPDF / br
• 'Line spacing:' as 'Espaçamento entre linhas:' in SumatraPDF / br
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limitar às páginas 1-%d:' in SumatraPDF / br
• 'Left to right' as 'Da esquerda para a direita' in SumatraPDF / br
• 'For all &images' as 'Para todas as imagens' in SumatraPDF / br
• 'For all &ebooks' as 'Para todos os ebooks' in SumatraPDF / br
• 'For all &comic books' as 'Para todas as histórias em quadrinhos' in SumatraPDF / br
• 'For all &PDF files' as 'Para todos os arquivos PDF' in SumatraPDF / br
• 'Font:' as 'Fonte:' in SumatraPDF / br
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Fonte "%s" não encontrada, usando a fonte padrão' in SumatraPDF / br
• 'Change eBook Settings...' as 'Alterar Configurações de eBook...' in SumatraPDF / br
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(a estilização própria do documento é usada como está)' in SumatraPDF / br
• '(default)' as '(padrão)' in SumatraPDF / br
• '&This file' as 'Este arquivo' in SumatraPDF / br
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorar a estilização própria do documento' in SumatraPDF / br
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS Personalizado (edite as regras abaixo)' in SumatraPDF / br
• 'from the document' as 'নথি থেকে' in SumatraPDF / bn
• 'eBook Settings' as 'ইবুক সেটিংস' in SumatraPDF / bn
• 'changed by you' as 'আপনার দ্বারা পরিবর্তিত' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Disable Links' as 'লিঙ্ক নিষ্ক্রিয় টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Size:' as 'আকার:' in SumatraPDF / bn
• 'See %s for setup instructions.' as 'সেটআপ নির্দেশনার জন্য %s দেখুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Right to left' as 'ডান থেকে বামে' in SumatraPDF / bn
• 'Reset to defaults' as 'ডিফল্টে ফিরে যান' in SumatraPDF / bn
• 'Reading Direction:' as 'পড়ার দিক:' in SumatraPDF / bn
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / bn
• 'Page Aspect' as 'পৃষ্ঠার অনুপাত' in SumatraPDF / bn
• 'Margin:' as 'মার্জিন:' in SumatraPDF / bn
• 'Line spacing:' as 'লাইন ব্যবধান:' in SumatraPDF / bn
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'পৃষ্ঠা ১-%d পর্যন্ত সীমাবদ্ধ করুন:' in SumatraPDF / bn
• 'Left to right' as 'বাম থেকে ডানে' in SumatraPDF / bn
• 'For all &images' as 'সকল ছবির জন্য' in SumatraPDF / bn
• 'For all &ebooks' as 'সকল ইবুকের জন্য' in SumatraPDF / bn
• 'For all &comic books' as 'সকল কমিক বইয়ের জন্য' in SumatraPDF / bn
• 'For all &PDF files' as 'সকল PDF ফাইলের জন্য' in SumatraPDF / bn
• 'Font:' as 'ফন্ট:' in SumatraPDF / bn
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'ফন্ট \"%s\" পাওয়া যায়নি, ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হচ্ছে' in SumatraPDF / bn
• 'Change eBook Settings...' as 'ইবুক সেটিংস পরিবর্তন করুন...' in SumatraPDF / bn
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(ডকুমেন্টের নিজস্ব স্টাইলিং যেমন আছে তেমনভাবে ব্যবহৃত হয়)' in SumatraPDF / bn
• '(default)' as '(ডিফল্ট)' in SumatraPDF / bn
• '&This file' as 'এই ফাইল' in SumatraPDF / bn
• '&Ignore the document's own styling' as 'ডকুমেন্টের নিজস্ব স্টাইলিং উপেক্ষা করুন' in SumatraPDF / bn
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'কাস্টম CSS (নিচের নিয়মগুলি সম্পাদনা করুন)' in SumatraPDF / bn
• 'from the document' as 'du document' in SumatraPDF / fr
• 'eBook Settings' as 'Paramètres de l'eBook' in SumatraPDF / fr
• 'changed by you' as 'modifié par vous' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Disable Links' as 'Activer/Désactiver les liens' in SumatraPDF / fr
• 'Size:' as 'Taille :' in SumatraPDF / fr
• 'See %s for setup instructions.' as 'Voir %s pour les instructions d'installation.' in SumatraPDF / fr
• 'Right to left' as 'De droite à gauche' in SumatraPDF / fr
• 'Reset to defaults' as 'Réinitialiser aux valeurs par défaut' in SumatraPDF / fr
• 'Reading Direction:' as 'Direction de lecture :' in SumatraPDF / fr
• 'RGB:' as 'RVB :' in SumatraPDF / fr
• 'Page Aspect' as 'Format de page' in SumatraPDF / fr
• 'Margin:' as 'Marge :' in SumatraPDF / fr
• 'Line spacing:' as 'Espacement des lignes :' in SumatraPDF / fr
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limiter aux pages 1-%d :' in SumatraPDF / fr
• 'Left to right' as 'De gauche à droite' in SumatraPDF / fr
• 'For all &images' as 'Pour toutes les images' in SumatraPDF / fr
• 'For all &ebooks' as 'Pour tous les livres numériques' in SumatraPDF / fr
• 'For all &comic books' as 'Pour toutes les bandes dessinées' in SumatraPDF / fr
• 'For all &PDF files' as 'Pour tous les fichiers PDF' in SumatraPDF / fr
• 'Font:' as 'Police :' in SumatraPDF / fr
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Police « %s » introuvable, utilisation de la police par défaut' in SumatraPDF / fr
• 'Change eBook Settings...' as 'Modifier les paramètres d'eBook...' in SumatraPDF / fr
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(le style propre du document est utilisé tel quel)' in SumatraPDF / fr
• '(default)' as '(par défaut)' in SumatraPDF / fr
• '&This file' as 'Ce fichier' in SumatraPDF / fr
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorer le style propre du document' in SumatraPDF / fr
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS personnalisé (modifier les règles ci-dessous)' in SumatraPDF / fr
• 'from the document' as 'من المستند' in SumatraPDF / ar
• 'eBook Settings' as 'إعدادات الكتاب الإلكتروني' in SumatraPDF / ar
• 'changed by you' as 'تم التغيير بواسطتك' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Disable Links' as 'تبديل تعطيل الروابط' in SumatraPDF / ar
• 'Size:' as 'الحجم:' in SumatraPDF / ar
• 'See %s for setup instructions.' as 'راجع %s للحصول على تعليمات الإعداد.' in SumatraPDF / ar
• 'Right to left' as 'من اليمين إلى اليسار' in SumatraPDF / ar
• 'Reset to defaults' as 'إعادة تعيين إلى الافتراضيات' in SumatraPDF / ar
• 'Reading Direction:' as 'اتجاه القراءة:' in SumatraPDF / ar
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / ar
• 'Page Aspect' as 'نسبة أبعاد الصفحة' in SumatraPDF / ar
• 'Margin:' as 'الهامش:' in SumatraPDF / ar
• 'Line spacing:' as 'تباعد الأسطر:' in SumatraPDF / ar
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'الحد إلى الصفحات 1-%d:' in SumatraPDF / ar
• 'Left to right' as 'من اليسار إلى اليمين' in SumatraPDF / ar
• 'For all &images' as 'لجميع الصور' in SumatraPDF / ar
• 'For all &ebooks' as 'لجميع الكتب الإلكترونية' in SumatraPDF / ar
• 'For all &comic books' as 'لجميع الكتب المصورة' in SumatraPDF / ar
• 'For all &PDF files' as 'لجميع ملفات PDF' in SumatraPDF / ar
• 'Font:' as 'الخط:' in SumatraPDF / ar
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'الخط "%s" غير موجود، سيتم استخدام الخط الافتراضي' in SumatraPDF / ar
• 'Change eBook Settings...' as 'تغيير إعدادات الكتاب الإلكتروني...' in SumatraPDF / ar
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(يتم استخدام تنسيق المستند الخاص كما هو)' in SumatraPDF / ar
• '(default)' as '(افتراضي)' in SumatraPDF / ar
• '&This file' as 'هذا الملف' in SumatraPDF / ar
• '&Ignore the document's own styling' as 'تجاهل تنسيق المستند الخاص' in SumatraPDF / ar
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS مخصص (قم بتحرير القواعد أدناه)' in SumatraPDF / ar
• 'from the document' as 'दस्तावेज़ से' in SumatraPDF / hi
• 'eBook Settings' as 'ईबुक सेटिंग्स' in SumatraPDF / hi
• 'changed by you' as 'आपके द्वारा परिवर्तित' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Disable Links' as 'लिंक अक्षम करें टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Size:' as 'आकार:' in SumatraPDF / hi
• 'See %s for setup instructions.' as 'सेटअप निर्देशों के लिए %s देखें।' in SumatraPDF / hi
• 'Right to left' as 'दाएं से बाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Reset to defaults' as 'डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Reading Direction:' as 'पढ़ने की दिशा:' in SumatraPDF / hi
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / hi
• 'Page Aspect' as 'पृष्ठ आकार अनुपात' in SumatraPDF / hi
• 'Margin:' as 'हाशिया:' in SumatraPDF / hi
• 'Line spacing:' as 'पंक्ति रिक्ति:' in SumatraPDF / hi
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'पृष्ठ 1-%d तक सीमित करें:' in SumatraPDF / hi
• 'Left to right' as 'बाएं से दाएं' in SumatraPDF / hi
• 'For all &images' as 'सभी छवियों के लिए' in SumatraPDF / hi
• 'For all &ebooks' as 'सभी ebooks के लिए' in SumatraPDF / hi
• 'For all &comic books' as 'सभी कॉमिक बुक्स के लिए' in SumatraPDF / hi
• 'For all &PDF files' as 'सभी PDF फ़ाइलों के लिए' in SumatraPDF / hi
• 'Font:' as 'फ़ॉन्ट:' in SumatraPDF / hi
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'फ़ॉन्ट "%s" नहीं मिला, डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का उपयोग किया जा रहा है' in SumatraPDF / hi
• 'Change eBook Settings...' as 'eBook सेटिंग्स बदलें...' in SumatraPDF / hi
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(दस्तावेज़ की अपनी स्टाइलिंग को जैसी है वैसी उपयोग किया जाता है)' in SumatraPDF / hi
• '(default)' as '(डिफ़ॉल्ट)' in SumatraPDF / hi
• '&This file' as 'यह फ़ाइल' in SumatraPDF / hi
• '&Ignore the document's own styling' as 'दस्तावेज़ की अपनी स्टाइलिंग को अनदेखा करें' in SumatraPDF / hi
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'कस्टम CSS (नीचे दिए गए नियमों को संपादित करें)' in SumatraPDF / hi
• 'from the document' as 'del documento' in SumatraPDF / es
• 'eBook Settings' as 'Configuración de eBook' in SumatraPDF / es
• 'changed by you' as 'cambiado por ti' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Disable Links' as 'Activar/Desactivar enlaces' in SumatraPDF / es
• 'Size:' as 'Tamaño:' in SumatraPDF / es
• 'See %s for setup instructions.' as 'Consulte %s para instrucciones de configuración.' in SumatraPDF / es
• 'Right to left' as 'De derecha a izquierda' in SumatraPDF / es
• 'Reset to defaults' as 'Restablecer valores predeterminados' in SumatraPDF / es
• 'Reading Direction:' as 'Dirección de lectura:' in SumatraPDF / es
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / es
• 'Page Aspect' as 'Aspecto de página' in SumatraPDF / es
• 'Margin:' as 'Margen:' in SumatraPDF / es
• 'Line spacing:' as 'Espaciado de línea:' in SumatraPDF / es
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Limitar a páginas 1-%d:' in SumatraPDF / es
• 'Left to right' as 'De izquierda a derecha' in SumatraPDF / es
• 'For all &images' as 'Para todas las imágenes' in SumatraPDF / es
• 'For all &ebooks' as 'Para todos los ebooks' in SumatraPDF / es
• 'For all &comic books' as 'Para todos los cómics' in SumatraPDF / es
• 'For all &PDF files' as 'Para todos los archivos PDF' in SumatraPDF / es
• 'Font:' as 'Fuente:' in SumatraPDF / es
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'No se encontró la fuente "%s", usando la fuente predeterminada' in SumatraPDF / es
• 'Change eBook Settings...' as 'Cambiar configuración de eBook...' in SumatraPDF / es
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(el estilo propio del documento se usa tal cual)' in SumatraPDF / es
• '(default)' as '(predeterminado)' in SumatraPDF / es
• '&This file' as 'Este archivo' in SumatraPDF / es
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignorar el estilo propio del documento' in SumatraPDF / es
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'CSS personalizado (edite las reglas a continuación)' in SumatraPDF / es
• 'from the document' as '来自文档' in SumatraPDF / cn
• 'eBook Settings' as '电子书设置' in SumatraPDF / cn
• 'changed by you' as '由您更改' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Disable Links' as '切换禁用链接' in SumatraPDF / cn
• 'Size:' as '大小：' in SumatraPDF / cn
• 'See %s for setup instructions.' as '请参阅 %s 了解设置说明。' in SumatraPDF / cn
• 'Right to left' as '从右到左' in SumatraPDF / cn
• 'Reset to defaults' as '重置为默认值' in SumatraPDF / cn
• 'Reading Direction:' as '阅读方向：' in SumatraPDF / cn
• 'RGB:' as 'RGB：' in SumatraPDF / cn
• 'Page Aspect' as '页面纵横比' in SumatraPDF / cn
• 'Margin:' as '边距：' in SumatraPDF / cn
• 'Line spacing:' as '行间距：' in SumatraPDF / cn
• 'Limit to pages 1-%d:' as '限制为第 1-%d 页：' in SumatraPDF / cn
• 'Left to right' as '从左到右' in SumatraPDF / cn
• 'For all &images' as '适用于所有图像' in SumatraPDF / cn
• 'For all &ebooks' as '适用于所有电子书' in SumatraPDF / cn
• 'For all &comic books' as '适用于所有漫画书' in SumatraPDF / cn
• 'For all &PDF files' as '适用于所有 PDF 文件' in SumatraPDF / cn
• 'Font:' as '字体：' in SumatraPDF / cn
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as '未找到字体 "%s"，使用默认字体' in SumatraPDF / cn
• 'Change eBook Settings...' as '更改电子书设置...' in SumatraPDF / cn
• '(the document's own styling is used as-is)' as '（按原样使用文档自身的样式）' in SumatraPDF / cn
• '(default)' as '（默认）' in SumatraPDF / cn
• '&This file' as '此文件' in SumatraPDF / cn
• '&Ignore the document's own styling' as '忽略文档自身的样式' in SumatraPDF / cn
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as '自定义 CSS（编辑以下规则）' in SumatraPDF / cn
• 'from the document' as 'z dokumentu' in SumatraPDF / pl
• 'eBook Settings' as 'Ustawienia e-booka' in SumatraPDF / pl
• 'changed by you' as 'zmienione przez Ciebie' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Disable Links' as 'Przełącz wyłączanie linków' in SumatraPDF / pl
• 'Size:' as 'Rozmiar:' in SumatraPDF / pl
• 'See %s for setup instructions.' as 'Zobacz %s, aby uzyskać instrukcje konfiguracji.' in SumatraPDF / pl
• 'Right to left' as 'Od prawej do lewej' in SumatraPDF / pl
• 'Reset to defaults' as 'Przywróć domyślne' in SumatraPDF / pl
• 'Reading Direction:' as 'Kierunek czytania:' in SumatraPDF / pl
• 'RGB:' as 'RGB:' in SumatraPDF / pl
• 'Page Aspect' as 'Proporcje strony' in SumatraPDF / pl
• 'Margin:' as 'Margines:' in SumatraPDF / pl
• 'Line spacing:' as 'Odstęp między wierszami:' in SumatraPDF / pl
• 'Limit to pages 1-%d:' as 'Ogranicz do stron 1-%d:' in SumatraPDF / pl
• 'Left to right' as 'Od lewej do prawej' in SumatraPDF / pl
• 'For all &images' as 'Dla wszystkich obrazów' in SumatraPDF / pl
• 'For all &ebooks' as 'Dla wszystkich e-booków' in SumatraPDF / pl
• 'For all &comic books' as 'Dla wszystkich komiksów' in SumatraPDF / pl
• 'For all &PDF files' as 'Dla wszystkich plików PDF' in SumatraPDF / pl
• 'Font:' as 'Czcionka:' in SumatraPDF / pl
• 'Font \"%s\" not found, using the default font' as 'Czcionka "%s" nie została znaleziona, używana jest czcionka domyślna' in SumatraPDF / pl
• 'Change eBook Settings...' as 'Zmień ustawienia e-booka...' in SumatraPDF / pl
• '(the document's own styling is used as-is)' as '(własne style dokumentu są używane bez zmian)' in SumatraPDF / pl
• '(default)' as '(domyślny)' in SumatraPDF / pl
• '&This file' as 'Ten plik' in SumatraPDF / pl
• '&Ignore the document's own styling' as 'Ignoruj własne style dokumentu' in SumatraPDF / pl
• '&Custom CSS (edit the rules below)' as 'Niestandardowy CSS (edytuj reguły poniżej)' in SumatraPDF / pl
• 'browse' as 'peuri' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: To Selection' as 'Whanas: Dhe'n Dewis' in SumatraPDF / kw
• 'Windows' as 'Fenestri' in SumatraPDF / kw
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Gorr tew? An gorr a dhifer dhyworth an dalleth' in SumatraPDF / kw
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Devnydhya Dewiser Restren SumatraPDF' in SumatraPDF / kw
• 'Translate with &Antigravity' as 'Treylya gans Antigravity' in SumatraPDF / kw
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Treylya an Dewis gans Antigravity...' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Show Images' as 'Tremena Diskwedhes Skeusennyow' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Tremena Poynt Laser' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Hover Preview' as 'Kummyas Ragwel Hevera' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Kummyas an Settyans Bulyek' in SumatraPDF / kw
• 'To &Selection' as 'Dhe'n Dewis' in SumatraPDF / kw
• 'The file is in use by another program' as 'Yma an restren ow pos usys gans towlen aral' in SumatraPDF / kw
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Ny yw furvyans an restren skoodhys po yma an restren kammneves' in SumatraPDF / kw
• 'The file does not exist' as 'Ny yw an restren ow tesedha' in SumatraPDF / kw
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Dewiser Restrennow SumatraPDF' in SumatraPDF / kw
• 'Smart Overlay' as 'Gordhros Skeusyek' in SumatraPDF / kw
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Diskwedhes Skochyow Gorr-alwhedh' in SumatraPDF / kw
• 'Show In Toolbar' as 'Diskwedhes Y'n Barr Ostellow' in SumatraPDF / kw
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Danvon an dewis (HTTP %d)' in SumatraPDF / kw
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Danvon an dewis a fyllys (gwall %d)' in SumatraPDF / kw
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Methys yw dannvon an dewisyans (HTTP %d)' in SumatraPDF / kw
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'An dewisyans o re hir rag URL ha res veu y verrhhe. Usya devnydhor dewisyans POST dhe dhannvon oll anodho.' in SumatraPDF / kw
• 'Select Text With Keyboard' as 'Dewis Tekst gans Klavji' in SumatraPDF / kw
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Redya yn Ughel: Diskwedhes yn Barr Toulys' in SumatraPDF / kw
• 'Overlay' as 'Gorgover' in SumatraPDF / kw
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Ygeri Restren gans Deviser Restrennow Windows...' in SumatraPDF / kw
• 'No text on this page' as 'Nyns eus tekst war an folen ma' in SumatraPDF / kw
• 'New Window' as 'Fenester Nowydh' in SumatraPDF / kw
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Hanow tew? An valew a veu chanjys mes na veu gwithys' in SumatraPDF / kw
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Stallya Antigravity CLI dhe usya an nodwedh ma.' in SumatraPDF / kw
• 'Hidden' as 'Kudhys' in SumatraPDF / kw
• 'Fix Default App For Extension' as 'Seudhya an App Defowt rag Estynans' in SumatraPDF / kw
• 'File Type:' as 'Sort Restr:' in SumatraPDF / kw
• 'Extract Text From PDF' as 'Tennos Tekst dhyworth PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Efansi an Dewis Onan Ger dhe'n Dyhow' in SumatraPDF / kw
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Efansi an Dewis Onan Ger dhe'n Kledh' in SumatraPDF / kw
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Efansi an Dewis Onan Lytheren dhe'n Dyhow' in SumatraPDF / kw
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Efansi an Dewis Onan Lytheren dhe'n Kledh' in SumatraPDF / kw
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ygeri restr y'n tab a-lemmyn' in SumatraPDF / kw
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter po dybyl-klyckya dhe janja' in SumatraPDF / kw
• 'Document Properties...' as 'Kowethyansow an Skrif...' in SumatraPDF / kw
• 'Del: delete file' as 'Del: dilea restr' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Divallosow: diskwedhes arvor endalgh kewysadow' in SumatraPDF / kw
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ygeri restr yn tab nowydh' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ny yllys gwruthyl restren termyn bys' in SumatraPDF / kw
• 'Convert to PDF...' as 'Dascusulyansya dhe PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Convert to PDF' as 'Dascusulyansya dhe PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Convert page to &PDF' as 'Dascusulyansya an folen dhe PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Convert To PDF...' as 'Dascusulyansya dhe PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Antigravity chat...' as 'Kescows Antigravita...' in SumatraPDF / kw
• 'Antigravity chat' as 'Kescows Antigravita' in SumatraPDF / kw
• 'Antigravity' as 'Antigravita' in SumatraPDF / kw
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Yn-bann: mos dhe dhiredhoryon tâs' in SumatraPDF / kw
• 'Access denied' as 'Mynedh denys' in SumatraPDF / kw
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Kescows Antigravita AI gans dogfen' in SumatraPDF / kw
• '&Zoom To Selection' as 'Chwydha dhe'n Dewis' in SumatraPDF / kw
• 'browse' as 'ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱮᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: To Selection' as 'ᱡᱩᱢ: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Windows' as 'ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ' in SumatraPDF / sat
• 'Value bold? Value is different from default' as 'ᱢᱩᱞ ᱢᱳᱴᱟ? ᱢᱩᱞ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Show Images' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Laser Pointer' as 'ᱞᱮᱡᱚᱨ ᱯᱚᱭᱤᱱᱴᱚᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Hover Preview' as 'ᱦᱚᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Boolean Setting' as 'ᱵᱩᱞᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'To &Selection' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'The file is in use by another program' as 'ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ᱨᱮᱫᱽ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'The file does not exist' as 'ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱤᱭᱟᱹ' in SumatraPDF / sat
• 'Smart Overlay' as 'ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱚᱵᱷᱟᱨᱞᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'ᱠᱤᱵᱳᱨᱰ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show In Toolbar' as 'ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱮᱱᱟ (HTTP %d)' in SumatraPDF / sat
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱷᱩᱞ %d)' in SumatraPDF / sat
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱩᱞ ᱵᱟᱹᱰᱤᱡ ᱮᱱᱟ (HTTP %d)' in SumatraPDF / sat
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ URL ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ POST ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱮᱱᱰᱞᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Select Text With Keyboard' as 'ᱠᱤᱵᱚᱨᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ: ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Overlay' as 'ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱦ' in SumatraPDF / sat
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'No text on this page' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'New Window' as 'ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ' in SumatraPDF / sat
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱳᱴᱟ? ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Antigravity CLI ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Hidden' as 'ᱩᱠᱩᱣᱟᱜ' in SumatraPDF / sat
• 'Fix Default App For Extension' as 'ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱮᱯ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'File Type:' as 'ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extend Selection One Word Right' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extend Selection One Word Left' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extend Selection One Character Right' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extend Selection One Character Left' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter or double-click to edit' as 'ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Enter ᱥᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Document Properties...' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱜᱩᱱᱠᱚ...' in SumatraPDF / sat
• 'Del: delete file' as 'Del: ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'ᱰᱤᱵᱟᱜᱽ: ᱯᱷᱤᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱸᱴ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Convert to PDF...' as 'PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Convert to PDF' as 'PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Convert page to &PDF' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Convert To PDF...' as 'PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Antigravity chat...' as 'ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ...' in SumatraPDF / sat
• 'Antigravity chat' as 'ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ' in SumatraPDF / sat
• 'Antigravity' as 'ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ' in SumatraPDF / sat
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: ᱟᱯᱟᱛ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Access denied' as 'ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'AI Antigravity chat with document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶ AI ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ' in SumatraPDF / sat
• '&Zoom To Selection' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ' in SumatraPDF / sat
• 'browse' as 'tsvaga' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: To Selection' as 'Kukura: KuZvasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Windows' as 'Mahwindo' in SumatraPDF / sn
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Kukosha kwakasimba? Kukosha kwakasiyana nekutanga' in SumatraPDF / sn
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Shandisa SumatraPDF File Picker' in SumatraPDF / sn
• 'Translate with &Antigravity' as 'Shandura neAntigravity' in SumatraPDF / sn
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Shandura Zvasarudzwa neAntigravity...' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Show Images' as 'Chenjedza Ratidza Mifananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Chenjedza Munongedzi weRegeza' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Hover Preview' as 'Chinja Kutarisa Kwekutanga' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Chinja Dhizaini Ye Boolean' in SumatraPDF / sn
• 'To &Selection' as 'KuSarudzo' in SumatraPDF / sn
• 'The file is in use by another program' as 'Faira riri kushandiswa nechirongwa chimwe' in SumatraPDF / sn
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Chimiro chefaira hachitsigirwi kana faira rakakanganiswa' in SumatraPDF / sn
• 'The file does not exist' as 'Faira haripo' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Musarudzi Wemafaira' in SumatraPDF / sn
• 'Smart Overlay' as 'Smart Overlay' in SumatraPDF / sn
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Ratidza Mapfupi Ekibhodi' in SumatraPDF / sn
• 'Show In Toolbar' as 'Ratidza Mubhawa Rematurusi' in SumatraPDF / sn
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Sarudzo yakatumirwa (HTTP %d)' in SumatraPDF / sn
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Kutumira sarudzo kwakundikana (kukanganisa %d)' in SumatraPDF / sn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Kutumira sarudzo kwakundikana (HTTP %d)' in SumatraPDF / sn
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Sarudzo yakareba zvakanyanya ye-URL uye yakadzikiswa. Shandisa POST selection handler kutumira zvose.' in SumatraPDF / sn
• 'Select Text With Keyboard' as 'Sarudza Mavara Ne-Keyboard' in SumatraPDF / sn
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Verenga Zviri Pachena: Ratidza Mu-Toolbar' in SumatraPDF / sn
• 'Overlay' as 'Overlay' in SumatraPDF / sn
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Vhura Faira Ne-Windows File Picker...' in SumatraPDF / sn
• 'No text on this page' as 'Hapana mavara pane peji ino' in SumatraPDF / sn
• 'New Window' as 'Hwindo Itsva' in SumatraPDF / sn
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Zita rakasimba? Kukosha kwakachinjwa asi kusina kuchengetwa' in SumatraPDF / sn
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Isa Antigravity CLI kuti ushandise chinhu ichi.' in SumatraPDF / sn
• 'Hidden' as 'Yakavanzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Fix Default App For Extension' as 'Gadzirisa Chirongwa Chekutanga Che-Extension' in SumatraPDF / sn
• 'File Type:' as 'Rudzi Rwefaira:' in SumatraPDF / sn
• 'Extract Text From PDF' as 'Budisa Mashoko Kubva Mu PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Wedzerera Kusarudza Shoko Rimwe Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Wedzerera Kusarudza Shoko Rimwe Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Wedzerera Kusarudza Chimwe Chiratidzo Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Wedzerera Kusarudza Chimwe Chiratidzo Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: vhura faira mune chidimbu chino' in SumatraPDF / sn
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter kana double-click kuti ugadzirise' in SumatraPDF / sn
• 'Document Properties...' as 'Zvimiro Zvegwaro...' in SumatraPDF / sn
• 'Del: delete file' as 'Del: dzima faira' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Ratidza Nzvimbo Yekukodzera Zviri Mukati' in SumatraPDF / sn
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: vhura faira mune chidimbu chitsva' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Haikwanise kugadzira faira renguva pfupi' in SumatraPDF / sn
• 'Convert to PDF...' as 'Shandura kuita PDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Convert to PDF' as 'Shandura kuita PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Convert page to &PDF' as 'Shandura peji kuita PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Convert To PDF...' as 'Shandura Kuita PDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity hurukuro...' in SumatraPDF / sn
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity hurukuro' in SumatraPDF / sn
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sn
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: enda kudhayirekitori yevabereki' in SumatraPDF / sn
• 'Access denied' as 'Kupinda kwarambidzwa' in SumatraPDF / sn
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity hurukuro negwaro' in SumatraPDF / sn
• '&Zoom To Selection' as 'Wedza Kune Zvakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'browse' as 'navigà' in SumatraPDF / co
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Versu a Selezzione' in SumatraPDF / co
• 'Windows' as 'Finestre' in SumatraPDF / co
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valore in grassettu? U valore hè sfarente da quellu predefinitu' in SumatraPDF / co
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Aduprate u Selettore di Schedarii SumatraPDF' in SumatraPDF / co
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traduce cù Antigravity' in SumatraPDF / co
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traduce a Selezzione cù Antigravity...' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Show Images' as 'Attivà/Disattivà Affissà Imaghjini' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Attivà/Disattivà u Puntatore Laser' in SumatraPDF / co
• 'browse' as 'peuri' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: To Selection' as 'Sworheans: Dhe'n Dewis' in SumatraPDF / kw
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Gorver tew? An gorver yw dihaval dhyworth an difygans' in SumatraPDF / kw
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Devnydhya Dewisyer Restren SumatraPDF' in SumatraPDF / kw
• 'Translate with &Antigravity' as 'Treylya gans Antigravity' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Hover Preview' as 'Attivà/Disattivà l'Anteprima à u Passaghju' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Attivà/Disattivà u Paràmetru Booleanu' in SumatraPDF / co
• 'To &Selection' as 'À a Selezzione' in SumatraPDF / co
• 'The file is in use by another program' as 'U schedariu hè utilizatu da un altru prugramma' in SumatraPDF / co
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'U furmatu di u schedariu ùn hè micca supportatu o u schedariu hè dannighjatu' in SumatraPDF / co
• 'The file does not exist' as 'U schedariu ùn esiste micca' in SumatraPDF / co
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selettore di Schedarii SumatraPDF' in SumatraPDF / co
• 'Smart Overlay' as 'Sovrapposizione Intelligente' in SumatraPDF / co
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Affissà e Scorciatoie di a Tastiera' in SumatraPDF / co
• 'Show In Toolbar' as 'Affissà in a Barra d'Arnesi' in SumatraPDF / co
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selezzione inviata (HTTP %d)' in SumatraPDF / co
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Inviu di a selezzione fiascatu (errore %d)' in SumatraPDF / co
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Treylya an Dewisyans gans Antigravita...' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Show Images' as 'Togla Diskwedhes Ymajys' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Togla Poynt Laser' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Hover Preview' as 'Togla Rager-weles' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Togla an Settans Boolean' in SumatraPDF / kw
• 'To &Selection' as 'Dhe'n Dewisyans' in SumatraPDF / kw
• 'The file is in use by another program' as 'An restren yw owpos devnydhys gans towlen aral' in SumatraPDF / kw
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Ny wra an furvyans restren bos skoodhys po yma'n restren gowlys' in SumatraPDF / kw
• 'The file does not exist' as 'Ny wra an restren omma bodha' in SumatraPDF / kw
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Dewisyer Restrenn SumatraPDF' in SumatraPDF / kw
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Diskwedhes Skochfordhow Klavji' in SumatraPDF / kw
• 'Show In Toolbar' as 'Diskwedhes yn Barr-Toulys' in SumatraPDF / kw
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'U mandamentu di a selezzione hà fiascatu (HTTP %d)' in SumatraPDF / co
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'A selezzione era troppu longa per un URL è hè stata accurtata. Aduprate un gestore di selezzione POST per mandà tuttu.' in SumatraPDF / co
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selezziunà u Testu cù a Tastiera' in SumatraPDF / co
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lettura à Voce Alta: Mustrà in a Barra d'Arnesi' in SumatraPDF / co
• 'Overlay' as 'Sovrapposizione' in SumatraPDF / co
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Apre u Schedariu cù u Selettore di Schedarii Windows...' in SumatraPDF / co
• 'No text on this page' as 'Nisun testu nantu à sta pagina' in SumatraPDF / co
• 'New Window' as 'Finestra Nova' in SumatraPDF / co
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nome in grassettu? U valore hè statu cambiatu ma micca salvatu' in SumatraPDF / co
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installate Antigravity CLI per utilizà sta funziunalità.' in SumatraPDF / co
• 'Hidden' as 'Ammucciatu' in SumatraPDF / co
• 'Fix Default App For Extension' as 'Riparà l'Applicazione Predefinita Per l'Estensione' in SumatraPDF / co
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Dewis dannvenys (HTTP %d)' in SumatraPDF / kw
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Dannvon an dewis a veu fyllys (gwall %d)' in SumatraPDF / kw
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Dannvon an dewis a veu fyllys (HTTP %d)' in SumatraPDF / kw
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'An dewis o re hir rag URL ha'n jeves kuttyes. Usyewgh trenyades dewis POST dhe dhannvon an oll anodho.' in SumatraPDF / kw
• 'Select Text With Keyboard' as 'Dewis Tekst Gans Skriflennek' in SumatraPDF / kw
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Redya yn Ughel: Diskwedhes y'n Barenn Ostellow' in SumatraPDF / kw
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Ygeri Restren Gans Dewisyer Restrennow Windows...' in SumatraPDF / kw
• 'No text on this page' as 'Ny'm eus tekst war an folen ma' in SumatraPDF / kw
• 'New Window' as 'Fenester Nowydh' in SumatraPDF / kw
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Hanow tew? An valew a veu chanjys mes nag yw gwithys' in SumatraPDF / kw
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Stalla Antigravity CLI dhe usya an nodwedh ma.' in SumatraPDF / kw
• 'Fix Default App For Extension' as 'Sewya an App Defowt rag Astennek' in SumatraPDF / kw
• 'File Type:' as 'Tipu di Schedariu:' in SumatraPDF / co
• 'Extract Text From PDF' as 'Estrà u Testu da u PDF' in SumatraPDF / co
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estende a Selezzione d'Una Parolla à Diritta' in SumatraPDF / co
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estende a Selezzione d'Una Parolla à Manca' in SumatraPDF / co
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estende a Selezzione d'Un Caratteru à Diritta' in SumatraPDF / co
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estende a Selezzione d'Un Caratteru à Manca' in SumatraPDF / co
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: apre u schedariu in a scheda attuale' in SumatraPDF / co
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter o doppiu clic per mudificà' in SumatraPDF / co
• 'Document Properties...' as 'Pruprietà di u Ducumentu...' in SumatraPDF / co
• 'Del: delete file' as 'Del: sguassà u schedariu' in SumatraPDF / co
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Mustrà a Zona di Cuntenutu Adattata' in SumatraPDF / co
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: apre u schedariu in una nova scheda' in SumatraPDF / co
• 'File Type:' as 'Eghen Restren:' in SumatraPDF / kw
• 'Extract Text From PDF' as 'Tennva Tekst a PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estynna an Dewis Unn Ger dhe Dhow' in SumatraPDF / kw
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estynna an Dewis Unn Ger dhe Gledh' in SumatraPDF / kw
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estynna an Dewis Unn Lytheren dhe Dhow' in SumatraPDF / kw
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estynna an Dewis Unn Lytheren dhe Gledh' in SumatraPDF / kw
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ygeri restren y'n tab a-lemmyn' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ùn si pò micca creà un schedariu timpurariu' in SumatraPDF / co
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter po dybyl-klyck dhe janjya' in SumatraPDF / kw
• 'Convert to PDF...' as 'Cunvertisce in PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Document Properties...' as 'Peculyedhow an Drogasen...' in SumatraPDF / kw
• 'Convert to PDF' as 'Cunvertisce in PDF' in SumatraPDF / co
• 'Del: delete file' as 'Del: dilea restren' in SumatraPDF / kw
• 'Convert page to &PDF' as 'Cunvertisce a pagina in PDF' in SumatraPDF / co
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Dasfygya: Diskwedhes Arvorek Dalgh Fyttyans' in SumatraPDF / kw
• 'Convert To PDF...' as 'Cunvertisce in PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ygeri restren yn tab nowydh' in SumatraPDF / kw
• 'Antigravity chat...' as 'Chat Antigravità...' in SumatraPDF / co
• 'Antigravity chat' as 'Chat Antigravità' in SumatraPDF / co
• 'Antigravity' as 'Antigravità' in SumatraPDF / co
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Su: andà à u cartulare parentu' in SumatraPDF / co
• 'Access denied' as 'Accessu nigatu' in SumatraPDF / co
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat IA Antigravità cù u ducumentu' in SumatraPDF / co
• '&Zoom To Selection' as 'Ingrandà à a Selezzione' in SumatraPDF / co
• 'browse' as 'blêdzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoome: Nei seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Windows' as 'Windows' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Wearde fet? Wearde wykt ôf fan standert' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF-triemkiezer brûke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Oersette mei Antigravity' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Seleksje oersette mei Antigravity...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Show Images' as 'Ofbyldings toane yn-/útskeakelje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Laserpointer yn-/útskeakelje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ny yllas gwruthyl restren termyn' in SumatraPDF / kw
• 'Convert to PDF...' as 'Kestrevya dhe PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Convert to PDF' as 'Kestrevya dhe PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Convert page to &PDF' as 'Kestrevya folen dhe PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Convert To PDF...' as 'Kestrevya Dhe PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Antigravity chat...' as 'Kescows Antigravita...' in SumatraPDF / kw
• 'Antigravity chat' as 'Kescows Antigravita' in SumatraPDF / kw
• 'Antigravity' as 'Antigravita' in SumatraPDF / kw
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Yn-nans: mos dhe'n tiredh-tas' in SumatraPDF / kw
• 'Access denied' as 'Entrans denys' in SumatraPDF / kw
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Kescows Antigravita AI gans skrif' in SumatraPDF / kw
• '&Zoom To Selection' as 'Resya Dhe'n Dewis' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Hover Preview' as 'Sweefoersjoch wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolean-ynstelling wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'To &Selection' as 'Nei seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The file is in use by another program' as 'De triem wurdt brûkt troch in oar programma' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'It triemformaat wurdt net stipe of de triem is skansearre' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The file does not exist' as 'De triem bestiet net' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF-triemkiezer' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Smart Overlay' as 'Tûke overlay' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Toetseboerd-fluchtoetsen toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show In Toolbar' as 'Toane yn werkbalke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seleksje ferstjoerd (HTTP %d)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Ferstjoeren fan seleksje mislearre (flater %d)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'browse' as 'ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: To Selection' as 'ᱡᱩᱢ: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Value bold? Value is different from default' as 'ᱢᱚᱞ ᱢᱳᱴᱟ? ᱢᱚᱞ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'ᱥᱩᱢᱟᱛᱨᱟPDF ᱨᱮᱫ ᱪᱚᱭᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate with &Antigravity' as 'ᱚᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Ferstjoeren fan seleksje mislearre (HTTP %d)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Seleksje wie te lang foar in URL en is ynkoarte. Brûk in POST-seleksjehanneler om it hiel te ferstjoeren.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selektearje tekst mei toetseboerd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Foarlêze: Toane yn wurkbalke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Overlay' as 'Overlay' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Iepenje bestân mei Windows Bestânkiezer...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No text on this page' as 'Gjin tekst op dizze side' in SumatraPDF / fy-nl
• 'New Window' as 'Nij finster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Namme fet? Wearde is wizige mar net bewarre' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Ynstallearje Antigravity CLI om dizze funksje te brûken.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Hidden' as 'Ferburgen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Standert-app foar útwreiding oanpasse' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity सँ चयन अनुवाद करू...' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Show Images' as 'छवि देखाबू टॉगल करू' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Laser Pointer' as 'लेजर पॉइंटर टॉगल करू' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Hover Preview' as 'होवर पूर्वावलोकन टॉगल करू' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Boolean Setting' as 'बूलियन सेटिंग टॉगल करू' in SumatraPDF / sat
• 'To &Selection' as 'चयन धरि' in SumatraPDF / sat
• 'The file is in use by another program' as 'फाइल दोसर प्रोग्राम द्वारा उपयोग मे अछि' in SumatraPDF / sat
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'फाइल फॉर्मेट समर्थित नै अछि वा फाइल खराब अछि' in SumatraPDF / sat
• 'The file does not exist' as 'फाइल मौजूद नै अछि' in SumatraPDF / sat
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF फाइल चुनबाक' in SumatraPDF / sat
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'कीबोर्ड शॉर्टकट देखाबू' in SumatraPDF / sat
• 'Show In Toolbar' as 'टूलबार मे देखाबू' in SumatraPDF / sat
• 'File Type:' as 'Bestânstype:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extract Text From PDF' as 'Tekst Ekstrahearje Ut PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Seleksje Ien Wurd Nei Rjochts Utwreidzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Seleksje Ien Wurd Nei Links Utwreidzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Seleksje Ien Teken Nei Rjochts Utwreidzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Seleksje Ien Teken Nei Links Utwreidzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: bestân iepenje yn aktueel ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter of dûbelklik om te bewurkjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Document Properties...' as 'Dokuminteigenskippen...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Del: delete file' as 'Del: bestân wiskje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Ynhâldsgebiet passend werjaan' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: bestân iepenje yn in nij ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱮᱱᱟ (HTTP %d)' in SumatraPDF / sat
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ (ᱵᱷᱩᱞ %d)' in SumatraPDF / sat
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ (HTTP %d)' in SumatraPDF / sat
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ URL ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱴ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ POST ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱮᱱᱰᱞᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Select Text With Keyboard' as 'ᱠᱤᱵᱚᱨᱰ ᱥᱟᱶ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ: ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'ᱣᱤᱱᱰᱚᱡᱽ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱯᱤᱠᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'No text on this page' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'New Window' as 'ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱞᱰ? ᱢᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Antigravity CLI ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Fix Default App For Extension' as 'ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱮᱯ ᱯᱷᱤᱠᱥ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Koe gjin tydlik bestân oanmeitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert to PDF...' as 'Omsette nei PDF...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert to PDF' as 'Omsette nei PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert page to &PDF' as 'Side omsette nei PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert To PDF...' as 'Omsette nei PDF...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Omheech: gean nei boppelizzende map' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Access denied' as 'Tagong wegere' in SumatraPDF / fy-nl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat mei dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Zoom To Selection' as 'Ynzoome op seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'browse' as 'kaga' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Til Vald' in SumatraPDF / fo
• 'Windows' as 'Vindeygu' in SumatraPDF / fo
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Virði feitskrivað? Virði er frábrúgvið sjálvvaldum' in SumatraPDF / fo
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Nýt SumatraPDF Fíluveljara' in SumatraPDF / fo
• 'Translate with &Antigravity' as 'Umseta við Antigravity' in SumatraPDF / fo
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Umseta Vald við Antigravity...' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Show Images' as 'Skifta Vís Myndir' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Skifta Lasarpeikarar' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Hover Preview' as 'Skift Hover Forskoðan' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Skift Boolean Stillan' in SumatraPDF / fo
• 'To &Selection' as 'Til Váli' in SumatraPDF / fo
• 'The file is in use by another program' as 'Fílan er í nýtslu hjá øðrum forriti' in SumatraPDF / fo
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Fíluformið er ikki stuðlað ella fílan er skadað' in SumatraPDF / fo
• 'The file does not exist' as 'Fílan er ikki til' in SumatraPDF / fo
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fílveljar' in SumatraPDF / fo
• 'Smart Overlay' as 'Greiðfør Yvirlag' in SumatraPDF / fo
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Vís Knappaskjótveigar' in SumatraPDF / fo
• 'Show In Toolbar' as 'Vís í Tólstong' in SumatraPDF / fo
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Váli sent (HTTP %d)' in SumatraPDF / fo
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Sending av váli miseydnaðist (feilur %d)' in SumatraPDF / fo
• 'File Type:' as 'ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extend Selection One Word Right' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extend Selection One Word Left' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extend Selection One Character Right' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extend Selection One Character Left' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter or double-click to edit' as 'ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Enter ᱥᱮ ᱵᱟᱨ-ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Document Properties...' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱜᱩᱱᱠᱚ...' in SumatraPDF / sat
• 'Del: delete file' as 'Del: ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'ᱰᱤᱵᱟᱜᱽ: ᱯᱷᱤᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Sending av útvali miseydnaðist (HTTP %d)' in SumatraPDF / fo
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Útval var ov langt til eina URL og varð stytt. Brúka ein POST útvalsviðgerðara fyri at senda tað alt.' in SumatraPDF / fo
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vel Tekst við Knappaborði' in SumatraPDF / fo
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Les Uppá: Vís í Amboðsbjálka' in SumatraPDF / fo
• 'Overlay' as 'Yvirlag' in SumatraPDF / fo
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Lat Fílu Upp við Windows Fíluveljar...' in SumatraPDF / fo
• 'No text on this page' as 'Eingin tekstur á hesi síðu' in SumatraPDF / fo
• 'New Window' as 'Nýtt Vindeyga' in SumatraPDF / fo
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Navn feitskrivað? Virði var broytt men ikki goymt' in SumatraPDF / fo
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Innset Antigravity CLI fyri at brúka hesa virkni.' in SumatraPDF / fo
• 'Hidden' as 'Fjalt' in SumatraPDF / fo
• 'Fix Default App For Extension' as 'Rætta Sjálvvirkin Forrit Fyri Ending' in SumatraPDF / fo
• 'File Type:' as 'Fíluslag:' in SumatraPDF / fo
• 'Extract Text From PDF' as 'Tak Tekst Úr PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Víðka Valskipan Eitt Orð Høgru' in SumatraPDF / fo
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Víðka Valskipan Eitt Orð Vinstru' in SumatraPDF / fo
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Víðka Valskipan Ein Tekn Høgru' in SumatraPDF / fo
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Víðka Valskipan Ein Tekn Vinstru' in SumatraPDF / fo
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: lat fílu upp í verandi flika' in SumatraPDF / fo
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ella tvífald-klikk fyri at rætta' in SumatraPDF / fo
• 'Document Properties...' as 'Skjalaeginleikar...' in SumatraPDF / fo
• 'Del: delete file' as 'Del: strika fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Feilrøk: Vís Fit Content Area' in SumatraPDF / fo
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: lat fílu upp í nýggjum flika' in SumatraPDF / fo
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱢᱯᱚᱨᱟᱨᱤ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Convert to PDF...' as 'PDF ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Convert to PDF' as 'PDF ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Convert page to &PDF' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ PDF ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Convert To PDF...' as 'PDF ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Antigravity chat...' as 'ᱮᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ...' in SumatraPDF / sat
• 'Antigravity chat' as 'ᱮᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ' in SumatraPDF / sat
• 'Antigravity' as 'ᱮᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ' in SumatraPDF / sat
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: ᱟᱯᱟᱛ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Access denied' as 'ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'AI Antigravity chat with document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶ AI ᱮᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ' in SumatraPDF / sat
• '&Zoom To Selection' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱩᱢ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kundi ikki stovna eina fyribils fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Convert to PDF...' as 'Ger um til PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Convert to PDF' as 'Ger um til PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Convert page to &PDF' as 'Ger síðu um til PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Convert To PDF...' as 'Ger um til PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity samrøða...' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity samrøða' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / fo
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Upp: far til upphavsmappu' in SumatraPDF / fo
• 'Access denied' as 'Atgongd nokta' in SumatraPDF / fo
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity samrøða við skjal' in SumatraPDF / fo
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom til val' in SumatraPDF / fo
• 'browse' as 'brabhsáil' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: To Selection' as 'Súmáil: Go dtí an Roghnúchán' in SumatraPDF / ga
• 'Windows' as 'Fuinneoga' in SumatraPDF / ga
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Luach trom? Tá an luach difriúil ón réamhshocrú' in SumatraPDF / ga
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Úsáid Roghnóir Comhad SumatraPDF' in SumatraPDF / ga
• 'Translate with &Antigravity' as 'Aistrigh le Antigravity' in SumatraPDF / ga
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Aistrigh an Roghnúchán le Antigravity...' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Show Images' as 'Scoránaigh Taispeáin Íomhánna' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Scoránaigh Pointeoir Léasair' in SumatraPDF / ga
• 'browse' as 'tsvaga' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Kune Zvakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Kukosha kwakasimba here? Kukosha kwakasiyana kubva kune zvakagadzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Shandisa SumatraPDF File Picker' in SumatraPDF / sn
• 'Translate with &Antigravity' as 'Shandura ne Antigravity' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Hover Preview' as 'Scoránaigh Réamhamharc ar Fholuain' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Scoránaigh Socrú Boole' in SumatraPDF / ga
• 'To &Selection' as 'Chuig an Roghnúchán' in SumatraPDF / ga
• 'The file is in use by another program' as 'Tá an comhad in úsáid ag clár eile' in SumatraPDF / ga
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Ní thacaítear leis an bhformáid comhaid nó tá an comhad damáiste' in SumatraPDF / ga
• 'The file does not exist' as 'Níl an comhad ann' in SumatraPDF / ga
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Roghnóir Comhad SumatraPDF' in SumatraPDF / ga
• 'Smart Overlay' as 'Forleagan Cliste' in SumatraPDF / ga
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Taispeáin Aicearraí Méarchláir' in SumatraPDF / ga
• 'Show In Toolbar' as 'Taispeáin sa Bharra Uirlisí' in SumatraPDF / ga
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Roghnúchán seolta (HTTP %d)' in SumatraPDF / ga
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Theip ar sheoladh an roghnúcháin (earráid %d)' in SumatraPDF / ga
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Shandura Sarudzo neAntigravity...' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Show Images' as 'Chinja Kuratidza Mifananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Chinja Laser Pointer' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Hover Preview' as 'Chinja Kutarisa Kwekutanga' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Chinja Shanduko yeBoolean' in SumatraPDF / sn
• 'To &Selection' as 'KuSarudzo' in SumatraPDF / sn
• 'The file is in use by another program' as 'Faira riri kushandiswa neimwe purogiramu' in SumatraPDF / sn
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Chimiro chefaira hachitsigirwi kana faira rakakanganiswa' in SumatraPDF / sn
• 'The file does not exist' as 'Faira haripo' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Musarudzi weFaila' in SumatraPDF / sn
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Ratidza Mapfupi eKeyboard' in SumatraPDF / sn
• 'Show In Toolbar' as 'Ratidza MuToolbar' in SumatraPDF / sn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Theip ar sheoladh an roghnúcháin (HTTP %d)' in SumatraPDF / ga
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Bhí an roghnúchán rófhada le haghaidh URL agus gearradh é. Úsáid láimhseálaí roghnúcháin POST chun é go léir a sheoladh.' in SumatraPDF / ga
• 'Select Text With Keyboard' as 'Roghnaigh Téacs Le Méarchlár' in SumatraPDF / ga
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Léigh Os Ard: Taispeáin sa Bharra Uirlisí' in SumatraPDF / ga
• 'Overlay' as 'Forleagan' in SumatraPDF / ga
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Oscail Comhad Le Roghnóir Comhad Windows...' in SumatraPDF / ga
• 'No text on this page' as 'Níl téacs ar an leathanach seo' in SumatraPDF / ga
• 'New Window' as 'Fuinneog Nua' in SumatraPDF / ga
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ainm trom? Athraíodh an luach ach níor sábháladh é' in SumatraPDF / ga
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Suiteáil Antigravity CLI chun an ghné seo a úsáid.' in SumatraPDF / ga
• 'Hidden' as 'Folaithe' in SumatraPDF / ga
• 'Fix Default App For Extension' as 'Socraigh an Aip Réamhshocraithe le haghaidh Iarmhír' in SumatraPDF / ga
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Kwatumirwa kusarudzwa (HTTP %d)' in SumatraPDF / sn
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Kutumira kusarudzwa kwakundikana (kukanganisa %d)' in SumatraPDF / sn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Kutumira kusarudzwa kwakundikana (HTTP %d)' in SumatraPDF / sn
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Kusarudzwa kwakareba zvakanyanya kuti kuve URL uye kwakafupisiwa. Shandisa POST selection handler kutumira zvese.' in SumatraPDF / sn
• 'Select Text With Keyboard' as 'Sarudza Zvinyorwa Ne-Keyboard' in SumatraPDF / sn
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Verenga Zviri Pachena: Ratidza MuToolbar' in SumatraPDF / sn
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Vhura Faira Ne-Windows File Picker...' in SumatraPDF / sn
• 'No text on this page' as 'Hapana zvinyorwa papeji ino' in SumatraPDF / sn
• 'New Window' as 'Windo Nyowani' in SumatraPDF / sn
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Zita rakajeka? Kukosha kwakachinjwa asi kusina kuchengetwa' in SumatraPDF / sn
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Isa Antigravity CLI kuti ushandise chimiro ichi.' in SumatraPDF / sn
• 'Fix Default App For Extension' as 'Gadzirisa Purogiramu Yekutanga Ye-Extension' in SumatraPDF / sn
• 'File Type:' as 'Cineál Comhaid:' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Text From PDF' as 'Bain Téacs as PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Leathnaigh an Roghnúchán Focal Amháin ar Dheis' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Leathnaigh an Roghnúchán Focal Amháin ar Chlé' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Leathnaigh an Roghnúchán Carachtar Amháin ar Dheis' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Leathnaigh an Roghnúchán Carachtar Amháin ar Chlé' in SumatraPDF / ga
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: oscail comhad sa chluaisín reatha' in SumatraPDF / ga
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter nó déchliceáil chun eagarthóireacht a dhéanamh' in SumatraPDF / ga
• 'Document Properties...' as 'Airíonna Cáipéise...' in SumatraPDF / ga
• 'Del: delete file' as 'Del: scrios comhad' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Dífhabhtú: Taispeáin Limistéar Ábhair Oiriúnach' in SumatraPDF / ga
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: oscail comhad i gcluaisín nua' in SumatraPDF / ga
• 'File Type:' as 'Rudzi rweFaira:' in SumatraPDF / sn
• 'Extract Text From PDF' as 'Bvisa Mavara Kubva muPDF' in SumatraPDF / sn
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Wedzerera Kusarudza Shoko Rimwe Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Wedzerera Kusarudza Shoko Rimwe Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Wedzerera Kusarudza Chimwe Chiratidzo Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Wedzerera Kusarudza Chimwe Chiratidzo Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: vhura faira mune chitsva chiripo' in SumatraPDF / sn
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter kana kudzvanya kaviri kuti ugadzirise' in SumatraPDF / sn
• 'Document Properties...' as 'Zvine Chekuita neGwaro...' in SumatraPDF / sn
• 'Del: delete file' as 'Del: dzima faira' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Ratidza Nzvimbo Yekukwanisa Zviri Mukati' in SumatraPDF / sn
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: vhura faira mune chitsva chitsva' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Níorbh fhéidir comhad sealadach a chruthú' in SumatraPDF / ga
• 'Convert to PDF...' as 'Tiontaigh go PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Convert to PDF' as 'Tiontaigh go PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Convert page to &PDF' as 'Tiontaigh leathanach go PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Convert To PDF...' as 'Tiontaigh go PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Antigravity chat...' as 'Comhrá Antigravity...' in SumatraPDF / ga
• 'Antigravity chat' as 'Comhrá Antigravity' in SumatraPDF / ga
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ga
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Suas: téigh go dtí an eolaire tuismitheora' in SumatraPDF / ga
• 'Access denied' as 'Rochtain diúltaithe' in SumatraPDF / ga
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Comhrá AI Antigravity le doiciméad' in SumatraPDF / ga
• '&Zoom To Selection' as 'Súmáil chuig an Roghnúchán' in SumatraPDF / ga
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Haikwanise kugadzira faira renguva pfupi' in SumatraPDF / sn
• 'Convert to PDF...' as 'Shandura kuita PDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Convert to PDF' as 'Shandura kuita PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Convert page to &PDF' as 'Shandura peji kuita PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Convert To PDF...' as 'Shandura Kuita PDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity hurukuro...' in SumatraPDF / sn
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity hurukuro' in SumatraPDF / sn
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sn
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: enda kudhairekitori revabereki' in SumatraPDF / sn
• 'Access denied' as 'Mvumo yakarambwa' in SumatraPDF / sn
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity hurukuro negwaro' in SumatraPDF / sn
• '&Zoom To Selection' as 'Wedzerera Kune Zvakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'browse' as 'pori' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: To Selection' as 'Chwyddo: I'r Dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'Windows' as 'Ffenestri' in SumatraPDF / cy
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Gwerth trwm? Mae'r gwerth yn wahanol i'r rhagosodiad' in SumatraPDF / cy
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Defnyddio Dewisydd Ffeil SumatraPDF' in SumatraPDF / cy
• 'Translate with &Antigravity' as 'Cyfieithu gyda Antigravity' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Cyfieithu Dewisiad gyda Antigravity...' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Show Images' as 'Toglo Dangos Delweddau' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Toglo Pwyntydd Laser' in SumatraPDF / cy
• 'browse' as 'navigà' in SumatraPDF / co
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: À a Selezzione' in SumatraPDF / co
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valore in grassettu? U valore hè sfarente da u predefinitu' in SumatraPDF / co
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Utiliza u Selettore di Schedarii SumatraPDF' in SumatraPDF / co
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traduce cù Antigravity' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Hover Preview' as 'Toglo Rhagolwg Hofran' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Toglo Gosodiad Booleaidd' in SumatraPDF / cy
• 'To &Selection' as 'I'r Dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'The file is in use by another program' as 'Mae'r ffeil yn cael ei defnyddio gan raglen arall' in SumatraPDF / cy
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Ni chefnogir fformat y ffeil neu mae'r ffeil wedi'i difrodi' in SumatraPDF / cy
• 'The file does not exist' as 'Nid yw'r ffeil yn bodoli' in SumatraPDF / cy
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Dewisydd Ffeiliau SumatraPDF' in SumatraPDF / cy
• 'Smart Overlay' as 'Troshaen Clyfar' in SumatraPDF / cy
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Dangos Llwybrau Byr Bysellfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Show In Toolbar' as 'Dangos Yn Y Bar Offer' in SumatraPDF / cy
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Anfonwyd y dewisiad (HTTP %d)' in SumatraPDF / cy
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Methodd anfon y dewisiad (gwall %d)' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traduce a Selezzione cù Antigravità...' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Show Images' as 'Cambià a Visualizazione di l'Imaghjini' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Cambià u Puntatore Laser' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Hover Preview' as 'Cambià l'Anticipazione à u Passaghju' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Cambià u Paràmetru Booleanu' in SumatraPDF / co
• 'To &Selection' as 'À a Selezzione' in SumatraPDF / co
• 'The file is in use by another program' as 'U schedariu hè adupratu da un altru prugramma' in SumatraPDF / co
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'U furmatu di u schedariu ùn hè micca sustenutu o u schedariu hè danneghjiatu' in SumatraPDF / co
• 'The file does not exist' as 'U schedariu ùn esiste micca' in SumatraPDF / co
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selettore di Schedari SumatraPDF' in SumatraPDF / co
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mustrà i Scurtatori di Tastiera' in SumatraPDF / co
• 'Show In Toolbar' as 'Mustrà in a Barra d'Arnesi' in SumatraPDF / co
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Methodd anfon y dewisiad (HTTP %d)' in SumatraPDF / cy
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Roedd y dewisiad yn rhy hir ar gyfer URL ac fe'i byrhawyd. Defnyddiwch drinydd dewisiad POST i anfon y cyfan ohono.' in SumatraPDF / cy
• 'Select Text With Keyboard' as 'Dewis Testun Gyda'r Bysellfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Darllen yn Uchel: Dangos Yn y Bar Offer' in SumatraPDF / cy
• 'Overlay' as 'Troshaen' in SumatraPDF / cy
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Agor Ffeil Gyda Dewisydd Ffeiliau Windows...' in SumatraPDF / cy
• 'No text on this page' as 'Dim testun ar y dudalen hon' in SumatraPDF / cy
• 'New Window' as 'Ffenestr Newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Enw'n drwm? Newidiwyd y gwerth ond heb ei gadw' in SumatraPDF / cy
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Gosodwch Antigravity CLI i ddefnyddio'r nodwedd hon.' in SumatraPDF / cy
• 'Hidden' as 'Cudd' in SumatraPDF / cy
• 'Fix Default App For Extension' as 'Trwsio Ap Rhagosodedig Ar Gyfer Estyniad' in SumatraPDF / cy
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selezzione inviata (HTTP %d)' in SumatraPDF / co
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Inviu di a selezzione fiascatu (errore %d)' in SumatraPDF / co
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Inviu di a selezzione fiascatu (HTTP %d)' in SumatraPDF / co
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'A selezzione era troppu longa per un URL è hè stata accurtata. Aduprate un gestore di selezzione POST per mandà tuttu.' in SumatraPDF / co
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selezziunà u Testu cù a Tastiera' in SumatraPDF / co
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lettura à Alta Voce: Mustrà in a Barra d'Arnesi' in SumatraPDF / co
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Apre u Schedariu cù u Selettore di Schedarii Windows...' in SumatraPDF / co
• 'No text on this page' as 'Nisun testu nantu à sta pagina' in SumatraPDF / co
• 'New Window' as 'Finestra Nova' in SumatraPDF / co
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nome in grassettu? U valore hè statu cambiatu ma micca salvatu' in SumatraPDF / co
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installà Antigravity CLI per aduprà sta funzione.' in SumatraPDF / co
• 'Fix Default App For Extension' as 'Reparà l'Applicazione Predefinita per l'Estensione' in SumatraPDF / co
• 'File Type:' as 'Math o Ffeil:' in SumatraPDF / cy
• 'Extract Text From PDF' as 'Echdynnu Testun O PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Ymestyn y Dewis Un Gair i'r Dde' in SumatraPDF / cy
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Ymestyn y Dewis Un Gair i'r Chwith' in SumatraPDF / cy
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Ymestyn y Dewis Un Nod i'r Dde' in SumatraPDF / cy
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Ymestyn y Dewis Un Nod i'r Chwith' in SumatraPDF / cy
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: agor ffeil yn y tab cyfredol' in SumatraPDF / cy
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter neu clic dwbl i olygu' in SumatraPDF / cy
• 'Document Properties...' as 'Priodweddau Dogfen...' in SumatraPDF / cy
• 'Del: delete file' as 'Del: dileu ffeil' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Dadfygio: Dangos Ardal Cynnwys Ffitio' in SumatraPDF / cy
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: agor ffeil mewn tab newydd' in SumatraPDF / cy
• 'File Type:' as 'Tipu di Schedariu:' in SumatraPDF / co
• 'Extract Text From PDF' as 'Estrae u Testu da u PDF' in SumatraPDF / co
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estende a Selezzione d'una Parolla à Diritta' in SumatraPDF / co
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estende a Selezzione d'una Parolla à Manca' in SumatraPDF / co
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estende a Selezzione d'un Caratteru à Diritta' in SumatraPDF / co
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estende a Selezzione d'un Caratteru à Manca' in SumatraPDF / co
• 'Enter: open file in current tab' as 'Entrata: apre u schedariu in a scheda attuale' in SumatraPDF / co
• 'Enter or double-click to edit' as 'Entrata o doppiu clic per mudificà' in SumatraPDF / co
• 'Document Properties...' as 'Pruprietà di u Ducumentu...' in SumatraPDF / co
• 'Del: delete file' as 'Canc: sguassà u schedariu' in SumatraPDF / co
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Mustrà a Zona di Cuntenutu Adattatu' in SumatraPDF / co
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Entrata: apre u schedariu in una nova scheda' in SumatraPDF / co
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Methu creu ffeil dros dro' in SumatraPDF / cy
• 'Convert to PDF...' as 'Trosi i PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Convert to PDF' as 'Trosi i PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Convert page to &PDF' as 'Trosi tudalen i PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Convert To PDF...' as 'Trosi i PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Antigravity chat...' as 'Sgwrs Antigravity...' in SumatraPDF / cy
• 'Antigravity chat' as 'Sgwrs Antigravity' in SumatraPDF / cy
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / cy
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + I Fyny: mynd i gyfeiriadur rhiant' in SumatraPDF / cy
• 'Access denied' as 'Mynediad wedi'i wrthod' in SumatraPDF / cy
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Sgwrs Antigravity AI gyda dogfen' in SumatraPDF / cy
• '&Zoom To Selection' as 'Chwyddo i'r Dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ùn si pò micca creà un schedariu timpurariu' in SumatraPDF / co
• 'Convert to PDF...' as 'Cunvertisce in PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Convert to PDF' as 'Cunvertisce in PDF' in SumatraPDF / co
• 'Convert page to &PDF' as 'Cunvertisce a pagina in PDF' in SumatraPDF / co
• 'Convert To PDF...' as 'Cunvertisce in PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Antigravity chat...' as 'Chat Antigravità...' in SumatraPDF / co
• 'Antigravity chat' as 'Chat Antigravità' in SumatraPDF / co
• 'Antigravity' as 'Antigravità' in SumatraPDF / co
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Su: andà à u cartulare superiore' in SumatraPDF / co
• 'Access denied' as 'Accessu rifiutatu' in SumatraPDF / co
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat Antigravità AI cù u ducumentu' in SumatraPDF / co
• '&Zoom To Selection' as 'Ingrandà à a Selezzione' in SumatraPDF / co
• 'browse' as 'blaai' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoem: Na Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Windows' as 'Vensters' in SumatraPDF / af
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Waarde vetgedruk? Waarde verskil van verstek' in SumatraPDF / af
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Gebruik SumatraPDF Lêerkieser' in SumatraPDF / af
• 'Translate with &Antigravity' as 'Vertaal met Antigravity' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Vertaal Seleksie met Antigravity...' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Show Images' as 'Wissel Wys Beelde' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Wissel Laserwyserpunt' in SumatraPDF / af
• 'browse' as 'blêdzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Nei seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Wearde fet? Wearde is ôfwikend fan standert' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Bestânskiezer brûke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Oersette mei Antigravity' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Hover Preview' as 'Wissel Swewende Voorskou' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Wissel Booleaanse Instelling' in SumatraPDF / af
• 'To &Selection' as 'Na Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'The file is in use by another program' as 'Die lêer is in gebruik deur 'n ander program' in SumatraPDF / af
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Die lêerformaat word nie ondersteun nie of die lêer is beskadig' in SumatraPDF / af
• 'The file does not exist' as 'Die lêer bestaan nie' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Lêerkieser' in SumatraPDF / af
• 'Smart Overlay' as 'Slim Oorlegger' in SumatraPDF / af
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Wys Sleutelbordkortpaaie' in SumatraPDF / af
• 'Show In Toolbar' as 'Wys In Nutsbalk' in SumatraPDF / af
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seleksie gestuur (HTTP %d)' in SumatraPDF / af
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Stuur van seleksie het misluk (fout %d)' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Seleksje oersette mei Antigravity...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Show Images' as 'Ofbyldingen toane wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Laserpointer wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Hover Preview' as 'Swevende foarbyld wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolean ynstelling wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'To &Selection' as 'Nei seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The file is in use by another program' as 'It bestân wurdt brûkt troch in oar programma' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'It bestânsformaat wurdt net stipe of it bestân is beskeadige' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The file does not exist' as 'It bestân bestiet net' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Bestânskiezer' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Fluchtoetsen toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show In Toolbar' as 'Toane yn arkbalke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Stuur van seleksie het misluk (HTTP %d)' in SumatraPDF / af
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Seleksie was te lank vir 'n URL en is verkort. Gebruik 'n POST-seleksie-hanteerder om alles te stuur.' in SumatraPDF / af
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selekteer Teks met Sleutelbord' in SumatraPDF / af
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lees Hardop: Wys in Nutsbalk' in SumatraPDF / af
• 'Overlay' as 'Oorlegsel' in SumatraPDF / af
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Open Lêer met Windows Lêerkieser...' in SumatraPDF / af
• 'No text on this page' as 'Geen teks op hierdie bladsy' in SumatraPDF / af
• 'New Window' as 'Nuwe Venster' in SumatraPDF / af
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Naam vetgedruk? Waarde is verander maar nie gestoor nie' in SumatraPDF / af
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installeer Antigravity CLI om hierdie kenmerk te gebruik.' in SumatraPDF / af
• 'Hidden' as 'Versteek' in SumatraPDF / af
• 'Fix Default App For Extension' as 'Stel Verstek App vir Uitbreiding' in SumatraPDF / af
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seleksje ferstjoerd (HTTP %d)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Ferstjoeren fan seleksje mislearre (flater %d)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Ferstjoeren fan seleksje mislearre (HTTP %d)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Seleksje wie te lang foar in URL en is ynkoarte. Brûk in POST-seleksjehantsjitter om it hiele ding te stjoeren.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selektearje tekst mei toetseboerd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Foarlêze: Toane yn arkbalke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Iepenje bestân mei Windows-bestânskiezer...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No text on this page' as 'Gjin tekst op dizze side' in SumatraPDF / fy-nl
• 'New Window' as 'Nij finster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Namme fet? Wearde is feroare mar net bewarre' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Ynstallearje Antigravity CLI om dizze funksje te brûken.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Standert-app foar útwreiding fêststelle' in SumatraPDF / fy-nl
• 'File Type:' as 'Lêertipe:' in SumatraPDF / af
• 'Extract Text From PDF' as 'Onttrek Teks Uit PDF' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Brei Seleksie Een Woord Regs Uit' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Brei Seleksie Een Woord Links Uit' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Brei Seleksie Een Karakter Regs Uit' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Brei Seleksie Een Karakter Links Uit' in SumatraPDF / af
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: maak lêer oop in huidige oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter of dubbelkliek om te wysig' in SumatraPDF / af
• 'Document Properties...' as 'Dokumenteienskappe...' in SumatraPDF / af
• 'Del: delete file' as 'Del: skrap lêer' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Ontfout: Wys Pasinhoud-area' in SumatraPDF / af
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: maak lêer oop in 'n nuwe oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kon nie 'n tydelike lêer skep nie' in SumatraPDF / af
• 'File Type:' as 'Bestânstype:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert to PDF...' as 'Skakel om na PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Extract Text From PDF' as 'Tekst Ekstrahearje Ut PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert to PDF' as 'Skakel om na PDF' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Seleksje Ien Wurd Nei Rjochts Utwreidzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert page to &PDF' as 'Skakel bladsy om na PDF' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Seleksje Ien Wurd Nei Links Utwreidzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert To PDF...' as 'Skakel om na PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Seleksje Ien Teken Nei Rjochts Utwreidzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity chat...' as 'Antiswaartekrag klets...' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Seleksje Ien Teken Nei Links Utwreidzje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity chat' as 'Antiswaartekrag klets' in SumatraPDF / af
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: iepenje bestân yn aktueel ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity' as 'Antiswaartekrag' in SumatraPDF / af
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter of dûbelklik om te bewurkjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Op: gaan na ouer gids' in SumatraPDF / af
• 'Document Properties...' as 'Dokuminteigenskippen...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Access denied' as 'Toegang geweier' in SumatraPDF / af
• 'Del: delete file' as 'Del: bestân fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antiswaartekrag klets met dokument' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Ynhâldsgebiet Toane' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Zoom To Selection' as 'Zoem na Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: iepenje bestân yn in nij ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'browse' as 'arakatu' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Hautapenera' in SumatraPDF / eu
• 'Windows' as 'Leihoak' in SumatraPDF / eu
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Balioa lodia? Balioa lehenetsitik desberdina da' in SumatraPDF / eu
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Erabili SumatraPDF Fitxategi Hautatzailea' in SumatraPDF / eu
• 'Translate with &Antigravity' as 'Itzuli Antigravity-rekin' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Itzuli Hautapena Antigravity-rekin...' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Show Images' as 'Txandakatu Irudiak Erakutsi' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Txandakatu Laser Erakuslea' in SumatraPDF / eu
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Koe gjin tydlik bestân oanmeitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertearje nei PDF...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert to PDF' as 'Konvertearje nei PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertearje side nei PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertearje nei PDF...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: gean nei boppe-map' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Access denied' as 'Tagong wegere' in SumatraPDF / fy-nl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat mei dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Zoom To Selection' as 'Ynzoome op seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Hover Preview' as 'Txandakatu Aurrebista Gainean' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Txandakatu Ezarpen Boolearra' in SumatraPDF / eu
• 'To &Selection' as 'Hautapenera' in SumatraPDF / eu
• 'The file is in use by another program' as 'Fitxategia beste programa batek erabiltzen ari da' in SumatraPDF / eu
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Fitxategi formatua ez da onartzen edo fitxategia hondatuta dago' in SumatraPDF / eu
• 'The file does not exist' as 'Fitxategia ez da existitzen' in SumatraPDF / eu
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fitxategi Hautatzailea' in SumatraPDF / eu
• 'Smart Overlay' as 'Gainjarpen Adimentsua' in SumatraPDF / eu
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Erakutsi Laster-teklak' in SumatraPDF / eu
• 'Show In Toolbar' as 'Erakutsi Tresna-barran' in SumatraPDF / eu
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Hautapena bidali da (HTTP %d)' in SumatraPDF / eu
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Hautapena bidaltzeak huts egin du (errorea %d)' in SumatraPDF / eu
• 'browse' as 'kaga' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Til Úrval' in SumatraPDF / fo
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Virði feit? Virði er frábrúgið sjálvbodnum' in SumatraPDF / fo
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Brúka SumatraPDF Fílveljar' in SumatraPDF / fo
• 'Translate with &Antigravity' as 'Umset við Antigravity' in SumatraPDF / fo
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Hautapena bidaltzeak huts egin du (HTTP %d)' in SumatraPDF / eu
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Hautapena luzeegia zen URL baterako eta laburtu egin da. Erabili POST hautapen kudeatzaile bat dena bidaltzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Select Text With Keyboard' as 'Hautatu Testua Teklatuarekin' in SumatraPDF / eu
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Irakurri Ozen: Erakutsi Tresna-barran' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Umset úrval við Antigravity...' in SumatraPDF / fo
• 'Overlay' as 'Gainjartzea' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Show Images' as 'Skift vís myndir' in SumatraPDF / fo
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Ireki Fitxategia Windows Fitxategi Hautatzailearekin...' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Skift lasarpekara' in SumatraPDF / fo
• 'No text on this page' as 'Ez dago testurik orri honetan' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Hover Preview' as 'Skift sveimandi forskoðan' in SumatraPDF / fo
• 'New Window' as 'Leiho Berria' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Skift boolsk innstilling' in SumatraPDF / fo
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Izena lodia? Balioa aldatu egin da baina gorde gabe' in SumatraPDF / eu
• 'To &Selection' as 'Til úrval' in SumatraPDF / fo
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalatu Antigravity CLI ezaugarri hau erabiltzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'The file is in use by another program' as 'Fílan er í nýtslu av øðrum forgrein' in SumatraPDF / fo
• 'Hidden' as 'Ezkutuan' in SumatraPDF / eu
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Fíluformið er ikki stuðlað ella fílan er skemmd' in SumatraPDF / fo
• 'Fix Default App For Extension' as 'Konpondu Aplikazio Lehenetsia Luzapenerako' in SumatraPDF / eu
• 'The file does not exist' as 'Fílan finst ikki' in SumatraPDF / fo
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF fíluveljar' in SumatraPDF / fo
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Vís knappaspretleiðir' in SumatraPDF / fo
• 'Show In Toolbar' as 'Vís í amboðsstiku' in SumatraPDF / fo
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Val sent (HTTP %d)' in SumatraPDF / fo
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Sending av vali miseydnaðist (villa %d)' in SumatraPDF / fo
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Sending av vali miseydnaðist (HTTP %d)' in SumatraPDF / fo
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Valmyndin var ov long fyri ein URL og varð styttað. Brúka ein POST valmyndarviðgerðara fyri at senda tað alt.' in SumatraPDF / fo
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vel Tekst við Knappaborði' in SumatraPDF / fo
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Les Uppljóðandi: Vís í Amboðslinju' in SumatraPDF / fo
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Lat Fílu upp við Windows Fíluválara...' in SumatraPDF / fo
• 'No text on this page' as 'Eingin tekstur á hesi síðu' in SumatraPDF / fo
• 'New Window' as 'Nýtt Vindeyga' in SumatraPDF / fo
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Navn feitskrivað? Virði var broytt men ikki goymt' in SumatraPDF / fo
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Innset Antigravity CLI fyri at brúka hesa functiónina.' in SumatraPDF / fo
• 'Fix Default App For Extension' as 'Rætta Sjálvvirka App fyri Ending' in SumatraPDF / fo
• 'File Type:' as 'Fitxategi mota:' in SumatraPDF / eu
• 'Extract Text From PDF' as 'Erauzi testua PDFtik' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Hedatu hautapena hitz bat eskuinera' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Hedatu hautapena hitz bat ezkerrera' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Hedatu hautapena karaktere bat eskuinera' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Hedatu hautapena karaktere bat ezkerrera' in SumatraPDF / eu
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ireki fitxategia uneko fitxan' in SumatraPDF / eu
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter edo klik bikoitza editatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Document Properties...' as 'Dokumentuaren propietateak...' in SumatraPDF / eu
• 'Del: delete file' as 'Del: ezabatu fitxategia' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Araztu: Erakutsi eduki-eremuaren doikuntza' in SumatraPDF / eu
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ireki fitxategia fitxa berri batean' in SumatraPDF / eu
• 'File Type:' as 'Fíluslag:' in SumatraPDF / fo
• 'Extract Text From PDF' as 'Tak Tekst Úr PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Víðka Útval Eitt Orð Til Høgru' in SumatraPDF / fo
• 'Convert to PDF...' as 'Bihurtu PDF...' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Víðka Útval Eitt Orð Til Vinstru' in SumatraPDF / fo
• 'Convert to PDF' as 'Bihurtu PDF' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Víðka Útval Ein Tekn Til Høgru' in SumatraPDF / fo
• 'Convert page to &PDF' as 'Bihurtu orria PDF' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Víðka Útval Ein Tekn Til Vinstru' in SumatraPDF / fo
• 'Convert To PDF...' as 'Bihurtu PDF...' in SumatraPDF / eu
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: lat fílu upp í núverandi flika' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity txata...' in SumatraPDF / eu
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ella tvífaldur-klikk fyri at rætta' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity txata' in SumatraPDF / eu
• 'Document Properties...' as 'Skjalaeginleikar...' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / eu
• 'Del: delete file' as 'Del: strika fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Gora: joan guraso-direktoriora' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Avlusing: Vís Fit Content Area' in SumatraPDF / fo
• 'Access denied' as 'Sarbidea ukatua' in SumatraPDF / eu
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: lat fílu upp í nýggjum flika' in SumatraPDF / fo
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity txata dokumentuarekin' in SumatraPDF / eu
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom hautapenera' in SumatraPDF / eu
• 'browse' as 'explorar' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Á Selección' in SumatraPDF / gl
• 'Windows' as 'Xanelas' in SumatraPDF / gl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valor en negra? O valor é diferente do predeterminado' in SumatraPDF / gl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Usar Selector de Ficheiros de SumatraPDF' in SumatraPDF / gl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traducir con Antigravity' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traducir Selección con Antigravity...' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Show Images' as 'Activar/Desactivar Mostrar Imaxes' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Activar/Desactivar Punteiro Láser' in SumatraPDF / gl
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kundi ikki stovna eina tíðarfíggj' in SumatraPDF / fo
• 'Convert to PDF...' as 'Umvend til PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Convert to PDF' as 'Umvend til PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Convert page to &PDF' as 'Umvend síðu til PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Convert To PDF...' as 'Umvend til PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity chat...' as 'Andvøddartakleiki kjat...' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity chat' as 'Andvøddartakleiki kjat' in SumatraPDF / fo
• 'Antigravity' as 'Andvøddartakleiki' in SumatraPDF / fo
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Upp: far til foreldramøppu' in SumatraPDF / fo
• 'Access denied' as 'Atgongd noktað' in SumatraPDF / fo
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Andvøddartakleiki kjat við skjali' in SumatraPDF / fo
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom til val' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Hover Preview' as 'Alternar vista previa ao pasar o rato' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Alternar opción booleana' in SumatraPDF / gl
• 'To &Selection' as 'Á selección' in SumatraPDF / gl
• 'The file is in use by another program' as 'O ficheiro está en uso por outro programa' in SumatraPDF / gl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'O formato do ficheiro non está admitido ou o ficheiro está danado' in SumatraPDF / gl
• 'The file does not exist' as 'O ficheiro non existe' in SumatraPDF / gl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selector de ficheiros de SumatraPDF' in SumatraPDF / gl
• 'Smart Overlay' as 'Superposición intelixente' in SumatraPDF / gl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostrar atallos de teclado' in SumatraPDF / gl
• 'Show In Toolbar' as 'Mostrar na barra de ferramentas' in SumatraPDF / gl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selección enviada (HTTP %d)' in SumatraPDF / gl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Fallou o envío da selección (erro %d)' in SumatraPDF / gl
• 'browse' as 'brabhsáil' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: To Selection' as 'Súmáil: Go Roghnúchán' in SumatraPDF / ga
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Luach trom? Tá an luach éagsúil ón réamhshocrú' in SumatraPDF / ga
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Úsáid Roghnóir Comhaid SumatraPDF' in SumatraPDF / ga
• 'Translate with &Antigravity' as 'Aistrigh le Antigravity' in SumatraPDF / ga
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Erro ao enviar a selección (HTTP %d)' in SumatraPDF / gl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'A selección era demasiado longa para un URL e acortouse. Usa un manipulador de selección POST para enviala completa.' in SumatraPDF / gl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Seleccionar texto co teclado' in SumatraPDF / gl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ler en voz alta: Mostrar na barra de ferramentas' in SumatraPDF / gl
• 'Overlay' as 'Superposición' in SumatraPDF / gl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Abrir ficheiro co selector de ficheiros de Windows...' in SumatraPDF / gl
• 'No text on this page' as 'Non hai texto nesta páxina' in SumatraPDF / gl
• 'New Window' as 'Nova xanela' in SumatraPDF / gl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nome en negra? O valor cambiouse pero non se gardou' in SumatraPDF / gl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instala a CLI de Antigravity para usar esta funcionalidade.' in SumatraPDF / gl
• 'Hidden' as 'Oculto' in SumatraPDF / gl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Corrixir a aplicación predeterminada para a extensión' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Aistrigh Roghnúchán le hAntidomhantarraingt...' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Show Images' as 'Scoránaigh Taispeáin Íomhánna' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Scoránaigh Pointe Léasair' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Hover Preview' as 'Scoránaigh Réamhamharc ar Foluain' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Scoránaigh Socrú Boole' in SumatraPDF / ga
• 'To &Selection' as 'Go Roghnúchán' in SumatraPDF / ga
• 'The file is in use by another program' as 'Tá an comhad in úsáid ag clár eile' in SumatraPDF / ga
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Ní thacaítear leis an bhformáid comhaid nó tá an comhad damáistithe' in SumatraPDF / ga
• 'The file does not exist' as 'Níl an comhad ann' in SumatraPDF / ga
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Roghnóir Comhad SumatraPDF' in SumatraPDF / ga
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Taispeáin Aicearraí Méarchláir' in SumatraPDF / ga
• 'Show In Toolbar' as 'Taispeáin sa Bharra Uirlisí' in SumatraPDF / ga
• 'File Type:' as 'Tipo de ficheiro:' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Text From PDF' as 'Extraer texto do PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estender selección unha palabra á dereita' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estender selección unha palabra á esquerda' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estender selección un carácter á dereita' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estender selección un carácter á esquerda' in SumatraPDF / gl
• 'Enter: open file in current tab' as 'Intro: abrir ficheiro na pestana actual' in SumatraPDF / gl
• 'Enter or double-click to edit' as 'Intro ou dobre clic para editar' in SumatraPDF / gl
• 'Document Properties...' as 'Propiedades do documento...' in SumatraPDF / gl
• 'Del: delete file' as 'Supr: eliminar ficheiro' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depuración: Amosar área de contido axustado' in SumatraPDF / gl
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Intro: abrir ficheiro nunha nova pestana' in SumatraPDF / gl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seoladh an roghnúchán (HTTP %d)' in SumatraPDF / ga
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Theip ar sheoladh an roghnúcháin (earráid %d)' in SumatraPDF / ga
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Theip ar sheoladh an roghnúcháin (HTTP %d)' in SumatraPDF / ga
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Bhí an roghnúchán rófhada le haghaidh URL agus gearradh é. Úsáid láimhseálaí roghnúcháin POST chun é ar fad a sheoladh.' in SumatraPDF / ga
• 'Select Text With Keyboard' as 'Roghnaigh Téacs Le Méarchlár' in SumatraPDF / ga
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Léigh Os Ard: Taispeáin Sa Bharra Uirlisí' in SumatraPDF / ga
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Oscail Comhad Le Roghnóir Comhad Windows...' in SumatraPDF / ga
• 'No text on this page' as 'Níl téacs ar bith ar an leathanach seo' in SumatraPDF / ga
• 'New Window' as 'Fuinneog Nua' in SumatraPDF / ga
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ainm trom? Athraíodh an luach ach níor sábháladh é' in SumatraPDF / ga
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Non se puido crear un ficheiro temporal' in SumatraPDF / gl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Suiteáil Antigravity CLI chun an ghné seo a úsáid.' in SumatraPDF / ga
• 'Convert to PDF...' as 'Converter a PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Socraigh an Aip Réamhshocraithe le haghaidh Eisínteachta' in SumatraPDF / ga
• 'Convert to PDF' as 'Converter a PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Convert page to &PDF' as 'Converter páxina a PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Convert To PDF...' as 'Converter a PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Antigravity chat...' as 'Chat de Antigravity...' in SumatraPDF / gl
• 'Antigravity chat' as 'Chat de Antigravity' in SumatraPDF / gl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / gl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Arriba: ir ao directorio superior' in SumatraPDF / gl
• 'Access denied' as 'Acceso denegado' in SumatraPDF / gl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat de Antigravity con documento' in SumatraPDF / gl
• '&Zoom To Selection' as 'Ampliar á selección' in SumatraPDF / gl
• 'browse' as 'navegar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: A la selecció' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Windows' as 'Finestres' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valor en negreta? El valor és diferent del predeterminat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Utilitzar selector de fitxers de SumatraPDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traduir amb Antigravity' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traduir selecció amb Antigravity...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Show Images' as 'Activar/desactivar mostrar imatges' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Activar/desactivar punter làser' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Hover Preview' as 'Commuta la previsualització en passar per damunt' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Commuta l'opció booleana' in SumatraPDF / ca-xv
• 'To &Selection' as 'A la selecció' in SumatraPDF / ca-xv
• 'The file is in use by another program' as 'El fitxer està en ús per un altre programa' in SumatraPDF / ca-xv
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'El format del fitxer no és compatible o el fitxer està danyat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'The file does not exist' as 'El fitxer no existeix' in SumatraPDF / ca-xv
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selector de fitxers de SumatraPDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Smart Overlay' as 'Superposició intel·ligent' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostra les dreceres de teclat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show In Toolbar' as 'Mostra a la barra d'eines' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'S'ha enviat la selecció (HTTP %d)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Ha fallat l'enviament de la selecció (error %d)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'File Type:' as 'Cineál Comhaid:' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Text From PDF' as 'Bain Téacs as PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Leathnaigh an Roghnúchán Focal Amháin ar Dheis' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Leathnaigh an Roghnúchán Focal Amháin ar Chlé' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Leathnaigh an Roghnúchán Carachtar Amháin ar Dheis' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Leathnaigh an Roghnúchán Carachtar Amháin ar Chlé' in SumatraPDF / ga
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: oscail comhad sa chluaisín reatha' in SumatraPDF / ga
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter nó déchliceáil chun eagarthóireacht a dhéanamh' in SumatraPDF / ga
• 'Document Properties...' as 'Airíonna Cáipéise...' in SumatraPDF / ga
• 'Del: delete file' as 'Del: scrios comhad' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Dífhabhtaigh: Taispeáin Limistéar Ábhair Oiriúnach' in SumatraPDF / ga
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: oscail comhad i gcluaisín nua' in SumatraPDF / ga
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Ha fallat l'enviament de la selecció (HTTP %d)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'La selecció era massa llarga per a una URL i ha sigut escurçada. Utilitza un gestor de selecció POST per a enviar-la completa.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Select Text With Keyboard' as 'Seleccionar text amb el teclat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Llegir en veu alta: Mostrar en la barra d'eines' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Overlay' as 'Superposició' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Obrir fitxer amb el selector de fitxers de Windows...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'No text on this page' as 'No hi ha text en esta pàgina' in SumatraPDF / ca-xv
• 'New Window' as 'Finestra nova' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nom en negreta? El valor ha sigut canviat però no s'ha guardat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instal·la l'CLI d'Antigravity per a utilitzar esta característica.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Hidden' as 'Amagat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Fix Default App For Extension' as 'Corregir l'aplicació per defecte per a l'extensió' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Níorbh fhéidir comhad sealadach a chruthú' in SumatraPDF / ga
• 'File Type:' as 'Tipus de fitxer:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert to PDF...' as 'Tiontaigh go PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Text From PDF' as 'Extrau text del PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert to PDF' as 'Tiontaigh go PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estén la selecció una paraula a la dreta' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert page to &PDF' as 'Tiontaigh leathanach go PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estén la selecció una paraula a l'esquerra' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert To PDF...' as 'Tiontaigh go PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estén la selecció un caràcter a la dreta' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity chat...' as 'Comhrá Antigravity...' in SumatraPDF / ga
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estén la selecció un caràcter a l'esquerra' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity chat' as 'Comhrá Antigravity' in SumatraPDF / ga
• 'Enter: open file in current tab' as 'Intro: obri el fitxer en la pestanya actual' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ga
• 'Enter or double-click to edit' as 'Intro o doble clic per a editar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Suas: téigh go dtí an eolaire tuismitheora' in SumatraPDF / ga
• 'Document Properties...' as 'Propietats del document...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Access denied' as 'Rochtain diúltaithe' in SumatraPDF / ga
• 'Del: delete file' as 'Supr: elimina el fitxer' in SumatraPDF / ca-xv
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Comhrá AI Antigravity le doiciméad' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depuració: Mostra l'àrea d'ajust de contingut' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Zoom To Selection' as 'Zúmáil go Roghnú' in SumatraPDF / ga
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Intro: obri el fitxer en una pestanya nova' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Couldn't create a temporary file' as 'No s'ha pogut crear un fitxer temporal' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert to PDF...' as 'Convertir a PDF...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert to PDF' as 'Convertir a PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert page to &PDF' as 'Convertir la pàgina a PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert To PDF...' as 'Convertir a PDF...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity chat...' as 'Xat d'Antigravity...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity chat' as 'Xat d'Antigravity' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Amunt: anar al directori pare' in SumatraPDF / ca-xv
• 'browse' as 'pori' in SumatraPDF / cy
• 'Access denied' as 'Accés denegat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Zoom: To Selection' as 'Chwyddo: I'r Dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Xat d'Antigravity amb el document' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Gwerth trwm? Mae'r gwerth yn wahanol i'r rhagosodiad' in SumatraPDF / cy
• '&Zoom To Selection' as 'Apropar a la selecció' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Defnyddio Dewisydd Ffeil SumatraPDF' in SumatraPDF / cy
• 'Translate with &Antigravity' as 'Cyfieithu gyda Disgyrchiant' in SumatraPDF / cy
• 'browse' as 'navega' in SumatraPDF / ca
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: A la selecció' in SumatraPDF / ca
• 'Windows' as 'Finestres' in SumatraPDF / ca
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valor en negreta? El valor és diferent del predeterminat' in SumatraPDF / ca
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Utilitza el selector de fitxers de SumatraPDF' in SumatraPDF / ca
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Cyfieithu'r Dewisiad gydag Antigravity...' in SumatraPDF / cy
• 'Translate with &Antigravity' as 'Tradueix amb Antigravity' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Show Images' as 'Toglo Dangos Delweddau' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tradueix la selecció amb Antigravity...' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Toglo Pwyntydd Laser' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Show Images' as 'Commuta mostra imatges' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Hover Preview' as 'Toglo Rhagolwg Hofran' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Commuta el punter làser' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Toglo Gosodiad Booleaidd' in SumatraPDF / cy
• 'To &Selection' as 'I'r Dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'The file is in use by another program' as 'Mae'r ffeil yn cael ei defnyddio gan raglen arall' in SumatraPDF / cy
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Nid yw fformat y ffeil yn cael ei gefnogi neu mae'r ffeil wedi'i difrodi' in SumatraPDF / cy
• 'The file does not exist' as 'Nid yw'r ffeil yn bodoli' in SumatraPDF / cy
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Dewisydd Ffeil SumatraPDF' in SumatraPDF / cy
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Dangos Llwybrau Byr Bysellfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Show In Toolbar' as 'Dangos yn y Bar Offer' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Hover Preview' as 'Commuta la vista prèvia en passar per sobre' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Commuta el paràmetre booleà' in SumatraPDF / ca
• 'To &Selection' as 'A la selecció' in SumatraPDF / ca
• 'The file is in use by another program' as 'El fitxer està en ús per un altre programa' in SumatraPDF / ca
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'El format del fitxer no és compatible o el fitxer està malmès' in SumatraPDF / ca
• 'The file does not exist' as 'El fitxer no existeix' in SumatraPDF / ca
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selector de fitxers del SumatraPDF' in SumatraPDF / ca
• 'Smart Overlay' as 'Superposició intel·ligent' in SumatraPDF / ca
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostra les dreceres de teclat' in SumatraPDF / ca
• 'Show In Toolbar' as 'Mostra a la barra d'eines' in SumatraPDF / ca
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selecció enviada (HTTP %d)' in SumatraPDF / ca
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Error en enviar la selecció (error %d)' in SumatraPDF / ca
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Anfonwyd y dewisiad (HTTP %d)' in SumatraPDF / cy
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Methodd anfon y dewisiad (gwall %d)' in SumatraPDF / cy
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Methodd anfon y dewisiad (HTTP %d)' in SumatraPDF / cy
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Roedd y dewisiad yn rhy hir ar gyfer URL a chafodd ei fyrhau. Defnyddiwch drinydd dewis POST i anfon y cyfan ohono.' in SumatraPDF / cy
• 'Select Text With Keyboard' as 'Dewis Testun Gyda'r Bysellfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Darllen yn Uchel: Dangos yn y Bar Offer' in SumatraPDF / cy
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Agor Ffeil Gyda Dewisydd Ffeiliau Windows...' in SumatraPDF / cy
• 'No text on this page' as 'Dim testun ar y dudalen hon' in SumatraPDF / cy
• 'New Window' as 'Ffenestr Newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Enw mewn trwm? Newidiwyd y gwerth ond heb ei gadw' in SumatraPDF / cy
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Gosodwch Antigravity CLI i ddefnyddio'r nodwedd hon.' in SumatraPDF / cy
• 'Fix Default App For Extension' as 'Trwsio Ap Rhagosodedig ar gyfer Estyniad' in SumatraPDF / cy
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Ha fallat l'enviament de la selecció (HTTP %d)' in SumatraPDF / ca
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'La selecció era massa llarga per a un URL i s'ha escurçat. Utilitza un gestor de selecció POST per enviar-la completa.' in SumatraPDF / ca
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selecciona text amb el teclat' in SumatraPDF / ca
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lectura en veu alta: mostra a la barra d'eines' in SumatraPDF / ca
• 'Overlay' as 'Superposició' in SumatraPDF / ca
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Obre el fitxer amb el selector de fitxers de Windows...' in SumatraPDF / ca
• 'No text on this page' as 'No hi ha text en aquesta pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'New Window' as 'Finestra nova' in SumatraPDF / ca
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nom en negreta? El valor ha canviat però no s'ha desat' in SumatraPDF / ca
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instal·la l'Antigravity CLI per utilitzar aquesta funció.' in SumatraPDF / ca
• 'Hidden' as 'Amagat' in SumatraPDF / ca
• 'Fix Default App For Extension' as 'Corregeix l'aplicació predeterminada per a l'extensió' in SumatraPDF / ca
• 'File Type:' as 'Math o Ffeil:' in SumatraPDF / cy
• 'File Type:' as 'Tipus de fitxer:' in SumatraPDF / ca
• 'Extract Text From PDF' as 'Echdynnu Testun o PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Extract Text From PDF' as 'Extreu text del PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estyn y Dewis Un Gair i'r Dde' in SumatraPDF / cy
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estén la selecció una paraula a la dreta' in SumatraPDF / ca
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estyn y Dewis Un Gair i'r Chwith' in SumatraPDF / cy
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estén la selecció una paraula a l'esquerra' in SumatraPDF / ca
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estyn y Dewis Un Nod i'r Dde' in SumatraPDF / cy
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estén la selecció un caràcter a la dreta' in SumatraPDF / ca
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estyn y Dewis Un Nod i'r Chwith' in SumatraPDF / cy
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estén la selecció un caràcter a l'esquerra' in SumatraPDF / ca
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: agor ffeil yn y tab cyfredol' in SumatraPDF / cy
• 'Enter: open file in current tab' as 'Retorn: obre el fitxer a la pestanya actual' in SumatraPDF / ca
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter neu glic dwbl i olygu' in SumatraPDF / cy
• 'Enter or double-click to edit' as 'Premeu Retorn o feu doble clic per editar' in SumatraPDF / ca
• 'Document Properties...' as 'Priodweddau Dogfen...' in SumatraPDF / cy
• 'Document Properties...' as 'Propietats del document...' in SumatraPDF / ca
• 'Del: delete file' as 'Del: dileu ffeil' in SumatraPDF / cy
• 'Del: delete file' as 'Supr: suprimeix el fitxer' in SumatraPDF / ca
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Dadfygio: Dangos Ardal Cynnwys Ffitio' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depuració: Mostra l'àrea d'ajust del contingut' in SumatraPDF / ca
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: agor ffeil mewn tab newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Retorn: obre el fitxer en una pestanya nova' in SumatraPDF / ca
• 'Couldn't create a temporary file' as 'No s'ha pogut crear un fitxer temporal' in SumatraPDF / ca
• 'Convert to PDF...' as 'Converteix a PDF...' in SumatraPDF / ca
• 'Convert to PDF' as 'Converteix a PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Convert page to &PDF' as 'Converteix la pàgina a PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Convert To PDF...' as 'Converteix a PDF...' in SumatraPDF / ca
• 'Antigravity chat...' as 'Xat Antigravity...' in SumatraPDF / ca
• 'Antigravity chat' as 'Xat Antigravity' in SumatraPDF / ca
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ca
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Amunt: ves al directori pare' in SumatraPDF / ca
• 'Access denied' as 'Accés denegat' in SumatraPDF / ca
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Xat AI Antigravity amb document' in SumatraPDF / ca
• '&Zoom To Selection' as 'Amplia a la selecció' in SumatraPDF / ca
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Methu creu ffeil dros dro' in SumatraPDF / cy
• 'Convert to PDF...' as 'Trosi i PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Convert to PDF' as 'Trosi i PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Convert page to &PDF' as 'Trosi tudalen i PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Convert To PDF...' as 'Trosi i PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Antigravity chat...' as 'Sgwrs Antigravity...' in SumatraPDF / cy
• 'Antigravity chat' as 'Sgwrs Antigravity' in SumatraPDF / cy
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / cy
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + I Fyny: mynd i'r cyfeiriadur rhiant' in SumatraPDF / cy
• 'Access denied' as 'Mynediad wedi'i wrthod' in SumatraPDF / cy
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Sgwrs Antigravity AI gyda dogfen' in SumatraPDF / cy
• '&Zoom To Selection' as 'Chwyddo i'r Dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'browse' as 'դիտարկել' in SumatraPDF / am
• 'Zoom: To Selection' as 'Մասշտաբ՝ ընտրվածին' in SumatraPDF / am
• 'Windows' as 'Պատուհաններ' in SumatraPDF / am
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Արժեքը թավատառ է։ Արժեքը տարբերվում է լռելյայնից' in SumatraPDF / am
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Օգտագործել SumatraPDF ֆայլերի ընտրիչը' in SumatraPDF / am
• 'Translate with &Antigravity' as 'Թարգմանել Antigravity-ով' in SumatraPDF / am
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Թարգմանել ընտրվածը Antigravity-ով...' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Show Images' as 'Փոխարկել պատկերների ցուցադրումը' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Փոխարկել լազերային ցուցիչը' in SumatraPDF / am
• 'browse' as 'blaai' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoem: Na Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Waarde vetgedruk? Waarde verskil van verstek' in SumatraPDF / af
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Gebruik SumatraPDF Lêerkieser' in SumatraPDF / af
• 'Translate with &Antigravity' as 'Vertaal met Antigravity' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Vertaal Seleksie met Antigravity...' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Show Images' as 'Wissel Wys Beelde' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Wissel Laserwyser' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Hover Preview' as 'Wissel Sweefvoorskou' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Wissel Boolese Instelling' in SumatraPDF / af
• 'To &Selection' as 'Na Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'The file is in use by another program' as 'Die lêer word gebruik deur 'n ander program' in SumatraPDF / af
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Die lêerformaat word nie ondersteun nie of die lêer is beskadig' in SumatraPDF / af
• 'The file does not exist' as 'Die lêer bestaan nie' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Lêerkieser' in SumatraPDF / af
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Wys Sleutelbordkortpaaie' in SumatraPDF / af
• 'Show In Toolbar' as 'Wys in Nutsbalk' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Hover Preview' as 'Փոխարկել նախադիտումը սահման վրա' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Փոխարկել բուլյան կարգավորումը' in SumatraPDF / am
• 'To &Selection' as 'Դեպի ընտրությունը' in SumatraPDF / am
• 'The file is in use by another program' as 'Ֆայլը օգտագործվում է մեկ այլ ծրագրի կողմից' in SumatraPDF / am
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Ֆայլի ձևաչափը չի աջակցվում կամ ֆայլը վնասված է' in SumatraPDF / am
• 'The file does not exist' as 'Ֆայլը գոյություն չունի' in SumatraPDF / am
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ֆայլի ընտրիչ' in SumatraPDF / am
• 'Smart Overlay' as 'Խելացի ծածկույթ' in SumatraPDF / am
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Ցուցադրել ստեղնաշարի կարճ հրամանները' in SumatraPDF / am
• 'Show In Toolbar' as 'Ցուցադրել գործիքների վահանակում' in SumatraPDF / am
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Ընտրությունը ուղարկված է (HTTP %d)' in SumatraPDF / am
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Ընտրությունը ուղարկելը ձախողվեց (սխալ %d)' in SumatraPDF / am
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seleksie gestuur (HTTP %d)' in SumatraPDF / af
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Stuur van seleksie het misluk (fout %d)' in SumatraPDF / af
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Stuur van seleksie het misluk (HTTP %d)' in SumatraPDF / af
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Seleksie was te lank vir 'n URL en is verkort. Gebruik 'n POST-seleksiehandvatsel om dit alles te stuur.' in SumatraPDF / af
• 'Select Text With Keyboard' as 'Kies Teks met Sleutelbord' in SumatraPDF / af
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lees Hardop: Wys in Nutsbalk' in SumatraPDF / af
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Open Lêer met Windows Lêerkieser...' in SumatraPDF / af
• 'No text on this page' as 'Geen teks op hierdie bladsy' in SumatraPDF / af
• 'New Window' as 'Nuwe Venster' in SumatraPDF / af
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Naam vetgedruk? Waarde is verander maar nie gestoor nie' in SumatraPDF / af
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installeer Antigravity CLI om hierdie kenmerk te gebruik.' in SumatraPDF / af
• 'Fix Default App For Extension' as 'Stel Verstektoepassing vir Uitbreiding' in SumatraPDF / af
• 'File Type:' as 'Lêer Tipe:' in SumatraPDF / af
• 'Extract Text From PDF' as 'Onttrek Teks Uit PDF' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Brei Seleksie Een Woord Regs Uit' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Brei Seleksie Een Woord Links Uit' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Brei Seleksie Een Karakter Regs Uit' in SumatraPDF / af
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Brei Seleksie Een Karakter Links Uit' in SumatraPDF / af
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: open lêer in huidige oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter of dubbelkliek om te redigeer' in SumatraPDF / af
• 'Document Properties...' as 'Dokument Eienskappe...' in SumatraPDF / af
• 'Del: delete file' as 'Del: skrap lêer' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Ontfout: Wys Pas Inhoud Area' in SumatraPDF / af
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: open lêer in 'n nuwe oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Ընտրության ուղարկումը ձախողվեց (HTTP %d)' in SumatraPDF / am
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Ընտրությունը չափազանց երկար էր URL-ի համար և կրճատվել է։ Օգտագործեք POST ընտրության մշակիչ՝ այն ամբողջությամբ ուղարկելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'Select Text With Keyboard' as 'Ընտրել տեքստը ստեղնաշարով' in SumatraPDF / am
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Կարդալ բարձրաձայն՝ ցույց տալ գործիքների վահանակում' in SumatraPDF / am
• 'Overlay' as 'Վերադրում' in SumatraPDF / am
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Բացել ֆայլը Windows File Picker-ով...' in SumatraPDF / am
• 'No text on this page' as 'Այս էջում տեքստ չկա' in SumatraPDF / am
• 'New Window' as 'Նոր պատուհան' in SumatraPDF / am
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Անունը թավատառ՞ Արժեքը փոփոխվել է, բայց չի պահպանվել' in SumatraPDF / am
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Տեղադրեք Antigravity CLI-ն այս հնարավորությունն օգտագործելու համար։' in SumatraPDF / am
• 'Hidden' as 'Թաքնված' in SumatraPDF / am
• 'Fix Default App For Extension' as 'Ուղղել լռելյայն հավելվածը ընդլայնման համար' in SumatraPDF / am
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kon nie 'n tydelike lêer skep nie' in SumatraPDF / af
• 'Convert to PDF...' as 'Skakel om na PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Convert to PDF' as 'Skakel om na PDF' in SumatraPDF / af
• 'Convert page to &PDF' as 'Skakel bladsy om na PDF' in SumatraPDF / af
• 'Convert To PDF...' as 'Skakel om na PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravitasie-klets...' in SumatraPDF / af
• 'Antigravity chat' as 'Antigravitasie-klets' in SumatraPDF / af
• 'Antigravity' as 'Antigravitasie' in SumatraPDF / af
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Op: gaan na ouer gids' in SumatraPDF / af
• 'Access denied' as 'Toegang geweier' in SumatraPDF / af
• 'AI Antigravity chat with document' as 'KI Antigravitasie-klets met dokument' in SumatraPDF / af
• '&Zoom To Selection' as 'Zoem na Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'browse' as 'arakatu' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Hautapenera' in SumatraPDF / eu
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Balioa lodiz? Balioa lehenetsitik desberdina da' in SumatraPDF / eu
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Erabili SumatraPDF fitxategi hautatzailea' in SumatraPDF / eu
• 'Translate with &Antigravity' as 'Itzuli Antigravity-rekin' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Itzuli Hautapena Antigravity-rekin...' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Show Images' as 'Txandakatu Irudiak Erakutsi' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Txandakatu Laser Erakuslea' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Hover Preview' as 'Txandakatu Aurrebista Gainean' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Txandakatu Ezarpen Boolearra' in SumatraPDF / eu
• 'To &Selection' as 'Hautapenera' in SumatraPDF / eu
• 'The file is in use by another program' as 'Fitxategia beste programa batek erabiltzen ari da' in SumatraPDF / eu
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Fitxategi formatua ez da onartzen edo fitxategia hondatuta dago' in SumatraPDF / eu
• 'The file does not exist' as 'Fitxategia ez da existitzen' in SumatraPDF / eu
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fitxategi Hautatzailea' in SumatraPDF / eu
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Erakutsi Laster-teklak' in SumatraPDF / eu
• 'Show In Toolbar' as 'Erakutsi Tresna-barran' in SumatraPDF / eu
• 'File Type:' as 'Ֆայլի տեսակ՝' in SumatraPDF / am
• 'Extract Text From PDF' as 'Արդյունահանել տեքստը PDF-ից' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Ընդլայնել ընտրությունը մեկ բառով աջ' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Ընդլայնել ընտրությունը մեկ բառով ձախ' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Ընդլայնել ընտրությունը մեկ նիշով աջ' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Ընդլայնել ընտրությունը մեկ նիշով ձախ' in SumatraPDF / am
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: բացել ֆայլը ընթացիկ ներդիրում' in SumatraPDF / am
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter կամ կրկնակի սեղմել՝ խմբագրելու համար' in SumatraPDF / am
• 'Document Properties...' as 'Փաստաթղթի հատկություններ...' in SumatraPDF / am
• 'Del: delete file' as 'Del: ջնջել ֆայլը' in SumatraPDF / am
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Վրիպազերծում՝ Ցույց տալ տեղավորված բովանդակության տարածքը' in SumatraPDF / am
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: բացել ֆայլը նոր ներդիրում' in SumatraPDF / am
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Hautapena bidali da (HTTP %d)' in SumatraPDF / eu
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Hautapena bidaltzeak huts egin du (errorea %d)' in SumatraPDF / eu
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Hautapena bidaltzeak huts egin du (HTTP %d)' in SumatraPDF / eu
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Hautapena luzeegia zen URL baterako eta laburtu egin da. Erabili POST hautapen kudeatzaile bat dena bidaltzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Select Text With Keyboard' as 'Hautatu Testua Teklatuarekin' in SumatraPDF / eu
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Irakurri Ozen: Erakutsi Tresna-barran' in SumatraPDF / eu
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Ireki Fitxategia Windows Fitxategi Hautatzailearekin...' in SumatraPDF / eu
• 'No text on this page' as 'Ez dago testurik orrialde honetan' in SumatraPDF / eu
• 'New Window' as 'Leiho Berria' in SumatraPDF / eu
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Izena lodia? Balioa aldatu egin da baina gorde gabe' in SumatraPDF / eu
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalatu Antigravity CLI eginbide hau erabiltzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Fix Default App For Extension' as 'Ezarri Aplikazio Lehenetsia Luzapenerako' in SumatraPDF / eu
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Չհաջողվեց ստեղծել ժամանակավոր ֆայլ' in SumatraPDF / am
• 'Convert to PDF...' as 'Փոխարկել PDF-ի...' in SumatraPDF / am
• 'Convert to PDF' as 'Փոխարկել PDF-ի' in SumatraPDF / am
• 'Convert page to &PDF' as 'Փոխարկել էջը PDF-ի' in SumatraPDF / am
• 'Convert To PDF...' as 'Փոխարկել PDF-ի...' in SumatraPDF / am
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity զրույց...' in SumatraPDF / am
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity զրույց' in SumatraPDF / am
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / am
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up՝ անցնել ծնող պանակ' in SumatraPDF / am
• 'Access denied' as 'Մուտքը մերժված է' in SumatraPDF / am
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity զրույց փաստաթղթի հետ' in SumatraPDF / am
• '&Zoom To Selection' as 'Մեծացնել ընտրությանը' in SumatraPDF / am
• 'File Type:' as 'Fitxategi Mota:' in SumatraPDF / eu
• 'Extract Text From PDF' as 'Erauzi Testua PDF-tik' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Hedatu Hautapena Hitz Bat Eskuinera' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Hedatu Hautapena Hitz Bat Ezkerrera' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Hedatu Hautapena Karaktere Bat Eskuinera' in SumatraPDF / eu
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Hedatu Hautapena Karaktere Bat Ezkerrera' in SumatraPDF / eu
• 'Enter: open file in current tab' as 'Sartu: ireki fitxategia uneko fitxan' in SumatraPDF / eu
• 'Enter or double-click to edit' as 'Sartu edo egin klik bikoitza editatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Document Properties...' as 'Dokumentuaren Propietateak...' in SumatraPDF / eu
• 'Del: delete file' as 'Ezab: ezabatu fitxategia' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Arazketa: Erakutsi Eduki Egokitua Area' in SumatraPDF / eu
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Sartu: ireki fitxategia fitxa berri batean' in SumatraPDF / eu
• 'browse' as 'прелистај' in SumatraPDF / mk
• 'Zoom: To Selection' as 'Зумирање: До избор' in SumatraPDF / mk
• 'Windows' as 'Прозорци' in SumatraPDF / mk
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Вредноста задебелена? Вредноста е различна од стандардната' in SumatraPDF / mk
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Користи SumatraPDF избирач на датотеки' in SumatraPDF / mk
• 'Translate with &Antigravity' as 'Преведи со Antigravity' in SumatraPDF / mk
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Преведи избор со Antigravity...' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Show Images' as 'Вклучи/исклучи прикажување слики' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Вклучи/исклучи покажувач со ласер' in SumatraPDF / mk
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu' in SumatraPDF / eu
• 'Convert to PDF...' as 'Bihurtu PDF-ra...' in SumatraPDF / eu
• 'Convert to PDF' as 'Bihurtu PDF-ra' in SumatraPDF / eu
• 'Convert page to &PDF' as 'Bihurtu orria PDF-ra' in SumatraPDF / eu
• 'Convert To PDF...' as 'Bihurtu PDF-ra...' in SumatraPDF / eu
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity txata...' in SumatraPDF / eu
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity txata' in SumatraPDF / eu
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / eu
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Gora: joan guraso-direktoriora' in SumatraPDF / eu
• 'Access denied' as 'Sarbidea ukatua' in SumatraPDF / eu
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity txata dokumentuarekin' in SumatraPDF / eu
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom hautapenera' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Hover Preview' as 'Префрли преглед при лебдење' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Префрли Boolean поставка' in SumatraPDF / mk
• 'To &Selection' as 'Кон изборот' in SumatraPDF / mk
• 'The file is in use by another program' as 'Датотеката се користи од друга програма' in SumatraPDF / mk
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Форматот на датотеката не е поддржан или датотеката е оштетена' in SumatraPDF / mk
• 'The file does not exist' as 'Датотеката не постои' in SumatraPDF / mk
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF избирач на датотеки' in SumatraPDF / mk
• 'Smart Overlay' as 'Паметно преклопување' in SumatraPDF / mk
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Прикажи кратенки на тастатура' in SumatraPDF / mk
• 'Show In Toolbar' as 'Прикажи во лентата со алатки' in SumatraPDF / mk
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Изборот е испратен (HTTP %d)' in SumatraPDF / mk
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Испраќањето на изборот не успеа (грешка %d)' in SumatraPDF / mk
• 'browse' as 'explorar' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Á selección' in SumatraPDF / gl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valor en negra? O valor é diferente do predeterminado' in SumatraPDF / gl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Usar o selector de ficheiros de SumatraPDF' in SumatraPDF / gl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traducir con Antigravity' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traducir selección con Antigravity...' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Show Images' as 'Alternar mostrar imaxes' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Alternar punteiro láser' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Hover Preview' as 'Alternar vista previa ao pasar' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Alternar configuración booleana' in SumatraPDF / gl
• 'To &Selection' as 'Á selección' in SumatraPDF / gl
• 'The file is in use by another program' as 'O ficheiro está a ser usado por outro programa' in SumatraPDF / gl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'O formato do ficheiro non é compatible ou o ficheiro está danado' in SumatraPDF / gl
• 'The file does not exist' as 'O ficheiro non existe' in SumatraPDF / gl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selector de ficheiros de SumatraPDF' in SumatraPDF / gl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostrar atallos de teclado' in SumatraPDF / gl
• 'Show In Toolbar' as 'Mostrar na barra de ferramentas' in SumatraPDF / gl
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Испраќањето на изборот не успеа (HTTP %d)' in SumatraPDF / mk
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Изборот беше предолг за URL и беше скратен. Користи POST манипулатор за избор за да го испратиш целиот.' in SumatraPDF / mk
• 'Select Text With Keyboard' as 'Избери текст со тастатура' in SumatraPDF / mk
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Прочитај наглас: Прикажи во лентата со алатки' in SumatraPDF / mk
• 'Overlay' as 'Преклоп' in SumatraPDF / mk
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Отвори датотека со Windows избирач на датотеки...' in SumatraPDF / mk
• 'No text on this page' as 'Нема текст на оваа страница' in SumatraPDF / mk
• 'New Window' as 'Нов прозорец' in SumatraPDF / mk
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Име задебелено? Вредноста беше променета но не е зачувана' in SumatraPDF / mk
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Инсталирај Antigravity CLI за да ја користиш оваа функција.' in SumatraPDF / mk
• 'Hidden' as 'Скриено' in SumatraPDF / mk
• 'Fix Default App For Extension' as 'Поправи стандардна апликација за екстензија' in SumatraPDF / mk
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selección enviada (HTTP %d)' in SumatraPDF / gl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Produciuse un erro ao enviar a selección (erro %d)' in SumatraPDF / gl
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Produciuse un erro ao enviar a selección (HTTP %d)' in SumatraPDF / gl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'A selección era demasiado longa para un URL e foi acurtada. Usa un manipulador de selección POST para enviar todo.' in SumatraPDF / gl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Seleccionar texto co teclado' in SumatraPDF / gl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ler en voz alta: Mostrar na barra de ferramentas' in SumatraPDF / gl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Abrir ficheiro co selector de ficheiros de Windows...' in SumatraPDF / gl
• 'No text on this page' as 'Non hai texto nesta páxina' in SumatraPDF / gl
• 'New Window' as 'Nova ventá' in SumatraPDF / gl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nome en negra? O valor foi cambiado pero non gardado' in SumatraPDF / gl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instala a CLI de Antigravity para usar esta característica.' in SumatraPDF / gl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Corrixir aplicación predeterminada para extensión' in SumatraPDF / gl
• 'File Type:' as 'Tipo de ficheiro:' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Text From PDF' as 'Extraer texto do PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estender a selección unha palabra á dereita' in SumatraPDF / gl
• 'File Type:' as 'Тип на датотека:' in SumatraPDF / mk
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estender a selección unha palabra á esquerda' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Text From PDF' as 'Извлечи текст од PDF' in SumatraPDF / mk
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estender a selección un carácter á dereita' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Прошири го изборот за еден збор надесно' in SumatraPDF / mk
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estender a selección un carácter á esquerda' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Прошири го изборот за еден збор налево' in SumatraPDF / mk
• 'Enter: open file in current tab' as 'Intro: abrir o ficheiro na lapela actual' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Прошири го изборот за еден знак надесно' in SumatraPDF / mk
• 'Enter or double-click to edit' as 'Prema Intro ou faga dobre clic para editar' in SumatraPDF / gl
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Прошири го изборот за еден знак налево' in SumatraPDF / mk
• 'Document Properties...' as 'Propiedades do documento...' in SumatraPDF / gl
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: отвори датотека во тековната картичка' in SumatraPDF / mk
• 'Del: delete file' as 'Supr: eliminar o ficheiro' in SumatraPDF / gl
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter или двоен клик за уредување' in SumatraPDF / mk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depuración: Mostrar a área de axuste de contido' in SumatraPDF / gl
• 'Document Properties...' as 'Својства на документот...' in SumatraPDF / mk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Intro: abrir o ficheiro nunha nova lapela' in SumatraPDF / gl
• 'Del: delete file' as 'Del: избриши датотека' in SumatraPDF / mk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Дебагирање: Прикажи област за прилагодување на содржината' in SumatraPDF / mk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: отвори датотека во нова картичка' in SumatraPDF / mk
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Non se puido crear un ficheiro temporal' in SumatraPDF / gl
• 'Convert to PDF...' as 'Converter a PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Convert to PDF' as 'Converter a PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Convert page to &PDF' as 'Converter páxina a PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Convert To PDF...' as 'Converter a PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Antigravity chat...' as 'Chat de Antigravity...' in SumatraPDF / gl
• 'Antigravity chat' as 'Chat de Antigravity' in SumatraPDF / gl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / gl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Arriba: ir ao directorio superior' in SumatraPDF / gl
• 'Access denied' as 'Acceso denegado' in SumatraPDF / gl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat de IA Antigravity co documento' in SumatraPDF / gl
• '&Zoom To Selection' as 'Ampliar á selección' in SumatraPDF / gl
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Не можеше да се креира привремена датотека' in SumatraPDF / mk
• 'Convert to PDF...' as 'Конвертирај во PDF...' in SumatraPDF / mk
• 'Convert to PDF' as 'Конвертирај во PDF' in SumatraPDF / mk
• 'Convert page to &PDF' as 'Конвертирај страница во PDF' in SumatraPDF / mk
• 'Convert To PDF...' as 'Конвертирај во PDF...' in SumatraPDF / mk
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity разговор...' in SumatraPDF / mk
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity разговор' in SumatraPDF / mk
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / mk
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: оди во родителски директориум' in SumatraPDF / mk
• 'Access denied' as 'Пристапот е одбиен' in SumatraPDF / mk
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity разговор со документ' in SumatraPDF / mk
• '&Zoom To Selection' as 'Зумирај до избор' in SumatraPDF / mk
• 'browse' as 'navega' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: A la selecció' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valor en negreta? El valor és diferent del predeterminat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Utilitza el selector de fitxers de SumatraPDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Translate with &Antigravity' as 'Tradueix amb Antigravitat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'browse' as 'агляд' in SumatraPDF / by
• 'Zoom: To Selection' as 'Маштаб: да вылучэння' in SumatraPDF / by
• 'Windows' as 'Вокны' in SumatraPDF / by
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Значэнне тоўстым шрыфтам? Значэнне адрозніваецца ад прадвызначанага' in SumatraPDF / by
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Выкарыстоўваць выбар файлаў SumatraPDF' in SumatraPDF / by
• 'Translate with &Antigravity' as 'Перакласці з дапамогай Antigravity' in SumatraPDF / by
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Перакласці вылучэнне з дапамогай Antigravity...' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Show Images' as 'Пераключыць паказ відарысаў' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Пераключыць лазерную указку' in SumatraPDF / by
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tradueix la selecció amb Antigravity...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Show Images' as 'Commuta mostra les imatges' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Commuta el punter làser' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Hover Preview' as 'Commuta la previsualització en passar per sobre' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Commuta el paràmetre booleà' in SumatraPDF / ca-xv
• 'To &Selection' as 'A la selecció' in SumatraPDF / ca-xv
• 'The file is in use by another program' as 'El fitxer està en ús per un altre programa' in SumatraPDF / ca-xv
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'El format del fitxer no està suportat o el fitxer està malmès' in SumatraPDF / ca-xv
• 'The file does not exist' as 'El fitxer no existeix' in SumatraPDF / ca-xv
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selector de fitxers del SumatraPDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostra les dreceres de teclat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show In Toolbar' as 'Mostra a la barra d'eines' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Toggle Hover Preview' as 'Пераключыць папярэдні прагляд пры навядзенні' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Пераключыць лагічны параметр' in SumatraPDF / by
• 'To &Selection' as 'Да выбару' in SumatraPDF / by
• 'The file is in use by another program' as 'Файл выкарыстоўваецца іншай праграмай' in SumatraPDF / by
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Фармат файла не падтрымліваецца або файл пашкоджаны' in SumatraPDF / by
• 'The file does not exist' as 'Файл не існує' in SumatraPDF / by
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Выбар файла SumatraPDF' in SumatraPDF / by
• 'Smart Overlay' as 'Разумнае накладанне' in SumatraPDF / by
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Паказаць спалучэнні клавіш' in SumatraPDF / by
• 'Show In Toolbar' as 'Паказаць на панэлі інструментаў' in SumatraPDF / by
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Выбар адпраўлены (HTTP %d)' in SumatraPDF / by
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Не ўдалося адправіць выбар (памылка %d)' in SumatraPDF / by
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selecció enviada (HTTP %d)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'L'enviament de la selecció ha fallat (error %d)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'L'enviament de la selecció ha fallat (HTTP %d)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'La selecció era massa llarga per a un URL i s'ha escurçat. Utilitza un gestor de selecció POST per enviar-ho tot.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selecciona text amb el teclat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Llegeix en veu alta: mostra a la barra d'eines' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Obre el fitxer amb el selector de fitxers de Windows...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'No text on this page' as 'No hi ha text en aquesta pàgina' in SumatraPDF / ca-xv
• 'New Window' as 'Finestra nova' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nom en negreta? El valor s'ha canviat però no s'ha desat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instal·la l'Antigravity CLI per utilitzar aquesta funció.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Fix Default App For Extension' as 'Corregeix l'aplicació predeterminada per a l'extensió' in SumatraPDF / ca-xv
• 'File Type:' as 'Tipus de fitxer:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Extract Text From PDF' as 'Extreure text del PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estendre la selecció una paraula a la dreta' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estendre la selecció una paraula a l'esquerra' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Не ўдалося адправіць вылучэнне (HTTP %d)' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estendre la selecció un caràcter a la dreta' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Вылучэнне было занадта доўгім для URL і было скарочана. Выкарыстоўвайце апрацоўшчык вылучэння POST, каб адправіць усё цалкам.' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estendre la selecció un caràcter a l'esquerra' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Select Text With Keyboard' as 'Выбраць тэкст з дапамогай клавіятуры' in SumatraPDF / by
• 'Enter: open file in current tab' as 'Retorn: obrir fitxer a la pestanya actual' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Чытанне ўголас: паказаць на панэлі інструментаў' in SumatraPDF / by
• 'Enter or double-click to edit' as 'Retorn o doble clic per editar' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Overlay' as 'Накладка' in SumatraPDF / by
• 'Document Properties...' as 'Propietats del document...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Адкрыць файл праз дыялог выбару файлаў Windows...' in SumatraPDF / by
• 'Del: delete file' as 'Supr: eliminar fitxer' in SumatraPDF / ca-xv
• 'No text on this page' as 'На гэтай старонцы няма тэксту' in SumatraPDF / by
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depuració: Mostrar àrea d'ajust de contingut' in SumatraPDF / ca-xv
• 'New Window' as 'Новае акно' in SumatraPDF / by
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Retorn: obrir fitxer en una pestanya nova' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Назва тлустым шрыфтам? Значэнне было зменена, але не захавана' in SumatraPDF / by
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Усталюйце Antigravity CLI, каб выкарыстоўваць гэту функцыю.' in SumatraPDF / by
• 'Hidden' as 'Схаваны' in SumatraPDF / by
• 'Fix Default App For Extension' as 'Усталяваць стандартную праграму для пашырэння' in SumatraPDF / by
• 'Couldn't create a temporary file' as 'No s'ha pogut crear un fitxer temporal' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert to PDF...' as 'Converteix a PDF...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert to PDF' as 'Converteix a PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert page to &PDF' as 'Converteix la pàgina a PDF' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Convert To PDF...' as 'Converteix a PDF...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity chat...' as 'Xat d'Antigravity...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity chat' as 'Xat d'Antigravity' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Amunt: vés al directori superior' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Access denied' as 'Accés denegat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Xat d'Antigravity amb IA amb document' in SumatraPDF / ca-xv
• '&Zoom To Selection' as 'Amplia a la selecció' in SumatraPDF / ca-xv
• 'File Type:' as 'Тып файла:' in SumatraPDF / by
• 'Extract Text From PDF' as 'Выняць тэкст з PDF' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Пашырыць вылучэнне на адно слова ўправа' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Пашырыць вылучэнне на адно слова ўлева' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Пашырыць вылучэнне на адзін сімвал управа' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Пашырыць вылучэнне на адзін сімвал улева' in SumatraPDF / by
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: адкрыць файл у бягучай укладцы' in SumatraPDF / by
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter або двайны клік для рэдагавання' in SumatraPDF / by
• 'browse' as 'navega' in SumatraPDF / ca
• 'Document Properties...' as 'Уласцівасці дакумента...' in SumatraPDF / by
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: A la selecció' in SumatraPDF / ca
• 'Del: delete file' as 'Del: выдаліць файл' in SumatraPDF / by
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valor en negreta? El valor és diferent del predeterminat' in SumatraPDF / ca
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Адладка: Паказаць вобласць падганяння змесціва' in SumatraPDF / by
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Utilitza el selector de fitxers de SumatraPDF' in SumatraPDF / ca
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: адкрыць файл у новай укладцы' in SumatraPDF / by
• 'Translate with &Antigravity' as 'Tradueix amb Antigravity' in SumatraPDF / ca
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tradueix la selecció amb Antigravity...' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Show Images' as 'Commuta la visualització d'imatges' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Commuta el punter làser' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Hover Preview' as 'Commuta la previsualització en passar per sobre' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Commuta el paràmetre booleà' in SumatraPDF / ca
• 'To &Selection' as 'A la selecció' in SumatraPDF / ca
• 'The file is in use by another program' as 'El fitxer està en ús per un altre programa' in SumatraPDF / ca
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'El format del fitxer no és compatible o el fitxer està danyat' in SumatraPDF / ca
• 'The file does not exist' as 'El fitxer no existeix' in SumatraPDF / ca
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selector de fitxers de SumatraPDF' in SumatraPDF / ca
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostra les dreceres de teclat' in SumatraPDF / ca
• 'Show In Toolbar' as 'Mostra a la barra d'eines' in SumatraPDF / ca
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Не атрымалася стварыць часовы файл' in SumatraPDF / by
• 'Convert to PDF...' as 'Канвертаваць у PDF...' in SumatraPDF / by
• 'Convert to PDF' as 'Канвертаваць у PDF' in SumatraPDF / by
• 'Convert page to &PDF' as 'Канвертаваць старонку ў PDF' in SumatraPDF / by
• 'Convert To PDF...' as 'Канвертаваць у PDF...' in SumatraPDF / by
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity чат...' in SumatraPDF / by
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity чат' in SumatraPDF / by
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / by
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: перайсці ў бацькоўскі каталог' in SumatraPDF / by
• 'Access denied' as 'Доступ забаронены' in SumatraPDF / by
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'S'ha enviat la selecció (HTTP %d)' in SumatraPDF / ca
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity чат з дакументам' in SumatraPDF / by
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Ha fallat l'enviament de la selecció (error %d)' in SumatraPDF / ca
• '&Zoom To Selection' as 'Павялічыць да вылучэння' in SumatraPDF / by
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Ha fallat l'enviament de la selecció (HTTP %d)' in SumatraPDF / ca
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'La selecció era massa llarga per a un URL i s'ha escurçat. Utilitzeu un gestor de selecció POST per enviar-la tota.' in SumatraPDF / ca
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selecciona text amb el teclat' in SumatraPDF / ca
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Llegeix en veu alta: mostra a la barra d'eines' in SumatraPDF / ca
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Obre el fitxer amb el selector de fitxers de Windows...' in SumatraPDF / ca
• 'No text on this page' as 'No hi ha text en aquesta pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'New Window' as 'Finestra nova' in SumatraPDF / ca
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nom en negreta? El valor s'ha canviat però no s'ha desat' in SumatraPDF / ca
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instal·leu l'CLI d'Antigravity per utilitzar aquesta funció.' in SumatraPDF / ca
• 'Fix Default App For Extension' as 'Corregeix l'aplicació predeterminada per a l'extensió' in SumatraPDF / ca
• 'browse' as 'pregledaj' in SumatraPDF / bs
• 'Zoom: To Selection' as 'Zum: Na označeno' in SumatraPDF / bs
• 'Windows' as 'Prozori' in SumatraPDF / bs
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vrijednost podebljana? Vrijednost je različita od zadane' in SumatraPDF / bs
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Koristi SumatraPDF birač datoteka' in SumatraPDF / bs
• 'Translate with &Antigravity' as 'Prevedi s Antigravity' in SumatraPDF / bs
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Prevedi označeno s Antigravity...' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Show Images' as 'Uključi/isključi prikaz slika' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Uključi/isključi laserski pokazivač' in SumatraPDF / bs
• 'File Type:' as 'Tipus de fitxer:' in SumatraPDF / ca
• 'Extract Text From PDF' as 'Extreu text d'un PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estén la selecció una paraula a la dreta' in SumatraPDF / ca
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estén la selecció una paraula a l'esquerra' in SumatraPDF / ca
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estén la selecció un caràcter a la dreta' in SumatraPDF / ca
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estén la selecció un caràcter a l'esquerra' in SumatraPDF / ca
• 'Enter: open file in current tab' as 'Retorn: obre el fitxer a la pestanya actual' in SumatraPDF / ca
• 'Enter or double-click to edit' as 'Premeu Retorn o feu doble clic per editar' in SumatraPDF / ca
• 'Document Properties...' as 'Propietats del document...' in SumatraPDF / ca
• 'Del: delete file' as 'Supr: suprimeix el fitxer' in SumatraPDF / ca
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depuració: Mostra l'àrea d'ajust del contingut' in SumatraPDF / ca
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Retorn: obre el fitxer en una pestanya nova' in SumatraPDF / ca
• 'Toggle Hover Preview' as 'Prebaci pregled pri prelasku' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Prebaci Boolean postavku' in SumatraPDF / bs
• 'To &Selection' as 'Na izbor' in SumatraPDF / bs
• 'The file is in use by another program' as 'Datoteku koristi drugi program' in SumatraPDF / bs
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format datoteke nije podržan ili je datoteka oštećena' in SumatraPDF / bs
• 'The file does not exist' as 'Datoteka ne postoji' in SumatraPDF / bs
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF birač datoteka' in SumatraPDF / bs
• 'Smart Overlay' as 'Pametni prekrivač' in SumatraPDF / bs
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Prikaži prečice na tastaturi' in SumatraPDF / bs
• 'Show In Toolbar' as 'Prikaži u alatnoj traci' in SumatraPDF / bs
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Izbor poslan (HTTP %d)' in SumatraPDF / bs
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Slanje izbora nije uspjelo (greška %d)' in SumatraPDF / bs
• 'Couldn't create a temporary file' as 'No s'ha pogut crear un fitxer temporal' in SumatraPDF / ca
• 'Convert to PDF...' as 'Converteix a PDF...' in SumatraPDF / ca
• 'Convert to PDF' as 'Converteix a PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Convert page to &PDF' as 'Converteix la pàgina a PDF' in SumatraPDF / ca
• 'Convert To PDF...' as 'Converteix a PDF...' in SumatraPDF / ca
• 'Antigravity chat...' as 'Xat d'Antigravity...' in SumatraPDF / ca
• 'Antigravity chat' as 'Xat d'Antigravity' in SumatraPDF / ca
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ca
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Amunt: vés al directori pare' in SumatraPDF / ca
• 'Access denied' as 'Accés denegat' in SumatraPDF / ca
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Xat d'Antigravity amb IA sobre el document' in SumatraPDF / ca
• '&Zoom To Selection' as 'Amplia a la selecció' in SumatraPDF / ca
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Slanje odabira nije uspjelo (HTTP %d)' in SumatraPDF / bs
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Odabir je bio predugačak za URL i bio je skraćen. Koristite POST rukovatelj odabira da pošaljete sve.' in SumatraPDF / bs
• 'Select Text With Keyboard' as 'Odaberi tekst pomoću tastature' in SumatraPDF / bs
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Čitaj naglas: Prikaži u traci s alatima' in SumatraPDF / bs
• 'Overlay' as 'Prekrivanje' in SumatraPDF / bs
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otvori fajl pomoću Windows birača fajlova...' in SumatraPDF / bs
• 'No text on this page' as 'Nema teksta na ovoj stranici' in SumatraPDF / bs
• 'New Window' as 'Novi prozor' in SumatraPDF / bs
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ime podebljano? Vrijednost je promijenjena ali nije sačuvana' in SumatraPDF / bs
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalirajte Antigravity CLI da biste koristili ovu funkciju.' in SumatraPDF / bs
• 'Hidden' as 'Skriveno' in SumatraPDF / bs
• 'Fix Default App For Extension' as 'Postavi podrazumijevanu aplikaciju za ekstenziju' in SumatraPDF / bs
• 'browse' as 'አስስ' in SumatraPDF / am
• 'Zoom: To Selection' as 'ማጉላት፡ ወደ ምርጫ' in SumatraPDF / am
• 'Value bold? Value is different from default' as 'ዋጋ ደማቅ? ዋጋው ከነባሪው የተለየ ነው' in SumatraPDF / am
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'የSumatraPDF ፋይል መራጭ ተጠቀም' in SumatraPDF / am
• 'Translate with &Antigravity' as 'በAntigravity ተርጉም' in SumatraPDF / am
• 'File Type:' as 'Tip datoteke:' in SumatraPDF / bs
• 'Extract Text From PDF' as 'Izdvoji tekst iz PDF-a' in SumatraPDF / bs
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'ምርጫውን በAntigravity ተርጉም...' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Proširi selekciju za jednu riječ desno' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Show Images' as 'ምስሎችን ማሳየትን ቀያይር' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Proširi selekciju za jednu riječ lijevo' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Laser Pointer' as 'የሌዘር መጠቆሚያን ቀያይር' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Proširi selekciju za jedan znak desno' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Hover Preview' as 'የማንዣበብ ቅድመ እይታን ቀያይር' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Proširi selekciju za jedan znak lijevo' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Boolean Setting' as 'የቡሊያን ቅንብርን ቀያይር' in SumatraPDF / am
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otvori datoteku u trenutnoj kartici' in SumatraPDF / bs
• 'To &Selection' as 'ወደ ምርጫ' in SumatraPDF / am
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ili dvostruki klik za uređivanje' in SumatraPDF / bs
• 'The file is in use by another program' as 'ፋይሉ በሌላ ፕሮግራም ጥቅም ላይ ውሏል' in SumatraPDF / am
• 'Document Properties...' as 'Svojstva dokumenta...' in SumatraPDF / bs
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'የፋይል ቅርጸቱ አይደገፍም ወይም ፋይሉ ተበላሽቷል' in SumatraPDF / am
• 'Del: delete file' as 'Del: obriši datoteku' in SumatraPDF / bs
• 'The file does not exist' as 'ፋይሉ የለም' in SumatraPDF / am
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Prikaži область prilagođenog sadržaja' in SumatraPDF / bs
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ፋይል መራጭ' in SumatraPDF / am
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otvori datoteku u novoj kartici' in SumatraPDF / bs
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን አሳይ' in SumatraPDF / am
• 'Show In Toolbar' as 'በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ' in SumatraPDF / am
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nije moguće kreirati privremenu datoteku' in SumatraPDF / bs
• 'Convert to PDF...' as 'Pretvori u PDF...' in SumatraPDF / bs
• 'Convert to PDF' as 'Pretvori u PDF' in SumatraPDF / bs
• 'Convert page to &PDF' as 'Pretvori stranicu u PDF' in SumatraPDF / bs
• 'Convert To PDF...' as 'Pretvori u PDF...' in SumatraPDF / bs
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity razgovor...' in SumatraPDF / bs
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity razgovor' in SumatraPDF / bs
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / bs
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Gore: idi na roditeljski direktorij' in SumatraPDF / bs
• 'Access denied' as 'Pristup odbijen' in SumatraPDF / bs
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity razgovor sa dokumentom' in SumatraPDF / bs
• '&Zoom To Selection' as 'Zumiraj na selekciju' in SumatraPDF / bs
• 'browse' as 'shfleto' in SumatraPDF / sq
• 'Zoom: To Selection' as 'Zmadhim: Tek Përzgjedhja' in SumatraPDF / sq
• 'Windows' as 'Dritare' in SumatraPDF / sq
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vlera në të trash? Vlera është e ndryshme nga ajo parazgjedhur' in SumatraPDF / sq
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Përdor Zgjedhësin e Skedarëve SumatraPDF' in SumatraPDF / sq
• 'Translate with &Antigravity' as 'Përkthe me Antigravity' in SumatraPDF / sq
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Përkthe Përzgjedhjen me Antigravity...' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Show Images' as 'Aktivizo/Çaktivizo Shfaqjen e Imazheve' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Aktivizo/Çaktivizo Treguesin Lazer' in SumatraPDF / sq
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'ምርጫ ተልኳል (HTTP %d)' in SumatraPDF / am
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ምርጫ መላክ አልተሳካም (ስህተት %d)' in SumatraPDF / am
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ምርጫ መላክ አልተሳካም (HTTP %d)' in SumatraPDF / am
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'ምርጫው ለURL በጣም ረጅም ስለነበር ተሳጥሯል። ሁሉንም ለመላክ POST ምርጫ አያያዥ ይጠቀሙ።' in SumatraPDF / am
• 'Select Text With Keyboard' as 'ጽሑፍ በቁልፍ ሰሌዳ ምረጥ' in SumatraPDF / am
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'በድምጽ አንብብ፡ በመሳሪያ አሞሌ አሳይ' in SumatraPDF / am
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'ፋይል በWindows ፋይል መራጭ ክፈት...' in SumatraPDF / am
• 'No text on this page' as 'በዚህ ገጽ ላይ ጽሑፍ የለም' in SumatraPDF / am
• 'New Window' as 'አዲስ መስኮት' in SumatraPDF / am
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'ስም ደማቅ? ዋጋው ተቀይሯል ግን አልተቀመጠም' in SumatraPDF / am
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ይህን ባህሪ ለመጠቀም Antigravity CLI ይጫኑ።' in SumatraPDF / am
• 'Fix Default App For Extension' as 'ለቅጥያ ነባሪ መተግበሪያ አስተካክል' in SumatraPDF / am
• 'Toggle Hover Preview' as 'Ndërro Parapamjen me Kalim Mbi' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Ndërro Cilësimin Boolean' in SumatraPDF / sq
• 'To &Selection' as 'Te Përzgjedhja' in SumatraPDF / sq
• 'The file is in use by another program' as 'Skedari është në përdorim nga një program tjetër' in SumatraPDF / sq
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Formati i skedarit nuk mbështetet ose skedari është i dëmtuar' in SumatraPDF / sq
• 'The file does not exist' as 'Skedari nuk ekziston' in SumatraPDF / sq
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Zgjedhësi i Skedarëve SumatraPDF' in SumatraPDF / sq
• 'Smart Overlay' as 'Mbivendosje Inteligjente' in SumatraPDF / sq
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Shfaq Shkurtoret e Tastierës' in SumatraPDF / sq
• 'Show In Toolbar' as 'Shfaq Në Shirtin e Veglave' in SumatraPDF / sq
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Përzgjedhja u dërgua (HTTP %d)' in SumatraPDF / sq
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Dërgimi i përzgjedhjes dështoi (gabim %d)' in SumatraPDF / sq
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Dërgimi i zgjedhjes dështoi (HTTP %d)' in SumatraPDF / sq
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Zgjedhja ishte shumë e gjatë për një URL dhe u shkurtua. Përdorni një trajtues zgjedhjeje POST për ta dërguar të plotë.' in SumatraPDF / sq
• 'Select Text With Keyboard' as 'Zgjidh Tekstin me Tastierë' in SumatraPDF / sq
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lexo me Zë të Lartë: Shfaq në Shiritin e Veglave' in SumatraPDF / sq
• 'Overlay' as 'Mbivendosje' in SumatraPDF / sq
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Hap Skedarin me Zgjedhësin e Skedarëve të Windows...' in SumatraPDF / sq
• 'No text on this page' as 'Asnjë tekst në këtë faqe' in SumatraPDF / sq
• 'New Window' as 'Dritare e Re' in SumatraPDF / sq
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Emri i trashë? Vlera u ndryshua por nuk u ruajt' in SumatraPDF / sq
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instaloni Antigravity CLI për të përdorur këtë veçori.' in SumatraPDF / sq
• 'Hidden' as 'I fshehur' in SumatraPDF / sq
• 'Fix Default App For Extension' as 'Rregulloni Aplikacionin e Paracaktuar për Zgjerimin' in SumatraPDF / sq
• 'File Type:' as 'የፋይል አይነት፦' in SumatraPDF / am
• 'Extract Text From PDF' as 'ፅሁፍ ከ PDF ውስጥ ያውጡ' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Word Right' as 'ምርጫን አንድ ቃል ወደ ቀኝ ዘርጋ' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Word Left' as 'ምርጫን አንድ ቃል ወደ ግራ ዘርጋ' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Character Right' as 'ምርጫን አንድ ቁምፊ ወደ ቀኝ ዘርጋ' in SumatraPDF / am
• 'Extend Selection One Character Left' as 'ምርጫን አንድ ቁምፊ ወደ ግራ ዘርጋ' in SumatraPDF / am
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ፋይል በአሁኑ ትር ውስጥ ክፈት' in SumatraPDF / am
• 'Enter or double-click to edit' as 'ለማርትዕ Enter ይጫኑ ወይም ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ' in SumatraPDF / am
• 'Document Properties...' as 'የሰነድ ባህሪያት...' in SumatraPDF / am
• 'Del: delete file' as 'Del: ፋይል ሰርዝ' in SumatraPDF / am
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'ማረም: የተስማሚ ይዘት አካባቢ አሳይ' in SumatraPDF / am
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ፋይል በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት' in SumatraPDF / am
• 'File Type:' as 'Lloji i Skedarit:' in SumatraPDF / sq
• 'Extract Text From PDF' as 'Nxirr Tekstin Nga PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Zgjero Përzgjedhjen Një Fjalë Djathtas' in SumatraPDF / sq
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Zgjero Përzgjedhjen Një Fjalë Majtas' in SumatraPDF / sq
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Zgjero Përzgjedhjen Një Karakter Djathtas' in SumatraPDF / sq
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Zgjero Përzgjedhjen Një Karakter Majtas' in SumatraPDF / sq
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: hap skedarin në skedën aktuale' in SumatraPDF / sq
• 'Enter or double-click to edit' as 'Shtyp Enter ose bëj klik të dyfishtë për të modifikuar' in SumatraPDF / sq
• 'Document Properties...' as 'Vetitë e Dokumentit...' in SumatraPDF / sq
• 'Del: delete file' as 'Del: fshi skedarin' in SumatraPDF / sq
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Korrigjim: Shfaq Zonën e Përshtatjes së Përmbajtjes' in SumatraPDF / sq
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: hap skedarin në një skedë të re' in SumatraPDF / sq
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ጊዜያዊ ፋይል መፍጠር አልተቻለም' in SumatraPDF / am
• 'Convert to PDF...' as 'ወደ PDF ቀይር...' in SumatraPDF / am
• 'Convert to PDF' as 'ወደ PDF ቀይር' in SumatraPDF / am
• 'Convert page to &PDF' as 'ገጽ ወደ PDF ቀይር' in SumatraPDF / am
• 'Convert To PDF...' as 'ወደ PDF ቀይር...' in SumatraPDF / am
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity ውይይት...' in SumatraPDF / am
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity ውይይት' in SumatraPDF / am
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / am
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: ወደ ወላጅ ማውጫ ሂድ' in SumatraPDF / am
• 'Access denied' as 'መዳረሻ ተከልክሏል' in SumatraPDF / am
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity ከሰነድ ጋር ውይይት' in SumatraPDF / am
• '&Zoom To Selection' as 'ወደ ምርጫ አጉላ' in SumatraPDF / am
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nuk mund të krijohet një skedar i përkohshëm' in SumatraPDF / sq
• 'Convert to PDF...' as 'Konverto në PDF...' in SumatraPDF / sq
• 'Convert to PDF' as 'Konverto në PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Convert page to &PDF' as 'Konverto faqen në PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Convert To PDF...' as 'Konverto në PDF...' in SumatraPDF / sq
• 'Antigravity chat...' as 'Bisedë Antigravity...' in SumatraPDF / sq
• 'Antigravity chat' as 'Bisedë Antigravity' in SumatraPDF / sq
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sq
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Lart: shko te drejtoria prind' in SumatraPDF / sq
• 'Access denied' as 'Qasja u refuzua' in SumatraPDF / sq
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity bisedë me dokument' in SumatraPDF / sq
• '&Zoom To Selection' as 'Zmadhim në Përzgjedhje' in SumatraPDF / sq
• 'browse' as 'прелистај' in SumatraPDF / mk
• 'Zoom: To Selection' as 'Зумирање: Кон селекција' in SumatraPDF / mk
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Вредност задебелена? Вредноста е различна од стандардната' in SumatraPDF / mk
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Користи SumatraPDF избирач на датотеки' in SumatraPDF / mk
• 'Translate with &Antigravity' as 'Преведи со Antigravity' in SumatraPDF / mk
• 'browse' as 'დათვალიერება' in SumatraPDF / ka
• 'Zoom: To Selection' as 'ზუმი: მონიშნულზე' in SumatraPDF / ka
• 'Windows' as 'ფანჯრები' in SumatraPDF / ka
• 'Value bold? Value is different from default' as 'მნიშვნელობა გამუქებული? მნიშვნელობა განსხვავდება ნაგულისხმევისგან' in SumatraPDF / ka
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ფაილის ამომრჩევის გამოყენება' in SumatraPDF / ka
• 'Translate with &Antigravity' as 'თარგმნა Antigravity-ით' in SumatraPDF / ka
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'მონიშნულის თარგმნა Antigravity-ით...' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Show Images' as 'სურათების ჩვენების ჩართვა/გამორთვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Laser Pointer' as 'ლაზერული მაჩვენებლის ჩართვა/გამორთვა' in SumatraPDF / ka
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Преведи избрано со Antigravity...' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Show Images' as 'Вклучи/исклучи прикажување на слики' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Вклучи/исклучи ласерски покажувач' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Hover Preview' as 'Вклучи/исклучи преглед при лебдење' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Вклучи/исклучи булова поставка' in SumatraPDF / mk
• 'To &Selection' as 'До избраното' in SumatraPDF / mk
• 'The file is in use by another program' as 'Датотеката се користи од друга програма' in SumatraPDF / mk
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Форматот на датотеката не е поддржан или датотеката е оштетена' in SumatraPDF / mk
• 'The file does not exist' as 'Датотеката не постои' in SumatraPDF / mk
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF избирач на датотеки' in SumatraPDF / mk
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Прикажи кратенки на тастатура' in SumatraPDF / mk
• 'Show In Toolbar' as 'Прикажи во лентата со алатки' in SumatraPDF / mk
• 'Toggle Hover Preview' as 'მიტანით გადახედვის გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Boolean Setting' as 'ლოგიკური პარამეტრის გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'To &Selection' as 'მონიშნულისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'The file is in use by another program' as 'ფაილი გამოიყენება სხვა პროგრამის მიერ' in SumatraPDF / ka
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ფაილის ფორმატი არ არის მხარდაჭერილი ან ფაილი დაზიანებულია' in SumatraPDF / ka
• 'The file does not exist' as 'ფაილი არ არსებობს' in SumatraPDF / ka
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ფაილის ამრჩევი' in SumatraPDF / ka
• 'Smart Overlay' as 'ჭკვიანური გადაფარვა' in SumatraPDF / ka
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'კლავიატურის მალსახმობების ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Show In Toolbar' as 'ხელსაწყოთა ზოლში ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'მონიშნული გაგზავნილია (HTTP %d)' in SumatraPDF / ka
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'მონიშნულის გაგზავნა ვერ მოხერხდა (შეცდომა %d)' in SumatraPDF / ka
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Изборот е испратен (HTTP %d)' in SumatraPDF / mk
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Испраќањето на изборот не успеа (грешка %d)' in SumatraPDF / mk
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Испраќањето на изборот не успеа (HTTP %d)' in SumatraPDF / mk
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Изборот беше предолг за URL и беше скратен. Користете POST манипулатор за избор за да го испратите целиот.' in SumatraPDF / mk
• 'Select Text With Keyboard' as 'Избери текст со тастатура' in SumatraPDF / mk
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Читај наглас: Прикажи во лентата со алатки' in SumatraPDF / mk
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Отвори датотека со Windows избирач на датотеки...' in SumatraPDF / mk
• 'No text on this page' as 'Нема текст на оваа страница' in SumatraPDF / mk
• 'New Window' as 'Нов прозорец' in SumatraPDF / mk
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Име задебелено? Вредноста беше променета но не е зачувана' in SumatraPDF / mk
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Инсталирајте Antigravity CLI за да ја користите оваа функција.' in SumatraPDF / mk
• 'Fix Default App For Extension' as 'Постави стандардна апликација за екстензија' in SumatraPDF / mk
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'მონიშნულის გაგზავნა ვერ მოხერხდა (HTTP %d)' in SumatraPDF / ka
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'მონიშნული ფრაგმენტი ძალიან გრძელი იყო URL-ისთვის და შემოკლდა. გამოიყენეთ POST მონიშვნის დამმუშავებელი მთლიანად გასაგზავნად.' in SumatraPDF / ka
• 'Select Text With Keyboard' as 'ტექსტის მონიშვნა კლავიატურით' in SumatraPDF / ka
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ხმამაღლა კითხვა: ჩვენება ხელსაწყოთა პანელში' in SumatraPDF / ka
• 'Overlay' as 'ზედა ფენა' in SumatraPDF / ka
• 'File Type:' as 'Тип на датотека:' in SumatraPDF / mk
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'ფაილის გახსნა Windows ფაილის ამრჩევით...' in SumatraPDF / ka
• 'Extract Text From PDF' as 'Извлечи текст од PDF' in SumatraPDF / mk
• 'No text on this page' as 'ამ გვერდზე ტექსტი არ არის' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Прошири селекција еден збор надесно' in SumatraPDF / mk
• 'New Window' as 'ახალი ფანჯარა' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Прошири селекција еден збор налево' in SumatraPDF / mk
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'სახელი მუქი? მნიშვნელობა შეიცვალა, მაგრამ არ არის შენახული' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Прошири селекција еден знак надесно' in SumatraPDF / mk
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'დააინსტალირეთ Antigravity CLI ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად.' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Прошири селекција еден знак налево' in SumatraPDF / mk
• 'Hidden' as 'დამალული' in SumatraPDF / ka
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: отвори датотека во тековната картичка' in SumatraPDF / mk
• 'Fix Default App For Extension' as 'გამართეთ ნაგულისხმევი აპლიკაცია გაფართოებისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter или двоен клик за уредување' in SumatraPDF / mk
• 'Document Properties...' as 'Својства на документот...' in SumatraPDF / mk
• 'Del: delete file' as 'Del: избриши датотека' in SumatraPDF / mk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Дебагирање: Прикажи област за прилагодување на содржината' in SumatraPDF / mk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: отвори датотека во нова картичка' in SumatraPDF / mk
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Неуспешно креирање на привремена датотека' in SumatraPDF / mk
• 'Convert to PDF...' as 'Конвертирај во PDF...' in SumatraPDF / mk
• 'Convert to PDF' as 'Конвертирај во PDF' in SumatraPDF / mk
• 'Convert page to &PDF' as 'Конвертирај страница во PDF' in SumatraPDF / mk
• 'Convert To PDF...' as 'Конвертирај во PDF...' in SumatraPDF / mk
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity разговор...' in SumatraPDF / mk
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity разговор' in SumatraPDF / mk
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / mk
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: оди до родителски директориум' in SumatraPDF / mk
• 'Access denied' as 'Пристапот е одбиен' in SumatraPDF / mk
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity разговор со документ' in SumatraPDF / mk
• '&Zoom To Selection' as 'Зумирај до селекција' in SumatraPDF / mk
• 'browse' as 'агляд' in SumatraPDF / by
• 'Zoom: To Selection' as 'Маштаб: Да вылучэння' in SumatraPDF / by
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Значэнне тоўстым шрыфтам? Значэнне адрозніваецца ад стандартнага' in SumatraPDF / by
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Выкарыстоўваць выбар файлаў SumatraPDF' in SumatraPDF / by
• 'Translate with &Antigravity' as 'Перакласці з Antigravity' in SumatraPDF / by
• 'File Type:' as 'ფაილის ტიპი:' in SumatraPDF / ka
• 'Extract Text From PDF' as 'ტექსტის ამოღება PDF-დან' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Word Right' as 'მონიშნულის გაფართოება ერთი სიტყვით მარჯვნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Word Left' as 'მონიშნულის გაფართოება ერთი სიტყვით მარცხნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Character Right' as 'მონიშნულის გაფართოება ერთი სიმბოლოთ მარჯვნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Character Left' as 'მონიშნულის გაფართოება ერთი სიმბოლოთ მარცხნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ფაილის გახსნა მიმდინარე ჩანართში' in SumatraPDF / ka
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ან ორმაგი დაწკაპუნება რედაქტირებისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'Document Properties...' as 'დოკუმენტის თვისებები...' in SumatraPDF / ka
• 'Del: delete file' as 'Del: ფაილის წაშლა' in SumatraPDF / ka
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'გამართვა: შინაარსის არის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ფაილის გახსნა ახალ ჩანართში' in SumatraPDF / ka
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Перакласці вылучэнне з дапамогай Antigravity...' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Show Images' as 'Пераключыць паказ выяў' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Пераключыць лазерную указку' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Hover Preview' as 'Пераключыць папярэдні прагляд пры навядзенні' in SumatraPDF / by
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Пераключыць булевую наладу' in SumatraPDF / by
• 'To &Selection' as 'Да вылучэння' in SumatraPDF / by
• 'The file is in use by another program' as 'Файл выкарыстоўваецца іншай праграмай' in SumatraPDF / by
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Фармат файла не падтрымліваецца або файл пашкоджаны' in SumatraPDF / by
• 'The file does not exist' as 'Файл не існуе' in SumatraPDF / by
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Выбар файла SumatraPDF' in SumatraPDF / by
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Паказаць спалучэнні клавіш' in SumatraPDF / by
• 'Show In Toolbar' as 'Паказаць у панэлі інструментаў' in SumatraPDF / by
• 'Couldn't create a temporary file' as 'დროებითი ფაილის შექმნა ვერ მოხერხდა' in SumatraPDF / ka
• 'Convert to PDF...' as 'PDF-ად გარდაქმნა...' in SumatraPDF / ka
• 'Convert to PDF' as 'PDF-ად გარდაქმნა' in SumatraPDF / ka
• 'Convert page to &PDF' as 'გვერდის PDF-ად გარდაქმნა' in SumatraPDF / ka
• 'Convert To PDF...' as 'PDF-ად გარდაქმნა...' in SumatraPDF / ka
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity ჩატი...' in SumatraPDF / ka
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity ჩატი' in SumatraPDF / ka
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ka
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: გადადი მშობელ დირექტორიაში' in SumatraPDF / ka
• 'Access denied' as 'წვდომა აკრძალულია' in SumatraPDF / ka
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity ჩატი დოკუმენტთან' in SumatraPDF / ka
• '&Zoom To Selection' as 'მონიშნულზე გადიდება' in SumatraPDF / ka
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Выбранае адпраўлена (HTTP %d)' in SumatraPDF / by
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Не ўдалося адправіць выбранае (памылка %d)' in SumatraPDF / by
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Не ўдалося адправіць выбранае (HTTP %d)' in SumatraPDF / by
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Выбранае было занадта доўгім для URL і было скарочана. Выкарыстоўвайце апрацоўшчык выбару POST, каб адправіць усё цалкам.' in SumatraPDF / by
• 'Select Text With Keyboard' as 'Выбраць тэкст з дапамогай клавіятуры' in SumatraPDF / by
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Чытанне ўслых: Паказваць на панэлі інструментаў' in SumatraPDF / by
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Адкрыць файл з дапамогай сродку выбару файлаў Windows...' in SumatraPDF / by
• 'No text on this page' as 'На гэтай старонцы няма тэксту' in SumatraPDF / by
• 'New Window' as 'Новае акно' in SumatraPDF / by
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Імя тоўстым шрыфтам? Значэнне было зменена, але не захавана' in SumatraPDF / by
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Усталюйце Antigravity CLI, каб выкарыстоўваць гэту функцыю.' in SumatraPDF / by
• 'Fix Default App For Extension' as 'Выправіць прадвызначаную праграму для пашырэння' in SumatraPDF / by
• 'browse' as 'sirvi' in SumatraPDF / et
• 'Zoom: To Selection' as 'Suurendus: Valikule' in SumatraPDF / et
• 'Windows' as 'Aknad' in SumatraPDF / et
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Väärtus paks? Väärtus erineb vaikeväärtusest' in SumatraPDF / et
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Kasuta SumatraPDF failivalijat' in SumatraPDF / et
• 'Translate with &Antigravity' as 'Tõlgi Antigravity abil' in SumatraPDF / et
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tõlgi valik Antigravity abil...' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Show Images' as 'Lülita piltide kuvamine sisse/välja' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Lülita laserosuti sisse/välja' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Hover Preview' as 'Lülita hõljumise eelvaade' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Lülita tõeväärtuse säte' in SumatraPDF / et
• 'To &Selection' as 'Valikusse' in SumatraPDF / et
• 'The file is in use by another program' as 'Fail on kasutusel teise programmi poolt' in SumatraPDF / et
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Failivorming ei ole toetatud või fail on kahjustatud' in SumatraPDF / et
• 'The file does not exist' as 'Fail ei eksisteeri' in SumatraPDF / et
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF failivalija' in SumatraPDF / et
• 'Smart Overlay' as 'Nutikas ülekate' in SumatraPDF / et
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Kuva klaviatuuri kiirklahvid' in SumatraPDF / et
• 'Show In Toolbar' as 'Kuva tööriistaribas' in SumatraPDF / et
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Valik saadetud (HTTP %d)' in SumatraPDF / et
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Valiku saatmine ebaõnnestus (viga %d)' in SumatraPDF / et
• 'File Type:' as 'Тып файла:' in SumatraPDF / by
• 'Extract Text From PDF' as 'Выняць тэкст з PDF' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Пашырыць вылучэнне на адно слова ўправа' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Пашырыць вылучэнне на адно слова ўлева' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Пашырыць вылучэнне на адзін сімвал управа' in SumatraPDF / by
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Пашырыць вылучэнне на адзін сімвал улева' in SumatraPDF / by
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: адкрыць файл у бягучай укладцы' in SumatraPDF / by
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter або двойчы пстрыкніце для рэдагавання' in SumatraPDF / by
• 'Document Properties...' as 'Уласцівасці дакумента...' in SumatraPDF / by
• 'Del: delete file' as 'Del: выдаліць файл' in SumatraPDF / by
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Адладка: Паказаць вобласць падганяльнага змесціва' in SumatraPDF / by
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: адкрыць файл у новай укладцы' in SumatraPDF / by
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Valiku saatmine nurjus (HTTP %d)' in SumatraPDF / et
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Valik oli URL-i jaoks liiga pikk ja lühendati. Kasuta POST-valikukäsitlejat kõige saatmiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vali tekst klaviatuuriga' in SumatraPDF / et
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Loe ette: Kuva tööriistaribas' in SumatraPDF / et
• 'Overlay' as 'Ülekatend' in SumatraPDF / et
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Ava fail Windowsi failivalijaga...' in SumatraPDF / et
• 'No text on this page' as 'Sellel lehel pole teksti' in SumatraPDF / et
• 'New Window' as 'Uus aken' in SumatraPDF / et
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nimi paks? Väärtus muudeti, kuid ei salvestatud' in SumatraPDF / et
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Selle funktsiooni kasutamiseks paigalda Antigravity CLI.' in SumatraPDF / et
• 'Hidden' as 'Peidetud' in SumatraPDF / et
• 'Fix Default App For Extension' as 'Määra vaikimisi rakendus laiendile' in SumatraPDF / et
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Не атрымалася стварыць часовы файл' in SumatraPDF / by
• 'Convert to PDF...' as 'Пераўтварыць у PDF...' in SumatraPDF / by
• 'Convert to PDF' as 'Пераўтварыць у PDF' in SumatraPDF / by
• 'Convert page to &PDF' as 'Пераўтварыць старонку ў PDF' in SumatraPDF / by
• 'Convert To PDF...' as 'Пераўтварыць у PDF...' in SumatraPDF / by
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity чат...' in SumatraPDF / by
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity чат' in SumatraPDF / by
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / by
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Уверх: перайсці ў бацькоўскі каталог' in SumatraPDF / by
• 'Access denied' as 'Доступ забаронены' in SumatraPDF / by
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity чат з дакументам' in SumatraPDF / by
• '&Zoom To Selection' as 'Маштабаваць да вылучэння' in SumatraPDF / by
• 'File Type:' as 'Faili tüüp:' in SumatraPDF / et
• 'Extract Text From PDF' as 'Ekstrakti tekst PDF-ist' in SumatraPDF / et
• 'browse' as 'pregledaj' in SumatraPDF / bs
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Laienda valikut ühe sõna võrra paremale' in SumatraPDF / et
• 'Zoom: To Selection' as 'Zum: Na selekciju' in SumatraPDF / bs
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Laienda valikut ühe sõna võrra vasakule' in SumatraPDF / et
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vrijednost podebljana? Vrijednost je različita od zadane' in SumatraPDF / bs
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Laienda valikut ühe tähemärgi võrra paremale' in SumatraPDF / et
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Koristi SumatraPDF birač datoteka' in SumatraPDF / bs
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Laienda valikut ühe tähemärgi võrra vasakule' in SumatraPDF / et
• 'Translate with &Antigravity' as 'Prevedi sa Antigravity' in SumatraPDF / bs
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ava fail praegusel vahekaardil' in SumatraPDF / et
• 'Enter or double-click to edit' as 'Vajuta Enter või tee topeltklõps redigeerimiseks' in SumatraPDF / et
• 'Document Properties...' as 'Dokumendi omadused...' in SumatraPDF / et
• 'Del: delete file' as 'Del: kustuta fail' in SumatraPDF / et
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Silumine: Kuva sobiva sisu ala' in SumatraPDF / et
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ava fail uuel vahekaardil' in SumatraPDF / et
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Prevedi selekciju pomoću Antigravity...' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Show Images' as 'Preklopi prikaz slika' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Preklopi laserski pokazivač' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Hover Preview' as 'Preklopi pregled pri lebdenju' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Preklopi boolean postavku' in SumatraPDF / bs
• 'To &Selection' as 'Na selekciju' in SumatraPDF / bs
• 'The file is in use by another program' as 'Datoteku koristi drugi program' in SumatraPDF / bs
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format datoteke nije podržan ili je datoteka oštećena' in SumatraPDF / bs
• 'The file does not exist' as 'Datoteka ne postoji' in SumatraPDF / bs
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF birač datoteka' in SumatraPDF / bs
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Prikaži prečice tastature' in SumatraPDF / bs
• 'Show In Toolbar' as 'Prikaži u traci s alatima' in SumatraPDF / bs
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ei saanud luua ajutist faili' in SumatraPDF / et
• 'Convert to PDF...' as 'Teisenda PDF-iks...' in SumatraPDF / et
• 'Convert to PDF' as 'Teisenda PDF-iks' in SumatraPDF / et
• 'Convert page to &PDF' as 'Teisenda leht PDF-iks' in SumatraPDF / et
• 'Convert To PDF...' as 'Teisenda PDF-iks...' in SumatraPDF / et
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity vestlus...' in SumatraPDF / et
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity vestlus' in SumatraPDF / et
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / et
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Üles: mine ülemkataloogi' in SumatraPDF / et
• 'Access denied' as 'Juurdepääs keelatud' in SumatraPDF / et
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity vestlus dokumendiga' in SumatraPDF / et
• '&Zoom To Selection' as 'Suumi valikule' in SumatraPDF / et
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selekcija poslana (HTTP %d)' in SumatraPDF / bs
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Slanje selekcije nije uspjelo (greška %d)' in SumatraPDF / bs
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Slanje selekcije nije uspjelo (HTTP %d)' in SumatraPDF / bs
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Selekcija je bila predugačka za URL i skraćena je. Koristite POST upravljač selekcije da biste poslali sve.' in SumatraPDF / bs
• 'Select Text With Keyboard' as 'Izaberi tekst pomoću tastature' in SumatraPDF / bs
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Čitaj naglas: Prikaži u traci sa alatima' in SumatraPDF / bs
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otvori datoteku sa Windows biračem datoteka...' in SumatraPDF / bs
• 'No text on this page' as 'Nema teksta na ovoj stranici' in SumatraPDF / bs
• 'New Window' as 'Novi prozor' in SumatraPDF / bs
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ime podebljano? Vrijednost je promijenjena ali nije sačuvana' in SumatraPDF / bs
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalirajte Antigravity CLI da biste koristili ovu funkciju.' in SumatraPDF / bs
• 'Fix Default App For Extension' as 'Postavi zadanu aplikaciju za ekstenziju' in SumatraPDF / bs
• 'browse' as 'pārlūkot' in SumatraPDF / lv
• 'Zoom: To Selection' as 'Tālummaiņa: uz atlasi' in SumatraPDF / lv
• 'Windows' as 'Logi' in SumatraPDF / lv
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vērtība treknrakstā? Vērtība atšķiras no noklusējuma' in SumatraPDF / lv
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Izmantot SumatraPDF failu atlasītāju' in SumatraPDF / lv
• 'Translate with &Antigravity' as 'Tulkot ar Antigravity' in SumatraPDF / lv
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tulkot atlasi ar Antigravity...' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Show Images' as 'Pārslēgt attēlu rādīšanu' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Pārslēgt lāzera rādītāju' in SumatraPDF / lv
• 'File Type:' as 'Tip datoteke:' in SumatraPDF / bs
• 'Extract Text From PDF' as 'Izvuci tekst iz PDF-a' in SumatraPDF / bs
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Proširi selekciju za jednu riječ desno' in SumatraPDF / bs
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Proširi selekciju za jednu riječ lijevo' in SumatraPDF / bs
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Proširi selekciju za jedan znak desno' in SumatraPDF / bs
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Proširi selekciju za jedan znak lijevo' in SumatraPDF / bs
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otvori datoteku u trenutnoj kartici' in SumatraPDF / bs
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ili dvostruki klik za uređivanje' in SumatraPDF / bs
• 'Document Properties...' as 'Svojstva dokumenta...' in SumatraPDF / bs
• 'Del: delete file' as 'Del: obriši datoteku' in SumatraPDF / bs
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Otklanjanje grešaka: Prikaži područje prilagođenog sadržaja' in SumatraPDF / bs
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otvori datoteku u novoj kartici' in SumatraPDF / bs
• 'Toggle Hover Preview' as 'Pārslēgt pārskates priekšskatījumu' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Pārslēgt Būla iestatījumu' in SumatraPDF / lv
• 'To &Selection' as 'Uz izvēli' in SumatraPDF / lv
• 'The file is in use by another program' as 'Failu izmanto cita programma' in SumatraPDF / lv
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Faila formāts netiek atbalstīts vai fails ir bojāts' in SumatraPDF / lv
• 'The file does not exist' as 'Fails neeksistē' in SumatraPDF / lv
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF failu atlasītājs' in SumatraPDF / lv
• 'Smart Overlay' as 'Viedais pārklājums' in SumatraPDF / lv
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Rādīt tastatūras īsceļus' in SumatraPDF / lv
• 'Show In Toolbar' as 'Rādīt rīkjoslā' in SumatraPDF / lv
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Izvēle nosūtīta (HTTP %d)' in SumatraPDF / lv
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Izvēles nosūtīšana neizdevās (kļūda %d)' in SumatraPDF / lv
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nije moguće kreirati privremenu datoteku' in SumatraPDF / bs
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertuj u PDF...' in SumatraPDF / bs
• 'Convert to PDF' as 'Konvertuj u PDF' in SumatraPDF / bs
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertuj stranicu u PDF' in SumatraPDF / bs
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertuj u PDF...' in SumatraPDF / bs
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity razgovor...' in SumatraPDF / bs
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity razgovor' in SumatraPDF / bs
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / bs
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Gore: idi na nadređeni direktorij' in SumatraPDF / bs
• 'Access denied' as 'Pristup odbijen' in SumatraPDF / bs
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity razgovor sa dokumentom' in SumatraPDF / bs
• '&Zoom To Selection' as 'Zumiraj na odabir' in SumatraPDF / bs
• 'browse' as 'shfleto' in SumatraPDF / sq
• 'Zoom: To Selection' as 'Zmadhim: Në Përzgjedhje' in SumatraPDF / sq
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vlera me të zeza? Vlera është e ndryshme nga parazgjedhja' in SumatraPDF / sq
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Përdor Zgjedhësin e Skedarëve SumatraPDF' in SumatraPDF / sq
• 'Translate with &Antigravity' as 'Përkthe me Antigravity' in SumatraPDF / sq
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Atlases nosūtīšana neizdevās (HTTP %d)' in SumatraPDF / lv
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Atlase bija pārāk gara URL un tika saīsināta. Izmantojiet POST atlases apstrādātāju, lai nosūtītu visu.' in SumatraPDF / lv
• 'Select Text With Keyboard' as 'Atlasīt tekstu ar tastatūru' in SumatraPDF / lv
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lasīt skaļi: Rādīt rīkjoslā' in SumatraPDF / lv
• 'Overlay' as 'Pārklājums' in SumatraPDF / lv
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Atvērt failu ar Windows failu atlasītāju...' in SumatraPDF / lv
• 'No text on this page' as 'Šajā lapā nav teksta' in SumatraPDF / lv
• 'New Window' as 'Jauns logs' in SumatraPDF / lv
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nosaukums treknrakstā? Vērtība tika mainīta, bet nav saglabāta' in SumatraPDF / lv
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalējiet Antigravity CLI, lai izmantotu šo funkciju.' in SumatraPDF / lv
• 'Hidden' as 'Paslēpts' in SumatraPDF / lv
• 'Fix Default App For Extension' as 'Noteikt noklusējuma lietotni paplašinājumam' in SumatraPDF / lv
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Përkthe Përzgjedhjen me Antigravitet...' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Show Images' as 'Ndrysho Shfaqjen e Imazheve' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Ndrysho Treguesin Lazer' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Hover Preview' as 'Ndrysho Parapamjen me Kalim' in SumatraPDF / sq
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Ndrysho Cilësimin Boolean' in SumatraPDF / sq
• 'To &Selection' as 'Te Përzgjedhja' in SumatraPDF / sq
• 'The file is in use by another program' as 'Skedari është në përdorim nga një program tjetër' in SumatraPDF / sq
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Formati i skedarit nuk mbështetet ose skedari është i dëmtuar' in SumatraPDF / sq
• 'The file does not exist' as 'Skedari nuk ekziston' in SumatraPDF / sq
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Zgjedhësi i Skedarëve SumatraPDF' in SumatraPDF / sq
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Shfaq Shkurtoret e Tastierës' in SumatraPDF / sq
• 'Show In Toolbar' as 'Shfaq në Shirtin e Mjeteve' in SumatraPDF / sq
• 'File Type:' as 'Faila tips:' in SumatraPDF / lv
• 'Extract Text From PDF' as 'Iegūt tekstu no PDF' in SumatraPDF / lv
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Paplašināt atlasi par vienu vārdu pa labi' in SumatraPDF / lv
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Paplašināt atlasi par vienu vārdu pa kreisi' in SumatraPDF / lv
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Paplašināt atlasi par vienu rakstzīmi pa labi' in SumatraPDF / lv
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Paplašināt atlasi par vienu rakstzīmi pa kreisi' in SumatraPDF / lv
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: atvērt failu pašreizējā cilnē' in SumatraPDF / lv
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter vai dubultklikšķis, lai rediģētu' in SumatraPDF / lv
• 'Document Properties...' as 'Dokumenta rekvizīti...' in SumatraPDF / lv
• 'Del: delete file' as 'Del: dzēst failu' in SumatraPDF / lv
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Atkļūdošana: Rādīt satura pielāgošanas apgabalu' in SumatraPDF / lv
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: atvērt failu jaunā cilnē' in SumatraPDF / lv
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Zgjedhja u dërgua (HTTP %d)' in SumatraPDF / sq
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Dërgimi i zgjedhjes dështoi (gabim %d)' in SumatraPDF / sq
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Dërgimi i zgjedhjes dështoi (HTTP %d)' in SumatraPDF / sq
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Zgjedhja ishte shumë e gjatë për një URL dhe u shkurtua. Përdor një trajtues zgjedhjeje POST për ta dërguar të gjithë.' in SumatraPDF / sq
• 'Select Text With Keyboard' as 'Zgjidh Tekst me Tastierë' in SumatraPDF / sq
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lexo me Zë: Shfaq në Shirtin e Veglave' in SumatraPDF / sq
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Hap Skedarin me Zgjedhësin e Skedarëve të Windows...' in SumatraPDF / sq
• 'No text on this page' as 'Nuk ka tekst në këtë faqe' in SumatraPDF / sq
• 'New Window' as 'Dritare e Re' in SumatraPDF / sq
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Emri i trashë? Vlera u ndryshua por nuk u ruajt' in SumatraPDF / sq
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalo Antigravity CLI për të përdorur këtë veçori.' in SumatraPDF / sq
• 'Fix Default App For Extension' as 'Zgjidh Aplikacionin e Parazgjedhur për Shtesën' in SumatraPDF / sq
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Neizdevās izveidot pagaidu failu' in SumatraPDF / lv
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertēt uz PDF...' in SumatraPDF / lv
• 'Convert to PDF' as 'Konvertēt uz PDF' in SumatraPDF / lv
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertēt lapu uz PDF' in SumatraPDF / lv
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertēt uz PDF...' in SumatraPDF / lv
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravitācijas tērzēšana...' in SumatraPDF / lv
• 'Antigravity chat' as 'Antigravitācijas tērzēšana' in SumatraPDF / lv
• 'Antigravity' as 'Antigravitācija' in SumatraPDF / lv
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Uz augšu: doties uz vecāku direktoriju' in SumatraPDF / lv
• 'Access denied' as 'Piekļuve liegta' in SumatraPDF / lv
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravitācijas tērzēšana ar dokumentu' in SumatraPDF / lv
• '&Zoom To Selection' as 'Tuvināt līdz atlasei' in SumatraPDF / lv
• 'File Type:' as 'Lloji i Skedarit:' in SumatraPDF / sq
• 'Extract Text From PDF' as 'Nxirr Tekstin Nga PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Zgjero Përzgjedhjen Një Fjalë Djathtas' in SumatraPDF / sq
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Zgjero Përzgjedhjen Një Fjalë Majtas' in SumatraPDF / sq
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Zgjero Përzgjedhjen Një Karakter Djathtas' in SumatraPDF / sq
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Zgjero Përzgjedhjen Një Karakter Majtas' in SumatraPDF / sq
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: hap skedarin në skedën aktuale' in SumatraPDF / sq
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ose klikim i dyfishtë për të redaktuar' in SumatraPDF / sq
• 'Document Properties...' as 'Vetitë e Dokumentit...' in SumatraPDF / sq
• 'Del: delete file' as 'Del: fshi skedarin' in SumatraPDF / sq
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Shfaq Zonën e Përshtatjes së Përmbajtjes' in SumatraPDF / sq
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: hap skedarin në një skedë të re' in SumatraPDF / sq
• 'browse' as 'prebrskaj' in SumatraPDF / sl
• 'Zoom: To Selection' as 'Povečava: Na izbor' in SumatraPDF / sl
• 'Windows' as 'Okna' in SumatraPDF / sl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vrednost krepko? Vrednost se razlikuje od privzete' in SumatraPDF / sl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Uporabi izbirnik datotek SumatraPDF' in SumatraPDF / sl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Prevedi z Antigravity' in SumatraPDF / sl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Prevedi izbor z Antigravity...' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Show Images' as 'Preklopi prikaz slik' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Preklopi laserski kazalec' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Hover Preview' as 'Preklopi predogled ob lebdenju' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Preklopi logično nastavitev' in SumatraPDF / sl
• 'To &Selection' as 'Na izbiro' in SumatraPDF / sl
• 'The file is in use by another program' as 'Datoteko uporablja drug program' in SumatraPDF / sl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format datoteke ni podprt ali je datoteka poškodovana' in SumatraPDF / sl
• 'The file does not exist' as 'Datoteka ne obstaja' in SumatraPDF / sl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF izbirnik datotek' in SumatraPDF / sl
• 'Smart Overlay' as 'Pametna prekrivnost' in SumatraPDF / sl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Prikaži bližnjice na tipkovnici' in SumatraPDF / sl
• 'Show In Toolbar' as 'Prikaži v orodni vrstici' in SumatraPDF / sl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Izbira poslana (HTTP %d)' in SumatraPDF / sl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Pošiljanje izbire ni uspelo (napaka %d)' in SumatraPDF / sl
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nuk u krijua dot skedar i përkohshëm' in SumatraPDF / sq
• 'Convert to PDF...' as 'Konverto në PDF...' in SumatraPDF / sq
• 'Convert to PDF' as 'Konverto në PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Convert page to &PDF' as 'Konverto faqen në PDF' in SumatraPDF / sq
• 'Convert To PDF...' as 'Konverto në PDF...' in SumatraPDF / sq
• 'Antigravity chat...' as 'Bisedë Antigravity...' in SumatraPDF / sq
• 'Antigravity chat' as 'Bisedë Antigravity' in SumatraPDF / sq
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sq
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Lart: shko te drejtoria prindërore' in SumatraPDF / sq
• 'Access denied' as 'Qasja u refuzua' in SumatraPDF / sq
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Bisedë AI Antigravity me dokumentin' in SumatraPDF / sq
• '&Zoom To Selection' as 'Zmadho në Përzgjedhje' in SumatraPDF / sq
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Pošiljanje izbora ni uspelo (HTTP %d)' in SumatraPDF / sl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Izbor je bil predolg za URL in je bil skrajšan. Uporabite POST izbor za pošiljanje celotnega.' in SumatraPDF / sl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Izberi besedilo s tipkovnico' in SumatraPDF / sl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Preberi na glas: Prikaži v orodni vrstici' in SumatraPDF / sl
• 'Overlay' as 'Prekrivanje' in SumatraPDF / sl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Odpri datoteko z izbirnikom datotek Windows...' in SumatraPDF / sl
• 'No text on this page' as 'Na tej strani ni besedila' in SumatraPDF / sl
• 'New Window' as 'Novo okno' in SumatraPDF / sl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ime krepko? Vrednost je bila spremenjena, a ni shranjena' in SumatraPDF / sl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Namestite Antigravity CLI za uporabo te funkcije.' in SumatraPDF / sl
• 'Hidden' as 'Skrito' in SumatraPDF / sl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Nastavi privzeto aplikacijo za razširitev' in SumatraPDF / sl
• 'browse' as 'დათვალიერება' in SumatraPDF / ka
• 'Zoom: To Selection' as 'ზუმი: მონიშნულზე' in SumatraPDF / ka
• 'Value bold? Value is different from default' as 'მნიშვნელობა გამუქებულია? მნიშვნელობა განსხვავდება ნაგულისხმევისგან' in SumatraPDF / ka
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'გამოიყენეთ SumatraPDF ფაილის ამრჩევი' in SumatraPDF / ka
• 'Translate with &Antigravity' as 'თარგმნა Antigravity-ით' in SumatraPDF / ka
• 'File Type:' as 'Vrsta datoteke:' in SumatraPDF / sl
• 'Extract Text From PDF' as 'Izvleči besedilo iz PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Razširi izbor za eno besedo desno' in SumatraPDF / sl
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Razširi izbor za eno besedo levo' in SumatraPDF / sl
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Razširi izbor za en znak desno' in SumatraPDF / sl
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Razširi izbor za en znak levo' in SumatraPDF / sl
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: odpri datoteko v trenutnem zavihku' in SumatraPDF / sl
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ali dvoklik za urejanje' in SumatraPDF / sl
• 'Document Properties...' as 'Lastnosti dokumenta...' in SumatraPDF / sl
• 'Del: delete file' as 'Del: izbriši datoteko' in SumatraPDF / sl
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Odpravljanje napak: Prikaži območje prilagojenega vsebine' in SumatraPDF / sl
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: odpri datoteko v novem zavihku' in SumatraPDF / sl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'მონიშნულის თარგმნა Antigravity-ით...' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Show Images' as 'სურათების ჩვენების გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Laser Pointer' as 'ლაზერული მაჩვენებლის გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Hover Preview' as 'გადატარების შეთვალიერების გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Boolean Setting' as 'ლოგიკური პარამეტრის გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'To &Selection' as 'მონიშნულისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'The file is in use by another program' as 'ფაილი გამოიყენება სხვა პროგრამის მიერ' in SumatraPDF / ka
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ფაილის ფორმატი მხარდაუჭერელია ან ფაილი დაზიანებულია' in SumatraPDF / ka
• 'The file does not exist' as 'ფაილი არ არსებობს' in SumatraPDF / ka
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ფაილის ამრჩევი' in SumatraPDF / ka
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'კლავიატურის მალსახმობების ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Show In Toolbar' as 'ხელსაწყოთა ზოლში ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke' in SumatraPDF / sl
• 'Convert to PDF...' as 'Pretvori v PDF...' in SumatraPDF / sl
• 'Convert to PDF' as 'Pretvori v PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Convert page to &PDF' as 'Pretvori stran v PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Convert To PDF...' as 'Pretvori v PDF...' in SumatraPDF / sl
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity klepet...' in SumatraPDF / sl
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity klepet' in SumatraPDF / sl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Gor: pojdi v nadrejeno mapo' in SumatraPDF / sl
• 'Access denied' as 'Dostop zavrnjen' in SumatraPDF / sl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity klepet z dokumentom' in SumatraPDF / sl
• '&Zoom To Selection' as 'Povečaj na izbor' in SumatraPDF / sl
• 'browse' as 'naršyti' in SumatraPDF / lt
• 'Zoom: To Selection' as 'Mastelis: Iki pasirinkimo' in SumatraPDF / lt
• 'Windows' as 'Langai' in SumatraPDF / lt
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Reikšmė paryškinta? Reikšmė skiriasi nuo numatytosios' in SumatraPDF / lt
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Naudoti SumatraPDF failų parinkiklį' in SumatraPDF / lt
• 'Translate with &Antigravity' as 'Versti su Antigravity' in SumatraPDF / lt
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Versti pasirinkimą su Antigravity...' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Show Images' as 'Perjungti paveikslėlių rodymą' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Perjungti lazerinį žymeklį' in SumatraPDF / lt
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'მონიშნული გაიგზავნა (HTTP %d)' in SumatraPDF / ka
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'მონიშნულის გაგზავნა ვერ მოხერხდა (შეცდომა %d)' in SumatraPDF / ka
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'მონიშნულის გაგზავნა ვერ მოხერხდა (HTTP %d)' in SumatraPDF / ka
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'მონიშნული ტექსტი ძალიან გრძელი იყო URL-ისთვის და შემოკლდა. გამოიყენეთ POST მონიშვნის დამმუშავებელი მთლიანად გასაგზავნად.' in SumatraPDF / ka
• 'Select Text With Keyboard' as 'ტექსტის მონიშვნა კლავიატურით' in SumatraPDF / ka
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ხმამაღლა კითხვა: ხელსაწყოთა ზოლში ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'ფაილის გახსნა Windows File Picker-ით...' in SumatraPDF / ka
• 'No text on this page' as 'ამ გვერდზე ტექსტი არ არის' in SumatraPDF / ka
• 'New Window' as 'ახალი ფანჯარა' in SumatraPDF / ka
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'სახელი მუქი შრიფტით? მნიშვნელობა შეიცვალა, მაგრამ არ არის შენახული' in SumatraPDF / ka
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დააინსტალირეთ Antigravity CLI.' in SumatraPDF / ka
• 'Fix Default App For Extension' as 'ფაილის გაფართოების ნაგულისხმევი აპლიკაციის გამოსწორება' in SumatraPDF / ka
• 'Toggle Hover Preview' as 'Perjungti peržiūrą užvedus pelę' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Perjungti loginį nustatymą' in SumatraPDF / lt
• 'To &Selection' as 'Į pasirinkimą' in SumatraPDF / lt
• 'The file is in use by another program' as 'Failą naudoja kita programa' in SumatraPDF / lt
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Failo formatas nepalaikomas arba failas pažeistas' in SumatraPDF / lt
• 'The file does not exist' as 'Failas neegzistuoja' in SumatraPDF / lt
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF failų parinkiklis' in SumatraPDF / lt
• 'Smart Overlay' as 'Išmanusis perdengimas' in SumatraPDF / lt
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Rodyti sparčiuosius klavišus' in SumatraPDF / lt
• 'Show In Toolbar' as 'Rodyti įrankių juostoje' in SumatraPDF / lt
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Pasirinkimas išsiųstas (HTTP %d)' in SumatraPDF / lt
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Pasirinkimo siuntimas nepavyko (klaida %d)' in SumatraPDF / lt
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Pasirinkimo siuntimas nepavyko (HTTP %d)' in SumatraPDF / lt
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Pasirinkimas buvo per ilgas URL adresui ir buvo sutrumpintas. Naudokite POST pasirinkimo tvarkyklę, kad išsiųstumėte viską.' in SumatraPDF / lt
• 'Select Text With Keyboard' as 'Pažymėti tekstą klaviatūra' in SumatraPDF / lt
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Skaityti garsiai: rodyti įrankių juostoje' in SumatraPDF / lt
• 'Overlay' as 'Perdanga' in SumatraPDF / lt
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Atidaryti failą naudojant Windows failų parinkiklį...' in SumatraPDF / lt
• 'No text on this page' as 'Šiame puslapyje nėra teksto' in SumatraPDF / lt
• 'New Window' as 'Naujas langas' in SumatraPDF / lt
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Pavadinimas paryškintas? Reikšmė buvo pakeista, bet neišsaugota' in SumatraPDF / lt
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Įdiekite Antigravity CLI, kad galėtumėte naudoti šią funkciją.' in SumatraPDF / lt
• 'Hidden' as 'Paslėpta' in SumatraPDF / lt
• 'Fix Default App For Extension' as 'Nustatyti numatytąją programą plėtiniui' in SumatraPDF / lt
• 'File Type:' as 'ფაილის ტიპი:' in SumatraPDF / ka
• 'Extract Text From PDF' as 'ტექსტის ამოღება PDF-დან' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Word Right' as 'მონიშვნის გაფართოება ერთი სიტყვით მარჯვნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Word Left' as 'მონიშვნის გაფართოება ერთი სიტყვით მარცხნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Character Right' as 'მონიშვნის გაფართოება ერთი სიმბოლოთ მარჯვნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Extend Selection One Character Left' as 'მონიშვნის გაფართოება ერთი სიმბოლოთ მარცხნივ' in SumatraPDF / ka
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ფაილის გახსნა მიმდინარე ჩანართში' in SumatraPDF / ka
• 'Enter or double-click to edit' as 'შეიყვანეთ ან გააკეთეთ ორმაგი წკაპი რედაქტირებისთვის' in SumatraPDF / ka
• 'Document Properties...' as 'დოკუმენტის თვისებები...' in SumatraPDF / ka
• 'Del: delete file' as 'Del: ფაილის წაშლა' in SumatraPDF / ka
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'გამართვა: შინაარსის ზომის არეალის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ფაილის გახსნა ახალ ჩანართში' in SumatraPDF / ka
• 'File Type:' as 'Failo tipas:' in SumatraPDF / lt
• 'Extract Text From PDF' as 'Išgauti tekstą iš PDF' in SumatraPDF / lt
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Išplėsti žymėjimą vienu žodžiu į dešinę' in SumatraPDF / lt
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Išplėsti žymėjimą vienu žodžiu į kairę' in SumatraPDF / lt
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Išplėsti žymėjimą vienu simboliu į dešinę' in SumatraPDF / lt
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Išplėsti žymėjimą vienu simboliu į kairę' in SumatraPDF / lt
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: atidaryti failą dabartinėje kortelėje' in SumatraPDF / lt
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter arba dukart spustelėkite, kad redaguotumėte' in SumatraPDF / lt
• 'Document Properties...' as 'Dokumento savybės...' in SumatraPDF / lt
• 'Del: delete file' as 'Del: ištrinti failą' in SumatraPDF / lt
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Derinimas: Rodyti pritaikytos turinio sritį' in SumatraPDF / lt
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: atidaryti failą naujoje kortelėje' in SumatraPDF / lt
• 'Couldn't create a temporary file' as 'დროებითი ფაილის შექმნა ვერ მოხერხდა' in SumatraPDF / ka
• 'Convert to PDF...' as 'PDF-ად გარდაქმნა...' in SumatraPDF / ka
• 'Convert to PDF' as 'PDF-ად გარდაქმნა' in SumatraPDF / ka
• 'Convert page to &PDF' as 'გვერდის PDF-ად გარდაქმნა' in SumatraPDF / ka
• 'Convert To PDF...' as 'PDF-ად გარდაქმნა...' in SumatraPDF / ka
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity ჩატი...' in SumatraPDF / ka
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity ჩატი' in SumatraPDF / ka
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ka
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: გადასვლა მშობელ დირექტორიაში' in SumatraPDF / ka
• 'Access denied' as 'წვდომა აკრძალულია' in SumatraPDF / ka
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity ჩატი დოკუმენტთან' in SumatraPDF / ka
• '&Zoom To Selection' as 'მონიშნულის მასშტაბირება' in SumatraPDF / ka
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nepavyko sukurti laikino failo' in SumatraPDF / lt
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertuoti į PDF...' in SumatraPDF / lt
• 'Convert to PDF' as 'Konvertuoti į PDF' in SumatraPDF / lt
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertuoti puslapį į PDF' in SumatraPDF / lt
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertuoti į PDF...' in SumatraPDF / lt
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity pokalbis...' in SumatraPDF / lt
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity pokalbis' in SumatraPDF / lt
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / lt
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: eiti į pirminį aplanką' in SumatraPDF / lt
• 'Access denied' as 'Prieiga uždrausta' in SumatraPDF / lt
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity pokalbis su dokumentu' in SumatraPDF / lt
• '&Zoom To Selection' as 'Priartinti prie pasirinkimo' in SumatraPDF / lt
• 'browse' as 'sirvi' in SumatraPDF / et
• 'browse' as 'ko'rib chiqish' in SumatraPDF / uz
• 'Zoom: To Selection' as 'Suurendus: valikule' in SumatraPDF / et
• 'Zoom: To Selection' as 'Kattalashtirish: Tanlovga' in SumatraPDF / uz
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Väärtus paksus kirjas? Väärtus erineb vaikimisi väärtusest' in SumatraPDF / et
• 'Windows' as 'Oynalar' in SumatraPDF / uz
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Kasuta SumatraPDF failivalijat' in SumatraPDF / et
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Qiymat qalin? Qiymat standartdan farq qiladi' in SumatraPDF / uz
• 'Translate with &Antigravity' as 'Tõlgi Antigravity abil' in SumatraPDF / et
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fayl Tanlashdan Foydalanish' in SumatraPDF / uz
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity bilan Tarjima qilish' in SumatraPDF / uz
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tanlovni Antigravity bilan Tarjima qilish...' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Show Images' as 'Rasmlarni Ko'rsatishni Yoqish/O'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Lazer Ko'rsatkichni Yoqish/O'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tõlgi valik Antigravity abil...' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Show Images' as 'Lülita piltide kuvamine' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Lülita laaserkursor' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Hover Preview' as 'Lülita hõljuva eelvaate kuvamine' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Lülita tõeväärtusseade' in SumatraPDF / et
• 'To &Selection' as 'Valikule' in SumatraPDF / et
• 'The file is in use by another program' as 'Fail on kasutusel teise programmi poolt' in SumatraPDF / et
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Failivorming ei ole toetatud või fail on kahjustatud' in SumatraPDF / et
• 'The file does not exist' as 'Faili ei eksisteeri' in SumatraPDF / et
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF failivalija' in SumatraPDF / et
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Kuva kiirklahvid' in SumatraPDF / et
• 'Show In Toolbar' as 'Kuva tööriistaribas' in SumatraPDF / et
• 'Toggle Hover Preview' as 'Hover ko'rib chiqishni yoqish/o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Mantiqiy sozlamani o'zgartirish' in SumatraPDF / uz
• 'To &Selection' as 'Tanlovga' in SumatraPDF / uz
• 'The file is in use by another program' as 'Fayl boshqa dastur tomonidan ishlatilmoqda' in SumatraPDF / uz
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Fayl formati qo'llab-quvvatlanmaydi yoki fayl buzilgan' in SumatraPDF / uz
• 'The file does not exist' as 'Fayl mavjud emas' in SumatraPDF / uz
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF fayl tanlagich' in SumatraPDF / uz
• 'Smart Overlay' as 'Aqlli qoplama' in SumatraPDF / uz
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Klaviatura tugmalar birikmalarini ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Show In Toolbar' as 'Asboblar panelida ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Tanlovi yuborildi (HTTP %d)' in SumatraPDF / uz
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Tanlovni yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi (xato %d)' in SumatraPDF / uz
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Valik saadetud (HTTP %d)' in SumatraPDF / et
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Valiku saatmine ebaõnnestus (viga %d)' in SumatraPDF / et
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Valiku saatmine ebaõnnestus (HTTP %d)' in SumatraPDF / et
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Valik oli URL-i jaoks liiga pikk ja lühendati. Kasuta POST-valikukäsitlejat kogu teksti saatmiseks.' in SumatraPDF / et
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vali tekst klaviatuuriga' in SumatraPDF / et
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ette lugemine: kuva tööriistaribas' in SumatraPDF / et
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Ava fail Windowsi failivalijaga...' in SumatraPDF / et
• 'No text on this page' as 'Sellel lehel pole teksti' in SumatraPDF / et
• 'New Window' as 'Uus aken' in SumatraPDF / et
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nimi paks? Väärtus muudeti, kuid ei salvestatud' in SumatraPDF / et
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Selle funktsiooni kasutamiseks paigalda Antigravity CLI.' in SumatraPDF / et
• 'Fix Default App For Extension' as 'Määra laiendi vaikerakendus' in SumatraPDF / et
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Tanlovni yuborish amalga oshmadi (HTTP %d)' in SumatraPDF / uz
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Tanlangan matn URL uchun juda uzun bo'ldi va qisqartirildi. Barchasini yuborish uchun POST tanlash ishlovchisidan foydalaning.' in SumatraPDF / uz
• 'Select Text With Keyboard' as 'Matnni klaviatura bilan tanlash' in SumatraPDF / uz
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ovozli o'qish: Asboblar panelida ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Overlay' as 'Ustma-ust qatlam' in SumatraPDF / uz
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Faylni Windows fayl tanlagich bilan ochish...' in SumatraPDF / uz
• 'No text on this page' as 'Bu sahifada matn yo'q' in SumatraPDF / uz
• 'New Window' as 'Yangi oyna' in SumatraPDF / uz
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nom qalin? Qiymat o'zgartirildi, lekin saqlanmadi' in SumatraPDF / uz
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Antigravity CLI-ni o'rnating.' in SumatraPDF / uz
• 'Hidden' as 'Yashirin' in SumatraPDF / uz
• 'Fix Default App For Extension' as 'Kengaytma uchun standart ilovani tuzatish' in SumatraPDF / uz
• 'File Type:' as 'Faili tüüp:' in SumatraPDF / et
• 'File Type:' as 'Fayl turi:' in SumatraPDF / uz
• 'Extract Text From PDF' as 'Ekstrakti tekst PDF-ist' in SumatraPDF / et
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF dan matnni ajratib olish' in SumatraPDF / uz
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Laienda valikut ühe sõna võrra paremale' in SumatraPDF / et
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Tanlovni bir so'z o'ngga kengaytirish' in SumatraPDF / uz
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Laienda valikut ühe sõna võrra vasakule' in SumatraPDF / et
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Tanlovni bir so'z chapga kengaytirish' in SumatraPDF / uz
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Laienda valikut ühe tähemärgi võrra paremale' in SumatraPDF / et
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Tanlovni bir belgi o'ngga kengaytirish' in SumatraPDF / uz
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Laienda valikut ühe tähemärgi võrra vasakule' in SumatraPDF / et
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Tanlovni bir belgi chapga kengaytirish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ava fail praegusel vahekaardil' in SumatraPDF / et
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: faylni joriy yorliqda ochish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter or double-click to edit' as 'Redigeerimiseks vajuta Enter või tee topeltklõps' in SumatraPDF / et
• 'Enter or double-click to edit' as 'Tahrirlash uchun Enter yoki ikki marta bosing' in SumatraPDF / uz
• 'Document Properties...' as 'Dokumendi omadused...' in SumatraPDF / et
• 'Document Properties...' as 'Hujjat xususiyatlari...' in SumatraPDF / uz
• 'Del: delete file' as 'Del: kustuta fail' in SumatraPDF / et
• 'Del: delete file' as 'Del: faylni o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Silumine: Kuva sobiva sisu ala' in SumatraPDF / et
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Nosozliklarni tuzatish: Kontent maydonini ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ava fail uuel vahekaardil' in SumatraPDF / et
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: faylni yangi yorliqda ochish' in SumatraPDF / uz
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ei suutnud luua ajutist faili' in SumatraPDF / et
• 'Convert to PDF...' as 'Teisenda PDF-iks...' in SumatraPDF / et
• 'Convert to PDF' as 'Teisenda PDF-iks' in SumatraPDF / et
• 'Convert page to &PDF' as 'Teisenda lehekülg PDF-iks' in SumatraPDF / et
• 'Convert To PDF...' as 'Teisenda PDF-iks...' in SumatraPDF / et
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity vestlus...' in SumatraPDF / et
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity vestlus' in SumatraPDF / et
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Vaqtinchalik fayl yaratib bo'lmadi' in SumatraPDF / uz
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / et
• 'Convert to PDF...' as 'PDF formatiga o'tkazish...' in SumatraPDF / uz
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Üles: mine ülemkataloogi' in SumatraPDF / et
• 'Convert to PDF' as 'PDF formatiga o'tkazish' in SumatraPDF / uz
• 'Access denied' as 'Juurdepääs keelatud' in SumatraPDF / et
• 'Convert page to &PDF' as 'Sahifani PDF formatiga o'tkazish' in SumatraPDF / uz
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity vestlus dokumendiga' in SumatraPDF / et
• 'Convert To PDF...' as 'PDF formatiga o'tkazish...' in SumatraPDF / uz
• '&Zoom To Selection' as 'Suumi valikusse' in SumatraPDF / et
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity suhbati...' in SumatraPDF / uz
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity suhbati' in SumatraPDF / uz
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / uz
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Yuqoriga: asosiy katalogga o'tish' in SumatraPDF / uz
• 'Access denied' as 'Kirish rad etildi' in SumatraPDF / uz
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Hujjat bilan AI Antigravity suhbati' in SumatraPDF / uz
• '&Zoom To Selection' as 'Tanlangan joyga kattalashtirish' in SumatraPDF / uz
• 'browse' as 'pārlūkot' in SumatraPDF / lv
• 'Zoom: To Selection' as 'Tālummaiņa: Uz atlasi' in SumatraPDF / lv
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vērtība treknrakstā? Vērtība atšķiras no noklusējuma' in SumatraPDF / lv
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Izmantot SumatraPDF failu atlasītāju' in SumatraPDF / lv
• 'Translate with &Antigravity' as 'Tulkot ar Antigravity' in SumatraPDF / lv
• 'browse' as 'گەڕان' in SumatraPDF / ku
• 'Zoom: To Selection' as 'زووم: بۆ هەڵبژاردە' in SumatraPDF / ku
• 'Windows' as 'پەنجەرەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Value bold? Value is different from default' as 'نرخ تۆخە؟ نرخ جیاوازە لە بنەڕەت' in SumatraPDF / ku
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'بەکارهێنانی هەڵبژێری فایلی SumatraPDF' in SumatraPDF / ku
• 'Translate with &Antigravity' as 'وەرگێڕان بە Antigravity' in SumatraPDF / ku
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'وەرگێڕانی هەڵبژاردە بە Antigravity...' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Show Images' as 'گۆڕینی نیشاندانی وێنەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Laser Pointer' as 'گۆڕینی نیشاندەری لەیزەر' in SumatraPDF / ku
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tulkot izvēlēto ar Antigravity...' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Show Images' as 'Pārslēgt attēlu rādīšanu' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Pārslēgt lāzera rādītāju' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Hover Preview' as 'Pārslēgt norādes priekšskatījumu' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Pārslēgt Būla iestatījumu' in SumatraPDF / lv
• 'To &Selection' as 'Uz izvēlēto' in SumatraPDF / lv
• 'The file is in use by another program' as 'Failu izmanto cita programma' in SumatraPDF / lv
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Faila formāts netiek atbalstīts vai fails ir bojāts' in SumatraPDF / lv
• 'The file does not exist' as 'Fails neeksistē' in SumatraPDF / lv
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF failu atlasītājs' in SumatraPDF / lv
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Rādīt tastatūras īsinājumtaustiņus' in SumatraPDF / lv
• 'Show In Toolbar' as 'Rādīt rīkjoslā' in SumatraPDF / lv
• 'Toggle Hover Preview' as 'گۆڕینی پێشبینینی خوڵاندن' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Boolean Setting' as 'گۆڕینی ڕێکخستنی بوڵیان' in SumatraPDF / ku
• 'To &Selection' as 'بۆ هەڵبژاردن' in SumatraPDF / ku
• 'The file is in use by another program' as 'فایلەکە لەلایەن پڕۆگرامێکی تر بەکاردێت' in SumatraPDF / ku
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'شێوازی فایلەکە پشتگیری ناکرێت یان فایلەکە زیانی پێگەیشتووە' in SumatraPDF / ku
• 'The file does not exist' as 'فایلەکە بوونی نییە' in SumatraPDF / ku
• 'SumatraPDF File Picker' as 'هەڵبژاردنی فایلی SumatraPDF' in SumatraPDF / ku
• 'Smart Overlay' as 'ڕووپۆشی زیرەک' in SumatraPDF / ku
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'پیشاندانی قەدبڕەکانی تەختەکلیل' in SumatraPDF / ku
• 'Show In Toolbar' as 'پیشاندان لە شریتی ئامرازەکان' in SumatraPDF / ku
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'هەڵبژاردن نێردرا (HTTP %d)' in SumatraPDF / ku
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ناردنی هەڵبژاردن سەرکەوتوو نەبوو (هەڵە %d)' in SumatraPDF / ku
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Atlase nosūtīta (HTTP %d)' in SumatraPDF / lv
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Atlases nosūtīšana neizdevās (kļūda %d)' in SumatraPDF / lv
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Atlases nosūtīšana neizdevās (HTTP %d)' in SumatraPDF / lv
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Atlase bija pārāk gara URL un tika saīsināta. Izmantojiet POST atlases apstrādātāju, lai nosūtītu visu.' in SumatraPDF / lv
• 'Select Text With Keyboard' as 'Atlasīt tekstu ar tastatūru' in SumatraPDF / lv
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lasīt skaļi: Rādīt rīkjoslā' in SumatraPDF / lv
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Atvērt failu ar Windows failu atlasītāju...' in SumatraPDF / lv
• 'No text on this page' as 'Šajā lapā nav teksta' in SumatraPDF / lv
• 'New Window' as 'Jauns logs' in SumatraPDF / lv
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nosaukums treknrakstā? Vērtība tika mainīta, bet nav saglabāta' in SumatraPDF / lv
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalējiet Antigravity CLI, lai izmantotu šo funkciju.' in SumatraPDF / lv
• 'Fix Default App For Extension' as 'Noteikt noklusējuma lietotni paplašinājumam' in SumatraPDF / lv
• 'File Type:' as 'Faila tips:' in SumatraPDF / lv
• 'Extract Text From PDF' as 'Izvilkt tekstu no PDF' in SumatraPDF / lv
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Paplašināt izvēli par vienu vārdu pa labi' in SumatraPDF / lv
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Paplašināt izvēli par vienu vārdu pa kreisi' in SumatraPDF / lv
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Paplašināt izvēli par vienu rakstzīmi pa labi' in SumatraPDF / lv
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Paplašināt izvēli par vienu rakstzīmi pa kreisi' in SumatraPDF / lv
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: atvērt failu pašreizējā cilnē' in SumatraPDF / lv
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter vai dubultklikšķis, lai rediģētu' in SumatraPDF / lv
• 'Document Properties...' as 'Dokumenta rekvizīti...' in SumatraPDF / lv
• 'Del: delete file' as 'Del: dzēst failu' in SumatraPDF / lv
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Atkļūdošana: Rādīt satura ietilpināšanas apgabalu' in SumatraPDF / lv
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: atvērt failu jaunā cilnē' in SumatraPDF / lv
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ناردنی دیارکراو سەرکەوتوو نەبوو (HTTP %d)' in SumatraPDF / ku
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'دیارکراوەکە زۆر درێژ بوو بۆ URL و کورت کرایەوە. دەستکاریکەری دیارکردنی POST بەکاربهێنە بۆ ناردنی هەموویەتی.' in SumatraPDF / ku
• 'Select Text With Keyboard' as 'دیاریکردنی دەق بە تەختەکلیل' in SumatraPDF / ku
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'خوێندنەوە بە دەنگی بەرز: پیشاندان لە تووڵامێر' in SumatraPDF / ku
• 'Overlay' as 'ڕووکار' in SumatraPDF / ku
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'کردنەوەی پەڕگە بە هەڵبژێری پەڕگەی ویندۆز...' in SumatraPDF / ku
• 'No text on this page' as 'هیچ دەقێک لەسەر ئەم پەڕەیە نییە' in SumatraPDF / ku
• 'New Window' as 'پەنجەرەی نوێ' in SumatraPDF / ku
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'ناو تۆخە؟ نرخەکە گۆڕدرا بەڵام پاشەکەوت نەکراوە' in SumatraPDF / ku
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'CLI ی Antigravity دابمەزرێنە بۆ بەکارهێنانی ئەم تایبەتمەندییە.' in SumatraPDF / ku
• 'Hidden' as 'شاراوە' in SumatraPDF / ku
• 'Fix Default App For Extension' as 'چاککردنی بەرنامەی بنەڕەتی بۆ پاشگر' in SumatraPDF / ku
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Neizdevās izveidot pagaidu failu' in SumatraPDF / lv
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertēt uz PDF...' in SumatraPDF / lv
• 'Convert to PDF' as 'Konvertēt uz PDF' in SumatraPDF / lv
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertēt lappusi uz PDF' in SumatraPDF / lv
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertēt uz PDF...' in SumatraPDF / lv
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity tērzēšana...' in SumatraPDF / lv
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity tērzēšana' in SumatraPDF / lv
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / lv
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: doties uz vecāku direktoriju' in SumatraPDF / lv
• 'Access denied' as 'Piekļuve liegta' in SumatraPDF / lv
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity tērzēšana ar dokumentu' in SumatraPDF / lv
• '&Zoom To Selection' as 'Tuvināt uz izvēlēto' in SumatraPDF / lv
• 'browse' as 'prebrskaj' in SumatraPDF / sl
• 'Zoom: To Selection' as 'Povečava: Na izbor' in SumatraPDF / sl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vrednost krepko? Vrednost se razlikuje od privzete' in SumatraPDF / sl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Uporabi izbirnik datotek SumatraPDF' in SumatraPDF / sl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Prevedi z Antigravity' in SumatraPDF / sl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Prevedi izbor z Antigravity...' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Show Images' as 'Preklopi prikaz slik' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Preklopi laserski kazalec' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Hover Preview' as 'Preklopi predogled ob prehodu' in SumatraPDF / sl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Preklopi logično nastavitev' in SumatraPDF / sl
• 'To &Selection' as 'Na izbor' in SumatraPDF / sl
• 'The file is in use by another program' as 'Datoteko uporablja drug program' in SumatraPDF / sl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format datoteke ni podprt ali pa je datoteka poškodovana' in SumatraPDF / sl
• 'The file does not exist' as 'Datoteka ne obstaja' in SumatraPDF / sl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Izbirnik datotek SumatraPDF' in SumatraPDF / sl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Prikaži bližnjice na tipkovnici' in SumatraPDF / sl
• 'Show In Toolbar' as 'Prikaži v orodni vrstici' in SumatraPDF / sl
• 'File Type:' as 'جۆری پەڕگە:' in SumatraPDF / ku
• 'Extract Text From PDF' as 'دەرهێنانی دەق لە PDF' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Word Right' as 'درێژکردنەوەی هەڵبژاردن بە یەک وشە بۆ لای ڕاست' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Word Left' as 'درێژکردنەوەی هەڵبژاردن بە یەک وشە بۆ لای چەپ' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Character Right' as 'درێژکردنەوەی هەڵبژاردن بە یەک پیت بۆ لای ڕاست' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Character Left' as 'درێژکردنەوەی هەڵبژاردن بە یەک پیت بۆ لای چەپ' in SumatraPDF / ku
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: کردنەوەی پەڕگە لە تابی ئێستادا' in SumatraPDF / ku
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter یان دووجار-کرتە بکە بۆ دەستکاریکردن' in SumatraPDF / ku
• 'Document Properties...' as 'تایبەتمەندییەکانی بەڵگەنامە...' in SumatraPDF / ku
• 'Del: delete file' as 'Del: سڕینەوەی پەڕگە' in SumatraPDF / ku
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'هەڵەدۆزینەوە: پیشاندانی ناوچەی ناوەڕۆکی گونجاو' in SumatraPDF / ku
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: کردنەوەی پەڕگە لە تابێکی نوێدا' in SumatraPDF / ku
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Izbor poslan (HTTP %d)' in SumatraPDF / sl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Pošiljanje izbora ni uspelo (napaka %d)' in SumatraPDF / sl
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Pošiljanje izbora ni uspelo (HTTP %d)' in SumatraPDF / sl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Izbor je bil predolg za URL in je bil skrajšan. Uporabite POST obdelovalec izbora za pošiljanje celotnega besedila.' in SumatraPDF / sl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Izberi besedilo s tipkovnico' in SumatraPDF / sl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Preberi na glas: Prikaži v orodni vrstici' in SumatraPDF / sl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Odpri datoteko z izbirnikom datotek Windows...' in SumatraPDF / sl
• 'No text on this page' as 'Na tej strani ni besedila' in SumatraPDF / sl
• 'New Window' as 'Novo okno' in SumatraPDF / sl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ime krepko? Vrednost je bila spremenjena, vendar ni shranjena' in SumatraPDF / sl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Namestite Antigravity CLI za uporabo te funkcije.' in SumatraPDF / sl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Popravi privzeto aplikacijo za razširitev' in SumatraPDF / sl
• 'File Type:' as 'Vrsta datoteke:' in SumatraPDF / sl
• 'Extract Text From PDF' as 'Ekstrahiraj besedilo iz PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Razširi izbor za eno besedo desno' in SumatraPDF / sl
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Razširi izbor za eno besedo levo' in SumatraPDF / sl
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Razširi izbor za en znak desno' in SumatraPDF / sl
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Razširi izbor za en znak levo' in SumatraPDF / sl
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: odpri datoteko v trenutnem zavihku' in SumatraPDF / sl
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ali dvoklik za urejanje' in SumatraPDF / sl
• 'Document Properties...' as 'Lastnosti dokumenta...' in SumatraPDF / sl
• 'Del: delete file' as 'Del: izbriši datoteko' in SumatraPDF / sl
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Razhroščevanje: Prikaži območje prilagojene vsebine' in SumatraPDF / sl
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: odpri datoteko v novem zavihku' in SumatraPDF / sl
• 'Couldn't create a temporary file' as 'نەتوانرا فایلێکی کاتی دروست بکرێت' in SumatraPDF / ku
• 'Convert to PDF...' as 'گۆڕین بۆ PDF...' in SumatraPDF / ku
• 'Convert to PDF' as 'گۆڕین بۆ PDF' in SumatraPDF / ku
• 'Convert page to &PDF' as 'گۆڕینی پەڕە بۆ PDF' in SumatraPDF / ku
• 'Convert To PDF...' as 'گۆڕین بۆ PDF...' in SumatraPDF / ku
• 'Antigravity chat...' as 'گفتوگۆی Antigravity...' in SumatraPDF / ku
• 'Antigravity chat' as 'گفتوگۆی Antigravity' in SumatraPDF / ku
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ku
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: بڕۆ بۆ بوخچەی سەرەکی' in SumatraPDF / ku
• 'Access denied' as 'دەستگەیشتن ڕەتکرایەوە' in SumatraPDF / ku
• 'AI Antigravity chat with document' as 'گفتوگۆی AI Antigravity لەگەڵ بەڵگەنامە' in SumatraPDF / ku
• '&Zoom To Selection' as 'گەورەکردن بۆ هەڵبژاردن' in SumatraPDF / ku
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke' in SumatraPDF / sl
• 'Convert to PDF...' as 'Pretvori v PDF...' in SumatraPDF / sl
• 'Convert to PDF' as 'Pretvori v PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Convert page to &PDF' as 'Pretvori stran v PDF' in SumatraPDF / sl
• 'Convert To PDF...' as 'Pretvori v PDF...' in SumatraPDF / sl
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity klepet...' in SumatraPDF / sl
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity klepet' in SumatraPDF / sl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Gor: pojdi v nadrejeno mapo' in SumatraPDF / sl
• 'Access denied' as 'Dostop zavrnjen' in SumatraPDF / sl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity klepet z dokumentom' in SumatraPDF / sl
• '&Zoom To Selection' as 'Povečaj na izbor' in SumatraPDF / sl
• 'browse' as 'naršyti' in SumatraPDF / lt
• 'Zoom: To Selection' as 'Mastelis: Pagal pasirinkimą' in SumatraPDF / lt
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Reikšmė paryškinta? Reikšmė skiriasi nuo numatytosios' in SumatraPDF / lt
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Naudoti SumatraPDF failų pasirinkiklį' in SumatraPDF / lt
• 'Translate with &Antigravity' as 'Versti su „Antigravity"' in SumatraPDF / lt
• 'browse' as 'ရှာဖွေရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Zoom: To Selection' as 'ချဲ့ခြင်း - ရွေးချယ်ထားသည်သို့' in SumatraPDF / mm
• 'Windows' as 'ဝင်းဒိုးများ' in SumatraPDF / mm
• 'Value bold? Value is different from default' as 'တန်ဖိုး စာလုံးမည်းသား? တန်ဖိုးသည် မူလတန်ဖိုးနှင့် ကွဲပြားသည်' in SumatraPDF / mm
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ဖိုင်ရွေးချယ်ကိရိယာကို အသုံးပြုရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Show Images' as 'ပုံများပြသခ်က် ဖွင့်/ပိတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Laser Pointer' as 'လေဆာညွှန်တံ ဖွင့်/ပိတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Versti pažymėjimą naudojant Antigravity...' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Show Images' as 'Perjungti paveikslėlių rodymą' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Perjungti lazerinį žymeklį' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Hover Preview' as 'Perjungti peržiūrą užvedus pelę' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Perjungti loginį nustatymą' in SumatraPDF / lt
• 'To &Selection' as 'Į pažymėjimą' in SumatraPDF / lt
• 'The file is in use by another program' as 'Failą naudoja kita programa' in SumatraPDF / lt
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Failo formatas nepalaikomas arba failas sugadintas' in SumatraPDF / lt
• 'The file does not exist' as 'Failas neegzistuoja' in SumatraPDF / lt
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF failų parinkiklis' in SumatraPDF / lt
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Rodyti sparčiuosius klavišus' in SumatraPDF / lt
• 'Show In Toolbar' as 'Rodyti įrankių juostoje' in SumatraPDF / lt
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Pasirinkimas išsiųstas (HTTP %d)' in SumatraPDF / lt
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Pasirinkimo siuntimas nepavyko (klaida %d)' in SumatraPDF / lt
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Pasirinkimo siuntimas nepavyko (HTTP %d)' in SumatraPDF / lt
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Pasirinkimas buvo per ilgas URL ir buvo sutrumpintas. Naudokite POST pasirinkimo apdoroklį, kad išsiųstumėte viską.' in SumatraPDF / lt
• 'Select Text With Keyboard' as 'Žymėti tekstą klaviatūra' in SumatraPDF / lt
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Skaityti garsiai: rodyti įrankių juostoje' in SumatraPDF / lt
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Atidaryti failą naudojant „Windows" failų parinkiklį...' in SumatraPDF / lt
• 'No text on this page' as 'Šiame puslapyje nėra teksto' in SumatraPDF / lt
• 'New Window' as 'Naujas langas' in SumatraPDF / lt
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Pavadinimas paryškintas? Reikšmė buvo pakeista, bet neišsaugota' in SumatraPDF / lt
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Įdiekite „Antigravity CLI", kad galėtumėte naudoti šią funkciją.' in SumatraPDF / lt
• 'Fix Default App For Extension' as 'Nustatyti numatytąją programą plėtiniui' in SumatraPDF / lt
• 'Toggle Hover Preview' as 'Hover Preview ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolean Setting ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'To &Selection' as 'ရွေးချယ်မှုသို့' in SumatraPDF / mm
• 'The file is in use by another program' as 'ဖိုင်ကို အခြားပရိုဂရမ်တစ်ခုက အသုံးပြုနေပါသည်' in SumatraPDF / mm
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ဖိုင်ပုံစံကို ပံ့ပိုးမထားပါ သို့မဟုတ် ဖိုင်ပျက်စီးနေပါသည်' in SumatraPDF / mm
• 'The file does not exist' as 'ဖိုင်မရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ဖိုင်ရွေးချယ်ကိရိယာ' in SumatraPDF / mm
• 'Smart Overlay' as 'စမတ်အထပ်ပိုး' in SumatraPDF / mm
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းများကို ပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Show In Toolbar' as 'ကိရိယာဘားတန်းတွင် ပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'ရွေးချယ်မှုပေးပို့ပြီးပါပြီ (HTTP %d)' in SumatraPDF / mm
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ရွေးချယ်မှုပေးပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (အမှား %d)' in SumatraPDF / mm
• 'File Type:' as 'Failo tipas:' in SumatraPDF / lt
• 'Extract Text From PDF' as 'Išgauti tekstą iš PDF' in SumatraPDF / lt
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Išplėsti žymėjimą vienu žodžiu į dešinę' in SumatraPDF / lt
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Išplėsti žymėjimą vienu žodžiu į kairę' in SumatraPDF / lt
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Išplėsti žymėjimą vienu simboliu į dešinę' in SumatraPDF / lt
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Išplėsti žymėjimą vienu simboliu į kairę' in SumatraPDF / lt
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: atidaryti failą dabartinėje kortelėje' in SumatraPDF / lt
• 'Enter or double-click to edit' as 'Spauskite Enter arba dukart spustelėkite, kad redaguotumėte' in SumatraPDF / lt
• 'Document Properties...' as 'Dokumento savybės...' in SumatraPDF / lt
• 'Del: delete file' as 'Del: ištrinti failą' in SumatraPDF / lt
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Derinimas: Rodyti turinio pritaikymo sritį' in SumatraPDF / lt
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: atidaryti failą naujoje kortelėje' in SumatraPDF / lt
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ရွေးချယ်မှုကို ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (HTTP %d)' in SumatraPDF / mm
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'ရွေးချယ်မှုသည် URL အတွက် ရှည်လွန်းသောကြောင့် တိုချုံ့ထားပါသည်။ အားလုံးကို ပို့ရန် POST ရွေးချယ်မှုကိုင်တွယ်ကိရိယာကို အသုံးပြုပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Select Text With Keyboard' as 'ကီးဘုတ်ဖြင့် စာသားရွေးချယ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'အသံဖတ်ပေးခြင်း - ကိရိယာဘားတွင် ပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Overlay' as 'ထပ်ဆင့်ပြ' in SumatraPDF / mm
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows File Picker ဖြင့် ဖိုင်ကိုဖွင့်ရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'No text on this page' as 'ဤစာမျက်နှာတွင် စာသားမရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'New Window' as 'ဝင်းဒိုးအသစ်' in SumatraPDF / mm
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'အမည် စာလုံးမည်း? တန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း သိမ်းဆည်းမထားပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Antigravity CLI ကို ထည့်သွင်းပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nepavyko sukurti laikino failo' in SumatraPDF / lt
• 'Hidden' as 'ဖျောက်ထားသည်' in SumatraPDF / mm
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertuoti į PDF...' in SumatraPDF / lt
• 'Fix Default App For Extension' as 'တိုးချဲ့မှုအတွက် မူလအက်ပ်ကို ပြင်ဆင်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Convert to PDF' as 'Konvertuoti į PDF' in SumatraPDF / lt
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertuoti puslapį į PDF' in SumatraPDF / lt
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertuoti į PDF...' in SumatraPDF / lt
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity pokalbis...' in SumatraPDF / lt
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity pokalbis' in SumatraPDF / lt
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / lt
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: eiti į viršutinį katalogą' in SumatraPDF / lt
• 'Access denied' as 'Prieiga uždrausta' in SumatraPDF / lt
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity pokalbis su dokumentu' in SumatraPDF / lt
• '&Zoom To Selection' as 'Pritraukti pažymėtą' in SumatraPDF / lt
• 'browse' as 'ko'rib chiqish' in SumatraPDF / uz
• 'Zoom: To Selection' as 'Masshtab: Tanlovga' in SumatraPDF / uz
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Qiymat qalin? Qiymat standartdan farq qiladi' in SumatraPDF / uz
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF fayl tanlagichidan foydalanish' in SumatraPDF / uz
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity bilan tarjima qilish' in SumatraPDF / uz
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Tanlovni Antigravity bilan tarjima qilish...' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Show Images' as 'Rasmlarni ko'rsatishni almashtirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Lazer ko'rsatkichni yoqish/o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Hover Preview' as 'Hover ko'rib chiqishni almashtirish' in SumatraPDF / uz
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Mantiqiy sozlamani almashtirish' in SumatraPDF / uz
• 'To &Selection' as 'Tanlovga' in SumatraPDF / uz
• 'The file is in use by another program' as 'Fayl boshqa dastur tomonidan ishlatilmoqda' in SumatraPDF / uz
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Fayl formati qo'llab-quvvatlanmaydi yoki fayl shikastlangan' in SumatraPDF / uz
• 'The file does not exist' as 'Fayl mavjud emas' in SumatraPDF / uz
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fayl Tanlash' in SumatraPDF / uz
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Klaviatura tugmalar kombinatsiyalarini ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Show In Toolbar' as 'Asboblar panelida ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'File Type:' as 'ဖိုင်အမျိုးအစား:' in SumatraPDF / mm
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF မှ စာသားကို ထုတ်ယူရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Extend Selection One Word Right' as 'ရွေးချယ်မှုကို စကားလုံးတစ်လုံး ညာဘက်သို့ ချဲ့ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Extend Selection One Word Left' as 'ရွေးချယ်မှုကို စကားလုံးတစ်လုံး ဘယ်ဘက်သို့ ချဲ့ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Extend Selection One Character Right' as 'ရွေးချယ်မှုကို စာလုံးတစ်လုံး ညာဘက်သို့ ချဲ့ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Extend Selection One Character Left' as 'ရွေးချယ်မှုကို စာလုံးတစ်လုံး ဘယ်ဘက်သို့ ချဲ့ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: လက်ရှိ tab တွင် ဖိုင်ကို ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Enter or double-click to edit' as 'ပြင်ဆင်ရန် Enter သို့မဟုတ် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Document Properties...' as 'စာရွက်စာတမ်း ဂုဏ်သတ္တိများ...' in SumatraPDF / mm
• 'Del: delete file' as 'Del: ဖိုင်ကို ဖျက်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Fit Content ဧရိယာကို ပြရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ဖိုင်ကို tab အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Tanlangan yuborildi (HTTP %d)' in SumatraPDF / uz
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Tanlovni yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi (xato %d)' in SumatraPDF / uz
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Tanlovni yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi (HTTP %d)' in SumatraPDF / uz
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Tanlov URL uchun juda uzun bo'ldi va qisqartirildi. Hammasini yuborish uchun POST tanlash ishlovchisidan foydalaning.' in SumatraPDF / uz
• 'Select Text With Keyboard' as 'Matnni klaviatura bilan tanlash' in SumatraPDF / uz
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ovoz bilan o'qish: Asboblar panelida ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Faylni Windows fayl tanlash vositasi bilan ochish...' in SumatraPDF / uz
• 'No text on this page' as 'Ushbu sahifada matn yo'q' in SumatraPDF / uz
• 'New Window' as 'Yangi oyna' in SumatraPDF / uz
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nom qalin? Qiymat o'zgartirildi, lekin saqlanmadi' in SumatraPDF / uz
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Antigravity CLI-ni o'rnating.' in SumatraPDF / uz
• 'Fix Default App For Extension' as 'Kengaytma uchun standart ilovani tuzatish' in SumatraPDF / uz
• 'File Type:' as 'Fayl turi:' in SumatraPDF / uz
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF dan matnni ajratib olish' in SumatraPDF / uz
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Tanlovni bir so'zga o'ngga kengaytirish' in SumatraPDF / uz
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Tanlovni bir so'zga chapga kengaytirish' in SumatraPDF / uz
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Tanlovni bir belgiga o'ngga kengaytirish' in SumatraPDF / uz
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Tanlovni bir belgiga chapga kengaytirish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: faylni joriy varaqda ochish' in SumatraPDF / uz
• 'Enter or double-click to edit' as 'Tahrirlash uchun Enter yoki ikki marta bosing' in SumatraPDF / uz
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ယာယီဖိုင်ဖန်တီး၍မရပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Document Properties...' as 'Hujjat xususiyatlari...' in SumatraPDF / uz
• 'Convert to PDF...' as 'PDF သို့ပြောင်းရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Del: delete file' as 'Del: faylni o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Convert to PDF' as 'PDF သို့ပြောင်းရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Tuzatish: Sig'dirish mazmuni maydonini ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Convert page to &PDF' as 'စာမျက်နှာကို PDF သို့ပြောင်းရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: faylni yangi varaqda ochish' in SumatraPDF / uz
• 'Convert To PDF...' as 'PDF သို့ပြောင်းရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity စကားပြော...' in SumatraPDF / mm
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity စကားပြော' in SumatraPDF / mm
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / mm
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: မူလဖိုလ်ဒါသို့သွားရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Access denied' as 'ဝင်ခွင့်ပိတ်ပင်ထားသည်' in SumatraPDF / mm
• 'AI Antigravity chat with document' as 'စာရွက်စာတမ်းနှင့် AI Antigravity စကားပြော' in SumatraPDF / mm
• '&Zoom To Selection' as 'ရွေးချယ်မှုသို့ ချဲ့ကြည့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Vaqtinchalik fayl yaratib bo'lmadi' in SumatraPDF / uz
• 'Convert to PDF...' as 'PDF formatiga o'tkazish...' in SumatraPDF / uz
• 'Convert to PDF' as 'PDF formatiga o'tkazish' in SumatraPDF / uz
• 'Convert page to &PDF' as 'Sahifani PDF formatiga o'tkazish' in SumatraPDF / uz
• 'Convert To PDF...' as 'PDF formatiga o'tkazish...' in SumatraPDF / uz
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity suhbati...' in SumatraPDF / uz
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity suhbati' in SumatraPDF / uz
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / uz
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Yuqori: asosiy katalogga o'tish' in SumatraPDF / uz
• 'Access denied' as 'Ruxsat rad etildi' in SumatraPDF / uz
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Hujjat bilan AI Antigravity suhbati' in SumatraPDF / uz
• '&Zoom To Selection' as 'Tanlovga kattalashtirish' in SumatraPDF / uz
• 'browse' as 'පිරික්සන්න' in SumatraPDF / si
• 'Zoom: To Selection' as 'විශාලනය: තෝරාගැනීමට' in SumatraPDF / si
• 'Windows' as 'කවුළු' in SumatraPDF / si
• 'Value bold? Value is different from default' as 'අගය තද ද? අගය පෙරනිමියට වඩා වෙනස්' in SumatraPDF / si
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ගොනු තෝරකය භාවිතා කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity සමඟ පරිවර්තනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity සමඟ තෝරාගැනීම පරිවර්තනය කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Show Images' as 'පින්තූර පෙන්වීම ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Laser Pointer' as 'ලේසර් පොයින්ටරය ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'browse' as 'bigere' in SumatraPDF / ku
• 'Zoom: To Selection' as 'Nêzîkkirin: Bo Hilbijartinê' in SumatraPDF / ku
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Nirx stûr e? Nirx ji yê standard cuda ye' in SumatraPDF / ku
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Hilbijêrê Pelê SumatraPDF bi kar bîne' in SumatraPDF / ku
• 'Translate with &Antigravity' as 'Wergerîne bi Antigravity' in SumatraPDF / ku
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Hilbijartin bi Antigravity Wergerîne...' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Show Images' as 'Nîşandana Wêneyan Veguherîne' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Nîşandera Lazer Veguherîne' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Hover Preview' as 'Pêşdîtina Hover Veguherîne' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Mîhengê Boolean Veguherîne' in SumatraPDF / ku
• 'To &Selection' as 'Bo Hilbijartin' in SumatraPDF / ku
• 'The file is in use by another program' as 'Pel ji aliyê bernameyeke din ve tê bikar anîn' in SumatraPDF / ku
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Formata pelê nayê piştgirî kirin an jî pel xerabe ye' in SumatraPDF / ku
• 'The file does not exist' as 'Pel tune ye' in SumatraPDF / ku
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Hilbijêrê Pelê SumatraPDF' in SumatraPDF / ku
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Kurteriyên Klavyeyê Nîşan Bide' in SumatraPDF / ku
• 'Show In Toolbar' as 'Di Darikê Amûran de Nîşan Bide' in SumatraPDF / ku
• 'Toggle Hover Preview' as 'ඉහළ පෙරදසුන ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Boolean Setting' as 'බූලීය සැකසුම ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'To &Selection' as 'තේරීමට' in SumatraPDF / si
• 'The file is in use by another program' as 'ගොනුව වෙනත් වැඩසටහනක් විසින් භාවිතා වේ' in SumatraPDF / si
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ගොනු ආකෘතිය සහාය නොදක්වයි හෝ ගොනුව හානි වී ඇත' in SumatraPDF / si
• 'The file does not exist' as 'ගොනුව නොපවතී' in SumatraPDF / si
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ගොනු තෝරනය' in SumatraPDF / si
• 'Smart Overlay' as 'බුද්ධිමත් ආවරණය' in SumatraPDF / si
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'යතුරුපුවරු කෙටිමං පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Show In Toolbar' as 'මෙවලම් තීරුවේ පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'තේරීම යවන ලදී (HTTP %d)' in SumatraPDF / si
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'තේරීම යැවීම අසාර්ථක විය (දෝෂය %d)' in SumatraPDF / si
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Hilbijartin hate şandin (HTTP %d)' in SumatraPDF / ku
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Şandina hilbijartinê têk çû (çewtî %d)' in SumatraPDF / ku
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Şandina hilbijartinê têk çû (HTTP %d)' in SumatraPDF / ku
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Hilbijartin ji bo URL-ê pir dirêj bû û hate kurtekirin. Destkarek hilbijartina POST bi kar bîne da ku hemî wê bişîne.' in SumatraPDF / ku
• 'Select Text With Keyboard' as 'Nivîsê bi Klavyeyê Hilbijêre' in SumatraPDF / ku
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Bilind Bixwîne: Di Darikê de Nîşan Bide' in SumatraPDF / ku
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Pelî bi Hilbijêrê Pelê yê Windows ve Veke...' in SumatraPDF / ku
• 'No text on this page' as 'Di vê rûpelê de nivîs tune' in SumatraPDF / ku
• 'New Window' as 'Pencereya Nû' in SumatraPDF / ku
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nav stûr e? Nirx hate guhertin lê nehatiye tomarkirin' in SumatraPDF / ku
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'CLI ya Antigravity saz bike da ku ev taybetmendî bi kar bîne.' in SumatraPDF / ku
• 'Fix Default App For Extension' as 'Sererastkirina Sepana Pêşdibistinî ji bo Dirêjahiya Pelî' in SumatraPDF / ku
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'තෝරාගැනීම යැවීම අසාර්ථක විය (HTTP %d)' in SumatraPDF / si
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'තෝරාගැනීම URL එකක් සඳහා දිග වැඩි නිසා කෙටි කරන ලදී. ඒ සියල්ල යැවීමට POST තෝරාගැනීම් හසුරුවන්නෙකු භාවිතා කරන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Select Text With Keyboard' as 'යතුරුපුවරුව සමඟ පෙළ තෝරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'හඬ නගා කියවන්න: මෙවලම් තීරුවේ පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Overlay' as 'උඩැතිරිය' in SumatraPDF / si
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows ගොනු තෝරනය සමඟ ගොනුව විවෘත කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'No text on this page' as 'මෙම පිටුවේ පෙළ නැත' in SumatraPDF / si
• 'New Window' as 'නව කවුළුව' in SumatraPDF / si
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'නම තද අකුරු ද? අගය වෙනස් කළ නමුත් සුරකින ලද්දක් නොවේ' in SumatraPDF / si
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට Antigravity CLI ස්ථාපනය කරන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Hidden' as 'සැඟවුණු' in SumatraPDF / si
• 'Fix Default App For Extension' as 'දිගුව සඳහා පෙරනිමි යෙදුම නිවැරදි කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'File Type:' as 'Cureya Pelê:' in SumatraPDF / ku
• 'Extract Text From PDF' as 'Nivîsê Ji PDF'ê Derxîne' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Hilbijartin Yek Peyv Bi Aliyê Rastê re Dirêj Bike' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Hilbijartin Yek Peyv Bi Aliyê Çepê re Dirêj Bike' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Hilbijartin Yek Tîp Bi Aliyê Rastê re Dirêj Bike' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Hilbijartin Yek Tîp Bi Aliyê Çepê re Dirêj Bike' in SumatraPDF / ku
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: pelê di hilpekîna heyî de veke' in SumatraPDF / ku
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter an ji bo guhertin du-car bitikîne' in SumatraPDF / ku
• 'Document Properties...' as 'Taybetmendiyên Belgeyê...' in SumatraPDF / ku
• 'Del: delete file' as 'Del: pelê jê bibe' in SumatraPDF / ku
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Hişkvandin: Qada Naveroka Guncan Nîşan Bide' in SumatraPDF / ku
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: pelê bi hilpekîneke nû ve bike' in SumatraPDF / ku
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nehat pelê demkî çêkirin' in SumatraPDF / ku
• 'Convert to PDF...' as 'Veguherîne PDF...' in SumatraPDF / ku
• 'Convert to PDF' as 'Veguherîne PDF' in SumatraPDF / ku
• 'File Type:' as 'ගොනු වර්ගය:' in SumatraPDF / si
• 'Convert page to &PDF' as 'Rûpelê veguherîne PDF' in SumatraPDF / ku
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF වලින් පෙළ උපුටා ගන්න' in SumatraPDF / si
• 'Convert To PDF...' as 'Veguherîne PDF...' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Word Right' as 'තෝරා ගැනීම දකුණට එක් වචනයකින් දීර්ඝ කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Antigravity chat...' as 'Sohbeta Antigravity...' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Word Left' as 'තෝරා ගැනීම වමට එක් වචනයකින් දීර්ඝ කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Antigravity chat' as 'Sohbeta Antigravity' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Character Right' as 'තෝරා ගැනීම දකුණට එක් අක්ෂරයකින් දීර්ඝ කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ku
• 'Extend Selection One Character Left' as 'තෝරා ගැනීම වමට එක් අක්ෂරයකින් දීර්ඝ කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Jor: biçe peldanka dêûbav' in SumatraPDF / ku
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: වත්මන් ටැබයේ ගොනුව විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Access denied' as 'Mafê gihîştinê nayê dayîn' in SumatraPDF / ku
• 'Enter or double-click to edit' as 'සංස්කරණය කිරීමට Enter හෝ දෙවරක් ක්ලික් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Sohbeta AI Antigravity bi belgeyê re' in SumatraPDF / ku
• 'Document Properties...' as 'ලේඛන ගුණාංග...' in SumatraPDF / si
• '&Zoom To Selection' as 'Nêzîkbûn bo Hilbijartinê' in SumatraPDF / ku
• 'Del: delete file' as 'Del: ගොනුව මකන්න' in SumatraPDF / si
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'නිදොස්කරණය: යෝජනා අන්තර්ගත ප්‍රදේශය පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: නව ටැබයක ගොනුව විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'browse' as 'ရှာဖွေရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Zoom: To Selection' as 'ချဲ့ခြင်း: ရွေးချယ်မှုသို့' in SumatraPDF / mm
• 'Value bold? Value is different from default' as 'တန်ဖိုး စာလုံးမဲ? တန်ဖိုးသည် မူလနှင့် ကွဲပြားသည်' in SumatraPDF / mm
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ဖိုင်ရွေးချယ်ကိရိယာကို အသုံးပြုရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity ဖြင့် ရွေးချယ်မှုကို ဘာသာပြန်ရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Show Images' as 'ပုံများပြသမှု ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Laser Pointer ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Hover Preview' as 'Hover Preview ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolean Setting ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'To &Selection' as 'ရွေးချယ်မှုသို့' in SumatraPDF / mm
• 'The file is in use by another program' as 'ဖိုင်ကို အခြားပရိုဂရမ်မှ အသုံးပြုနေပါသည်' in SumatraPDF / mm
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ဖိုင်ဖော်မတ်ကို မပံ့ပိုးပါ သို့မဟုတ် ဖိုင်ပျက်စီးနေပါသည်' in SumatraPDF / mm
• 'The file does not exist' as 'ဖိုင်မရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ဖိုင်ရွေးချယ်ကိရိယာ' in SumatraPDF / mm
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Keyboard Shortcuts များပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Show In Toolbar' as 'Toolbar တွင်ပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Couldn't create a temporary file' as 'තාවකාලික ගොනුවක් නිර්මාණය කළ නොහැකි විය' in SumatraPDF / si
• 'Convert to PDF...' as 'PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Convert to PDF' as 'PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Convert page to &PDF' as 'පිටුව PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Convert To PDF...' as 'PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity සංවාදය...' in SumatraPDF / si
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity සංවාදය' in SumatraPDF / si
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / si
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: මව් නාමාවලිය වෙත යන්න' in SumatraPDF / si
• 'Access denied' as 'ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය' in SumatraPDF / si
• 'AI Antigravity chat with document' as 'ලේඛනය සමඟ AI Antigravity සංවාදය' in SumatraPDF / si
• '&Zoom To Selection' as 'තේරීම වෙත විශාලනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'ရွေးချယ်မှု ပို့ပြီးပါပြီ (HTTP %d)' in SumatraPDF / mm
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ရွေးချယ်မှု ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (အမှား %d)' in SumatraPDF / mm
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ရွေးချယ်မှု ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (HTTP %d)' in SumatraPDF / mm
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'ရွေးချယ်မှုသည် URL အတွက် အလွန်ရှည်လွန်းပြီး တိုချုံ့ခဲ့သည်။ အားလုံးကို ပို့ရန် POST ရွေးချယ်မှု handler ကို အသုံးပြုပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Select Text With Keyboard' as 'ကီးဘုတ်ဖြင့် စာသားကို ရွေးချယ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'အသံဖြင့်ဖတ်ရန်: ကိရိယာဘားတွင် ပြသရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows File Picker ဖြင့် ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ...' in SumatraPDF / mm
• 'No text on this page' as 'ဤစာမျက်နှာတွင် စာသားမရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'New Window' as 'ဝင်းဒိုးအသစ်' in SumatraPDF / mm
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'နာမည် စာလုံးမဲလား။ တန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း မသိမ်းဆည်းရသေးပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Antigravity CLI ကို ထည့်သွင်းပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Fix Default App For Extension' as 'တိုးချဲ့မှုအတွက် မူလအက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'browse' as 'bla gjennom' in SumatraPDF / nn
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Til markering' in SumatraPDF / nn
• 'Windows' as 'Vindauge' in SumatraPDF / nn
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Verdi utheva? Verdien er ulik standard' in SumatraPDF / nn
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Bruk SumatraPDF-filveljar' in SumatraPDF / nn
• 'Translate with &Antigravity' as 'Omset med Antigravity' in SumatraPDF / nn
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Omset markering med Antigravity...' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Show Images' as 'Slå på/av vis bilete' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Slå på/av lasarpeikar' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Hover Preview' as 'Slå av/på førehandsvising ved peikaren' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Slå av/på boolsk innstilling' in SumatraPDF / nn
• 'To &Selection' as 'Til utval' in SumatraPDF / nn
• 'The file is in use by another program' as 'Fila er i bruk av eit anna program' in SumatraPDF / nn
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Filformatet er ikkje støtta eller fila er skada' in SumatraPDF / nn
• 'The file does not exist' as 'Fila finst ikkje' in SumatraPDF / nn
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF filveljar' in SumatraPDF / nn
• 'Smart Overlay' as 'Smart overlegg' in SumatraPDF / nn
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Vis tastatursnarvegar' in SumatraPDF / nn
• 'Show In Toolbar' as 'Vis i verktøylinje' in SumatraPDF / nn
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Sende utval (HTTP %d)' in SumatraPDF / nn
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Sending av utval feila (feil %d)' in SumatraPDF / nn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Sending av utval feila (HTTP %d)' in SumatraPDF / nn
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Utvalet var for langt for ein URL og vart forkorta. Bruk ein POST-utvalhandterar for å sende heile.' in SumatraPDF / nn
• 'Select Text With Keyboard' as 'Merk tekst med tastatur' in SumatraPDF / nn
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Les opp: Vis i verktøylinje' in SumatraPDF / nn
• 'Overlay' as 'Overlag' in SumatraPDF / nn
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Opne fil med Windows filveljar...' in SumatraPDF / nn
• 'No text on this page' as 'Ingen tekst på denne sida' in SumatraPDF / nn
• 'New Window' as 'Nytt vindauge' in SumatraPDF / nn
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Namn feit? Verdien vart endra men ikkje lagra' in SumatraPDF / nn
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installer Antigravity CLI for å bruke denne funksjonen.' in SumatraPDF / nn
• 'Hidden' as 'Gøymd' in SumatraPDF / nn
• 'Fix Default App For Extension' as 'Set standardapp for filtype' in SumatraPDF / nn
• 'File Type:' as 'ဖိုင်အမျိုးအစား:' in SumatraPDF / mm
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF မှ စာသားထုတ်ယူပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Extend Selection One Word Right' as 'ရွေးချယ်မှုကို စကားလုံးတစ်လုံး ညာသို့တိုးချဲ့ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Extend Selection One Word Left' as 'ရွေးချယ်မှုကို စကားလုံးတစ်လုံး ဘယ်သို့တိုးချဲ့ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Extend Selection One Character Right' as 'ရွေးချယ်မှုကို စာလုံးတစ်လုံး ညာသို့တိုးချဲ့ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Extend Selection One Character Left' as 'ရွေးချယ်မှုကို စာလုံးတစ်လုံး ဘယ်သို့တိုးချဲ့ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: လက်ရှိတက်ဘ်တွင် ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Enter or double-click to edit' as 'တည်းဖြတ်ရန် Enter ကိုနှိပ်ပါ သို့မဟုတ် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Document Properties...' as 'စာရွက်စာတမ်း ဂုဏ်သတ္တိများ...' in SumatraPDF / mm
• 'Del: delete file' as 'Del: ဖိုင်ကိုဖျက်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Fit Content Area ကိုပြပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: တက်ဘ်အသစ်တစ်ခုတွင် ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'File Type:' as 'Filtype:' in SumatraPDF / nn
• 'Extract Text From PDF' as 'Trekk ut tekst frå PDF' in SumatraPDF / nn
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Utvid merking eitt ord til høgre' in SumatraPDF / nn
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Utvid merking eitt ord til venstre' in SumatraPDF / nn
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Utvid merking eitt teikn til høgre' in SumatraPDF / nn
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Utvid merking eitt teikn til venstre' in SumatraPDF / nn
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: opne fil i gjeldande fane' in SumatraPDF / nn
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter eller dobbeltklikk for å redigere' in SumatraPDF / nn
• 'Document Properties...' as 'Dokumenteigenskapar...' in SumatraPDF / nn
• 'Del: delete file' as 'Del: slett fil' in SumatraPDF / nn
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Feilsøk: Vis tilpassa innhaldsområde' in SumatraPDF / nn
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: opne fil i ei ny fane' in SumatraPDF / nn
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kunne ikkje opprette ei mellombels fil' in SumatraPDF / nn
• 'Convert to PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / nn
• 'Convert to PDF' as 'Konverter til PDF' in SumatraPDF / nn
• 'Convert page to &PDF' as 'Konverter side til PDF' in SumatraPDF / nn
• 'Convert To PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / nn
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity-chat...' in SumatraPDF / nn
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity-chat' in SumatraPDF / nn
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / nn
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Opp: gå til foreldrekatalog' in SumatraPDF / nn
• 'Access denied' as 'Tilgang nekta' in SumatraPDF / nn
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity-chat med dokument' in SumatraPDF / nn
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom til utval' in SumatraPDF / nn
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ယာယီဖိုင်တစ်ခု ဖန်တီး၍မရပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Convert to PDF...' as 'PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Convert to PDF' as 'PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Convert page to &PDF' as 'စာမျက်နှာကို PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Convert To PDF...' as 'PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity စကားပြောခြင်း...' in SumatraPDF / mm
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity စကားပြောခြင်း' in SumatraPDF / mm
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / mm
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: မူလလမ်းညွှန်သို့ သွားရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Access denied' as 'ဝင်ခွင့်ပြုခြင်း ငြင်းပယ်ခံရသည်' in SumatraPDF / mm
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity စာရွက်စာတမ်းနှင့် စကားပြောခြင်း' in SumatraPDF / mm
• '&Zoom To Selection' as 'ရွေးချယ်မှုသို့ ချဲ့ကြည့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'browse' as 'bla gjennom' in SumatraPDF / no
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Til utvalg' in SumatraPDF / no
• 'Windows' as 'Vinduer' in SumatraPDF / no
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Verdi uthevet? Verdien er forskjellig fra standard' in SumatraPDF / no
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Bruk SumatraPDF filvelger' in SumatraPDF / no
• 'Translate with &Antigravity' as 'Oversett med Antigravity' in SumatraPDF / no
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Oversett utvalg med Antigravity...' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Show Images' as 'Veksle vis bilder' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Veksle laserpeker' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Hover Preview' as 'Veksle forhåndsvisning ved peking' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Veksle boolsk innstilling' in SumatraPDF / no
• 'To &Selection' as 'Til utvalg' in SumatraPDF / no
• 'The file is in use by another program' as 'Filen er i bruk av et annet program' in SumatraPDF / no
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Filformatet støttes ikke eller filen er skadet' in SumatraPDF / no
• 'The file does not exist' as 'Filen eksisterer ikke' in SumatraPDF / no
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF filvelger' in SumatraPDF / no
• 'Smart Overlay' as 'Smart overlegg' in SumatraPDF / no
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Vis tastatursnarveier' in SumatraPDF / no
• 'Show In Toolbar' as 'Vis i verktøylinje' in SumatraPDF / no
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Sendte utvalg (HTTP %d)' in SumatraPDF / no
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Sending av utvalg mislyktes (feil %d)' in SumatraPDF / no
• 'browse' as 'පිරික්සන්න' in SumatraPDF / si
• 'Zoom: To Selection' as 'විශාලනය: තේරීමට' in SumatraPDF / si
• 'Value bold? Value is different from default' as 'අගය තද අකුරුද? අගය පෙරනිමියට වඩා වෙනස්' in SumatraPDF / si
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ගොනු තෝරනය භාවිතා කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity සමඟ පරිවර්තනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Sending av utvalg mislyktes (HTTP %d)' in SumatraPDF / no
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Utvalget var for langt for en URL og ble forkortet. Bruk en POST-utvalgshåndterer for å sende alt.' in SumatraPDF / no
• 'Select Text With Keyboard' as 'Velg tekst med tastatur' in SumatraPDF / no
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Les opp: Vis i verktøylinje' in SumatraPDF / no
• 'Overlay' as 'Overlegg' in SumatraPDF / no
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Åpne fil med Windows filvelger...' in SumatraPDF / no
• 'No text on this page' as 'Ingen tekst på denne siden' in SumatraPDF / no
• 'New Window' as 'Nytt vindu' in SumatraPDF / no
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Navn fet? Verdi ble endret men ikke lagret' in SumatraPDF / no
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installer Antigravity CLI for å bruke denne funksjonen.' in SumatraPDF / no
• 'Hidden' as 'Skjult' in SumatraPDF / no
• 'Fix Default App For Extension' as 'Reparer standardapp for filtype' in SumatraPDF / no
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity සමඟ තෝරාගැනීම පරිවර්තනය කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Show Images' as 'පින්තූර පෙන්වීම ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Laser Pointer' as 'ලේසර් දර්ශකය ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Hover Preview' as 'උඩ පළ පෙරදසුන ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Toggle Boolean Setting' as 'බූලියන් සැකසුම ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'To &Selection' as 'තෝරාගැනීමට' in SumatraPDF / si
• 'The file is in use by another program' as 'ගොනුව වෙනත් වැඩසටහනක් විසින් භාවිතයේ පවතී' in SumatraPDF / si
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ගොනු ආකෘතිය සහාය නොදක්වයි හෝ ගොනුව හානි වී ඇත' in SumatraPDF / si
• 'The file does not exist' as 'ගොනුව නොපවතී' in SumatraPDF / si
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ගොනු තෝරනය' in SumatraPDF / si
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'යතුරුපුවරු කෙටිමං පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'File Type:' as 'Filtype:' in SumatraPDF / no
• 'Show In Toolbar' as 'මෙවලම් තීරුවේ පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Extract Text From PDF' as 'Trekk ut tekst fra PDF' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Utvid markering ett ord til høyre' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Utvid markering ett ord til venstre' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Utvid markering ett tegn til høyre' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Utvid markering ett tegn til venstre' in SumatraPDF / no
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: åpne fil i gjeldende fane' in SumatraPDF / no
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter eller dobbeltklikk for å redigere' in SumatraPDF / no
• 'Document Properties...' as 'Dokumentegenskaper...' in SumatraPDF / no
• 'Del: delete file' as 'Del: slett fil' in SumatraPDF / no
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Feilsøking: Vis tilpasset innholdsområde' in SumatraPDF / no
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: åpne fil i en ny fane' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kunne ikke opprette en midlertidig fil' in SumatraPDF / no
• 'Convert to PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / no
• 'Convert to PDF' as 'Konverter til PDF' in SumatraPDF / no
• 'Convert page to &PDF' as 'Konverter side til PDF' in SumatraPDF / no
• 'Convert To PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / no
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity-chat...' in SumatraPDF / no
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity-chat' in SumatraPDF / no
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / no
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Opp: gå til overordnet mappe' in SumatraPDF / no
• 'Access denied' as 'Tilgang nektet' in SumatraPDF / no
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity-chat med dokument' in SumatraPDF / no
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom til valg' in SumatraPDF / no
• 'browse' as 'selaa' in SumatraPDF / fi
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoomaus: Valintaan' in SumatraPDF / fi
• 'Windows' as 'Ikkunat' in SumatraPDF / fi
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Arvo lihavoitu? Arvo poikkeaa oletuksesta' in SumatraPDF / fi
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Käytä SumatraPDF-tiedostonvalitsinta' in SumatraPDF / fi
• 'Translate with &Antigravity' as 'Käännä Antigravityllä' in SumatraPDF / fi
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Käännä valinta Antigravityllä...' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Show Images' as 'Vaihda kuvien näyttö' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Vaihda laserosoitin' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Hover Preview' as 'Vaihda osoitinkohdistuksen esikatselu' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Vaihda totuusarvon asetus' in SumatraPDF / fi
• 'To &Selection' as 'Valintaan' in SumatraPDF / fi
• 'The file is in use by another program' as 'Tiedosto on toisen ohjelman käytössä' in SumatraPDF / fi
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Tiedostomuotoa ei tueta tai tiedosto on vioittunut' in SumatraPDF / fi
• 'The file does not exist' as 'Tiedostoa ei ole olemassa' in SumatraPDF / fi
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF-tiedostonvalitsin' in SumatraPDF / fi
• 'Smart Overlay' as 'Älykäs peittokuva' in SumatraPDF / fi
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Näytä pikanäppäimet' in SumatraPDF / fi
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'තෝරාගැනීම යවන ලදී (HTTP %d)' in SumatraPDF / si
• 'Show In Toolbar' as 'Näytä työkalurivissä' in SumatraPDF / fi
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'තෝරාගැනීම යැවීම අසාර්ථක විය (දෝෂය %d)' in SumatraPDF / si
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Valinta lähetetty (HTTP %d)' in SumatraPDF / fi
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'තෝරාගැනීම යැවීම අසාර්ථක විය (HTTP %d)' in SumatraPDF / si
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Valinnan lähettäminen epäonnistui (virhe %d)' in SumatraPDF / fi
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'තෝරාගැනීම URL එකක් සඳහා ඉතා දිගු වූ අතර කෙටි කරන ලදී. සියල්ල යැවීමට POST තෝරා ගැනීමේ හසුරුවනයක් භාවිතා කරන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Select Text With Keyboard' as 'යතුරුපුවරුව සමඟ පෙළ තෝරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'හඬින් කියවන්න: මෙවලම් තීරුවේ පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows ගොනු තෝරකය සමඟ ගොනුව විවෘත කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'No text on this page' as 'මෙම පිටුවේ පෙළ නොමැත' in SumatraPDF / si
• 'New Window' as 'නව කවුළුව' in SumatraPDF / si
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'නම තද අකුරුද? අගය වෙනස් කර ඇති නමුත් සුරකින ලද්දේ නැත' in SumatraPDF / si
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට Antigravity CLI ස්ථාපනය කරන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Fix Default App For Extension' as 'දිගුව සඳහා පෙරනිමි යෙදුම නිවැරදි කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Valinnan lähettäminen epäonnistui (HTTP %d)' in SumatraPDF / fi
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Valinta oli liian pitkä URL-osoitteeksi ja sitä lyhennettiin. Käytä POST-valinnan käsittelijää lähettääksesi sen kokonaan.' in SumatraPDF / fi
• 'Select Text With Keyboard' as 'Valitse teksti näppäimistöllä' in SumatraPDF / fi
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lue ääneen: Näytä työkalurivissä' in SumatraPDF / fi
• 'Overlay' as 'Päällys' in SumatraPDF / fi
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Avaa tiedosto Windowsin tiedostonvalitsimella...' in SumatraPDF / fi
• 'No text on this page' as 'Ei tekstiä tällä sivulla' in SumatraPDF / fi
• 'New Window' as 'Uusi ikkuna' in SumatraPDF / fi
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Lihavoitu nimi? Arvo muutettiin, mutta sitä ei tallennettu' in SumatraPDF / fi
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Asenna Antigravity CLI käyttääksesi tätä ominaisuutta.' in SumatraPDF / fi
• 'Hidden' as 'Piilotettu' in SumatraPDF / fi
• 'Fix Default App For Extension' as 'Korjaa oletussovellus tiedostopäätteelle' in SumatraPDF / fi
• 'File Type:' as 'Tiedostotyyppi:' in SumatraPDF / fi
• 'Extract Text From PDF' as 'Pura teksti PDF-tiedostosta' in SumatraPDF / fi
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Laajenna valintaa yksi sana oikealle' in SumatraPDF / fi
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Laajenna valintaa yksi sana vasemmalle' in SumatraPDF / fi
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Laajenna valintaa yksi merkki oikealle' in SumatraPDF / fi
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Laajenna valintaa yksi merkki vasemmalle' in SumatraPDF / fi
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: avaa tiedosto nykyisessä välilehdessä' in SumatraPDF / fi
• 'Enter or double-click to edit' as 'Paina Enter tai kaksoisnapsauta muokataksesi' in SumatraPDF / fi
• 'Document Properties...' as 'Asiakirjan ominaisuudet...' in SumatraPDF / fi
• 'Del: delete file' as 'Del: poista tiedosto' in SumatraPDF / fi
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Virheenkorjaus: Näytä sisällön sovitusalue' in SumatraPDF / fi
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: avaa tiedosto uudessa välilehdessä' in SumatraPDF / fi
• 'File Type:' as 'ගොනු වර්ගය:' in SumatraPDF / si
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF වලින් පෙළ උපුටා ගන්න' in SumatraPDF / si
• 'Extend Selection One Word Right' as 'තෝරාගැනීම එක් වචනයක් දකුණට දිගු කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Extend Selection One Word Left' as 'තෝරාගැනීම එක් වචනයක් වමට දිගු කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Extend Selection One Character Right' as 'තෝරාගැනීම එක් අක්ෂරයක් දකුණට දිගු කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Extend Selection One Character Left' as 'තෝරාගැනීම එක් අක්ෂරයක් වමට දිගු කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: වත්මන් ටැබයේ ගොනුව විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Enter or double-click to edit' as 'සංස්කරණය කිරීමට Enter හෝ ද්විත්ව-ක්ලික් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Document Properties...' as 'ලේඛන ගුණාංග...' in SumatraPDF / si
• 'Del: delete file' as 'Del: ගොනුව මකන්න' in SumatraPDF / si
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'දෝෂ නිරාකරණය: යෝග්‍ය අන්තර්ගත ප්‍රදේශය පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: නව ටැබයක ගොනුව විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui' in SumatraPDF / fi
• 'Convert to PDF...' as 'Muunna PDF:ksi...' in SumatraPDF / fi
• 'Convert to PDF' as 'Muunna PDF:ksi' in SumatraPDF / fi
• 'Convert page to &PDF' as 'Muunna sivu PDF:ksi' in SumatraPDF / fi
• 'Convert To PDF...' as 'Muunna PDF:ksi...' in SumatraPDF / fi
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity-keskustelu...' in SumatraPDF / fi
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity-keskustelu' in SumatraPDF / fi
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / fi
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Ylös: siirry ylähakemistoon' in SumatraPDF / fi
• 'Access denied' as 'Pääsy evätty' in SumatraPDF / fi
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity-keskustelu dokumentin kanssa' in SumatraPDF / fi
• '&Zoom To Selection' as 'Zoomaa valintaan' in SumatraPDF / fi
• 'browse' as 'gennemse' in SumatraPDF / dk
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Til markering' in SumatraPDF / dk
• 'Windows' as 'Vinduer' in SumatraPDF / dk
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Værdi fed? Værdien er forskellig fra standard' in SumatraPDF / dk
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Brug SumatraPDF-filvælger' in SumatraPDF / dk
• 'Translate with &Antigravity' as 'Oversæt med Antigravity' in SumatraPDF / dk
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Oversæt markering med Antigravity...' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Show Images' as 'Slå visning af billeder til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Slå laserpointer til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Hover Preview' as 'Skift forhåndsvisning ved markør' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Skift boolsk indstilling' in SumatraPDF / dk
• 'To &Selection' as 'Til markering' in SumatraPDF / dk
• 'The file is in use by another program' as 'Filen bruges af et andet program' in SumatraPDF / dk
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Filformatet understøttes ikke, eller filen er beskadiget' in SumatraPDF / dk
• 'Couldn't create a temporary file' as 'තාවකාලික ගොනුවක් තැනිය නොහැකි විය' in SumatraPDF / si
• 'The file does not exist' as 'Filen findes ikke' in SumatraPDF / dk
• 'Convert to PDF...' as 'PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF filvælger' in SumatraPDF / dk
• 'Convert to PDF' as 'PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Smart Overlay' as 'Smart overlejring' in SumatraPDF / dk
• 'Convert page to &PDF' as 'පිටුව PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Vis tastaturgenveje' in SumatraPDF / dk
• 'Convert To PDF...' as 'PDF බවට පරිවර්තනය කරන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Show In Toolbar' as 'Vis i værktøjslinje' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity චැට්...' in SumatraPDF / si
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Markering sendt (HTTP %d)' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity චැට්' in SumatraPDF / si
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Afsendelse af markering mislykkedes (fejl %d)' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / si
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: මව් නාමාවලිය වෙත යන්න' in SumatraPDF / si
• 'Access denied' as 'ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය' in SumatraPDF / si
• 'AI Antigravity chat with document' as 'ලේඛනය සමඟ AI Antigravity චැට්' in SumatraPDF / si
• '&Zoom To Selection' as 'තේරීමට විශාලනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Afsendelse af markering mislykkedes (HTTP %d)' in SumatraPDF / dk
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Markeringen var for lang til en URL og blev forkortet. Brug en POST-markeringshåndtering for at sende det hele.' in SumatraPDF / dk
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vælg tekst med tastatur' in SumatraPDF / dk
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Læs højt: Vis i værktøjslinje' in SumatraPDF / dk
• 'Overlay' as 'Overlejring' in SumatraPDF / dk
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Åbn fil med Windows filvælger...' in SumatraPDF / dk
• 'No text on this page' as 'Ingen tekst på denne side' in SumatraPDF / dk
• 'New Window' as 'Nyt vindue' in SumatraPDF / dk
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Navn fed? Værdien blev ændret, men ikke gemt' in SumatraPDF / dk
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installer Antigravity CLI for at bruge denne funktion.' in SumatraPDF / dk
• 'Hidden' as 'Skjult' in SumatraPDF / dk
• 'Fix Default App For Extension' as 'Ret standardapp for filtypenavn' in SumatraPDF / dk
• 'browse' as 'bla gjennom' in SumatraPDF / nn
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Til utval' in SumatraPDF / nn
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Verdi utheva? Verdien er ulik standardverdien' in SumatraPDF / nn
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Bruk SumatraPDF-filveljar' in SumatraPDF / nn
• 'Translate with &Antigravity' as 'Omset med Antigravity' in SumatraPDF / nn
• 'File Type:' as 'Filtype:' in SumatraPDF / dk
• 'Extract Text From PDF' as 'Udtræk tekst fra PDF' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Udvid markering ét ord til højre' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Udvid markering ét ord til venstre' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Udvid markering ét tegn til højre' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Udvid markering ét tegn til venstre' in SumatraPDF / dk
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: åbn fil i aktuel fane' in SumatraPDF / dk
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter eller dobbeltklik for at redigere' in SumatraPDF / dk
• 'Document Properties...' as 'Dokumentegenskaber...' in SumatraPDF / dk
• 'Del: delete file' as 'Del: slet fil' in SumatraPDF / dk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Vis Tilpas indholdsområde' in SumatraPDF / dk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: åbn fil i en ny fane' in SumatraPDF / dk
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Omset utvalet med Antigravity...' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Show Images' as 'Slå av/på visning av bilete' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Slå av/på lasarpeikar' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Hover Preview' as 'Slå av/på førehandsvisning ved peking' in SumatraPDF / nn
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Slå av/på boolsk innstilling' in SumatraPDF / nn
• 'To &Selection' as 'Til utvalet' in SumatraPDF / nn
• 'The file is in use by another program' as 'Fila er i bruk av eit anna program' in SumatraPDF / nn
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Filformatet er ikkje støtta eller fila er skada' in SumatraPDF / nn
• 'The file does not exist' as 'Fila eksisterer ikkje' in SumatraPDF / nn
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF-filveljar' in SumatraPDF / nn
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Vis tastatursnarvegar' in SumatraPDF / nn
• 'Show In Toolbar' as 'Vis i verktøylinje' in SumatraPDF / nn
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kunne ikke oprette en midlertidig fil' in SumatraPDF / dk
• 'Convert to PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / dk
• 'Convert to PDF' as 'Konverter til PDF' in SumatraPDF / dk
• 'Convert page to &PDF' as 'Konverter side til PDF' in SumatraPDF / dk
• 'Convert To PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / dk
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Op: gå til overliggende mappe' in SumatraPDF / dk
• 'Access denied' as 'Adgang nægtet' in SumatraPDF / dk
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat med dokument' in SumatraPDF / dk
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom til markering' in SumatraPDF / dk
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Utval sendt (HTTP %d)' in SumatraPDF / nn
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Sending av utval feila (feil %d)' in SumatraPDF / nn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Sending av utval feila (HTTP %d)' in SumatraPDF / nn
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Utvalet var for langt for ein URL og vart forkorta. Bruk ein POST-utvalhandterar for å sende alt saman.' in SumatraPDF / nn
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vel tekst med tastatur' in SumatraPDF / nn
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Les høgt: Vis i verktøylinje' in SumatraPDF / nn
• 'browse' as 'pregledaj' in SumatraPDF / hr
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Opne fil med Windows-filveljar...' in SumatraPDF / nn
• 'Zoom: To Selection' as 'Zumiranje: Na odabir' in SumatraPDF / hr
• 'No text on this page' as 'Ingen tekst på denne sida' in SumatraPDF / nn
• 'Windows' as 'Prozori' in SumatraPDF / hr
• 'New Window' as 'Nytt vindauge' in SumatraPDF / nn
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vrijednost podebljana? Vrijednost se razlikuje od zadane' in SumatraPDF / hr
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Namn feit? Verdien vart endra men ikkje lagra' in SumatraPDF / nn
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Koristi SumatraPDF birač datoteka' in SumatraPDF / hr
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installer Antigravity CLI for å bruke denne funksjonen.' in SumatraPDF / nn
• 'Translate with &Antigravity' as 'Prevedi s Antigravity' in SumatraPDF / hr
• 'Fix Default App For Extension' as 'Reparér standardapp for utviding' in SumatraPDF / nn
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Prevedi odabir s Antigravity...' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Show Images' as 'Uključi/isključi prikaz slika' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Uključi/isključi laserski pokazivač' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Hover Preview' as 'Uključi/isključi pregled pri lebdenju' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Uključi/isključi Boolean postavku' in SumatraPDF / hr
• 'To &Selection' as 'Na odabir' in SumatraPDF / hr
• 'The file is in use by another program' as 'Datoteku koristi drugi program' in SumatraPDF / hr
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format datoteke nije podržan ili je datoteka oštećena' in SumatraPDF / hr
• 'The file does not exist' as 'Datoteka ne postoji' in SumatraPDF / hr
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF birač datoteka' in SumatraPDF / hr
• 'Smart Overlay' as 'Pametni sloj' in SumatraPDF / hr
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Prikaži prečace tipkovnice' in SumatraPDF / hr
• 'Show In Toolbar' as 'Prikaži u alatnoj traci' in SumatraPDF / hr
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Odabir poslan (HTTP %d)' in SumatraPDF / hr
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Slanje odabira nije uspjelo (greška %d)' in SumatraPDF / hr
• 'File Type:' as 'Filtype:' in SumatraPDF / nn
• 'Extract Text From PDF' as 'Hent ut tekst frå PDF' in SumatraPDF / nn
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Utvid markeringa eitt ord til høgre' in SumatraPDF / nn
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Utvid markeringa eitt ord til venstre' in SumatraPDF / nn
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Utvid markeringa eitt teikn til høgre' in SumatraPDF / nn
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Utvid markeringa eitt teikn til venstre' in SumatraPDF / nn
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: opna fil i gjeldande fane' in SumatraPDF / nn
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter eller dobbeltklikk for å redigera' in SumatraPDF / nn
• 'Document Properties...' as 'Dokumenteigenskapar...' in SumatraPDF / nn
• 'Del: delete file' as 'Del: slett fil' in SumatraPDF / nn
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Feilsøking: Vis tilpassa innhaldsområde' in SumatraPDF / nn
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: opna fil i ei ny fane' in SumatraPDF / nn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Slanje odabira nije uspjelo (HTTP %d)' in SumatraPDF / hr
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Odabir je bio predugačak za URL i skraćen je. Koristite POST rukovatelj odabira za slanje u cijelosti.' in SumatraPDF / hr
• 'Select Text With Keyboard' as 'Odaberi tekst pomoću tipkovnice' in SumatraPDF / hr
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Čitaj naglas: Prikaži u alatnoj traci' in SumatraPDF / hr
• 'Overlay' as 'Prekrivanje' in SumatraPDF / hr
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otvori datoteku pomoću Windows birača datoteka...' in SumatraPDF / hr
• 'No text on this page' as 'Nema teksta na ovoj stranici' in SumatraPDF / hr
• 'New Window' as 'Novi prozor' in SumatraPDF / hr
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Podebljaj ime? Vrijednost je promijenjena ali nije spremljena' in SumatraPDF / hr
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalirajte Antigravity CLI kako biste koristili ovu značajku.' in SumatraPDF / hr
• 'Hidden' as 'Skriveno' in SumatraPDF / hr
• 'Fix Default App For Extension' as 'Postavi zadanu aplikaciju za datotečni nastavak' in SumatraPDF / hr
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kunne ikkje opprette ei mellombels fil' in SumatraPDF / nn
• 'Convert to PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / nn
• 'Convert to PDF' as 'Konverter til PDF' in SumatraPDF / nn
• 'Convert page to &PDF' as 'Konverter side til PDF' in SumatraPDF / nn
• 'Convert To PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / nn
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity-chat...' in SumatraPDF / nn
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity-chat' in SumatraPDF / nn
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / nn
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Opp: gå til overordna katalog' in SumatraPDF / nn
• 'Access denied' as 'Tilgang nekta' in SumatraPDF / nn
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity-chat med dokument' in SumatraPDF / nn
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom til utval' in SumatraPDF / nn
• 'File Type:' as 'Vrsta datoteke:' in SumatraPDF / hr
• 'Extract Text From PDF' as 'Izvuci tekst iz PDF-a' in SumatraPDF / hr
• 'browse' as 'bla gjennom' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Proširi odabir za jednu riječ udesno' in SumatraPDF / hr
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Til utvalg' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Proširi odabir za jednu riječ ulijevo' in SumatraPDF / hr
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Verdi uthevet? Verdien er forskjellig fra standard' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Proširi odabir za jedan znak udesno' in SumatraPDF / hr
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Bruk SumatraPDF filvelger' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Proširi odabir za jedan znak ulijevo' in SumatraPDF / hr
• 'Translate with &Antigravity' as 'Oversett med Antigravity' in SumatraPDF / no
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otvori datoteku u trenutnoj kartici' in SumatraPDF / hr
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ili dvostruki klik za uređivanje' in SumatraPDF / hr
• 'Document Properties...' as 'Svojstva dokumenta...' in SumatraPDF / hr
• 'Del: delete file' as 'Del: obriši datoteku' in SumatraPDF / hr
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Prikaži područje prilagođenog sadržaja' in SumatraPDF / hr
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otvori datoteku u novoj kartici' in SumatraPDF / hr
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Oversett utvalg med Antigravity...' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Show Images' as 'Bytt vis bilder' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Bytt laserpeker' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Hover Preview' as 'Bytt forhåndsvisning ved peker' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Bytt boolsk innstilling' in SumatraPDF / no
• 'To &Selection' as 'Til utvalg' in SumatraPDF / no
• 'The file is in use by another program' as 'Filen er i bruk av et annet program' in SumatraPDF / no
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Filformatet støttes ikke eller filen er skadet' in SumatraPDF / no
• 'The file does not exist' as 'Filen eksisterer ikke' in SumatraPDF / no
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF filvelger' in SumatraPDF / no
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Vis tastatursnarveier' in SumatraPDF / no
• 'Show In Toolbar' as 'Vis i verktøylinje' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nije moguće stvoriti privremenu datoteku' in SumatraPDF / hr
• 'Convert to PDF...' as 'Pretvori u PDF...' in SumatraPDF / hr
• 'Convert to PDF' as 'Pretvori u PDF' in SumatraPDF / hr
• 'Convert page to &PDF' as 'Pretvori stranicu u PDF' in SumatraPDF / hr
• 'Convert To PDF...' as 'Pretvori u PDF...' in SumatraPDF / hr
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity razgovor...' in SumatraPDF / hr
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity razgovor' in SumatraPDF / hr
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / hr
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Gore: idi u nadređeni direktorij' in SumatraPDF / hr
• 'Access denied' as 'Pristup odbijen' in SumatraPDF / hr
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity razgovor s dokumentom' in SumatraPDF / hr
• '&Zoom To Selection' as 'Zumiraj na odabir' in SumatraPDF / hr
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Utvalg sendt (HTTP %d)' in SumatraPDF / no
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Sending av utvalg mislyktes (feil %d)' in SumatraPDF / no
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Sending av utvalg mislyktes (HTTP %d)' in SumatraPDF / no
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Utvalget var for langt for en URL og ble forkortet. Bruk en POST-utvalgshåndterer for å sende alt.' in SumatraPDF / no
• 'Select Text With Keyboard' as 'Velg tekst med tastatur' in SumatraPDF / no
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Les høyt: Vis i verktøylinjen' in SumatraPDF / no
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Åpne fil med Windows filvelger...' in SumatraPDF / no
• 'No text on this page' as 'Ingen tekst på denne siden' in SumatraPDF / no
• 'New Window' as 'Nytt vindu' in SumatraPDF / no
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Fet navn? Verdien ble endret men ikke lagret' in SumatraPDF / no
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installer Antigravity CLI for å bruke denne funksjonen.' in SumatraPDF / no
• 'Fix Default App For Extension' as 'Angi standardapp for filtype' in SumatraPDF / no
• 'browse' as 'prehľadávať' in SumatraPDF / sk
• 'Zoom: To Selection' as 'Priblíženie: Na výber' in SumatraPDF / sk
• 'Windows' as 'Okná' in SumatraPDF / sk
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Hodnota tučná? Hodnota sa líši od predvolenej' in SumatraPDF / sk
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Použiť výber súborov SumatraPDF' in SumatraPDF / sk
• 'Translate with &Antigravity' as 'Preložiť pomocou Antigravity' in SumatraPDF / sk
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Preložiť výber pomocou Antigravity...' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Show Images' as 'Prepnúť zobrazenie obrázkov' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Prepnúť laserové ukazovadlo' in SumatraPDF / sk
• 'File Type:' as 'Filtype:' in SumatraPDF / no
• 'Extract Text From PDF' as 'Trekk ut tekst fra PDF' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Utvid utvalg ett ord til høyre' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Utvid utvalg ett ord til venstre' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Utvid utvalg ett tegn til høyre' in SumatraPDF / no
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Utvid utvalg ett tegn til venstre' in SumatraPDF / no
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: åpne fil i gjeldende fane' in SumatraPDF / no
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter eller dobbeltklikk for å redigere' in SumatraPDF / no
• 'Document Properties...' as 'Dokumentegenskaper...' in SumatraPDF / no
• 'Del: delete file' as 'Del: slett fil' in SumatraPDF / no
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Feilsøk: Vis tilpasset innholdsområde' in SumatraPDF / no
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: åpne fil i en ny fane' in SumatraPDF / no
• 'Toggle Hover Preview' as 'Prepnúť ukážku pri prejdení myšou' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Prepnúť boolovské nastavenie' in SumatraPDF / sk
• 'To &Selection' as 'Do výberu' in SumatraPDF / sk
• 'The file is in use by another program' as 'Súbor používa iný program' in SumatraPDF / sk
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Formát súboru nie je podporovaný alebo je súbor poškodený' in SumatraPDF / sk
• 'The file does not exist' as 'Súbor neexistuje' in SumatraPDF / sk
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Výber súborov SumatraPDF' in SumatraPDF / sk
• 'Smart Overlay' as 'Inteligentné prekrytie' in SumatraPDF / sk
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Zobraziť klávesové skratky' in SumatraPDF / sk
• 'Show In Toolbar' as 'Zobraziť na paneli nástrojov' in SumatraPDF / sk
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Výber odoslaný (HTTP %d)' in SumatraPDF / sk
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Odoslanie výberu zlyhalo (chyba %d)' in SumatraPDF / sk
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kunne ikke opprette en midlertidig fil' in SumatraPDF / no
• 'Convert to PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / no
• 'Convert to PDF' as 'Konverter til PDF' in SumatraPDF / no
• 'Convert page to &PDF' as 'Konverter side til PDF' in SumatraPDF / no
• 'Convert To PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / no
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity-chat...' in SumatraPDF / no
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity-chat' in SumatraPDF / no
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / no
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Opp: gå til overordnet mappe' in SumatraPDF / no
• 'Access denied' as 'Tilgang nektet' in SumatraPDF / no
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity-chat med dokument' in SumatraPDF / no
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom til utvalg' in SumatraPDF / no
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Odoslanie výberu zlyhalo (HTTP %d)' in SumatraPDF / sk
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Výber byl príliš dlhý pre URL a bol skrátený. Použite POST obsluhu výberu na odoslanie celého obsahu.' in SumatraPDF / sk
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vybrať text pomocou klávesnice' in SumatraPDF / sk
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Prečítať nahlas: Zobraziť na paneli nástrojov' in SumatraPDF / sk
• 'Overlay' as 'Prekrytie' in SumatraPDF / sk
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otvoriť súbor pomocou výberu súborov systému Windows...' in SumatraPDF / sk
• 'No text on this page' as 'Na tejto stránke nie je žiadny text' in SumatraPDF / sk
• 'New Window' as 'Nové okno' in SumatraPDF / sk
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Tučný názov? Hodnota bola zmenená, ale neuložená' in SumatraPDF / sk
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Nainštalujte Antigravity CLI, aby ste mohli použiť túto funkciu.' in SumatraPDF / sk
• 'Hidden' as 'Skryté' in SumatraPDF / sk
• 'Fix Default App For Extension' as 'Opraviť predvolenú aplikáciu pre príponu' in SumatraPDF / sk
• 'browse' as 'selaa' in SumatraPDF / fi
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoomaus: Valintaan' in SumatraPDF / fi
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Arvo lihavoitu? Arvo poikkeaa oletuksesta' in SumatraPDF / fi
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Käytä SumatraPDF-tiedostonvalitsijaa' in SumatraPDF / fi
• 'Translate with &Antigravity' as 'Käännä Antigravityllä' in SumatraPDF / fi
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Käännä valinta Antigravitylla...' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Show Images' as 'Vaihda kuvien näyttö' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Vaihda laser-osoitin' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Hover Preview' as 'Vaihda osoitinesikatselu' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Vaihda totuusarvoa' in SumatraPDF / fi
• 'To &Selection' as 'Valintaan' in SumatraPDF / fi
• 'The file is in use by another program' as 'Tiedosto on toisen ohjelman käytössä' in SumatraPDF / fi
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Tiedostomuotoa ei tueta tai tiedosto on vaurioitunut' in SumatraPDF / fi
• 'The file does not exist' as 'Tiedostoa ei ole olemassa' in SumatraPDF / fi
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF-tiedostonvalitsin' in SumatraPDF / fi
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Näytä pikanäppäimet' in SumatraPDF / fi
• 'Show In Toolbar' as 'Näytä työkalurivissä' in SumatraPDF / fi
• 'File Type:' as 'Typ súboru:' in SumatraPDF / sk
• 'Extract Text From PDF' as 'Extrahovať text z PDF' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Rozšíriť výber o jedno slovo doprava' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Rozšíriť výber o jedno slovo doľava' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Rozšíriť výber o jeden znak doprava' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Rozšíriť výber o jeden znak doľava' in SumatraPDF / sk
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otvoriť súbor v aktuálnej karte' in SumatraPDF / sk
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter alebo dvojklik na úpravu' in SumatraPDF / sk
• 'Document Properties...' as 'Vlastnosti dokumentu...' in SumatraPDF / sk
• 'Del: delete file' as 'Del: vymazať súbor' in SumatraPDF / sk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Zobraziť oblasť prispôsobenia obsahu' in SumatraPDF / sk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otvoriť súbor v novej karte' in SumatraPDF / sk
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Valinta lähetetty (HTTP %d)' in SumatraPDF / fi
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Valinnan lähettäminen epäonnistui (virhe %d)' in SumatraPDF / fi
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Valinnan lähettäminen epäonnistui (HTTP %d)' in SumatraPDF / fi
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Valinta oli liian pitkä URL-osoitteeksi ja sitä lyhennettiin. Käytä POST-valintakäsittelijää lähettääksesi sen kokonaisuudessaan.' in SumatraPDF / fi
• 'Select Text With Keyboard' as 'Valitse teksti näppäimistöllä' in SumatraPDF / fi
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lue ääneen: Näytä työkalurivissä' in SumatraPDF / fi
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Avaa tiedosto Windowsin tiedostonvalitsimella...' in SumatraPDF / fi
• 'No text on this page' as 'Ei tekstiä tällä sivulla' in SumatraPDF / fi
• 'New Window' as 'Uusi ikkuna' in SumatraPDF / fi
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nimi lihavoitu? Arvo muutettiin, mutta sitä ei tallennettu' in SumatraPDF / fi
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Asenna Antigravity CLI käyttääksesi tätä ominaisuutta.' in SumatraPDF / fi
• 'Fix Default App For Extension' as 'Korjaa oletussovellus tiedostopäätteelle' in SumatraPDF / fi
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor' in SumatraPDF / sk
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertovať do PDF...' in SumatraPDF / sk
• 'Convert to PDF' as 'Konvertovať do PDF' in SumatraPDF / sk
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertovať stránku do PDF' in SumatraPDF / sk
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertovať do PDF...' in SumatraPDF / sk
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / sk
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / sk
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sk
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Hore: prejsť do nadradeného adresára' in SumatraPDF / sk
• 'Access denied' as 'Prístup zamietnutý' in SumatraPDF / sk
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat s dokumentom' in SumatraPDF / sk
• '&Zoom To Selection' as 'Priblížiť na výber' in SumatraPDF / sk
• 'browse' as 'pregledaj' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Zoom: To Selection' as 'Zum: Na izbor' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Windows' as 'Prozori' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Boldovana vrednost? Vrednost se razlikuje od podrazumevane' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Koristi SumatraPDF birač fajlova' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Translate with &Antigravity' as 'Prevedi pomoću Antigravity' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Prevedi izbor pomoću Antigravity...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Show Images' as 'Uključi/isključi prikaz slika' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Uključi/isključi laserski pokazivač' in SumatraPDF / sp-rs
• 'File Type:' as 'Tiedostotyyppi:' in SumatraPDF / fi
• 'Extract Text From PDF' as 'Pura teksti PDF-tiedostosta' in SumatraPDF / fi
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Laajenna valintaa yksi sana oikealle' in SumatraPDF / fi
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Laajenna valintaa yksi sana vasemmalle' in SumatraPDF / fi
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Laajenna valintaa yksi merkki oikealle' in SumatraPDF / fi
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Laajenna valintaa yksi merkki vasemmalle' in SumatraPDF / fi
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: avaa tiedosto nykyiseen välilehteen' in SumatraPDF / fi
• 'Enter or double-click to edit' as 'Paina Enter tai kaksoisnapsauta muokataksesi' in SumatraPDF / fi
• 'Document Properties...' as 'Asiakirjan ominaisuudet...' in SumatraPDF / fi
• 'Del: delete file' as 'Del: poista tiedosto' in SumatraPDF / fi
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Virheenkorjaus: Näytä sisällön sovitusalue' in SumatraPDF / fi
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: avaa tiedosto uuteen välilehteen' in SumatraPDF / fi
• 'Toggle Hover Preview' as 'Uključi/isključi pregled pri prelasku' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Uključi/isključi logičko podešavanje' in SumatraPDF / sp-rs
• 'To &Selection' as 'Na selekciju' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The file is in use by another program' as 'Datoteku koristi drugi program' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format datoteke nije podržan ili je datoteka oštećena' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The file does not exist' as 'Datoteka ne postoji' in SumatraPDF / sp-rs
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF biranje datoteka' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Smart Overlay' as 'Pametni prikaz' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Prikaži prečice na tastaturi' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show In Toolbar' as 'Prikaži u traci sa alatkama' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selekcija poslata (HTTP %d)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Slanje selekcije nije uspelo (greška %d)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Väliaikaistiedostoa ei voitu luoda' in SumatraPDF / fi
• 'Convert to PDF...' as 'Muunna PDF:ksi...' in SumatraPDF / fi
• 'Convert to PDF' as 'Muunna PDF:ksi' in SumatraPDF / fi
• 'Convert page to &PDF' as 'Muunna sivu PDF:ksi' in SumatraPDF / fi
• 'Convert To PDF...' as 'Muunna PDF:ksi...' in SumatraPDF / fi
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity-keskustelu...' in SumatraPDF / fi
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity-keskustelu' in SumatraPDF / fi
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / fi
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Ylös: siirry ylempään hakemistoon' in SumatraPDF / fi
• 'Access denied' as 'Pääsy evätty' in SumatraPDF / fi
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity-keskustelu dokumentin kanssa' in SumatraPDF / fi
• '&Zoom To Selection' as 'Zoomaa valintaan' in SumatraPDF / fi
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Slanje selekcije neuspešno (HTTP %d)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Selekcija je bila predugačka za URL i skraćena je. Koristi POST handler za selekciju da pošalješ sve.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selektuj tekst pomoću tastature' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Čitaj naglas: Prikaži u traci sa alatkama' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Overlay' as 'Preklapanje' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otvori fajl pomoću Windows birača fajlova...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'No text on this page' as 'Nema teksta na ovoj stranici' in SumatraPDF / sp-rs
• 'New Window' as 'Novi prozor' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ime boldovano? Vrednost je promenjena ali nije sačuvana' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instaliraj Antigravity CLI da bi koristio ovu funkciju.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Hidden' as 'Skriveno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Fix Default App For Extension' as 'Podesi podrazumevanu aplikaciju za ekstenziju' in SumatraPDF / sp-rs
• 'browse' as 'gennemse' in SumatraPDF / dk
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Til markering' in SumatraPDF / dk
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Værdi fed? Værdien er forskellig fra standard' in SumatraPDF / dk
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Brug SumatraPDF Filvælger' in SumatraPDF / dk
• 'Translate with &Antigravity' as 'Oversæt med Antigravity' in SumatraPDF / dk
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Oversæt markering med Antigravity...' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Show Images' as 'Slå vis billeder til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Slå laserpeger til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Hover Preview' as 'Slå forhåndsvisning ved hover til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Skift boolsk indstilling' in SumatraPDF / dk
• 'To &Selection' as 'Til markering' in SumatraPDF / dk
• 'The file is in use by another program' as 'Filen er i brug af et andet program' in SumatraPDF / dk
• 'File Type:' as 'Tip fajla:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Filformatet understøttes ikke, eller filen er beskadiget' in SumatraPDF / dk
• 'Extract Text From PDF' as 'Izvuci tekst iz PDF-a' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The file does not exist' as 'Filen findes ikke' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Proširi selekciju za jednu reč udesno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF filvælger' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Proširi selekciju za jednu reč ulevo' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Vis tastaturgenveje' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Proširi selekciju za jedan karakter udesno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show In Toolbar' as 'Vis i værktøjslinje' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Proširi selekciju za jedan karakter ulevo' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otvori fajl u trenutnom tabu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ili dvostruki klik za izmenu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Document Properties...' as 'Svojstva dokumenta...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Del: delete file' as 'Del: obriši fajl' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Prikaži oblast prilagođenog sadržaja' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otvori fajl u novom tabu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Markering afsendt (HTTP %d)' in SumatraPDF / dk
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Afsendelse af markering mislykkedes (fejl %d)' in SumatraPDF / dk
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Afsendelse af markering mislykkedes (HTTP %d)' in SumatraPDF / dk
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Markeringen var for lang til en URL og blev forkortet. Brug en POST-markeringshåndtering for at sende det hele.' in SumatraPDF / dk
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vælg tekst med tastatur' in SumatraPDF / dk
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Læs højt: Vis i værktøjslinje' in SumatraPDF / dk
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Åbn fil med Windows filvælger...' in SumatraPDF / dk
• 'No text on this page' as 'Ingen tekst på denne side' in SumatraPDF / dk
• 'New Window' as 'Nyt vindue' in SumatraPDF / dk
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Navn fed? Værdien blev ændret, men ikke gemt' in SumatraPDF / dk
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installer Antigravity CLI for at bruge denne funktion.' in SumatraPDF / dk
• 'Fix Default App For Extension' as 'Ret standardapp for filtypenavn' in SumatraPDF / dk
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nije moguće kreirati privremenu datoteku' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertuj u PDF...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert to PDF' as 'Konvertuj u PDF' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertuj stranicu u PDF' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertuj u PDF...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity razgovor...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity razgovor' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: idi na nadređeni direktorijum' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Access denied' as 'Pristup odbijen' in SumatraPDF / sp-rs
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity razgovor sa dokumentom' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Zoom To Selection' as 'Zumiraj na selekciju' in SumatraPDF / sp-rs
• 'browse' as 'прегледај' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Zoom: To Selection' as 'Зумирање: На избор' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Windows' as 'Прозори' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Подебљана вредност? Вредност се разликује од подразумеване' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Користи SumatraPDF бирач датотека' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translate with &Antigravity' as 'Преведи помоћу Antigravity' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Преведи избор помоћу Antigravity...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Show Images' as 'Укључи/искључи приказ слика' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Укључи/искључи ласерски показивач' in SumatraPDF / sr-rs
• 'File Type:' as 'Filtype:' in SumatraPDF / dk
• 'Extract Text From PDF' as 'Udtræk tekst fra PDF' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Udvid markering et ord til højre' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Udvid markering et ord til venstre' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Udvid markering et tegn til højre' in SumatraPDF / dk
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Udvid markering et tegn til venstre' in SumatraPDF / dk
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: åbn fil i aktuel fane' in SumatraPDF / dk
• 'Enter or double-click to edit' as 'Tryk Enter eller dobbeltklik for at redigere' in SumatraPDF / dk
• 'Document Properties...' as 'Dokumentegenskaber...' in SumatraPDF / dk
• 'Del: delete file' as 'Del: slet fil' in SumatraPDF / dk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Fejlfinding: Vis tilpasningsindholdsområde' in SumatraPDF / dk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: åbn fil i en ny fane' in SumatraPDF / dk
• 'Toggle Hover Preview' as 'Укључи/искључи преглед при прелазу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Промени логичко подешавање' in SumatraPDF / sr-rs
• 'To &Selection' as 'До избора' in SumatraPDF / sr-rs
• 'The file is in use by another program' as 'Фајл користи други програм' in SumatraPDF / sr-rs
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Формат фајла није подржан или је фајл оштећен' in SumatraPDF / sr-rs
• 'The file does not exist' as 'Фајл не постоји' in SumatraPDF / sr-rs
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF бирач фајлова' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Smart Overlay' as 'Паметни преклоп' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Прикажи пречице на тастатури' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show In Toolbar' as 'Прикажи у траци са алаткама' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Избор послат (HTTP %d)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Слање избора није успело (грешка %d)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kunne ikke oprette en midlertidig fil' in SumatraPDF / dk
• 'Convert to PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / dk
• 'Convert to PDF' as 'Konverter til PDF' in SumatraPDF / dk
• 'Convert page to &PDF' as 'Konverter side til PDF' in SumatraPDF / dk
• 'Convert To PDF...' as 'Konverter til PDF...' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / dk
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / dk
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Op: gå til overordnet mappe' in SumatraPDF / dk
• 'Access denied' as 'Adgang nægtet' in SumatraPDF / dk
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat med dokument' in SumatraPDF / dk
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom til markering' in SumatraPDF / dk
• 'browse' as 'pregledaj' in SumatraPDF / hr
• 'Zoom: To Selection' as 'Zumiraj: Na odabir' in SumatraPDF / hr
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Vrijednost podebljana? Vrijednost je različita od zadane' in SumatraPDF / hr
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Koristi SumatraPDF birač datoteka' in SumatraPDF / hr
• 'Translate with &Antigravity' as 'Prevedi pomoću Antigravity' in SumatraPDF / hr
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Слање селекције није успело (HTTP %d)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Селекција је била предугачка за URL и скраћена је. Користи POST руковаоца селекцијом да би послао све.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Select Text With Keyboard' as 'Изабери текст помоћу тастатуре' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Читај наглас: Прикажи у траци са алаткама' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Overlay' as 'Преклапање' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Отвори датотеку помоћу Windows бирача датотека...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'No text on this page' as 'Нема текста на овој страници' in SumatraPDF / sr-rs
• 'New Window' as 'Нови прозор' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Подебљано име? Вредност је промењена али није сачувана' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Инсталирај Antigravity CLI да би користио ову функцију.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Hidden' as 'Сакривено' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Fix Default App For Extension' as 'Постави подразумевану апликацију за екстензију' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Prevedi odabir pomoću Antigravityja...' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Show Images' as 'Uključi/isključi prikaz slika' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Uključi/isključi laserski pokazivač' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Hover Preview' as 'Uključi/isključi pregled pri lebdenju' in SumatraPDF / hr
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Uključi/isključi Boolean postavku' in SumatraPDF / hr
• 'To &Selection' as 'Na odabir' in SumatraPDF / hr
• 'The file is in use by another program' as 'Datoteka se koristi u drugom programu' in SumatraPDF / hr
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format datoteke nije podržan ili je datoteka oštećena' in SumatraPDF / hr
• 'The file does not exist' as 'Datoteka ne postoji' in SumatraPDF / hr
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF birač datoteka' in SumatraPDF / hr
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Prikaži prečace tipkovnice' in SumatraPDF / hr
• 'Show In Toolbar' as 'Prikaži u alatnoj traci' in SumatraPDF / hr
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Odabir poslan (HTTP %d)' in SumatraPDF / hr
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Slanje odabira nije uspjelo (greška %d)' in SumatraPDF / hr
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Slanje odabira nije uspjelo (HTTP %d)' in SumatraPDF / hr
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Odabir je bio predug za URL i skraćen je. Koristite POST rukovatelj odabira za slanje cijelog sadržaja.' in SumatraPDF / hr
• 'Select Text With Keyboard' as 'Odaberi tekst s tipkovnicom' in SumatraPDF / hr
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Čitaj naglas: Prikaži u alatnoj traci' in SumatraPDF / hr
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otvori datoteku s Windows birač datoteka...' in SumatraPDF / hr
• 'No text on this page' as 'Nema teksta na ovoj stranici' in SumatraPDF / hr
• 'New Window' as 'Novi prozor' in SumatraPDF / hr
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ime podebljano? Vrijednost je promijenjena ali nije spremljena' in SumatraPDF / hr
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalirajte Antigravity CLI za korištenje ove značajke.' in SumatraPDF / hr
• 'Fix Default App For Extension' as 'Postavi zadanu aplikaciju za ekstenziju' in SumatraPDF / hr
• 'open' as 'abrir' in SumatraPDF / br
• 'in document' as 'no documento' in SumatraPDF / br
• 'enter search term to filter settings' as 'digite o termo de pesquisa para filtrar as configurações' in SumatraPDF / br
• 'document' as 'documento' in SumatraPDF / br
• 'browse' as 'navegar' in SumatraPDF / br
• 'File Type:' as 'Тип датотеке:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Para Seleção' in SumatraPDF / br
• 'Extract Text From PDF' as 'Издвој текст из PDF-а' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Прошири избор за једну реч десно' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Прошири избор за једну реч лево' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Прошири избор за један знак десно' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Прошири избор за један знак лево' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: отвори датотеку у тренутној картици' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter или двоструки клик за уређивање' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Document Properties...' as 'Својства документа...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Del: delete file' as 'Del: обриши датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Дебаг: Прикажи област прилагођеног садржаја' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: отвори датотеку у новој картици' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Zoom: Ajustar Página ou Largura por Orientação' in SumatraPDF / br
• 'Zoom: Fit Height' as 'Zoom: Ajustar Altura' in SumatraPDF / br
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Você tem a versão '%s' e a versão '%s' está disponível.\nDeseja instalar a nova versão?' in SumatraPDF / br
• 'Windows' as 'Janelas' in SumatraPDF / br
• 'Widget' as 'Widget' in SumatraPDF / br
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Desculpe, o SumatraPDF travou.\n\nPressione 'Cancelar' para ver o relatório de erro.' in SumatraPDF / br
• 'Watermark' as 'Marca d'água' in SumatraPDF / br
• 'Voice' as 'Voz' in SumatraPDF / br
• 'Version %s available. %s' as 'Versão %s disponível. %s' in SumatraPDF / br
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valor em negrito? O valor é diferente do padrão' in SumatraPDF / br
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Usar o Selecionador de Arquivos do SumatraPDF' in SumatraPDF / br
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Alterações não salvas em '%s'' in SumatraPDF / br
• 'File Type:' as 'Vrsta datoteke:' in SumatraPDF / hr
• 'Extract Text From PDF' as 'Izvuci tekst iz PDF-a' in SumatraPDF / hr
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Proširi odabir za jednu riječ udesno' in SumatraPDF / hr
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Proširi odabir za jednu riječ ulijevo' in SumatraPDF / hr
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Proširi odabir za jedan znak udesno' in SumatraPDF / hr
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Proširi odabir za jedan znak ulijevo' in SumatraPDF / hr
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otvori datoteku u trenutnoj kartici' in SumatraPDF / hr
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ili dvostruki klik za uređivanje' in SumatraPDF / hr
• 'Document Properties...' as 'Svojstva dokumenta...' in SumatraPDF / hr
• 'Del: delete file' as 'Del: obriši datoteku' in SumatraPDF / hr
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Otklanjanje grešaka: Prikaži područje prilagođenog sadržaja' in SumatraPDF / hr
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otvori datoteku u novoj kartici' in SumatraPDF / hr
• 'Unsaved changes' as 'Alterações não salvas' in SumatraPDF / br
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Cancelar Registro do Filtro de Pesquisa do Windows' in SumatraPDF / br
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Cancelar Registro do Visualizador do Windows' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Није могуће креирати привремену датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Unpin' as 'Desafixar' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF...' as 'Конвертуј у PDF...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Unknown' as 'Desconhecido' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF' as 'Конвертуј у PDF' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Trap Net' as 'Trap Net' in SumatraPDF / br
• 'Convert page to &PDF' as 'Конвертуј страницу у PDF' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translation:' as 'Tradução:' in SumatraPDF / br
• 'Convert To PDF...' as 'Конвертуј у PDF...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translation timed out.' as 'A tradução expirou.' in SumatraPDF / br
• 'Antigravity chat...' as 'Антигравитација ћаскање...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translation response did not contain text.' as 'A resposta da tradução não continha texto.' in SumatraPDF / br
• 'Antigravity chat' as 'Антигравитација ћаскање' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translation failed.' as 'Falha na tradução.' in SumatraPDF / br
• 'Antigravity' as 'Антигравитација' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translating...' as 'Traduzindo...' in SumatraPDF / br
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: иди на nadređeni директоријум' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Traduzir com OpenAI Codex' in SumatraPDF / br
• 'Access denied' as 'Приступ одбијен' in SumatraPDF / sr-rs
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Антигравитација ћаскање са документом' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Zoom To Selection' as 'Увећај на избор' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nije moguće stvoriti privremenu datoteku' in SumatraPDF / hr
• 'Convert to PDF...' as 'Pretvori u PDF...' in SumatraPDF / hr
• 'Convert to PDF' as 'Pretvori u PDF' in SumatraPDF / hr
• 'Convert page to &PDF' as 'Pretvori stranicu u PDF' in SumatraPDF / hr
• 'Convert To PDF...' as 'Pretvori u PDF...' in SumatraPDF / hr
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity razgovor...' in SumatraPDF / hr
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity razgovor' in SumatraPDF / hr
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / hr
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: idi u nadređeni direktorij' in SumatraPDF / hr
• 'Access denied' as 'Pristup odbijen' in SumatraPDF / hr
• 'Translate with &Grok Build' as 'Traduzir com Grok Build' in SumatraPDF / br
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity razgovor s dokumentom' in SumatraPDF / hr
• 'Translate with &Claude Code' as 'Traduzir com Claude Code' in SumatraPDF / br
• '&Zoom To Selection' as 'Zumiraj na odabir' in SumatraPDF / hr
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traduzir com Antigravity' in SumatraPDF / br
• 'Translate with' as 'Traduzir com' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection...' as 'Traduzir Seleção...' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Traduzir Seleção com OpenAI Codex...' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Traduzir Seleção com Grok Build...' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Traduzir Seleção com Claude Code...' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traduzir Seleção com Antigravity...' in SumatraPDF / br
• 'Translate' as 'Traduzir' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Show Images' as 'Alternar Exibição de Imagens' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Alternar Informações da Fila de Renderização' in SumatraPDF / br
• 'browse' as 'преглед' in SumatraPDF / bg
• 'Zoom: To Selection' as 'Мащаб: До избраното' in SumatraPDF / bg
• 'Windows' as 'Прозорци' in SumatraPDF / bg
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Стойност удебелена? Стойността се различава от стандартната' in SumatraPDF / bg
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Използвай избор на файл от SumatraPDF' in SumatraPDF / bg
• 'Translate with &Antigravity' as 'Преведи с Antigravity' in SumatraPDF / bg
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Преведи избраното с Antigravity...' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Show Images' as 'Превключване на показване на изображения' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Превключване на лазерен показалец' in SumatraPDF / bg
• 'browse' as 'prehľadávať' in SumatraPDF / sk
• 'Zoom: To Selection' as 'Lupa: Na výber' in SumatraPDF / sk
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Hodnota tučná? Hodnota sa líši od predvolenej' in SumatraPDF / sk
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Použiť výber súborov SumatraPDF' in SumatraPDF / sk
• 'Translate with &Antigravity' as 'Preložiť pomocou Antigravity' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Alternar Preservar Cores de Imagem PDF no Modo Escuro' in SumatraPDF / br
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Alternar Registro de Visualização de PDF' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Alternar Tema Claro/Escuro' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Alternar Ponteiro Laser' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Hover Preview' as 'Alternar Visualização ao Passar o Mouse' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Alternar Aprimoramento de Desenho Técnico' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Cache Info' as 'Alternar Informações de Cache' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Alternar Configuração Booleana' in SumatraPDF / br
• 'To:' as 'Para:' in SumatraPDF / br
• 'To &Selection' as 'Para Seleção' in SumatraPDF / br
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'A CLI de IA selecionada não está instalada.' in SumatraPDF / br
• 'The file is in use by another program' as 'O arquivo está em uso por outro programa' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Hover Preview' as 'Превключване на визуализация при посочване' in SumatraPDF / bg
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Превключване на булева настройка' in SumatraPDF / bg
• 'To &Selection' as 'Към селекцията' in SumatraPDF / bg
• 'The file is in use by another program' as 'Файлът се използва от друга програма' in SumatraPDF / bg
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Форматът на файла не се поддържа или файлът е повреден' in SumatraPDF / bg
• 'The file does not exist' as 'Файлът не съществува' in SumatraPDF / bg
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Избор на файл в SumatraPDF' in SumatraPDF / bg
• 'Smart Overlay' as 'Интелигентно покритие' in SumatraPDF / bg
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Показване на клавишни комбинации' in SumatraPDF / bg
• 'Show In Toolbar' as 'Показване в лентата с инструменти' in SumatraPDF / bg
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Селекцията е изпратена (HTTP %d)' in SumatraPDF / bg
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Изпращането на селекцията не успя (грешка %d)' in SumatraPDF / bg
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Preložiť výber pomocou Antigravity...' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Show Images' as 'Prepnúť zobrazenie obrázkov' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Prepnúť laserové ukazovadlo' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Hover Preview' as 'Prepnúť náhľad pri ukázaní' in SumatraPDF / sk
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Prepnúť boolovské nastavenie' in SumatraPDF / sk
• 'To &Selection' as 'Na výber' in SumatraPDF / sk
• 'The file is in use by another program' as 'Súbor používa iný program' in SumatraPDF / sk
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Formát súboru nie je podporovaný alebo je súbor poškodený' in SumatraPDF / sk
• 'The file does not exist' as 'Súbor neexistuje' in SumatraPDF / sk
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Výber súborov SumatraPDF' in SumatraPDF / sk
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Zobraziť klávesové skratky' in SumatraPDF / sk
• 'Show In Toolbar' as 'Zobraziť v paneli nástrojov' in SumatraPDF / sk
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'O formato do arquivo não é suportado ou o arquivo está corrompido' in SumatraPDF / br
• 'The file does not exist' as 'O arquivo não existe' in SumatraPDF / br
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'O modelo de IA configurado não está disponível para sua conta.' in SumatraPDF / br
• 'Take Screenshot...' as 'Capturar Tela...' in SumatraPDF / br
• 'SumatraPDF installation log' as 'Log de instalação do SumatraPDF' in SumatraPDF / br
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Seletor de Arquivos SumatraPDF' in SumatraPDF / br
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Mostrar Impressoras' in SumatraPDF / br
• 'Stop Reading' as 'Parar Leitura' in SumatraPDF / br
• 'Stop' as 'Parar' in SumatraPDF / br
• 'Start Reading Selection' as 'Iniciar Leitura da Seleção' in SumatraPDF / br
• 'Start Reading From Top' as 'Iniciar Leitura do Início' in SumatraPDF / br
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Iniciar Leitura da Posição do Cursor' in SumatraPDF / br
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Výber odoslaný (HTTP %d)' in SumatraPDF / sk
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Изпращането на селекцията се провали (HTTP %d)' in SumatraPDF / bg
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Odoslanie výberu zlyhalo (chyba %d)' in SumatraPDF / sk
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Избраният текст беше твърде дълъг за URL адрес и беше съкратен. Използвайте POST обработчик на селекция, за да изпратите целия.' in SumatraPDF / bg
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Odoslanie výberu zlyhalo (HTTP %d)' in SumatraPDF / sk
• 'Select Text With Keyboard' as 'Избиране на текст с клавиатура' in SumatraPDF / bg
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Výber byl príliš dlhý pre URL a bol skrátený. Použite POST handler výberu na odoslanie celého obsahu.' in SumatraPDF / sk
• 'Start Auto-Scroll' as 'Iniciar Rolagem Automática' in SumatraPDF / br
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Четене на глас: Показване в лентата с инструменти' in SumatraPDF / bg
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vybrať text pomocou klávesnice' in SumatraPDF / sk
• 'Speed' as 'Velocidade' in SumatraPDF / br
• 'Overlay' as 'Наслагване' in SumatraPDF / bg
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Prečítať nahlas: Zobraziť v paneli nástrojov' in SumatraPDF / sk
• 'Sound' as 'Som' in SumatraPDF / br
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Отваряне на файл с Windows File Picker...' in SumatraPDF / bg
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otvoriť súbor pomocou výberu súborov Windows...' in SumatraPDF / sk
• 'Sort Favorites By Name' as 'Ordenar Favoritos por Nome' in SumatraPDF / br
• 'No text on this page' as 'Няма текст на тази страница' in SumatraPDF / bg
• 'No text on this page' as 'Na tejto stránke nie je žiadny text' in SumatraPDF / sk
• 'Sort By Name' as 'Ordenar por Nome' in SumatraPDF / br
• 'New Window' as 'Нов прозорец' in SumatraPDF / bg
• 'New Window' as 'Nové okno' in SumatraPDF / sk
• 'Smart start' as 'Início inteligente' in SumatraPDF / br
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Име удебелено? Стойността е променена, но не е запазена' in SumatraPDF / bg
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Tučný názov? Hodnota bola zmenená, ale neuložená' in SumatraPDF / sk
• 'Smart Previous Tab' as 'Aba Anterior Inteligente' in SumatraPDF / br
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Инсталирайте Antigravity CLI, за да използвате тази функция.' in SumatraPDF / bg
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Nainštalujte Antigravity CLI, aby ste mohli použiť túto funkciu.' in SumatraPDF / sk
• 'Smart Overlay' as 'Sobreposição Inteligente' in SumatraPDF / br
• 'Hidden' as 'Скрит' in SumatraPDF / bg
• 'Fix Default App For Extension' as 'Opraviť predvolenú aplikáciu pre príponu' in SumatraPDF / sk
• 'Show as thumbnails' as 'Mostrar como miniaturas' in SumatraPDF / br
• 'Fix Default App For Extension' as 'Задаване на приложение по подразбиране за разширение' in SumatraPDF / bg
• 'Show as list' as 'Mostrar como lista' in SumatraPDF / br
• 'Show PDF Info...' as 'Mostrar Informações do PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostrar Atalhos de Teclado' in SumatraPDF / br
• 'File Type:' as 'Typ súboru:' in SumatraPDF / sk
• 'Extract Text From PDF' as 'Extrahovať text z PDF' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Rozšíriť výber o jedno slovo vpravo' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Rozšíriť výber o jedno slovo vľavo' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Rozšíriť výber o jeden znak vpravo' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Rozšíriť výber o jeden znak vľavo' in SumatraPDF / sk
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otvoriť súbor v aktuálnej karte' in SumatraPDF / sk
• 'Enter or double-click to edit' as 'Stlačte Enter alebo dvakrát kliknite pre úpravu' in SumatraPDF / sk
• 'Document Properties...' as 'Vlastnosti dokumentu...' in SumatraPDF / sk
• 'Del: delete file' as 'Del: odstrániť súbor' in SumatraPDF / sk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Ladiť: Zobraziť oblasť prispôsobiť obsah' in SumatraPDF / sk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otvoriť súbor v novej karte' in SumatraPDF / sk
• 'Show In Toolbar' as 'Mostrar na Barra de Ferramentas' in SumatraPDF / br
• 'Show Generated HTML' as 'Mostrar HTML Gerado' in SumatraPDF / br
• 'Show Favorites in Tab' as 'Mostrar Favoritos na Aba' in SumatraPDF / br
• 'Show Errors...' as 'Mostrar Erros...' in SumatraPDF / br
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Mostrar Índice do Documento' in SumatraPDF / br
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Mostrar Marcadores do Documento...' in SumatraPDF / br
• 'Set inverse search command line' as 'Definir linha de comando de busca inversa' in SumatraPDF / br
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Definir Tecla de Atalho para Captura de Tela...' in SumatraPDF / br
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Definir Linha de Comando de Busca Inversa...' in SumatraPDF / br
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seleção enviada (HTTP %d)' in SumatraPDF / br
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Falha ao enviar seleção (erro %d)' in SumatraPDF / br
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Falha ao enviar seleção (HTTP %d)' in SumatraPDF / br
• 'File Type:' as 'Тип на файла:' in SumatraPDF / bg
• 'Extract Text From PDF' as 'Извличане на текст от PDF' in SumatraPDF / bg
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Разширяване на селекцията с една дума надясно' in SumatraPDF / bg
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Разширяване на селекцията с една дума наляво' in SumatraPDF / bg
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Разширяване на селекцията с един знак надясно' in SumatraPDF / bg
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor' in SumatraPDF / sk
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Разширяване на селекцията с един знак наляво' in SumatraPDF / bg
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertovať do PDF...' in SumatraPDF / sk
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: отваряне на файл в текущия раздел' in SumatraPDF / bg
• 'Convert to PDF' as 'Konvertovať do PDF' in SumatraPDF / sk
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter или двоен клик за редактиране' in SumatraPDF / bg
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertovať stránku do PDF' in SumatraPDF / sk
• 'Document Properties...' as 'Свойства на документа...' in SumatraPDF / bg
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertovať do PDF...' in SumatraPDF / sk
• 'Del: delete file' as 'Del: изтриване на файл' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / sk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Отстраняване на грешки: Показване на областта за вместване на съдържание' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / sk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: отваряне на файл в нов раздел' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sk
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'A seleção foi muito longa para uma URL e foi encurtada. Use um manipulador de seleção POST para enviar tudo.' in SumatraPDF / br
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Hore: prejsť do nadradeného adresára' in SumatraPDF / sk
• 'Selection' as 'Seleção' in SumatraPDF / br
• 'Access denied' as 'Prístup zamietnutý' in SumatraPDF / sk
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selecionar texto com teclado' in SumatraPDF / br
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat s dokumentom' in SumatraPDF / sk
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Consulte <a href=\"#\">%s</a> para obter instruções de configuração.' in SumatraPDF / br
• '&Zoom To Selection' as 'Priblížiť na výber' in SumatraPDF / sk
• 'Search Favorites' as 'Pesquisar favoritos' in SumatraPDF / br
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Pesquisar %d arquivos (Ctrl + F)' in SumatraPDF / br
• 'Screen' as 'Tela' in SumatraPDF / br
• 'Save changes?' as 'Salvar alterações?' in SumatraPDF / br
• 'Save changes to &new PDF' as 'Salvar alterações em novo PDF' in SumatraPDF / br
• 'Save changes to %s' as 'Salvar alterações em %s' in SumatraPDF / br
• 'Save Tab Group...' as 'Salvar grupo de abas...' in SumatraPDF / br
• 'Save Image...' as 'Salvar imagem...' in SumatraPDF / br
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Salvar Anotações em um novo PDF...' in SumatraPDF / br
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Esticar páginas para preencher o papel (ignorar proporção)' in SumatraPDF / br
• 'RichMedia' as 'Multimídia' in SumatraPDF / br
• 'Resume' as 'Retomar' in SumatraPDF / br
• 'Restore Tab Group...' as 'Restaurar Grupo de Abas...' in SumatraPDF / br
• 'Resize Image...' as 'Redimensionar Imagem...' in SumatraPDF / br
• 'browse' as 'прегледај' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Rendering page %d...' as 'Renderizando página %d...' in SumatraPDF / br
• 'Zoom: To Selection' as 'Зумирање: На избор' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Remove from Frequently Read' as 'Remover de Lidos Frequentemente' in SumatraPDF / br
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Вредност подебљана? Вредност је различита од подразумеване' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Remover Arquivos Excluídos do Histórico' in SumatraPDF / br
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Користи SumatraPDF бирач датотека' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Lendo · %s · página %d de %d · %s' in SumatraPDF / br
• 'Translate with &Antigravity' as 'Преведи помоћу Antigravity' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Lendo · %s · %s' in SumatraPDF / br
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ler em Voz Alta: Mostrar na Barra de Ferramentas' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Не може да се създаде временен файл' in SumatraPDF / bg
• 'Convert to PDF...' as 'Преобразуване в PDF...' in SumatraPDF / bg
• 'Convert to PDF' as 'Преобразуване в PDF' in SumatraPDF / bg
• 'Convert page to &PDF' as 'Преобразуване на страницата в PDF' in SumatraPDF / bg
• 'Convert To PDF...' as 'Преобразуване в PDF...' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity чат...' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity чат' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / bg
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: отиване към родителска директория' in SumatraPDF / bg
• 'Access denied' as 'Достъпът е отказан' in SumatraPDF / bg
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity чат с документ' in SumatraPDF / bg
• '&Zoom To Selection' as 'Мащабиране до избраното' in SumatraPDF / bg
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Prevedi selekciju pomoću Antigravity...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Show Images' as 'Uključi/isključi prikaz slika' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Uključi/isključi laserski pokazivač' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Hover Preview' as 'Uključi/isključi pregled pri prelasku' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Promeni bulovu postavku' in SumatraPDF / sp-rs
• 'To &Selection' as 'Na selekciju' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The file is in use by another program' as 'Fajl koristi drugi program' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format fajla nije podržan ili je fajl oštećen' in SumatraPDF / sp-rs
• 'The file does not exist' as 'Fajl ne postoji' in SumatraPDF / sp-rs
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF birač fajlova' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Prikaži prečice sa tastature' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show In Toolbar' as 'Prikaži u traci sa alatkama' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Read Aloud' as 'Ler em Voz Alta' in SumatraPDF / br
• 'Projection' as 'Projeção' in SumatraPDF / br
• 'Printer Mark' as 'Marca de Impressora' in SumatraPDF / br
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Imprimir cada página em seu tamanho de página do documento (tamanhos mistos)' in SumatraPDF / br
• 'PostScript documents' as 'Documentos PostScript' in SumatraPDF / br
• 'Popup' as 'Pop-up' in SumatraPDF / br
• 'Polyline' as 'Polilinha' in SumatraPDF / br
• 'Pin' as 'Fixar' in SumatraPDF / br
• 'Pause Reading' as 'Pausar Leitura' in SumatraPDF / br
• 'Pause' as 'Pausar' in SumatraPDF / br
• 'Page %u does not exist' as 'A página %u não existe' in SumatraPDF / br
• 'Overlay' as 'Sobreposição' in SumatraPDF / br
• 'browse' as 'ब्राउज गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Zoom: To Selection' as 'जुम: चयनमा' in SumatraPDF / ne
• 'Windows' as 'सञ्झ्यालहरू' in SumatraPDF / ne
• 'Value bold? Value is different from default' as 'मान बोल्ड छ? मान पूर्वनिर्धारितबाट फरक छ' in SumatraPDF / ne
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF फाइल पिकर प्रयोग गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity सँग अनुवाद गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity सँग चयन अनुवाद गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Show Images' as 'छविहरू देखाउने टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Laser Pointer' as 'लेजर पोइन्टर टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'O OpenAI Codex não está conectado. Entre no Codex e tente novamente.' in SumatraPDF / br
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'A CLI do OpenAI Codex deve estar instalada para esta funcionalidade' in SumatraPDF / br
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / br
• 'Open in a window' as 'Abrir em uma janela' in SumatraPDF / br
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Abrir no Visualizador XPS da Microsoft' in SumatraPDF / br
• 'Open Settings File' as 'Abrir Arquivo de Configurações' in SumatraPDF / br
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Abrir Arquivo com o Seletor de Arquivos do Windows...' in SumatraPDF / br
• 'Not a valid installer' as 'Instalador inválido' in SumatraPDF / br
• 'None' as 'Nenhum' in SumatraPDF / br
• 'No text on this page' as 'Nenhum texto nesta página' in SumatraPDF / br
• 'No text available to read aloud' as 'Nenhum texto disponível para ler em voz alta' in SumatraPDF / br
• 'No links on this page' as 'Nenhum link nesta página' in SumatraPDF / br
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Селекција послата (HTTP %d)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Слање селекције није успело (грешка %d)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Слање селекције није успело (HTTP %d)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Селекција је била предугачка за URL и скраћена је. Користи POST руковалац селекцијом да пошаљеш све.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Select Text With Keyboard' as 'Изабери текст помоћу тастатуре' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Читај наглас: Прикажи у траци са алаткама' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Отвори фајл помоћу Windows бирача фајлова...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'No text on this page' as 'Нема текста на овој страници' in SumatraPDF / sp-rs
• 'New Window' as 'Нови прозор' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Подебљано име? Вредност је промењена али није сачувана' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Инсталирај Antigravity CLI да би користио ову функцију.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Fix Default App For Extension' as 'Постави подразумевану апликацију за екстензију' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Toggle Hover Preview' as 'होभर पूर्वावलोकन टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Boolean Setting' as 'बुलियन सेटिङ टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'To &Selection' as 'चयनमा' in SumatraPDF / ne
• 'The file is in use by another program' as 'फाइल अर्को प्रोग्रामद्वारा प्रयोगमा छ' in SumatraPDF / ne
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'फाइल ढाँचा समर्थित छैन वा फाइल क्षतिग्रस्त छ' in SumatraPDF / ne
• 'The file does not exist' as 'फाइल अवस्थित छैन' in SumatraPDF / ne
• 'No image in the clipboard' as 'Nenhuma imagem na área de transferência' in SumatraPDF / br
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF फाइल पिकर' in SumatraPDF / ne
• 'No cached comic book files.' as 'Nenhum arquivo de quadrinhos em cache.' in SumatraPDF / br
• 'Smart Overlay' as 'स्मार्ट ओभरले' in SumatraPDF / ne
• 'New Window' as 'Nova Janela' in SumatraPDF / br
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'किबोर्ड सर्टकटहरू देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Navegar Arquivos na Pasta...' in SumatraPDF / br
• 'Show In Toolbar' as 'उपकरणपट्टीमा देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navegar Arquivos na Pasta' in SumatraPDF / br
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'चयन पठाइयो (HTTP %d)' in SumatraPDF / ne
• 'Navigate' as 'Navegar' in SumatraPDF / br
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'चयन पठाउन असफल भयो (त्रुटि %d)' in SumatraPDF / ne
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nome em negrito? O valor foi alterado mas não foi salvo' in SumatraPDF / br
• 'Movie' as 'Filme' in SumatraPDF / br
• 'Match Whole Word' as 'Coincidir Palavra Inteira' in SumatraPDF / br
• 'Markdown documents' as 'Documentos Markdown' in SumatraPDF / br
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Fazer as Cores do Documento Seguirem o Tema...' in SumatraPDF / br
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Fazer as Cores do Documento Seguirem o Tema' in SumatraPDF / br
• 'File Type:' as 'Tip datoteke:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Extract Text From PDF' as 'Izvuci tekst iz PDF-a' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Proširi izbor za jednu reč desno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'List Printers...' as 'Listar Impressoras...' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Proširi izbor za jednu reč levo' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Link' as 'Link' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Proširi izbor za jedan karakter desno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Learn more' as 'Saiba mais' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Proširi izbor za jedan karakter levo' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Last file in folder.' as 'Último arquivo na pasta.' in SumatraPDF / br
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otvori datoteku u trenutnoj kartici' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Keyboard Shortcuts' as 'Atalhos de Teclado' in SumatraPDF / br
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ili dvostruki klik za uređivanje' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Installation could not be completed.' as 'A instalação não pôde ser concluída.' in SumatraPDF / br
• 'Document Properties...' as 'Svojstva dokumenta...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Instalação abortada: não foi possível atualizar %s (arquivo em uso).' in SumatraPDF / br
• 'Del: delete file' as 'Del: obriši datoteku' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Install Pre-release Update' as 'Instalar Atualização de Pré-lançamento' in SumatraPDF / br
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Prikaži oblast prilagođenog sadržaja' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instale o Grok Build para usar este recurso.' in SumatraPDF / br
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otvori datoteku u novoj kartici' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instale o Claude Code para usar este recurso.' in SumatraPDF / br
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instale o Antigravity CLI para usar este recurso.' in SumatraPDF / br
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Se uma versão anterior estiver em execução ou o Windows Explorer estiver visualizando um PDF, feche-o e tente novamente.' in SumatraPDF / br
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'चयन पठाउन असफल भयो (HTTP %d)' in SumatraPDF / ne
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'चयन URL को लागि धेरै लामो थियो र छोटो पारिएको थियो। यसलाई पूर्ण रूपमा पठाउन POST चयन ह्यान्डलर प्रयोग गर्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Select Text With Keyboard' as 'किबोर्डसँग पाठ चयन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्: टुलबारमा देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Overlay' as 'ओभरले' in SumatraPDF / ne
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows फाइल पिकरसँग फाइल खोल्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'No text on this page' as 'यो पृष्ठमा कुनै पाठ छैन' in SumatraPDF / ne
• 'New Window' as 'नयाँ विन्डो' in SumatraPDF / ne
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'नाम बोल्ड? मान परिवर्तन गरिएको थियो तर सुरक्षित गरिएको छैन' in SumatraPDF / ne
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'यो सुविधा प्रयोग गर्न Antigravity CLI स्थापना गर्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Hidden' as 'लुकाइएको' in SumatraPDF / ne
• 'Fix Default App For Extension' as 'एक्सटेन्सनको लागि पूर्वनिर्धारित एप सेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Hidden' as 'Oculto' in SumatraPDF / br
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Ajuda: Sobre o SumatraPDF...' in SumatraPDF / br
• 'Help' as 'Ajuda' in SumatraPDF / br
• 'Grok chat...' as 'Chat do Grok...' in SumatraPDF / br
• 'Grok chat' as 'Chat do Grok' in SumatraPDF / br
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok Build não está conectado. Entre no Grok Build e tente novamente.' in SumatraPDF / br
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / br
• 'Go to Previous Favorite' as 'Ir para o Favorito Anterior' in SumatraPDF / br
• 'Go to Next Favorite' as 'Ir para o Próximo Favorito' in SumatraPDF / br
• 'Getting font information...' as 'Obtendo informações da fonte...' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Није могуће креирати привремену датотеку' in SumatraPDF / sp-rs
• 'From:' as 'De:' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF...' as 'Конвертуј у PDF...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'From top' as 'Do topo' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF' as 'Конвертуј у PDF' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert page to &PDF' as 'Конвертуј страницу у PDF' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Convert To PDF...' as 'Конвертуј у PDF...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity ћаскање...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity ћаскање' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: иди на родитељски директоријум' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Access denied' as 'Приступ одбијен' in SumatraPDF / sp-rs
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity ћаскање са документом' in SumatraPDF / sp-rs
• '&Zoom To Selection' as 'Зумирај на избор' in SumatraPDF / sp-rs
• 'From cursor' as 'A partir do cursor' in SumatraPDF / br
• 'Forward' as 'Avançar' in SumatraPDF / br
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Seguir Link com Teclado' in SumatraPDF / br
• 'Fix Default App For Extension' as 'Corrigir Aplicativo Padrão para Extensão' in SumatraPDF / br
• 'Fit by Orientation' as 'Ajustar por Orientação' in SumatraPDF / br
• 'Fit by &Orientation' as 'Ajustar por Orientação' in SumatraPDF / br
• 'Fit Height' as 'Ajustar Altura' in SumatraPDF / br
• 'Fit &Height' as 'Ajustar Altura' in SumatraPDF / br
• 'First file in folder.' as 'Primeiro arquivo na pasta.' in SumatraPDF / br
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Localizar: Alternar Correspondência de Palavra Inteira' in SumatraPDF / br
• 'Find...' as 'Localizar...' in SumatraPDF / br
• 'File Type:' as 'Tipo de Arquivo:' in SumatraPDF / br
• 'browse' as 'прегледај' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Zoom: To Selection' as 'Зум: На избор' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Подебљана вредност? Вредност је различита од подразумеване' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Користи SumatraPDF бирач датотека' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Translate with &Antigravity' as 'Преведи помоћу Antigravity' in SumatraPDF / sr-rs
• 'File Type:' as 'फाइल प्रकार:' in SumatraPDF / ne
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF बाट पाठ निकाल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extend Selection One Word Right' as 'चयन एक शब्द दायाँ विस्तार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extend Selection One Word Left' as 'चयन एक शब्द बायाँ विस्तार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extend Selection One Character Right' as 'चयन एक अक्षर दायाँ विस्तार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extend Selection One Character Left' as 'चयन एक अक्षर बायाँ विस्तार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: हालको ट्याबमा फाइल खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Falha ao salvar '%s': %s' in SumatraPDF / br
• 'Enter or double-click to edit' as 'सम्पादन गर्न Enter वा डबल-क्लिक गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to read '%s'' as 'Falha ao ler '%s'' in SumatraPDF / br
• 'Document Properties...' as 'कागजात गुणहरू...' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Falha ao iniciar a CLI de IA.' in SumatraPDF / br
• 'Del: delete file' as 'Del: फाइल मेट्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to embed file' as 'Falha ao incorporar arquivo' in SumatraPDF / br
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: फिट सामग्री क्षेत्र देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extract Text From PDF' as 'Extrair Texto do PDF' in SumatraPDF / br
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: नयाँ ट्याबमा फाइल खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extract Text From Document...' as 'Extrair Texto do Documento...' in SumatraPDF / br
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Extrair Páginas do PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estender Seleção Uma Palavra à Direita' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estender Seleção Uma Palavra à Esquerda' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estender Seleção Um Caractere à Direita' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estender Seleção Um Caractere à Esquerda' in SumatraPDF / br
• 'Expand to Level 3' as 'Expandir para o Nível 3' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Преведи избор помоћу Antigravity...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Show Images' as 'Промени приказ слика' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Промени ласерски показивач' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Hover Preview' as 'Промени приказ при лебдењу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Промени булову поставку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'To &Selection' as 'До избора' in SumatraPDF / sr-rs
• 'The file is in use by another program' as 'Датотеку користи други програм' in SumatraPDF / sr-rs
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Формат датотеке није подржан или је датотека оштећена' in SumatraPDF / sr-rs
• 'The file does not exist' as 'Датотека не постоји' in SumatraPDF / sr-rs
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF бирач датотека' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Прикажи пречице на тастатури' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show In Toolbar' as 'Прикажи у траци са алаткама' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Expand to Level 2' as 'Expandir até o Nível 2' in SumatraPDF / br
• 'Expand to Level 1' as 'Expandir até o Nível 1' in SumatraPDF / br
• 'Expand to Current Page' as 'Expandir até a Página Atual' in SumatraPDF / br
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Expandir Sumário até a Página Atual' in SumatraPDF / br
• 'Errors' as 'Erros' in SumatraPDF / br
• 'Error:' as 'Erro:' in SumatraPDF / br
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: abrir arquivo na aba atual' in SumatraPDF / br
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Digite a linha de comando a ser executada quando você clicar duas vezes no documento PDF:' in SumatraPDF / br
• 'Enter or double-click to edit' as 'Pressione Enter ou clique duas vezes para editar' in SumatraPDF / br
• 'Encrypt PDF...' as 'Criptografar PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Edit Annotations...' as 'Editar Anotações...' in SumatraPDF / br
• 'Downloading update...' as 'Baixando atualização...' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't create a temporary file' as 'अस्थायी फाइल सिर्जना गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Convert to PDF...' as 'PDF मा रूपान्तरण गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Convert to PDF' as 'PDF मा रूपान्तरण गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Convert page to &PDF' as 'पृष्ठलाई PDF मा रूपान्तरण गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Convert To PDF...' as 'PDF मा रूपान्तरण गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity च्याट...' in SumatraPDF / ne
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity च्याट' in SumatraPDF / ne
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ne
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: अभिभावक डाइरेक्टरीमा जानुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Access denied' as 'पहुँच अस्वीकृत' in SumatraPDF / ne
• 'AI Antigravity chat with document' as 'कागजातसँग AI Antigravity च्याट' in SumatraPDF / ne
• '&Zoom To Selection' as 'चयनमा जुम गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Downloading symbols' as 'Baixando símbolos' in SumatraPDF / br
• 'Download and install latest version' as 'Baixar e instalar a versão mais recente' in SumatraPDF / br
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Cores do documento seguem o tema: Inteligente (recolorir texto e plano de fundo, não imagens)' in SumatraPDF / br
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Избор послат (HTTP %d)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Cores do documento seguem o tema: Desativado' in SumatraPDF / br
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Слање избора није успело (грешка %d)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Cores do documento seguem o tema: Legado (recolorir texto, plano de fundo e imagens)' in SumatraPDF / br
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Слање избора није успело (HTTP %d)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Document colors follow theme' as 'Cores do documento seguem o tema' in SumatraPDF / br
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Избор је био предугачак за URL и скраћен је. Користите POST руковалац избора да бисте послали све.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Document Properties...' as 'Propriedades do Documento...' in SumatraPDF / br
• 'Select Text With Keyboard' as 'Изабери текст помоћу тастатуре' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Dock to toolbar' as 'Acoplar à barra de ferramentas' in SumatraPDF / br
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Читај наглас: Прикажи у траци са алаткама' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Discard Changes' as 'Descartar Alterações' in SumatraPDF / br
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Отвори фајл помоћу Windows бирача фајлова...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Arquivos excluídos removidos do histórico: %d' in SumatraPDF / br
• 'No text on this page' as 'Нема текста на овој страници' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d arquivos de histórias em quadrinhos em cache excluídos.' in SumatraPDF / br
• 'New Window' as 'Нови прозор' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d arquivos de histórias em quadrinhos em cache excluídos, %d falharam.' in SumatraPDF / br
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Име подебљано? Вредност је промењена али није сачувана' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Инсталирајте Antigravity CLI да бисте користили ову функцију.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Fix Default App For Extension' as 'Поправи подразумевану апликацију за екстензију' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Delete and Open Next File' as 'Excluir e Abrir Próximo Arquivo' in SumatraPDF / br
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Excluir Páginas do PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Delete File And Open Next' as 'Excluir Arquivo e Abrir Próximo' in SumatraPDF / br
• 'Delete Cached Files' as 'Excluir Arquivos em Cache' in SumatraPDF / br
• 'browse' as 'gözdən keçir' in SumatraPDF / az
• 'Del: delete file' as 'Del: excluir arquivo' in SumatraPDF / br
• 'Zoom: To Selection' as 'Miqyas: Seçimə Görə' in SumatraPDF / az
• 'Del to remove item' as 'Del para remover item' in SumatraPDF / br
• 'Windows' as 'Pəncərələr' in SumatraPDF / az
• 'Decrypt PDF...' as 'Descriptografar PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Dəyər qalındırmı? Dəyər standartdan fərqlidir' in SumatraPDF / az
• 'Decompress PDF...' as 'Descomprimir PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fayl Seçicisindən İstifadə et' in SumatraPDF / az
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Debug: Alternar Informações da Fila de Renderização' in SumatraPDF / br
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity ilə Tərcümə et' in SumatraPDF / az
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Alternar Substituição de DPI' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Seçimi Antigravity ilə Tərcümə et...' in SumatraPDF / az
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Debug: Alternar Informações de Cache' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Show Images' as 'Şəkillərin Göstərilməsini Aç/Bağla' in SumatraPDF / az
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Mostrar Área de Conteúdo Ajustado' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Lazer Göstəricini Aç/Bağla' in SumatraPDF / az
• 'File Type:' as 'Тип датотеке:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Extract Text From PDF' as 'Издвој текст из PDF-а' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Прошири избор за једну реч десно' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Прошири избор за једну реч лево' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Прошири избор за један знак десно' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: abrir arquivo em uma nova aba' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Прошири избор за један знак лево' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Crop Image...' as 'Recortar Imagem...' in SumatraPDF / br
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: отвори датотеку у тренутној картици' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Create Polyline Annotation' as 'Criar Anotação de Polilinha' in SumatraPDF / br
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter или двоструки клик за уређивање' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Criar Anotação de Imagem da Área de Transferência' in SumatraPDF / br
• 'Document Properties...' as 'Својства документа...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't render page %d' as 'Não foi possível renderizar a página %d' in SumatraPDF / br
• 'Del: delete file' as 'Del: обриши датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Não foi possível baixar informações de atualização (erro %#x).' in SumatraPDF / br
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Отклањање грешака: Прикажи област уклопљеног садржаја' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't delete %s' as 'Não foi possível excluir %s' in SumatraPDF / br
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: отвори датотеку у новој картици' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Não foi possível criar um arquivo temporário' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Não foi possível copiar SumatraPDF.exe para o diretório de instalação' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't check for updates' as 'Não foi possível verificar atualizações' in SumatraPDF / br
• 'Copying %s: %s / %s' as 'Copiando %s: %s / %s' in SumatraPDF / br
• 'Copying %s: %s' as 'Copiando %s: %s' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Hover Preview' as 'Üzərində Dayanma Önizləməsini Dəyişdir' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolean Parametrini Dəyişdir' in SumatraPDF / az
• 'To &Selection' as 'Seçimə' in SumatraPDF / az
• 'The file is in use by another program' as 'Fayl başqa proqram tərəfindən istifadə olunur' in SumatraPDF / az
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Fayl formatı dəstəklənmir və ya fayl zədələnib' in SumatraPDF / az
• 'The file does not exist' as 'Fayl mövcud deyil' in SumatraPDF / az
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fayl Seçici' in SumatraPDF / az
• 'Smart Overlay' as 'Ağıllı Üst-üstə Qoyma' in SumatraPDF / az
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Klaviatura Qısayollarını Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Show In Toolbar' as 'Alət Panelində Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Overlay' as 'Üst-üstə qoyma' in SumatraPDF / az
• 'Hidden' as 'Gizli' in SumatraPDF / az
• 'Convert to PDF...' as 'Converter para PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF' as 'Converter para PDF' in SumatraPDF / br
• 'Convert page to &PDF' as 'Converter página para PDF' in SumatraPDF / br
• 'Convert To PDF...' as 'Converter para PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Convert Image To PDF...' as 'Converter Imagem para PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Continue Reading' as 'Continuar Lendo' in SumatraPDF / br
• 'Compress PDF...' as 'Comprimir PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Paleta de Comandos: Índice' in SumatraPDF / br
• 'Command Palette: Favorites' as 'Paleta de Comandos: Favoritos' in SumatraPDF / br
• 'Collapse Same Level' as 'Recolher Mesmo Nível' in SumatraPDF / br
• 'Codex chat...' as 'Chat Codex...' in SumatraPDF / br
• 'Codex chat' as 'Chat Codex' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Није могуће креирати привремену датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Convert to PDF...' as 'Конвертуј у PDF...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Convert to PDF' as 'Конвертуј у PDF' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Convert page to &PDF' as 'Конвертуј страницу у PDF' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Convert To PDF...' as 'Конвертуј у PDF...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity ћаскање...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity ћаскање' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: иди на родитељски директоријум' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Access denied' as 'Приступ одбијен' in SumatraPDF / sr-rs
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity ћаскање са документом' in SumatraPDF / sr-rs
• '&Zoom To Selection' as 'Зумирај на избор' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Claude chat...' as 'Chat do Claude...' in SumatraPDF / br
• 'Claude chat' as 'Chat do Claude' in SumatraPDF / br
• 'Claude Code' as 'Claude Code' in SumatraPDF / br
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Escolher origem do papel pelo tamanho da página do documento' in SumatraPDF / br
• 'Charcoal' as 'Carvão' in SumatraPDF / br
• 'Change Theme...' as 'Alterar Tema...' in SumatraPDF / br
• 'Change Theme' as 'Alterar Tema' in SumatraPDF / br
• 'Change Tab Color...' as 'Alterar Cor da Aba...' in SumatraPDF / br
• 'Change Tab Color' as 'Alterar Cor da Aba' in SumatraPDF / br
• 'Change Scrollbar...' as 'Alterar Barra de Rolagem...' in SumatraPDF / br
• 'Change Background Color...' as 'Alterar Cor do Plano de Fundo...' in SumatraPDF / br
• 'Change' as 'Alterar' in SumatraPDF / br
• 'Windows' as 'חלונות' in SumatraPDF / he
• 'Smart Overlay' as 'שכבת-על חכמה' in SumatraPDF / he
• 'Overlay' as 'שכבת-על' in SumatraPDF / he
• 'Hidden' as 'מוסתר' in SumatraPDF / he
• 'browse' as 'разглеждане' in SumatraPDF / bg
• 'Zoom: To Selection' as 'Мащаб: До избраното' in SumatraPDF / bg
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Получер ли е стойността? Стойността е различна от стандартната' in SumatraPDF / bg
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Използвай файлов избор на SumatraPDF' in SumatraPDF / bg
• 'Translate with &Antigravity' as 'Превод с Antigravity' in SumatraPDF / bg
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Centralizar página horizontalmente no papel' in SumatraPDF / br
• 'Cannot update %s' as 'Não é possível atualizar %s' in SumatraPDF / br
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Marcadores: Expandir para Nível 3' in SumatraPDF / br
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Marcadores: Expandir para Nível 2' in SumatraPDF / br
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Marcadores: Expandir para Nível 1' in SumatraPDF / br
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Marcadores: Recolher Mesmo Nível' in SumatraPDF / br
• 'Windows' as 'Fönster' in SumatraPDF / sv
• 'Bake PDF File...' as 'Gerar Arquivo PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Smart Overlay' as 'Smart överlägg' in SumatraPDF / sv
• 'Back' as 'Voltar' in SumatraPDF / br
• 'Overlay' as 'Överlägg' in SumatraPDF / sv
• 'Antigravity chat...' as 'Chat Antigravidade...' in SumatraPDF / br
• 'Hidden' as 'Dold' in SumatraPDF / sv
• 'Antigravity chat' as 'Chat Antigravidade' in SumatraPDF / br
• 'Antigravity' as 'Antigravidade' in SumatraPDF / br
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Seta para cima: ir para o diretório pai' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Превод на избраното с Antigravity...' in SumatraPDF / bg
• 'Windows' as 'Okna' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Show Images' as 'Превключване на показване на изображения' in SumatraPDF / bg
• 'Smart Overlay' as 'Inteligentní překrytí' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Превключване на лазерен показалец' in SumatraPDF / bg
• 'Overlay' as 'Překrytí' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Hover Preview' as 'Превключване на визуализация при посочване' in SumatraPDF / bg
• 'Hidden' as 'Skrytý' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Превключване на булева настройка' in SumatraPDF / bg
• 'To &Selection' as 'Към избраното' in SumatraPDF / bg
• 'The file is in use by another program' as 'Файлът се използва от друга програма' in SumatraPDF / bg
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Файловият формат не се поддържа или файлът е повреден' in SumatraPDF / bg
• 'The file does not exist' as 'Файлът не съществува' in SumatraPDF / bg
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF избор на файл' in SumatraPDF / bg
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Показване на клавишни комбинации' in SumatraPDF / bg
• 'Show In Toolbar' as 'Показване в лентата с инструменти' in SumatraPDF / bg
• 'Access denied' as 'Acesso negado' in SumatraPDF / br
• 'Abort installation' as 'Cancelar instalação' in SumatraPDF / br
• 'AI chat with document using' as 'Chat IA com documento usando' in SumatraPDF / br
• 'AI Grok chat with document' as 'Chat IA Grok com documento' in SumatraPDF / br
• 'AI Codex chat with document' as 'Chat IA Codex com documento' in SumatraPDF / br
• 'AI Claude chat with document' as 'Chat IA Claude com documento' in SumatraPDF / br
• 'Windows' as 'Παράθυρα' in SumatraPDF / el
• 'AI Chat documentation' as 'Documentação do Chat IA' in SumatraPDF / br
• 'Smart Overlay' as 'Έξυπνη Επικάλυψη' in SumatraPDF / el
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat IA Antigravity com documento' in SumatraPDF / br
• 'Overlay' as 'Επικάλυψη' in SumatraPDF / el
• '&Zoom To Selection' as 'Ampliar para Seleção' in SumatraPDF / br
• 'Hidden' as 'Κρυφό' in SumatraPDF / el
• '&Save changes to existing PDF' as 'Salvar alterações no PDF existente' in SumatraPDF / br
• '&Rotate printout:' as 'Girar impressão:' in SumatraPDF / br
• '&Image From Clipboard' as 'Imagem da Área de Transferência' in SumatraPDF / br
• 'Windows' as 'Ablakok' in SumatraPDF / hu
• 'Smart Overlay' as 'Intelligens átfedés' in SumatraPDF / hu
• 'Overlay' as 'Átfedés' in SumatraPDF / hu
• 'Hidden' as 'Rejtett' in SumatraPDF / hu
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Изборът е изпратен (HTTP %d)' in SumatraPDF / bg
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Изпращането на избора се провали (грешка %d)' in SumatraPDF / bg
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Изпращането на избора се провали (HTTP %d)' in SumatraPDF / bg
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Изборът беше твърде дълъг за URL адрес и беше съкратен. Използвайте POST манипулатор за избор, за да изпратите целия текст.' in SumatraPDF / bg
• 'Select Text With Keyboard' as 'Избор на текст с клавиатура' in SumatraPDF / bg
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Четене на глас: Показване в лентата с инструменти' in SumatraPDF / bg
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Отваряне на файл с файловия избор на Windows...' in SumatraPDF / bg
• 'No text on this page' as 'Няма текст на тази страница' in SumatraPDF / bg
• 'New Window' as 'Нов прозорец' in SumatraPDF / bg
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Име удебелено? Стойността беше променена, но не е запазена' in SumatraPDF / bg
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Инсталирайте Antigravity CLI, за да използвате тази функция.' in SumatraPDF / bg
• 'Fix Default App For Extension' as 'Задаване на приложение по подразбиране за разширение' in SumatraPDF / bg
• 'Windows' as 'Mga Windows' in SumatraPDF / tl
• 'Smart Overlay' as 'Matalinong Overlay' in SumatraPDF / tl
• 'Overlay' as 'Overlay' in SumatraPDF / tl
• 'Hidden' as 'Nakatago' in SumatraPDF / tl
• 'Windows' as 'Vensters' in SumatraPDF / nl
• 'Smart Overlay' as 'Slimme Overlay' in SumatraPDF / nl
• 'Overlay' as 'Overlay' in SumatraPDF / nl
• 'Hidden' as 'Verborgen' in SumatraPDF / nl
• 'Windows' as 'Ferestre' in SumatraPDF / ro
• 'Smart Overlay' as 'Suprapunere inteligentă' in SumatraPDF / ro
• 'Overlay' as 'Suprapunere' in SumatraPDF / ro
• 'Hidden' as 'Ascuns' in SumatraPDF / ro
• 'File Type:' as 'Тип на файла:' in SumatraPDF / bg
• 'Extract Text From PDF' as 'Извличане на текст от PDF' in SumatraPDF / bg
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Разширяване на селекцията с една дума надясно' in SumatraPDF / bg
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Разширяване на селекцията с една дума наляво' in SumatraPDF / bg
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Разширяване на селекцията с един знак надясно' in SumatraPDF / bg
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Разширяване на селекцията с един знак наляво' in SumatraPDF / bg
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: отваряне на файл в текущия раздел' in SumatraPDF / bg
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter или двоен клик за редактиране' in SumatraPDF / bg
• 'Windows' as 'വിൻഡോകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Document Properties...' as 'Свойства на документа...' in SumatraPDF / bg
• 'Smart Overlay' as 'സ്മാർട്ട് ഓവർലേ' in SumatraPDF / ml
• 'Del: delete file' as 'Del: изтриване на файл' in SumatraPDF / bg
• 'Overlay' as 'ഓവർലേ' in SumatraPDF / ml
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Отстраняване на грешки: Показване на областта за побиране на съдържание' in SumatraPDF / bg
• 'Hidden' as 'മറച്ചത്' in SumatraPDF / ml
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: отваряне на файл в нов раздел' in SumatraPDF / bg
• 'Windows' as 'Tetingkap' in SumatraPDF / my
• 'Smart Overlay' as 'Lapisan Pintar' in SumatraPDF / my
• 'Overlay' as 'Lapisan' in SumatraPDF / my
• 'Hidden' as 'Tersembunyi' in SumatraPDF / my
• 'Windows' as 'Вікна' in SumatraPDF / uk
• 'Smart Overlay' as 'Розумне накладання' in SumatraPDF / uk
• 'Overlay' as 'Накладання' in SumatraPDF / uk
• 'Hidden' as 'Приховано' in SumatraPDF / uk
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Не можа да се създаде временен файл' in SumatraPDF / bg
• 'Convert to PDF...' as 'Конвертиране в PDF...' in SumatraPDF / bg
• '&Rotate printout:' as 'Girar impressão:' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF' as 'Конвертиране в PDF' in SumatraPDF / bg
• '&Image From Clipboard' as 'Imagem da Área de Transferência' in SumatraPDF / br
• 'Convert page to &PDF' as 'Конвертиране на страницата в PDF' in SumatraPDF / bg
• 'Convert To PDF...' as 'Конвертиране в PDF...' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity чат...' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity чат' in SumatraPDF / bg
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / bg
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: отиване към родителска директория' in SumatraPDF / bg
• 'Access denied' as 'Достъпът е отказан' in SumatraPDF / bg
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity чат с документ' in SumatraPDF / bg
• '&Zoom To Selection' as 'Мащабиране до избраното' in SumatraPDF / bg
• 'Windows' as '視窗' in SumatraPDF / tw
• 'Smart Overlay' as '智慧覆蓋' in SumatraPDF / tw
• 'Overlay' as '覆蓋' in SumatraPDF / tw
• 'Hidden' as '隱藏' in SumatraPDF / tw
• 'Windows' as 'วินโดวส์' in SumatraPDF / th
• 'Smart Overlay' as 'ซ้อนทับอัจฉริยะ' in SumatraPDF / th
• 'Overlay' as 'ซ้อนทับ' in SumatraPDF / th
• 'Hidden' as 'ซ่อน' in SumatraPDF / th
• 'browse' as 'ब्राउज गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Zoom: To Selection' as 'जुम: चयनमा' in SumatraPDF / ne
• 'Value bold? Value is different from default' as 'मान बोल्ड? मान पूर्वनिर्धारितभन्दा फरक छ' in SumatraPDF / ne
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF फाइल पिकर प्रयोग गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Translate with &Antigravity' as 'एन्टिग्राभिटीसँग अनुवाद गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Windows' as 'Finestre' in SumatraPDF / it
• 'Smart Overlay' as 'Sovrapposizione Intelligente' in SumatraPDF / it
• 'Overlay' as 'Sovrapposto' in SumatraPDF / it
• 'Hidden' as 'Nascosto' in SumatraPDF / it
• 'Windows' as 'சாளரங்கள்' in SumatraPDF / ta
• 'Smart Overlay' as 'ஸ்மார்ட் மேலடுக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Overlay' as 'மேலடுக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Hidden' as 'மறைக்கப்பட்டது' in SumatraPDF / ta
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity सँग चयन अनुवाद गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Show Images' as 'छविहरू देखाउनुहोस् टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Laser Pointer' as 'लेजर पोइन्टर टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Hover Preview' as 'होभर पूर्वावलोकन टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Toggle Boolean Setting' as 'बुलियन सेटिङ टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'To &Selection' as 'चयनमा' in SumatraPDF / ne
• 'The file is in use by another program' as 'फाइल अर्को कार्यक्रमद्वारा प्रयोगमा छ' in SumatraPDF / ne
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'फाइल ढाँचा समर्थित छैन वा फाइल क्षतिग्रस्त छ' in SumatraPDF / ne
• 'The file does not exist' as 'फाइल अवस्थित छैन' in SumatraPDF / ne
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF फाइल पिकर' in SumatraPDF / ne
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'किबोर्ड सर्टकटहरू देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Show In Toolbar' as 'उपकरणपट्टीमा देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Windows' as 'Cửa sổ' in SumatraPDF / vn
• 'Smart Overlay' as 'Lớp phủ thông minh' in SumatraPDF / vn
• 'Overlay' as 'Lớp phủ' in SumatraPDF / vn
• 'Hidden' as 'Ẩn' in SumatraPDF / vn
• 'Windows' as '창' in SumatraPDF / kr
• 'Smart Overlay' as '스마트 오버레이' in SumatraPDF / kr
• 'Overlay' as '오버레이' in SumatraPDF / kr
• 'Hidden' as '숨김' in SumatraPDF / kr
• 'Windows' as 'Pencereler' in SumatraPDF / tr
• 'Smart Overlay' as 'Akıllı Üst Katman' in SumatraPDF / tr
• 'Overlay' as 'Üst Katman' in SumatraPDF / tr
• 'Hidden' as 'Gizli' in SumatraPDF / tr
• 'Windows' as 'Jendela' in SumatraPDF / jv
• 'Smart Overlay' as 'Overlay Pinter' in SumatraPDF / jv
• 'Overlay' as 'Overlay' in SumatraPDF / jv
• 'Hidden' as 'Didhelikake' in SumatraPDF / jv
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'चयन पठाइयो (HTTP %d)' in SumatraPDF / ne
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'चयन पठाउन असफल भयो (त्रुटि %d)' in SumatraPDF / ne
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'चयन पठाउन असफल भयो (HTTP %d)' in SumatraPDF / ne
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'चयन URL का लागि धेरै लामो थियो र छोटो पारिएको थियो। यो सबै पठाउनका लागि POST चयन ह्यान्डलर प्रयोग गर्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Select Text With Keyboard' as 'किबोर्डसँग पाठ चयन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्: उपकरणपट्टीमा देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows फाइल पिकरसँग फाइल खोल्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'No text on this page' as 'यो पृष्ठमा कुनै पाठ छैन' in SumatraPDF / ne
• 'New Window' as 'नयाँ विन्डो' in SumatraPDF / ne
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'नाम बोल्ड छ? मान परिवर्तन भएको तर सुरक्षित गरिएको छैन' in SumatraPDF / ne
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'यो सुविधा प्रयोग गर्न Antigravity CLI स्थापना गर्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Fix Default App For Extension' as 'एक्सटेन्सनका लागि पूर्वनिर्धारित एप सुधार्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Windows' as 'پنجره‌ها' in SumatraPDF / fa
• 'Smart Overlay' as 'همپوشانی هوشمند' in SumatraPDF / fa
• 'Overlay' as 'همپوشانی' in SumatraPDF / fa
• 'Hidden' as 'مخفی' in SumatraPDF / fa
• 'Windows' as 'ਵਿੰਡੋਜ਼' in SumatraPDF / pa
• 'Smart Overlay' as 'ਸਮਾਰਟ ਓਵਰਲੇ' in SumatraPDF / pa
• 'Overlay' as 'ਓਵਰਲੇ' in SumatraPDF / pa
• 'Hidden' as 'ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ' in SumatraPDF / pa
• 'Windows' as 'ウィンドウ' in SumatraPDF / ja
• 'Smart Overlay' as 'スマートオーバーレイ' in SumatraPDF / ja
• 'Overlay' as 'オーバーレイ' in SumatraPDF / ja
• 'Hidden' as '非表示' in SumatraPDF / ja
• 'File Type:' as 'फाइल प्रकार:' in SumatraPDF / ne
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF बाट पाठ निकाल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extend Selection One Word Right' as 'चयन एक शब्द दायाँ विस्तार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extend Selection One Word Left' as 'चयन एक शब्द बायाँ विस्तार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Extend Selection One Character Right' as 'चयन एक अक्षर दायाँ विस्तार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Windows' as 'Fenster' in SumatraPDF / de
• 'Extend Selection One Character Left' as 'चयन एक अक्षर बायाँ विस्तार गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Smart Overlay' as 'Intelligente Überlagerung' in SumatraPDF / de
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: हालको ट्याबमा फाइल खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Overlay' as 'Überlagerung' in SumatraPDF / de
• 'Enter or double-click to edit' as 'सम्पादन गर्न Enter वा डबल-क्लिक गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Hidden' as 'Verborgen' in SumatraPDF / de
• 'Document Properties...' as 'कागजात गुणहरू...' in SumatraPDF / ne
• 'Del: delete file' as 'Del: फाइल मेटाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: फिट सामग्री क्षेत्र देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: नयाँ ट्याबमा फाइल खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Windows' as 'Jendela' in SumatraPDF / id
• 'Smart Overlay' as 'Lapisan Pintar' in SumatraPDF / id
• 'Overlay' as 'Lapisan' in SumatraPDF / id
• 'Hidden' as 'Tersembunyi' in SumatraPDF / id
• 'Windows' as 'Janelas' in SumatraPDF / pt
• 'Smart Overlay' as 'Sobreposição Inteligente' in SumatraPDF / pt
• 'Overlay' as 'Sobreposição' in SumatraPDF / pt
• 'Hidden' as 'Oculto' in SumatraPDF / pt
• 'Windows' as 'Окна' in SumatraPDF / ru
• 'Smart Overlay' as 'Умное наложение' in SumatraPDF / ru
• 'Overlay' as 'Наложение' in SumatraPDF / ru
• 'Hidden' as 'Скрыто' in SumatraPDF / ru
• 'Couldn't create a temporary file' as 'अस्थायी फाइल सिर्जना गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Convert to PDF...' as 'PDF मा रूपान्तरण गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Windows' as 'Janelas' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF' as 'PDF मा रूपान्तरण गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Smart Overlay' as 'Sobreposição Inteligente' in SumatraPDF / br
• 'Convert page to &PDF' as 'पृष्ठलाई PDF मा रूपान्तरण गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Overlay' as 'Sobreposição' in SumatraPDF / br
• 'Convert To PDF...' as 'PDF मा रूपान्तरण गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Hidden' as 'Oculto' in SumatraPDF / br
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity च्याट...' in SumatraPDF / ne
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity च्याट' in SumatraPDF / ne
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ne
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: मूल डाइरेक्टरीमा जानुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Access denied' as 'पहुँच अस्वीकृत' in SumatraPDF / ne
• 'AI Antigravity chat with document' as 'कागजातसँग AI Antigravity च्याट' in SumatraPDF / ne
• '&Zoom To Selection' as 'चयनमा जुम गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Windows' as 'উইন্ডোজ' in SumatraPDF / bn
• 'Smart Overlay' as 'স্মার্ট ওভারলে' in SumatraPDF / bn
• 'Overlay' as 'ওভারলে' in SumatraPDF / bn
• 'Hidden' as 'লুকানো' in SumatraPDF / bn
• 'Windows' as 'Fenêtres' in SumatraPDF / fr
• 'Smart Overlay' as 'Superposition intelligente' in SumatraPDF / fr
• 'Overlay' as 'Superposition' in SumatraPDF / fr
• 'Hidden' as 'Masqué' in SumatraPDF / fr
• 'Windows' as 'نوافذ' in SumatraPDF / ar
• 'Smart Overlay' as 'طبقة علوية ذكية' in SumatraPDF / ar
• 'browse' as 'gözdən keçir' in SumatraPDF / az
• 'Overlay' as 'طبقة علوية' in SumatraPDF / ar
• 'Zoom: To Selection' as 'Böyütmə: Seçimə' in SumatraPDF / az
• 'Hidden' as 'مخفي' in SumatraPDF / ar
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Dəyər qalındır? Dəyər standartdan fərqlidir' in SumatraPDF / az
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fayl Seçicisindən istifadə edin' in SumatraPDF / az
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity ilə tərcümə et' in SumatraPDF / az
• 'Windows' as 'विंडोज़' in SumatraPDF / hi
• 'Smart Overlay' as 'स्मार्ट ओवरले' in SumatraPDF / hi
• 'Overlay' as 'ओवरले' in SumatraPDF / hi
• 'Hidden' as 'छुपा हुआ' in SumatraPDF / hi
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Seçimi Antigravity ilə Tərcümə et...' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Show Images' as 'Şəkilləri Göstərməyi Dəyiş' in SumatraPDF / az
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Lazer Göstəricisini Dəyiş' in SumatraPDF / az
• 'Windows' as 'Ventanas' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Hover Preview' as 'Üzərinə Gəlmə Önizləməsini Dəyiş' in SumatraPDF / az
• 'Smart Overlay' as 'Superposición Inteligente' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolean Parametri Dəyiş' in SumatraPDF / az
• 'Overlay' as 'Superpuesto' in SumatraPDF / es
• 'To &Selection' as 'Seçimə' in SumatraPDF / az
• 'Hidden' as 'Oculto' in SumatraPDF / es
• 'The file is in use by another program' as 'Fayl başqa proqram tərəfindən istifadə olunur' in SumatraPDF / az
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Fayl formatı dəstəklənmir və ya fayl zədələnib' in SumatraPDF / az
• 'The file does not exist' as 'Fayl mövcud deyil' in SumatraPDF / az
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Fayl Seçici' in SumatraPDF / az
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Klaviatura Qısayollarını Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Show In Toolbar' as 'Alət Panelində Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Windows' as '窗口' in SumatraPDF / cn
• 'Smart Overlay' as '智能覆盖' in SumatraPDF / cn
• 'Overlay' as '覆盖' in SumatraPDF / cn
• 'Hidden' as '隐藏' in SumatraPDF / cn
• 'Windows' as 'Okna' in SumatraPDF / pl
• 'Smart Overlay' as 'Inteligentna nakładka' in SumatraPDF / pl
• 'Overlay' as 'Nakładka' in SumatraPDF / pl
• 'Hidden' as 'Ukryte' in SumatraPDF / pl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seçim göndərildi (HTTP %d)' in SumatraPDF / az
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Seçimin göndərilməsi uğursuz oldu (xəta %d)' in SumatraPDF / az
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Seçimin göndərilməsi uğursuz oldu (HTTP %d)' in SumatraPDF / az
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Seçim URL üçün çox uzun idi və qısaldıldı. Hamısını göndərmək üçün POST seçim işləyicisindən istifadə edin.' in SumatraPDF / az
• 'Select Text With Keyboard' as 'Klaviatura ilə Mətn Seç' in SumatraPDF / az
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ucadan Oxu: Alət Panelində Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Faylı Windows Fayl Seçici ilə Aç...' in SumatraPDF / az
• 'No text on this page' as 'Bu səhifədə mətn yoxdur' in SumatraPDF / az
• 'New Window' as 'Yeni Pəncərə' in SumatraPDF / az
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Ad qalın? Dəyər dəyişdirildi, lakin yadda saxlanılmadı' in SumatraPDF / az
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Bu funksiyadan istifadə etmək üçün Antigravity CLI quraşdırın.' in SumatraPDF / az
• 'Fix Default App For Extension' as 'Genişlətmə üçün Varsayılan Tətbiqi Düzəlt' in SumatraPDF / az
• 'File Type:' as 'Fayl Növü:' in SumatraPDF / az
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF-dən Mətn Çıxar' in SumatraPDF / az
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Seçimi Bir Söz Sağa Genişləndir' in SumatraPDF / az
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Seçimi Bir Söz Sola Genişləndir' in SumatraPDF / az
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Seçimi Bir Simvol Sağa Genişləndir' in SumatraPDF / az
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Seçimi Bir Simvol Sola Genişləndir' in SumatraPDF / az
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: faylı cari vərəqdə aç' in SumatraPDF / az
• 'Enter or double-click to edit' as 'Redaktə etmək üçün Enter basın və ya iki dəfə klikləyin' in SumatraPDF / az
• 'Document Properties...' as 'Sənəd Xüsusiyyətləri...' in SumatraPDF / az
• 'Del: delete file' as 'Del: faylı sil' in SumatraPDF / az
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Sazlama: Uyğun Məzmun Sahəsini Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: faylı yeni vərəqdə aç' in SumatraPDF / az
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi' in SumatraPDF / az
• 'Convert to PDF...' as 'PDF-ə çevir...' in SumatraPDF / az
• 'Convert to PDF' as 'PDF-ə çevir' in SumatraPDF / az
• 'Convert page to &PDF' as 'Səhifəni PDF-ə çevir' in SumatraPDF / az
• 'Convert To PDF...' as 'PDF-ə Çevir...' in SumatraPDF / az
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity çatı...' in SumatraPDF / az
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity çatı' in SumatraPDF / az
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / az
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Yuxarı: ana qovluğa keç' in SumatraPDF / az
• 'Access denied' as 'Giriş qadağandır' in SumatraPDF / az
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Sənədlə AI Antigravity çatı' in SumatraPDF / az
• '&Zoom To Selection' as 'Seçimə Yaxınlaşdır' in SumatraPDF / az
• 'browse' as 'עיון' in SumatraPDF / he
• 'Zoom: To Selection' as 'זום: לבחירה' in SumatraPDF / he
• 'Value bold? Value is different from default' as 'ערך מודגש? הערך שונה מברירת המחדל' in SumatraPDF / he
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'השתמש בבורר הקבצים של SumatraPDF' in SumatraPDF / he
• 'Translate with &Antigravity' as 'תרגם עם Antigravity' in SumatraPDF / he
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'תרגם בחירה עם Antigravity...' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Show Images' as 'החלף הצגת תמונות' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Laser Pointer' as 'החלף מצביע לייזר' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Hover Preview' as 'החלף תצוגה מקדימה ריחופית' in SumatraPDF / he
• 'Toggle Boolean Setting' as 'החלף הגדרה בוליאנית' in SumatraPDF / he
• 'To &Selection' as 'אל הבחירה' in SumatraPDF / he
• 'The file is in use by another program' as 'הקובץ נמצא בשימוש על ידי תוכנית אחרת' in SumatraPDF / he
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'פורמט הקובץ אינו נתמך או שהקובץ פגום' in SumatraPDF / he
• 'The file does not exist' as 'הקובץ אינו קיים' in SumatraPDF / he
• 'SumatraPDF File Picker' as 'בוחר קבצים SumatraPDF' in SumatraPDF / he
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'הצג קיצורי מקלדת' in SumatraPDF / he
• 'Show In Toolbar' as 'הצג בסרגל כלים' in SumatraPDF / he
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'הבחירה נשלחה (HTTP %d)' in SumatraPDF / he
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'שליחת הבחירה נכשלה (שגיאה %d)' in SumatraPDF / he
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'שליחת הבחירה נכשלה (HTTP %d)' in SumatraPDF / he
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'הבחירה הייתה ארוכה מדי עבור URL וקוצרה. השתמש במטפל בחירה מסוג POST כדי לשלוח את כולה.' in SumatraPDF / he
• 'Select Text With Keyboard' as 'בחר טקסט עם מקלדת' in SumatraPDF / he
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'הקראה בקול רם: הצג בסרגל הכלים' in SumatraPDF / he
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'פתח קובץ עם בוחר קבצים של Windows...' in SumatraPDF / he
• 'No text on this page' as 'אין טקסט בעמוד זה' in SumatraPDF / he
• 'New Window' as 'חלון חדש' in SumatraPDF / he
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'שם מודגש? הערך שונה אך לא נשמר' in SumatraPDF / he
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'התקן את Antigravity CLI כדי להשתמש בתכונה זו.' in SumatraPDF / he
• 'Fix Default App For Extension' as 'תיקון אפליקציית ברירת מחדל לסיומת' in SumatraPDF / he
• 'File Type:' as 'סוג קובץ:' in SumatraPDF / he
• 'Extract Text From PDF' as 'חלץ טקסט מ-PDF' in SumatraPDF / he
• 'Extend Selection One Word Right' as 'הרחב בחירה מילה אחת ימינה' in SumatraPDF / he
• 'Extend Selection One Word Left' as 'הרחב בחירה מילה אחת שמאלה' in SumatraPDF / he
• 'Extend Selection One Character Right' as 'הרחב בחירה תו אחד ימינה' in SumatraPDF / he
• 'Extend Selection One Character Left' as 'הרחב בחירה תו אחד שמאלה' in SumatraPDF / he
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: פתח קובץ בכרטיסייה נוכחית' in SumatraPDF / he
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter או לחיצה כפולה לעריכה' in SumatraPDF / he
• 'Document Properties...' as 'מאפייני מסמך...' in SumatraPDF / he
• 'Del: delete file' as 'Del: מחק קובץ' in SumatraPDF / he
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'ניפוי באגים: הצג אזור התאמת תוכן' in SumatraPDF / he
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: פתח קובץ בכרטיסייה חדשה' in SumatraPDF / he
• 'Couldn't create a temporary file' as 'לא ניתן היה ליצור קובץ זמני' in SumatraPDF / he
• 'Convert to PDF...' as 'המר ל-PDF...' in SumatraPDF / he
• 'Convert to PDF' as 'המר ל-PDF' in SumatraPDF / he
• 'Convert page to &PDF' as 'המר עמוד ל-PDF' in SumatraPDF / he
• 'Convert To PDF...' as 'המר ל-PDF...' in SumatraPDF / he
• 'Antigravity chat...' as 'שיחת Antigravity...' in SumatraPDF / he
• 'Antigravity chat' as 'שיחת Antigravity' in SumatraPDF / he
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / he
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: עבור לתיקייה האב' in SumatraPDF / he
• 'Access denied' as 'הגישה נדחתה' in SumatraPDF / he
• 'AI Antigravity chat with document' as 'שיחת Antigravity AI עם מסמך' in SumatraPDF / he
• '&Zoom To Selection' as 'התמקד בבחירה' in SumatraPDF / he
• 'browse' as 'bläddra' in SumatraPDF / sv
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Till markering' in SumatraPDF / sv
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Värde fetstilt? Värdet skiljer sig från standard' in SumatraPDF / sv
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Använd SumatraPDF filväljare' in SumatraPDF / sv
• 'Translate with &Antigravity' as 'Översätt med Antigravity' in SumatraPDF / sv
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Översätt markering med Antigravity...' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Show Images' as 'Växla visa bilder' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Växla laserpekare' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Hover Preview' as 'Växla förhandsvisning vid hovring' in SumatraPDF / sv
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Växla boolesk inställning' in SumatraPDF / sv
• 'To &Selection' as 'Till markering' in SumatraPDF / sv
• 'The file is in use by another program' as 'Filen används av ett annat program' in SumatraPDF / sv
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Filformatet stöds inte eller filen är skadad' in SumatraPDF / sv
• 'The file does not exist' as 'Filen existerar inte' in SumatraPDF / sv
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF filväljare' in SumatraPDF / sv
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Visa kortkommandon' in SumatraPDF / sv
• 'Show In Toolbar' as 'Visa i verktygsfältet' in SumatraPDF / sv
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Skickade markering (HTTP %d)' in SumatraPDF / sv
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Misslyckades skicka markering (fel %d)' in SumatraPDF / sv
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Misslyckades skicka markering (HTTP %d)' in SumatraPDF / sv
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Markeringen var för lång för en URL och förkortades. Använd en POST-markeringshanterare för att skicka hela den.' in SumatraPDF / sv
• 'Select Text With Keyboard' as 'Markera text med tangentbordet' in SumatraPDF / sv
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Läs upp: Visa i verktygsfältet' in SumatraPDF / sv
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Öppna fil med Windows filväljare...' in SumatraPDF / sv
• 'No text on this page' as 'Ingen text på denna sida' in SumatraPDF / sv
• 'New Window' as 'Nytt fönster' in SumatraPDF / sv
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Namn fetstilt? Värdet ändrades men sparades inte' in SumatraPDF / sv
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installera Antigravity CLI för att använda denna funktion.' in SumatraPDF / sv
• 'Fix Default App For Extension' as 'Åtgärda standardapp för filtillägg' in SumatraPDF / sv
• 'File Type:' as 'Filtyp:' in SumatraPDF / sv
• 'Extract Text From PDF' as 'Extrahera text från PDF' in SumatraPDF / sv
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Utöka markering ett ord åt höger' in SumatraPDF / sv
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Utöka markering ett ord åt vänster' in SumatraPDF / sv
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Utöka markering ett tecken åt höger' in SumatraPDF / sv
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Utöka markering ett tecken åt vänster' in SumatraPDF / sv
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: öppna fil i aktuell flik' in SumatraPDF / sv
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter eller dubbelklicka för att redigera' in SumatraPDF / sv
• 'Document Properties...' as 'Dokumentegenskaper...' in SumatraPDF / sv
• 'Del: delete file' as 'Del: radera fil' in SumatraPDF / sv
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Felsök: Visa anpassat innehållsområde' in SumatraPDF / sv
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: öppna fil i en ny flik' in SumatraPDF / sv
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kunde inte skapa en temporär fil' in SumatraPDF / sv
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertera till PDF...' in SumatraPDF / sv
• 'Convert to PDF' as 'Konvertera till PDF' in SumatraPDF / sv
• 'Convert page to &PDF' as 'Konvertera sida till PDF' in SumatraPDF / sv
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertera till PDF...' in SumatraPDF / sv
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity-chatt...' in SumatraPDF / sv
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity-chatt' in SumatraPDF / sv
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / sv
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Upp: gå till överordnad katalog' in SumatraPDF / sv
• 'Access denied' as 'Åtkomst nekad' in SumatraPDF / sv
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity-chatt med dokument' in SumatraPDF / sv
• '&Zoom To Selection' as 'Zooma till markering' in SumatraPDF / sv
• 'browse' as 'procházet' in SumatraPDF / cz
• 'Zoom: To Selection' as 'Přiblížení: Na výběr' in SumatraPDF / cz
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Hodnota tučně? Hodnota se liší od výchozí' in SumatraPDF / cz
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Použít výběr souborů SumatraPDF' in SumatraPDF / cz
• 'Translate with &Antigravity' as 'Přeložit pomocí Antigravity' in SumatraPDF / cz
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Přeložit výběr pomocí Antigravity...' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Show Images' as 'Přepnout zobrazení obrázků' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Přepnout laserové ukazovátko' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Hover Preview' as 'Přepnout náhled při najetí' in SumatraPDF / cz
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Přepnout booleovské nastavení' in SumatraPDF / cz
• 'To &Selection' as 'K výběru' in SumatraPDF / cz
• 'The file is in use by another program' as 'Soubor je používán jiným programem' in SumatraPDF / cz
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Formát souboru není podporován nebo je soubor poškozen' in SumatraPDF / cz
• 'The file does not exist' as 'Soubor neexistuje' in SumatraPDF / cz
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Výběr souborů SumatraPDF' in SumatraPDF / cz
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Zobrazit klávesové zkratky' in SumatraPDF / cz
• 'Show In Toolbar' as 'Zobrazit v nástrojové liště' in SumatraPDF / cz
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Výběr odeslán (HTTP %d)' in SumatraPDF / cz
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Odeslání výběru selhalo (chyba %d)' in SumatraPDF / cz
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Odeslání výběru selhalo (HTTP %d)' in SumatraPDF / cz
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Výběr byl pro URL příliš dlouhý a byl zkrácen. Použijte POST handler pro odeslání celého výběru.' in SumatraPDF / cz
• 'Select Text With Keyboard' as 'Vybrat text pomocí klávesnice' in SumatraPDF / cz
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Přečístnahlas: Zobrazit v panelu nástrojů' in SumatraPDF / cz
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otevřít soubor pomocí Windows File Picker...' in SumatraPDF / cz
• 'No text on this page' as 'Na této stránce není žádný text' in SumatraPDF / cz
• 'New Window' as 'Nové okno' in SumatraPDF / cz
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Název tučně? Hodnota byla změněna, ale neuložena' in SumatraPDF / cz
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Nainstalujte Antigravity CLI pro použití této funkce.' in SumatraPDF / cz
• 'Fix Default App For Extension' as 'Opravit výchozí aplikaci pro příponu' in SumatraPDF / cz
• 'File Type:' as 'Typ souboru:' in SumatraPDF / cz
• 'Extract Text From PDF' as 'Extrahovat text z PDF' in SumatraPDF / cz
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Rozšířit výběr o jedno slovo vpravo' in SumatraPDF / cz
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Rozšířit výběr o jedno slovo vlevo' in SumatraPDF / cz
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Rozšířit výběr o jeden znak vpravo' in SumatraPDF / cz
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Rozšířit výběr o jeden znak vlevo' in SumatraPDF / cz
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otevřít soubor v aktuální kartě' in SumatraPDF / cz
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter nebo dvojklik pro úpravu' in SumatraPDF / cz
• 'Document Properties...' as 'Vlastnosti dokumentu...' in SumatraPDF / cz
• 'Del: delete file' as 'Del: smazat soubor' in SumatraPDF / cz
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Ladění: Zobrazit oblast přizpůsobeného obsahu' in SumatraPDF / cz
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otevřít soubor v nové kartě' in SumatraPDF / cz
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nelze vytvořit dočasný soubor' in SumatraPDF / cz
• 'Convert to PDF...' as 'Převést do PDF...' in SumatraPDF / cz
• 'Convert to PDF' as 'Převést do PDF' in SumatraPDF / cz
• 'Convert page to &PDF' as 'Převést stránku do PDF' in SumatraPDF / cz
• 'Convert To PDF...' as 'Převést do PDF...' in SumatraPDF / cz
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / cz
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / cz
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / cz
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Nahoru: přejít do nadřazeného adresáře' in SumatraPDF / cz
• 'Access denied' as 'Přístup odepřen' in SumatraPDF / cz
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat s dokumentem' in SumatraPDF / cz
• '&Zoom To Selection' as 'Přiblížit na výběr' in SumatraPDF / cz
• 'browse' as 'αναζήτηση' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: To Selection' as 'Εστίαση: Στην Επιλογή' in SumatraPDF / el
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Τιμή έντονη; Η τιμή είναι διαφορετική από την προεπιλογή' in SumatraPDF / el
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Χρήση Επιλογέα Αρχείων SumatraPDF' in SumatraPDF / el
• 'Translate with &Antigravity' as 'Μετάφραση με Antigravity' in SumatraPDF / el
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Μετάφραση επιλογής με Antigravity...' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Show Images' as 'Εναλλαγή εμφάνισης εικόνων' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Εναλλαγή δείκτη laser' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Hover Preview' as 'Εναλλαγή προεπισκόπησης αιώρησης' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Εναλλαγή δυαδικής ρύθμισης' in SumatraPDF / el
• 'To &Selection' as 'Στην επιλογή' in SumatraPDF / el
• 'The file is in use by another program' as 'Το αρχείο χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα' in SumatraPDF / el
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Η μορφή του αρχείου δεν υποστηρίζεται ή το αρχείο είναι κατεστραμμένο' in SumatraPDF / el
• 'The file does not exist' as 'Το αρχείο δεν υπάρχει' in SumatraPDF / el
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Επιλογέας αρχείων SumatraPDF' in SumatraPDF / el
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου' in SumatraPDF / el
• 'Show In Toolbar' as 'Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων' in SumatraPDF / el
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Η επιλογή στάλθηκε (HTTP %d)' in SumatraPDF / el
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Η αποστολή της επιλογής απέτυχε (σφάλμα %d)' in SumatraPDF / el
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Η αποστολή της επιλογής απέτυχε (HTTP %d)' in SumatraPDF / el
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Η επιλογή ήταν πολύ μεγάλη για ένα URL και συντομεύτηκε. Χρησιμοποιήστε ένα χειριστή επιλογής POST για να στείλετε ολόκληρη.' in SumatraPDF / el
• 'Select Text With Keyboard' as 'Επιλογή Κειμένου Με Πληκτρολόγιο' in SumatraPDF / el
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ανάγνωση Δυνατά: Εμφάνιση Στη Γραμμή Εργαλείων' in SumatraPDF / el
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Άνοιγμα Αρχείου Με Τον Επιλογέα Αρχείων των Windows...' in SumatraPDF / el
• 'No text on this page' as 'Δεν υπάρχει κείμενο σε αυτή τη σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'New Window' as 'Νέο Παράθυρο' in SumatraPDF / el
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Έντονο όνομα; Η τιμή άλλαξε αλλά δεν αποθηκεύτηκε' in SumatraPDF / el
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Εγκαταστήστε το Antigravity CLI για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.' in SumatraPDF / el
• 'Fix Default App For Extension' as 'Ορισμός Προεπιλεγμένης Εφαρμογής Για Επέκταση' in SumatraPDF / el
• 'File Type:' as 'Τύπος αρχείου:' in SumatraPDF / el
• 'Extract Text From PDF' as 'Εξαγωγή κειμένου από PDF' in SumatraPDF / el
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Επέκταση επιλογής μία λέξη δεξιά' in SumatraPDF / el
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Επέκταση επιλογής μία λέξη αριστερά' in SumatraPDF / el
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Επέκταση επιλογής ένα χαρακτήρα δεξιά' in SumatraPDF / el
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Επέκταση επιλογής ένα χαρακτήρα αριστερά' in SumatraPDF / el
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: άνοιγμα αρχείου στην τρέχουσα καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ή διπλό κλικ για επεξεργασία' in SumatraPDF / el
• 'Document Properties...' as 'Ιδιότητες εγγράφου...' in SumatraPDF / el
• 'Del: delete file' as 'Del: διαγραφή αρχείου' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Αποσφαλμάτωση: Εμφάνιση περιοχής προσαρμογής περιεχομένου' in SumatraPDF / el
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: άνοιγμα αρχείου σε νέα καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου' in SumatraPDF / el
• 'Convert to PDF...' as 'Μετατροπή σε PDF...' in SumatraPDF / el
• 'Convert to PDF' as 'Μετατροπή σε PDF' in SumatraPDF / el
• 'Convert page to &PDF' as 'Μετατροπή σελίδας σε PDF' in SumatraPDF / el
• 'Convert To PDF...' as 'Μετατροπή σε PDF...' in SumatraPDF / el
• 'Antigravity chat...' as 'Συνομιλία Antigravity...' in SumatraPDF / el
• 'Antigravity chat' as 'Συνομιλία Antigravity' in SumatraPDF / el
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / el
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: μετάβαση στον γονικό κατάλογο' in SumatraPDF / el
• 'Access denied' as 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση' in SumatraPDF / el
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Συνομιλία Antigravity AI με έγγραφο' in SumatraPDF / el
• '&Zoom To Selection' as 'Ζουμ στην επιλογή' in SumatraPDF / el
• 'browse' as 'tallózás' in SumatraPDF / hu
• 'Zoom: To Selection' as 'Nagyítás: Kijelöléshez' in SumatraPDF / hu
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Az érték félkövér? Az érték eltér az alapértelmezetttől' in SumatraPDF / hu
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF fájlválasztó használata' in SumatraPDF / hu
• 'Translate with &Antigravity' as 'Fordítás az Antigravity segítségével' in SumatraPDF / hu
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Kijelölés fordítása Antigravity-vel...' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Show Images' as 'Képek megjelenítésének átváltása' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Lézermutató átváltása' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Hover Preview' as 'Lebegő előnézet átváltása' in SumatraPDF / hu
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Logikai beállítás átváltása' in SumatraPDF / hu
• 'To &Selection' as 'Kijelölésre' in SumatraPDF / hu
• 'The file is in use by another program' as 'A fájlt egy másik program használja' in SumatraPDF / hu
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'A fájlformátum nem támogatott, vagy a fájl sérült' in SumatraPDF / hu
• 'The file does not exist' as 'A fájl nem létezik' in SumatraPDF / hu
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF fájlválasztó' in SumatraPDF / hu
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Billentyűparancsok megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Show In Toolbar' as 'Megjelenítés az eszköztáron' in SumatraPDF / hu
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Kijelölés elküldve (HTTP %d)' in SumatraPDF / hu
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'A kijelölés küldése sikertelen (hiba %d)' in SumatraPDF / hu
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'A kijelölés küldése sikertelen (HTTP %d)' in SumatraPDF / hu
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'A kijelölés túl hosszú volt egy URL-hez és lerövidítésre került. Használjon POST kijelöléskezelőt az összes elküldéséhez.' in SumatraPDF / hu
• 'Select Text With Keyboard' as 'Szöveg kijelölése billentyűzettel' in SumatraPDF / hu
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Felolvasás: Megjelenítés az eszköztárban' in SumatraPDF / hu
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Fájl megnyitása Windows fájlválasztóval...' in SumatraPDF / hu
• 'No text on this page' as 'Nincs szöveg ezen az oldalon' in SumatraPDF / hu
• 'New Window' as 'Új ablak' in SumatraPDF / hu
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Név félkövér? Az érték megváltozott, de nincs mentve' in SumatraPDF / hu
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Telepítse az Antigravity CLI-t a funkció használatához.' in SumatraPDF / hu
• 'Fix Default App For Extension' as 'Alapértelmezett alkalmazás beállítása kiterjesztéshez' in SumatraPDF / hu
• 'File Type:' as 'Fájltípus:' in SumatraPDF / hu
• 'Extract Text From PDF' as 'Szöveg kinyerése PDF-ből' in SumatraPDF / hu
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Kijelölés kiterjesztése egy szóval jobbra' in SumatraPDF / hu
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Kijelölés kiterjesztése egy szóval balra' in SumatraPDF / hu
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Kijelölés kiterjesztése egy karakterrel jobbra' in SumatraPDF / hu
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Kijelölés kiterjesztése egy karakterrel balra' in SumatraPDF / hu
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: fájl megnyitása az aktuális lapon' in SumatraPDF / hu
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter vagy dupla kattintás a szerkesztéshez' in SumatraPDF / hu
• 'Document Properties...' as 'Dokumentum tulajdonságai...' in SumatraPDF / hu
• 'Del: delete file' as 'Del: fájl törlése' in SumatraPDF / hu
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Hibakeresés: Tartalomterület illesztésének megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: fájl megnyitása új lapon' in SumatraPDF / hu
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nem sikerült ideiglenes fájlt létrehozni' in SumatraPDF / hu
• 'Convert to PDF...' as 'Konvertálás PDF-be...' in SumatraPDF / hu
• 'Convert to PDF' as 'Konvertálás PDF-be' in SumatraPDF / hu
• 'Convert page to &PDF' as 'Oldal konvertálása PDF-be' in SumatraPDF / hu
• 'Convert To PDF...' as 'Konvertálás PDF-be...' in SumatraPDF / hu
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / hu
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / hu
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / hu
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Fel: ugrás a szülőkönyvtárba' in SumatraPDF / hu
• 'Access denied' as 'Hozzáférés megtagadva' in SumatraPDF / hu
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat dokumentummal' in SumatraPDF / hu
• '&Zoom To Selection' as 'Nagyítás a kijelölésre' in SumatraPDF / hu
• 'browse' as 'maghanap' in SumatraPDF / tl
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Sa Pinili' in SumatraPDF / tl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Nakamakapal ang halaga? Naiiba ang halaga mula sa default' in SumatraPDF / tl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Gumamit ng SumatraPDF File Picker' in SumatraPDF / tl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Isalin gamit ang Antigravity' in SumatraPDF / tl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Isalin ang Pinili gamit ang Antigravity...' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Show Images' as 'I-toggle ang Pagpapakita ng mga Larawan' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'I-toggle ang Laser Pointer' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Hover Preview' as 'I-toggle ang Hover Preview' in SumatraPDF / tl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'I-toggle ang Boolean Setting' in SumatraPDF / tl
• 'To &Selection' as 'Sa Pinili' in SumatraPDF / tl
• 'The file is in use by another program' as 'Ang file ay ginagamit ng ibang program' in SumatraPDF / tl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Ang format ng file ay hindi suportado o ang file ay sira' in SumatraPDF / tl
• 'The file does not exist' as 'Ang file ay hindi umiiral' in SumatraPDF / tl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF File Picker' in SumatraPDF / tl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Ipakita ang Mga Keyboard Shortcut' in SumatraPDF / tl
• 'Show In Toolbar' as 'Ipakita sa Toolbar' in SumatraPDF / tl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Naipadala ang pagpili (HTTP %d)' in SumatraPDF / tl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Nabigo ang pagpapadala ng pagpili (error %d)' in SumatraPDF / tl
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Nabigo ang pagpapadala ng pagpili (HTTP %d)' in SumatraPDF / tl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Ang pagpili ay masyadong mahaba para sa isang URL at pinikli. Gumamit ng POST selection handler para ipadala ang lahat nito.' in SumatraPDF / tl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Pumili ng Teksto Gamit ang Keyboard' in SumatraPDF / tl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Basahin nang Malakas: Ipakita sa Toolbar' in SumatraPDF / tl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Buksan ang File Gamit ang Windows File Picker...' in SumatraPDF / tl
• 'No text on this page' as 'Walang teksto sa pahinang ito' in SumatraPDF / tl
• 'New Window' as 'Bagong Window' in SumatraPDF / tl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Pangalan bold? Ang halaga ay nabago pero hindi nai-save' in SumatraPDF / tl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'I-install ang Antigravity CLI para magamit ang feature na ito.' in SumatraPDF / tl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Itakda ang Default na App Para sa Extension' in SumatraPDF / tl
• 'File Type:' as 'Uri ng File:' in SumatraPDF / tl
• 'Extract Text From PDF' as 'Kunin ang Teksto Mula sa PDF' in SumatraPDF / tl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Palawakin ang Pagpili ng Isang Salita Pakanan' in SumatraPDF / tl
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Palawakin ang Pagpili ng Isang Salita Pakaliwa' in SumatraPDF / tl
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Palawakin ang Pagpili ng Isang Karakter Pakanan' in SumatraPDF / tl
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Palawakin ang Pagpili ng Isang Karakter Pakaliwa' in SumatraPDF / tl
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: buksan ang file sa kasalukuyang tab' in SumatraPDF / tl
• 'Enter or double-click to edit' as 'Pindutin ang Enter o mag-double-click para mag-edit' in SumatraPDF / tl
• 'Document Properties...' as 'Mga Katangian ng Dokumento...' in SumatraPDF / tl
• 'Del: delete file' as 'Del: burahin ang file' in SumatraPDF / tl
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Ipakita ang Fit Content Area' in SumatraPDF / tl
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: buksan ang file sa bagong tab' in SumatraPDF / tl
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Hindi nakagawa ng pansamantalang file' in SumatraPDF / tl
• 'Convert to PDF...' as 'I-convert sa PDF...' in SumatraPDF / tl
• 'Convert to PDF' as 'I-convert sa PDF' in SumatraPDF / tl
• 'Convert page to &PDF' as 'I-convert ang page sa PDF' in SumatraPDF / tl
• 'Convert To PDF...' as 'I-convert sa PDF...' in SumatraPDF / tl
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / tl
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / tl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / tl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: pumunta sa parent directory' in SumatraPDF / tl
• 'Access denied' as 'Ipinagkait ang access' in SumatraPDF / tl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat sa dokumento' in SumatraPDF / tl
• '&Zoom To Selection' as 'I-zoom sa Pagpili' in SumatraPDF / tl
• 'browse' as 'bladeren' in SumatraPDF / nl
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Naar selectie' in SumatraPDF / nl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Waarde vetgedrukt? Waarde wijkt af van standaard' in SumatraPDF / nl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF-bestandskiezer gebruiken' in SumatraPDF / nl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Vertalen met Antigravity' in SumatraPDF / nl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Selectie vertalen met Antigravity...' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Show Images' as 'Afbeeldingen tonen schakelen' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Laserpointer schakelen' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Hover Preview' as 'Zwevend voorbeeld schakelen' in SumatraPDF / nl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Booleaanse instelling schakelen' in SumatraPDF / nl
• 'To &Selection' as 'Naar selectie' in SumatraPDF / nl
• 'The file is in use by another program' as 'Het bestand is in gebruik door een ander programma' in SumatraPDF / nl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Het bestandsformaat wordt niet ondersteund of het bestand is beschadigd' in SumatraPDF / nl
• 'The file does not exist' as 'Het bestand bestaat niet' in SumatraPDF / nl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF bestandskiezer' in SumatraPDF / nl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Toon sneltoetsen' in SumatraPDF / nl
• 'Show In Toolbar' as 'Tonen in werkbalk' in SumatraPDF / nl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selectie verzonden (HTTP %d)' in SumatraPDF / nl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Verzenden van selectie mislukt (fout %d)' in SumatraPDF / nl
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Verzenden van selectie mislukt (HTTP %d)' in SumatraPDF / nl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Selectie was te lang voor een URL en is ingekort. Gebruik een POST-selectiehandler om alles te verzenden.' in SumatraPDF / nl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Tekst selecteren met toetsenbord' in SumatraPDF / nl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Voorlezen: tonen in werkbalk' in SumatraPDF / nl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Bestand openen met Windows bestandskiezer...' in SumatraPDF / nl
• 'No text on this page' as 'Geen tekst op deze pagina' in SumatraPDF / nl
• 'New Window' as 'Nieuw venster' in SumatraPDF / nl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Naam vetgedrukt? Waarde is gewijzigd maar niet opgeslagen' in SumatraPDF / nl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installeer Antigravity CLI om deze functie te gebruiken.' in SumatraPDF / nl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Standaard-app voor extensie instellen' in SumatraPDF / nl
• 'File Type:' as 'Bestandstype:' in SumatraPDF / nl
• 'Extract Text From PDF' as 'Tekst Uit PDF Extraheren' in SumatraPDF / nl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Selectie Uitbreiden Eén Woord Naar Rechts' in SumatraPDF / nl
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Selectie Uitbreiden Eén Woord Naar Links' in SumatraPDF / nl
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Selectie Uitbreiden Eén Teken Naar Rechts' in SumatraPDF / nl
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Selectie Uitbreiden Eén Teken Naar Links' in SumatraPDF / nl
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: bestand openen in huidig tabblad' in SumatraPDF / nl
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter of dubbelklik om te bewerken' in SumatraPDF / nl
• 'Document Properties...' as 'Documenteigenschappen...' in SumatraPDF / nl
• 'Del: delete file' as 'Del: bestand verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Toon Aanpassen Inhoudsgebied' in SumatraPDF / nl
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: bestand openen in een nieuw tabblad' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Kon geen tijdelijk bestand aanmaken' in SumatraPDF / nl
• 'Convert to PDF...' as 'Converteren naar PDF...' in SumatraPDF / nl
• 'Convert to PDF' as 'Converteren naar PDF' in SumatraPDF / nl
• 'Convert page to &PDF' as 'Pagina converteren naar PDF' in SumatraPDF / nl
• 'Convert To PDF...' as 'Converteren naar PDF...' in SumatraPDF / nl
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity chat...' in SumatraPDF / nl
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity chat' in SumatraPDF / nl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / nl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Pijl omhoog: ga naar bovenliggende map' in SumatraPDF / nl
• 'Access denied' as 'Toegang geweigerd' in SumatraPDF / nl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity chat met document' in SumatraPDF / nl
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom naar selectie' in SumatraPDF / nl
• 'browse' as 'răsfoiește' in SumatraPDF / ro
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: La selecție' in SumatraPDF / ro
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valoare aldină? Valoarea este diferită de implicit' in SumatraPDF / ro
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Folosește selectorul de fișiere SumatraPDF' in SumatraPDF / ro
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traduce cu Antigravity' in SumatraPDF / ro
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traduce selecția cu Antigravity...' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Show Images' as 'Comută afișarea imaginilor' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Comută indicatorul laser' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Hover Preview' as 'Comută previzualizarea la plasare' in SumatraPDF / ro
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Comută setarea booleană' in SumatraPDF / ro
• 'To &Selection' as 'La selecție' in SumatraPDF / ro
• 'The file is in use by another program' as 'Fișierul este utilizat de un alt program' in SumatraPDF / ro
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Formatul fișierului nu este acceptat sau fișierul este deteriorat' in SumatraPDF / ro
• 'The file does not exist' as 'Fișierul nu există' in SumatraPDF / ro
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selector de fișiere SumatraPDF' in SumatraPDF / ro
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Afișează combinațiile de taste' in SumatraPDF / ro
• 'Show In Toolbar' as 'Afișează în bara de instrumente' in SumatraPDF / ro
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selecție trimisă (HTTP %d)' in SumatraPDF / ro
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Trimiterea selecției a eșuat (eroare %d)' in SumatraPDF / ro
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Trimiterea selecției a eșuat (HTTP %d)' in SumatraPDF / ro
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Selecția a fost prea lungă pentru un URL și a fost scurtată. Utilizați un handler de selecție POST pentru a trimite totul.' in SumatraPDF / ro
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selectează text cu tastatura' in SumatraPDF / ro
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Citește cu voce tare: Afișează în bara de instrumente' in SumatraPDF / ro
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Deschide fișierul cu selectorul de fișiere Windows...' in SumatraPDF / ro
• 'No text on this page' as 'Niciun text pe această pagină' in SumatraPDF / ro
• 'New Window' as 'Fereastră nouă' in SumatraPDF / ro
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nume îngroșat? Valoarea a fost modificată dar nesalvată' in SumatraPDF / ro
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instalați Antigravity CLI pentru a utiliza această funcționalitate.' in SumatraPDF / ro
• 'Fix Default App For Extension' as 'Setează aplicația implicită pentru extensie' in SumatraPDF / ro
• 'File Type:' as 'Tip fișier:' in SumatraPDF / ro
• 'Extract Text From PDF' as 'Extrage text din PDF' in SumatraPDF / ro
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Extinde selecția cu un cuvânt la dreapta' in SumatraPDF / ro
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Extinde selecția cu un cuvânt la stânga' in SumatraPDF / ro
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Extinde selecția cu un caracter la dreapta' in SumatraPDF / ro
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Extinde selecția cu un caracter la stânga' in SumatraPDF / ro
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: deschide fișierul în fila curentă' in SumatraPDF / ro
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter sau dublu-clic pentru a edita' in SumatraPDF / ro
• 'Document Properties...' as 'Proprietăți document...' in SumatraPDF / ro
• 'Del: delete file' as 'Del: șterge fișierul' in SumatraPDF / ro
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depanare: Afișează zona de conținut potrivit' in SumatraPDF / ro
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: deschide fișierul într-o filă nouă' in SumatraPDF / ro
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nu s-a putut crea un fișier temporar' in SumatraPDF / ro
• 'Convert to PDF...' as 'Convertește în PDF...' in SumatraPDF / ro
• 'Convert to PDF' as 'Convertește în PDF' in SumatraPDF / ro
• 'Convert page to &PDF' as 'Convertește pagina în PDF' in SumatraPDF / ro
• 'Convert To PDF...' as 'Convertește în PDF...' in SumatraPDF / ro
• 'Antigravity chat...' as 'Chat Antigravity...' in SumatraPDF / ro
• 'Antigravity chat' as 'Chat Antigravity' in SumatraPDF / ro
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ro
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Sus: mergi la directorul părinte' in SumatraPDF / ro
• 'Access denied' as 'Acces refuzat' in SumatraPDF / ro
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat AI Antigravity cu document' in SumatraPDF / ro
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom la selecție' in SumatraPDF / ro
• 'browse' as 'ബ്രൗസ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Zoom: To Selection' as 'സൂം: തിരഞ്ഞെടുത്തതിലേക്ക്' in SumatraPDF / ml
• 'Value bold? Value is different from default' as 'മൂല്യം ബോൾഡ്? മൂല്യം സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്' in SumatraPDF / ml
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ഫയൽ പിക്കർ ഉപയോഗിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Translate with &Antigravity' as 'ആന്റിഗ്രാവിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Show Images' as 'ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കൽ മാറ്റുക' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Laser Pointer' as 'ലേസർ പോയിന്റർ മാറ്റുക' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Hover Preview' as 'ഹോവർ പ്രിവ്യൂ മാറ്റുക' in SumatraPDF / ml
• 'Toggle Boolean Setting' as 'ബൂളിയൻ ക്രമീകരണം മാറ്റുക' in SumatraPDF / ml
• 'To &Selection' as 'തിരഞ്ഞെടുത്തതിലേക്ക്' in SumatraPDF / ml
• 'The file is in use by another program' as 'ഫയൽ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുന്നു' in SumatraPDF / ml
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ കേടായിരിക്കുന്നു' in SumatraPDF / ml
• 'The file does not exist' as 'ഫയൽ നിലവിലില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ഫയൽ പിക്കർ' in SumatraPDF / ml
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Show In Toolbar' as 'ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'തിരഞ്ഞെടുത്തത് അയച്ചു (HTTP %d)' in SumatraPDF / ml
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'തിരഞ്ഞെടുത്തത് അയയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് %d)' in SumatraPDF / ml
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'തിരഞ്ഞെടുത്തത് അയയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു (HTTP %d)' in SumatraPDF / ml
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'തിരഞ്ഞെടുത്തത് URL-നുള്ള വലുപ്പത്തേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു, അത് ചെറുതാക്കി. എല്ലാം അയയ്ക്കാൻ POST സെലക്ഷൻ ഹാൻഡ്‌ലർ ഉപയോഗിക്കുക.' in SumatraPDF / ml
• 'Select Text With Keyboard' as 'കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ഉറക്കെ വായിക്കുക: ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows File Picker ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ തുറക്കുക...' in SumatraPDF / ml
• 'No text on this page' as 'ഈ പേജിൽ ടെക്സ്റ്റ് ഇല്ല' in SumatraPDF / ml
• 'New Window' as 'പുതിയ വിൻഡോ' in SumatraPDF / ml
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'പേര് ബോൾഡാണോ? മൂല്യം മാറ്റിയെങ്കിലും സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ল' in SumatraPDF / ml
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ Antigravity CLI ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.' in SumatraPDF / ml
• 'Fix Default App For Extension' as 'എക്സ്റ്റൻഷനുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ആപ്പ് പരിഹരിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'File Type:' as 'ഫയൽ തരം:' in SumatraPDF / ml
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF-ൽ നിന്ന് ടെക്സ്റ്റ് എക്സ്ട്രാക്ട് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Extend Selection One Word Right' as 'സെലക്ഷൻ ഒരു വാക്ക് വലത്തോട്ട് വികസിപ്പിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Extend Selection One Word Left' as 'സെലക്ഷൻ ഒരു വാക്ക് ഇടത്തോട്ട് വികസിപ്പിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Extend Selection One Character Right' as 'സെലക്ഷൻ ഒരു അക്ഷരം വലത്തോട്ട് വികസിപ്പിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Extend Selection One Character Left' as 'സെലക്ഷൻ ഒരു അക്ഷരം ഇടത്തോട്ട് വികസിപ്പിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: നിലവിലെ ടാബിൽ ഫയൽ തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Enter or double-click to edit' as 'എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ Enter അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Document Properties...' as 'ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ...' in SumatraPDF / ml
• 'Del: delete file' as 'Del: ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'ഡീബഗ്: ഫിറ്റ് കണ്ടന്റ് ഏരിയ കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: പുതിയ ടാബിൽ ഫയൽ തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Couldn't create a temporary file' as 'താൽക്കാലിക ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'Convert to PDF...' as 'PDF ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Convert to PDF' as 'PDF ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Convert page to &PDF' as 'പേജ് PDF ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Convert To PDF...' as 'PDF ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity ചാറ്റ്...' in SumatraPDF / ml
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity ചാറ്റ്' in SumatraPDF / ml
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ml
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: പാരന്റ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് പോകുക' in SumatraPDF / ml
• 'Access denied' as 'പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു' in SumatraPDF / ml
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity ഡോക്യുമെന്റുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• '&Zoom To Selection' as 'തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'browse' as 'ရှာဖွေရန်' in SumatraPDF / my
• 'Zoom: To Selection' as 'ချဲ့ထွင်မှု - ရွေးချယ်မှုသို့' in SumatraPDF / my
• 'Value bold? Value is different from default' as 'တန်ဖိုး စာလုံးမဲ? တန်ဖိုးသည် မူလတန်ဖိုးနှင့် ကွဲပြားသည်' in SumatraPDF / my
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ဖိုင်ရွေးချယ်ကိရိယာ အသုံးပြုရန်' in SumatraPDF / my
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်...' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Show Images' as 'ပုံများပြသမှု ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Laser Pointer' as 'လေဆာ Pointer ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Hover Preview' as 'Hover Preview ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / my
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolean Setting ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / my
• 'To &Selection' as 'ရွေးချယ်ထားသည်သို့' in SumatraPDF / my
• 'The file is in use by another program' as 'ဖိုင်ကို အခြားပရိုဂရမ်က အသုံးပြုနေပါသည်' in SumatraPDF / my
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ဖိုင်ပုံစံ မပံ့ပိုးပါ သို့မဟုတ် ဖိုင်ပျက်စီးနေပါသည်' in SumatraPDF / my
• 'The file does not exist' as 'ဖိုင်မရှိပါ' in SumatraPDF / my
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ဖိုင်ရွေးချယ်ကိရိယာ' in SumatraPDF / my
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ ပြသရန်' in SumatraPDF / my
• 'Show In Toolbar' as 'ကိရိယာတန်းတွင် ပြသရန်' in SumatraPDF / my
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'ရွေးချယ်မှုကို ပို့ပြီးပါပြီ (HTTP %d)' in SumatraPDF / my
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ရွေးချယ်မှုကို ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (အမှား %d)' in SumatraPDF / my
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ရွေးချယ်မှုကို ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (HTTP %d)' in SumatraPDF / my
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'ရွေးချယ်မှုသည် URL အတွက် ရှည်လွန်းသောကြောင့် တိုချခဲ့သည်။ အားလုံးကို ပို့ရန် POST selection handler ကို အသုံးပြုပါ။' in SumatraPDF / my
• 'Select Text With Keyboard' as 'ကီးဘုတ်ဖြင့် စာသားရွေးချယ်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'အသံဖတ်ပြခြင်း: Toolbar တွင် ပြသပါ' in SumatraPDF / my
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows File Picker ဖြင့် ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ...' in SumatraPDF / my
• 'No text on this page' as 'ဤစာမျက်နှာတွင် စာသားမရှိပါ' in SumatraPDF / my
• 'New Window' as 'ဝင်းဒိုးအသစ်' in SumatraPDF / my
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'အမည် စာလုံးမဲလား? တန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း သိမ်းဆည်းမထားပါ' in SumatraPDF / my
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Antigravity CLI ကို ထည့်သွင်းပါ။' in SumatraPDF / my
• 'Fix Default App For Extension' as 'တိုးချဲ့မှုအတွက် မူရင်းအက်ပ်ကို ပြင်ဆင်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'File Type:' as 'ဖိုင်အမျိုးအစား:' in SumatraPDF / my
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF မှ စာသားထုတ်ယူရန်' in SumatraPDF / my
• 'Extend Selection One Word Right' as 'ရွေးချယ်မှုကို ညာဘက်သို့ စကားလုံးတစ်လုံး တိုးချဲ့ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Extend Selection One Word Left' as 'ရွေးချယ်မှုကို ဘယ်ဘက်သို့ စကားလုံးတစ်လုံး တိုးချဲ့ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Extend Selection One Character Right' as 'ရွေးချယ်မှုကို ညာဘက်သို့ အက္ခရာတစ်လုံး တိုးချဲ့ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Extend Selection One Character Left' as 'ရွေးချယ်မှုကို ဘယ်ဘက်သို့ အက္ခရာတစ်လုံး တိုးချဲ့ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: လက်ရှိတက်ဘ်တွင် ဖိုင်ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Enter or double-click to edit' as 'တည်းဖြတ်ရန် Enter နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Document Properties...' as 'စာရွက်စာတမ်း ဂုဏ်သတ္တိများ...' in SumatraPDF / my
• 'Del: delete file' as 'Del: ဖိုင်ကို ဖျက်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Fit Content Area ပြရန်' in SumatraPDF / my
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ဖိုင်ကို တက်ဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ယာယီဖိုင်ကို ဖန်တီး၍မရပါ' in SumatraPDF / my
• 'Convert to PDF...' as 'PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်...' in SumatraPDF / my
• 'Convert to PDF' as 'PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / my
• 'Convert page to &PDF' as 'စာမျက်နှာကို PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / my
• 'Convert To PDF...' as 'PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်...' in SumatraPDF / my
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity စကားပြောဆိုခြင်း...' in SumatraPDF / my
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity စကားပြောဆိုခြင်း' in SumatraPDF / my
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / my
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: မူလလမ်းညွှန်သို့ သွားရန်' in SumatraPDF / my
• 'Access denied' as 'အသုံးပြုခွင့် ငြင်းပယ်ခံရသည်' in SumatraPDF / my
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity စာရွက်စာတမ်းနှင့် စကားပြောဆိုခြင်း' in SumatraPDF / my
• '&Zoom To Selection' as 'ရွေးချယ်မှုသို့ ချဲ့ကြည့်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'browse' as 'огляд' in SumatraPDF / uk
• 'Zoom: To Selection' as 'Масштаб: До виділення' in SumatraPDF / uk
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Значення жирне? Значення відрізняється від типового' in SumatraPDF / uk
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Використовувати вибір файлів SumatraPDF' in SumatraPDF / uk
• 'Translate with &Antigravity' as 'Перекласти за допомогою Antigravity' in SumatraPDF / uk
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Перекласти виділення за допомогою Antigravity...' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Show Images' as 'Перемкнути показ зображень' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Перемкнути лазерну указку' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Hover Preview' as 'Перемкнути попередній перегляд при наведенні' in SumatraPDF / uk
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Перемкнути булеве налаштування' in SumatraPDF / uk
• 'To &Selection' as 'До виділення' in SumatraPDF / uk
• 'The file is in use by another program' as 'Файл використовується іншою програмою' in SumatraPDF / uk
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Формат файлу не підтримується або файл пошкоджено' in SumatraPDF / uk
• 'The file does not exist' as 'Файл не існує' in SumatraPDF / uk
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Вибір файлів SumatraPDF' in SumatraPDF / uk
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Показати комбінації клавіш' in SumatraPDF / uk
• 'Show In Toolbar' as 'Показати на панелі інструментів' in SumatraPDF / uk
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Виділення надіслано (HTTP %d)' in SumatraPDF / uk
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Помилка надсилання виділення (помилка %d)' in SumatraPDF / uk
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Помилка надсилання виділення (HTTP %d)' in SumatraPDF / uk
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Виділення було занадто довгим для URL-адреси і було скорочено. Використовуйте обробник виділення POST, щоб надіслати все.' in SumatraPDF / uk
• 'Select Text With Keyboard' as 'Виділити текст за допомогою клавіатури' in SumatraPDF / uk
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Читання вголос: показати на панелі інструментів' in SumatraPDF / uk
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Відкрити файл за допомогою засобу вибору файлів Windows...' in SumatraPDF / uk
• 'No text on this page' as 'Немає тексту на цій сторінці' in SumatraPDF / uk
• 'New Window' as 'Нове вікно' in SumatraPDF / uk
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Назва жирна? Значення було змінено, але не збережено' in SumatraPDF / uk
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Встановіть Antigravity CLI, щоб використовувати цю функцію.' in SumatraPDF / uk
• 'Fix Default App For Extension' as 'Виправити стандартний додаток для розширення' in SumatraPDF / uk
• 'File Type:' as 'Тип файлу:' in SumatraPDF / uk
• 'Extract Text From PDF' as 'Витягти текст з PDF' in SumatraPDF / uk
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Розширити виділення на одне слово праворуч' in SumatraPDF / uk
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Розширити виділення на одне слово ліворуч' in SumatraPDF / uk
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Розширити виділення на один символ праворуч' in SumatraPDF / uk
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Розширити виділення на один символ ліворуч' in SumatraPDF / uk
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: відкрити файл у поточній вкладці' in SumatraPDF / uk
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter або подвійне клацання для редагування' in SumatraPDF / uk
• 'Document Properties...' as 'Властивості документа...' in SumatraPDF / uk
• 'Del: delete file' as 'Del: видалити файл' in SumatraPDF / uk
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Налагодження: Показати область вмісту' in SumatraPDF / uk
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: відкрити файл у новій вкладці' in SumatraPDF / uk
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Не вдалося створити тимчасовий файл' in SumatraPDF / uk
• 'Convert to PDF...' as 'Конвертувати в PDF...' in SumatraPDF / uk
• 'Convert to PDF' as 'Конвертувати в PDF' in SumatraPDF / uk
• 'Convert page to &PDF' as 'Конвертувати сторінку в PDF' in SumatraPDF / uk
• 'Convert To PDF...' as 'Конвертувати в PDF...' in SumatraPDF / uk
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity чат...' in SumatraPDF / uk
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity чат' in SumatraPDF / uk
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / uk
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Вгору: перейти до батьківського каталогу' in SumatraPDF / uk
• 'Access denied' as 'Доступ заборонено' in SumatraPDF / uk
• 'AI Antigravity chat with document' as 'ШІ Antigravity чат з документом' in SumatraPDF / uk
• '&Zoom To Selection' as 'Масштабувати до виділеного' in SumatraPDF / uk
• 'browse' as '瀏覽' in SumatraPDF / tw
• 'Zoom: To Selection' as '縮放：至選取範圍' in SumatraPDF / tw
• 'Value bold? Value is different from default' as '值為粗體？值與預設值不同' in SumatraPDF / tw
• 'Use SumatraPDF File Picker' as '使用 SumatraPDF 檔案選擇器' in SumatraPDF / tw
• 'Translate with &Antigravity' as '使用 Antigravity 翻譯' in SumatraPDF / tw
• 'Translate Selection with Antigravity...' as '使用 Antigravity 翻譯選取範圍...' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Show Images' as '切換顯示圖片' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Laser Pointer' as '切換雷射指標' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Hover Preview' as '切換懸停預覽' in SumatraPDF / tw
• 'Toggle Boolean Setting' as '切換布林設定' in SumatraPDF / tw
• 'To &Selection' as '至選取範圍' in SumatraPDF / tw
• 'The file is in use by another program' as '檔案正被其他程式使用' in SumatraPDF / tw
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as '不支援此檔案格式或檔案已損毀' in SumatraPDF / tw
• 'The file does not exist' as '檔案不存在' in SumatraPDF / tw
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF 檔案選擇器' in SumatraPDF / tw
• 'Show Keyboard Shortcuts' as '顯示鍵盤快速鍵' in SumatraPDF / tw
• 'Show In Toolbar' as '在工具列中顯示' in SumatraPDF / tw
• 'Sent selection (HTTP %d)' as '已傳送選取範圍 (HTTP %d)' in SumatraPDF / tw
• 'Sending selection failed (error %d)' as '傳送選取範圍失敗 (錯誤 %d)' in SumatraPDF / tw
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as '傳送選取範圍失敗 (HTTP %d)' in SumatraPDF / tw
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as '選取範圍對 URL 來說太長，已縮短。請使用 POST 選取處理程式來傳送完整內容。' in SumatraPDF / tw
• 'Select Text With Keyboard' as '使用鍵盤選取文字' in SumatraPDF / tw
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as '朗讀：顯示在工具列' in SumatraPDF / tw
• 'Open File With Windows File Picker...' as '使用 Windows 檔案選擇器開啟檔案...' in SumatraPDF / tw
• 'No text on this page' as '此頁面沒有文字' in SumatraPDF / tw
• 'New Window' as '新視窗' in SumatraPDF / tw
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as '名稱粗體？值已變更但未儲存' in SumatraPDF / tw
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as '請安裝 Antigravity CLI 以使用此功能。' in SumatraPDF / tw
• 'Fix Default App For Extension' as '修正副檔名的預設應用程式' in SumatraPDF / tw
• 'File Type:' as '檔案類型：' in SumatraPDF / tw
• 'Extract Text From PDF' as '從 PDF 擷取文字' in SumatraPDF / tw
• 'Extend Selection One Word Right' as '向右延伸選取一個字詞' in SumatraPDF / tw
• 'Extend Selection One Word Left' as '向左延伸選取一個字詞' in SumatraPDF / tw
• 'Extend Selection One Character Right' as '向右延伸選取一個字元' in SumatraPDF / tw
• 'Extend Selection One Character Left' as '向左延伸選取一個字元' in SumatraPDF / tw
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter：在目前分頁中開啟檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Enter or double-click to edit' as '按 Enter 或雙擊以編輯' in SumatraPDF / tw
• 'Document Properties...' as '文件內容...' in SumatraPDF / tw
• 'Del: delete file' as 'Del：刪除檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Debug: Show Fit Content Area' as '偵錯：顯示適合內容區域' in SumatraPDF / tw
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter：在新分頁中開啟檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Couldn't create a temporary file' as '無法建立暫存檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Convert to PDF...' as '轉換為 PDF...' in SumatraPDF / tw
• 'Convert to PDF' as '轉換為 PDF' in SumatraPDF / tw
• 'Convert page to &PDF' as '將頁面轉換為 PDF' in SumatraPDF / tw
• 'Convert To PDF...' as '轉換為 PDF...' in SumatraPDF / tw
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity 對話...' in SumatraPDF / tw
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity 對話' in SumatraPDF / tw
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / tw
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: 前往上層目錄' in SumatraPDF / tw
• 'Access denied' as '存取被拒' in SumatraPDF / tw
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity 文件對話' in SumatraPDF / tw
• '&Zoom To Selection' as '縮放至選取範圍' in SumatraPDF / tw
• 'browse' as 'เรียกดู' in SumatraPDF / th
• 'Zoom: To Selection' as 'ซูม: ไปยังส่วนที่เลือก' in SumatraPDF / th
• 'Value bold? Value is different from default' as 'ค่าเป็นตัวหนา? ค่าต่างจากค่าเริ่มต้น' in SumatraPDF / th
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'ใช้ตัวเลือกไฟล์ SumatraPDF' in SumatraPDF / th
• 'Translate with &Antigravity' as 'แปลด้วย Antigravity' in SumatraPDF / th
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'แปลข้อความที่เลือกด้วย Antigravity...' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Show Images' as 'สลับการแสดงรูปภาพ' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Laser Pointer' as 'สลับเลเซอร์พอยน์เตอร์' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Hover Preview' as 'สลับการแสดงตัวอย่างแบบโฮเวอร์' in SumatraPDF / th
• 'Toggle Boolean Setting' as 'สลับการตั้งค่าบูลีน' in SumatraPDF / th
• 'To &Selection' as 'ไปยังส่วนที่เลือก' in SumatraPDF / th
• 'The file is in use by another program' as 'ไฟล์กำลังถูกใช้งานโดยโปรแกรมอื่น' in SumatraPDF / th
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'รูปแบบไฟล์ไม่รองรับหรือไฟล์เสียหาย' in SumatraPDF / th
• 'The file does not exist' as 'ไฟล์ไม่มีอยู่' in SumatraPDF / th
• 'SumatraPDF File Picker' as 'ตัวเลือกไฟล์ SumatraPDF' in SumatraPDF / th
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'แสดงแป้นพิมพ์ลัด' in SumatraPDF / th
• 'Show In Toolbar' as 'แสดงในแถบเครื่องมือ' in SumatraPDF / th
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'ส่งข้อความที่เลือกแล้ว (HTTP %d)' in SumatraPDF / th
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'การส่งข้อความที่เลือกล้มเหลว (ข้อผิดพลาด %d)' in SumatraPDF / th
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'การส่งข้อความที่เลือกล้มเหลว (HTTP %d)' in SumatraPDF / th
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'ข้อความที่เลือกยาวเกินไปสำหรับ URL และถูกย่อให้สั้นลง ใช้ตัวจัดการการเลือก POST เพื่อส่งทั้งหมด' in SumatraPDF / th
• 'Select Text With Keyboard' as 'เลือกข้อความด้วยคีย์บอร์ด' in SumatraPDF / th
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'อ่านออกเสียง: แสดงในแถบเครื่องมือ' in SumatraPDF / th
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'เปิดไฟล์ด้วยตัวเลือกไฟล์ของ Windows...' in SumatraPDF / th
• 'No text on this page' as 'ไม่มีข้อความในหน้านี้' in SumatraPDF / th
• 'New Window' as 'หน้าต่างใหม่' in SumatraPDF / th
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'ชื่อตัวหนา? ค่าถูกเปลี่ยนแปลงแต่ยังไม่ได้บันทึก' in SumatraPDF / th
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ติดตั้ง Antigravity CLI เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้' in SumatraPDF / th
• 'Fix Default App For Extension' as 'กำหนดแอปเริ่มต้นสำหรับนามสกุลไฟล์' in SumatraPDF / th
• 'File Type:' as 'ประเภทไฟล์:' in SumatraPDF / th
• 'Extract Text From PDF' as 'แยกข้อความจาก PDF' in SumatraPDF / th
• 'Extend Selection One Word Right' as 'ขยายการเลือกไปทางขวาหนึ่งคำ' in SumatraPDF / th
• 'Extend Selection One Word Left' as 'ขยายการเลือกไปทางซ้ายหนึ่งคำ' in SumatraPDF / th
• 'Extend Selection One Character Right' as 'ขยายการเลือกไปทางขวาหนึ่งตัวอักษร' in SumatraPDF / th
• 'Extend Selection One Character Left' as 'ขยายการเลือกไปทางซ้ายหนึ่งตัวอักษร' in SumatraPDF / th
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: เปิดไฟล์ในแท็บปัจจุบัน' in SumatraPDF / th
• 'Enter or double-click to edit' as 'กด Enter หรือดับเบิลคลิกเพื่อแก้ไข' in SumatraPDF / th
• 'Document Properties...' as 'คุณสมบัติเอกสาร...' in SumatraPDF / th
• 'Del: delete file' as 'Del: ลบไฟล์' in SumatraPDF / th
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'ดีบั๊ก: แสดงพื้นที่เนื้อหาที่พอดี' in SumatraPDF / th
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: เปิดไฟล์ในแท็บใหม่' in SumatraPDF / th
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราวได้' in SumatraPDF / th
• 'Convert to PDF...' as 'แปลงเป็น PDF...' in SumatraPDF / th
• 'Convert to PDF' as 'แปลงเป็น PDF' in SumatraPDF / th
• 'Convert page to &PDF' as 'แปลงหน้าเป็น PDF' in SumatraPDF / th
• 'Convert To PDF...' as 'แปลงเป็น PDF...' in SumatraPDF / th
• 'Antigravity chat...' as 'แชท Antigravity...' in SumatraPDF / th
• 'Antigravity chat' as 'แชท Antigravity' in SumatraPDF / th
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / th
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: ไปยังไดเรกทอรีหลัก' in SumatraPDF / th
• 'Access denied' as 'การเข้าถึงถูกปฏิเสธ' in SumatraPDF / th
• 'AI Antigravity chat with document' as 'แชท AI Antigravity กับเอกสาร' in SumatraPDF / th
• '&Zoom To Selection' as 'ซูมไปยังส่วนที่เลือก' in SumatraPDF / th
• 'browse' as 'sfoglia' in SumatraPDF / it
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: alla selezione' in SumatraPDF / it
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valore in grassetto? Il valore è diverso dal predefinito' in SumatraPDF / it
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Usa selettore file SumatraPDF' in SumatraPDF / it
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traduci con Antigravity' in SumatraPDF / it
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traduci selezione con Antigravity...' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Show Images' as 'Attiva/disattiva mostra immagini' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Attiva/disattiva puntatore laser' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Hover Preview' as 'Attiva/disattiva anteprima al passaggio del mouse' in SumatraPDF / it
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Attiva/disattiva impostazione booleana' in SumatraPDF / it
• 'To &Selection' as 'Alla selezione' in SumatraPDF / it
• 'The file is in use by another program' as 'Il file è in uso da un altro programma' in SumatraPDF / it
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Il formato del file non è supportato o il file è danneggiato' in SumatraPDF / it
• 'The file does not exist' as 'Il file non esiste' in SumatraPDF / it
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selettore file SumatraPDF' in SumatraPDF / it
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostra scorciatoie da tastiera' in SumatraPDF / it
• 'Show In Toolbar' as 'Mostra nella barra degli strumenti' in SumatraPDF / it
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selezione inviata (HTTP %d)' in SumatraPDF / it
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Invio della selezione non riuscito (errore %d)' in SumatraPDF / it
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Invio della selezione non riuscito (HTTP %d)' in SumatraPDF / it
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'La selezione era troppo lunga per un URL ed è stata abbreviata. Usa un gestore di selezione POST per inviarla tutta.' in SumatraPDF / it
• 'Select Text With Keyboard' as 'Seleziona Testo Con Tastiera' in SumatraPDF / it
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lettura ad Alta Voce: Mostra Nella Barra degli Strumenti' in SumatraPDF / it
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Apri File Con Selezione File di Windows...' in SumatraPDF / it
• 'No text on this page' as 'Nessun testo in questa pagina' in SumatraPDF / it
• 'New Window' as 'Nuova Finestra' in SumatraPDF / it
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nome in grassetto? Il valore è stato modificato ma non salvato' in SumatraPDF / it
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installa Antigravity CLI per utilizzare questa funzionalità.' in SumatraPDF / it
• 'Fix Default App For Extension' as 'Correggi App Predefinita Per Estensione' in SumatraPDF / it
• 'File Type:' as 'Tipo di file:' in SumatraPDF / it
• 'Extract Text From PDF' as 'Estrai testo da PDF' in SumatraPDF / it
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estendi selezione di una parola a destra' in SumatraPDF / it
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estendi selezione di una parola a sinistra' in SumatraPDF / it
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estendi selezione di un carattere a destra' in SumatraPDF / it
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estendi selezione di un carattere a sinistra' in SumatraPDF / it
• 'Enter: open file in current tab' as 'Invio: apri file nella scheda corrente' in SumatraPDF / it
• 'Enter or double-click to edit' as 'Invio o doppio clic per modificare' in SumatraPDF / it
• 'Document Properties...' as 'Proprietà documento...' in SumatraPDF / it
• 'Del: delete file' as 'Canc: elimina file' in SumatraPDF / it
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Mostra area contenuto adattato' in SumatraPDF / it
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Invio: apri file in una nuova scheda' in SumatraPDF / it
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Impossibile creare un file temporaneo' in SumatraPDF / it
• 'Convert to PDF...' as 'Converti in PDF...' in SumatraPDF / it
• 'Convert to PDF' as 'Converti in PDF' in SumatraPDF / it
• 'Convert page to &PDF' as 'Converti pagina in PDF' in SumatraPDF / it
• 'Convert To PDF...' as 'Converti in PDF...' in SumatraPDF / it
• 'Antigravity chat...' as 'Chat Antigravity...' in SumatraPDF / it
• 'Antigravity chat' as 'Chat Antigravity' in SumatraPDF / it
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / it
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Su: vai alla cartella superiore' in SumatraPDF / it
• 'Access denied' as 'Accesso negato' in SumatraPDF / it
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat Antigravity AI con documento' in SumatraPDF / it
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom sulla selezione' in SumatraPDF / it
• 'browse' as 'உலாவவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Zoom: To Selection' as 'பெரிதாக்கு: தேர்வுக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Value bold? Value is different from default' as 'மதிப்பு தடிமனானதா? மதிப்பு இயல்புநிலையிலிருந்து வேறுபட்டது' in SumatraPDF / ta
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF கோப்பு தேர்வியைப் பயன்படுத்தவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Translate with &Antigravity' as 'ஆன்டிகிராவிட்டியுடன் மொழிபெயர்க்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity மூலம் தேர்வை மொழிபெயர்...' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Show Images' as 'படங்கள் காட்டுதலை மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Laser Pointer' as 'லேசர் பாயின்டரை மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Hover Preview' as 'ஹோவர் முன்னோட்டத்தை மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Toggle Boolean Setting' as 'பூலியன் அமைப்பை மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'To &Selection' as 'தேர்வுக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'The file is in use by another program' as 'கோப்பு வேறொரு நிரலால் பயன்பாட்டில் உள்ளது' in SumatraPDF / ta
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'கோப்பு வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை அல்லது கோப்பு சேதமடைந்துள்ளது' in SumatraPDF / ta
• 'The file does not exist' as 'கோப்பு இல்லை' in SumatraPDF / ta
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF கோப்பு தேர்வி' in SumatraPDF / ta
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Show In Toolbar' as 'கருவிப்பட்டையில் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'தேர்வு அனுப்பப்பட்டது (HTTP %d)' in SumatraPDF / ta
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'தேர்வை அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது (பிழை %d)' in SumatraPDF / ta
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'தேர்வை அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது (HTTP %d)' in SumatraPDF / ta
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'தேர்வு URL க்கு மிக நீளமாக இருந்ததால் சுருக்கப்பட்டது. அனைத்தையும் அனுப்ப POST தேர்வு கையாளரைப் பயன்படுத்தவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Select Text With Keyboard' as 'விசைப்பலகையுடன் உரையைத் தேர்ந்தெடு' in SumatraPDF / ta
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'சத்தமாக வாசி: கருவிப்பட்டையில் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows கோப்பு தேர்வியுடன் கோப்பைத் திற...' in SumatraPDF / ta
• 'No text on this page' as 'இந்தப் பக்கத்தில் உரை இல்லை' in SumatraPDF / ta
• 'New Window' as 'புதிய சாளரம்' in SumatraPDF / ta
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'பெயர் தடிமனா? மதிப்பு மாற்றப்பட்டது ஆனால் சேமிக்கப்படவில்லை' in SumatraPDF / ta
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த Antigravity CLI ஐ நிறுவவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Fix Default App For Extension' as 'நீட்டிப்புக்கான இயல்புநிலை பயன்பாட்டை சரிசெய்' in SumatraPDF / ta
• 'File Type:' as 'கோப்பு வகை:' in SumatraPDF / ta
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF இலிருந்து உரையை பிரித்தெடுக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Extend Selection One Word Right' as 'தேர்வை ஒரு சொல் வலதுபுறம் நீட்டிக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Extend Selection One Word Left' as 'தேர்வை ஒரு சொல் இடதுபுறம் நீட்டிக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Extend Selection One Character Right' as 'தேர்வை ஒரு எழுத்து வலதுபுறம் நீட்டிக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Extend Selection One Character Left' as 'தேர்வை ஒரு எழுத்து இடதுபுறம் நீட்டிக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: தற்போதைய தாவலில் கோப்பைத் திற' in SumatraPDF / ta
• 'Enter or double-click to edit' as 'தொகுக்க Enter அல்லது இருமுறை கிளிக் செய்க' in SumatraPDF / ta
• 'Document Properties...' as 'ஆவண பண்புகள்...' in SumatraPDF / ta
• 'Del: delete file' as 'Del: கோப்பை நீக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'பிழைதிருத்தம்: பொருத்தமான உள்ளடக்கப் பகுதியைக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: புதிய தாவலில் கோப்பைத் திற' in SumatraPDF / ta
• 'Couldn't create a temporary file' as 'தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை' in SumatraPDF / ta
• 'Convert to PDF...' as 'PDF ஆக மாற்று...' in SumatraPDF / ta
• 'Convert to PDF' as 'PDF ஆக மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Convert page to &PDF' as 'பக்கத்தை PDF ஆக மாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Convert To PDF...' as 'PDF ஆக மாற்று...' in SumatraPDF / ta
• 'Antigravity chat...' as 'ஆன்டிகிராவிட்டி அரட்டை...' in SumatraPDF / ta
• 'Antigravity chat' as 'ஆன்டிகிராவிட்டி அரட்டை' in SumatraPDF / ta
• 'Antigravity' as 'ஆன்டிகிராவிட்டி' in SumatraPDF / ta
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: மேல் அடைவுக்குச் செல்' in SumatraPDF / ta
• 'Access denied' as 'அணுகல் மறுக்கப்பட்டது' in SumatraPDF / ta
• 'AI Antigravity chat with document' as 'ஆவணத்துடன் AI ஆன்டிகிராவிட்டி அரட்டை' in SumatraPDF / ta
• '&Zoom To Selection' as 'தேர்வுக்கு பெரிதாக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'browse' as 'duyệt' in SumatraPDF / vn
• 'Zoom: To Selection' as 'Thu phóng: Đến vùng chọn' in SumatraPDF / vn
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Giá trị in đậm? Giá trị khác với mặc định' in SumatraPDF / vn
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Sử dụng Trình chọn tệp SumatraPDF' in SumatraPDF / vn
• 'Translate with &Antigravity' as 'Dịch với Antigravity' in SumatraPDF / vn
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Dịch vùng chọn với Antigravity...' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Show Images' as 'Bật/tắt Hiển thị Hình ảnh' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Bật/tắt Con trỏ Laser' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Hover Preview' as 'Bật/tắt Xem trước khi Di chuột' in SumatraPDF / vn
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Bật/tắt Cài đặt Boolean' in SumatraPDF / vn
• 'To &Selection' as 'Đến vùng chọn' in SumatraPDF / vn
• 'The file is in use by another program' as 'Tệp đang được sử dụng bởi chương trình khác' in SumatraPDF / vn
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Định dạng tệp không được hỗ trợ hoặc tệp bị hỏng' in SumatraPDF / vn
• 'The file does not exist' as 'Tệp không tồn tại' in SumatraPDF / vn
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Trình chọn tệp SumatraPDF' in SumatraPDF / vn
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Hiển thị Phím tắt' in SumatraPDF / vn
• 'Show In Toolbar' as 'Hiển thị trên Thanh công cụ' in SumatraPDF / vn
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Đã gửi lựa chọn (HTTP %d)' in SumatraPDF / vn
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Gửi lựa chọn thất bại (lỗi %d)' in SumatraPDF / vn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Gửi lựa chọn thất bại (HTTP %d)' in SumatraPDF / vn
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Lựa chọn quá dài cho URL và đã được rút ngắn. Sử dụng trình xử lý lựa chọn POST để gửi toàn bộ.' in SumatraPDF / vn
• 'Select Text With Keyboard' as 'Chọn Văn Bản Bằng Bàn Phím' in SumatraPDF / vn
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Đọc To: Hiển Thị Trong Thanh Công Cụ' in SumatraPDF / vn
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Mở Tệp Bằng Trình Chọn Tệp Windows...' in SumatraPDF / vn
• 'No text on this page' as 'Không có văn bản trên trang này' in SumatraPDF / vn
• 'New Window' as 'Cửa Sổ Mới' in SumatraPDF / vn
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Tên in đậm? Giá trị đã thay đổi nhưng chưa được lưu' in SumatraPDF / vn
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Cài đặt Antigravity CLI để sử dụng tính năng này.' in SumatraPDF / vn
• 'Fix Default App For Extension' as 'Sửa Ứng Dụng Mặc Định Cho Phần Mở Rộng' in SumatraPDF / vn
• 'File Type:' as 'Loại tệp:' in SumatraPDF / vn
• 'Extract Text From PDF' as 'Trích xuất văn bản từ PDF' in SumatraPDF / vn
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Mở rộng vùng chọn sang phải một từ' in SumatraPDF / vn
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Mở rộng vùng chọn sang trái một từ' in SumatraPDF / vn
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Mở rộng vùng chọn sang phải một ký tự' in SumatraPDF / vn
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Mở rộng vùng chọn sang trái một ký tự' in SumatraPDF / vn
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: mở tệp trong tab hiện tại' in SumatraPDF / vn
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter hoặc nhấp đúp để chỉnh sửa' in SumatraPDF / vn
• 'Document Properties...' as 'Thuộc tính tài liệu...' in SumatraPDF / vn
• 'Del: delete file' as 'Del: xóa tệp' in SumatraPDF / vn
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Gỡ lỗi: Hiển thị vùng nội dung vừa khít' in SumatraPDF / vn
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: mở tệp trong tab mới' in SumatraPDF / vn
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Không thể tạo tệp tạm thời' in SumatraPDF / vn
• 'Convert to PDF...' as 'Chuyển đổi sang PDF...' in SumatraPDF / vn
• 'Convert to PDF' as 'Chuyển đổi sang PDF' in SumatraPDF / vn
• 'Convert page to &PDF' as 'Chuyển đổi trang sang PDF' in SumatraPDF / vn
• 'Convert To PDF...' as 'Chuyển đổi sang PDF...' in SumatraPDF / vn
• 'Antigravity chat...' as 'Trò chuyện Antigravity...' in SumatraPDF / vn
• 'Antigravity chat' as 'Trò chuyện Antigravity' in SumatraPDF / vn
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / vn
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: đi đến thư mục cha' in SumatraPDF / vn
• 'Access denied' as 'Truy cập bị từ chối' in SumatraPDF / vn
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Trò chuyện AI Antigravity với tài liệu' in SumatraPDF / vn
• '&Zoom To Selection' as 'Thu phóng đến vùng chọn' in SumatraPDF / vn
• 'browse' as '찾아보기' in SumatraPDF / kr
• 'Zoom: To Selection' as '확대/축소: 선택 영역으로' in SumatraPDF / kr
• 'Value bold? Value is different from default' as '값 굵게? 값이 기본값과 다름' in SumatraPDF / kr
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF 파일 선택기 사용' in SumatraPDF / kr
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity로 번역' in SumatraPDF / kr
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity로 선택 영역 번역...' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Show Images' as '이미지 표시 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Laser Pointer' as '레이저 포인터 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Hover Preview' as '호버 미리보기 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Toggle Boolean Setting' as '부울 설정 전환' in SumatraPDF / kr
• 'To &Selection' as '선택 영역으로' in SumatraPDF / kr
• 'The file is in use by another program' as '파일이 다른 프로그램에서 사용 중입니다' in SumatraPDF / kr
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as '파일 형식이 지원되지 않거나 파일이 손상되었습니다' in SumatraPDF / kr
• 'The file does not exist' as '파일이 존재하지 않습니다' in SumatraPDF / kr
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF 파일 선택기' in SumatraPDF / kr
• 'Show Keyboard Shortcuts' as '키보드 단축키 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Show In Toolbar' as '도구 모음에 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Sent selection (HTTP %d)' as '선택 항목 전송됨 (HTTP %d)' in SumatraPDF / kr
• 'Sending selection failed (error %d)' as '선택 항목 전송 실패 (오류 %d)' in SumatraPDF / kr
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as '선택 항목 전송 실패 (HTTP %d)' in SumatraPDF / kr
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as '선택 항목이 URL에 비해 너무 길어 단축되었습니다. POST 선택 핸들러를 사용하여 전체를 전송하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Select Text With Keyboard' as '키보드로 텍스트 선택' in SumatraPDF / kr
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as '소리내어 읽기: 도구 모음에 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows 파일 선택기로 파일 열기...' in SumatraPDF / kr
• 'No text on this page' as '이 페이지에 텍스트 없음' in SumatraPDF / kr
• 'New Window' as '새 창' in SumatraPDF / kr
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as '이름 굵게? 값이 변경되었지만 저장되지 않음' in SumatraPDF / kr
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as '이 기능을 사용하려면 Antigravity CLI를 설치하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Fix Default App For Extension' as '확장자에 대한 기본 앱 수정' in SumatraPDF / kr
• 'File Type:' as '파일 형식:' in SumatraPDF / kr
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF에서 텍스트 추출' in SumatraPDF / kr
• 'Extend Selection One Word Right' as '선택 영역을 오른쪽으로 한 단어 확장' in SumatraPDF / kr
• 'Extend Selection One Word Left' as '선택 영역을 왼쪽으로 한 단어 확장' in SumatraPDF / kr
• 'Extend Selection One Character Right' as '선택 영역을 오른쪽으로 한 문자 확장' in SumatraPDF / kr
• 'Extend Selection One Character Left' as '선택 영역을 왼쪽으로 한 문자 확장' in SumatraPDF / kr
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: 현재 탭에서 파일 열기' in SumatraPDF / kr
• 'Enter or double-click to edit' as '편집하려면 Enter 키를 누르거나 더블 클릭하세요' in SumatraPDF / kr
• 'Document Properties...' as '문서 속성...' in SumatraPDF / kr
• 'Del: delete file' as 'Del: 파일 삭제' in SumatraPDF / kr
• 'Debug: Show Fit Content Area' as '디버그: 콘텐츠 영역 맞춤 표시' in SumatraPDF / kr
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: 새 탭에서 파일 열기' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't create a temporary file' as '임시 파일을 생성할 수 없습니다' in SumatraPDF / kr
• 'Convert to PDF...' as 'PDF로 변환...' in SumatraPDF / kr
• 'Convert to PDF' as 'PDF로 변환' in SumatraPDF / kr
• 'Convert page to &PDF' as '페이지를 PDF로 변환' in SumatraPDF / kr
• 'Convert To PDF...' as 'PDF로 변환...' in SumatraPDF / kr
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity 채팅...' in SumatraPDF / kr
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity 채팅' in SumatraPDF / kr
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / kr
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: 상위 디렉터리로 이동' in SumatraPDF / kr
• 'Access denied' as '액세스 거부됨' in SumatraPDF / kr
• 'AI Antigravity chat with document' as '문서와 AI Antigravity 채팅' in SumatraPDF / kr
• '&Zoom To Selection' as '선택 영역으로 확대' in SumatraPDF / kr
• 'browse' as 'gözat' in SumatraPDF / tr
• 'Zoom: To Selection' as 'Yakınlaştır: Seçime' in SumatraPDF / tr
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Değer kalın mı? Değer varsayılandan farklı' in SumatraPDF / tr
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Dosya Seçiciyi Kullan' in SumatraPDF / tr
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravity ile Çevir' in SumatraPDF / tr
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Seçimi Antigravity ile Çevir...' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Show Images' as 'Resimleri Göstermeyi Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Lazer İşaretçiyi Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Hover Preview' as 'Üzerine Gelince Önizlemeyi Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolean Ayarını Değiştir' in SumatraPDF / tr
• 'To &Selection' as 'Seçime' in SumatraPDF / tr
• 'The file is in use by another program' as 'Dosya başka bir program tarafından kullanılıyor' in SumatraPDF / tr
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Dosya biçimi desteklenmiyor veya dosya hasar görmüş' in SumatraPDF / tr
• 'The file does not exist' as 'Dosya mevcut değil' in SumatraPDF / tr
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Dosya Seçici' in SumatraPDF / tr
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Klavye Kısayollarını Göster' in SumatraPDF / tr
• 'Show In Toolbar' as 'Araç Çubuğunda Göster' in SumatraPDF / tr
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seçim gönderildi (HTTP %d)' in SumatraPDF / tr
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Seçim gönderme başarısız (hata %d)' in SumatraPDF / tr
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Seçim gönderme başarısız (HTTP %d)' in SumatraPDF / tr
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Seçim bir URL için çok uzundu ve kısaltıldı. Tamamını göndermek için bir POST seçim işleyicisi kullanın.' in SumatraPDF / tr
• 'Select Text With Keyboard' as 'Klavye ile Metin Seç' in SumatraPDF / tr
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Sesli Oku: Araç Çubuğunda Göster' in SumatraPDF / tr
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Dosyayı Windows Dosya Seçici ile Aç...' in SumatraPDF / tr
• 'No text on this page' as 'Bu sayfada metin yok' in SumatraPDF / tr
• 'New Window' as 'Yeni Pencere' in SumatraPDF / tr
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Adı kalın mı? Değer değiştirildi ancak kaydedilmedi' in SumatraPDF / tr
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Bu özelliği kullanmak için Antigravity CLI'yı yükleyin.' in SumatraPDF / tr
• 'Fix Default App For Extension' as 'Uzantı İçin Varsayılan Uygulamayı Düzelt' in SumatraPDF / tr
• 'File Type:' as 'Dosya Türü:' in SumatraPDF / tr
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF'den Metin Çıkar' in SumatraPDF / tr
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Seçimi Bir Sözcük Sağa Genişlet' in SumatraPDF / tr
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Seçimi Bir Sözcük Sola Genişlet' in SumatraPDF / tr
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Seçimi Bir Karakter Sağa Genişlet' in SumatraPDF / tr
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Seçimi Bir Karakter Sola Genişlet' in SumatraPDF / tr
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: dosyayı geçerli sekmede aç' in SumatraPDF / tr
• 'Enter or double-click to edit' as 'Düzenlemek için Enter'a basın veya çift tıklayın' in SumatraPDF / tr
• 'Document Properties...' as 'Belge Özellikleri...' in SumatraPDF / tr
• 'Del: delete file' as 'Del: dosyayı sil' in SumatraPDF / tr
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Hata Ayıklama: İçeriğe Sığdır Alanını Göster' in SumatraPDF / tr
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: dosyayı yeni sekmede aç' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Geçici bir dosya oluşturulamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Convert to PDF...' as 'PDF'ye Dönüştür...' in SumatraPDF / tr
• 'Convert to PDF' as 'PDF'ye dönüştür' in SumatraPDF / tr
• 'Convert page to &PDF' as 'Sayfayı PDF'ye dönüştür' in SumatraPDF / tr
• 'Convert To PDF...' as 'PDF'ye Dönüştür...' in SumatraPDF / tr
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity sohbeti...' in SumatraPDF / tr
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity sohbeti' in SumatraPDF / tr
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / tr
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Yukarı: üst dizine git' in SumatraPDF / tr
• 'Access denied' as 'Erişim reddedildi' in SumatraPDF / tr
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Belge ile AI Antigravity sohbeti' in SumatraPDF / tr
• '&Zoom To Selection' as 'Seçime Yakınlaştır' in SumatraPDF / tr
• 'browse' as 'telusuri' in SumatraPDF / jv
• 'Zoom: To Selection' as 'Zum: Menyang Pilihan' in SumatraPDF / jv
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Nilai kandel? Nilai beda karo standar' in SumatraPDF / jv
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Gunakake Pemilih Berkas SumatraPDF' in SumatraPDF / jv
• 'Translate with &Antigravity' as 'Terjemahake nganggo Antigravity' in SumatraPDF / jv
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Terjemahake Pilihan nganggo Antigravity...' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Show Images' as 'Ganti Tuduhake Gambar' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Ganti Penunjuk Laser' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Hover Preview' as 'Ganti Preview Hover' in SumatraPDF / jv
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Ganti Setelan Boolean' in SumatraPDF / jv
• 'To &Selection' as 'Menyang Pilihan' in SumatraPDF / jv
• 'The file is in use by another program' as 'Berkas lagi digunakake dening program liyane' in SumatraPDF / jv
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format berkas ora didhukung utawa berkas rusak' in SumatraPDF / jv
• 'The file does not exist' as 'Berkas ora ana' in SumatraPDF / jv
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Pamilih Berkas SumatraPDF' in SumatraPDF / jv
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Tuduhake Tombol Cepet' in SumatraPDF / jv
• 'Show In Toolbar' as 'Tuduhake ing Toolbar' in SumatraPDF / jv
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Pilihan dikirim (HTTP %d)' in SumatraPDF / jv
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Ngirim pilihan gagal (kesalahan %d)' in SumatraPDF / jv
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Ngirim pilihan gagal (HTTP %d)' in SumatraPDF / jv
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Pilihan kasebut dawa banget kanggo URL lan wis dicekak. Gunakake pawang pilihan POST kanggo ngirim kabeh.' in SumatraPDF / jv
• 'Select Text With Keyboard' as 'Pilih Teks Nganggo Keyboard' in SumatraPDF / jv
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Waca Banter: Tuduhake Ing Toolbar' in SumatraPDF / jv
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Bukak File Nganggo Pamilih File Windows...' in SumatraPDF / jv
• 'No text on this page' as 'Ora ana teks ing kaca iki' in SumatraPDF / jv
• 'New Window' as 'Jendela Anyar' in SumatraPDF / jv
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Jeneng kandel? Nilai wis diganti nanging durung disimpen' in SumatraPDF / jv
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Pasang Antigravity CLI kanggo nggunakake fitur iki.' in SumatraPDF / jv
• 'Fix Default App For Extension' as 'Ndandani Aplikasi Standar Kanggo Ekstensi' in SumatraPDF / jv
• 'File Type:' as 'Jinis Berkas:' in SumatraPDF / jv
• 'Extract Text From PDF' as 'Ekstrak Teks Saka PDF' in SumatraPDF / jv
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Nggedhekake Pilihan Siji Tembung Nengen' in SumatraPDF / jv
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Nggedhekake Pilihan Siji Tembung Ngiwa' in SumatraPDF / jv
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Nggedhekake Pilihan Siji Karakter Nengen' in SumatraPDF / jv
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Nggedhekake Pilihan Siji Karakter Ngiwa' in SumatraPDF / jv
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: mbukak berkas ing tab saiki' in SumatraPDF / jv
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter utawa klik kaping pindho kanggo nyunting' in SumatraPDF / jv
• 'Document Properties...' as 'Properti Dokumen...' in SumatraPDF / jv
• 'Del: delete file' as 'Del: mbusak berkas' in SumatraPDF / jv
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Tuduhake Area Konten Pas' in SumatraPDF / jv
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: mbukak berkas ing tab anyar' in SumatraPDF / jv
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Ora bisa nggawe berkas sauntara' in SumatraPDF / jv
• 'Convert to PDF...' as 'Konversi menyang PDF...' in SumatraPDF / jv
• 'Convert to PDF' as 'Konversi menyang PDF' in SumatraPDF / jv
• 'Convert page to &PDF' as 'Konversi kaca menyang PDF' in SumatraPDF / jv
• 'Convert To PDF...' as 'Konversi Menyang PDF...' in SumatraPDF / jv
• 'Antigravity chat...' as 'Obrolan Antigravity...' in SumatraPDF / jv
• 'Antigravity chat' as 'Obrolan Antigravity' in SumatraPDF / jv
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / jv
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: pindhah menyang direktori induk' in SumatraPDF / jv
• 'Access denied' as 'Akses ditolak' in SumatraPDF / jv
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Obrolan AI Antigravity karo dokumen' in SumatraPDF / jv
• '&Zoom To Selection' as 'Zoom Menyang Pilihan' in SumatraPDF / jv
• 'browse' as 'مرور' in SumatraPDF / fa
• 'Zoom: To Selection' as 'بزرگ‌نمایی: به انتخاب شده' in SumatraPDF / fa
• 'Value bold? Value is different from default' as 'مقدار پررنگ؟ مقدار با پیش‌فرض متفاوت است' in SumatraPDF / fa
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'استفاده از انتخابگر فایل SumatraPDF' in SumatraPDF / fa
• 'Translate with &Antigravity' as 'ترجمه با Antigravity' in SumatraPDF / fa
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'ترجمه انتخاب شده با Antigravity...' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Show Images' as 'تغییر وضعیت نمایش تصاویر' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Laser Pointer' as 'تغییر وضعیت اشاره‌گر لیزری' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Hover Preview' as 'تغییر وضعیت پیش‌نمایش شناور' in SumatraPDF / fa
• 'Toggle Boolean Setting' as 'تغییر وضعیت تنظیم بولی' in SumatraPDF / fa
• 'To &Selection' as 'به انتخاب شده' in SumatraPDF / fa
• 'The file is in use by another program' as 'فایل توسط برنامه دیگری در حال استفاده است' in SumatraPDF / fa
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'فرمت فایل پشتیبانی نمی‌شود یا فایل آسیب دیده است' in SumatraPDF / fa
• 'The file does not exist' as 'فایل وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'SumatraPDF File Picker' as 'انتخابگر فایل SumatraPDF' in SumatraPDF / fa
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'نمایش میانبرهای صفحه‌کلید' in SumatraPDF / fa
• 'Show In Toolbar' as 'نمایش در نوار ابزار' in SumatraPDF / fa
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'انتخاب ارسال شد (HTTP %d)' in SumatraPDF / fa
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ارسال انتخاب ناموفق بود (خطا %d)' in SumatraPDF / fa
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ارسال انتخاب ناموفق بود (HTTP %d)' in SumatraPDF / fa
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'انتخاب برای یک URL بیش از حد طولانی بود و کوتاه شد. از یک کنترل‌کننده انتخاب POST برای ارسال تمام آن استفاده کنید.' in SumatraPDF / fa
• 'Select Text With Keyboard' as 'انتخاب متن با صفحه‌کلید' in SumatraPDF / fa
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'خواندن با صدای بلند: نمایش در نوار ابزار' in SumatraPDF / fa
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'باز کردن فایل با انتخاب‌گر فایل ویندوز...' in SumatraPDF / fa
• 'No text on this page' as 'متنی در این صفحه وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'New Window' as 'پنجره جدید' in SumatraPDF / fa
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'نام پررنگ؟ مقدار تغییر کرد اما ذخیره نشد' in SumatraPDF / fa
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'برای استفاده از این ویژگی، Antigravity CLI را نصب کنید.' in SumatraPDF / fa
• 'Fix Default App For Extension' as 'تنظیم برنامه پیش‌فرض برای پسوند' in SumatraPDF / fa
• 'File Type:' as 'نوع فایل:' in SumatraPDF / fa
• 'Extract Text From PDF' as 'استخراج متن از PDF' in SumatraPDF / fa
• 'Extend Selection One Word Right' as 'گسترش انتخاب یک کلمه به راست' in SumatraPDF / fa
• 'Extend Selection One Word Left' as 'گسترش انتخاب یک کلمه به چپ' in SumatraPDF / fa
• 'Extend Selection One Character Right' as 'گسترش انتخاب یک نویسه به راست' in SumatraPDF / fa
• 'Extend Selection One Character Left' as 'گسترش انتخاب یک نویسه به چپ' in SumatraPDF / fa
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: باز کردن فایل در تب فعلی' in SumatraPDF / fa
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter یا دوبار کلیک برای ویرایش' in SumatraPDF / fa
• 'Document Properties...' as 'ویژگی‌های سند...' in SumatraPDF / fa
• 'Del: delete file' as 'Del: حذف فایل' in SumatraPDF / fa
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'اشکال‌زدایی: نمایش ناحیه محتوای متناسب' in SumatraPDF / fa
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: باز کردن فایل در تب جدید' in SumatraPDF / fa
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ایجاد فایل موقت ممکن نبود' in SumatraPDF / fa
• 'Convert to PDF...' as 'تبدیل به PDF...' in SumatraPDF / fa
• 'Convert to PDF' as 'تبدیل به PDF' in SumatraPDF / fa
• 'Convert page to &PDF' as 'تبدیل صفحه به PDF' in SumatraPDF / fa
• 'Convert To PDF...' as 'تبدیل به PDF...' in SumatraPDF / fa
• 'Antigravity chat...' as 'گفتگوی Antigravity...' in SumatraPDF / fa
• 'Antigravity chat' as 'گفتگوی Antigravity' in SumatraPDF / fa
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / fa
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: رفتن به پوشهٔ والد' in SumatraPDF / fa
• 'Access denied' as 'دسترسی رد شد' in SumatraPDF / fa
• 'AI Antigravity chat with document' as 'گفتگوی Antigravity هوش مصنوعی با سند' in SumatraPDF / fa
• '&Zoom To Selection' as 'بزرگ‌نمایی به انتخاب' in SumatraPDF / fa
• 'browse' as 'ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Zoom: To Selection' as 'ਜ਼ੂਮ: ਚੋਣ ਤੱਕ' in SumatraPDF / pa
• 'Value bold? Value is different from default' as 'ਮੁੱਲ ਗੂੜ੍ਹਾ? ਮੁੱਲ ਮੂਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ' in SumatraPDF / pa
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ਫਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ ਵਰਤੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Translate with &Antigravity' as 'ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity ਨਾਲ ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Show Images' as 'ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Laser Pointer' as 'ਲੇਜ਼ਰ ਪੁਆਇੰਟਰ ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Hover Preview' as 'ਹੋਵਰ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Toggle Boolean Setting' as 'ਬੂਲੀਅਨ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'To &Selection' as 'ਚੋਣ ਵੱਲ' in SumatraPDF / pa
• 'The file is in use by another program' as 'ਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ' in SumatraPDF / pa
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਫਾਈਲ ਖਰਾਬ ਹੈ' in SumatraPDF / pa
• 'The file does not exist' as 'ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ' in SumatraPDF / pa
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ਫਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ' in SumatraPDF / pa
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Show In Toolbar' as 'ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'ਚੋਣ ਭੇਜੀ ਗਈ (HTTP %d)' in SumatraPDF / pa
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'ਚੋਣ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ (ਗਲਤੀ %d)' in SumatraPDF / pa
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'ਚੋਣ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ (HTTP %d)' in SumatraPDF / pa
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'ਚੋਣ URL ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਸੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸਾਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ POST ਚੋਣ ਹੈਂਡਲਰ ਵਰਤੋ।' in SumatraPDF / pa
• 'Select Text With Keyboard' as 'ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ: ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows ਫਾਈਲ ਪਿਕਰ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'No text on this page' as 'ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ' in SumatraPDF / pa
• 'New Window' as 'ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'ਨਾਮ ਗੂੜ੍ਹਾ? ਮੁੱਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਪਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ' in SumatraPDF / pa
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ Antigravity CLI ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।' in SumatraPDF / pa
• 'Fix Default App For Extension' as 'ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਐਪ ਠੀਕ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'File Type:' as 'ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ:' in SumatraPDF / pa
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਕੱਢੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Extend Selection One Word Right' as 'ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੱਜੇ ਵਧਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Extend Selection One Word Left' as 'ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਖੱਬੇ ਵਧਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Extend Selection One Character Right' as 'ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਸੱਜੇ ਵਧਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Extend Selection One Character Left' as 'ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਖੱਬੇ ਵਧਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Enter or double-click to edit' as 'ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Document Properties...' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ...' in SumatraPDF / pa
• 'Del: delete file' as 'Del: ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'ਡੀਬੱਗ: ਫਿੱਟ ਸਮੱਗਰੀ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Couldn't create a temporary file' as 'ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ' in SumatraPDF / pa
• 'Convert to PDF...' as 'PDF 'ਚ ਬਦਲੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Convert to PDF' as 'PDF 'ਚ ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Convert page to &PDF' as 'ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ PDF 'ਚ ਬਦਲੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Convert To PDF...' as 'PDF 'ਚ ਬਦਲੋ...' in SumatraPDF / pa
• 'Antigravity chat...' as 'ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਚੈਟ...' in SumatraPDF / pa
• 'Antigravity chat' as 'ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਚੈਟ' in SumatraPDF / pa
• 'Antigravity' as 'ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ' in SumatraPDF / pa
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: ਮੁੱਖ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Access denied' as 'ਪਹੁੰਚ ਅਸਵੀਕਾਰ' in SumatraPDF / pa
• 'AI Antigravity chat with document' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ AI ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਚੈਟ' in SumatraPDF / pa
• '&Zoom To Selection' as 'ਚੋਣ 'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'browse' as '参照' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: To Selection' as 'ズーム: 選択範囲に合わせる' in SumatraPDF / ja
• 'Value bold? Value is different from default' as '太字の値？値がデフォルトと異なります' in SumatraPDF / ja
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDFファイルピッカーを使用' in SumatraPDF / ja
• 'Translate with &Antigravity' as 'Antigravityで翻訳' in SumatraPDF / ja
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity で選択範囲を翻訳...' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Show Images' as '画像表示を切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Laser Pointer' as 'レーザーポインターを切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Hover Preview' as 'ホバープレビューを切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Toggle Boolean Setting' as 'ブール設定を切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'To &Selection' as '選択範囲へ' in SumatraPDF / ja
• 'The file is in use by another program' as 'ファイルは別のプログラムで使用中です' in SumatraPDF / ja
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ファイル形式がサポートされていないか、ファイルが破損しています' in SumatraPDF / ja
• 'The file does not exist' as 'ファイルが存在しません' in SumatraPDF / ja
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ファイルピッカー' in SumatraPDF / ja
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'キーボードショートカットを表示' in SumatraPDF / ja
• 'Show In Toolbar' as 'ツールバーに表示' in SumatraPDF / ja
• 'Sent selection (HTTP %d)' as '選択範囲を送信しました (HTTP %d)' in SumatraPDF / ja
• 'Sending selection failed (error %d)' as '選択範囲の送信に失敗しました (エラー %d)' in SumatraPDF / ja
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as '選択範囲の送信に失敗しました (HTTP %d)' in SumatraPDF / ja
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as '選択範囲が URL として長すぎたため、短縮されました。すべてを送信するには POST 選択ハンドラーを使用してください。' in SumatraPDF / ja
• 'Select Text With Keyboard' as 'キーボードでテキストを選択' in SumatraPDF / ja
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as '音声読み上げ: ツールバーに表示' in SumatraPDF / ja
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows ファイル ピッカーでファイルを開く...' in SumatraPDF / ja
• 'No text on this page' as 'このページにテキストはありません' in SumatraPDF / ja
• 'New Window' as '新しいウィンドウ' in SumatraPDF / ja
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as '名前を太字にしますか? 値は変更されましたが保存されていません' in SumatraPDF / ja
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'この機能を使用するには Antigravity CLI をインストールしてください。' in SumatraPDF / ja
• 'Fix Default App For Extension' as '拡張子の既定のアプリを修正' in SumatraPDF / ja
• 'File Type:' as 'ファイルの種類:' in SumatraPDF / ja
• 'Extract Text From PDF' as 'PDFからテキストを抽出' in SumatraPDF / ja
• 'Extend Selection One Word Right' as '選択範囲を右に1単語拡張' in SumatraPDF / ja
• 'Extend Selection One Word Left' as '選択範囲を左に1単語拡張' in SumatraPDF / ja
• 'Extend Selection One Character Right' as '選択範囲を右に1文字拡張' in SumatraPDF / ja
• 'Extend Selection One Character Left' as '選択範囲を左に1文字拡張' in SumatraPDF / ja
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: 現在のタブでファイルを開く' in SumatraPDF / ja
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enterキーまたはダブルクリックで編集' in SumatraPDF / ja
• 'Document Properties...' as 'ドキュメントのプロパティ...' in SumatraPDF / ja
• 'Del: delete file' as 'Del: ファイルを削除' in SumatraPDF / ja
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'デバッグ: フィットコンテンツエリアを表示' in SumatraPDF / ja
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: 新しいタブでファイルを開く' in SumatraPDF / ja
• 'Couldn't create a temporary file' as '一時ファイルを作成できませんでした' in SumatraPDF / ja
• 'Convert to PDF...' as 'PDFに変換...' in SumatraPDF / ja
• 'Convert to PDF' as 'PDFに変換' in SumatraPDF / ja
• 'Convert page to &PDF' as 'ページをPDFに変換' in SumatraPDF / ja
• 'Convert To PDF...' as 'PDFに変換...' in SumatraPDF / ja
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravityチャット...' in SumatraPDF / ja
• 'Antigravity chat' as 'Antigravityチャット' in SumatraPDF / ja
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ja
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: 親ディレクトリに移動' in SumatraPDF / ja
• 'Access denied' as 'アクセスが拒否されました' in SumatraPDF / ja
• 'AI Antigravity chat with document' as 'ドキュメントとのAI Antigravityチャット' in SumatraPDF / ja
• '&Zoom To Selection' as '選択範囲にズーム' in SumatraPDF / ja
• 'browse' as 'durchsuchen' in SumatraPDF / de
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Auf Auswahl' in SumatraPDF / de
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Wert fett? Wert unterscheidet sich vom Standard' in SumatraPDF / de
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF-Dateiauswahl verwenden' in SumatraPDF / de
• 'Translate with &Antigravity' as 'Mit Antigravity übersetzen' in SumatraPDF / de
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Auswahl mit Antigravity übersetzen...' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Show Images' as 'Bilder anzeigen umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Laserpointer umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Hover Preview' as 'Vorschau beim Überfahren umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Boolesche Einstellung umschalten' in SumatraPDF / de
• 'To &Selection' as 'Zur Auswahl' in SumatraPDF / de
• 'The file is in use by another program' as 'Die Datei wird von einem anderen Programm verwendet' in SumatraPDF / de
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Das Dateiformat wird nicht unterstützt oder die Datei ist beschädigt' in SumatraPDF / de
• 'The file does not exist' as 'Die Datei existiert nicht' in SumatraPDF / de
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF Dateiauswahl' in SumatraPDF / de
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Tastaturkürzel anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Show In Toolbar' as 'In Symbolleiste anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Auswahl gesendet (HTTP %d)' in SumatraPDF / de
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Senden der Auswahl fehlgeschlagen (Fehler %d)' in SumatraPDF / de
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Senden der Auswahl fehlgeschlagen (HTTP %d)' in SumatraPDF / de
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Auswahl war zu lang für eine URL und wurde gekürzt. Verwenden Sie einen POST-Auswahlhandler, um alles zu senden.' in SumatraPDF / de
• 'Select Text With Keyboard' as 'Text mit Tastatur auswählen' in SumatraPDF / de
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Vorlesen: In Symbolleiste anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Datei mit Windows-Dateiauswahl öffnen...' in SumatraPDF / de
• 'No text on this page' as 'Kein Text auf dieser Seite' in SumatraPDF / de
• 'New Window' as 'Neues Fenster' in SumatraPDF / de
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Name fett? Wert wurde geändert, aber nicht gespeichert' in SumatraPDF / de
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installieren Sie Antigravity CLI, um diese Funktion zu verwenden.' in SumatraPDF / de
• 'Fix Default App For Extension' as 'Standard-App für Erweiterung festlegen' in SumatraPDF / de
• 'File Type:' as 'Dateityp:' in SumatraPDF / de
• 'Extract Text From PDF' as 'Text aus PDF extrahieren' in SumatraPDF / de
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Auswahl um ein Wort nach rechts erweitern' in SumatraPDF / de
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Auswahl um ein Wort nach links erweitern' in SumatraPDF / de
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern' in SumatraPDF / de
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern' in SumatraPDF / de
• 'Enter: open file in current tab' as 'Eingabetaste: Datei im aktuellen Tab öffnen' in SumatraPDF / de
• 'Enter or double-click to edit' as 'Eingabetaste oder Doppelklick zum Bearbeiten' in SumatraPDF / de
• 'Document Properties...' as 'Dokumenteigenschaften...' in SumatraPDF / de
• 'Del: delete file' as 'Entf: Datei löschen' in SumatraPDF / de
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Inhaltsbereich anpassen anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Strg + Eingabe: Datei in neuem Tab öffnen' in SumatraPDF / de
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden' in SumatraPDF / de
• 'Convert to PDF...' as 'In PDF konvertieren...' in SumatraPDF / de
• 'Convert to PDF' as 'In PDF konvertieren' in SumatraPDF / de
• 'Convert page to &PDF' as 'Seite in PDF konvertieren' in SumatraPDF / de
• 'Convert To PDF...' as 'In PDF konvertieren...' in SumatraPDF / de
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity-Chat...' in SumatraPDF / de
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity-Chat' in SumatraPDF / de
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / de
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Oben: zum übergeordneten Verzeichnis wechseln' in SumatraPDF / de
• 'Access denied' as 'Zugriff verweigert' in SumatraPDF / de
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity-Chat mit Dokument' in SumatraPDF / de
• '&Zoom To Selection' as 'Auf Auswahl zoomen' in SumatraPDF / de
• 'browse' as 'jelajahi' in SumatraPDF / id
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Ke Seleksi' in SumatraPDF / id
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Nilai tebal? Nilai berbeda dari default' in SumatraPDF / id
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Gunakan Pemilih File SumatraPDF' in SumatraPDF / id
• 'Translate with &Antigravity' as 'Terjemahkan dengan Antigravity' in SumatraPDF / id
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Terjemahkan Pilihan dengan Antigravity...' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Show Images' as 'Alihkan Tampilkan Gambar' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Alihkan Penunjuk Laser' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Hover Preview' as 'Alihkan Pratinjau Hover' in SumatraPDF / id
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Alihkan Pengaturan Boolean' in SumatraPDF / id
• 'To &Selection' as 'Ke Pilihan' in SumatraPDF / id
• 'The file is in use by another program' as 'File sedang digunakan oleh program lain' in SumatraPDF / id
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format file tidak didukung atau file rusak' in SumatraPDF / id
• 'The file does not exist' as 'File tidak ada' in SumatraPDF / id
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Pemilih File SumatraPDF' in SumatraPDF / id
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Tampilkan Pintasan Keyboard' in SumatraPDF / id
• 'Show In Toolbar' as 'Tampilkan di Toolbar' in SumatraPDF / id
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Pilihan terkirim (HTTP %d)' in SumatraPDF / id
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Pengiriman pilihan gagal (error %d)' in SumatraPDF / id
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Pengiriman pilihan gagal (HTTP %d)' in SumatraPDF / id
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Pilihan terlalu panjang untuk URL dan telah dipersingkat. Gunakan penangan pilihan POST untuk mengirim semuanya.' in SumatraPDF / id
• 'Select Text With Keyboard' as 'Pilih Teks Dengan Keyboard' in SumatraPDF / id
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Baca Nyaring: Tampilkan Di Toolbar' in SumatraPDF / id
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Buka File Dengan Pemilih File Windows...' in SumatraPDF / id
• 'No text on this page' as 'Tidak ada teks di halaman ini' in SumatraPDF / id
• 'New Window' as 'Jendela Baru' in SumatraPDF / id
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nama dicetak tebal? Nilai telah diubah tetapi belum disimpan' in SumatraPDF / id
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instal Antigravity CLI untuk menggunakan fitur ini.' in SumatraPDF / id
• 'Fix Default App For Extension' as 'Atur Aplikasi Default Untuk Ekstensi' in SumatraPDF / id
• 'File Type:' as 'Jenis File:' in SumatraPDF / id
• 'Extract Text From PDF' as 'Ekstrak Teks Dari PDF' in SumatraPDF / id
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Perluas Seleksi Satu Kata ke Kanan' in SumatraPDF / id
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Perluas Seleksi Satu Kata ke Kiri' in SumatraPDF / id
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Perluas Seleksi Satu Karakter ke Kanan' in SumatraPDF / id
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Perluas Seleksi Satu Karakter ke Kiri' in SumatraPDF / id
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: buka file di tab saat ini' in SumatraPDF / id
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter atau klik dua kali untuk mengedit' in SumatraPDF / id
• 'Document Properties...' as 'Properti Dokumen...' in SumatraPDF / id
• 'Del: delete file' as 'Del: hapus file' in SumatraPDF / id
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Tampilkan Area Konten Pas' in SumatraPDF / id
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: buka file di tab baru' in SumatraPDF / id
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Tidak dapat membuat file sementara' in SumatraPDF / id
• 'Convert to PDF...' as 'Konversi ke PDF...' in SumatraPDF / id
• 'Convert to PDF' as 'Konversi ke PDF' in SumatraPDF / id
• 'Convert page to &PDF' as 'Konversi halaman ke PDF' in SumatraPDF / id
• 'Convert To PDF...' as 'Konversi Ke PDF...' in SumatraPDF / id
• 'Antigravity chat...' as 'Obrolan Antigravity...' in SumatraPDF / id
• 'Antigravity chat' as 'Obrolan Antigravity' in SumatraPDF / id
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / id
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Atas: buka direktori induk' in SumatraPDF / id
• 'Access denied' as 'Akses ditolak' in SumatraPDF / id
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Obrolan Antigravity AI dengan dokumen' in SumatraPDF / id
• '&Zoom To Selection' as 'Perbesar ke Pilihan' in SumatraPDF / id
• 'browse' as 'procurar' in SumatraPDF / pt
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: Para Seleção' in SumatraPDF / pt
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valor em negrito? O valor é diferente do padrão' in SumatraPDF / pt
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Usar Seletor de Arquivos SumatraPDF' in SumatraPDF / pt
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traduzir com Antigravity' in SumatraPDF / pt
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traduzir Seleção com Antigravidade...' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Show Images' as 'Alternar Mostrar Imagens' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Alternar Ponteiro Laser' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Hover Preview' as 'Alternar Pré-visualização ao Passar' in SumatraPDF / pt
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Alternar Definição Booleana' in SumatraPDF / pt
• 'To &Selection' as 'Para Seleção' in SumatraPDF / pt
• 'The file is in use by another program' as 'O ficheiro está a ser utilizado por outro programa' in SumatraPDF / pt
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'O formato do ficheiro não é suportado ou o ficheiro está danificado' in SumatraPDF / pt
• 'The file does not exist' as 'O ficheiro não existe' in SumatraPDF / pt
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Seletor de Ficheiros SumatraPDF' in SumatraPDF / pt
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostrar Atalhos de Teclado' in SumatraPDF / pt
• 'Show In Toolbar' as 'Mostrar na Barra de Ferramentas' in SumatraPDF / pt
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Seleção enviada (HTTP %d)' in SumatraPDF / pt
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Falha ao enviar seleção (erro %d)' in SumatraPDF / pt
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Falha ao enviar seleção (HTTP %d)' in SumatraPDF / pt
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'A seleção era muito longa para um URL e foi encurtada. Use um manipulador de seleção POST para enviar tudo.' in SumatraPDF / pt
• 'Select Text With Keyboard' as 'Selecionar Texto com o Teclado' in SumatraPDF / pt
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Ler em Voz Alta: Mostrar na Barra de Ferramentas' in SumatraPDF / pt
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Abrir Arquivo com o Seletor de Arquivos do Windows...' in SumatraPDF / pt
• 'No text on this page' as 'Nenhum texto nesta página' in SumatraPDF / pt
• 'New Window' as 'Nova Janela' in SumatraPDF / pt
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nome em negrito? O valor foi alterado mas não foi salvo' in SumatraPDF / pt
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instale o Antigravity CLI para usar este recurso.' in SumatraPDF / pt
• 'Fix Default App For Extension' as 'Corrigir Aplicativo Padrão para Extensão' in SumatraPDF / pt
• 'File Type:' as 'Tipo de Ficheiro:' in SumatraPDF / pt
• 'Extract Text From PDF' as 'Extrair Texto de PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Estender Seleção Uma Palavra à Direita' in SumatraPDF / pt
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Estender Seleção Uma Palavra à Esquerda' in SumatraPDF / pt
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Estender Seleção Um Carácter à Direita' in SumatraPDF / pt
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Estender Seleção Um Carácter à Esquerda' in SumatraPDF / pt
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: abrir ficheiro no separador atual' in SumatraPDF / pt
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter ou duplo clique para editar' in SumatraPDF / pt
• 'Document Properties...' as 'Propriedades do Documento...' in SumatraPDF / pt
• 'Del: delete file' as 'Del: eliminar ficheiro' in SumatraPDF / pt
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depuração: Mostrar Área de Conteúdo Ajustado' in SumatraPDF / pt
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: abrir ficheiro num novo separador' in SumatraPDF / pt
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Não foi possível criar um arquivo temporário' in SumatraPDF / pt
• 'Convert to PDF...' as 'Converter para PDF...' in SumatraPDF / pt
• 'Convert to PDF' as 'Converter para PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Convert page to &PDF' as 'Converter página para PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Convert To PDF...' as 'Converter para PDF...' in SumatraPDF / pt
• 'Antigravity chat...' as 'Chat Antigravity...' in SumatraPDF / pt
• 'Antigravity chat' as 'Chat Antigravity' in SumatraPDF / pt
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / pt
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Seta para Cima: ir para diretório pai' in SumatraPDF / pt
• 'Access denied' as 'Acesso negado' in SumatraPDF / pt
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat Antigravity com IA sobre o documento' in SumatraPDF / pt
• '&Zoom To Selection' as 'Ampliar para Seleção' in SumatraPDF / pt
• 'browse' as 'обзор' in SumatraPDF / ru
• 'Zoom: To Selection' as 'Масштаб: По выделению' in SumatraPDF / ru
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Жирное значение? Значение отличается от значения по умолчанию' in SumatraPDF / ru
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Использовать выбор файлов SumatraPDF' in SumatraPDF / ru
• 'Translate with &Antigravity' as 'Перевести с помощью Antigravity' in SumatraPDF / ru
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Перевести выделенное с помощью Antigravity...' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Show Images' as 'Переключить отображение изображений' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Переключить лазерную указку' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Hover Preview' as 'Переключить предпросмотр при наведении' in SumatraPDF / ru
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Переключить логический параметр' in SumatraPDF / ru
• 'To &Selection' as 'К выделенному' in SumatraPDF / ru
• 'The file is in use by another program' as 'Файл используется другой программой' in SumatraPDF / ru
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Формат файла не поддерживается или файл поврежден' in SumatraPDF / ru
• 'The file does not exist' as 'Файл не существует' in SumatraPDF / ru
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Выбор файла SumatraPDF' in SumatraPDF / ru
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Показать сочетания клавиш' in SumatraPDF / ru
• 'Show In Toolbar' as 'Показать на панели инструментов' in SumatraPDF / ru
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Выделенный текст отправлен (HTTP %d)' in SumatraPDF / ru
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Не удалось отправить выделенный текст (ошибка %d)' in SumatraPDF / ru
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Не удалось отправить выделенный текст (HTTP %d)' in SumatraPDF / ru
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Выделенный текст слишком длинный для URL и был сокращён. Используйте обработчик POST для отправки всего текста.' in SumatraPDF / ru
• 'Select Text With Keyboard' as 'Выделить текст с помощью клавиатуры' in SumatraPDF / ru
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Чтение вслух: показывать на панели инструментов' in SumatraPDF / ru
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Открыть файл с помощью проводника Windows...' in SumatraPDF / ru
• 'No text on this page' as 'Нет текста на этой странице' in SumatraPDF / ru
• 'New Window' as 'Новое окно' in SumatraPDF / ru
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Имя выделено жирным? Значение было изменено, но не сохранено' in SumatraPDF / ru
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Установите Antigravity CLI для использования этой функции.' in SumatraPDF / ru
• 'Fix Default App For Extension' as 'Исправить приложение по умолчанию для расширения' in SumatraPDF / ru
• 'File Type:' as 'Тип файла:' in SumatraPDF / ru
• 'Extract Text From PDF' as 'Извлечь текст из PDF' in SumatraPDF / ru
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Расширить выделение на одно слово вправо' in SumatraPDF / ru
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Расширить выделение на одно слово влево' in SumatraPDF / ru
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Расширить выделение на один символ вправо' in SumatraPDF / ru
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Расширить выделение на один символ влево' in SumatraPDF / ru
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: открыть файл в текущей вкладке' in SumatraPDF / ru
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter или двойной щелчок для редактирования' in SumatraPDF / ru
• 'Document Properties...' as 'Свойства документа...' in SumatraPDF / ru
• 'Del: delete file' as 'Del: удалить файл' in SumatraPDF / ru
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Отладка: Показать область подгонки содержимого' in SumatraPDF / ru
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: открыть файл в новой вкладке' in SumatraPDF / ru
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Не удалось создать временный файл' in SumatraPDF / ru
• 'Convert to PDF...' as 'Конвертировать в PDF...' in SumatraPDF / ru
• 'Convert to PDF' as 'Конвертировать в PDF' in SumatraPDF / ru
• 'Convert page to &PDF' as 'Конвертировать страницу в PDF' in SumatraPDF / ru
• 'Convert To PDF...' as 'Конвертировать в PDF...' in SumatraPDF / ru
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity чат...' in SumatraPDF / ru
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity чат' in SumatraPDF / ru
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ru
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: перейти в родительский каталог' in SumatraPDF / ru
• 'Access denied' as 'Доступ запрещён' in SumatraPDF / ru
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Antigravity чат с документом на основе ИИ' in SumatraPDF / ru
• '&Zoom To Selection' as 'Масштабировать до выделения' in SumatraPDF / ru
• 'browse' as 'furchal' in SumatraPDF / br
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoum: D'an Diuzad' in SumatraPDF / br
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Talvoud tev? Talvoud a zo disheñvel diouzh an talvoud dre ziouer' in SumatraPDF / br
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Implijout Dibaber Restroù SumatraPDF' in SumatraPDF / br
• 'Translate with &Antigravity' as 'Treiñ gant Antigravity' in SumatraPDF / br
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Treiñ an diuzad gant Antigravity...' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Show Images' as 'Kemmañ diskouez ar skeudennoù' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Kemmañ ar pointer laser' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Hover Preview' as 'Kemmañ an alberz war-skejañ' in SumatraPDF / br
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Kemmañ an arventenn voolean' in SumatraPDF / br
• 'To &Selection' as 'D'an diuzad' in SumatraPDF / br
• 'The file is in use by another program' as 'Implijet eo ar restr gant ur programm all' in SumatraPDF / br
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'N'eo ket skoret furmad ar restr pe dindan eo ar restr' in SumatraPDF / br
• 'The file does not exist' as 'N'eus ket eus ar restr' in SumatraPDF / br
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Dibaber restroù SumatraPDF' in SumatraPDF / br
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Diskouez ar berradennoù klavier' in SumatraPDF / br
• 'Show In Toolbar' as 'Diskouez er varrenn ostilhoù' in SumatraPDF / br
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Kaset eo bet an diuzad (HTTP %d)' in SumatraPDF / br
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'C'hwitet eo kas an diuzad (fazi %d)' in SumatraPDF / br
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'C'hwitet eo kas an diuzad (HTTP %d)' in SumatraPDF / br
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Re hir e oa an diuzad evit un URL hag aet eo bet da verriaat. Implijit ur merour diuzad POST evit kas an holl dra.' in SumatraPDF / br
• 'Select Text With Keyboard' as 'Diuzañ Testenn gant ar Stokellaoueg' in SumatraPDF / br
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lenn A-Uchel: Diskouez er Varrenn Ostilhoù' in SumatraPDF / br
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Digeriñ ar Restr gant Dibaber Restroù Windows...' in SumatraPDF / br
• 'No text on this page' as 'Testenn ebet war ar bajenn-mañ' in SumatraPDF / br
• 'New Window' as 'Prenestr Nevez' in SumatraPDF / br
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Anv tev? Cheñchet eo bet ar gwerzh met n'eo ket bet enrollet' in SumatraPDF / br
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Staliañ Antigravity CLI evit ober gant an arc'hwel-mañ.' in SumatraPDF / br
• 'Fix Default App For Extension' as 'Renkañ an Arload Dre Ziouer evit an Astenn' in SumatraPDF / br
• 'File Type:' as 'Seurt restr:' in SumatraPDF / br
• 'Extract Text From PDF' as 'Eztennañ an destenn eus ar PDF' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Astenn an diuzadenn ur ger a-zehou' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Astenn an diuzadenn ur ger a-gleiz' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Astenn an diuzadenn un arouezenn a-zehou' in SumatraPDF / br
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Astenn an diuzadenn un arouezenn a-gleiz' in SumatraPDF / br
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: digeriñ ar restr en an ivinell red' in SumatraPDF / br
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter pe daouglik evit aozañ' in SumatraPDF / br
• 'Document Properties...' as 'Perzhioù an teul...' in SumatraPDF / br
• 'Del: delete file' as 'Del: dilemel ar restr' in SumatraPDF / br
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Diveugañ: Diskouez takad an endalc'had azas' in SumatraPDF / br
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: digeriñ ar restr en un ivinell nevez' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't create a temporary file' as 'N'haller ket krouiñ ur restr padennek' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF...' as 'Amdreiñ da PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Convert to PDF' as 'Amdreiñ da PDF' in SumatraPDF / br
• 'Convert page to &PDF' as 'Amdreiñ ar bajenn da PDF' in SumatraPDF / br
• 'Convert To PDF...' as 'Amdreiñ da PDF...' in SumatraPDF / br
• 'Antigravity chat...' as 'Flapañ Antigravity...' in SumatraPDF / br
• 'Antigravity chat' as 'Flapañ Antigravity' in SumatraPDF / br
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / br
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + War-zu ar c'hrec'h: mont d'ar c'havlec'h kar' in SumatraPDF / br
• 'Access denied' as 'Moned nac'het' in SumatraPDF / br
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Flapañ AI Antigravity gant an teul' in SumatraPDF / br
• '&Zoom To Selection' as 'Zoum war an diuzadenn' in SumatraPDF / br
• 'browse' as 'ব্রাউজ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Zoom: To Selection' as 'জুম: নির্বাচনে' in SumatraPDF / bn
• 'Value bold? Value is different from default' as 'মান বোল্ড? মান ডিফল্ট থেকে ভিন্ন' in SumatraPDF / bn
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ফাইল পিকার ব্যবহার করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Translate with &Antigravity' as 'অ্যান্টিগ্র্যাভিটি দিয়ে অনুবাদ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity দিয়ে নির্বাচন অনুবাদ করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Show Images' as 'ছবি দেখানো টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Laser Pointer' as 'লেজার পয়েন্টার টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Hover Preview' as 'হোভার প্রিভিউ টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Toggle Boolean Setting' as 'বুলিয়ান সেটিং টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'To &Selection' as 'নির্বাচনে' in SumatraPDF / bn
• 'The file is in use by another program' as 'ফাইলটি অন্য একটি প্রোগ্রাম দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে' in SumatraPDF / bn
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'ফাইল ফরম্যাটটি সমর্থিত নয় বা ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত' in SumatraPDF / bn
• 'The file does not exist' as 'ফাইলটি বিদ্যমান নেই' in SumatraPDF / bn
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF ফাইল পিকার' in SumatraPDF / bn
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'কীবোর্ড শর্টকাট দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Show In Toolbar' as 'টুলবারে দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'নির্বাচন পাঠানো হয়েছে (HTTP %d)' in SumatraPDF / bn
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'নির্বাচন পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে (ত্রুটি %d)' in SumatraPDF / bn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'নির্বাচন পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে (HTTP %d)' in SumatraPDF / bn
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'নির্বাচনটি URL এর জন্য খুব দীর্ঘ ছিল এবং সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। সবটুকু পাঠাতে একটি POST নির্বাচন হ্যান্ডলার ব্যবহার করুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Select Text With Keyboard' as 'কীবোর্ড দিয়ে টেক্সট নির্বাচন করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'উচ্চস্বরে পড়ুন: টুলবারে দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows ফাইল পিকার দিয়ে ফাইল খুলুন...' in SumatraPDF / bn
• 'No text on this page' as 'এই পৃষ্ঠায় কোনো টেক্সট নেই' in SumatraPDF / bn
• 'New Window' as 'নতুন উইন্ডো' in SumatraPDF / bn
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'নাম বোল্ড? মান পরিবর্তন করা হয়েছে কিন্তু সংরক্ষণ করা হয়নি' in SumatraPDF / bn
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে Antigravity CLI ইনস্টল করুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Fix Default App For Extension' as 'এক্সটেনশনের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ ঠিক করুন' in SumatraPDF / bn
• 'File Type:' as 'ফাইলের ধরন:' in SumatraPDF / bn
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF থেকে টেক্সট নিষ্কাশন করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Extend Selection One Word Right' as 'নির্বাচন একটি শব্দ ডানে প্রসারিত করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Extend Selection One Word Left' as 'নির্বাচন একটি শব্দ বামে প্রসারিত করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Extend Selection One Character Right' as 'নির্বাচন এক অক্ষর ডানে প্রসারিত করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Extend Selection One Character Left' as 'নির্বাচন এক অক্ষর বামে প্রসারিত করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: বর্তমান ট্যাবে ফাইল খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'Enter or double-click to edit' as 'সম্পাদনা করতে Enter চাপুন বা ডাবল-ক্লিক করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Document Properties...' as 'নথির বৈশিষ্ট্য...' in SumatraPDF / bn
• 'Del: delete file' as 'Del: ফাইল মুছুন' in SumatraPDF / bn
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'ডিবাগ: ফিট কন্টেন্ট এরিয়া দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: নতুন ট্যাবে ফাইল খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'Couldn't create a temporary file' as 'একটি অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি' in SumatraPDF / bn
• 'Convert to PDF...' as 'PDF-এ রূপান্তর করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Convert to PDF' as 'PDF-এ রূপান্তর করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Convert page to &PDF' as 'পৃষ্ঠা PDF-এ রূপান্তর করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Convert To PDF...' as 'PDF-এ রূপান্তর করুন...' in SumatraPDF / bn
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity চ্যাট...' in SumatraPDF / bn
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity চ্যাট' in SumatraPDF / bn
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / bn
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: প্যারেন্ট ডিরেক্টরিতে যান' in SumatraPDF / bn
• 'Access denied' as 'প্রবেশাধিকার অস্বীকৃত' in SumatraPDF / bn
• 'AI Antigravity chat with document' as 'নথির সাথে AI Antigravity চ্যাট' in SumatraPDF / bn
• '&Zoom To Selection' as 'নির্বাচনে জুম করুন' in SumatraPDF / bn
• 'browse' as 'parcourir' in SumatraPDF / fr
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom : Vers la sélection' in SumatraPDF / fr
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Valeur en gras ? La valeur est différente de la valeur par défaut' in SumatraPDF / fr
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Utiliser le sélecteur de fichiers SumatraPDF' in SumatraPDF / fr
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traduire avec Antigravity' in SumatraPDF / fr
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traduire la sélection avec Antigravity...' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Show Images' as 'Basculer l'affichage des images' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Basculer le pointeur laser' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Hover Preview' as 'Basculer l'aperçu au survol' in SumatraPDF / fr
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Basculer le paramètre booléen' in SumatraPDF / fr
• 'To &Selection' as 'Vers la sélection' in SumatraPDF / fr
• 'The file is in use by another program' as 'Le fichier est utilisé par un autre programme' in SumatraPDF / fr
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Le format de fichier n'est pas pris en charge ou le fichier est endommagé' in SumatraPDF / fr
• 'The file does not exist' as 'Le fichier n'existe pas' in SumatraPDF / fr
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Sélecteur de fichiers SumatraPDF' in SumatraPDF / fr
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Afficher les raccourcis clavier' in SumatraPDF / fr
• 'Show In Toolbar' as 'Afficher dans la barre d'outils' in SumatraPDF / fr
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Sélection envoyée (HTTP %d)' in SumatraPDF / fr
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Échec de l'envoi de la sélection (erreur %d)' in SumatraPDF / fr
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Échec de l'envoi de la sélection (HTTP %d)' in SumatraPDF / fr
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'La sélection était trop longue pour une URL et a été raccourcie. Utilisez un gestionnaire de sélection POST pour tout envoyer.' in SumatraPDF / fr
• 'Select Text With Keyboard' as 'Sélectionner le texte avec le clavier' in SumatraPDF / fr
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Lecture à voix haute : Afficher dans la barre d'outils' in SumatraPDF / fr
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Ouvrir le fichier avec le sélecteur de fichiers Windows...' in SumatraPDF / fr
• 'No text on this page' as 'Aucun texte sur cette page' in SumatraPDF / fr
• 'New Window' as 'Nouvelle fenêtre' in SumatraPDF / fr
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nom en gras ? La valeur a été modifiée mais non enregistrée' in SumatraPDF / fr
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Installez Antigravity CLI pour utiliser cette fonctionnalité.' in SumatraPDF / fr
• 'Fix Default App For Extension' as 'Définir l'application par défaut pour l'extension' in SumatraPDF / fr
• 'File Type:' as 'Type de fichier :' in SumatraPDF / fr
• 'Extract Text From PDF' as 'Extraire le texte du PDF' in SumatraPDF / fr
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Étendre la sélection d'un mot vers la droite' in SumatraPDF / fr
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Étendre la sélection d'un mot vers la gauche' in SumatraPDF / fr
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Étendre la sélection d'un caractère vers la droite' in SumatraPDF / fr
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Étendre la sélection d'un caractère vers la gauche' in SumatraPDF / fr
• 'Enter: open file in current tab' as 'Entrée : ouvrir le fichier dans l'onglet actuel' in SumatraPDF / fr
• 'Enter or double-click to edit' as 'Entrée ou double-clic pour modifier' in SumatraPDF / fr
• 'Document Properties...' as 'Propriétés du document...' in SumatraPDF / fr
• 'Del: delete file' as 'Suppr : supprimer le fichier' in SumatraPDF / fr
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Débogage : Afficher la zone de contenu ajustée' in SumatraPDF / fr
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Entrée : ouvrir le fichier dans un nouvel onglet' in SumatraPDF / fr
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Impossible de créer un fichier temporaire' in SumatraPDF / fr
• 'Convert to PDF...' as 'Convertir en PDF...' in SumatraPDF / fr
• 'Convert to PDF' as 'Convertir en PDF' in SumatraPDF / fr
• 'Convert page to &PDF' as 'Convertir la page en PDF' in SumatraPDF / fr
• 'Convert To PDF...' as 'Convertir en PDF...' in SumatraPDF / fr
• 'Antigravity chat...' as 'Chat Antigravity...' in SumatraPDF / fr
• 'Antigravity chat' as 'Chat Antigravity' in SumatraPDF / fr
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / fr
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Haut : aller au répertoire parent' in SumatraPDF / fr
• 'Access denied' as 'Accès refusé' in SumatraPDF / fr
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat IA Antigravity avec document' in SumatraPDF / fr
• '&Zoom To Selection' as 'Zoomer sur la sélection' in SumatraPDF / fr
• 'browse' as 'استعراض' in SumatraPDF / ar
• 'Zoom: To Selection' as 'تكبير: إلى التحديد' in SumatraPDF / ar
• 'Value bold? Value is different from default' as 'القيمة غامقة؟ القيمة مختلفة عن الافتراضية' in SumatraPDF / ar
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'استخدام منتقي الملفات SumatraPDF' in SumatraPDF / ar
• 'Translate with &Antigravity' as 'الترجمة باستخدام Antigravity' in SumatraPDF / ar
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'ترجمة التحديد باستخدام Antigravity...' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Show Images' as 'تبديل إظهار الصور' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Laser Pointer' as 'تبديل مؤشر الليزر' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Hover Preview' as 'تبديل المعاينة عند التمرير' in SumatraPDF / ar
• 'Toggle Boolean Setting' as 'تبديل الإعداد المنطقي' in SumatraPDF / ar
• 'To &Selection' as 'إلى التحديد' in SumatraPDF / ar
• 'The file is in use by another program' as 'الملف قيد الاستخدام من قبل برنامج آخر' in SumatraPDF / ar
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'تنسيق الملف غير مدعوم أو الملف تالف' in SumatraPDF / ar
• 'The file does not exist' as 'الملف غير موجود' in SumatraPDF / ar
• 'SumatraPDF File Picker' as 'منتقي ملفات SumatraPDF' in SumatraPDF / ar
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'إظهار اختصارات لوحة المفاتيح' in SumatraPDF / ar
• 'Show In Toolbar' as 'إظهار في شريط الأدوات' in SumatraPDF / ar
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'تم إرسال التحديد (HTTP %d)' in SumatraPDF / ar
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'فشل إرسال التحديد (خطأ %d)' in SumatraPDF / ar
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'فشل إرسال التحديد (HTTP %d)' in SumatraPDF / ar
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'كان التحديد طويلاً جداً بالنسبة لعنوان URL وتم اختصاره. استخدم معالج تحديد POST لإرسال كل المحتوى.' in SumatraPDF / ar
• 'Select Text With Keyboard' as 'تحديد النص باستخدام لوحة المفاتيح' in SumatraPDF / ar
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'القراءة بصوت عالٍ: إظهار في شريط الأدوات' in SumatraPDF / ar
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'فتح الملف باستخدام منتقي ملفات Windows...' in SumatraPDF / ar
• 'No text on this page' as 'لا يوجد نص في هذه الصفحة' in SumatraPDF / ar
• 'New Window' as 'نافذة جديدة' in SumatraPDF / ar
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'الاسم غامق؟ تم تغيير القيمة ولكن لم يتم حفظها' in SumatraPDF / ar
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'قم بتثبيت Antigravity CLI لاستخدام هذه الميزة.' in SumatraPDF / ar
• 'Fix Default App For Extension' as 'إصلاح التطبيق الافتراضي للامتداد' in SumatraPDF / ar
• 'File Type:' as 'نوع الملف:' in SumatraPDF / ar
• 'Extract Text From PDF' as 'استخراج النص من PDF' in SumatraPDF / ar
• 'Extend Selection One Word Right' as 'توسيع التحديد كلمة واحدة لليمين' in SumatraPDF / ar
• 'Extend Selection One Word Left' as 'توسيع التحديد كلمة واحدة لليسار' in SumatraPDF / ar
• 'Extend Selection One Character Right' as 'توسيع التحديد حرفًا واحدًا لليمين' in SumatraPDF / ar
• 'Extend Selection One Character Left' as 'توسيع التحديد حرفًا واحدًا لليسار' in SumatraPDF / ar
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: فتح الملف في علامة التبويب الحالية' in SumatraPDF / ar
• 'Enter or double-click to edit' as 'اضغط Enter أو انقر نقرًا مزدوجًا للتحرير' in SumatraPDF / ar
• 'Document Properties...' as 'خصائص المستند...' in SumatraPDF / ar
• 'Del: delete file' as 'Del: حذف الملف' in SumatraPDF / ar
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'تصحيح الأخطاء: إظهار منطقة ملاءمة المحتوى' in SumatraPDF / ar
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: فتح الملف في علامة تبويب جديدة' in SumatraPDF / ar
• 'Couldn't create a temporary file' as 'تعذر إنشاء ملف مؤقت' in SumatraPDF / ar
• 'Convert to PDF...' as 'تحويل إلى PDF...' in SumatraPDF / ar
• 'Convert to PDF' as 'تحويل إلى PDF' in SumatraPDF / ar
• 'Convert page to &PDF' as 'تحويل الصفحة إلى PDF' in SumatraPDF / ar
• 'Convert To PDF...' as 'تحويل إلى PDF...' in SumatraPDF / ar
• 'Antigravity chat...' as 'دردشة Antigravity...' in SumatraPDF / ar
• 'Antigravity chat' as 'دردشة Antigravity' in SumatraPDF / ar
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / ar
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: الانتقال إلى الدليل الأصلي' in SumatraPDF / ar
• 'Access denied' as 'تم رفض الوصول' in SumatraPDF / ar
• 'AI Antigravity chat with document' as 'دردشة Antigravity بالذكاء الاصطناعي مع المستند' in SumatraPDF / ar
• '&Zoom To Selection' as 'تكبير إلى التحديد' in SumatraPDF / ar
• 'browse' as 'ब्राउज़ करें' in SumatraPDF / hi
• 'Zoom: To Selection' as 'ज़ूम: चयन के लिए' in SumatraPDF / hi
• 'Value bold? Value is different from default' as 'मान बोल्ड? मान डिफ़ॉल्ट से भिन्न है' in SumatraPDF / hi
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF फ़ाइल पिकर का उपयोग करें' in SumatraPDF / hi
• 'Translate with &Antigravity' as 'एंटीग्रैविटी के साथ अनुवाद करें' in SumatraPDF / hi
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Antigravity के साथ चयन का अनुवाद करें...' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Show Images' as 'छवियां दिखाना टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Laser Pointer' as 'लेज़र पॉइंटर टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Hover Preview' as 'होवर पूर्वावलोकन टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Toggle Boolean Setting' as 'बूलियन सेटिंग टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'To &Selection' as 'चयन तक' in SumatraPDF / hi
• 'The file is in use by another program' as 'फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम द्वारा उपयोग में है' in SumatraPDF / hi
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'फ़ाइल प्रारूप समर्थित नहीं है या फ़ाइल क्षतिग्रस्त है' in SumatraPDF / hi
• 'The file does not exist' as 'फ़ाइल मौजूद नहीं है' in SumatraPDF / hi
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF फ़ाइल पिकर' in SumatraPDF / hi
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'कीबोर्ड शॉर्टकट दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Show In Toolbar' as 'टूलबार में दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'चयन भेजा गया (HTTP %d)' in SumatraPDF / hi
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'चयन भेजना विफल (त्रुटि %d)' in SumatraPDF / hi
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'चयन भेजना विफल (HTTP %d)' in SumatraPDF / hi
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'चयन URL के लिए बहुत लंबा था और छोटा कर दिया गया। इसे पूरा भेजने के लिए POST चयन हैंडलर का उपयोग करें।' in SumatraPDF / hi
• 'Select Text With Keyboard' as 'कीबोर्ड से टेक्स्ट चुनें' in SumatraPDF / hi
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'ज़ोर से पढ़ें: टूलबार में दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Windows फ़ाइल पिकर के साथ फ़ाइल खोलें...' in SumatraPDF / hi
• 'No text on this page' as 'इस पृष्ठ पर कोई टेक्स्ट नहीं' in SumatraPDF / hi
• 'New Window' as 'नई विंडो' in SumatraPDF / hi
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'नाम बोल्ड? मान बदला गया लेकिन सहेजा नहीं गया' in SumatraPDF / hi
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'इस सुविधा का उपयोग करने के लिए Antigravity CLI इंस्टॉल करें।' in SumatraPDF / hi
• 'Fix Default App For Extension' as 'एक्सटेंशन के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप ठीक करें' in SumatraPDF / hi
• 'File Type:' as 'फ़ाइल प्रकार:' in SumatraPDF / hi
• 'Extract Text From PDF' as 'PDF से टेक्स्ट निकालें' in SumatraPDF / hi
• 'Extend Selection One Word Right' as 'चयन को एक शब्द दाईं ओर बढ़ाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Extend Selection One Word Left' as 'चयन को एक शब्द बाईं ओर बढ़ाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Extend Selection One Character Right' as 'चयन को एक वर्ण दाईं ओर बढ़ाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Extend Selection One Character Left' as 'चयन को एक वर्ण बाईं ओर बढ़ाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: वर्तमान टैब में फ़ाइल खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'Enter or double-click to edit' as 'संपादित करने के लिए Enter दबाएं या डबल-क्लिक करें' in SumatraPDF / hi
• 'Document Properties...' as 'दस्तावेज़ गुण...' in SumatraPDF / hi
• 'Del: delete file' as 'Del: फ़ाइल हटाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'डीबग: फ़िट कंटेंट एरिया दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: नए टैब में फ़ाइल खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'Couldn't create a temporary file' as 'अस्थायी फ़ाइल नहीं बनाई जा सकी' in SumatraPDF / hi
• 'Convert to PDF...' as 'PDF में कनवर्ट करें...' in SumatraPDF / hi
• 'Convert to PDF' as 'PDF में कनवर्ट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Convert page to &PDF' as 'पृष्ठ को PDF में कनवर्ट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Convert To PDF...' as 'PDF में कनवर्ट करें...' in SumatraPDF / hi
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity चैट...' in SumatraPDF / hi
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity चैट' in SumatraPDF / hi
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / hi
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up: मूल निर्देशिका में जाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Access denied' as 'पहुँच अस्वीकृत' in SumatraPDF / hi
• 'AI Antigravity chat with document' as 'दस्तावेज़ के साथ AI Antigravity चैट' in SumatraPDF / hi
• '&Zoom To Selection' as 'चयन पर ज़ूम करें' in SumatraPDF / hi
• 'browse' as 'examinar' in SumatraPDF / es
• 'Zoom: To Selection' as 'Zoom: A la selección' in SumatraPDF / es
• 'Value bold? Value is different from default' as '¿Valor en negrita? El valor es diferente del predeterminado' in SumatraPDF / es
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Usar selector de archivos de SumatraPDF' in SumatraPDF / es
• 'Translate with &Antigravity' as 'Traducir con Antigravity' in SumatraPDF / es
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Traducir selección con Antigravity...' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Show Images' as 'Alternar mostrar imágenes' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Alternar puntero láser' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Hover Preview' as 'Alternar vista previa al pasar el cursor' in SumatraPDF / es
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Alternar configuración booleana' in SumatraPDF / es
• 'To &Selection' as 'A la selección' in SumatraPDF / es
• 'The file is in use by another program' as 'El archivo está siendo utilizado por otro programa' in SumatraPDF / es
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'El formato del archivo no es compatible o el archivo está dañado' in SumatraPDF / es
• 'The file does not exist' as 'El archivo no existe' in SumatraPDF / es
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Selector de archivos de SumatraPDF' in SumatraPDF / es
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Mostrar atajos de teclado' in SumatraPDF / es
• 'Show In Toolbar' as 'Mostrar en la barra de herramientas' in SumatraPDF / es
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Selección enviada (HTTP %d)' in SumatraPDF / es
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Error al enviar la selección (error %d)' in SumatraPDF / es
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Error al enviar la selección (HTTP %d)' in SumatraPDF / es
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'La selección era demasiado larga para una URL y fue acortada. Usa un manejador de selección POST para enviarla completa.' in SumatraPDF / es
• 'Select Text With Keyboard' as 'Seleccionar Texto Con Teclado' in SumatraPDF / es
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Leer en Voz Alta: Mostrar En Barra de Herramientas' in SumatraPDF / es
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Abrir Archivo Con Selector de Archivos de Windows...' in SumatraPDF / es
• 'No text on this page' as 'No hay texto en esta página' in SumatraPDF / es
• 'New Window' as 'Nueva Ventana' in SumatraPDF / es
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as '¿Nombre en negrita? El valor fue cambiado pero no guardado' in SumatraPDF / es
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Instala Antigravity CLI para usar esta función.' in SumatraPDF / es
• 'Fix Default App For Extension' as 'Establecer Aplicación Predeterminada Para Extensión' in SumatraPDF / es
• 'File Type:' as 'Tipo de archivo:' in SumatraPDF / es
• 'Extract Text From PDF' as 'Extraer texto de PDF' in SumatraPDF / es
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Extender selección una palabra a la derecha' in SumatraPDF / es
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Extender selección una palabra a la izquierda' in SumatraPDF / es
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Extender selección un carácter a la derecha' in SumatraPDF / es
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Extender selección un carácter a la izquierda' in SumatraPDF / es
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: abrir archivo en la pestaña actual' in SumatraPDF / es
• 'Enter or double-click to edit' as 'Enter o doble clic para editar' in SumatraPDF / es
• 'Document Properties...' as 'Propiedades del documento...' in SumatraPDF / es
• 'Del: delete file' as 'Supr: eliminar archivo' in SumatraPDF / es
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Depuración: Mostrar área de ajuste de contenido' in SumatraPDF / es
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: abrir archivo en una pestaña nueva' in SumatraPDF / es
• 'Couldn't create a temporary file' as 'No se pudo crear un archivo temporal' in SumatraPDF / es
• 'Convert to PDF...' as 'Convertir a PDF...' in SumatraPDF / es
• 'Convert to PDF' as 'Convertir a PDF' in SumatraPDF / es
• 'Convert page to &PDF' as 'Convertir página a PDF' in SumatraPDF / es
• 'Convert To PDF...' as 'Convertir a PDF...' in SumatraPDF / es
• 'Antigravity chat...' as 'Chat Antigravity...' in SumatraPDF / es
• 'Antigravity chat' as 'Chat Antigravity' in SumatraPDF / es
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / es
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Arriba: ir al directorio principal' in SumatraPDF / es
• 'Access denied' as 'Acceso denegado' in SumatraPDF / es
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Chat Antigravity con IA sobre el documento' in SumatraPDF / es
• '&Zoom To Selection' as 'Ampliar a la selección' in SumatraPDF / es
• 'browse' as '浏览' in SumatraPDF / cn
• 'Zoom: To Selection' as '缩放：到选区' in SumatraPDF / cn
• 'Value bold? Value is different from default' as '值为粗体？值与默认值不同' in SumatraPDF / cn
• 'Use SumatraPDF File Picker' as '使用 SumatraPDF 文件选择器' in SumatraPDF / cn
• 'Translate with &Antigravity' as '使用 Antigravity 翻译' in SumatraPDF / cn
• 'Translate Selection with Antigravity...' as '使用 Antigravity 翻译选区...' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Show Images' as '切换显示图像' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Laser Pointer' as '切换激光指示器' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Hover Preview' as '切换悬停预览' in SumatraPDF / cn
• 'Toggle Boolean Setting' as '切换布尔设置' in SumatraPDF / cn
• 'To &Selection' as '到选区' in SumatraPDF / cn
• 'The file is in use by another program' as '文件正被另一个程序使用' in SumatraPDF / cn
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as '文件格式不受支持或文件已损坏' in SumatraPDF / cn
• 'The file does not exist' as '文件不存在' in SumatraPDF / cn
• 'SumatraPDF File Picker' as 'SumatraPDF 文件选择器' in SumatraPDF / cn
• 'Show Keyboard Shortcuts' as '显示键盘快捷键' in SumatraPDF / cn
• 'Show In Toolbar' as '在工具栏中显示' in SumatraPDF / cn
• 'Sent selection (HTTP %d)' as '已发送选择 (HTTP %d)' in SumatraPDF / cn
• 'Sending selection failed (error %d)' as '发送选择失败 (错误 %d)' in SumatraPDF / cn
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as '发送选择失败 (HTTP %d)' in SumatraPDF / cn
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as '选择的内容对于 URL 来说太长，已被缩短。请使用 POST 选择处理程序发送全部内容。' in SumatraPDF / cn
• 'Select Text With Keyboard' as '使用键盘选择文本' in SumatraPDF / cn
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as '朗读：在工具栏中显示' in SumatraPDF / cn
• 'Open File With Windows File Picker...' as '使用 Windows 文件选择器打开文件...' in SumatraPDF / cn
• 'No text on this page' as '此页面没有文本' in SumatraPDF / cn
• 'New Window' as '新建窗口' in SumatraPDF / cn
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as '名称加粗？值已更改但未保存' in SumatraPDF / cn
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as '请安装 Antigravity CLI 以使用此功能。' in SumatraPDF / cn
• 'Fix Default App For Extension' as '修复扩展名的默认应用' in SumatraPDF / cn
• 'File Type:' as '文件类型:' in SumatraPDF / cn
• 'Extract Text From PDF' as '从 PDF 提取文本' in SumatraPDF / cn
• 'Extend Selection One Word Right' as '向右扩展选择一个单词' in SumatraPDF / cn
• 'Extend Selection One Word Left' as '向左扩展选择一个单词' in SumatraPDF / cn
• 'Extend Selection One Character Right' as '向右扩展选择一个字符' in SumatraPDF / cn
• 'Extend Selection One Character Left' as '向左扩展选择一个字符' in SumatraPDF / cn
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter:在当前标签页中打开文件' in SumatraPDF / cn
• 'Enter or double-click to edit' as '按 Enter 或双击进行编辑' in SumatraPDF / cn
• 'Document Properties...' as '文档属性...' in SumatraPDF / cn
• 'Del: delete file' as 'Del:删除文件' in SumatraPDF / cn
• 'Debug: Show Fit Content Area' as '调试:显示适应内容区域' in SumatraPDF / cn
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter:在新标签页中打开文件' in SumatraPDF / cn
• 'Couldn't create a temporary file' as '无法创建临时文件' in SumatraPDF / cn
• 'Convert to PDF...' as '转换为 PDF...' in SumatraPDF / cn
• 'Convert to PDF' as '转换为 PDF' in SumatraPDF / cn
• 'Convert page to &PDF' as '将页面转换为 PDF' in SumatraPDF / cn
• 'Convert To PDF...' as '转换为 PDF...' in SumatraPDF / cn
• 'Antigravity chat...' as 'Antigravity 对话...' in SumatraPDF / cn
• 'Antigravity chat' as 'Antigravity 对话' in SumatraPDF / cn
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / cn
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Up：转到父目录' in SumatraPDF / cn
• 'Access denied' as '访问被拒绝' in SumatraPDF / cn
• 'AI Antigravity chat with document' as 'AI Antigravity 文档对话' in SumatraPDF / cn
• '&Zoom To Selection' as '缩放到选区' in SumatraPDF / cn
• 'browse' as 'przeglądaj' in SumatraPDF / pl
• 'Zoom: To Selection' as 'Powiększenie: Do zaznaczenia' in SumatraPDF / pl
• 'Value bold? Value is different from default' as 'Wartość pogrubiona? Wartość różni się od domyślnej' in SumatraPDF / pl
• 'Use SumatraPDF File Picker' as 'Użyj selektora plików SumatraPDF' in SumatraPDF / pl
• 'Translate with &Antigravity' as 'Tłumacz z Antigravity' in SumatraPDF / pl
• 'Translate Selection with Antigravity...' as 'Przetłumacz zaznaczenie za pomocą Antigravity...' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Show Images' as 'Przełącz wyświetlanie obrazów' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Laser Pointer' as 'Przełącz wskaźnik laserowy' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Hover Preview' as 'Przełącz podgląd po najechaniu' in SumatraPDF / pl
• 'Toggle Boolean Setting' as 'Przełącz ustawienie logiczne' in SumatraPDF / pl
• 'To &Selection' as 'Do zaznaczenia' in SumatraPDF / pl
• 'The file is in use by another program' as 'Plik jest używany przez inny program' in SumatraPDF / pl
• 'The file format is not supported or the file is damaged' as 'Format pliku nie jest obsługiwany lub plik jest uszkodzony' in SumatraPDF / pl
• 'The file does not exist' as 'Plik nie istnieje' in SumatraPDF / pl
• 'SumatraPDF File Picker' as 'Wybór pliku SumatraPDF' in SumatraPDF / pl
• 'Show Keyboard Shortcuts' as 'Pokaż skróty klawiszowe' in SumatraPDF / pl
• 'Show In Toolbar' as 'Pokaż na pasku narzędzi' in SumatraPDF / pl
• 'Sent selection (HTTP %d)' as 'Wysłano zaznaczenie (HTTP %d)' in SumatraPDF / pl
• 'Sending selection failed (error %d)' as 'Wysyłanie zaznaczenia nie powiodło się (błąd %d)' in SumatraPDF / pl
• 'Sending selection failed (HTTP %d)' as 'Wysyłanie zaznaczenia nie powiodło się (HTTP %d)' in SumatraPDF / pl
• 'Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it.' as 'Zaznaczenie było zbyt długie dla adresu URL i zostało skrócone. Użyj procedury obsługi zaznaczenia POST, aby wysłać je w całości.' in SumatraPDF / pl
• 'Select Text With Keyboard' as 'Zaznacz tekst za pomocą klawiatury' in SumatraPDF / pl
• 'Read Aloud: Show In Toolbar' as 'Czytaj na głos: Pokaż na pasku narzędzi' in SumatraPDF / pl
• 'Open File With Windows File Picker...' as 'Otwórz plik za pomocą narzędzia wyboru plików Windows...' in SumatraPDF / pl
• 'No text on this page' as 'Brak tekstu na tej stronie' in SumatraPDF / pl
• 'New Window' as 'Nowe okno' in SumatraPDF / pl
• 'Name bold? Value was changed but unsaved' as 'Nazwa pogrubiona? Wartość została zmieniona, ale nie zapisana' in SumatraPDF / pl
• 'Install Antigravity CLI to use this feature.' as 'Zainstaluj Antigravity CLI, aby użyć tej funkcji.' in SumatraPDF / pl
• 'Fix Default App For Extension' as 'Napraw domyślną aplikację dla rozszerzenia' in SumatraPDF / pl
• 'File Type:' as 'Typ pliku:' in SumatraPDF / pl
• 'Extract Text From PDF' as 'Wyodrębnij tekst z PDF' in SumatraPDF / pl
• 'Extend Selection One Word Right' as 'Rozszerz zaznaczenie o jedno słowo w prawo' in SumatraPDF / pl
• 'Extend Selection One Word Left' as 'Rozszerz zaznaczenie o jedno słowo w lewo' in SumatraPDF / pl
• 'Extend Selection One Character Right' as 'Rozszerz zaznaczenie o jeden znak w prawo' in SumatraPDF / pl
• 'Extend Selection One Character Left' as 'Rozszerz zaznaczenie o jeden znak w lewo' in SumatraPDF / pl
• 'Enter: open file in current tab' as 'Enter: otwórz plik w bieżącej karcie' in SumatraPDF / pl
• 'Enter or double-click to edit' as 'Naciśnij Enter lub kliknij dwukrotnie, aby edytować' in SumatraPDF / pl
• 'Document Properties...' as 'Właściwości dokumentu...' in SumatraPDF / pl
• 'Del: delete file' as 'Del: usuń plik' in SumatraPDF / pl
• 'Debug: Show Fit Content Area' as 'Debug: Pokaż obszar dopasowania zawartości' in SumatraPDF / pl
• 'Ctrl + Enter: open file in a new tab' as 'Ctrl + Enter: otwórz plik w nowej karcie' in SumatraPDF / pl
• 'Couldn't create a temporary file' as 'Nie można utworzyć pliku tymczasowego' in SumatraPDF / pl
• 'Convert to PDF...' as 'Konwertuj do PDF...' in SumatraPDF / pl
• 'Convert to PDF' as 'Konwertuj do PDF' in SumatraPDF / pl
• 'Convert page to &PDF' as 'Konwertuj stronę do PDF' in SumatraPDF / pl
• 'Convert To PDF...' as 'Konwertuj do PDF...' in SumatraPDF / pl
• 'Antigravity chat...' as 'Czat Antigravity...' in SumatraPDF / pl
• 'Antigravity chat' as 'Czat Antigravity' in SumatraPDF / pl
• 'Antigravity' as 'Antigravity' in SumatraPDF / pl
• 'Alt + Up: go to parent directory' as 'Alt + Góra: przejdź do katalogu nadrzędnego' in SumatraPDF / pl
• 'Access denied' as 'Odmowa dostępu' in SumatraPDF / pl
• 'AI Antigravity chat with document' as 'Czat AI Antigravity z dokumentem' in SumatraPDF / pl
• '&Zoom To Selection' as 'Powiększ do zaznaczenia' in SumatraPDF / pl
• 'open' as 'ygeri' in SumatraPDF / kw
• 'navigate' as 'mordardha' in SumatraPDF / kw
• 'Version %s available. %s' as 'Versyon %s kavadow. %s' in SumatraPDF / kw
• 'Show Generated HTML' as 'Diskwedhes HTML Gwruthys' in SumatraPDF / kw
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Hwilas %d restren (Ctrl + F)' in SumatraPDF / kw
• 'No links on this page' as 'Ny veu kevrennyow war an folen ma' in SumatraPDF / kw
• 'No cached comic book files.' as 'Ny veu restrennow lyver comics kellys.' in SumatraPDF / kw
• 'Navigate Files in Folder' as 'Mordardha Restrennow y'n Folder' in SumatraPDF / kw
• 'Navigate' as 'Mordardha' in SumatraPDF / kw
• 'Last file in folder.' as 'Diwettha restren y'n folder.' in SumatraPDF / kw
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Holya Kevren gans Keyboard' in SumatraPDF / kw
• 'First file in folder.' as 'Kensa restren y'n folder.' in SumatraPDF / kw
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Entra dhe ygeri, Ctrl + Entra yn tab' in SumatraPDF / kw
• 'Discard Changes' as 'Gasa Chanjyow' in SumatraPDF / kw
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Dileys %d restren lyver comics kachys.' in SumatraPDF / kw
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Dileys %d restren lyver comics kachys, %d a vyllys.' in SumatraPDF / kw
• 'Delete and Open Next File' as 'Dilea hag Ygeri an Nessa Restren' in SumatraPDF / kw
• 'Delete File And Open Next' as 'Dilea Restren ha Ygeri an Nessa' in SumatraPDF / kw
• 'Delete Cached Files' as 'Dilea Restrennow Kachys' in SumatraPDF / kw
• 'Del to remove item' as 'Del dhe dhilea taklow' in SumatraPDF / kw
• 'Del to delete' as 'Del dhe dhilea' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Divugel: Togla Gorrewrians DPI' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Ny yllys iskarga kedhlow dewedhans (gwall %#x).' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't delete %s' as 'Ny yllys dilea %s' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't check for updates' as 'Ny yllys checkya rag dewedhansow' in SumatraPDF / kw
• 'open' as 'ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'navigate' as 'ᱥᱮᱱᱚᱜ' in SumatraPDF / sat
• 'Version %s available. %s' as 'ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ %s ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ %s' in SumatraPDF / sat
• 'Show Generated HTML' as 'ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ HTML ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (Ctrl + F)' in SumatraPDF / sat
• 'No links on this page' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱸᱭ ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'No cached comic book files.' as 'ᱠᱚᱸᱭ ᱠᱮᱪ ᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢᱤᱠ ᱵᱩᱠ ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Navigate Files in Folder' as 'ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Navigate' as 'ᱥᱮᱱᱚᱜ' in SumatraPDF / sat
• 'Last file in folder.' as 'ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱫᱽ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Follow Link With Keyboard' as 'ᱠᱤᱵᱚᱨᱰ ᱥᱟᱶ ᱞᱤᱝᱠ ᱯᱟᱸᱡᱟᱹᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'First file in folder.' as 'ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮᱫᱽ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'ᱡᱷᱤᱡᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Enter, ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ Ctrl + Enter' in SumatraPDF / sat
• 'Discard Changes' as 'बदलाव त्यागऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d कैश कएल कॉमिक बुक फाइल मेटाएल गेल।' in SumatraPDF / sat
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d कैश कएल कॉमिक बुक फाइल मेटाएल गेल, %d विफल भेल।' in SumatraPDF / sat
• 'Delete and Open Next File' as 'मेटाबऽ आ अगिला फाइल खोलऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Delete File And Open Next' as 'फाइल मेटाबऽ आ अगिला खोलऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Delete Cached Files' as 'कैश कएल फाइल सभ मेटाबऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Del to remove item' as 'आइटम हटावे खातिर Del दबाबऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Del to delete' as 'मेटावे खातिर Del दबाबऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'डिबग: DPI ओवरराइड टॉगल करऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'अपडेट जानकारी डाउनलोड नाहीं कएल जाइ सकल (त्रुटि %#x)।' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't delete %s' as '%s मेटाएल नाहीं जाइ सकल' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't check for updates' as 'अपडेट जाँच नाहीं कएल जाइ सकल' in SumatraPDF / sat
• 'open' as 'vhura' in SumatraPDF / sn
• 'navigate' as 'famba' in SumatraPDF / sn
• 'Version %s available. %s' as 'Vhezheni %s iripo. %s' in SumatraPDF / sn
• 'Show Generated HTML' as 'Ratidza HTML Yakagadzirwa' in SumatraPDF / sn
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Tsvaga mafaira %d (Ctrl + F)' in SumatraPDF / sn
• 'No links on this page' as 'Hapana malink papeji ino' in SumatraPDF / sn
• 'No cached comic book files.' as 'Hapana mafaira ecomic book akachengetwa.' in SumatraPDF / sn
• 'Navigate Files in Folder' as 'Famba Mafaira Ari MuFolda' in SumatraPDF / sn
• 'Navigate' as 'Famba' in SumatraPDF / sn
• 'Last file in folder.' as 'Faira rekupedzisira mufolda.' in SumatraPDF / sn
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Tevera Link Nekushandisa Keyboard' in SumatraPDF / sn
• 'First file in folder.' as 'Faira rekutanga mufolda.' in SumatraPDF / sn
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Pinda kuti uvhure, Ctrl + Enter mune tab' in SumatraPDF / sn
• 'Discard Changes' as 'Rasa Shanduko' in SumatraPDF / sn
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Yakadzima %d mafaera akachengetwa ebhuku rekatuni.' in SumatraPDF / sn
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Yakadzima %d mafaera akachengetwa ebhuku rekatuni, %d akatadza.' in SumatraPDF / sn
• 'Delete and Open Next File' as 'Dzima Uye Vhura Faera Rinotevera' in SumatraPDF / sn
• 'Delete File And Open Next' as 'Dzima Faera Uye Vhura Rinotevera' in SumatraPDF / sn
• 'Delete Cached Files' as 'Dzima Mafaera Akachengetwa' in SumatraPDF / sn
• 'Del to remove item' as 'Del kuti ubvise chinhu' in SumatraPDF / sn
• 'Del to delete' as 'Del kuti udzime' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Shandura DPI Override' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Hazvina kugona kurodha ruzivo rwekuvandudzwa (kukanganisa %#x).' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't delete %s' as 'Hazvina kugona kudzima %s' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't check for updates' as 'Hazvina kugona kuona kana paine zvitsva' in SumatraPDF / sn
• 'open' as 'apre' in SumatraPDF / co
• 'navigate' as 'navigà' in SumatraPDF / co
• 'Version %s available. %s' as 'Versione %s dispunibule. %s' in SumatraPDF / co
• 'Show Generated HTML' as 'Affissà l'HTML Generatu' in SumatraPDF / co
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Circà %d schedarii (Ctrl + F)' in SumatraPDF / co
• 'No links on this page' as 'Nisun ligame nant'à sta pagina' in SumatraPDF / co
• 'No cached comic book files.' as 'Nisun schedariu di fumetti in cache.' in SumatraPDF / co
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigà i Schedarii in u Cartulare' in SumatraPDF / co
• 'Navigate' as 'Navigà' in SumatraPDF / co
• 'Last file in folder.' as 'Ultimu schedariu in u cartulare.' in SumatraPDF / co
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Seguità u Ligame cù a Tastera' in SumatraPDF / co
• 'First file in folder.' as 'Primu schedariu in u cartulare.' in SumatraPDF / co
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Entrà per apre, Ctrl + Entrà in un unghjetta' in SumatraPDF / co
• 'Discard Changes' as 'Scartà e Mudificazioni' in SumatraPDF / co
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Sguassati %d schedarii di fumetti in cache.' in SumatraPDF / co
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Sguassati %d schedarii di fumetti in cache, %d falliti.' in SumatraPDF / co
• 'Delete and Open Next File' as 'Sguassà è Apre u Prossimu Schedariu' in SumatraPDF / co
• 'Delete File And Open Next' as 'Sguassà u Schedariu è Apre u Prossimu' in SumatraPDF / co
• 'Delete Cached Files' as 'Sguassà i Schedarii in Cache' in SumatraPDF / co
• 'Del to remove item' as 'Canc per caccià l'elementu' in SumatraPDF / co
• 'Del to delete' as 'Canc per sguassà' in SumatraPDF / co
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Attivà/Disattivà a sostituzione DPI' in SumatraPDF / co
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Ùn si pò scaricà l'infurmazioni d'aghjurnamentu (errore %#x).' in SumatraPDF / co
• 'Couldn't delete %s' as 'Ùn si pò sguassà %s' in SumatraPDF / co
• 'Couldn't check for updates' as 'Ùn si pò verificà l'aghjurnamenti' in SumatraPDF / co
• 'open' as 'iepenje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'navigate' as 'navigearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Version %s available. %s' as 'Ferzje %s beskikber. %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Generated HTML' as 'Toan generearre HTML' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Sykje %d bestannen (Ctrl + F)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No links on this page' as 'Gjin keppelings op dizze side' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No cached comic book files.' as 'Gjin buffere stripboekbestannen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigearje troch bestannen yn map' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Navigate' as 'Navigearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Last file in folder.' as 'Lêste bestân yn map.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Folgje keppeling mei toetseboerd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'First file in folder.' as 'Earste bestân yn map.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter om te iepenjen, Ctrl + Enter yn in ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Discard Changes' as 'Wizigingen ferwurpje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d buffere stripboekbestannen wiske.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d buffere stripboekbestannen wiske, %d mislearre.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete and Open Next File' as 'Wiskje en folgjende bestân iepenje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete File And Open Next' as 'Bestân wiskje en folgjende iepenje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete Cached Files' as 'Buffere bestannen wiskje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Del to remove item' as 'Del om item te ferwiderjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Del to delete' as 'Del om te wiskjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: DPI-oerskriuwing wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Koe fernijingsynformaasje net downloade (flater %#x).' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't delete %s' as 'Koe %s net wiskje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't check for updates' as 'Koe net kontrolearje op fernijingen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'open' as 'opna' in SumatraPDF / fo
• 'navigate' as 'navigera' in SumatraPDF / fo
• 'Version %s available. %s' as 'Versión %s tøk. %s' in SumatraPDF / fo
• 'Show Generated HTML' as 'VísFramleidd HTML' in SumatraPDF / fo
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Leita %d fílur (Ctrl + F)' in SumatraPDF / fo
• 'No links on this page' as 'Eingir leinkjur á hesi síðu' in SumatraPDF / fo
• 'No cached comic book files.' as 'Ongar goymd teiknaserialøtur.' in SumatraPDF / fo
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigera Fílur í Mappu' in SumatraPDF / fo
• 'Navigate' as 'Navigera' in SumatraPDF / fo
• 'Last file in folder.' as 'Seinasta fíla í mappuni.' in SumatraPDF / fo
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Fylg Leinkju við Knappaborði' in SumatraPDF / fo
• 'First file in folder.' as 'Fyrsta fíla í mappuni.' in SumatraPDF / fo
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter fyri at opna, Ctrl + Enter í einum flipa' in SumatraPDF / fo
• 'Discard Changes' as 'Kasta broyting burtur' in SumatraPDF / fo
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Strikaði %d goymdar teiknaseriesbóksfílur.' in SumatraPDF / fo
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Strikaði %d goymdar teiknaseriesbóksfílur, %d miseydnaðust.' in SumatraPDF / fo
• 'Delete and Open Next File' as 'Strika og lat upp næstu fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Delete File And Open Next' as 'Strika fílu og lat upp næstu' in SumatraPDF / fo
• 'Delete Cached Files' as 'Strika goymd fílur' in SumatraPDF / fo
• 'Del to remove item' as 'Del fyri at strika lutur' in SumatraPDF / fo
• 'Del to delete' as 'Del fyri at strika' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Avbúgva: Skift DPI yvirskriva' in SumatraPDF / fo
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Kundi ikki taka niður dagførslupplýsingar (villa %#x).' in SumatraPDF / fo
• 'Couldn't delete %s' as 'Kundi ikki strika %s' in SumatraPDF / fo
• 'Couldn't check for updates' as 'Kundi ikki kanna eftir dagførslum' in SumatraPDF / fo
• 'open' as 'oscail' in SumatraPDF / ga
• 'navigate' as 'nasclean' in SumatraPDF / ga
• 'Version %s available. %s' as 'Leagan %s ar fáil. %s' in SumatraPDF / ga
• 'Show Generated HTML' as 'Taispeáin HTML Ginte' in SumatraPDF / ga
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Cuardaigh %d comhad (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ga
• 'No links on this page' as 'Níl aon naisc ar an leathanach seo' in SumatraPDF / ga
• 'No cached comic book files.' as 'Níl aon chomhaid leabhar grinn i dtaisce.' in SumatraPDF / ga
• 'Navigate Files in Folder' as 'Nasclean Comhaid san Fhillteán' in SumatraPDF / ga
• 'Navigate' as 'Nasclean' in SumatraPDF / ga
• 'Last file in folder.' as 'An comhad deireanach san fhillteán.' in SumatraPDF / ga
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Lean Nasc leis an Méarchlár' in SumatraPDF / ga
• 'First file in folder.' as 'An chéad chomhad san fhillteán.' in SumatraPDF / ga
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter le hoscailt, Ctrl + Enter i gcluaisín' in SumatraPDF / ga
• 'Discard Changes' as 'Caith Uait Athruithe' in SumatraPDF / ga
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Scriosadh %d comhad leabhar grinn taiscthe.' in SumatraPDF / ga
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Scriosadh %d comhad leabhar grinn taiscthe, theip ar %d.' in SumatraPDF / ga
• 'Delete and Open Next File' as 'Scrios agus Oscail an Chéad Chomhad Eile' in SumatraPDF / ga
• 'Delete File And Open Next' as 'Scrios Comhad agus Oscail an Chéad Cheann Eile' in SumatraPDF / ga
• 'Delete Cached Files' as 'Scrios Comhaid Thaiscthe' in SumatraPDF / ga
• 'Del to remove item' as 'Del chun mír a bhaint' in SumatraPDF / ga
• 'Del to delete' as 'Del chun scriosadh' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Dífhabhtú: Scoránaigh Sárú DPI' in SumatraPDF / ga
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Níorbh fhéidir faisnéis nuashonraithe a íoslódáil (earráid %#x).' in SumatraPDF / ga
• 'Couldn't delete %s' as 'Níorbh fhéidir %s a scriosadh' in SumatraPDF / ga
• 'Couldn't check for updates' as 'Níorbh fhéidir seiceáil le haghaidh nuashonruithe' in SumatraPDF / ga
• 'open' as 'agor' in SumatraPDF / cy
• 'navigate' as 'llywio' in SumatraPDF / cy
• 'Version %s available. %s' as 'Fersiwn %s ar gael. %s' in SumatraPDF / cy
• 'Show Generated HTML' as 'Dangos HTML a Gynhyrchwyd' in SumatraPDF / cy
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Chwilio %d ffeil (Ctrl + F)' in SumatraPDF / cy
• 'No links on this page' as 'Dim dolenni ar y dudalen hon' in SumatraPDF / cy
• 'No cached comic book files.' as 'Dim ffeiliau llyfr comig wedi'u storio dros dro.' in SumatraPDF / cy
• 'Navigate Files in Folder' as 'Llywio Ffeiliau yn y Ffolder' in SumatraPDF / cy
• 'Navigate' as 'Llywio' in SumatraPDF / cy
• 'Last file in folder.' as 'Ffeil olaf yn y ffolder.' in SumatraPDF / cy
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Dilyn Dolen Gyda Bysellfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'First file in folder.' as 'Ffeil gyntaf yn y ffolder.' in SumatraPDF / cy
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter i agor, Ctrl + Enter mewn tab' in SumatraPDF / cy
• 'Discard Changes' as 'Hepgor Newidiadau' in SumatraPDF / cy
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Wedi dileu %d o ffeiliau llyfr comic wedi'u storio.' in SumatraPDF / cy
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Wedi dileu %d o ffeiliau llyfr comic wedi'u storio, methodd %d.' in SumatraPDF / cy
• 'Delete and Open Next File' as 'Dileu ac Agor y Ffeil Nesaf' in SumatraPDF / cy
• 'Delete File And Open Next' as 'Dileu Ffeil ac Agor y Nesaf' in SumatraPDF / cy
• 'Delete Cached Files' as 'Dileu Ffeiliau wedi'u Storio' in SumatraPDF / cy
• 'Del to remove item' as 'Del i dynnu eitem' in SumatraPDF / cy
• 'Del to delete' as 'Del i ddileu' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Dadfygio: Toglo Diystyru DPI' in SumatraPDF / cy
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Methu lawrlwytho gwybodaeth diweddaru (gwall %#x).' in SumatraPDF / cy
• 'Couldn't delete %s' as 'Methu dileu %s' in SumatraPDF / cy
• 'Couldn't check for updates' as 'Methu gwirio am ddiweddariadau' in SumatraPDF / cy
• 'open' as 'oopmaak' in SumatraPDF / af
• 'navigate' as 'navigeer' in SumatraPDF / af
• 'Version %s available. %s' as 'Weergawe %s beskikbaar. %s' in SumatraPDF / af
• 'Show Generated HTML' as 'Wys Gegenereerde HTML' in SumatraPDF / af
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Deursoek %d lêers (Ctrl + F)' in SumatraPDF / af
• 'No links on this page' as 'Geen skakels op hierdie bladsy nie' in SumatraPDF / af
• 'No cached comic book files.' as 'Geen kasgebergde strokiesboeklêers nie.' in SumatraPDF / af
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigeer Lêers in Vouer' in SumatraPDF / af
• 'Navigate' as 'Navigeer' in SumatraPDF / af
• 'Last file in folder.' as 'Laaste lêer in vouer.' in SumatraPDF / af
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Volg Skakel Met Sleutelbord' in SumatraPDF / af
• 'First file in folder.' as 'Eerste lêer in vouer.' in SumatraPDF / af
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter om oop te maak, Ctrl + Enter in 'n oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Discard Changes' as 'Gooi Wysigings Weg' in SumatraPDF / af
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Het %d kasgebergde strokiesboeklêers uitgevee.' in SumatraPDF / af
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Het %d kasgebergde strokiesboeklêers uitgevee, %d het misluk.' in SumatraPDF / af
• 'Delete and Open Next File' as 'Vee uit en Maak Volgende Lêer oop' in SumatraPDF / af
• 'Delete File And Open Next' as 'Vee Lêer uit en Maak Volgende oop' in SumatraPDF / af
• 'Delete Cached Files' as 'Vee Kasgebergde Lêers uit' in SumatraPDF / af
• 'Del to remove item' as 'Del om item te verwyder' in SumatraPDF / af
• 'Del to delete' as 'Del om uit te vee' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Ontfout: Wissel DPI-oorskryf' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Kon nie opdateringsinligting aflaai nie (fout %#x).' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't delete %s' as 'Kon nie %s uitvee nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't check for updates' as 'Kon nie vir opdaterings kyk nie' in SumatraPDF / af
• 'open' as 'ireki' in SumatraPDF / eu
• 'navigate' as 'nabigatu' in SumatraPDF / eu
• 'Version %s available. %s' as '%s bertsioa eskuragarri. %s' in SumatraPDF / eu
• 'Show Generated HTML' as 'Erakutsi sortutako HTMLa' in SumatraPDF / eu
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Bilatu %d fitxategi (Ktrl + F)' in SumatraPDF / eu
• 'No links on this page' as 'Ez dago estekarik orri honetan' in SumatraPDF / eu
• 'No cached comic book files.' as 'Ez dago komiki-liburu fitxategi katxeturik.' in SumatraPDF / eu
• 'Navigate Files in Folder' as 'Nabigatu karpetako fitxategien artean' in SumatraPDF / eu
• 'Navigate' as 'Nabigatu' in SumatraPDF / eu
• 'Last file in folder.' as 'Karpetako azken fitxategia.' in SumatraPDF / eu
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Jarraitu esteka teklatuarekin' in SumatraPDF / eu
• 'First file in folder.' as 'Karpetako lehen fitxategia.' in SumatraPDF / eu
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Sakatu Sartu irekitzeko, Ktrl + Sartu fitxa batean' in SumatraPDF / eu
• 'Discard Changes' as 'Baztertu Aldaketak' in SumatraPDF / eu
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d komiki fitxategi ezabatu dira cache-tik.' in SumatraPDF / eu
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d komiki fitxategi ezabatu dira cache-tik, %d-k huts egin dute.' in SumatraPDF / eu
• 'Delete and Open Next File' as 'Ezabatu eta Ireki Hurrengo Fitxategia' in SumatraPDF / eu
• 'Delete File And Open Next' as 'Ezabatu Fitxategia eta Ireki Hurrengoa' in SumatraPDF / eu
• 'Delete Cached Files' as 'Ezabatu Cache-ko Fitxategiak' in SumatraPDF / eu
• 'Del to remove item' as 'Ezab elementua kentzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Del to delete' as 'Ezab ezabatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Arazketa: Txandakatu DPI gainidazketa' in SumatraPDF / eu
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Ezin izan da eguneraketa informazioa deskargatu (%#x errorea).' in SumatraPDF / eu
• 'Couldn't delete %s' as 'Ezin izan da %s ezabatu' in SumatraPDF / eu
• 'Couldn't check for updates' as 'Ezin izan da eguneraketak bilatu' in SumatraPDF / eu
• 'open' as 'abrir' in SumatraPDF / gl
• 'navigate' as 'navegar' in SumatraPDF / gl
• 'Version %s available. %s' as 'Versión %s dispoñible. %s' in SumatraPDF / gl
• 'Show Generated HTML' as 'Amosar HTML xerado' in SumatraPDF / gl
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Buscar en %d ficheiros (Ctrl + F)' in SumatraPDF / gl
• 'No links on this page' as 'Non hai ligazóns nesta páxina' in SumatraPDF / gl
• 'No cached comic book files.' as 'Non hai ficheiros de cómics en caché.' in SumatraPDF / gl
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navegar ficheiros do cartafol' in SumatraPDF / gl
• 'Navigate' as 'Navegar' in SumatraPDF / gl
• 'Last file in folder.' as 'Último ficheiro do cartafol.' in SumatraPDF / gl
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Seguir ligazón co teclado' in SumatraPDF / gl
• 'First file in folder.' as 'Primeiro ficheiro do cartafol.' in SumatraPDF / gl
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Intro para abrir, Ctrl + Intro nunha pestana' in SumatraPDF / gl
• 'Discard Changes' as 'Descartar Cambios' in SumatraPDF / gl
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Elimináronse %d ficheiros de cómics en caché.' in SumatraPDF / gl
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Elimináronse %d ficheiros de cómics en caché, %d fallaron.' in SumatraPDF / gl
• 'Delete and Open Next File' as 'Eliminar e Abrir Seguinte Ficheiro' in SumatraPDF / gl
• 'Delete File And Open Next' as 'Eliminar Ficheiro e Abrir Seguinte' in SumatraPDF / gl
• 'Delete Cached Files' as 'Eliminar Ficheiros en Caché' in SumatraPDF / gl
• 'Del to remove item' as 'Supr para quitar elemento' in SumatraPDF / gl
• 'Del to delete' as 'Supr para eliminar' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Depuración: Alternar Anulación de DPI' in SumatraPDF / gl
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Non se puido descargar a información de actualización (erro %#x).' in SumatraPDF / gl
• 'Couldn't delete %s' as 'Non se puido eliminar %s' in SumatraPDF / gl
• 'Couldn't check for updates' as 'Non se puideron comprobar as actualizacións' in SumatraPDF / gl
• 'open' as 'obrir' in SumatraPDF / ca-xv
• 'navigate' as 'navega' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Version %s available. %s' as 'Versió %s disponible. %s' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Show Generated HTML' as 'Mostra l'HTML generat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Cerca %d fitxers (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ca-xv
• 'No links on this page' as 'No hi ha enllaços en aquesta pàgina' in SumatraPDF / ca-xv
• 'No cached comic book files.' as 'No hi ha fitxers de còmic en memòria cau.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navega pels fitxers de la carpeta' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Navigate' as 'Navega' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Last file in folder.' as 'Últim fitxer de la carpeta.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Segueix l'enllaç amb el teclat' in SumatraPDF / ca-xv
• 'First file in folder.' as 'Primer fitxer de la carpeta.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Intro per obrir, Ctrl + Intro en una pestanya' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Discard Changes' as 'Descarta els canvis' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'S'han suprimit %d fitxers de còmic de la memòria cau.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'S'han suprimit %d fitxers de còmic de la memòria cau, %d han fallat.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Delete and Open Next File' as 'Suprimeix i obre el fitxer següent' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Delete File And Open Next' as 'Suprimeix el fitxer i obre el següent' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Delete Cached Files' as 'Suprimeix els fitxers de la memòria cau' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Del to remove item' as 'Supr per eliminar l'element' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Del to delete' as 'Supr per suprimir' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Depuració: Commuta la substitució de DPI' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'No s'ha pogut baixar la informació d'actualització (error %#x).' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Couldn't delete %s' as 'No s'ha pogut suprimir %s' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Couldn't check for updates' as 'No s'han pogut comprovar les actualitzacions' in SumatraPDF / ca-xv
• 'open' as 'obre' in SumatraPDF / ca
• 'navigate' as 'navega' in SumatraPDF / ca
• 'Version %s available. %s' as 'Versió %s disponible. %s' in SumatraPDF / ca
• 'Show Generated HTML' as 'Mostra l'HTML generat' in SumatraPDF / ca
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Cerca %d fitxers (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ca
• 'No links on this page' as 'No hi ha enllaços en aquesta pàgina' in SumatraPDF / ca
• 'No cached comic book files.' as 'No hi ha fitxers de còmic en memòria cau.' in SumatraPDF / ca
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navega pels fitxers de la carpeta' in SumatraPDF / ca
• 'Navigate' as 'Navega' in SumatraPDF / ca
• 'Last file in folder.' as 'Últim fitxer de la carpeta.' in SumatraPDF / ca
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Segueix l'enllaç amb el teclat' in SumatraPDF / ca
• 'First file in folder.' as 'Primer fitxer de la carpeta.' in SumatraPDF / ca
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Retorn per obrir, Ctrl + Retorn en una pestanya' in SumatraPDF / ca
• 'Discard Changes' as 'Descarta els canvis' in SumatraPDF / ca
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'S'han suprimit %d fitxers de còmic de la memòria cau.' in SumatraPDF / ca
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'S'han suprimit %d fitxers de còmic de la memòria cau, %d han fallat.' in SumatraPDF / ca
• 'Delete and Open Next File' as 'Suprimeix i obre el fitxer següent' in SumatraPDF / ca
• 'Delete File And Open Next' as 'Suprimeix el fitxer i obre el següent' in SumatraPDF / ca
• 'Delete Cached Files' as 'Suprimeix els fitxers de la memòria cau' in SumatraPDF / ca
• 'Del to remove item' as 'Supr per eliminar l'element' in SumatraPDF / ca
• 'Del to delete' as 'Supr per suprimir' in SumatraPDF / ca
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Depuració: Commuta la substitució de DPI' in SumatraPDF / ca
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'No s'ha pogut descarregar la informació d'actualització (error %#x).' in SumatraPDF / ca
• 'Couldn't delete %s' as 'No s'ha pogut suprimir %s' in SumatraPDF / ca
• 'Couldn't check for updates' as 'No s'ha pogut comprovar si hi ha actualitzacions' in SumatraPDF / ca
• 'open' as 'ክፈት' in SumatraPDF / am
• 'navigate' as 'ያስሱ' in SumatraPDF / am
• 'Version %s available. %s' as 'ስሪት %s ይገኛል። %s' in SumatraPDF / am
• 'Show Generated HTML' as 'የተፈጠረውን HTML አሳይ' in SumatraPDF / am
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d ፋይሎችን ይፈልጉ (Ctrl + F)' in SumatraPDF / am
• 'No links on this page' as 'በዚህ ገጽ ላይ አገናኞች የሉም' in SumatraPDF / am
• 'No cached comic book files.' as 'የተከማቹ የኮሚክ መጽሃፍ ፋይሎች የሉም።' in SumatraPDF / am
• 'Navigate Files in Folder' as 'በአቃፊ ውስጥ ፋይሎችን ያስሱ' in SumatraPDF / am
• 'Navigate' as 'ያስሱ' in SumatraPDF / am
• 'Last file in folder.' as 'በአቃፊው ውስጥ የመጨረሻው ፋይል።' in SumatraPDF / am
• 'Follow Link With Keyboard' as 'አገናኝን በቁልፍ ሰሌዳ ይከተሉ' in SumatraPDF / am
• 'First file in folder.' as 'በአቃፊው ውስጥ የመጀመሪያው ፋይል።' in SumatraPDF / am
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'ለመክፈት ያስገቡ፣ በትር ውስጥ Ctrl + Enter' in SumatraPDF / am
• 'Discard Changes' as 'ለውጦችን አስወግድ' in SumatraPDF / am
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d የተከማቹ የኮሚክ መጽሃፍ ፋይሎች ተሰርዘዋል።' in SumatraPDF / am
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d የተከማቹ የኮሚክ መጽሃፍ ፋይሎች ተሰርዘዋል፣ %d አልተሳኩም።' in SumatraPDF / am
• 'Delete and Open Next File' as 'ሰርዝና ቀጣይ ፋይል ክፈት' in SumatraPDF / am
• 'Delete File And Open Next' as 'ፋይሉን ሰርዝና ቀጣይውን ክፈት' in SumatraPDF / am
• 'Delete Cached Files' as 'የተከማቹ ፋይሎችን ሰርዝ' in SumatraPDF / am
• 'Del to remove item' as 'ንጥሉን ለማስወገድ Del ተጫን' in SumatraPDF / am
• 'Del to delete' as 'ለመሰረዝ Del ተጫን' in SumatraPDF / am
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Toggle DPI Override' in SumatraPDF / am
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'የማሻሻያ መረጃ ማውረድ አልተቻለም (ስህተት %#x)።' in SumatraPDF / am
• 'Couldn't delete %s' as '%s መሰረዝ አልተቻለም' in SumatraPDF / am
• 'Couldn't check for updates' as 'ማሻሻያዎችን ማረጋገጥ አልተቻለም' in SumatraPDF / am
• 'open' as 'отвори' in SumatraPDF / mk
• 'navigate' as 'навигирај' in SumatraPDF / mk
• 'Version %s available. %s' as 'Верзија %s е достапна. %s' in SumatraPDF / mk
• 'Show Generated HTML' as 'Прикажи генериран HTML' in SumatraPDF / mk
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Пребарај %d датотеки (Ctrl + F)' in SumatraPDF / mk
• 'No links on this page' as 'Нема линкови на оваа страница' in SumatraPDF / mk
• 'No cached comic book files.' as 'Нема кеширани датотеки со стрипови.' in SumatraPDF / mk
• 'Navigate Files in Folder' as 'Навигирај низ датотеки во папката' in SumatraPDF / mk
• 'Navigate' as 'Навигирај' in SumatraPDF / mk
• 'Last file in folder.' as 'Последна датотека во папката.' in SumatraPDF / mk
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Следи линк со тастатура' in SumatraPDF / mk
• 'First file in folder.' as 'Прва датотека во папката.' in SumatraPDF / mk
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter за отворање, Ctrl + Enter во картичка' in SumatraPDF / mk
• 'Discard Changes' as 'Отфрли промени' in SumatraPDF / mk
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Избришани %d кеширани датотеки со стрипови.' in SumatraPDF / mk
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Избришани %d кеширани датотеки со стрипови, %d неуспешни.' in SumatraPDF / mk
• 'Delete and Open Next File' as 'Избриши и отвори следна датотека' in SumatraPDF / mk
• 'Delete File And Open Next' as 'Избриши датотека и отвори следна' in SumatraPDF / mk
• 'Delete Cached Files' as 'Избриши кеширани датотеки' in SumatraPDF / mk
• 'Del to remove item' as 'Del за отстранување на ставка' in SumatraPDF / mk
• 'Del to delete' as 'Del за бришење' in SumatraPDF / mk
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Дебагирање: Вклучи/исклучи DPI презапишување' in SumatraPDF / mk
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Не можеше да се преземат информации за ажурирање (грешка %#x).' in SumatraPDF / mk
• 'Couldn't delete %s' as 'Не можеше да се избрише %s' in SumatraPDF / mk
• 'Couldn't check for updates' as 'Не можеше да се провери за ажурирања' in SumatraPDF / mk
• 'open' as 'адкрыць' in SumatraPDF / by
• 'navigate' as 'навігацыя' in SumatraPDF / by
• 'Version %s available. %s' as 'Даступная версія %s. %s' in SumatraPDF / by
• 'Show Generated HTML' as 'Паказаць згенераваны HTML' in SumatraPDF / by
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Шукаць па %d файлах (Ctrl + F)' in SumatraPDF / by
• 'No links on this page' as 'Няма спасылак на гэтай старонцы' in SumatraPDF / by
• 'No cached comic book files.' as 'Няма кэшаваных файлаў камікса.' in SumatraPDF / by
• 'Navigate Files in Folder' as 'Навігацыя па файлах у папцы' in SumatraPDF / by
• 'Navigate' as 'Навігацыя' in SumatraPDF / by
• 'Last file in folder.' as 'Апошні файл у папцы.' in SumatraPDF / by
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Перайсці па спасылцы з дапамогай клавіятуры' in SumatraPDF / by
• 'First file in folder.' as 'Першы файл у папцы.' in SumatraPDF / by
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter для адкрыцця, Ctrl + Enter у новай укладцы' in SumatraPDF / by
• 'Discard Changes' as 'Адхіліць змены' in SumatraPDF / by
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Выдалена %d кэшаваных файлаў камікс-кніг.' in SumatraPDF / by
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Выдалена %d кэшаваных файлаў камікс-кніг, %d не ўдалося.' in SumatraPDF / by
• 'Delete and Open Next File' as 'Выдаліць і адкрыць наступны файл' in SumatraPDF / by
• 'Delete File And Open Next' as 'Выдаліць файл і адкрыць наступны' in SumatraPDF / by
• 'Delete Cached Files' as 'Выдаліць кэшаваныя файлы' in SumatraPDF / by
• 'Del to remove item' as 'Del каб выдаліць элемент' in SumatraPDF / by
• 'Del to delete' as 'Del каб выдаліць' in SumatraPDF / by
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Адладка: Пераключыць перавызначэнне DPI' in SumatraPDF / by
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Не ўдалося загрузіць інфармацыю аб абнаўленні (памылка %#x).' in SumatraPDF / by
• 'Couldn't delete %s' as 'Не ўдалося выдаліць %s' in SumatraPDF / by
• 'Couldn't check for updates' as 'Не ўдалося праверыць наяўнасць абнаўленняў' in SumatraPDF / by
• 'open' as 'otvori' in SumatraPDF / bs
• 'navigate' as 'navigiraj' in SumatraPDF / bs
• 'Version %s available. %s' as 'Verzija %s dostupna. %s' in SumatraPDF / bs
• 'Show Generated HTML' as 'Prikaži Generirani HTML' in SumatraPDF / bs
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Pretraži %d datoteka (Ctrl + F)' in SumatraPDF / bs
• 'No links on this page' as 'Nema linkova na ovoj stranici' in SumatraPDF / bs
• 'No cached comic book files.' as 'Nema keširanih datoteka stripova.' in SumatraPDF / bs
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigiraj Datoteke u Folderu' in SumatraPDF / bs
• 'Navigate' as 'Navigiraj' in SumatraPDF / bs
• 'Last file in folder.' as 'Posljednja datoteka u folderu.' in SumatraPDF / bs
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Prati Link Pomoću Tastature' in SumatraPDF / bs
• 'First file in folder.' as 'Prva datoteka u folderu.' in SumatraPDF / bs
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter za otvaranje, Ctrl + Enter u novoj kartici' in SumatraPDF / bs
• 'Discard Changes' as 'Odbaci promjene' in SumatraPDF / bs
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Obrisano %d keširaних datoteka stripova.' in SumatraPDF / bs
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Obrisano %d keširaних datoteka stripova, %d neuspješno.' in SumatraPDF / bs
• 'Delete and Open Next File' as 'Obriši i otvori sljedeću datoteku' in SumatraPDF / bs
• 'Delete File And Open Next' as 'Obriši datoteku i otvori sljedeću' in SumatraPDF / bs
• 'Delete Cached Files' as 'Obriši keširane datoteke' in SumatraPDF / bs
• 'Del to remove item' as 'Del za uklanjanje stavke' in SumatraPDF / bs
• 'Del to delete' as 'Del za brisanje' in SumatraPDF / bs
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Uključi/isključi DPI nadjačavanje' in SumatraPDF / bs
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nije moguće preuzeti informacije o ažuriranju (greška %#x).' in SumatraPDF / bs
• 'Couldn't delete %s' as 'Nije moguće obrisati %s' in SumatraPDF / bs
• 'Couldn't check for updates' as 'Nije moguće provjeriti ažuriranja' in SumatraPDF / bs
• 'open' as 'hap' in SumatraPDF / sq
• 'navigate' as 'navigo' in SumatraPDF / sq
• 'Version %s available. %s' as 'Versioni %s i disponueshëm. %s' in SumatraPDF / sq
• 'Show Generated HTML' as 'Shfaq HTML-në e Gjeneruar' in SumatraPDF / sq
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Kërko %d skedarë (Ctrl + F)' in SumatraPDF / sq
• 'No links on this page' as 'Asnjë lidhje në këtë faqe' in SumatraPDF / sq
• 'No cached comic book files.' as 'Asnjë skedar i ruajtur i librit komik.' in SumatraPDF / sq
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigo Skedarët në Dosje' in SumatraPDF / sq
• 'Navigate' as 'Navigo' in SumatraPDF / sq
• 'Last file in folder.' as 'Skedari i fundit në dosje.' in SumatraPDF / sq
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Ndiq Lidhjen Me Tastierë' in SumatraPDF / sq
• 'First file in folder.' as 'Skedari i parë në dosje.' in SumatraPDF / sq
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter për të hapur, Ctrl + Enter në një skedë' in SumatraPDF / sq
• 'Discard Changes' as 'Hidh Ndryshimet' in SumatraPDF / sq
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'U fshinë %d skedarë librash komiksesh nga fshehtina.' in SumatraPDF / sq
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'U fshinë %d skedarë librash komiksesh nga fshehtina, %d dështuan.' in SumatraPDF / sq
• 'Delete and Open Next File' as 'Fshi dhe Hap Skedarin e Ardhshëm' in SumatraPDF / sq
• 'Delete File And Open Next' as 'Fshi Skedarin dhe Hap të Ardhshmin' in SumatraPDF / sq
• 'Delete Cached Files' as 'Fshi Skedarët e Ruajtur në Fshehtinë' in SumatraPDF / sq
• 'Del to remove item' as 'Del për të hequr elementin' in SumatraPDF / sq
• 'Del to delete' as 'Del për të fshirë' in SumatraPDF / sq
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Depurim: Aktivizo/Çaktivizo Mbivendosjen e DPI' in SumatraPDF / sq
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nuk u shkarkua dot informacioni i përditësimit (gabim %#x).' in SumatraPDF / sq
• 'Couldn't delete %s' as 'Nuk u fshi dot %s' in SumatraPDF / sq
• 'Couldn't check for updates' as 'Nuk u kontrollua dot për përditësime' in SumatraPDF / sq
• 'open' as 'გახსნა' in SumatraPDF / ka
• 'navigate' as 'ნავიგაცია' in SumatraPDF / ka
• 'Version %s available. %s' as 'ვერსია %s ხელმისაწვდომია. %s' in SumatraPDF / ka
• 'Show Generated HTML' as 'გენერირებული HTML-ის ჩვენება' in SumatraPDF / ka
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'ძებნა %d ფაილში (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ka
• 'No links on this page' as 'ამ გვერდზე ბმულები არ არის' in SumatraPDF / ka
• 'No cached comic book files.' as 'კეშირებული კომიქსების ფაილები არ არის.' in SumatraPDF / ka
• 'Navigate Files in Folder' as 'საქაღალდეში ფაილების ნავიგაცია' in SumatraPDF / ka
• 'Navigate' as 'ნავიგაცია' in SumatraPDF / ka
• 'Last file in folder.' as 'საქაღალდის ბოლო ფაილი.' in SumatraPDF / ka
• 'Follow Link With Keyboard' as 'ბმულის გადასვლა კლავიატურით' in SumatraPDF / ka
• 'First file in folder.' as 'საქაღალდის პირველი ფაილი.' in SumatraPDF / ka
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'გახსნისთვის დააჭირეთ Enter-ს, ახალ ჩანართში გასახსნელად Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ka
• 'Discard Changes' as 'ცვლილებების უარყოფა' in SumatraPDF / ka
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'წაშლილია %d ქეშირებული კომიქსის ფაილი.' in SumatraPDF / ka
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'წაშლილია %d ქეშირებული კომიქსის ფაილი, %d წარუმატებელი.' in SumatraPDF / ka
• 'Delete and Open Next File' as 'წაშლა და შემდეგი ფაილის გახსნა' in SumatraPDF / ka
• 'Delete File And Open Next' as 'ფაილის წაშლა და შემდეგის გახსნა' in SumatraPDF / ka
• 'Delete Cached Files' as 'ქეშირებული ფაილების წაშლა' in SumatraPDF / ka
• 'Del to remove item' as 'Del ელემენტის წასაშლელად' in SumatraPDF / ka
• 'Del to delete' as 'Del წასაშლელად' in SumatraPDF / ka
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'გამართვა: DPI გადაფარვის გადართვა' in SumatraPDF / ka
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'განახლების ინფორმაციის ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა (შეცდომა %#x).' in SumatraPDF / ka
• 'Couldn't delete %s' as '%s-ის წაშლა ვერ მოხერხდა' in SumatraPDF / ka
• 'Couldn't check for updates' as 'განახლებების შემოწმება ვერ მოხერხდა' in SumatraPDF / ka
• 'open' as 'ava' in SumatraPDF / et
• 'navigate' as 'navigeeri' in SumatraPDF / et
• 'Version %s available. %s' as 'Versioon %s saadaval. %s' in SumatraPDF / et
• 'Show Generated HTML' as 'Kuva genereeritud HTML' in SumatraPDF / et
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Otsi %d faili (Ctrl + F)' in SumatraPDF / et
• 'No links on this page' as 'Sellel lehel pole linke' in SumatraPDF / et
• 'No cached comic book files.' as 'Koomiksi failide vahemälu puudub.' in SumatraPDF / et
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigeeri faile kaustas' in SumatraPDF / et
• 'Navigate' as 'Navigeeri' in SumatraPDF / et
• 'Last file in folder.' as 'Viimane fail kaustas.' in SumatraPDF / et
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Järgi linki klaviatuuriga' in SumatraPDF / et
• 'First file in folder.' as 'Esimene fail kaustas.' in SumatraPDF / et
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter avamiseks, Ctrl + Enter uuel vahekaardil' in SumatraPDF / et
• 'Discard Changes' as 'Loobu muudatustest' in SumatraPDF / et
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Kustutati %d vahemälus olevat koomiksi faili.' in SumatraPDF / et
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Kustutati %d vahemälus olevat koomiksi faili, %d ebaõnnestus.' in SumatraPDF / et
• 'Delete and Open Next File' as 'Kustuta ja ava järgmine fail' in SumatraPDF / et
• 'Delete File And Open Next' as 'Kustuta fail ja ava järgmine' in SumatraPDF / et
• 'Delete Cached Files' as 'Kustuta vahemällu salvestatud failid' in SumatraPDF / et
• 'Del to remove item' as 'Del elemendi eemaldamiseks' in SumatraPDF / et
• 'Del to delete' as 'Del kustutamiseks' in SumatraPDF / et
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Silumine: Lülita DPI alistamine' in SumatraPDF / et
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Ei saanud alla laadida värskenduse teavet (viga %#x).' in SumatraPDF / et
• 'Couldn't delete %s' as 'Ei saanud kustutada faili %s' in SumatraPDF / et
• 'Couldn't check for updates' as 'Ei saanud värskendusi kontrollida' in SumatraPDF / et
• 'open' as 'atvērt' in SumatraPDF / lv
• 'navigate' as 'navigēt' in SumatraPDF / lv
• 'Version %s available. %s' as 'Pieejama versija %s. %s' in SumatraPDF / lv
• 'Show Generated HTML' as 'Rādīt ģenerēto HTML' in SumatraPDF / lv
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Meklēt %d failus (Ctrl + F)' in SumatraPDF / lv
• 'No links on this page' as 'Šajā lapā nav saišu' in SumatraPDF / lv
• 'No cached comic book files.' as 'Nav kešatmiņā saglabātu komiksu failu.' in SumatraPDF / lv
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigēt starp failiem mapē' in SumatraPDF / lv
• 'Navigate' as 'Navigēt' in SumatraPDF / lv
• 'Last file in folder.' as 'Pēdējais fails mapē.' in SumatraPDF / lv
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Sekot saitei ar tastatūru' in SumatraPDF / lv
• 'First file in folder.' as 'Pirmais fails mapē.' in SumatraPDF / lv
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter, lai atvērtu, Ctrl + Enter jaunā cilnē' in SumatraPDF / lv
• 'Discard Changes' as 'Atmest izmaiņas' in SumatraPDF / lv
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Izdzēstas %d kešotas komiksu datnes.' in SumatraPDF / lv
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Izdzēstas %d kešotas komiksu datnes, %d neizdevās.' in SumatraPDF / lv
• 'Delete and Open Next File' as 'Dzēst un atvērt nākamo datni' in SumatraPDF / lv
• 'Delete File And Open Next' as 'Dzēst datni un atvērt nākamo' in SumatraPDF / lv
• 'Delete Cached Files' as 'Dzēst kešotās datnes' in SumatraPDF / lv
• 'Del to remove item' as 'Del, lai noņemtu vienumu' in SumatraPDF / lv
• 'Del to delete' as 'Del, lai dzēstu' in SumatraPDF / lv
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Atkļūdošana: pārslēgt DPI pārrakstīšanu' in SumatraPDF / lv
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nevarēja lejupielādēt atjauninājuma informāciju (kļūda %#x).' in SumatraPDF / lv
• 'Couldn't delete %s' as 'Nevarēja dzēst %s' in SumatraPDF / lv
• 'Couldn't check for updates' as 'Nevarēja pārbaudīt atjauninājumus' in SumatraPDF / lv
• 'open' as 'odpri' in SumatraPDF / sl
• 'navigate' as 'krmarjenje' in SumatraPDF / sl
• 'Version %s available. %s' as 'Na voljo je različica %s. %s' in SumatraPDF / sl
• 'Show Generated HTML' as 'Prikaži generirani HTML' in SumatraPDF / sl
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Iskanje po %d datotekah (Ctrl + F)' in SumatraPDF / sl
• 'No links on this page' as 'Na tej strani ni povezav' in SumatraPDF / sl
• 'No cached comic book files.' as 'Ni predpomnjenih datotek striparij.' in SumatraPDF / sl
• 'Navigate Files in Folder' as 'Krmarjenje po datotekah v mapi' in SumatraPDF / sl
• 'Navigate' as 'Krmarjenje' in SumatraPDF / sl
• 'Last file in folder.' as 'Zadnja datoteka v mapi.' in SumatraPDF / sl
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Sledi povezavi s tipkovnico' in SumatraPDF / sl
• 'First file in folder.' as 'Prva datoteka v mapi.' in SumatraPDF / sl
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter za odpiranje, Ctrl + Enter v novem zavihku' in SumatraPDF / sl
• 'Discard Changes' as 'Zavrzi spremembe' in SumatraPDF / sl
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Izbrisanih %d predpomnjenih datotek striparij.' in SumatraPDF / sl
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Izbrisanih %d predpomnjenih datotek striparij, %d neuspešno.' in SumatraPDF / sl
• 'Delete and Open Next File' as 'Izbriši in odpri naslednjo datoteko' in SumatraPDF / sl
• 'Delete File And Open Next' as 'Izbriši datoteko in odpri naslednjo' in SumatraPDF / sl
• 'Delete Cached Files' as 'Izbriši predpomnjene datoteke' in SumatraPDF / sl
• 'Del to remove item' as 'Del za odstranitev elementa' in SumatraPDF / sl
• 'Del to delete' as 'Del za brisanje' in SumatraPDF / sl
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Razhroščevanje: Preklopi preglasitev DPI' in SumatraPDF / sl
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Ni bilo mogoče prenesti podatkov o posodobitvi (napaka %#x).' in SumatraPDF / sl
• 'Couldn't delete %s' as 'Ni bilo mogoče izbrisati %s' in SumatraPDF / sl
• 'Couldn't check for updates' as 'Ni bilo mogoče preveriti za posodobitve' in SumatraPDF / sl
• 'open' as 'atidaryti' in SumatraPDF / lt
• 'navigate' as 'naršyti' in SumatraPDF / lt
• 'Version %s available. %s' as 'Prieinama versija %s. %s' in SumatraPDF / lt
• 'Show Generated HTML' as 'Rodyti sugeneruotą HTML' in SumatraPDF / lt
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Ieškoti %d failuose (Ctrl + F)' in SumatraPDF / lt
• 'No links on this page' as 'Šiame puslapyje nėra nuorodų' in SumatraPDF / lt
• 'No cached comic book files.' as 'Nėra podėlyje išsaugotų komiksų knygų failų.' in SumatraPDF / lt
• 'Navigate Files in Folder' as 'Naršyti failus aplanke' in SumatraPDF / lt
• 'Navigate' as 'Naršyti' in SumatraPDF / lt
• 'Last file in folder.' as 'Paskutinis failas aplanke.' in SumatraPDF / lt
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Sekti nuorodą klaviatūra' in SumatraPDF / lt
• 'First file in folder.' as 'Pirmas failas aplanke.' in SumatraPDF / lt
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter atidaryti, Ctrl + Enter naujame skirtuke' in SumatraPDF / lt
• 'Discard Changes' as 'Atmesti pakeitimus' in SumatraPDF / lt
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Ištrinta %d talpykloje saugomų komiksų failų.' in SumatraPDF / lt
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Ištrinta %d talpykloje saugomų komiksų failų, %d nepavyko.' in SumatraPDF / lt
• 'Delete and Open Next File' as 'Ištrinti ir atidaryti kitą failą' in SumatraPDF / lt
• 'Delete File And Open Next' as 'Ištrinti failą ir atidaryti kitą' in SumatraPDF / lt
• 'Delete Cached Files' as 'Ištrinti talpykloje saugomus failus' in SumatraPDF / lt
• 'Del to remove item' as 'Del, kad pašalinti elementą' in SumatraPDF / lt
• 'Del to delete' as 'Del, kad ištrinti' in SumatraPDF / lt
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Derinimas: Perjungti DPI perrašymą' in SumatraPDF / lt
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nepavyko atsisiųsti naujinimo informacijos (klaida %#x).' in SumatraPDF / lt
• 'Couldn't delete %s' as 'Nepavyko ištrinti %s' in SumatraPDF / lt
• 'Couldn't check for updates' as 'Nepavyko patikrinti naujinimų' in SumatraPDF / lt
• 'open' as 'ochish' in SumatraPDF / uz
• 'navigate' as 'navigatsiya' in SumatraPDF / uz
• 'Version %s available. %s' as '%s versiyasi mavjud. %s' in SumatraPDF / uz
• 'Show Generated HTML' as 'Yaratilgan HTML-ni Ko'rsatish' in SumatraPDF / uz
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d ta faylni qidirish (Ctrl + F)' in SumatraPDF / uz
• 'No links on this page' as 'Bu sahifada havolalar yo'q' in SumatraPDF / uz
• 'No cached comic book files.' as 'Keshda komiks kitob fayllari yo'q.' in SumatraPDF / uz
• 'Navigate Files in Folder' as 'Papkadagi Fayllar Bo'yicha Navigatsiya' in SumatraPDF / uz
• 'Navigate' as 'Navigatsiya' in SumatraPDF / uz
• 'Last file in folder.' as 'Papkadagi oxirgi fayl.' in SumatraPDF / uz
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Havolani Klaviatura Bilan Kuzatish' in SumatraPDF / uz
• 'First file in folder.' as 'Papkadagi birinchi fayl.' in SumatraPDF / uz
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Ochish uchun Enter, yangi varaqda ochish uchun Ctrl + Enter' in SumatraPDF / uz
• 'Discard Changes' as 'O'zgarishlarni bekor qilish' in SumatraPDF / uz
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d ta keshlangan komiks fayl o'chirildi.' in SumatraPDF / uz
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d ta keshlangan komiks fayl o'chirildi, %d ta muvaffaqiyatsiz.' in SumatraPDF / uz
• 'Delete and Open Next File' as 'O'chirish va keyingi faylni ochish' in SumatraPDF / uz
• 'Delete File And Open Next' as 'Faylni o'chirish va keyingisini ochish' in SumatraPDF / uz
• 'Delete Cached Files' as 'Keshda saqlanган fayllarni o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Del to remove item' as 'Elementni olib tashlash uchun Del tugmasini bosing' in SumatraPDF / uz
• 'Del to delete' as 'O'chirish uchun Del tugmasini bosing' in SumatraPDF / uz
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Nosozliklarni tuzatish: DPI bekor qilishni almashtirish' in SumatraPDF / uz
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Yangilanish ma'lumotlarini yuklab bo'lmadi (xato %#x).' in SumatraPDF / uz
• 'Couldn't delete %s' as '%s o'chirib bo'lmadi' in SumatraPDF / uz
• 'Couldn't check for updates' as 'Yangilanishlarni tekshirib bo'lmadi' in SumatraPDF / uz
• 'open' as 'veke' in SumatraPDF / ku
• 'navigate' as 'gerîn' in SumatraPDF / ku
• 'Version %s available. %s' as 'Guhertoya %s berdest e. %s' in SumatraPDF / ku
• 'Show Generated HTML' as 'HTML-a Çêkirî Nîşan Bide' in SumatraPDF / ku
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d pelan bigere (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ku
• 'No links on this page' as 'Tu girêdan li ser vê rûpelê tune' in SumatraPDF / ku
• 'No cached comic book files.' as 'Tu pelên pirtûkên komîkê yên veşartî tune.' in SumatraPDF / ku
• 'Navigate Files in Folder' as 'Di Nav Pelên Peldankê de Bigere' in SumatraPDF / ku
• 'Navigate' as 'Gerîn' in SumatraPDF / ku
• 'Last file in folder.' as 'Pelê dawî di peldankê de.' in SumatraPDF / ku
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Bi Klavyeyê Girêdanê Bişopîne' in SumatraPDF / ku
• 'First file in folder.' as 'Pelê yekem di peldankê de.' in SumatraPDF / ku
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter bikire bo vekirin, Ctrl + Enter di hilpekînekê de' in SumatraPDF / ku
• 'Discard Changes' as 'Guhertinan Biavêje' in SumatraPDF / ku
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d pelên pirtûkên komîkên cache hatin jêbirin.' in SumatraPDF / ku
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d pelên pirtûkên komîkên cache hate jêbirin, %d neserketî.' in SumatraPDF / ku
• 'Delete and Open Next File' as 'Jê Bibe û Pelê Din Veke' in SumatraPDF / ku
• 'Delete File And Open Next' as 'Pelê Jê Bibe û Ya Din Veke' in SumatraPDF / ku
• 'Delete Cached Files' as 'Pelên Cache Jê Bibe' in SumatraPDF / ku
• 'Del to remove item' as 'Del ji bo jêbirina tiştê' in SumatraPDF / ku
• 'Del to delete' as 'Del ji bo jêbirinê' in SumatraPDF / ku
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Nerinkirin: DPI Override Veguherîne' in SumatraPDF / ku
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nikare agahdariya nûvekirinan daxîne (çewtî %#x).' in SumatraPDF / ku
• 'Couldn't delete %s' as 'Nikare %s jê bibe' in SumatraPDF / ku
• 'Couldn't check for updates' as 'Nikare nûvekirinên nû kontrol bike' in SumatraPDF / ku
• 'open' as 'ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'navigate' as 'လမ်းညွှန်' in SumatraPDF / mm
• 'Version %s available. %s' as 'ဗားရှင်း %s ရရှိနိုင်ပါပြီ။ %s' in SumatraPDF / mm
• 'Show Generated HTML' as 'ထုတ်လုပ်ထားသော HTML ကို ပြပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'ဖိုင် %d ခု ရှာဖွေပါ (Ctrl + F)' in SumatraPDF / mm
• 'No links on this page' as 'ဤစာမျက်နှာတွင် လင့်ခ်များ မရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'No cached comic book files.' as 'သိမ်းဆည်းထားသော ကာတွန်းစာအုပ် ဖိုင်များ မရှိပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Navigate Files in Folder' as 'ဖိုလ်ဒါရှိ ဖိုင်များကို လမ်းညွှန်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Navigate' as 'လမ်းညွှန်' in SumatraPDF / mm
• 'Last file in folder.' as 'ဖိုလ်ဒါရှိ နောက်ဆုံးဖိုင်။' in SumatraPDF / mm
• 'Follow Link With Keyboard' as 'ကီးဘုတ်ဖြင့် လင့်ခ်ကို လိုက်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'First file in folder.' as 'ဖိုလ်ဒါရှိ ပထမဖိုင်။' in SumatraPDF / mm
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'ဖွင့်ရန် Enter၊ တက်ဘ်တွင် Ctrl + Enter' in SumatraPDF / mm
• 'Discard Changes' as 'ပြောင်းလဲမှုများကို ပစ်ပယ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'သိမ်းဆည်းထားသော ကာတွန်းစာအုပ်ဖိုင် %d ခုကို ဖျက်ပြီးပါပြီ။' in SumatraPDF / mm
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'သိမ်းဆည်းထားသော ကာတွန်းစာအုပ်ဖိုင် %d ခုကို ဖျက်ပြီးပါပြီ၊ %d ခု မအောင်မြင်ပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Delete and Open Next File' as 'ဖျက်ပြီး နောက်ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Delete File And Open Next' as 'ဖိုင်ကိုဖျက်ပြီး နောက်တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Delete Cached Files' as 'သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Del to remove item' as 'ဖယ်ရှားရန် Del ကိုနှိပ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Del to delete' as 'ဖျက်ရန် Del ကိုနှိပ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: DPI Override ကို ဖွင့်/ပိတ်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'အပ်ဒိတ်အချက်အလက်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိပါ (အမှား %#x)။' in SumatraPDF / mm
• 'Couldn't delete %s' as '%s ကို ဖျက်နိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Couldn't check for updates' as 'အပ်ဒိတ်များကို စစ်ဆေးနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'open' as 'විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'navigate' as 'සංචාලනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Version %s available. %s' as 'අනුවාදය %s ලබා ගත හැකිය. %s' in SumatraPDF / si
• 'Show Generated HTML' as 'ජනනය කළ HTML පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'ගොනු %d ක් සොයන්න (Ctrl + F)' in SumatraPDF / si
• 'No links on this page' as 'මෙම පිටුවේ සබැඳි නැත' in SumatraPDF / si
• 'No cached comic book files.' as 'කෑශ් කළ කොමික් පොත් ගොනු නැත.' in SumatraPDF / si
• 'Navigate Files in Folder' as 'ෆෝල්ඩරයේ ගොනු සංචාලනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Navigate' as 'සංචාලනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Last file in folder.' as 'ෆෝල්ඩරයේ අවසාන ගොනුව.' in SumatraPDF / si
• 'Follow Link With Keyboard' as 'යතුරු පුවරුව සමඟ සබැඳිය අනුගමනය කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'First file in folder.' as 'ෆෝල්ඩරයේ පළමු ගොනුව.' in SumatraPDF / si
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'විවෘත කිරීමට Enter, ටැබයක Ctrl + Enter' in SumatraPDF / si
• 'Discard Changes' as 'වෙනස්කම් ඉවත ලන්න' in SumatraPDF / si
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'හැඹිලි කොමික් පොත් ගොනු %d ක් මකා දමන ලදී.' in SumatraPDF / si
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'හැඹිලි කොමික් පොත් ගොනු %d ක් මකා දමන ලදී, %d ක් අසාර්ථක විය.' in SumatraPDF / si
• 'Delete and Open Next File' as 'මකා ඊළඟ ගොනුව විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Delete File And Open Next' as 'ගොනුව මකා ඊළඟ ගොනුව විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Delete Cached Files' as 'හැඹිලි ගොනු මකන්න' in SumatraPDF / si
• 'Del to remove item' as 'අයිතමය ඉවත් කිරීමට Del' in SumatraPDF / si
• 'Del to delete' as 'මකා දැමීමට Del' in SumatraPDF / si
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'නිදොස්කරණය: DPI ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ටොගල් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'යාවත්කාලීන තොරතුරු බාගත කළ නොහැකි විය (දෝෂය %#x).' in SumatraPDF / si
• 'Couldn't delete %s' as '%s මකා දැමීමට නොහැකි විය' in SumatraPDF / si
• 'Couldn't check for updates' as 'යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කළ නොහැකි විය' in SumatraPDF / si
• 'open' as 'opne' in SumatraPDF / nn
• 'navigate' as 'naviger' in SumatraPDF / nn
• 'Version %s available. %s' as 'Versjon %s tilgjengeleg. %s' in SumatraPDF / nn
• 'Show Generated HTML' as 'Vis generert HTML' in SumatraPDF / nn
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Søk i %d filer (Ctrl + F)' in SumatraPDF / nn
• 'No links on this page' as 'Ingen lenkjer på denne sida' in SumatraPDF / nn
• 'No cached comic book files.' as 'Ingen mellomlagra teikneseriefiler.' in SumatraPDF / nn
• 'Navigate Files in Folder' as 'Naviger filer i mappe' in SumatraPDF / nn
• 'Navigate' as 'Naviger' in SumatraPDF / nn
• 'Last file in folder.' as 'Siste fil i mappa.' in SumatraPDF / nn
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Følg lenkje med tastatur' in SumatraPDF / nn
• 'First file in folder.' as 'Første fil i mappa.' in SumatraPDF / nn
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter for å opne, Ctrl + Enter i ei fane' in SumatraPDF / nn
• 'Discard Changes' as 'Forkast endringar' in SumatraPDF / nn
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Sletta %d mellomlagra teikneseriefiler.' in SumatraPDF / nn
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Sletta %d mellomlagra teikneseriefiler, %d feila.' in SumatraPDF / nn
• 'Delete and Open Next File' as 'Slett og opna neste fil' in SumatraPDF / nn
• 'Delete File And Open Next' as 'Slett fil og opna neste' in SumatraPDF / nn
• 'Delete Cached Files' as 'Slett mellomlagra filer' in SumatraPDF / nn
• 'Del to remove item' as 'Del for å fjerna element' in SumatraPDF / nn
• 'Del to delete' as 'Del for å sletta' in SumatraPDF / nn
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Feilsøk: Slå av/på DPI-overstyring' in SumatraPDF / nn
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Kunne ikkje lasta ned oppdateringsinformasjon (feil %#x).' in SumatraPDF / nn
• 'Couldn't delete %s' as 'Kunne ikkje sletta %s' in SumatraPDF / nn
• 'Couldn't check for updates' as 'Kunne ikkje sjå etter oppdateringar' in SumatraPDF / nn
• 'open' as 'åpne' in SumatraPDF / no
• 'navigate' as 'naviger' in SumatraPDF / no
• 'Version %s available. %s' as 'Versjon %s tilgjengelig. %s' in SumatraPDF / no
• 'Show Generated HTML' as 'Vis generert HTML' in SumatraPDF / no
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Søk i %d filer (Ctrl + F)' in SumatraPDF / no
• 'No links on this page' as 'Ingen lenker på denne siden' in SumatraPDF / no
• 'No cached comic book files.' as 'Ingen hurtiglagrede tegneseriefiler.' in SumatraPDF / no
• 'Navigate Files in Folder' as 'Naviger filer i mappen' in SumatraPDF / no
• 'Navigate' as 'Naviger' in SumatraPDF / no
• 'Last file in folder.' as 'Siste fil i mappen.' in SumatraPDF / no
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Følg lenke med tastatur' in SumatraPDF / no
• 'First file in folder.' as 'Første fil i mappen.' in SumatraPDF / no
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter for å åpne, Ctrl + Enter i en fane' in SumatraPDF / no
• 'Discard Changes' as 'Forkast endringer' in SumatraPDF / no
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Slettet %d bufrede tegneseriefiler.' in SumatraPDF / no
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Slettet %d bufrede tegneseriefiler, %d mislyktes.' in SumatraPDF / no
• 'Delete and Open Next File' as 'Slett og åpne neste fil' in SumatraPDF / no
• 'Delete File And Open Next' as 'Slett fil og åpne neste' in SumatraPDF / no
• 'Delete Cached Files' as 'Slett bufrede filer' in SumatraPDF / no
• 'Del to remove item' as 'Del for å fjerne element' in SumatraPDF / no
• 'Del to delete' as 'Del for å slette' in SumatraPDF / no
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Feilsøk: Veksle DPI-overstyring' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Kunne ikke laste ned oppdateringsinformasjon (feil %#x).' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't delete %s' as 'Kunne ikke slette %s' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't check for updates' as 'Kunne ikke se etter oppdateringer' in SumatraPDF / no
• 'open' as 'avaa' in SumatraPDF / fi
• 'navigate' as 'navigoi' in SumatraPDF / fi
• 'Version %s available. %s' as 'Versio %s saatavilla. %s' in SumatraPDF / fi
• 'Show Generated HTML' as 'Näytä generoitu HTML' in SumatraPDF / fi
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Etsi %d tiedostoa (Ctrl + F)' in SumatraPDF / fi
• 'No links on this page' as 'Ei linkkejä tällä sivulla' in SumatraPDF / fi
• 'No cached comic book files.' as 'Ei välimuistissa olevia sarjakuvatiedostoja.' in SumatraPDF / fi
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigoi kansion tiedostoja' in SumatraPDF / fi
• 'Navigate' as 'Navigoi' in SumatraPDF / fi
• 'Last file in folder.' as 'Viimeinen tiedosto kansiossa.' in SumatraPDF / fi
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Seuraa linkkiä näppäimistöllä' in SumatraPDF / fi
• 'First file in folder.' as 'Ensimmäinen tiedosto kansiossa.' in SumatraPDF / fi
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter avataksesi, Ctrl + Enter uuteen välilehteen' in SumatraPDF / fi
• 'Discard Changes' as 'Hylkää muutokset' in SumatraPDF / fi
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Poistettiin %d välimuistissa olevaa sarjakuvatiedostoa.' in SumatraPDF / fi
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Poistettiin %d välimuistissa olevaa sarjakuvatiedostoa, %d epäonnistui.' in SumatraPDF / fi
• 'Delete and Open Next File' as 'Poista ja avaa seuraava tiedosto' in SumatraPDF / fi
• 'Delete File And Open Next' as 'Poista tiedosto ja avaa seuraava' in SumatraPDF / fi
• 'Delete Cached Files' as 'Poista välimuistissa olevat tiedostot' in SumatraPDF / fi
• 'Del to remove item' as 'Del poistaa kohteen' in SumatraPDF / fi
• 'Del to delete' as 'Del poistaa' in SumatraPDF / fi
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Virheenkorjaus: Vaihda DPI-ohitus' in SumatraPDF / fi
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Päivitystietojen lataaminen epäonnistui (virhe %#x).' in SumatraPDF / fi
• 'Couldn't delete %s' as 'Kohteen %s poistaminen epäonnistui' in SumatraPDF / fi
• 'Couldn't check for updates' as 'Päivitysten tarkistus epäonnistui' in SumatraPDF / fi
• 'open' as 'åbn' in SumatraPDF / dk
• 'navigate' as 'naviger' in SumatraPDF / dk
• 'Version %s available. %s' as 'Version %s tilgængelig. %s' in SumatraPDF / dk
• 'Show Generated HTML' as 'Vis genereret HTML' in SumatraPDF / dk
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Søg i %d filer (Ctrl + F)' in SumatraPDF / dk
• 'No links on this page' as 'Ingen links på denne side' in SumatraPDF / dk
• 'No cached comic book files.' as 'Ingen cachede tegneseriefiler.' in SumatraPDF / dk
• 'Navigate Files in Folder' as 'Naviger filer i mappe' in SumatraPDF / dk
• 'Navigate' as 'Naviger' in SumatraPDF / dk
• 'Last file in folder.' as 'Sidste fil i mappen.' in SumatraPDF / dk
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Følg link med tastatur' in SumatraPDF / dk
• 'First file in folder.' as 'Første fil i mappen.' in SumatraPDF / dk
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter for at åbne, Ctrl + Enter i en fane' in SumatraPDF / dk
• 'Discard Changes' as 'Kassér ændringer' in SumatraPDF / dk
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Slettede %d cachede tegneseriefiler.' in SumatraPDF / dk
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Slettede %d cachede tegneseriefiler, %d mislykkedes.' in SumatraPDF / dk
• 'Delete and Open Next File' as 'Slet og åbn næste fil' in SumatraPDF / dk
• 'Delete File And Open Next' as 'Slet fil og åbn næste' in SumatraPDF / dk
• 'Delete Cached Files' as 'Slet cachede filer' in SumatraPDF / dk
• 'Del to remove item' as 'Del for at fjerne element' in SumatraPDF / dk
• 'Del to delete' as 'Del for at slette' in SumatraPDF / dk
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Slå DPI-tilsidesættelse til/fra' in SumatraPDF / dk
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Kunne ikke downloade opdateringsinformation (fejl %#x).' in SumatraPDF / dk
• 'Couldn't delete %s' as 'Kunne ikke slette %s' in SumatraPDF / dk
• 'Couldn't check for updates' as 'Kunne ikke søge efter opdateringer' in SumatraPDF / dk
• 'open' as 'otvori' in SumatraPDF / hr
• 'navigate' as 'navigiraj' in SumatraPDF / hr
• 'Version %s available. %s' as 'Verzija %s dostupna. %s' in SumatraPDF / hr
• 'Show Generated HTML' as 'Prikaži generirani HTML' in SumatraPDF / hr
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Pretraži %d datoteka (Ctrl + F)' in SumatraPDF / hr
• 'No links on this page' as 'Nema veza na ovoj stranici' in SumatraPDF / hr
• 'No cached comic book files.' as 'Nema predmemoriranih datoteka stripova.' in SumatraPDF / hr
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigiraj datoteke u mapi' in SumatraPDF / hr
• 'Navigate' as 'Navigiraj' in SumatraPDF / hr
• 'Last file in folder.' as 'Posljednja datoteka u mapi.' in SumatraPDF / hr
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Slijedi vezu pomoću tipkovnice' in SumatraPDF / hr
• 'First file in folder.' as 'Prva datoteka u mapi.' in SumatraPDF / hr
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter za otvaranje, Ctrl + Enter u novoj kartici' in SumatraPDF / hr
• 'Discard Changes' as 'Odbaci promjene' in SumatraPDF / hr
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Izbrisano %d predmemoriranih datoteka stripa.' in SumatraPDF / hr
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Izbrisano %d predmemoriranih datoteka stripa, %d neuspješno.' in SumatraPDF / hr
• 'Delete and Open Next File' as 'Izbriši i otvori sljedeću datoteku' in SumatraPDF / hr
• 'Delete File And Open Next' as 'Izbriši datoteku i otvori sljedeću' in SumatraPDF / hr
• 'Delete Cached Files' as 'Izbriši predmemorirane datoteke' in SumatraPDF / hr
• 'Del to remove item' as 'Del za uklanjanje stavke' in SumatraPDF / hr
• 'Del to delete' as 'Del za brisanje' in SumatraPDF / hr
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Uključi/isključi nadjačavanje DPI-ja' in SumatraPDF / hr
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nije moguće preuzeti informacije o ažuriranju (greška %#x).' in SumatraPDF / hr
• 'Couldn't delete %s' as 'Nije moguće izbrisati %s' in SumatraPDF / hr
• 'Couldn't check for updates' as 'Nije moguće provjeriti ažuriranja' in SumatraPDF / hr
• 'open' as 'otvoriť' in SumatraPDF / sk
• 'navigate' as 'navigovať' in SumatraPDF / sk
• 'Version %s available. %s' as 'K dispozícii je verzia %s. %s' in SumatraPDF / sk
• 'Show Generated HTML' as 'Zobraziť vygenerované HTML' in SumatraPDF / sk
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Hľadať v %d súboroch (Ctrl + F)' in SumatraPDF / sk
• 'No links on this page' as 'Na tejto stránke nie sú žiadne odkazy' in SumatraPDF / sk
• 'No cached comic book files.' as 'Žiadne súbory komiksov vo vyrovnávacej pamäti.' in SumatraPDF / sk
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigovať súbory v priečinku' in SumatraPDF / sk
• 'Navigate' as 'Navigovať' in SumatraPDF / sk
• 'Last file in folder.' as 'Posledný súbor v priečinku.' in SumatraPDF / sk
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Nasledovať odkaz pomocou klávesnice' in SumatraPDF / sk
• 'First file in folder.' as 'Prvý súbor v priečinku.' in SumatraPDF / sk
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter na otvorenie, Ctrl + Enter na novej karte' in SumatraPDF / sk
• 'Discard Changes' as 'Zahodiť zmeny' in SumatraPDF / sk
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Odstránených %d súborov komiksov z vyrovnávacej pamäte.' in SumatraPDF / sk
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Odstránených %d súborov komiksov z vyrovnávacej pamäte, %d zlyhalo.' in SumatraPDF / sk
• 'Delete and Open Next File' as 'Odstrániť a otvoriť ďalší súbor' in SumatraPDF / sk
• 'Delete File And Open Next' as 'Odstrániť súbor a otvoriť ďalší' in SumatraPDF / sk
• 'Delete Cached Files' as 'Odstrániť súbory z vyrovnávacej pamäte' in SumatraPDF / sk
• 'Del to remove item' as 'Del na odstránenie položky' in SumatraPDF / sk
• 'Del to delete' as 'Del na odstránenie' in SumatraPDF / sk
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Ladenie: Prepnúť prepísanie DPI' in SumatraPDF / sk
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nepodarilo sa stiahnuť informácie o aktualizácii (chyba %#x).' in SumatraPDF / sk
• 'Couldn't delete %s' as 'Nepodarilo sa odstrániť %s' in SumatraPDF / sk
• 'Couldn't check for updates' as 'Nepodarilo sa skontrolovať aktualizácie' in SumatraPDF / sk
• 'open' as 'otvoreno' in SumatraPDF / sp-rs
• 'navigate' as 'navigacija' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Version %s available. %s' as 'Verzija %s je dostupna. %s' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Show Generated HTML' as 'Prikaži generisani HTML' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Pretraži %d datoteka (Ctrl + F)' in SumatraPDF / sp-rs
• 'No links on this page' as 'Nema linkova na ovoj stranici' in SumatraPDF / sp-rs
• 'No cached comic book files.' as 'Nema keširanih strip datoteka.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigacija kroz datoteke u folderu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Navigate' as 'Navigacija' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Last file in folder.' as 'Poslednja datoteka u folderu.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Prati link pomoću tastature' in SumatraPDF / sp-rs
• 'First file in folder.' as 'Prva datoteka u folderu.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter za otvaranje, Ctrl + Enter u kartici' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Discard Changes' as 'Odbaci izmene' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Obrisano %d kešირanih fajlova stripova.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Obrisano %d kešირanih fajlova stripova, %d neuspešno.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Delete and Open Next File' as 'Obriši i otvori sledeći fajl' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Delete File And Open Next' as 'Obriši fajl i otvori sledeći' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Delete Cached Files' as 'Obriši keširane fajlove' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Del to remove item' as 'Del za uklanjanje stavke' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Del to delete' as 'Del za brisanje' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Prebaci DPI zamenu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nije moguće preuzeti informacije o ažuriranju (greška %#x).' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Couldn't delete %s' as 'Nije moguće obrisati %s' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Couldn't check for updates' as 'Nije moguće proveriti ažuriranja' in SumatraPDF / sp-rs
• 'open' as 'отвори' in SumatraPDF / sr-rs
• 'navigate' as 'navigacija' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Version %s available. %s' as 'Verzija %s je dostupna. %s' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Show Generated HTML' as 'Prikaži generisani HTML' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Pretraži %d datoteka (Ctrl + F)' in SumatraPDF / sr-rs
• 'No links on this page' as 'Nema veza na ovoj stranici' in SumatraPDF / sr-rs
• 'No cached comic book files.' as 'Nema keširanih datoteka stripova.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigacija kroz datoteke u fascikli' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Navigate' as 'Navigacija' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Last file in folder.' as 'Poslednja datoteka u fascikli.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Prati vezu pomoću tastature' in SumatraPDF / sr-rs
• 'First file in folder.' as 'Prva datoteka u fascikli.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter za otvaranje, Ctrl + Enter u novoj kartici' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Discard Changes' as 'Одбаци измене' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Избрисано %d кешираних стрип датотека.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Избрисано %d кешираних стрип датотека, %d неуспешно.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Delete and Open Next File' as 'Избриши и отвори следећу датотеку' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Delete File And Open Next' as 'Избриши датотеку и отвори следећу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Delete Cached Files' as 'Избриши кеширане датотеке' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Del to remove item' as 'Del за уклањање ставке' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Del to delete' as 'Del за брисање' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Дебаг: Укључи/искључи DPI препокривање' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Не могу да преузмем информације о ажурирању (грешка %#x).' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't delete %s' as 'Не могу да избришем %s' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Couldn't check for updates' as 'Не могу да проверим ажурирања' in SumatraPDF / sr-rs
• 'open' as 'отвори' in SumatraPDF / bg
• 'navigate' as 'навигация' in SumatraPDF / bg
• 'Version %s available. %s' as 'Версия %s е налична. %s' in SumatraPDF / bg
• 'Show Generated HTML' as 'Показване на генериран HTML' in SumatraPDF / bg
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Търсене в %d файла (Ctrl + F)' in SumatraPDF / bg
• 'No links on this page' as 'Няма връзки на тази страница' in SumatraPDF / bg
• 'No cached comic book files.' as 'Няма кеширани файлове от комикси.' in SumatraPDF / bg
• 'Navigate Files in Folder' as 'Навигация на файлове в папка' in SumatraPDF / bg
• 'Navigate' as 'Навигация' in SumatraPDF / bg
• 'Last file in folder.' as 'Последен файл в папката.' in SumatraPDF / bg
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Следване на връзка с клавиатура' in SumatraPDF / bg
• 'First file in folder.' as 'Първи файл в папката.' in SumatraPDF / bg
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter за отваряне, Ctrl + Enter в раздел' in SumatraPDF / bg
• 'Discard Changes' as 'Отхвърляне на промените' in SumatraPDF / bg
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Изтрити %d кеширани файла с комикси.' in SumatraPDF / bg
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Изтрити %d кеширани файла с комикси, %d неуспешни.' in SumatraPDF / bg
• 'Delete and Open Next File' as 'Изтриване и отваряне на следващ файл' in SumatraPDF / bg
• 'Delete File And Open Next' as 'Изтриване на файл и отваряне на следващ' in SumatraPDF / bg
• 'Delete Cached Files' as 'Изтриване на кеширани файлове' in SumatraPDF / bg
• 'Del to remove item' as 'Del за премахване на елемент' in SumatraPDF / bg
• 'Del to delete' as 'Del за изтриване' in SumatraPDF / bg
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Отстраняване на грешки: Превключване на замяна на DPI' in SumatraPDF / bg
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Не можа да се изтегли информация за актуализация (грешка %#x).' in SumatraPDF / bg
• 'Couldn't delete %s' as 'Не можа да се изтрие %s' in SumatraPDF / bg
• 'Couldn't check for updates' as 'Не можа да се провери за актуализации' in SumatraPDF / bg
• 'open' as 'खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'navigate' as 'नेभिगेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Version %s available. %s' as 'संस्करण %s उपलब्ध छ। %s' in SumatraPDF / ne
• 'Show Generated HTML' as 'उत्पन्न गरिएको HTML देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d फाइलहरू खोज्नुहोस् (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ne
• 'No links on this page' as 'यो पृष्ठमा कुनै लिङ्कहरू छैनन्' in SumatraPDF / ne
• 'No cached comic book files.' as 'कुनै क्यास गरिएको कमिक बुक फाइलहरू छैनन्।' in SumatraPDF / ne
• 'Navigate Files in Folder' as 'फोल्डरमा फाइलहरू नेभिगेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Navigate' as 'नेभिगेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Last file in folder.' as 'फोल्डरको अन्तिम फाइल।' in SumatraPDF / ne
• 'Follow Link With Keyboard' as 'किबोर्डबाट लिङ्क पछ्याउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'First file in folder.' as 'फोल्डरको पहिलो फाइल।' in SumatraPDF / ne
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'खोल्न इन्टर थिच्नुहोस्, ट्याबमा Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ne
• 'Discard Changes' as 'परिवर्तनहरू खारेज गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d क्यास गरिएका कमिक बुक फाइलहरू मेटाइए।' in SumatraPDF / ne
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d क्यास गरिएका कमिक बुक फाइलहरू मेटाइए, %d असफल भए।' in SumatraPDF / ne
• 'Delete and Open Next File' as 'मेटाउनुहोस् र अर्को फाइल खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Delete File And Open Next' as 'फाइल मेटाउनुहोस् र अर्को खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Delete Cached Files' as 'क्यास गरिएका फाइलहरू मेटाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Del to remove item' as 'वस्तु हटाउन Del थिच्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Del to delete' as 'मेटाउन Del थिच्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'डिबग: DPI ओभरराइड टगल गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'अद्यावधिक जानकारी डाउनलोड गर्न सकिएन (त्रुटि %#x)।' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't delete %s' as '%s मेटाउन सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't check for updates' as 'अद्यावधिकहरूको जाँच गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'open' as 'aç' in SumatraPDF / az
• 'navigate' as 'naviqasiya' in SumatraPDF / az
• 'Version %s available. %s' as 'Versiya %s mövcuddur. %s' in SumatraPDF / az
• 'Show Generated HTML' as 'Yaradılmış HTML-i Göstər' in SumatraPDF / az
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d fayl axtar (Ctrl + F)' in SumatraPDF / az
• 'No links on this page' as 'Bu səhifədə linklər yoxdur' in SumatraPDF / az
• 'No cached comic book files.' as 'Keşləşdirilmiş komiks faylları yoxdur.' in SumatraPDF / az
• 'Navigate Files in Folder' as 'Qovluqdakı Fayllar Arasında Naviqasiya' in SumatraPDF / az
• 'Navigate' as 'Naviqasiya' in SumatraPDF / az
• 'Last file in folder.' as 'Qovluqdakı son fayl.' in SumatraPDF / az
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Linki Klaviatura ilə İzlə' in SumatraPDF / az
• 'First file in folder.' as 'Qovluqdakı ilk fayl.' in SumatraPDF / az
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Açmaq üçün Enter, yeni tabda açmaq üçün Ctrl + Enter' in SumatraPDF / az
• 'Discard Changes' as 'Dəyişiklikləri Ləğv Et' in SumatraPDF / az
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d keşlənmiş komiks kitabı faylı silindi.' in SumatraPDF / az
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d keşlənmiş komiks kitabı faylı silindi, %d uğursuz oldu.' in SumatraPDF / az
• 'Delete and Open Next File' as 'Sil və Növbəti Faylı Aç' in SumatraPDF / az
• 'Delete File And Open Next' as 'Faylı Sil və Növbətini Aç' in SumatraPDF / az
• 'Delete Cached Files' as 'Keşlənmiş Faylları Sil' in SumatraPDF / az
• 'Del to remove item' as 'Elementi silmək üçün Del' in SumatraPDF / az
• 'Del to delete' as 'Silmək üçün Del' in SumatraPDF / az
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Sazlama: DPI Ötürməsini Dəyiş' in SumatraPDF / az
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Yeniləmə məlumatı endirə bilmədi (xəta %#x).' in SumatraPDF / az
• 'Couldn't delete %s' as '%s silinə bilmədi' in SumatraPDF / az
• 'Couldn't check for updates' as 'Yeniləmələr yoxlanıla bilmədi' in SumatraPDF / az
• 'open' as 'פתח' in SumatraPDF / he
• 'navigate' as 'נווט' in SumatraPDF / he
• 'Version %s available. %s' as 'גרסה %s זמינה. %s' in SumatraPDF / he
• 'Show Generated HTML' as 'הצג HTML שנוצר' in SumatraPDF / he
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'חפש ב-%d קבצים (Ctrl + F)' in SumatraPDF / he
• 'No links on this page' as 'אין קישורים בדף זה' in SumatraPDF / he
• 'No cached comic book files.' as 'אין קבצי חוברת קומיקס במטמון.' in SumatraPDF / he
• 'Navigate Files in Folder' as 'נווט בין קבצים בתיקייה' in SumatraPDF / he
• 'Navigate' as 'נווט' in SumatraPDF / he
• 'Last file in folder.' as 'הקובץ האחרון בתיקייה.' in SumatraPDF / he
• 'Follow Link With Keyboard' as 'עקוב אחר קישור עם מקלדת' in SumatraPDF / he
• 'First file in folder.' as 'הקובץ הראשון בתיקייה.' in SumatraPDF / he
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter לפתיחה, Ctrl + Enter בכרטיסייה' in SumatraPDF / he
• 'Discard Changes' as 'התעלם משינויים' in SumatraPDF / he
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'נמחקו %d קבצי חוברות קומיקס מהמטמון.' in SumatraPDF / he
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'נמחקו %d קבצי חוברות קומיקס מהמטמון, %d נכשלו.' in SumatraPDF / he
• 'Delete and Open Next File' as 'מחק ופתח את הקובץ הבא' in SumatraPDF / he
• 'Delete File And Open Next' as 'מחק קובץ ופתח את הבא' in SumatraPDF / he
• 'Delete Cached Files' as 'מחק קבצים שמורים במטמון' in SumatraPDF / he
• 'Del to remove item' as 'Del להסרת פריט' in SumatraPDF / he
• 'Del to delete' as 'Del למחיקה' in SumatraPDF / he
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'ניפוי באגים: החלף עקיפת DPI' in SumatraPDF / he
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'לא ניתן להוריד מידע עדכון (שגיאה %#x).' in SumatraPDF / he
• 'Couldn't delete %s' as 'לא ניתן למחוק את %s' in SumatraPDF / he
• 'Couldn't check for updates' as 'לא ניתן לבדוק עדכונים' in SumatraPDF / he
• 'open' as 'öppna' in SumatraPDF / sv
• 'navigate' as 'navigera' in SumatraPDF / sv
• 'Version %s available. %s' as 'Version %s tillgänglig. %s' in SumatraPDF / sv
• 'Show Generated HTML' as 'Visa genererad HTML' in SumatraPDF / sv
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Sök %d filer (Ctrl + F)' in SumatraPDF / sv
• 'No links on this page' as 'Inga länkar på denna sida' in SumatraPDF / sv
• 'No cached comic book files.' as 'Inga cachade serietidningsfiler.' in SumatraPDF / sv
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigera filer i mapp' in SumatraPDF / sv
• 'Navigate' as 'Navigera' in SumatraPDF / sv
• 'Last file in folder.' as 'Sista filen i mappen.' in SumatraPDF / sv
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Följ länk med tangentbord' in SumatraPDF / sv
• 'First file in folder.' as 'Första filen i mappen.' in SumatraPDF / sv
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter för att öppna, Ctrl + Enter i en flik' in SumatraPDF / sv
• 'Discard Changes' as 'Ignorera ändringar' in SumatraPDF / sv
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Tog bort %d cachade serietidningsfiler.' in SumatraPDF / sv
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Tog bort %d cachade serietidningsfiler, %d misslyckades.' in SumatraPDF / sv
• 'Delete and Open Next File' as 'Ta bort och öppna nästa fil' in SumatraPDF / sv
• 'Delete File And Open Next' as 'Ta bort fil och öppna nästa' in SumatraPDF / sv
• 'Delete Cached Files' as 'Ta bort cachade filer' in SumatraPDF / sv
• 'Del to remove item' as 'Del för att ta bort objekt' in SumatraPDF / sv
• 'Del to delete' as 'Del för att ta bort' in SumatraPDF / sv
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Felsökning: Växla DPI-åsidosättning' in SumatraPDF / sv
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Kunde inte ladda ner uppdateringsinformation (fel %#x).' in SumatraPDF / sv
• 'Couldn't delete %s' as 'Kunde inte ta bort %s' in SumatraPDF / sv
• 'Couldn't check for updates' as 'Kunde inte söka efter uppdateringar' in SumatraPDF / sv
• 'open' as 'otevřít' in SumatraPDF / cz
• 'navigate' as 'navigovat' in SumatraPDF / cz
• 'Version %s available. %s' as 'Verze %s je k dispozici. %s' in SumatraPDF / cz
• 'Show Generated HTML' as 'Zobrazit vygenerované HTML' in SumatraPDF / cz
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Hledat v %d souborech (Ctrl + F)' in SumatraPDF / cz
• 'No links on this page' as 'Na této stránce nejsou žádné odkazy' in SumatraPDF / cz
• 'No cached comic book files.' as 'Žádné soubory komiksů v mezipaměti.' in SumatraPDF / cz
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigovat soubory ve složce' in SumatraPDF / cz
• 'Navigate' as 'Navigovat' in SumatraPDF / cz
• 'Last file in folder.' as 'Poslední soubor ve složce.' in SumatraPDF / cz
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Následovat odkaz pomocí klávesnice' in SumatraPDF / cz
• 'First file in folder.' as 'První soubor ve složce.' in SumatraPDF / cz
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter pro otevření, Ctrl + Enter v novém panelu' in SumatraPDF / cz
• 'Discard Changes' as 'Zahodit změny' in SumatraPDF / cz
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Smazáno %d souborů komiksů z mezipaměti.' in SumatraPDF / cz
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Smazáno %d souborů komiksů z mezipaměti, %d se nezdařilo.' in SumatraPDF / cz
• 'Delete and Open Next File' as 'Smazat a otevřít následující soubor' in SumatraPDF / cz
• 'Delete File And Open Next' as 'Smazat soubor a otevřít následující' in SumatraPDF / cz
• 'Delete Cached Files' as 'Smazat soubory v mezipaměti' in SumatraPDF / cz
• 'Del to remove item' as 'Del pro odebrání položky' in SumatraPDF / cz
• 'Del to delete' as 'Del pro smazání' in SumatraPDF / cz
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Ladění: Přepnout přepsání DPI' in SumatraPDF / cz
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nelze stáhnout informace o aktualizaci (chyba %#x).' in SumatraPDF / cz
• 'Couldn't delete %s' as 'Nelze smazat %s' in SumatraPDF / cz
• 'Couldn't check for updates' as 'Nelze zkontrolovat aktualizace' in SumatraPDF / cz
• 'open' as 'άνοιγμα' in SumatraPDF / el
• 'navigate' as 'πλοήγηση' in SumatraPDF / el
• 'Version %s available. %s' as 'Διαθέσιμη έκδοση %s. %s' in SumatraPDF / el
• 'Show Generated HTML' as 'Εμφάνιση Δημιουργημένου HTML' in SumatraPDF / el
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Αναζήτηση %d αρχείων (Ctrl + F)' in SumatraPDF / el
• 'No links on this page' as 'Δεν υπάρχουν σύνδεσμοι σε αυτή τη σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'No cached comic book files.' as 'Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα αρχεία κόμικ.' in SumatraPDF / el
• 'Navigate Files in Folder' as 'Πλοήγηση Αρχείων στο Φάκελο' in SumatraPDF / el
• 'Navigate' as 'Πλοήγηση' in SumatraPDF / el
• 'Last file in folder.' as 'Τελευταίο αρχείο στο φάκελο.' in SumatraPDF / el
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Ακολουθήστε τον Σύνδεσμο με το Πληκτρολόγιο' in SumatraPDF / el
• 'First file in folder.' as 'Πρώτο αρχείο στο φάκελο.' in SumatraPDF / el
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter για άνοιγμα, Ctrl + Enter σε καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'Discard Changes' as 'Απόρριψη αλλαγών' in SumatraPDF / el
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Διαγράφηκαν %d αρχεία comic book από την προσωρινή μνήμη.' in SumatraPDF / el
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Διαγράφηκαν %d αρχεία comic book από την προσωρινή μνήμη, %d απέτυχαν.' in SumatraPDF / el
• 'Delete and Open Next File' as 'Διαγραφή και άνοιγμα επόμενου αρχείου' in SumatraPDF / el
• 'Delete File And Open Next' as 'Διαγραφή αρχείου και άνοιγμα επόμενου' in SumatraPDF / el
• 'Delete Cached Files' as 'Διαγραφή αρχείων προσωρινής μνήμης' in SumatraPDF / el
• 'Del to remove item' as 'Del για αφαίρεση στοιχείου' in SumatraPDF / el
• 'Del to delete' as 'Del για διαγραφή' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Αποσφαλμάτωση: Εναλλαγή παράκαμψης DPI' in SumatraPDF / el
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών ενημέρωσης (σφάλμα %#x).' in SumatraPDF / el
• 'Couldn't delete %s' as 'Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή %s' in SumatraPDF / el
• 'Couldn't check for updates' as 'Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος για ενημερώσεις' in SumatraPDF / el
• 'open' as 'megnyitás' in SumatraPDF / hu
• 'navigate' as 'navigálás' in SumatraPDF / hu
• 'Version %s available. %s' as '%s verzió elérhető. %s' in SumatraPDF / hu
• 'Show Generated HTML' as 'Generált HTML megjelenítése' in SumatraPDF / hu
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d fájl keresése (Ctrl + F)' in SumatraPDF / hu
• 'No links on this page' as 'Nincsenek hivatkozások ezen az oldalon' in SumatraPDF / hu
• 'No cached comic book files.' as 'Nincsenek gyorsítótárazott képregényfájlok.' in SumatraPDF / hu
• 'Navigate Files in Folder' as 'Fájlok navigálása a mappában' in SumatraPDF / hu
• 'Navigate' as 'Navigálás' in SumatraPDF / hu
• 'Last file in folder.' as 'Utolsó fájl a mappában.' in SumatraPDF / hu
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Hivatkozás követése billentyűzettel' in SumatraPDF / hu
• 'First file in folder.' as 'Első fájl a mappában.' in SumatraPDF / hu
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter a megnyitáshoz, Ctrl + Enter új lapon' in SumatraPDF / hu
• 'Discard Changes' as 'Módosítások elvetése' in SumatraPDF / hu
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d gyorsítótárazott képregényfájl törölve.' in SumatraPDF / hu
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d gyorsítótárazott képregényfájl törölve, %d sikertelen.' in SumatraPDF / hu
• 'Delete and Open Next File' as 'Törlés és következő fájl megnyitása' in SumatraPDF / hu
• 'Delete File And Open Next' as 'Fájl törlése és következő megnyitása' in SumatraPDF / hu
• 'Delete Cached Files' as 'Gyorsítótárazott fájlok törlése' in SumatraPDF / hu
• 'Del to remove item' as 'Del az elem eltávolításához' in SumatraPDF / hu
• 'Del to delete' as 'Del a törléshez' in SumatraPDF / hu
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Hibakeresés: DPI felülbírálás váltása' in SumatraPDF / hu
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nem sikerült letölteni a frissítési információkat (hiba: %#x).' in SumatraPDF / hu
• 'Couldn't delete %s' as 'Nem sikerült törölni: %s' in SumatraPDF / hu
• 'Couldn't check for updates' as 'Nem sikerült frissítéseket keresni' in SumatraPDF / hu
• 'open' as 'buksan' in SumatraPDF / tl
• 'navigate' as 'mag-navigate' in SumatraPDF / tl
• 'Version %s available. %s' as 'Bersyon %s available. %s' in SumatraPDF / tl
• 'Show Generated HTML' as 'Ipakita ang Nabuong HTML' in SumatraPDF / tl
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Maghanap sa %d files (Ctrl + F)' in SumatraPDF / tl
• 'No links on this page' as 'Walang mga link sa page na ito' in SumatraPDF / tl
• 'No cached comic book files.' as 'Walang naka-cache na comic book files.' in SumatraPDF / tl
• 'Navigate Files in Folder' as 'Mag-navigate ng mga File sa Folder' in SumatraPDF / tl
• 'Navigate' as 'Mag-navigate' in SumatraPDF / tl
• 'Last file in folder.' as 'Huling file sa folder.' in SumatraPDF / tl
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Sundin ang Link Gamit ang Keyboard' in SumatraPDF / tl
• 'First file in folder.' as 'Unang file sa folder.' in SumatraPDF / tl
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter para buksan, Ctrl + Enter sa tab' in SumatraPDF / tl
• 'Discard Changes' as 'Itakwil ang mga Pagbabago' in SumatraPDF / tl
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Tinanggal ang %d naka-cache na comic book files.' in SumatraPDF / tl
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Tinanggal ang %d naka-cache na comic book files, %d ay nabigo.' in SumatraPDF / tl
• 'Delete and Open Next File' as 'Tanggalin at Buksan ang Susunod na File' in SumatraPDF / tl
• 'Delete File And Open Next' as 'Tanggalin ang File at Buksan ang Susunod' in SumatraPDF / tl
• 'Delete Cached Files' as 'Tanggalin ang Mga Naka-cache na File' in SumatraPDF / tl
• 'Del to remove item' as 'Del para alisin ang item' in SumatraPDF / tl
• 'Del to delete' as 'Del para tanggalin' in SumatraPDF / tl
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: I-toggle ang DPI Override' in SumatraPDF / tl
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Hindi ma-download ang impormasyon ng update (error %#x).' in SumatraPDF / tl
• 'Couldn't delete %s' as 'Hindi matanggal ang %s' in SumatraPDF / tl
• 'Couldn't check for updates' as 'Hindi masuri ang mga update' in SumatraPDF / tl
• 'open' as 'openen' in SumatraPDF / nl
• 'navigate' as 'navigeren' in SumatraPDF / nl
• 'Version %s available. %s' as 'Versie %s beschikbaar. %s' in SumatraPDF / nl
• 'Show Generated HTML' as 'Gegenereerde HTML weergeven' in SumatraPDF / nl
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Zoek %d bestanden (Ctrl + F)' in SumatraPDF / nl
• 'No links on this page' as 'Geen links op deze pagina' in SumatraPDF / nl
• 'No cached comic book files.' as 'Geen stripboekbestanden in cache.' in SumatraPDF / nl
• 'Navigate Files in Folder' as 'Bestanden in map navigeren' in SumatraPDF / nl
• 'Navigate' as 'Navigeren' in SumatraPDF / nl
• 'Last file in folder.' as 'Laatste bestand in map.' in SumatraPDF / nl
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Link volgen met toetsenbord' in SumatraPDF / nl
• 'First file in folder.' as 'Eerste bestand in map.' in SumatraPDF / nl
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter om te openen, Ctrl + Enter in een tabblad' in SumatraPDF / nl
• 'Discard Changes' as 'Wijzigingen negeren' in SumatraPDF / nl
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d gecachte stripboekbestanden verwijderd.' in SumatraPDF / nl
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d gecachte stripboekbestanden verwijderd, %d mislukt.' in SumatraPDF / nl
• 'Delete and Open Next File' as 'Verwijderen en volgend bestand openen' in SumatraPDF / nl
• 'Delete File And Open Next' as 'Bestand verwijderen en volgende openen' in SumatraPDF / nl
• 'Delete Cached Files' as 'Gecachte bestanden verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Del to remove item' as 'Del om item te verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Del to delete' as 'Del om te verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: DPI-overschrijving aan/uit' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Kon update-informatie niet downloaden (fout %#x).' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't delete %s' as 'Kon %s niet verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't check for updates' as 'Kon niet controleren op updates' in SumatraPDF / nl
• 'open' as 'deschide' in SumatraPDF / ro
• 'navigate' as 'navigare' in SumatraPDF / ro
• 'Version %s available. %s' as 'Versiunea %s disponibilă. %s' in SumatraPDF / ro
• 'Show Generated HTML' as 'Afișează HTML-ul generat' in SumatraPDF / ro
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Caută în %d fișiere (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ro
• 'No links on this page' as 'Niciun link pe această pagină' in SumatraPDF / ro
• 'No cached comic book files.' as 'Niciun fișier de benzi desenate în cache.' in SumatraPDF / ro
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigare fișiere în dosar' in SumatraPDF / ro
• 'Navigate' as 'Navigare' in SumatraPDF / ro
• 'Last file in folder.' as 'Ultimul fișier din dosar.' in SumatraPDF / ro
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Urmează linkul cu tastatura' in SumatraPDF / ro
• 'First file in folder.' as 'Primul fișier din dosar.' in SumatraPDF / ro
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter pentru a deschide, Ctrl + Enter într-o filă' in SumatraPDF / ro
• 'Discard Changes' as 'Renunță la modificări' in SumatraPDF / ro
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'S-au șters %d fișiere de bandă desenată din cache.' in SumatraPDF / ro
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'S-au șters %d fișiere de bandă desenată din cache, %d au eșuat.' in SumatraPDF / ro
• 'Delete and Open Next File' as 'Șterge și deschide fișierul următorul' in SumatraPDF / ro
• 'Delete File And Open Next' as 'Șterge fișierul și deschide următorul' in SumatraPDF / ro
• 'Delete Cached Files' as 'Șterge fișierele din cache' in SumatraPDF / ro
• 'Del to remove item' as 'Del pentru a elimina elementul' in SumatraPDF / ro
• 'Del to delete' as 'Del pentru a șterge' in SumatraPDF / ro
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Depanare: Comutare suprascrierea DPI' in SumatraPDF / ro
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nu s-au putut descărca informațiile despre actualizare (eroare %#x).' in SumatraPDF / ro
• 'Couldn't delete %s' as 'Nu s-a putut șterge %s' in SumatraPDF / ro
• 'Couldn't check for updates' as 'Nu s-au putut verifica actualizările' in SumatraPDF / ro
• 'open' as 'തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'navigate' as 'നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Version %s available. %s' as 'പതിപ്പ് %s ലഭ്യമാണ്. %s' in SumatraPDF / ml
• 'Show Generated HTML' as 'ജനറേറ്റ് ചെയ്ത HTML കാണിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d ഫയലുകൾ തിരയുക (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ml
• 'No links on this page' as 'ഈ പേജിൽ ലിങ്കുകളൊന്നുമില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'No cached comic book files.' as 'കാഷെ ചെയ്ത കോമിക് ബുക്ക് ഫയലുകൾ ഇല്ല.' in SumatraPDF / ml
• 'Navigate Files in Folder' as 'ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Navigate' as 'നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Last file in folder.' as 'ഫോൾഡറിലെ അവസാന ഫയൽ.' in SumatraPDF / ml
• 'Follow Link With Keyboard' as 'കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ലിങ്ക് പിന്തുടരുക' in SumatraPDF / ml
• 'First file in folder.' as 'ഫോൾഡറിലെ ആദ്യ ഫയൽ.' in SumatraPDF / ml
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'തുറക്കാൻ Enter, ടാബിൽ Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ml
• 'Discard Changes' as 'മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d കാഷെ ചെയ്ത കോമിക് ബുക്ക് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കി.' in SumatraPDF / ml
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d കാഷെ ചെയ്ത കോമിക് ബുക്ക് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കി, %d പരാജയപ്പെട്ടു.' in SumatraPDF / ml
• 'Delete and Open Next File' as 'ഇല്ലാതാക്കി അടുത്ത ഫയൽ തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Delete File And Open Next' as 'ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കി അടുത്തത് തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Delete Cached Files' as 'കാഷെ ചെയ്ത ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Del to remove item' as 'ഇനം നീക്കം ചെയ്യാൻ Del' in SumatraPDF / ml
• 'Del to delete' as 'ഇല്ലാതാക്കാൻ Del' in SumatraPDF / ml
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'ഡീബഗ്: DPI ഓവർറൈഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'അപ്ഡേറ്റ് വിവരങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല (പിശക് %#x).' in SumatraPDF / ml
• 'Couldn't delete %s' as '%s ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'Couldn't check for updates' as 'അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാനായില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'open' as 'ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'navigate' as 'လမ်းညွှန်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Version %s available. %s' as 'ဗားရှင်း %s ရရှိနိုင်ပါသည်။ %s' in SumatraPDF / my
• 'Show Generated HTML' as 'ထုတ်လုပ်ထားသော HTML ကို ပြပါ' in SumatraPDF / my
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'ဖိုင် %d ခုကို ရှာဖွေပါ (Ctrl + F)' in SumatraPDF / my
• 'No links on this page' as 'ဤစာမျက်နှာတွင် လင့်ခ်များ မရှိပါ' in SumatraPDF / my
• 'No cached comic book files.' as 'သိမ်းဆည်းထားသော ရုပ်ပုံစာအုပ်ဖိုင်များ မရှိပါ။' in SumatraPDF / my
• 'Navigate Files in Folder' as 'ဖိုင်တွဲထဲရှိ ဖိုင်များကို လမ်းညွှန်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Navigate' as 'လမ်းညွှန်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Last file in folder.' as 'ဖိုင်တွဲထဲရှိ နောက်ဆုံးဖိုင်။' in SumatraPDF / my
• 'Follow Link With Keyboard' as 'လင့်ခ်ကို လက်ကွက်ဖြင့် လိုက်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'First file in folder.' as 'ဖိုင်တွဲထဲရှိ ပထမဖိုင်။' in SumatraPDF / my
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'ဖွင့်ရန် Enter နှိပ်ပါ၊ tab တစ်ခုတွင် Ctrl + Enter နှိပ်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Discard Changes' as 'ပြောင်းလဲမှုများကို ပယ်ဖျက်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'သိမ်းဆည်းထားသော ကာတွန်းစာအုပ် ဖိုင် %d ခုကို ဖျက်ပြီးပါပြီ။' in SumatraPDF / my
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'သိမ်းဆည်းထားသော ကာတွန်းစာအုပ် ဖိုင် %d ခုကို ဖျက်ပြီးပါပြီ၊ %d ခု မအောင်မြင်ပါ။' in SumatraPDF / my
• 'Delete and Open Next File' as 'ဖျက်ပြီး နောက်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Delete File And Open Next' as 'ဖိုင်ကို ဖျက်ပြီး နောက်တစ်ခုကို ဖွင့်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Delete Cached Files' as 'သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Del to remove item' as 'ပစ္စည်းကို ဖယ်ရှားရန် Del ကိုနှိပ်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Del to delete' as 'ဖျက်ရန် Del ကိုနှိပ်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: DPI Override ကို ပြောင်းလဲရန်' in SumatraPDF / my
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'အပ်ဒိတ်အချက်အလက်များကို ဒေါင်းလုဒ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ (အမှား %#x)။' in SumatraPDF / my
• 'Couldn't delete %s' as '%s ကို ဖျက်နိုင်ခြင်းမရှိပါ' in SumatraPDF / my
• 'Couldn't check for updates' as 'အပ်ဒိတ်များကို စစ်ဆေးနိုင်ခြင်းမရှိပါ' in SumatraPDF / my
• 'open' as 'відкрити' in SumatraPDF / uk
• 'navigate' as 'навігація' in SumatraPDF / uk
• 'Version %s available. %s' as 'Доступна версія %s. %s' in SumatraPDF / uk
• 'Show Generated HTML' as 'Показати згенерований HTML' in SumatraPDF / uk
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Пошук %d файлів (Ctrl + F)' in SumatraPDF / uk
• 'No links on this page' as 'Немає посилань на цій сторінці' in SumatraPDF / uk
• 'No cached comic book files.' as 'Немає кешованих файлів коміксів.' in SumatraPDF / uk
• 'Navigate Files in Folder' as 'Навігація файлами у теці' in SumatraPDF / uk
• 'Navigate' as 'Навігація' in SumatraPDF / uk
• 'Last file in folder.' as 'Останній файл у теці.' in SumatraPDF / uk
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Перейти за посиланням за допомогою клавіатури' in SumatraPDF / uk
• 'First file in folder.' as 'Перший файл у теці.' in SumatraPDF / uk
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter для відкриття, Ctrl + Enter у вкладці' in SumatraPDF / uk
• 'Discard Changes' as 'Скасувати зміни' in SumatraPDF / uk
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Видалено %d кешованих файлів коміксів.' in SumatraPDF / uk
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Видалено %d кешованих файлів коміксів, %d не вдалося видалити.' in SumatraPDF / uk
• 'Delete and Open Next File' as 'Видалити і відкрити наступний файл' in SumatraPDF / uk
• 'Delete File And Open Next' as 'Видалити файл і відкрити наступний' in SumatraPDF / uk
• 'Delete Cached Files' as 'Видалити кешовані файли' in SumatraPDF / uk
• 'Del to remove item' as 'Del для вилучення елемента' in SumatraPDF / uk
• 'Del to delete' as 'Del для видалення' in SumatraPDF / uk
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Налагодження: Перемкнути перевизначення DPI' in SumatraPDF / uk
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Не вдалося завантажити інформацію про оновлення (помилка %#x).' in SumatraPDF / uk
• 'Couldn't delete %s' as 'Не вдалося видалити %s' in SumatraPDF / uk
• 'Couldn't check for updates' as 'Не вдалося перевірити наявність оновлень' in SumatraPDF / uk
• 'open' as 'gbe' in SumatraPDF / tw
• 'navigate' as '導覽' in SumatraPDF / tw
• 'Version %s available. %s' as '版本 %s 可用。%s' in SumatraPDF / tw
• 'Show Generated HTML' as '顯示產生的 HTML' in SumatraPDF / tw
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '搜尋 %d 個檔案 (Ctrl + F)' in SumatraPDF / tw
• 'No links on this page' as '此頁面沒有連結' in SumatraPDF / tw
• 'No cached comic book files.' as '沒有快取的漫畫書檔案。' in SumatraPDF / tw
• 'Navigate Files in Folder' as '導覽資料夾中的檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Navigate' as '導覽' in SumatraPDF / tw
• 'Last file in folder.' as '資料夾中的最後一個檔案。' in SumatraPDF / tw
• 'Follow Link With Keyboard' as '用鍵盤跟隨連結' in SumatraPDF / tw
• 'First file in folder.' as '資料夾中的第一個檔案。' in SumatraPDF / tw
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter 開啟，Ctrl + Enter 在新分頁開啟' in SumatraPDF / tw
• 'Discard Changes' as '捨棄變更' in SumatraPDF / tw
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '已刪除 %d 個快取的漫畫書檔案。' in SumatraPDF / tw
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '已刪除 %d 個快取的漫畫書檔案，%d 個失敗。' in SumatraPDF / tw
• 'Delete and Open Next File' as '刪除並開啟下一個檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Delete File And Open Next' as '刪除檔案並開啟下一個' in SumatraPDF / tw
• 'Delete Cached Files' as '刪除快取檔案' in SumatraPDF / tw
• 'Del to remove item' as '按 Del 鍵移除項目' in SumatraPDF / tw
• 'Del to delete' as '按 Del 鍵刪除' in SumatraPDF / tw
• 'Debug: Toggle DPI Override' as '偵錯：切換 DPI 覆寫' in SumatraPDF / tw
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as '無法下載更新資訊（錯誤 %#x）。' in SumatraPDF / tw
• 'Couldn't delete %s' as '無法刪除 %s' in SumatraPDF / tw
• 'Couldn't check for updates' as '無法檢查更新' in SumatraPDF / tw
• 'open' as 'เปิด' in SumatraPDF / th
• 'navigate' as 'นำทาง' in SumatraPDF / th
• 'Version %s available. %s' as 'มีเวอร์ชัน %s %s' in SumatraPDF / th
• 'Show Generated HTML' as 'แสดง HTML ที่สร้างขึ้น' in SumatraPDF / th
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'ค้นหา %d ไฟล์ (Ctrl + F)' in SumatraPDF / th
• 'No links on this page' as 'ไม่มีลิงก์ในหน้านี้' in SumatraPDF / th
• 'No cached comic book files.' as 'ไม่มีไฟล์หนังสือการ์ตูนที่แคช' in SumatraPDF / th
• 'Navigate Files in Folder' as 'นำทางไฟล์ในโฟลเดอร์' in SumatraPDF / th
• 'Navigate' as 'นำทาง' in SumatraPDF / th
• 'Last file in folder.' as 'ไฟล์สุดท้ายในโฟลเดอร์' in SumatraPDF / th
• 'Follow Link With Keyboard' as 'ติดตามลิงก์ด้วยคีย์บอร์ด' in SumatraPDF / th
• 'First file in folder.' as 'ไฟล์แรกในโฟลเดอร์' in SumatraPDF / th
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter เพื่อเปิด, Ctrl + Enter ในแท็บใหม่' in SumatraPDF / th
• 'Discard Changes' as 'ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง' in SumatraPDF / th
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'ลบไฟล์หนังสือการ์ตูนที่แคชไว้แล้ว %d ไฟล์' in SumatraPDF / th
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'ลบไฟล์หนังสือการ์ตูนที่แคชไว้แล้ว %d ไฟล์ ล้มเหลว %d ไฟล์' in SumatraPDF / th
• 'Delete and Open Next File' as 'ลบและเปิดไฟล์ถัดไป' in SumatraPDF / th
• 'Delete File And Open Next' as 'ลบไฟล์และเปิดไฟล์ถัดไป' in SumatraPDF / th
• 'Delete Cached Files' as 'ลบไฟล์แคช' in SumatraPDF / th
• 'Del to remove item' as 'กด Del เพื่อลบรายการ' in SumatraPDF / th
• 'Del to delete' as 'กด Del เพื่อลบ' in SumatraPDF / th
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'ดีบัก: สลับการแทนที่ DPI' in SumatraPDF / th
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลการอัปเดตได้ (ข้อผิดพลาด %#x)' in SumatraPDF / th
• 'Couldn't delete %s' as 'ไม่สามารถลบ %s ได้' in SumatraPDF / th
• 'Couldn't check for updates' as 'ไม่สามารถตรวจสอบการอัปเดตได้' in SumatraPDF / th
• 'open' as 'apri' in SumatraPDF / it
• 'navigate' as 'naviga' in SumatraPDF / it
• 'Version %s available. %s' as 'Versione %s disponibile. %s' in SumatraPDF / it
• 'Show Generated HTML' as 'Mostra HTML generato' in SumatraPDF / it
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Cerca in %d file (Ctrl + F)' in SumatraPDF / it
• 'No links on this page' as 'Nessun collegamento in questa pagina' in SumatraPDF / it
• 'No cached comic book files.' as 'Nessun file di fumetti in cache.' in SumatraPDF / it
• 'Navigate Files in Folder' as 'Naviga file nella cartella' in SumatraPDF / it
• 'Navigate' as 'Naviga' in SumatraPDF / it
• 'Last file in folder.' as 'Ultimo file nella cartella.' in SumatraPDF / it
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Segui collegamento con tastiera' in SumatraPDF / it
• 'First file in folder.' as 'Primo file nella cartella.' in SumatraPDF / it
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Invio per aprire, Ctrl + Invio in una scheda' in SumatraPDF / it
• 'Discard Changes' as 'Ignora Modifiche' in SumatraPDF / it
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Eliminati %d file di fumetti nella cache.' in SumatraPDF / it
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Eliminati %d file di fumetti nella cache, %d non riusciti.' in SumatraPDF / it
• 'Delete and Open Next File' as 'Elimina e Apri il File Successivo' in SumatraPDF / it
• 'Delete File And Open Next' as 'Elimina File e Apri il Successivo' in SumatraPDF / it
• 'Delete Cached Files' as 'Elimina File nella Cache' in SumatraPDF / it
• 'Del to remove item' as 'Canc per rimuovere elemento' in SumatraPDF / it
• 'Del to delete' as 'Canc per eliminare' in SumatraPDF / it
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Attiva/Disattiva Override DPI' in SumatraPDF / it
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Impossibile scaricare le informazioni di aggiornamento (errore %#x).' in SumatraPDF / it
• 'Couldn't delete %s' as 'Impossibile eliminare %s' in SumatraPDF / it
• 'Couldn't check for updates' as 'Impossibile verificare gli aggiornamenti' in SumatraPDF / it
• 'open' as 'திற' in SumatraPDF / ta
• 'navigate' as 'வழிசெலுத்து' in SumatraPDF / ta
• 'Version %s available. %s' as 'பதிப்பு %s கிடைக்கிறது. %s' in SumatraPDF / ta
• 'Show Generated HTML' as 'உருவாக்கப்பட்ட HTML ஐக் காட்டு' in SumatraPDF / ta
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d கோப்புகளைத் தேடு (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ta
• 'No links on this page' as 'இந்தப் பக்கத்தில் இணைப்புகள் இல்லை' in SumatraPDF / ta
• 'No cached comic book files.' as 'தற்காலிகமாக சேமிக்கப்பட்ட காமிக் புத்தக கோப்புகள் இல்லை.' in SumatraPDF / ta
• 'Navigate Files in Folder' as 'கோப்புறையில் கோப்புகளை வழிசெலுத்து' in SumatraPDF / ta
• 'Navigate' as 'வழிசெலுத்து' in SumatraPDF / ta
• 'Last file in folder.' as 'கோப்புறையில் கடைசி கோப்பு.' in SumatraPDF / ta
• 'Follow Link With Keyboard' as 'விசைப்பலகையுடன் இணைப்பைப் பின்பற்றவும்' in SumatraPDF / ta
• 'First file in folder.' as 'கோப்புறையில் முதல் கோப்பு.' in SumatraPDF / ta
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'திறக்க Enter, புதிய தாவலில் Ctrl + Enter' in SumatraPDF / ta
• 'Discard Changes' as 'மாற்றங்களைத் தவிர்' in SumatraPDF / ta
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d தேக்ககக் காமிக் புத்தகக் கோப்புகள் நீக்கப்பட்டன.' in SumatraPDF / ta
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d தேக்ககக் காமிக் புத்தகக் கோப்புகள் நீக்கப்பட்டன, %d தோல்வியடைந்தன.' in SumatraPDF / ta
• 'Delete and Open Next File' as 'நீக்கி அடுத்த கோப்பைத் திற' in SumatraPDF / ta
• 'Delete File And Open Next' as 'கோப்பை நீக்கி அடுத்ததைத் திற' in SumatraPDF / ta
• 'Delete Cached Files' as 'தேக்ககப் படிவங்களை நீக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'Del to remove item' as 'உருப்படியை அகற்ற Del அழுத்தவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Del to delete' as 'நீக்க Del அழுத்தவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'பிழைதிருத்தம்: DPI மேலெழுதலை நிலைமாற்று' in SumatraPDF / ta
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'புதுப்பிப்பு தகவலைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை (பிழை %#x).' in SumatraPDF / ta
• 'Couldn't delete %s' as '%s ஐ நீக்க முடியவில்லை' in SumatraPDF / ta
• 'Couldn't check for updates' as 'புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை' in SumatraPDF / ta
• 'open' as 'mở' in SumatraPDF / vn
• 'navigate' as 'điều hướng' in SumatraPDF / vn
• 'Version %s available. %s' as 'Phiên bản %s có sẵn. %s' in SumatraPDF / vn
• 'Show Generated HTML' as 'Hiển Thị HTML Đã Tạo' in SumatraPDF / vn
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Tìm kiếm %d tệp (Ctrl + F)' in SumatraPDF / vn
• 'No links on this page' as 'Không có liên kết nào trên trang này' in SumatraPDF / vn
• 'No cached comic book files.' as 'Không có tệp truyện tranh đã lưu.' in SumatraPDF / vn
• 'Navigate Files in Folder' as 'Điều Hướng Tệp Trong Thư Mục' in SumatraPDF / vn
• 'Navigate' as 'Điều hướng' in SumatraPDF / vn
• 'Last file in folder.' as 'Tệp cuối cùng trong thư mục.' in SumatraPDF / vn
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Theo Liên Kết Bằng Bàn Phím' in SumatraPDF / vn
• 'First file in folder.' as 'Tệp đầu tiên trong thư mục.' in SumatraPDF / vn
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter để mở, Ctrl + Enter trong tab mới' in SumatraPDF / vn
• 'Discard Changes' as 'Hủy Thay Đổi' in SumatraPDF / vn
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Đã xóa %d tệp truyện tranh trong bộ nhớ đệm.' in SumatraPDF / vn
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Đã xóa %d tệp truyện tranh trong bộ nhớ đệm, %d thất bại.' in SumatraPDF / vn
• 'Delete and Open Next File' as 'Xóa Và Mở Tệp Tiếp Theo' in SumatraPDF / vn
• 'Delete File And Open Next' as 'Xóa Tệp Và Mở Tệp Tiếp Theo' in SumatraPDF / vn
• 'Delete Cached Files' as 'Xóa Tệp Bộ Nhớ Đệm' in SumatraPDF / vn
• 'Del to remove item' as 'Nhấn Del để xóa mục' in SumatraPDF / vn
• 'Del to delete' as 'Nhấn Del để xóa' in SumatraPDF / vn
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Gỡ lỗi: Bật/tắt Ghi đè DPI' in SumatraPDF / vn
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Không thể tải thông tin cập nhật (lỗi %#x).' in SumatraPDF / vn
• 'Couldn't delete %s' as 'Không thể xóa %s' in SumatraPDF / vn
• 'Couldn't check for updates' as 'Không thể kiểm tra cập nhật' in SumatraPDF / vn
• 'open' as '열기' in SumatraPDF / kr
• 'navigate' as '탐색' in SumatraPDF / kr
• 'Version %s available. %s' as '버전 %s 사용 가능. %s' in SumatraPDF / kr
• 'Show Generated HTML' as '생성된 HTML 보기' in SumatraPDF / kr
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d개 파일 검색 (Ctrl + F)' in SumatraPDF / kr
• 'No links on this page' as '이 페이지에 링크가 없습니다' in SumatraPDF / kr
• 'No cached comic book files.' as '캐시된 만화책 파일이 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Navigate Files in Folder' as '폴더에서 파일 탐색' in SumatraPDF / kr
• 'Navigate' as '탐색' in SumatraPDF / kr
• 'Last file in folder.' as '폴더의 마지막 파일.' in SumatraPDF / kr
• 'Follow Link With Keyboard' as '키보드로 링크 따라가기' in SumatraPDF / kr
• 'First file in folder.' as '폴더의 첫 번째 파일.' in SumatraPDF / kr
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as '열려면 Enter, 탭에서 열려면 Ctrl + Enter' in SumatraPDF / kr
• 'Discard Changes' as '변경 사항 취소' in SumatraPDF / kr
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '캐시된 만화책 파일 %d개를 삭제했습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '캐시된 만화책 파일 %d개를 삭제했습니다. %d개 실패.' in SumatraPDF / kr
• 'Delete and Open Next File' as '삭제 후 다음 파일 열기' in SumatraPDF / kr
• 'Delete File And Open Next' as '파일 삭제 후 다음 파일 열기' in SumatraPDF / kr
• 'Delete Cached Files' as '캐시된 파일 삭제' in SumatraPDF / kr
• 'Del to remove item' as 'Del 키를 눌러 항목 제거' in SumatraPDF / kr
• 'Del to delete' as 'Del 키를 눌러 삭제' in SumatraPDF / kr
• 'Debug: Toggle DPI Override' as '디버그: DPI 재정의 전환' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as '업데이트 정보를 다운로드할 수 없습니다(오류 %#x).' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't delete %s' as '%s을(를) 삭제할 수 없습니다' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't check for updates' as '업데이트를 확인할 수 없습니다' in SumatraPDF / kr
• 'open' as 'aç' in SumatraPDF / tr
• 'navigate' as 'gezin' in SumatraPDF / tr
• 'Version %s available. %s' as 'Sürüm %s mevcut. %s' in SumatraPDF / tr
• 'Show Generated HTML' as 'Oluşturulan HTML'yi Göster' in SumatraPDF / tr
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d dosyada ara (Ctrl + F)' in SumatraPDF / tr
• 'No links on this page' as 'Bu sayfada bağlantı yok' in SumatraPDF / tr
• 'No cached comic book files.' as 'Önbelleğe alınmış çizgi roman dosyası yok.' in SumatraPDF / tr
• 'Navigate Files in Folder' as 'Klasördeki Dosyalarda Gezin' in SumatraPDF / tr
• 'Navigate' as 'Gezin' in SumatraPDF / tr
• 'Last file in folder.' as 'Klasördeki son dosya.' in SumatraPDF / tr
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Klavye ile Bağlantıyı Takip Et' in SumatraPDF / tr
• 'First file in folder.' as 'Klasördeki ilk dosya.' in SumatraPDF / tr
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Açmak için Enter, sekmede açmak için Ctrl + Enter' in SumatraPDF / tr
• 'Discard Changes' as 'Değişiklikleri Yoksay' in SumatraPDF / tr
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d önbelleğe alınmış çizgi roman dosyası silindi.' in SumatraPDF / tr
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d önbelleğe alınmış çizgi roman dosyası silindi, %d başarısız.' in SumatraPDF / tr
• 'Delete and Open Next File' as 'Sil ve Sonraki Dosyayı Aç' in SumatraPDF / tr
• 'Delete File And Open Next' as 'Dosyayı Sil ve Sonrakini Aç' in SumatraPDF / tr
• 'Delete Cached Files' as 'Önbelleğe Alınmış Dosyaları Sil' in SumatraPDF / tr
• 'Del to remove item' as 'Öğeyi kaldırmak için Del tuşuna basın' in SumatraPDF / tr
• 'Del to delete' as 'Silmek için Del tuşuna basın' in SumatraPDF / tr
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Hata Ayıklama: DPI Geçersiz Kılmayı Aç/Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Güncelleme bilgisi indirilemedi (hata %#x).' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't delete %s' as '%s silinemedi' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't check for updates' as 'Güncellemeler kontrol edilemedi' in SumatraPDF / tr
• 'open' as 'mbukak' in SumatraPDF / jv
• 'navigate' as 'navigasi' in SumatraPDF / jv
• 'Version %s available. %s' as 'Versi %s kasedhiya. %s' in SumatraPDF / jv
• 'Show Generated HTML' as 'Tuduhake HTML sing Digawe' in SumatraPDF / jv
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Goleki %d berkas (Ctrl + F)' in SumatraPDF / jv
• 'No links on this page' as 'Ora ana link ing kaca iki' in SumatraPDF / jv
• 'No cached comic book files.' as 'Ora ana berkas buku komik sing disimpen.' in SumatraPDF / jv
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigasi Berkas ing Folder' in SumatraPDF / jv
• 'Navigate' as 'Navigasi' in SumatraPDF / jv
• 'Last file in folder.' as 'Berkas pungkasan ing folder.' in SumatraPDF / jv
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Tindakake Link Nganggo Keyboard' in SumatraPDF / jv
• 'First file in folder.' as 'Berkas pisanan ing folder.' in SumatraPDF / jv
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Pencet Enter kanggo mbukak, Ctrl + Enter ing tab' in SumatraPDF / jv
• 'Discard Changes' as 'Ilangake Owah-owahan' in SumatraPDF / jv
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Wis mbusak %d berkas buku komik cache.' in SumatraPDF / jv
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Wis mbusak %d berkas buku komik cache, %d gagal.' in SumatraPDF / jv
• 'Delete and Open Next File' as 'Busak Lan Mbukak Berkas Sabanjure' in SumatraPDF / jv
• 'Delete File And Open Next' as 'Busak Berkas Lan Mbukak Sabanjure' in SumatraPDF / jv
• 'Delete Cached Files' as 'Busak Berkas Cache' in SumatraPDF / jv
• 'Del to remove item' as 'Del kanggo mbusak item' in SumatraPDF / jv
• 'Del to delete' as 'Del kanggo mbusak' in SumatraPDF / jv
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Ngalih Timpa DPI' in SumatraPDF / jv
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Ora bisa ngundhuh informasi nganyari (kesalahan %#x).' in SumatraPDF / jv
• 'Couldn't delete %s' as 'Ora bisa mbusak %s' in SumatraPDF / jv
• 'Couldn't check for updates' as 'Ora bisa mriksa nganyari' in SumatraPDF / jv
• 'open' as 'باز کردن' in SumatraPDF / fa
• 'navigate' as 'پیمایش' in SumatraPDF / fa
• 'Version %s available. %s' as 'نسخه %s موجود است. %s' in SumatraPDF / fa
• 'Show Generated HTML' as 'نمایش HTML تولید شده' in SumatraPDF / fa
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'جستجوی %d فایل (Ctrl + F)' in SumatraPDF / fa
• 'No links on this page' as 'پیوندی در این صفحه وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'No cached comic book files.' as 'فایل کتاب کمیک ذخیره شده‌ای وجود ندارد.' in SumatraPDF / fa
• 'Navigate Files in Folder' as 'پیمایش فایل‌ها در پوشه' in SumatraPDF / fa
• 'Navigate' as 'پیمایش' in SumatraPDF / fa
• 'Last file in folder.' as 'آخرین فایل در پوشه.' in SumatraPDF / fa
• 'Follow Link With Keyboard' as 'دنبال کردن پیوند با صفحه‌کلید' in SumatraPDF / fa
• 'First file in folder.' as 'اولین فایل در پوشه.' in SumatraPDF / fa
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter برای باز کردن، Ctrl + Enter در یک تب' in SumatraPDF / fa
• 'Discard Changes' as 'لغو تغییرات' in SumatraPDF / fa
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d فایل کتاب کمیک از حافظه پنهان حذف شد.' in SumatraPDF / fa
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d فایل کتاب کمیک از حافظه پنهان حذف شد، %d ناموفق بود.' in SumatraPDF / fa
• 'Delete and Open Next File' as 'حذف و باز کردن فایل بعدی' in SumatraPDF / fa
• 'Delete File And Open Next' as 'حذف فایل و باز کردن بعدی' in SumatraPDF / fa
• 'Delete Cached Files' as 'حذف فایل‌های حافظه پنهان' in SumatraPDF / fa
• 'Del to remove item' as 'Del برای حذف مورد' in SumatraPDF / fa
• 'Del to delete' as 'Del برای حذف' in SumatraPDF / fa
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'اشکال‌زدایی: تغییر وضعیت لغو DPI' in SumatraPDF / fa
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'امکان دریافت اطلاعات به‌روزرسانی وجود ندارد (خطای %#x).' in SumatraPDF / fa
• 'Couldn't delete %s' as 'امکان حذف %s وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'Couldn't check for updates' as 'امکان بررسی به‌روزرسانی وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'open' as 'ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'navigate' as 'ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Version %s available. %s' as 'ਵਰਜ਼ਨ %s ਉਪਲਬਧ ਹੈ। %s' in SumatraPDF / pa
• 'Show Generated HTML' as 'ਜਨਰੇਟ ਕੀਤਾ HTML ਦਿਖਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਜੋ (Ctrl + F)' in SumatraPDF / pa
• 'No links on this page' as 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕੋਈ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ' in SumatraPDF / pa
• 'No cached comic book files.' as 'ਕੋਈ ਕੈਸ਼ਡ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ।' in SumatraPDF / pa
• 'Navigate Files in Folder' as 'ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Navigate' as 'ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Last file in folder.' as 'ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਫਾਈਲ।' in SumatraPDF / pa
• 'Follow Link With Keyboard' as 'ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'First file in folder.' as 'ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਫਾਈਲ।' in SumatraPDF / pa
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ, ਟੈਬ ਵਿੱਚ Ctrl + Enter' in SumatraPDF / pa
• 'Discard Changes' as 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ।' in SumatraPDF / pa
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ, %d ਅਸਫਲ ਰਹੀਆਂ।' in SumatraPDF / pa
• 'Delete and Open Next File' as 'ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Delete File And Open Next' as 'ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Delete Cached Files' as 'ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Del to remove item' as 'ਆਈਟਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ Del' in SumatraPDF / pa
• 'Del to delete' as 'ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ Del' in SumatraPDF / pa
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'ਡੀਬੱਗ: DPI ਓਵਰਰਾਈਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ (ਗਲਤੀ %#x)।' in SumatraPDF / pa
• 'Couldn't delete %s' as '%s ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ' in SumatraPDF / pa
• 'Couldn't check for updates' as 'ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ' in SumatraPDF / pa
• 'open' as '開く' in SumatraPDF / ja
• 'navigate' as 'ナビゲート' in SumatraPDF / ja
• 'Version %s available. %s' as 'バージョン %s が利用可能です。%s' in SumatraPDF / ja
• 'Show Generated HTML' as '生成されたHTMLを表示' in SumatraPDF / ja
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d 個のファイルを検索 (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ja
• 'No links on this page' as 'このページにはリンクがありません' in SumatraPDF / ja
• 'No cached comic book files.' as 'キャッシュされたコミックブックファイルはありません。' in SumatraPDF / ja
• 'Navigate Files in Folder' as 'フォルダ内のファイルをナビゲート' in SumatraPDF / ja
• 'Navigate' as 'ナビゲート' in SumatraPDF / ja
• 'Last file in folder.' as 'フォルダ内の最後のファイル。' in SumatraPDF / ja
• 'Follow Link With Keyboard' as 'キーボードでリンクをたどる' in SumatraPDF / ja
• 'First file in folder.' as 'フォルダ内の最初のファイル。' in SumatraPDF / ja
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as '開くにはEnter、タブで開くにはCtrl + Enter' in SumatraPDF / ja
• 'Discard Changes' as '変更を破棄' in SumatraPDF / ja
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d 個のキャッシュされたコミックブックファイルを削除しました。' in SumatraPDF / ja
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d 個のキャッシュされたコミックブックファイルを削除しました。%d 個が失敗しました。' in SumatraPDF / ja
• 'Delete and Open Next File' as '削除して次のファイルを開く' in SumatraPDF / ja
• 'Delete File And Open Next' as 'ファイルを削除して次を開く' in SumatraPDF / ja
• 'Delete Cached Files' as 'キャッシュファイルを削除' in SumatraPDF / ja
• 'Del to remove item' as '項目を削除するには Del キー' in SumatraPDF / ja
• 'Del to delete' as '削除するには Del キー' in SumatraPDF / ja
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'デバッグ: DPI オーバーライドの切り替え' in SumatraPDF / ja
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as '更新情報をダウンロードできませんでした (エラー %#x)' in SumatraPDF / ja
• 'Couldn't delete %s' as '%s を削除できませんでした' in SumatraPDF / ja
• 'Couldn't check for updates' as '更新を確認できませんでした' in SumatraPDF / ja
• 'open' as 'öffnen' in SumatraPDF / de
• 'navigate' as 'navigieren' in SumatraPDF / de
• 'Version %s available. %s' as 'Version %s verfügbar. %s' in SumatraPDF / de
• 'Show Generated HTML' as 'Generiertes HTML anzeigen' in SumatraPDF / de
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d Dateien durchsuchen (Strg + F)' in SumatraPDF / de
• 'No links on this page' as 'Keine Links auf dieser Seite' in SumatraPDF / de
• 'No cached comic book files.' as 'Keine zwischengespeicherten Comic-Dateien.' in SumatraPDF / de
• 'Navigate Files in Folder' as 'Dateien im Ordner navigieren' in SumatraPDF / de
• 'Navigate' as 'Navigieren' in SumatraPDF / de
• 'Last file in folder.' as 'Letzte Datei im Ordner.' in SumatraPDF / de
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Link mit Tastatur folgen' in SumatraPDF / de
• 'First file in folder.' as 'Erste Datei im Ordner.' in SumatraPDF / de
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Eingabe zum Öffnen, Strg + Eingabe in einem Tab' in SumatraPDF / de
• 'Discard Changes' as 'Änderungen verwerfen' in SumatraPDF / de
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d zwischengespeicherte Comic-Dateien gelöscht.' in SumatraPDF / de
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d zwischengespeicherte Comic-Dateien gelöscht, %d fehlgeschlagen.' in SumatraPDF / de
• 'Delete and Open Next File' as 'Löschen und nächste Datei öffnen' in SumatraPDF / de
• 'Delete File And Open Next' as 'Datei löschen und nächste öffnen' in SumatraPDF / de
• 'Delete Cached Files' as 'Zwischengespeicherte Dateien löschen' in SumatraPDF / de
• 'Del to remove item' as 'Entf zum Entfernen des Eintrags' in SumatraPDF / de
• 'Del to delete' as 'Entf zum Löschen' in SumatraPDF / de
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: DPI-Überschreibung umschalten' in SumatraPDF / de
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Update-Informationen konnten nicht heruntergeladen werden (Fehler %#x).' in SumatraPDF / de
• 'Couldn't delete %s' as '%s konnte nicht gelöscht werden' in SumatraPDF / de
• 'Couldn't check for updates' as 'Suche nach Updates fehlgeschlagen' in SumatraPDF / de
• 'open' as 'buka' in SumatraPDF / id
• 'navigate' as 'navigasi' in SumatraPDF / id
• 'Version %s available. %s' as 'Versi %s tersedia. %s' in SumatraPDF / id
• 'Show Generated HTML' as 'Tampilkan HTML yang Dihasilkan' in SumatraPDF / id
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Cari %d file (Ctrl + F)' in SumatraPDF / id
• 'No links on this page' as 'Tidak ada tautan di halaman ini' in SumatraPDF / id
• 'No cached comic book files.' as 'Tidak ada file buku komik yang di-cache.' in SumatraPDF / id
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navigasi File dalam Folder' in SumatraPDF / id
• 'Navigate' as 'Navigasi' in SumatraPDF / id
• 'Last file in folder.' as 'File terakhir dalam folder.' in SumatraPDF / id
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Ikuti Tautan Dengan Keyboard' in SumatraPDF / id
• 'First file in folder.' as 'File pertama dalam folder.' in SumatraPDF / id
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter untuk membuka, Ctrl + Enter di tab baru' in SumatraPDF / id
• 'Discard Changes' as 'Buang Perubahan' in SumatraPDF / id
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Menghapus %d file buku komik cache.' in SumatraPDF / id
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Menghapus %d file buku komik cache, %d gagal.' in SumatraPDF / id
• 'Delete and Open Next File' as 'Hapus dan Buka File Berikutnya' in SumatraPDF / id
• 'Delete File And Open Next' as 'Hapus File dan Buka Berikutnya' in SumatraPDF / id
• 'Delete Cached Files' as 'Hapus File Cache' in SumatraPDF / id
• 'Del to remove item' as 'Del untuk menghapus item' in SumatraPDF / id
• 'Del to delete' as 'Del untuk menghapus' in SumatraPDF / id
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Alihkan Penimpaan DPI' in SumatraPDF / id
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Tidak dapat mengunduh informasi pembaruan (kesalahan %#x).' in SumatraPDF / id
• 'Couldn't delete %s' as 'Tidak dapat menghapus %s' in SumatraPDF / id
• 'Couldn't check for updates' as 'Tidak dapat memeriksa pembaruan' in SumatraPDF / id
• 'open' as 'abrir' in SumatraPDF / pt
• 'navigate' as 'navegar' in SumatraPDF / pt
• 'Version %s available. %s' as 'Versão %s disponível. %s' in SumatraPDF / pt
• 'Show Generated HTML' as 'Mostrar HTML Gerado' in SumatraPDF / pt
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Pesquisar %d ficheiros (Ctrl + F)' in SumatraPDF / pt
• 'No links on this page' as 'Nenhum link nesta página' in SumatraPDF / pt
• 'No cached comic book files.' as 'Nenhum ficheiro de banda desenhada em cache.' in SumatraPDF / pt
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navegar Ficheiros na Pasta' in SumatraPDF / pt
• 'Navigate' as 'Navegar' in SumatraPDF / pt
• 'Last file in folder.' as 'Último ficheiro na pasta.' in SumatraPDF / pt
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Seguir Link com Teclado' in SumatraPDF / pt
• 'First file in folder.' as 'Primeiro ficheiro na pasta.' in SumatraPDF / pt
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter para abrir, Ctrl + Enter numa aba' in SumatraPDF / pt
• 'Discard Changes' as 'Descartar Alterações' in SumatraPDF / pt
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d arquivos de histórias em quadrinhos em cache excluídos.' in SumatraPDF / pt
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d arquivos de histórias em quadrinhos em cache excluídos, %d falharam.' in SumatraPDF / pt
• 'Delete and Open Next File' as 'Excluir e Abrir Próximo Arquivo' in SumatraPDF / pt
• 'Delete File And Open Next' as 'Excluir Arquivo e Abrir Próximo' in SumatraPDF / pt
• 'Delete Cached Files' as 'Excluir Arquivos em Cache' in SumatraPDF / pt
• 'Del to remove item' as 'Del para remover item' in SumatraPDF / pt
• 'Del to delete' as 'Del para excluir' in SumatraPDF / pt
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Alternar Substituição de DPI' in SumatraPDF / pt
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Não foi possível baixar informações de atualização (erro %#x).' in SumatraPDF / pt
• 'Couldn't delete %s' as 'Não foi possível excluir %s' in SumatraPDF / pt
• 'Couldn't check for updates' as 'Não foi possível verificar atualizações' in SumatraPDF / pt
• 'open' as 'открыть' in SumatraPDF / ru
• 'navigate' as 'навигация' in SumatraPDF / ru
• 'Version %s available. %s' as 'Доступна версия %s. %s' in SumatraPDF / ru
• 'Show Generated HTML' as 'Показать сгенерированный HTML' in SumatraPDF / ru
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Поиск по %d файлам (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ru
• 'No links on this page' as 'На этой странице нет ссылок' in SumatraPDF / ru
• 'No cached comic book files.' as 'Нет кэшированных файлов комиксов.' in SumatraPDF / ru
• 'Navigate Files in Folder' as 'Навигация по файлам в папке' in SumatraPDF / ru
• 'Navigate' as 'Навигация' in SumatraPDF / ru
• 'Last file in folder.' as 'Последний файл в папке.' in SumatraPDF / ru
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Перейти по ссылке с клавиатуры' in SumatraPDF / ru
• 'First file in folder.' as 'Первый файл в папке.' in SumatraPDF / ru
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter для открытия, Ctrl + Enter в новой вкладке' in SumatraPDF / ru
• 'Discard Changes' as 'Отменить изменения' in SumatraPDF / ru
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Удалено файлов комиксов из кэша: %d.' in SumatraPDF / ru
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Удалено файлов комиксов из кэша: %d, не удалось: %d.' in SumatraPDF / ru
• 'Delete and Open Next File' as 'Удалить и открыть следующий файл' in SumatraPDF / ru
• 'Delete File And Open Next' as 'Удалить файл и открыть следующий' in SumatraPDF / ru
• 'Delete Cached Files' as 'Удалить кэшированные файлы' in SumatraPDF / ru
• 'Del to remove item' as 'Del для удаления элемента' in SumatraPDF / ru
• 'Del to delete' as 'Del для удаления' in SumatraPDF / ru
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Отладка: переключить переопределение DPI' in SumatraPDF / ru
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Не удалось загрузить информацию об обновлении (ошибка %#x).' in SumatraPDF / ru
• 'Couldn't delete %s' as 'Не удалось удалить %s' in SumatraPDF / ru
• 'Couldn't check for updates' as 'Не удалось проверить наличие обновлений' in SumatraPDF / ru
• 'open' as 'digeriñ' in SumatraPDF / br
• 'navigate' as 'merdeiñ' in SumatraPDF / br
• 'Version %s available. %s' as 'Stumm %s hegerz. %s' in SumatraPDF / br
• 'Show Generated HTML' as 'Diskouez an HTML ganet' in SumatraPDF / br
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Klask %d restr (Ctrl + F)' in SumatraPDF / br
• 'No links on this page' as 'Liamm ebet war ar bajenn-mañ' in SumatraPDF / br
• 'No cached comic book files.' as 'Restr levr-gartoon krubuilhet ebet.' in SumatraPDF / br
• 'Navigate Files in Folder' as 'Merdeiñ ar restroù en teuliad' in SumatraPDF / br
• 'Navigate' as 'Merdeiñ' in SumatraPDF / br
• 'Last file in folder.' as 'Restr diwezhañ en teuliad.' in SumatraPDF / br
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Heuliañ al liamm gant ar c'hlavierenn' in SumatraPDF / br
• 'First file in folder.' as 'Restr gentañ en teuliad.' in SumatraPDF / br
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter evit digeriñ, Ctrl + Enter en un ivinell' in SumatraPDF / br
• 'Discard Changes' as 'Nac'h ar C'hemmoù' in SumatraPDF / br
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Dilamet %d restr bennadig krubuilhet.' in SumatraPDF / br
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Dilamet %d restr bennadig krubuilhet, %d c'hwitadenn.' in SumatraPDF / br
• 'Delete and Open Next File' as 'Dilemel ha Digeriñ ar Restr War-lerc'h' in SumatraPDF / br
• 'Delete File And Open Next' as 'Dilemel ar Restr ha Digeriñ an Hini War-lerc'h' in SumatraPDF / br
• 'Delete Cached Files' as 'Dilemel ar Restroù krubuilhet' in SumatraPDF / br
• 'Del to remove item' as 'Del evit dilemel an elfenn' in SumatraPDF / br
• 'Del to delete' as 'Del evit dilemel' in SumatraPDF / br
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Diveugañ: Kemmañ erlec'hiañ DPI' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'N'eus ket bet gallet pellgargañ titouroù an hizivadur (fazi %#x).' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't delete %s' as 'N'eus ket bet gallet dilemel %s' in SumatraPDF / br
• 'Couldn't check for updates' as 'N'eus ket bet gallet gwiriañ hag-eñ ez eus hizivadurioù' in SumatraPDF / br
• 'open' as 'খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'navigate' as 'নেভিগেট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Version %s available. %s' as 'সংস্করণ %s উপলব্ধ। %s' in SumatraPDF / bn
• 'Show Generated HTML' as 'তৈরি করা HTML দেখান' in SumatraPDF / bn
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d টি ফাইল খুঁজুন (Ctrl + F)' in SumatraPDF / bn
• 'No links on this page' as 'এই পৃষ্ঠায় কোনো লিঙ্ক নেই' in SumatraPDF / bn
• 'No cached comic book files.' as 'কোনো ক্যাশ করা কমিক বুক ফাইল নেই।' in SumatraPDF / bn
• 'Navigate Files in Folder' as 'ফোল্ডারে ফাইল নেভিগেট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Navigate' as 'নেভিগেট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Last file in folder.' as 'ফোল্ডারের শেষ ফাইল।' in SumatraPDF / bn
• 'Follow Link With Keyboard' as 'কীবোর্ড দিয়ে লিঙ্ক অনুসরণ করুন' in SumatraPDF / bn
• 'First file in folder.' as 'ফোল্ডারের প্রথম ফাইল।' in SumatraPDF / bn
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'খুলতে Enter চাপুন, ট্যাবে খুলতে Ctrl + Enter চাপুন' in SumatraPDF / bn
• 'Discard Changes' as 'পরিবর্তন বাতিল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d টি ক্যাশ করা কমিক বুক ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে।' in SumatraPDF / bn
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d টি ক্যাশ করা কমিক বুক ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে, %d টি ব্যর্থ হয়েছে।' in SumatraPDF / bn
• 'Delete and Open Next File' as 'মুছুন এবং পরবর্তী ফাইল খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'Delete File And Open Next' as 'ফাইল মুছুন এবং পরবর্তী খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'Delete Cached Files' as 'ক্যাশ করা ফাইলগুলি মুছুন' in SumatraPDF / bn
• 'Del to remove item' as 'আইটেম সরাতে Del চাপুন' in SumatraPDF / bn
• 'Del to delete' as 'মুছে ফেলতে Del চাপুন' in SumatraPDF / bn
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'ডিবাগ: DPI ওভাররাইড টগল করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'আপডেট তথ্য ডাউনলোড করা যায়নি (ত্রুটি %#x)।' in SumatraPDF / bn
• 'Couldn't delete %s' as '%s মুছে ফেলা যায়নি' in SumatraPDF / bn
• 'Couldn't check for updates' as 'আপডেট চেক করা যায়নি' in SumatraPDF / bn
• 'open' as 'ouvrir' in SumatraPDF / fr
• 'navigate' as 'naviguer' in SumatraPDF / fr
• 'Version %s available. %s' as 'Version %s disponible. %s' in SumatraPDF / fr
• 'Show Generated HTML' as 'Afficher le HTML généré' in SumatraPDF / fr
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Rechercher dans %d fichiers (Ctrl + F)' in SumatraPDF / fr
• 'No links on this page' as 'Aucun lien sur cette page' in SumatraPDF / fr
• 'No cached comic book files.' as 'Aucun fichier de bande dessinée en cache.' in SumatraPDF / fr
• 'Navigate Files in Folder' as 'Naviguer dans les fichiers du dossier' in SumatraPDF / fr
• 'Navigate' as 'Naviguer' in SumatraPDF / fr
• 'Last file in folder.' as 'Dernier fichier du dossier.' in SumatraPDF / fr
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Suivre le lien avec le clavier' in SumatraPDF / fr
• 'First file in folder.' as 'Premier fichier du dossier.' in SumatraPDF / fr
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Entrée pour ouvrir, Ctrl + Entrée dans un onglet' in SumatraPDF / fr
• 'Discard Changes' as 'Ignorer les modifications' in SumatraPDF / fr
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d fichiers de bande dessinée en cache supprimés.' in SumatraPDF / fr
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d fichiers de bande dessinée en cache supprimés, %d échecs.' in SumatraPDF / fr
• 'Delete and Open Next File' as 'Supprimer et ouvrir le fichier suivant' in SumatraPDF / fr
• 'Delete File And Open Next' as 'Supprimer le fichier et ouvrir le suivant' in SumatraPDF / fr
• 'Delete Cached Files' as 'Supprimer les fichiers en cache' in SumatraPDF / fr
• 'Del to remove item' as 'Suppr pour retirer l'élément' in SumatraPDF / fr
• 'Del to delete' as 'Suppr pour supprimer' in SumatraPDF / fr
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debug: Basculer le remplacement DPI' in SumatraPDF / fr
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Impossible de télécharger les informations de mise à jour (erreur %#x).' in SumatraPDF / fr
• 'Couldn't delete %s' as 'Impossible de supprimer %s' in SumatraPDF / fr
• 'Couldn't check for updates' as 'Impossible de vérifier les mises à jour' in SumatraPDF / fr
• 'open' as 'فتح' in SumatraPDF / ar
• 'navigate' as 'تصفح' in SumatraPDF / ar
• 'Version %s available. %s' as 'الإصدار %s متاح. %s' in SumatraPDF / ar
• 'Show Generated HTML' as 'عرض HTML المُنشأ' in SumatraPDF / ar
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'البحث في %d ملف (Ctrl + F)' in SumatraPDF / ar
• 'No links on this page' as 'لا توجد روابط في هذه الصفحة' in SumatraPDF / ar
• 'No cached comic book files.' as 'لا توجد ملفات كتب مصورة مخزنة مؤقتاً.' in SumatraPDF / ar
• 'Navigate Files in Folder' as 'تصفح الملفات في المجلد' in SumatraPDF / ar
• 'Navigate' as 'تصفح' in SumatraPDF / ar
• 'Last file in folder.' as 'آخر ملف في المجلد.' in SumatraPDF / ar
• 'Follow Link With Keyboard' as 'اتبع الرابط باستخدام لوحة المفاتيح' in SumatraPDF / ar
• 'First file in folder.' as 'أول ملف في المجلد.' in SumatraPDF / ar
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'أدخل للفتح، Ctrl + Enter في علامة تبويب' in SumatraPDF / ar
• 'Discard Changes' as 'تجاهل التغييرات' in SumatraPDF / ar
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'تم حذف %d من ملفات الكتب المصورة المخزنة مؤقتاً.' in SumatraPDF / ar
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'تم حذف %d من ملفات الكتب المصورة المخزنة مؤقتاً، %d فشل.' in SumatraPDF / ar
• 'Delete and Open Next File' as 'حذف وفتح الملف التالي' in SumatraPDF / ar
• 'Delete File And Open Next' as 'حذف الملف وفتح التالي' in SumatraPDF / ar
• 'Delete Cached Files' as 'حذف الملفات المخزنة مؤقتاً' in SumatraPDF / ar
• 'Del to remove item' as 'Del لإزالة العنصر' in SumatraPDF / ar
• 'Del to delete' as 'Del للحذف' in SumatraPDF / ar
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'تصحيح الأخطاء: تبديل تجاوز DPI' in SumatraPDF / ar
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'تعذر تنزيل معلومات التحديث (خطأ %#x).' in SumatraPDF / ar
• 'Couldn't delete %s' as 'تعذر حذف %s' in SumatraPDF / ar
• 'Couldn't check for updates' as 'تعذر التحقق من التحديثات' in SumatraPDF / ar
• 'open' as 'खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'navigate' as 'नेविगेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Version %s available. %s' as 'संस्करण %s उपलब्ध है। %s' in SumatraPDF / hi
• 'Show Generated HTML' as 'जनरेट किया गया HTML दिखाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '%d फ़ाइलें खोजें (Ctrl + F)' in SumatraPDF / hi
• 'No links on this page' as 'इस पृष्ठ पर कोई लिंक नहीं' in SumatraPDF / hi
• 'No cached comic book files.' as 'कोई कैश्ड कॉमिक बुक फ़ाइलें नहीं।' in SumatraPDF / hi
• 'Navigate Files in Folder' as 'फ़ोल्डर में फ़ाइलें नेविगेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Navigate' as 'नेविगेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'Last file in folder.' as 'फ़ोल्डर में अंतिम फ़ाइल।' in SumatraPDF / hi
• 'Follow Link With Keyboard' as 'कीबोर्ड से लिंक का अनुसरण करें' in SumatraPDF / hi
• 'First file in folder.' as 'फ़ोल्डर में पहली फ़ाइल।' in SumatraPDF / hi
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'खोलने के लिए Enter दबाएं, टैब में खोलने के लिए Ctrl + Enter दबाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Discard Changes' as 'परिवर्तन त्यागें' in SumatraPDF / hi
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '%d कैश की गई कॉमिक बुक फ़ाइलें हटाई गईं।' in SumatraPDF / hi
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '%d कैश की गई कॉमिक बुक फ़ाइलें हटाई गईं, %d विफल रहीं।' in SumatraPDF / hi
• 'Delete and Open Next File' as 'हटाएँ और अगली फ़ाइल खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'Delete File And Open Next' as 'फ़ाइल हटाएँ और अगली खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'Delete Cached Files' as 'कैश की गई फ़ाइलें हटाएँ' in SumatraPDF / hi
• 'Del to remove item' as 'आइटम हटाने के लिए Del दबाएँ' in SumatraPDF / hi
• 'Del to delete' as 'हटाने के लिए Del दबाएँ' in SumatraPDF / hi
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'डीबग: DPI ओवरराइड टॉगल करें' in SumatraPDF / hi
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'अपडेट जानकारी डाउनलोड नहीं की जा सकी (त्रुटि %#x)।' in SumatraPDF / hi
• 'Couldn't delete %s' as '%s को हटाया नहीं जा सका' in SumatraPDF / hi
• 'Couldn't check for updates' as 'अपडेट की जाँच नहीं की जा सकी' in SumatraPDF / hi
• 'open' as 'abrir' in SumatraPDF / es
• 'navigate' as 'navegar' in SumatraPDF / es
• 'Version %s available. %s' as 'Versión %s disponible. %s' in SumatraPDF / es
• 'Show Generated HTML' as 'Mostrar HTML generado' in SumatraPDF / es
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Buscar %d archivos (Ctrl + F)' in SumatraPDF / es
• 'No links on this page' as 'No hay enlaces en esta página' in SumatraPDF / es
• 'No cached comic book files.' as 'No hay archivos de cómics en caché.' in SumatraPDF / es
• 'Navigate Files in Folder' as 'Navegar archivos en la carpeta' in SumatraPDF / es
• 'Navigate' as 'Navegar' in SumatraPDF / es
• 'Last file in folder.' as 'Último archivo en la carpeta.' in SumatraPDF / es
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Seguir enlace con el teclado' in SumatraPDF / es
• 'First file in folder.' as 'Primer archivo en la carpeta.' in SumatraPDF / es
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter para abrir, Ctrl + Enter en una pestaña' in SumatraPDF / es
• 'Discard Changes' as 'Descartar cambios' in SumatraPDF / es
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Se eliminaron %d archivos de cómic en caché.' in SumatraPDF / es
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Se eliminaron %d archivos de cómic en caché, %d fallaron.' in SumatraPDF / es
• 'Delete and Open Next File' as 'Eliminar y abrir siguiente archivo' in SumatraPDF / es
• 'Delete File And Open Next' as 'Eliminar archivo y abrir siguiente' in SumatraPDF / es
• 'Delete Cached Files' as 'Eliminar archivos en caché' in SumatraPDF / es
• 'Del to remove item' as 'Supr para quitar elemento' in SumatraPDF / es
• 'Del to delete' as 'Supr para eliminar' in SumatraPDF / es
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Depuración: Alternar anulación de DPI' in SumatraPDF / es
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'No se pudo descargar la información de actualización (error %#x).' in SumatraPDF / es
• 'Couldn't delete %s' as 'No se pudo eliminar %s' in SumatraPDF / es
• 'Couldn't check for updates' as 'No se pudo buscar actualizaciones' in SumatraPDF / es
• 'open' as '打开' in SumatraPDF / cn
• 'navigate' as '导航' in SumatraPDF / cn
• 'Version %s available. %s' as '版本 %s 可用。%s' in SumatraPDF / cn
• 'Show Generated HTML' as '显示生成的 HTML' in SumatraPDF / cn
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as '搜索 %d 个文件 (Ctrl + F)' in SumatraPDF / cn
• 'No links on this page' as '此页面上没有链接' in SumatraPDF / cn
• 'No cached comic book files.' as '没有缓存的漫画书文件。' in SumatraPDF / cn
• 'Navigate Files in Folder' as '在文件夹中导航文件' in SumatraPDF / cn
• 'Navigate' as '导航' in SumatraPDF / cn
• 'Last file in folder.' as '文件夹中的最后一个文件。' in SumatraPDF / cn
• 'Follow Link With Keyboard' as '使用键盘跟随链接' in SumatraPDF / cn
• 'First file in folder.' as '文件夹中的第一个文件。' in SumatraPDF / cn
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as '回车打开，Ctrl + 回车在新标签页中打开' in SumatraPDF / cn
• 'Discard Changes' as '放弃更改' in SumatraPDF / cn
• 'Deleted %d cached comic book files.' as '已删除 %d 个缓存的漫画书文件。' in SumatraPDF / cn
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as '已删除 %d 个缓存的漫画书文件，%d 个失败。' in SumatraPDF / cn
• 'Delete and Open Next File' as '删除并打开下一个文件' in SumatraPDF / cn
• 'Delete File And Open Next' as '删除文件并打开下一个' in SumatraPDF / cn
• 'Delete Cached Files' as '删除缓存文件' in SumatraPDF / cn
• 'Del to remove item' as '按 Del 键移除项目' in SumatraPDF / cn
• 'Del to delete' as '按 Del 键删除' in SumatraPDF / cn
• 'Debug: Toggle DPI Override' as '调试：切换 DPI 覆盖' in SumatraPDF / cn
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as '无法下载更新信息（错误 %#x）。' in SumatraPDF / cn
• 'Couldn't delete %s' as '无法删除 %s' in SumatraPDF / cn
• 'Couldn't check for updates' as '无法检查更新' in SumatraPDF / cn
• 'open' as 'otwórz' in SumatraPDF / pl
• 'navigate' as 'nawiguj' in SumatraPDF / pl
• 'Version %s available. %s' as 'Dostępna wersja %s. %s' in SumatraPDF / pl
• 'Show Generated HTML' as 'Pokaż wygenerowany HTML' in SumatraPDF / pl
• 'Search %d files (Ctrl + F)' as 'Przeszukaj %d plików (Ctrl + F)' in SumatraPDF / pl
• 'No links on this page' as 'Brak linków na tej stronie' in SumatraPDF / pl
• 'No cached comic book files.' as 'Brak zapisanych plików komiksów.' in SumatraPDF / pl
• 'Navigate Files in Folder' as 'Nawiguj po plikach w folderze' in SumatraPDF / pl
• 'Navigate' as 'Nawiguj' in SumatraPDF / pl
• 'Last file in folder.' as 'Ostatni plik w folderze.' in SumatraPDF / pl
• 'Follow Link With Keyboard' as 'Podążaj za linkiem za pomocą klawiatury' in SumatraPDF / pl
• 'First file in folder.' as 'Pierwszy plik w folderze.' in SumatraPDF / pl
• 'Enter to open, Ctrl + Enter in a tab' as 'Enter aby otworzyć, Ctrl + Enter w nowej karcie' in SumatraPDF / pl
• 'Discard Changes' as 'Odrzuć zmiany' in SumatraPDF / pl
• 'Deleted %d cached comic book files.' as 'Usunięto %d plików komiksów z pamięci podręcznej.' in SumatraPDF / pl
• 'Deleted %d cached comic book files, %d failed.' as 'Usunięto %d plików komiksów z pamięci podręcznej, %d nie powiodło się.' in SumatraPDF / pl
• 'Delete and Open Next File' as 'Usuń i otwórz następny plik' in SumatraPDF / pl
• 'Delete File And Open Next' as 'Usuń plik i otwórz następny' in SumatraPDF / pl
• 'Delete Cached Files' as 'Usuń pliki z pamięci podręcznej' in SumatraPDF / pl
• 'Del to remove item' as 'Del aby usunąć element' in SumatraPDF / pl
• 'Del to delete' as 'Del aby usunąć' in SumatraPDF / pl
• 'Debug: Toggle DPI Override' as 'Debugowanie: Przełącz nadpisanie DPI' in SumatraPDF / pl
• 'Couldn't download update information (error %#x).' as 'Nie można pobrać informacji o aktualizacji (błąd %#x).' in SumatraPDF / pl
• 'Couldn't delete %s' as 'Nie można usunąć %s' in SumatraPDF / pl
• 'Couldn't check for updates' as 'Nie można sprawdzić aktualizacji' in SumatraPDF / pl
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ rag mones adro' in SumatraPDF / kw
• 'page %d,' as 'folen %d,' in SumatraPDF / kw
• 'in document' as 'y'n skrif' in SumatraPDF / kw
• 'enter search term to filter settings' as 'ri termyn hwilas rag filter an dewisyow' in SumatraPDF / kw
• 'double-click or Enter to edit' as 'dobyl-klyckyans po Enter rag chanjya' in SumatraPDF / kw
• 'document' as 'skrif' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Chwydha: Krecha dhe Fytya' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Chwydha: Fytya Les ha Pesya' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Fit Width' as 'Chwydha: Fytya Les' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Chwydha: Fytya Folen po Les dre Gowedheans' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Chwythva: Fytya an Folen ha Folen Unnik' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Fit Page' as 'Chwythva: Fytya an Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Fit Height' as 'Chwythva: Fytya an Hygher' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Fit Content' as 'Chwythva: Fytya an Dalgh' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Custom...' as 'Chwythva: Kesummyes...' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: Actual Size' as 'Chwythva: Myns Gwir' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 800%' as 'Chwythva: 800%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 8.33%' as 'Chwythva: 8.33%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 6400%' as 'Chwythva: 6400%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 50%' as 'Chwythva: 50%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 400%' as 'Chwythva: 400%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 3200%' as 'Chwythva: 3200%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 25%' as 'Chweth: 25%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 200%' as 'Chweth: 200%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 1600%' as 'Chweth: 1600%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 150%' as 'Chweth: 150%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 125%' as 'Chweth: 125%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 12.5%' as 'Chweth: 12.5%' in SumatraPDF / kw
• 'Zoom: 100%' as 'Chweth: 100%' in SumatraPDF / kw
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Yma dhywgh versyon '%s' ha versyon '%s' a yll bos kavadow.\nA vynnowgh stalla an versyon nowydh?' in SumatraPDF / kw
• 'Yes' as 'Ya' in SumatraPDF / kw
• 'YCbCr Positioning:' as 'Posysyonans YCbCr:' in SumatraPDF / kw
• 'Widget' as 'Widget' in SumatraPDF / kw
• 'White Balance:' as 'Kehavesrans Gwynn:' in SumatraPDF / kw
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Drog yw genen, kodhas SumatraPDF.\n\nGwask 'Hedhi' rag gweles derivas kodha.' in SumatraPDF / kw
• 'Watermark' as 'Merkdowr' in SumatraPDF / kw
• 'Voice' as 'Lev' in SumatraPDF / kw
• 'View: Presentation Mode' as 'Gweles: Modh Presentyans' in SumatraPDF / kw
• 'View With Custom External Viewer' as 'Gweles Gans Gweler Ves Aghus' in SumatraPDF / kw
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Versyon %s kavadow (yma genowgh %s). %s' in SumatraPDF / kw
• 'User Comment:' as 'Kampolla an Devnydhyer:' in SumatraPDF / kw
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Chanjyow nag yw gwithys yn '%s'' in SumatraPDF / kw
• 'Unsaved changes' as 'Chanjyow nag yw gwithys' in SumatraPDF / kw
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Digovscrifa Sidhel Hwilas Windows' in SumatraPDF / kw
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Digovscrifa Ragweler Windows' in SumatraPDF / kw
• 'Unpin' as 'Dibrynna' in SumatraPDF / kw
• 'Unknown' as 'Ankoth' in SumatraPDF / kw
• 'Trap Net' as 'Rosweyth Hel' in SumatraPDF / kw
• 'Translation:' as 'Treylans:' in SumatraPDF / kw
• 'Translation timed out.' as 'Treylya a veu re hir.' in SumatraPDF / kw
• 'Translation response did not contain text.' as 'An gorthebyans treylya ny veu tekst ynno.' in SumatraPDF / kw
• 'Translation failed.' as 'Treylya a vyllas.' in SumatraPDF / kw
• 'Translating...' as 'Ow treylya...' in SumatraPDF / kw
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Treylya gans OpenAI Codex' in SumatraPDF / kw
• 'Translate with &Grok Build' as 'Treylya gans Grok Build' in SumatraPDF / kw
• 'Translate with &Claude Code' as 'Treylya gans Claude Code' in SumatraPDF / kw
• 'Translate with' as 'Treylya gans' in SumatraPDF / kw
• 'Translate Selection...' as 'Treylya an Dewis...' in SumatraPDF / kw
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Treylya an Dewis gans OpenAI Codex...' in SumatraPDF / kw
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Treylya an Dewis gans Drehevel Grok...' in SumatraPDF / kw
• 'Translate Selection with Google' as 'Treylya an Dewis gans Google' in SumatraPDF / kw
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Treylya an Dewis gans Kod Claude...' in SumatraPDF / kw
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Treylya an Dewis gans DeepL' in SumatraPDF / kw
• 'Translate' as 'Treylya' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Zoom' as 'Kestla Chweth' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Toolbar' as 'Kestla Barr Toulys' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Kestla Rol an Dadhlow' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Show Links' as 'Kestla Diskwedhes Kevrennow' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Show Annotations' as 'Kestla Diskwedhes Noten' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Kestla Kedhlow Linen Rendya' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Kelmya Gwitha Liwow Skeusen PDF yn Modh Tewal' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Page Info' as 'Kelmya Kedhlow Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Kelmya Kovnotya Rakwel PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Menu Bar' as 'Kelmya Barr an Rol' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Manga Mode' as 'Kelmya Modh Manga' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Kelmya Tem Golowek/Tewal' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Inverse Search' as 'Kelmya Hwilas Genverth' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Fullscreen' as 'Kelmya Skrin Leun' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Favorites' as 'Kelmya Resegva' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Kelmya Gwelhe Limnans Jynnioureth' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Cursor Position' as 'Kelmya Sav an Kresour' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Continuous View' as 'Kelmya Gwel Pesya' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Cache Info' as 'Kelmya Kedhlow Krudh' in SumatraPDF / kw
• 'Toggle Bookmarks' as 'Kelmya Sinennow Lyver' in SumatraPDF / kw
• 'To:' as 'Bys yn:' in SumatraPDF / kw
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'Ny yw an AI CLI dewiswys stailys.' in SumatraPDF / kw
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'Ny yw an model AI kevrewys kavadow rag agas akont.' in SumatraPDF / kw
• 'Text Font:' as 'Font Tekst:' in SumatraPDF / kw
• 'Take Screenshot...' as 'Kemeres Skrinneves...' in SumatraPDF / kw
• 'Tab Groups' as 'Bagas Tabmow' in SumatraPDF / kw
• 'SumatraPDF installation log' as 'SumatraPDF kovnoten stailya' in SumatraPDF / kw
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Diskwedhes Pryntoryon' in SumatraPDF / kw
• 'Stop Reading' as 'Powes Redya' in SumatraPDF / kw
• 'Stop' as 'Powes' in SumatraPDF / kw
• 'Start Reading Selection' as 'Dalleth Redya an Dewis' in SumatraPDF / kw
• 'Start Reading From Top' as 'Dalleth Redya Dhyworth an Naw' in SumatraPDF / kw
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Dalleth Redya Dhyworth Sav an Gorsyer' in SumatraPDF / kw
• 'Start Auto-Scroll' as 'Dalleth Owth-Skrollya Awtomatek' in SumatraPDF / kw
• 'Speed' as 'Uskoster' in SumatraPDF / kw
• 'Space for sticky mode' as 'Spas rag modh stikky' in SumatraPDF / kw
• 'Sound' as 'Son' in SumatraPDF / kw
• 'Sort Favorites By Name' as 'Rynkya Kevresow Dre Hanow' in SumatraPDF / kw
• 'Sort By Name' as 'Rynkya Dre Hanow' in SumatraPDF / kw
• 'Software:' as 'Medhelweyth:' in SumatraPDF / kw
• 'Smart start' as 'Dalleth smart' in SumatraPDF / kw
• 'Smart Previous Tab' as 'Tabm Koth Smart' in SumatraPDF / kw
• 'Smart Next Tab' as 'Tab Nessa Fur' in SumatraPDF / kw
• 'Single Page View' as 'Gwel Unn Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Shrink To Fit' as 'Krychya Dhe Geslynhe' in SumatraPDF / kw
• 'Show as thumbnails' as 'Diskwedhes avel skeusennikow' in SumatraPDF / kw
• 'Show as list' as 'Diskwedhes avel rol' in SumatraPDF / kw
• 'Show PDF Info...' as 'Diskwedhes Kedhlow PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Show PDF Info' as 'Diskwedhes Kedhlow PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Show Logs' as 'Diskwedhes Kovnotennow' in SumatraPDF / kw
• 'Show File In Folder...' as 'Diskwedhes an Restren yn Plyg...' in SumatraPDF / kw
• 'Show Favorites in Tab' as 'Diskwedhes Re Garys yn Tab' in SumatraPDF / kw
• 'Show Errors...' as 'Diskwedhes Gowlow...' in SumatraPDF / kw
• 'Show Errors' as 'Diskwedhes Gowlow' in SumatraPDF / kw
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Diskwedhes Rol an Dalvosow an Skrif' in SumatraPDF / kw
• 'Show Document Properties...' as 'Diskwedhes Rewedhow an Skrif...' in SumatraPDF / kw
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Diskwedhes Folennosow an Skrif...' in SumatraPDF / kw
• 'Show Book&marks' as 'Diskwedhes Folennosow' in SumatraPDF / kw
• 'Show Annotations' as 'Diskwedhes Notalow' in SumatraPDF / kw
• 'Show &Menu' as 'Diskwedhes Rol' in SumatraPDF / kw
• 'Show &Bookmarks' as 'Diskwedhes Folennosow' in SumatraPDF / kw
• 'Set theme '%s'' as 'Settya tem '%s'' in SumatraPDF / kw
• 'Set theme' as 'Settya tem' in SumatraPDF / kw
• 'Set inverse search command line' as 'Settya linen gordhyans hwilas gorthwyneb' in SumatraPDF / kw
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Settya Allwedh Tappyans Skrin...' in SumatraPDF / kw
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Settya Allwedh Tappyans Skrin' in SumatraPDF / kw
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Settya Linen Gomand Hwilas Contrari...' in SumatraPDF / kw
• 'Set' as 'Settya' in SumatraPDF / kw
• 'Send Document By Email...' as 'Danvon an Towlen dre Ebost...' in SumatraPDF / kw
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Gwelowgh <a href=\"#\">%s</a> rag hwelvedhow settya.' in SumatraPDF / kw
• 'Search with &Wikipedia' as 'Hwilas gans Wikipedia' in SumatraPDF / kw
• 'Search with &Google Scholar' as 'Hwilas gans Google Scholar' in SumatraPDF / kw
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Hwilas an Dewis gans Wikipedia' in SumatraPDF / kw
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Hwilas an Dewis gans Google Scholar' in SumatraPDF / kw
• 'Search Selection with Google' as 'Hwilas an Dewis gans Google' in SumatraPDF / kw
• 'Search Selection with Bing' as 'Hwilas an Dewis gans Bing' in SumatraPDF / kw
• 'Search Favorites' as 'Hwilas Re Garow' in SumatraPDF / kw
• 'Search Bookmarks' as 'Hwilas Folennow Studhyans' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Up By Page' as 'Grolla Wàr-vann Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Grolla Wàr-vann Hanter Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Up' as 'Grolla Wàr-vann' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Right By Page' as 'Grolla Dhe'n Dyhow Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Right' as 'Grolla Dhe'n Dyhow' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Left By Page' as 'Grolla Dhe'n Kledh Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Left' as 'Grolla Dhe'n Kledh' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Down By Page' as 'Grolla Wàr-nans Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Grolla Wàr-nans Hanter Folen' in SumatraPDF / kw
• 'Scroll Down' as 'Grolla Wàr-nans' in SumatraPDF / kw
• 'Screen' as 'Skrin' in SumatraPDF / kw
• 'Scene Type:' as 'Eghen Gwel:' in SumatraPDF / kw
• 'Save...' as 'Gwitha...' in SumatraPDF / kw
• 'Save changes?' as 'Gwitha chanjyow?' in SumatraPDF / kw
• 'Save changes to &new PDF' as 'Gwitha chanjyow dhe PDF nowedhek' in SumatraPDF / kw
• 'Save changes to %s' as 'Gwitha chanjyow dhe %s' in SumatraPDF / kw
• 'Save Tab Group...' as 'Gwitha Bagas Tabbys...' in SumatraPDF / kw
• 'Save Tab Group' as 'Gwitha Bagas Tabbys' in SumatraPDF / kw
• 'Save S&hortcut...' as 'Gwitha Skochfordhskrif...' in SumatraPDF / kw
• 'Save Image...' as 'Gwitha Skeusenn...' in SumatraPDF / kw
• 'Save File As...' as 'Gwitha Restren Avel...' in SumatraPDF / kw
• 'Save Attachment...' as 'Gwitha Kestav...' in SumatraPDF / kw
• 'Save Attachment' as 'Gwitha Kestav' in SumatraPDF / kw
• 'Save Annotations to existing PDF' as 'Gwitha Notennow dhe PDF a-ves' in SumatraPDF / kw
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Gwitha Notennadow dhe PDF nowydh...' in SumatraPDF / kw
• 'Save' as 'Gwitha' in SumatraPDF / kw
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Strechya folennow dhe lenwel paper (gordhybia reson kever)' in SumatraPDF / kw
• 'Rotate Right' as 'Treylya a-dhyhow' in SumatraPDF / kw
• 'Rotate Left' as 'Treylya a-gledhow' in SumatraPDF / kw
• 'Rotate &Right' as 'Treylya a-dhyhow' in SumatraPDF / kw
• 'Rotate &Left' as 'Treylya a-gledhow' in SumatraPDF / kw
• 'RichMedia' as 'RichMedia' in SumatraPDF / kw
• 'Resume' as 'Dastalleth' in SumatraPDF / kw
• 'Restore Tab Group...' as 'Dasserghyans Bagas Tabyow...' in SumatraPDF / kw
• 'Restore Tab Group' as 'Dasserghyans Bagas Tabyow' in SumatraPDF / kw
• 'Restore' as 'Dasserghyans' in SumatraPDF / kw
• 'Resolution Unit:' as 'Unyses Avarek:' in SumatraPDF / kw
• 'Resize Image...' as 'Dasvoyha Skeusenn...' in SumatraPDF / kw
• 'Resize Image' as 'Dasvoyha Skeusenn' in SumatraPDF / kw
• 'Reopen Last Closed' as 'Dasegeri an Kens Degys' in SumatraPDF / kw
• 'Rendering page %d...' as 'Ow rendrya folen %d...' in SumatraPDF / kw
• 'Rename File...' as 'Dashenwel Restren...' in SumatraPDF / kw
• 'Remove from Frequently Read' as 'Dilea a Restrennow Lennys Yn Fenowgh' in SumatraPDF / kw
• 'Remove Selected Document From History' as 'Dilea an Dokemens Dewisyes a'n Istori' in SumatraPDF / kw
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Dilea Restrennow Dileys a'n Istori' in SumatraPDF / kw
• 'Remove' as 'Dilea' in SumatraPDF / kw
• 'Reload Document' as 'Daskarga an Dokemens' in SumatraPDF / kw
• 'Release Ctrl to select' as 'Gasa Ctrl dhe dhewis' in SumatraPDF / kw
• 'Register Windows Search Filter' as 'Kovskrifa Sidhler Hwilas Windows' in SumatraPDF / kw
• 'Register Windows Previewer' as 'Kovskrifa Ragweler Windows' in SumatraPDF / kw
• 'Recently Opened' as 'Egerys a-Dhoweth' in SumatraPDF / kw
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Ow redya · %s · folen %d a %d · %s' in SumatraPDF / kw
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Ow redya · %s · %s' in SumatraPDF / kw
• 'Read Aloud' as 'Redya yn Ughel' in SumatraPDF / kw
• 'Re&name...' as 'Dashenwel...' in SumatraPDF / kw
• 'R&esize' as 'Dashevri' in SumatraPDF / kw
• 'Properties...' as 'Perghynnow...' in SumatraPDF / kw
• 'Projection' as 'Ragwrians' in SumatraPDF / kw
• 'Printer Mark' as 'Merk Pryntyer' in SumatraPDF / kw
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'Ny wra pryntyer '%s' bodoli' in SumatraPDF / kw
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Pryntya pub folen orth hy myns dokument (mynsow kemyskys)' in SumatraPDF / kw
• 'Print Document...' as 'Pryntya an Skrif...' in SumatraPDF / kw
• 'Previous Tab' as 'Tabb Kyns' in SumatraPDF / kw
• 'Press a key combination:' as 'Gwask keslynans alhwedhow:' in SumatraPDF / kw
• 'Presentation White Background' as 'Presentyans gans Killdir Gwynn' in SumatraPDF / kw
• 'Presentation Black Background' as 'Presentyans gans Killdir Du' in SumatraPDF / kw
• 'Pr&esentation' as 'Presentyans' in SumatraPDF / kw
• 'PostScript documents' as 'Skrifow PostScript' in SumatraPDF / kw
• 'Popup' as 'Popup' in SumatraPDF / kw
• 'Polyline' as 'Polylinen' in SumatraPDF / kw
• 'Please wait - loading...' as 'Gortos mar pleg - ow karga...' in SumatraPDF / kw
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Myns Y an Piksel:' in SumatraPDF / kw
• 'Pixel X Dimension:' as 'Myns X Piksel:' in SumatraPDF / kw
• 'Pin Selected Document' as 'Pynna an Skrif Dewisys' in SumatraPDF / kw
• 'Pin' as 'Pynna' in SumatraPDF / kw
• 'Pause Reading' as 'Paus Redya' in SumatraPDF / kw
• 'Pause' as 'Paus' in SumatraPDF / kw
• 'Path:' as 'Hyns:' in SumatraPDF / kw
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Pegla Skeusen dhyworth an Kler Glyppya' in SumatraPDF / kw
• 'Pages:' as 'Folennow:' in SumatraPDF / kw
• 'Pages To Extract:' as 'Folennow dhe Denna:' in SumatraPDF / kw
• 'Pages To Delete:' as 'Folennow dhe Dhilea:' in SumatraPDF / kw
• 'Page %u does not exist' as 'Nyns eus folen %u' in SumatraPDF / kw
• 'Pa&ge...' as 'Folen...' in SumatraPDF / kw
• 'Orientation:' as 'Kydydhyans:' in SumatraPDF / kw
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'Nyns yw OpenAI Codex omgelmys. Omgelma dhe Codex, ena assaya arta.' in SumatraPDF / kw
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'Res yw styllya OpenAI Codex CLI rag an swydhogolyeth ma' in SumatraPDF / kw
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / kw
• 'Open in a window' as 'Ygeri yn fenester' in SumatraPDF / kw
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Ygeri yn Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / kw
• 'Open in Microsoft HTML Help' as 'Ygeri yn Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / kw
• 'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Ygeri yn Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / kw
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Ygeri yn Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / kw
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Ygeri yn Adobe Acrobat' in SumatraPDF / kw
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Ygeri Gans PdfDjvu Bookmarker' in SumatraPDF / kw
• 'Open Settings File' as 'Ygeri an Restren Settyngys' in SumatraPDF / kw
• 'Open Selected Document' as 'Egery an Skrif Dewisys' in SumatraPDF / kw
• 'Open Previous File In Folder' as 'Egery an Restren Kyns Yn Kevardhadow' in SumatraPDF / kw
• 'Open Next File In Folder' as 'Egery an Nessa Restren Yn Kevardhadow' in SumatraPDF / kw
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Egery Fenester Nowydh SumatraPDF' in SumatraPDF / kw
• 'Open In New Window' as 'Egery Yn Fenester Nowydh' in SumatraPDF / kw
• 'Open File...' as 'Egery Restren...' in SumatraPDF / kw
• 'Open Directory in Directory &Opus' as 'Egery Kevardhadow yn Directory Opus' in SumatraPDF / kw
• 'Open Directory in &Total Commander' as 'Egery Kevardhadow yn Total Commander' in SumatraPDF / kw
• 'Open Directory in &Explorer' as 'Egery Kevardhadow yn Explorer' in SumatraPDF / kw
• 'Open Directory in &Double Commander' as 'Egery Kevardhadow yn Double Commander' in SumatraPDF / kw
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Egery Kevardhadow Yn Total Commander' in SumatraPDF / kw
• 'Open Directory In Explorer' as 'Egery Kevardhadow Yn Explorer' in SumatraPDF / kw
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Ygeri Kavadell yn Double Commander' in SumatraPDF / kw
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Ygeri Kavadell yn Directory Opus' in SumatraPDF / kw
• 'Open Current Document In New Window' as 'Ygeri an Skrif a-lemmyn yn Fenester Nowydh' in SumatraPDF / kw
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Ygeri an Skrif a-lemmyn yn Tab Nowydh' in SumatraPDF / kw
• 'Open Attachment' as 'Ygeri Stagel' in SumatraPDF / kw
• 'Number of Images:' as 'Niver a Imachow:' in SumatraPDF / kw
• 'Not a valid installer' as 'Ny yw staller da' in SumatraPDF / kw
• 'None' as 'Travyth' in SumatraPDF / kw
• 'No text available to read aloud' as 'Nyns eus tekst kavadow dhe redya yn ughel' in SumatraPDF / kw
• 'No image in the clipboard' as 'Nyns eus imach y'n glipdesten' in SumatraPDF / kw
• 'No file to open in this folder' as 'Nyns eus restren dhe ygeri y'n folder-ma' in SumatraPDF / kw
• 'No' as 'Na' in SumatraPDF / kw
• 'Next Tab' as 'Tab Nessa' in SumatraPDF / kw
• 'New &window' as 'Fenester nowyth' in SumatraPDF / kw
• 'Navigate Forward' as 'Kevrenna Rag Rag' in SumatraPDF / kw
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Kevrenna Restrennow yn Plyghenn...' in SumatraPDF / kw
• 'Navigate Back' as 'Kevrenna Tre' in SumatraPDF / kw
• 'Movie' as 'Film' in SumatraPDF / kw
• 'Move Tab Right' as 'Movya Tab Dyghow' in SumatraPDF / kw
• 'Move Tab Left' as 'Movya Tab Kledh' in SumatraPDF / kw
• 'Move Frame Focus' as 'Movya Fokus an Frâm' in SumatraPDF / kw
• 'Metering Mode:' as 'Modh Metryans:' in SumatraPDF / kw
• 'Menu' as 'Rol' in SumatraPDF / kw
• 'Max Aperture:' as 'Gorhebrek Ughella:' in SumatraPDF / kw
• 'Match Whole Word' as 'Kefmatya Ger Dien' in SumatraPDF / kw
• 'Markdown documents' as 'Dokumensow Markdown' in SumatraPDF / kw
• 'Manual On Website' as 'Leverlyvyr war an Wiasva' in SumatraPDF / kw
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Gul Liwyow an Dokiment Holya an Tem...' in SumatraPDF / kw
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Gul Liwyow an Dokiment Holya an Tem' in SumatraPDF / kw
• 'Loading %s ...' as 'Ow karga %s ...' in SumatraPDF / kw
• 'Loading %s %d of %d' as 'Ow karga %s %d a %d' in SumatraPDF / kw
• 'Loading %s %d' as 'Ow karga %s %d' in SumatraPDF / kw
• 'List Printers...' as 'Rolya Pryntoryon...' in SumatraPDF / kw
• 'Link' as 'Gevren' in SumatraPDF / kw
• 'Light Source:' as 'Pennfenten Golow:' in SumatraPDF / kw
• 'Learn more' as 'Dyski moy' in SumatraPDF / kw
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Lonchya peurvysyer po redek gordhyans gans an dewisyans' in SumatraPDF / kw
• 'Last Page' as 'Folen Diwettha' in SumatraPDF / kw
• 'Keywords:' as 'Geryow allwedh:' in SumatraPDF / kw
• 'Invoke Inverse Search' as 'Gelwel Hwilas Treylyes' in SumatraPDF / kw
• 'Invert Colors' as 'Treylyans Lywow' in SumatraPDF / kw
• 'Installation could not be completed.' as 'Ny yllir cowlwul an stallans.' in SumatraPDF / kw
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Stallans abortys: ny yllir nowedhi %s (restren yn usadow).' in SumatraPDF / kw
• 'Install for all users' as 'Stall rag pùb usyer' in SumatraPDF / kw
• 'Install Pre-release Update' as 'Stall Nowedhadow Rag-dhedhyow' in SumatraPDF / kw
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Stall Grok Build rag usya an nodwedh ma.' in SumatraPDF / kw
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Stall Claude Code rag usya an nodwedh ma.' in SumatraPDF / kw
• 'Image Size:' as 'Myns an Imach:' in SumatraPDF / kw
• 'Image File Size:' as 'Myns an Restren Imaj:' in SumatraPDF / kw
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Mar pleg versyon kyns orth redek po mar pleg Windows Explorer orth ragweles PDF, degea ev ha assaya arta.' in SumatraPDF / kw
• 'ISO Speed:' as 'Pes ISO:' in SumatraPDF / kw
• 'Home' as 'Tre' in SumatraPDF / kw
• 'Hide Annotations' as 'Kudha Glosow' in SumatraPDF / kw
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Gweres: Gwias SumatraPDF' in SumatraPDF / kw
• 'Help: Manual On Website' as 'Gweres: Leverlyvyr War an Gwias' in SumatraPDF / kw
• 'Help: Manual' as 'Gweres: Leverlyvyr' in SumatraPDF / kw
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Gweres: Shortcuts Skantlyn' in SumatraPDF / kw
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Gweres: A-dro dhe SumatraPDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Grok chat...' as 'Kescows Grok...' in SumatraPDF / kw
• 'Grok chat' as 'Kescows Grok' in SumatraPDF / kw
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Nyns yw Grok Build omgelmynys. Omgelmynnewgh orth Grok Build, ha pruvyewgh arta.' in SumatraPDF / kw
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / kw
• 'Go to Previous Favorite' as 'Mos dhe'n Pref Kyns' in SumatraPDF / kw
• 'Go to Page...' as 'Mos dhe Folen...' in SumatraPDF / kw
• 'Go to Next Favorite' as 'Mos dhe'n Nessa Pref' in SumatraPDF / kw
• 'Getting font information...' as 'Ow kavos kedhlow a'n font...' in SumatraPDF / kw
• 'From:' as 'A:' in SumatraPDF / kw
• 'From top' as 'A'n top' in SumatraPDF / kw
• 'From cursor' as 'A'n kyrsour' in SumatraPDF / kw
• 'Forward' as 'Yn-rag' in SumatraPDF / kw
• 'Focal Length:' as 'Hirder Fokel:' in SumatraPDF / kw
• 'Focal Length (35mm):' as 'Hirder Fokel (35mm):' in SumatraPDF / kw
• 'Flashpix Version:' as 'Versyon Flashpix:' in SumatraPDF / kw
• 'Flash:' as 'Flash:' in SumatraPDF / kw
• 'Fit by Orientation' as 'Kestynya dre Studhyans' in SumatraPDF / kw
• 'Fit by &Orientation' as 'Kestynya dre Studhyans' in SumatraPDF / kw
• 'Fit Height' as 'Kestynya Uhelder' in SumatraPDF / kw
• 'Fit &Width' as 'Kestynya Les' in SumatraPDF / kw
• 'Fit &Page' as 'Kestynya Paje' in SumatraPDF / kw
• 'Fit &Height' as 'Kestynya Uhelder' in SumatraPDF / kw
• 'Fit &Content' as 'Kestynya Dalgh' in SumatraPDF / kw
• 'First Page' as 'Paje Kynsa' in SumatraPDF / kw
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Hwilas: Kestlevya Kehaval Ger Yeyn' in SumatraPDF / kw
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Hwilas: Kestlevya Kas Kehaval' in SumatraPDF / kw
• 'Find...' as 'Hwilas...' in SumatraPDF / kw
• 'Find Previous Selection' as 'Kavos an Dewis Kens' in SumatraPDF / kw
• 'Find Next Selection' as 'Kavos an Dewis Nessa' in SumatraPDF / kw
• 'Fin&d...' as 'Hwilas...' in SumatraPDF / kw
• 'Files:' as 'Restrenow:' in SumatraPDF / kw
• 'File path not available' as 'Hyns restren ny vydh kavadow' in SumatraPDF / kw
• 'File Source:' as 'Pennfenten Restren:' in SumatraPDF / kw
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Fyllys sawya '%s': %s' in SumatraPDF / kw
• 'Failed to read '%s'' as 'Fyllys redya '%s'' in SumatraPDF / kw
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Fyllys lonchya an AI CLI.' in SumatraPDF / kw
• 'Failed to embed file' as 'Fyllys embedia an restren' in SumatraPDF / kw
• 'Facing View' as 'Gwyth Ragwel' in SumatraPDF / kw
• 'F-Number:' as 'Niver-F:' in SumatraPDF / kw
• 'F&ullscreen' as 'Scren Leun' in SumatraPDF / kw
• 'F&orward' as 'Yn-rag' in SumatraPDF / kw
• 'Extract Text From Document...' as 'Estrynna Tekst a Dhokument...' in SumatraPDF / kw
• 'Extract Text From Document' as 'Estrynna Tekst a Dhokument' in SumatraPDF / kw
• 'Extract Text' as 'Estrynna Tekst' in SumatraPDF / kw
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Estrynna Folennow a PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Extract Pages From PDF' as 'Estrynna Folennow a PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Extract Pages' as 'Estrynna Folennow' in SumatraPDF / kw
• 'Exposure Time:' as 'Termyn Disquedhyans:' in SumatraPDF / kw
• 'Exposure Program:' as 'Program Disquedhyans:' in SumatraPDF / kw
• 'Exposure Bias:' as 'Gogheusni Disquedhyans:' in SumatraPDF / kw
• 'Expand to Level 3' as 'Efani bys yn Level 3' in SumatraPDF / kw
• 'Expand to Level 2' as 'Efani bys yn Level 2' in SumatraPDF / kw
• 'Expand to Level 1' as 'Efani bys yn Level 1' in SumatraPDF / kw
• 'Expand to Current Page' as 'Efani bys yn Folen a-lemmyn' in SumatraPDF / kw
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Efani an Rol a'n Folen a-lemmyn' in SumatraPDF / kw
• 'Exit Application' as 'Kuithe an Towlen' in SumatraPDF / kw
• 'Exif Version:' as 'Versyon Exif:' in SumatraPDF / kw
• 'Execute a program' as 'Desedhes towlen' in SumatraPDF / kw
• 'Esc to close' as 'Esc dhe degea' in SumatraPDF / kw
• 'Errors' as 'Gwallow' in SumatraPDF / kw
• 'Error:' as 'Gwall:' in SumatraPDF / kw
• 'Error' as 'Gwall' in SumatraPDF / kw
• 'Enter to select' as 'Entrewgh rag dewis' in SumatraPDF / kw
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Entrewgh an linen arhadow rag galwel pan wresowgh klyckya diweyth war an skrif PDF:' in SumatraPDF / kw
• 'Encryption:' as 'Kriftans:' in SumatraPDF / kw
• 'Encrypt PDF...' as 'Krifti PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Encrypt PDF' as 'Krifti PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Embed...' as 'Ombredhi...' in SumatraPDF / kw
• 'Edit Annotations...' as 'Chanjya Notennow...' in SumatraPDF / kw
• 'Edit %s Annotation' as 'Chanjya Noten %s' in SumatraPDF / kw
• 'E&xit' as 'Gortos' in SumatraPDF / kw
• 'Downloading update...' as 'Ow tiskarga nevesyans...' in SumatraPDF / kw
• 'Downloading symbols' as 'Ow tiskarga arwodhow' in SumatraPDF / kw
• 'Download update' as 'Iskarga nevesyans' in SumatraPDF / kw
• 'Download and install latest version' as 'Iskarga ha stalla an versyon diwettha' in SumatraPDF / kw
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Lywow an dokment ow holya an tem: Skentyl (daslywya tekst ha kilva, na wra skeusennyow)' in SumatraPDF / kw
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Lywow an dokment ow holya an tem: Difunys' in SumatraPDF / kw
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Lywow an dokment ow holya an tem: Erydh (daslywya tekst, kilva ha skeusennyow)' in SumatraPDF / kw
• 'Document colors follow theme' as 'Lywow an dokment ow holya an tem' in SumatraPDF / kw
• 'Document' as 'Dokment' in SumatraPDF / kw
• 'Dock to toolbar' as 'Dokya dhe'n barr-ostellow' in SumatraPDF / kw
• 'Do nothing' as 'Na wra travyth' in SumatraPDF / kw
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Hepkor Chanjyow Nag Eus Sawys' in SumatraPDF / kw
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Restrennow dileys degemmerys a'n istori: %d' in SumatraPDF / kw
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Dilea Folennow a'n PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Delete Pages From PDF' as 'Dilea Folennow a'n PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Delete Pages' as 'Dilea Folennow' in SumatraPDF / kw
• 'Delete File' as 'Dilea Restren' in SumatraPDF / kw
• 'Delete Favorite' as 'Dilea Favrit' in SumatraPDF / kw
• 'Delete Annotation' as 'Dilea Noten' in SumatraPDF / kw
• 'Delete' as 'Dilea' in SumatraPDF / kw
• 'Decrypt PDF...' as 'Digryjya PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Decrypt PDF' as 'Digryjya PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Decompress PDF...' as 'Diswaska PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Decompress PDF' as 'Diswaska PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Debyk: Kestevya Rtl' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Debyk: Kestevya Info Rew Render' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Debyk: Kestevya Render Ragwelysi' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Didalweyth: Keschanjya Info Kudhva' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Test App' as 'Didalweyth: Towl App' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Didalweyth: Dallatho Towl Stres' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Show Notification' as 'Didalweyth: Diskwedhes Gwarnyans' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Download Symbols' as 'Didalweyth: Iskarga Arwodhow' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Crash Me' as 'Didalweyth: Fyll Vy' in SumatraPDF / kw
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Didalweyth: Memor Lester' in SumatraPDF / kw
• 'Date/Time:' as 'Dedh/Termyn:' in SumatraPDF / kw
• 'Date/Time Digitized:' as 'Dedh/Termyn Dijitel:' in SumatraPDF / kw
• 'Date Original:' as 'Dedh Gwredhek:' in SumatraPDF / kw
• 'DPI:' as 'DPI:' in SumatraPDF / kw
• 'Custom &Zoom...' as 'Somnhe Personel...' in SumatraPDF / kw
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Myns an Folen a-lemmyn (%d):' in SumatraPDF / kw
• 'Current Image (%d):' as 'Skeusenn a-lemmyn (%d):' in SumatraPDF / kw
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab rag mordardha' in SumatraPDF / kw
• 'Crop Image...' as 'Kressa Skeusenn...' in SumatraPDF / kw
• 'Crop Image' as 'Kressa Skeusenn' in SumatraPDF / kw
• 'Create Underline Annotation' as 'Gwruthyl Noten Islinenna' in SumatraPDF / kw
• 'Create Text Annotation' as 'Gwruthyl Noten Tekst' in SumatraPDF / kw
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Gwruthyl Noten Strikya Mes' in SumatraPDF / kw
• 'Create Stamp Annotation' as 'Gwruthyl Noten Stamm' in SumatraPDF / kw
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Gwruthyl Noten Krennvargys' in SumatraPDF / kw
• 'Create Square Annotation' as 'Gwruthyl Noten Peswarblek' in SumatraPDF / kw
• 'Create Redact Annotation' as 'Gwruthyl Noten Redaktya' in SumatraPDF / kw
• 'Create Popup Annotation' as 'Gwruthyl Noten Popup' in SumatraPDF / kw
• 'Create Polyline Annotation' as 'Gwruthyl Noten Lieslinen' in SumatraPDF / kw
• 'Create Polygon Annotation' as 'Gwruthyl Noten Lieskornyek' in SumatraPDF / kw
• 'Create Link Annotation' as 'Gwruthyl Noten Kolm' in SumatraPDF / kw
• 'Create Line Annotation' as 'Gwruthyl Noten Linen' in SumatraPDF / kw
• 'Create Ink Annotation' as 'Gwruthyl Noten Enk' in SumatraPDF / kw
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Gwruthyl Noten Aven dhyworth an Kelmskrif' in SumatraPDF / kw
• 'Create Highlight Annotation' as 'Gwruthyl Noten Uhelhe' in SumatraPDF / kw
• 'Create Free Text Annotation' as 'Gwruthyl Noten Tekst Frank' in SumatraPDF / kw
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Gwruthyl Noten Kelmans Restren' in SumatraPDF / kw
• 'Create Circle Annotation' as 'Gwruthyl Noten Kylgh' in SumatraPDF / kw
• 'Create Caret Annotation' as 'Gwruthyl Noten Karet' in SumatraPDF / kw
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Gwruthyl Skoeusfordhow .lnk' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't render page %d' as 'Ny yllir gorra mes folen %d' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Ny yllir kopia SumatraPDF.exe dhe'n deresva styllya' in SumatraPDF / kw
• 'Copying %s: %s / %s' as 'Ow kopia %s: %s / %s' in SumatraPDF / kw
• 'Copying %s: %s' as 'Ow kopia %s: %s' in SumatraPDF / kw
• 'Copy To Clipboard' as 'Kopia dhe'n Growva Notta' in SumatraPDF / kw
• 'Copy Link Target' as 'Kopia Kolm an Gevren' in SumatraPDF / kw
• 'Copy Image' as 'Kopia Imach' in SumatraPDF / kw
• 'Copy File Path' as 'Kopia an Fordh Restren' in SumatraPDF / kw
• 'Convert to &PDF' as 'Kesdrehevel dhe PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Convert Image To PDF...' as 'Kesdrehevel Imach dhe PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Continue Reading' as 'Pesya Redya' in SumatraPDF / kw
• 'Compressed Bits/Pixel:' as 'Bits/Piksel Kompressys:' in SumatraPDF / kw
• 'Compress PDF...' as 'Kompressa PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Compress PDF' as 'Kompressa PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Components Configuration:' as 'Komposaduryans Elfennow:' in SumatraPDF / kw
• 'Comment:' as 'Kampolla:' in SumatraPDF / kw
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Pales Gorharow: Rol a Dalvow' in SumatraPDF / kw
• 'Command Palette: Favorites' as 'Pales Gorharow: Favorys' in SumatraPDF / kw
• 'Command Palette' as 'Pales Gorharow' in SumatraPDF / kw
• 'Color Space:' as 'Spas Liw:' in SumatraPDF / kw
• 'Collecting list of printers' as 'Ow kuntel rol a brintoryon' in SumatraPDF / kw
• 'Collapse Same Level' as 'Kela an Keth Level' in SumatraPDF / kw
• 'Codex chat...' as 'Kesklows Codex...' in SumatraPDF / kw
• 'Codex chat' as 'Kows Codex' in SumatraPDF / kw
• 'Close Tabs To The Right' as 'Degea Tabbys dhe'n Dyhow' in SumatraPDF / kw
• 'Close Tabs To The Left' as 'Degea Tabbys dhe'n Kledh' in SumatraPDF / kw
• 'Close Other Tabs' as 'Degea Tabbys Erel' in SumatraPDF / kw
• 'Close Document' as 'Degea an Towlen' in SumatraPDF / kw
• 'Close Current Document' as 'Degea an Towlen a-lemmyn' in SumatraPDF / kw
• 'Close All Tabs' as 'Degea Oll an Tabbys' in SumatraPDF / kw
• 'Clearing history...' as 'Ow skeulya an istori...' in SumatraPDF / kw
• 'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Skeulyys istori a %d restren, diles skeusennyow byhan.' in SumatraPDF / kw
• 'Clear History' as 'Skeulya an Istori' in SumatraPDF / kw
• 'Claude chat...' as 'Kows Claude...' in SumatraPDF / kw
• 'Claude chat' as 'Kows Claude' in SumatraPDF / kw
• 'Claude Code' as 'Kod Claude' in SumatraPDF / kw
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Dewis pennfenten paper dre vras folen an towlen' in SumatraPDF / kw
• 'Check For Updates' as 'Checkya rag Dewedhansow' in SumatraPDF / kw
• 'Charcoal' as 'Glow' in SumatraPDF / kw
• 'Change Theme...' as 'Chanjya Tem...' in SumatraPDF / kw
• 'Change Theme' as 'Chanjya Tem' in SumatraPDF / kw
• 'Change Tab Color...' as 'Chanjya Liw an Tab...' in SumatraPDF / kw
• 'Change Tab Color' as 'Chanjya Liw an Tab' in SumatraPDF / kw
• 'Change Scrollbar...' as 'Chanjya Barr Gorra...' in SumatraPDF / kw
• 'Change Scrollbar' as 'Chanjya Barr Gorra' in SumatraPDF / kw
• 'Change Language...' as 'Chanjya Yeth...' in SumatraPDF / kw
• 'Change Background Color...' as 'Chanjya Liw an Dreylva...' in SumatraPDF / kw
• 'Change Background Color' as 'Chanjya Liw an Kilva' in SumatraPDF / kw
• 'Change' as 'Chanjya' in SumatraPDF / kw
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Kresel an folenn a-stêdh war an paper' in SumatraPDF / kw
• 'Cannot update %s' as 'Ny yllir devnydhya %s' in SumatraPDF / kw
• 'Camera Model:' as 'Model Kamera:' in SumatraPDF / kw
• 'Camera Make:' as 'Gwrier Kamera:' in SumatraPDF / kw
• 'C&rop' as 'Kroppya' in SumatraPDF / kw
• 'C&opy To Clipboard' as 'Dasskrifa dhe'n Klyppbord' in SumatraPDF / kw
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Folennow: Efanhe dhe Level 3' in SumatraPDF / kw
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Folennow: Efanhe dhe Level 2' in SumatraPDF / kw
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Folennow: Efanhe dhe Level 1' in SumatraPDF / kw
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Folennow: Klapya an Keth Level' in SumatraPDF / kw
• 'Bits Per Sample:' as 'Bittys a-bub Sampel:' in SumatraPDF / kw
• 'Bake PDF File...' as 'Pobas Restren PDF...' in SumatraPDF / kw
• 'Bake PDF' as 'Pobas PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Back' as 'Tre-war-dhelergh' in SumatraPDF / kw
• 'Advanced Settings...' as 'Settyansow Avoncys...' in SumatraPDF / kw
• 'Advanced Settings' as 'Settyansow Avoncys' in SumatraPDF / kw
• 'Abort installation' as 'Hedhi an stâlans' in SumatraPDF / kw
• 'AI chat with document using' as 'Kestava AI gans dogven ow tevnydhya' in SumatraPDF / kw
• 'AI Grok chat with document' as 'Kestava AI Grok gans dogven' in SumatraPDF / kw
• 'AI Codex chat with document' as 'Kestava AI Codex gans dogven' in SumatraPDF / kw
• 'AI Claude chat with document' as 'Kestava AI Claude gans dogven' in SumatraPDF / kw
• 'AI Chat documentation' as 'Dogvennans kestava AI' in SumatraPDF / kw
• '@ Tabs' as '@ Tappys' in SumatraPDF / kw
• '> Commands' as '> Gordhyansow' in SumatraPDF / kw
• ': Everything' as ': Puptra' in SumatraPDF / kw
• '3D' as '3D' in SumatraPDF / kw
• '* TOC' as '* TOC' in SumatraPDF / kw
• '(unsaved annotations)' as '(noten nag yw gwithys)' in SumatraPDF / kw
• '&Single Page' as 'Folen Sensel' in SumatraPDF / kw
• '&Shrink To Fit' as 'Krecha dhe Gwedha' in SumatraPDF / kw
• '&Show password' as 'Diskwedhes ger tremena' in SumatraPDF / kw
• '&Save changes to existing PDF' as 'Gwitha chanjyow dhe PDF a-ves' in SumatraPDF / kw
• '&Save' as 'Gwitha' in SumatraPDF / kw
• '&Rotate printout:' as 'Treylya an pryntyas:' in SumatraPDF / kw
• '&Resize' as 'Dashevennhe' in SumatraPDF / kw
• '&Previous Page' as 'Folen Gyns' in SumatraPDF / kw
• '&Overwrite' as 'Gorskrifa' in SumatraPDF / kw
• '&Open...' as 'Ygeri...' in SumatraPDF / kw
• '&Next Page' as 'Folen Nessa' in SumatraPDF / kw
• '&Last Page' as 'Pennfolen Diwettha' in SumatraPDF / kw
• '&Keyboard Shortcuts' as 'Skochfordhow Klavier' in SumatraPDF / kw
• '&Image From Clipboard' as 'Imach a'n Klewbord' in SumatraPDF / kw
• '&Image' as 'Imach' in SumatraPDF / kw
• '&Highlight' as 'Gorleuni' in SumatraPDF / kw
• '&First Page' as 'Pennfolen Kynsa' in SumatraPDF / kw
• '&Facing' as 'Yn towl orth' in SumatraPDF / kw
• '&Crop' as 'Kroppya' in SumatraPDF / kw
• '&Copy To Clipboard' as 'Dasskrifa dhe'n Klyppord' in SumatraPDF / kw
• '&Close' as 'Degea' in SumatraPDF / kw
• '&Book View' as 'Gwel Lyver' in SumatraPDF / kw
• '&Back' as 'Tre Dhelergh' in SumatraPDF / kw
• '&Apply Resize' as 'Gweytya Dasvynsya' in SumatraPDF / kw
• '&Apply Crop' as 'Gweytya Kroppya' in SumatraPDF / kw
• '&Actual Size' as 'Myns Gwir' in SumatraPDF / kw
• '%s not supported' as '%s ny vri skoodhys' in SumatraPDF / kw
• '%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s noten. Ctrl+klyckya dhe janjya.' in SumatraPDF / kw
• '$ Favorites' as '$ Re Dewisys' in SumatraPDF / kw
• '# File History' as '# Istori an Restren' in SumatraPDF / kw
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ' in SumatraPDF / sat
• 'page %d,' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ %d,' in SumatraPDF / sat
• 'in document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'enter search term to filter settings' as 'ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'double-click or Enter to edit' as 'ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟ ᱥᱮ Enter' in SumatraPDF / sat
• 'document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'ᱡᱩᱢ: ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'ᱡᱩᱢ: ᱚᱥᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱜᱤᱭᱟᱹ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Fit Width' as 'ᱡᱩᱢ: ᱚᱥᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'ᱡᱩᱢ: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱥᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'ᱡᱩᱢ: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Fit Page' as 'ᱡᱩᱢ: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Fit Height' as 'ᱡᱩᱢ: ᱩᱥᱩᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Fit Content' as 'ᱡᱩᱢ: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Custom...' as 'ᱡᱩᱢ: ᱠᱩᱥᱴᱚᱢ...' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: Actual Size' as 'ᱡᱩᱢ: ᱟᱥᱚᱞ ᱢᱟᱯ' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 800%' as 'ᱡᱩᱢ: 800%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 8.33%' as 'ᱡᱩᱢ: 8.33%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 6400%' as 'ᱡᱩᱢ: 6400%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 50%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 50%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 400%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 400%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 3200%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 3200%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 25%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 25%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 200%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 200%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 1600%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 1600%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 150%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 150%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 125%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 125%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 12.5%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 12.5%' in SumatraPDF / sat
• 'Zoom: 100%' as 'ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 100%' in SumatraPDF / sat
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ '%s' ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ '%s' ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱪᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?' in SumatraPDF / sat
• 'YCbCr Positioning:' as 'YCbCr ᱡᱟᱭᱜᱟ:' in SumatraPDF / sat
• 'Widget' as 'ᱣᱤᱡᱮᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'White Balance:' as 'ᱣᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ:' in SumatraPDF / sat
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'ᱟᱞᱮ ᱫᱩᱠᱷᱤᱛ ᱢᱮᱱᱟᱞᱮ, SumatraPDF ᱠᱨᱟᱥ ᱮᱱᱟ᱾\n\nᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱳᱴ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 'Cancel' ᱚᱛᱟ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Watermark' as 'ᱣᱟᱴᱟᱨᱢᱟᱨᱠ' in SumatraPDF / sat
• 'Voice' as 'ᱥᱟᱲᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'View: Presentation Mode' as 'ᱧᱮᱞ: ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱳᱰ' in SumatraPDF / sat
• 'View With Custom External Viewer' as 'ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ %s ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ (ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ %s ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ)᱾ %s' in SumatraPDF / sat
• 'User Comment:' as 'ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ:' in SumatraPDF / sat
• 'Unsaved changes in '%s'' as ''%s' ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Unsaved changes' as 'ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'ᱣᱤᱱᱰᱚᱡᱽ ᱥᱟᱨᱪ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱚᱱᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Unpin' as 'ᱚᱱᱯᱤᱱ' in SumatraPDF / sat
• 'Unknown' as 'ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ' in SumatraPDF / sat
• 'Trap Net' as 'ᱡᱟᱹᱞᱤ ᱡᱟᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Translation:' as 'ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ:' in SumatraPDF / sat
• 'Translation timed out.' as 'ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Translation response did not contain text.' as 'ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Translation failed.' as 'ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Translating...' as 'ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ...' in SumatraPDF / sat
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'OpenAI Codex ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate with &Grok Build' as 'Grok Build ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate with &Claude Code' as 'Claude Code ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate with' as 'ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate Selection...' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'OpenAI Codex ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Grok Build ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Translate Selection with Google' as 'Google ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Claude Code ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Translate Selection With DeepL' as 'DeepL ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Translate' as 'ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Zoom' as 'ᱡᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Toolbar' as 'ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Table Of Contents' as 'ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱛᱷᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Show Links' as 'ᱞᱤᱝᱠ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Show Annotations' as 'टिप्पणी देखाबॢं टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Render Queue Info' as 'रेंडर कतार जानकारी टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'काला मोड म॓ PDF चित्र रंग संरक्षित करॢं टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Page Info' as 'पृष्ठ जानकारी टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'PDF पूर्वावलोकन लॉगिंग टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Menu Bar' as 'मेनू बार टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Manga Mode' as 'मांगा मोड टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'हल्का/काला थीम टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Inverse Search' as 'उल्टा खोज टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Fullscreen' as 'पूरा स्क्रीन टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Favorites' as 'पसंदीदा टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'इंजीनियरिंग ड्राइंग बढ़ावा टॉगल करॢं' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Cursor Position' as 'ᱠᱟᱹᱨᱥᱟᱹᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Continuous View' as 'ᱡᱷᱟᱹᱞᱩ ᱧᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Cache Info' as 'ᱠᱮᱪ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Toggle Bookmarks' as 'ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'To:' as 'ᱪᱟᱹᱞᱩ:' in SumatraPDF / sat
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ AI CLI ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ AI ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Text Font:' as 'ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮᱫ:' in SumatraPDF / sat
• 'Take Screenshot...' as 'ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Tab Groups' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'SumatraPDF installation log' as 'SumatraPDF ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱚᱜᱽ' in SumatraPDF / sat
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Stop Reading' as 'ପଢ଼ିବା ବନ୍ଦ କର' in SumatraPDF / sat
• 'Stop' as 'ବନ୍ଦ କର' in SumatraPDF / sat
• 'Start Reading Selection' as 'ଚୟନକୁ ପଢ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କର' in SumatraPDF / sat
• 'Start Reading From Top' as 'ଉପରୁ ପଢ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କର' in SumatraPDF / sat
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'କର୍ସର୍ ସ୍ଥିତିରୁ ପଢ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କର' in SumatraPDF / sat
• 'Start Auto-Scroll' as 'ଅଟୋ-ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ଆରମ୍ଭ କର' in SumatraPDF / sat
• 'Speed' as 'ଗତି' in SumatraPDF / sat
• 'Space for sticky mode' as 'ଷ୍ଟିକି ମୋଡ୍ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ' in SumatraPDF / sat
• 'Sound' as 'ଶବ୍ଦ' in SumatraPDF / sat
• 'Sort Favorites By Name' as 'ପସନ୍ଦକୁ ନାମ ଅନୁସାରେ ସଜାଇ ଦିଅ' in SumatraPDF / sat
• 'Sort By Name' as 'ନାମ ଅନୁସାରେ ସଜାଇ ଦିଅ' in SumatraPDF / sat
• 'Software:' as 'ସଫ୍ଟୱେର୍:' in SumatraPDF / sat
• 'Smart start' as 'ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱮᱛᱦᱚᱵ' in SumatraPDF / sat
• 'Smart Previous Tab' as 'ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱴᱮᱵ' in SumatraPDF / sat
• 'Smart Next Tab' as 'ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱮᱵ' in SumatraPDF / sat
• 'Single Page View' as 'ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Shrink To Fit' as 'ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show as thumbnails' as 'ᱴᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show as list' as 'ᱞᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show PDF Info...' as 'PDF ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Show PDF Info' as 'PDF ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show Logs' as 'ᱞᱚᱜᱽᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show File In Folder...' as 'ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Show Favorites in Tab' as 'ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Show Errors...' as 'त्रुटियां देखाएं...' in SumatraPDF / sat
• 'Show Errors' as 'त्रुटियां देखाएं' in SumatraPDF / sat
• 'Show Document Table Of Contents' as 'दस्तावेज़ विषय सूची देखाएं' in SumatraPDF / sat
• 'Show Document Properties...' as 'दस्तावेज़ गुण देखाएं...' in SumatraPDF / sat
• 'Show Document Bookmarks...' as 'दस्तावेज़ बुकमार्क देखाएं...' in SumatraPDF / sat
• 'Show Annotations' as 'एनोटेशन देखाएं' in SumatraPDF / sat
• 'Show &Menu' as 'मेनू देखाएं' in SumatraPDF / sat
• 'Set theme '%s'' as 'थीम '%s' सेट करें' in SumatraPDF / sat
• 'Set theme' as 'थीम सेट करें' in SumatraPDF / sat
• 'Set inverse search command line' as 'इनवर्स सर्च कमांड लाइन सेट करें' in SumatraPDF / sat
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'स्क्रीनशॉट हॉटकी सेट करें...' in SumatraPDF / sat
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'स्क्रीनशॉट हॉटकी सेट करें' in SumatraPDF / sat
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱢᱟᱸᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Set' as 'ᱥᱮᱴ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Send Document By Email...' as 'ᱤᱢᱮᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱪᱤᱠᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <a href=\"#\">%s</a> ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Wikipedia ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Google Scholar ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search Selection with Google' as 'Google ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search Selection with Bing' as 'Bing ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search Favorites' as 'ᱢᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Search Bookmarks' as 'ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Up By Page' as 'ᱯᱟᱴᱟ ᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Up By Half Page' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱴᱟ ᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Up' as 'ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Right By Page' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Right' as 'ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Left By Page' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Left' as 'ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Down By Page' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Down By Half Page' as 'ᱚᱫᱷᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Scroll Down' as 'ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Screen' as 'ᱥᱠᱨᱤᱱ' in SumatraPDF / sat
• 'Scene Type:' as 'ᱫᱨᱤᱥᱭᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'Save...' as 'ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ...' in SumatraPDF / sat
• 'Save changes?' as 'ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱮ?' in SumatraPDF / sat
• 'Save changes to &new PDF' as 'ᱱᱟᱶᱟ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Save changes to %s' as '%s ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Save Tab Group...' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱩᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Save Tab Group' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱩᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Save Image...' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Save File As...' as 'ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Save Attachment' as 'ᱞᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'ᱱᱟᱶᱟ PDF ᱨᱮ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Save' as 'ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (ᱟᱥᱯᱮᱠᱴ ᱨᱮᱥᱤᱳ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱢᱮ)' in SumatraPDF / sat
• 'RichMedia' as 'ᱨᱤᱪᱢᱤᱰᱤᱭᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Resume' as 'ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ' in SumatraPDF / sat
• 'Restore Tab Group...' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱚ...' in SumatraPDF / sat
• 'Restore Tab Group' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Restore' as 'ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Resolution Unit:' as 'ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ:' in SumatraPDF / sat
• 'Resize Image...' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱟᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ...' in SumatraPDF / sat
• 'Resize Image' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱟᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Reopen Last Closed' as 'ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Rendering page %d...' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱨᱮᱱᱰᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ...' in SumatraPDF / sat
• 'Rename File...' as 'ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ...' in SumatraPDF / sat
• 'Remove from Frequently Read' as 'ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Remove Selected Document From History' as 'ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Remove Deleted Files From History' as 'ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Remove' as 'ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Reload Document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱳᱰ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Release Ctrl to select' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Ctrl ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Register Windows Search Filter' as 'ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱚᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Register Windows Previewer' as 'ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩᱣᱟᱨ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱚᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ · %s · ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱠᱷᱚᱱ %d · %s' in SumatraPDF / sat
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ · %s · %s' in SumatraPDF / sat
• 'Read Aloud' as 'ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'R&esize' as 'ᱢᱟᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Projection' as 'ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱥᱚᱱ' in SumatraPDF / sat
• 'Printer Mark' as 'ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ' in SumatraPDF / sat
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ '%s' ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ (ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ)' in SumatraPDF / sat
• 'Print Document...' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Previous Tab' as 'ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱴᱮᱵᱽ' in SumatraPDF / sat
• 'Press a key combination:' as 'ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱸᱡᱤ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚᱵᱟᱹᱣ ᱢᱮ:' in SumatraPDF / sat
• 'Presentation White Background' as 'ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱣᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱩᱸᱰ' in SumatraPDF / sat
• 'Presentation Black Background' as 'ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱞᱮᱠ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱩᱸᱰ' in SumatraPDF / sat
• 'PostScript documents' as 'ᱯᱳᱥᱴᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Popup' as 'ᱯᱚᱯᱚᱯ' in SumatraPDF / sat
• 'Polyline' as 'ᱯᱚᱞᱤᱞᱟᱭᱤᱱ' in SumatraPDF / sat
• 'Pixel Y Dimension:' as 'ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ Y ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'Pixel X Dimension:' as 'ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ X ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'Pin Selected Document' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱯᱤᱱ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Pin' as 'ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Pause Reading' as 'ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Pause' as 'ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Path:' as 'ᱦᱚᱨ:' in SumatraPDF / sat
• 'Paste Image From Clipboard' as 'ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Pages:' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Pages To Extract:' as 'ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Pages To Delete:' as 'ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Page %u does not exist' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ %u ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Orientation:' as 'ᱢᱩᱦᱟᱹᱸ:' in SumatraPDF / sat
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'OpenAI Codex ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ Codex ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ OpenAI Codex CLI ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / sat
• 'Open in a window' as 'विंडो में खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS व्यूअर में खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Foxit PhantomPDF में खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Adobe Acrobat में खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'PdfDjvu बुकमार्कर के साथ खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open Settings File' as 'सेटिंग्स फ़ाइल खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open Selected Document' as 'चयनित दस्तावेज़ खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'नया SumatraPDF विंडो खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open File...' as 'फ़ाइल खोलें...' in SumatraPDF / sat
• 'Open Directory In Total Commander' as 'टोटल कमांडर में निर्देशिका खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open Directory In Explorer' as 'एक्सप्लोरर में निर्देशिका खोलें' in SumatraPDF / sat
• 'Open Directory In Double Commander' as 'ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱚᱯᱚᱥ ᱨᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Open Current Document In New Window' as 'ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Open Current Document In New Tab' as 'ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Number of Images:' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱞ:' in SumatraPDF / sat
• 'Not a valid installer' as 'ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'None' as 'ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'No text available to read aloud' as 'ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'No image in the clipboard' as 'ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'No file to open in this folder' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Next Tab' as 'ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱮᱵᱽ' in SumatraPDF / sat
• 'Navigate Forward' as 'ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Navigate Files in Folder...' as 'ᱯᱷᱳᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Navigate Back' as 'ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Movie' as 'ᱪᱤᱱᱮᱢᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Move Tab Right' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Move Tab Left' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Move Frame Focus' as 'ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱯᱷᱳᱠᱚᱥ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Metering Mode:' as 'ᱢᱤᱴᱚᱨᱤᱝ ᱢᱳᱰ:' in SumatraPDF / sat
• 'Menu' as 'ᱢᱮᱱᱩ' in SumatraPDF / sat
• 'Max Aperture:' as 'ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱯᱚᱨᱪᱚᱨ:' in SumatraPDF / sat
• 'Match Whole Word' as 'ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱞᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Markdown documents' as 'ᱢᱟᱨᱠᱰᱟᱣᱩᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱛᱷᱤᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱢ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Loading %s %d of %d' as '%d ᱠᱷᱚᱱ %s %d ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Loading %s %d' as '%s %d ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'List Printers...' as 'ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ ᱞᱤᱥᱴ...' in SumatraPDF / sat
• 'Link' as 'ᱞᱤᱝᱠ' in SumatraPDF / sat
• 'Light Source:' as 'ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱡᱟᱜᱟ:' in SumatraPDF / sat
• 'Learn more' as 'ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Keywords:' as 'ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:' in SumatraPDF / sat
• 'Invoke Inverse Search' as 'ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Invert Colors' as 'ᱨᱚᱝ ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Installation could not be completed.' as 'ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱹᱰᱤᱡ ᱮᱱᱟ: %s ᱵᱟᱝ ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ-ᱟ (ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ)᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Install Pre-release Update' as 'ᱯᱨᱤ-ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Grok Build ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Claude Code ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Image Size:' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ:' in SumatraPDF / sat
• 'Image File Size:' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫᱽ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ:' in SumatraPDF / sat
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ Windows Explorer ᱫᱚ ᱢᱤᱫ PDF ᱯᱨᱤᱵᱷᱤᱣ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'ISO Speed:' as 'ISO ᱥᱯᱤᱰ:' in SumatraPDF / sat
• 'Home' as 'ᱚᱲᱟᱜ' in SumatraPDF / sat
• 'Hide Annotations' as 'ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'ᱜᱚᱲᱚ: SumatraPDF ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'Help: Manual On Website' as 'ᱜᱚᱲᱚ: ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱩᱣᱟᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Help: Manual' as 'ᱜᱚᱲᱚᱢ: ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱚᱛᱚᱵ' in SumatraPDF / sat
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'ᱜᱚᱲᱚᱢ: ᱠᱤᱵᱚᱰ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'ᱜᱚᱲᱚᱢ: SumatraPDF ᱵᱟᱵᱚᱛ...' in SumatraPDF / sat
• 'Grok chat...' as 'Grok ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ...' in SumatraPDF / sat
• 'Grok chat' as 'Grok ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ' in SumatraPDF / sat
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok ᱵᱤᱞᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ Grok ᱵᱤᱞᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ, ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱢᱮ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Grok Build' as 'Grok ᱵᱤᱞᱰ' in SumatraPDF / sat
• 'Go to Previous Favorite' as 'ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Go to Page...' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Go to Next Favorite' as 'ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Getting font information...' as 'ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ...' in SumatraPDF / sat
• 'From:' as 'ᱠᱷᱚᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'From top' as 'ᱪᱚᱴ ᱠᱷᱚᱱ' in SumatraPDF / sat
• 'From cursor' as 'ᱠᱟᱨᱥᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ' in SumatraPDF / sat
• 'Focal Length:' as 'ᱯᱷᱚᱠᱟᱞ ᱡᱤᱞᱤᱧ:' in SumatraPDF / sat
• 'Focal Length (35mm):' as 'ᱯᱷᱚᱠᱟᱞ ᱡᱤᱞᱤᱧ (35mm):' in SumatraPDF / sat
• 'Flashpix Version:' as 'ᱯᱷᱞᱟᱥᱯᱤᱠᱥ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ:' in SumatraPDF / sat
• 'Flash:' as 'ᱯᱷᱞᱟᱥ:' in SumatraPDF / sat
• 'Fit by Orientation' as 'ᱚᱨᱤᱭᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'Fit by &Orientation' as 'ᱚᱨᱤᱭᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'Fit Height' as 'ᱩᱥᱩᱞ ᱯᱷᱤᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'Fit &Height' as 'ᱩᱥᱩᱞ ᱯᱷᱤᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ: ᱢᱮᱪ ᱦᱚᱞ ᱣᱟᱨᱰ ᱴᱚᱜᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Find: Toggle Match Case' as 'ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ: ᱢᱮᱪ ᱠᱮᱥ ᱴᱚᱜᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Find Previous Selection' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Find Next Selection' as 'ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Files:' as 'ᱨᱮᱫᱠᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'File path not available' as 'ᱨᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'File Source:' as 'ᱨᱮᱫ ᱥᱨᱚᱛ:' in SumatraPDF / sat
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ: %s' in SumatraPDF / sat
• 'Failed to read '%s'' as ''%s' ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'AI CLI ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾' in SumatraPDF / sat
• 'Failed to embed file' as 'ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Facing View' as 'ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱧᱮᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'F-Number:' as 'F-ᱮᱞ:' in SumatraPDF / sat
• 'Extract Text From Document...' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Extract Text From Document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extract Text' as 'ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extract Pages From PDF...' as 'PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Extract Pages From PDF' as 'PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Extract Pages' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Exposure Time:' as 'ᱩᱫᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Exposure Program:' as 'ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ:' in SumatraPDF / sat
• 'Exposure Bias:' as 'ᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱭᱮᱥ:' in SumatraPDF / sat
• 'Expand to Level 3' as 'ᱛᱷᱚᱠ 3 ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Expand to Level 2' as 'ᱛᱷᱚᱠ 2 ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Expand to Level 1' as 'ᱛᱷᱚᱠ 1 ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Expand to Current Page' as 'ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Expand TOC to Current Page' as 'TOC केँ वर्तमान पृष्ठ धरि विस्तृत करऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Exit Application' as 'एप्लिकेशन सँ बाहर निकलऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Exif Version:' as 'Exif संस्करण:' in SumatraPDF / sat
• 'Execute a program' as 'एकटा प्रोग्राम चलाउ' in SumatraPDF / sat
• 'Esc to close' as 'बन्द करै लेल Esc दबाउ' in SumatraPDF / sat
• 'Errors' as 'त्रुटिसभ' in SumatraPDF / sat
• 'Error:' as 'त्रुटि:' in SumatraPDF / sat
• 'Enter to select' as 'चुनै लेल Enter दबाउ' in SumatraPDF / sat
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'जखन अहाँ PDF दस्तावेज़ पर डबल-क्लिक करब तऽ चलावै लेल कमांड लाइन दर्ज करऽ:' in SumatraPDF / sat
• 'Encryption:' as 'एन्क्रिप्शन:' in SumatraPDF / sat
• 'Encrypt PDF...' as 'PDF एन्क्रिप्ट करऽ...' in SumatraPDF / sat
• 'Encrypt PDF' as 'PDF एन्क्रिप्ट करऽ' in SumatraPDF / sat
• 'Embed...' as 'ᱥᱟᱢᱤᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Edit Annotations...' as 'ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Downloading update...' as 'ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ...' in SumatraPDF / sat
• 'Downloading symbols' as 'ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Download update' as 'ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Download and install latest version' as 'ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱛᱷᱤᱢ ᱯᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ: ᱥᱢᱟᱨᱴ (ᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱨᱚᱝᱚᱜ ᱢᱮ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ)' in SumatraPDF / sat
• 'Document colors follow theme: Off' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱛᱷᱤᱢ ᱯᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ: ᱵᱚᱸᱫᱽ' in SumatraPDF / sat
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱛᱷᱤᱢ ᱯᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ: ᱞᱮᱜᱟᱥᱤ (ᱚᱞ, ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱨᱚᱝᱚᱜ ᱢᱮ)' in SumatraPDF / sat
• 'Document colors follow theme' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱛᱷᱤᱢ ᱯᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Document' as 'ᱫᱚᱞᱤᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Dock to toolbar' as 'ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱰᱚᱠ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Do nothing' as 'ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Discard Unsaved Changes' as 'ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ: %d' in SumatraPDF / sat
• 'Delete Pages From PDF...' as 'PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Delete Pages From PDF' as 'PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Delete Pages' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Delete File' as 'ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Delete Favorite' as 'ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Decrypt PDF...' as 'PDF ᱰᱤᱠᱨᱤᱯᱴ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Decrypt PDF' as 'PDF ᱰᱤᱠᱨᱤᱯᱴ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Decompress PDF...' as 'PDF ᱰᱤᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Decompress PDF' as 'PDF ᱰᱤᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: Rtl ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱨᱮᱱᱰᱚᱨ ᱠᱩᱣᱟᱹᱭᱩ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱯᱨᱤᱰᱤᱠᱴᱤᱵᱷ ᱨᱮᱱᱰᱚᱨᱤᱝ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱠᱮᱪ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Test App' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱴᱮᱥᱴ ᱮᱯ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Start Stress Test' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱥᱴᱨᱮᱥ ᱴᱮᱥᱴ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Show Notification' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Download Symbols' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Crash Me' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱠᱨᱟᱥ ᱢᱤ' in SumatraPDF / sat
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱠᱚᱨᱚᱯᱴ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ' in SumatraPDF / sat
• 'Date/Time:' as 'ᱢᱟᱸᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Date/Time Digitized:' as 'ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱤᱡᱽᱰ ᱢᱟᱸᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ:' in SumatraPDF / sat
• 'Date Original:' as 'ᱟᱥᱚᱞ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ:' in SumatraPDF / sat
• 'DPI:' as 'DPI:' in SumatraPDF / sat
• 'Current Page (%d) Size:' as 'ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ (%d) ᱢᱟᱯ:' in SumatraPDF / sat
• 'Current Image (%d):' as 'ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (%d):' in SumatraPDF / sat
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Ctrl+Tab' in SumatraPDF / sat
• 'Crop Image...' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱴ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Crop Image' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱴ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Underline Annotation' as 'ᱟᱱᱰᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Text Annotation' as 'ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Strike Out Annotation' as 'ᱥᱴᱨᱟᱭᱤᱠ ᱟᱣᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Stamp Annotation' as 'ᱥᱴᱟᱢᱯ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Squiggly Annotation' as 'ᱥᱠᱩᱭᱤᱜᱽᱞᱤ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Square Annotation' as 'वर्ग एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Redact Annotation' as 'रिडैक्ट एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Popup Annotation' as 'पॉपअप एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Polyline Annotation' as 'पॉलीलाइन एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Polygon Annotation' as 'बहुभुज एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Link Annotation' as 'लिंक एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Line Annotation' as 'रेखा एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Ink Annotation' as 'इंक एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'क्लिपबोर्ड से चित्र एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Highlight Annotation' as 'हाइलाइट एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Free Text Annotation' as 'मुक्त पाठ एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create File Attachment Annotation' as 'फाइल अटैचमेंट एनोटेशन बनाएँ' in SumatraPDF / sat
• 'Create Circle Annotation' as 'वृत्त एनोटेशन बनाएं' in SumatraPDF / sat
• 'Create Caret Annotation' as 'कैरेट एनोटेशन बनाएं' in SumatraPDF / sat
• 'Create .lnk Shortcut' as '.lnk शॉर्टकट बनाएं' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't render page %d' as 'पृष्ठ %d को रेंडर नहीं किया जा सका' in SumatraPDF / sat
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'SumatraPDF.exe को इंस्टॉलेशन निर्देशिका में कॉपी नहीं किया जा सका' in SumatraPDF / sat
• 'Copying %s: %s / %s' as '%s कॉपी किया जा रहा है: %s / %s' in SumatraPDF / sat
• 'Copying %s: %s' as '%s कॉपी किया जा रहा है: %s' in SumatraPDF / sat
• 'Convert to &PDF' as 'PDF में परिवर्तित करें' in SumatraPDF / sat
• 'Convert Image To PDF...' as 'छवि को PDF में परिवर्तित करें...' in SumatraPDF / sat
• 'Continue Reading' as 'पढ़ना जारी रखें' in SumatraPDF / sat
• 'Compress PDF...' as 'PDF संकुचित करें...' in SumatraPDF / sat
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'कमाण्ड पैलेट: विषय सूची' in SumatraPDF / sat
• 'Command Palette: Favorites' as 'ᱠᱚᱢᱟᱸᱰ ᱯᱮᱞᱮᱴ: ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Collapse Same Level' as 'ᱚᱠᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Codex chat...' as 'ᱠᱳᱰᱮᱠᱥ ᱪᱮᱴ...' in SumatraPDF / sat
• 'Codex chat' as 'ᱠᱳᱰᱮᱠᱥ ᱪᱮᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'Claude chat...' as 'ᱠᱞᱳᱰ ᱪᱮᱴ...' in SumatraPDF / sat
• 'Claude chat' as 'ᱠᱞᱳᱰ ᱪᱮᱴ' in SumatraPDF / sat
• 'Claude Code' as 'ᱠᱞᱳᱰ ᱠᱳᱰ' in SumatraPDF / sat
• 'Choose &paper source by document page size' as 'ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱸᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱨᱚᱛ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Charcoal' as 'ᱪᱟᱨᱠᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Change Theme...' as 'ᱛᱷᱤᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Change Theme' as 'ᱛᱷᱤᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Change Tab Color...' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Change Tab Color' as 'ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Change Scrollbar...' as 'ᱥᱠᱨᱚᱞᱵᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Change Background Color...' as 'ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨᱮᱢ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Change' as 'ᱵᱚᱫᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Cannot update %s' as '%s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ' in SumatraPDF / sat
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ: ᱞᱮᱵᱮᱞ 3 ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ: ᱞᱮᱵᱮᱞ 2 ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ: ᱞᱮᱵᱮᱞ 1 ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ: ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'Bake PDF File...' as 'PDF ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱠ ᱢᱮ...' in SumatraPDF / sat
• 'Advanced Settings' as 'ᱩᱥᱩᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ' in SumatraPDF / sat
• 'Abort installation' as 'ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'AI chat with document using' as 'ᱮᱭᱟᱭ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'AI Grok chat with document' as 'ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱽᱨᱳᱠ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'AI Codex chat with document' as 'ᱮᱭᱟᱭ ᱠᱳᱰᱮᱠᱥ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'AI Claude chat with document' as 'ᱮᱭᱟᱭ ᱠᱞᱳᱰ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ' in SumatraPDF / sat
• 'AI Chat documentation' as 'ᱮᱭᱟᱭ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞᱤᱡ' in SumatraPDF / sat
• ': Everything' as ': ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ' in SumatraPDF / sat
• '3D' as '᱓ᱰᱤ' in SumatraPDF / sat
• '* TOC' as '* ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ' in SumatraPDF / sat
• '(unsaved annotations)' as '(ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱚ)' in SumatraPDF / sat
• '&Shrink To Fit' as 'ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Show password' as 'ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Save changes to existing PDF' as 'ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Save' as 'ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Rotate printout:' as 'ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱣᱩᱴ ᱨᱚᱴᱮᱴ ᱢᱮ:' in SumatraPDF / sat
• '&Resize' as 'ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ' in SumatraPDF / sat
• '&Overwrite' as 'ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱞ' in SumatraPDF / sat
• '&Image From Clipboard' as 'ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ' in SumatraPDF / sat
• '&Image' as 'ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ' in SumatraPDF / sat
• '&Crop' as 'ᱠᱨᱚᱯ' in SumatraPDF / sat
• '&Apply Resize' as 'ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '&Apply Crop' as 'ᱠᱨᱚᱯ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
• '%s not supported' as '%s ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ' in SumatraPDF / sat
• '$ Favorites' as '$ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ' in SumatraPDF / sat
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ kufambisa' in SumatraPDF / sn
• 'printing document' as 'kudhinda gwaro' in SumatraPDF / sn
• 'page %d,' as 'peji %d,' in SumatraPDF / sn
• 'in document' as 'mugwaro' in SumatraPDF / sn
• 'enter search term to filter settings' as 'isa shoko rekutsvaga kuti usarudze masetting' in SumatraPDF / sn
• 'double-click or Enter to edit' as 'dzvanya kaviri kana Enter kuti ugadzirise' in SumatraPDF / sn
• 'document' as 'gwaro' in SumatraPDF / sn
• 'copying text' as 'kutevedzera mameseji' in SumatraPDF / sn
• '[Changes detected; refreshing] %s' as '[Shanduko dzaonekwa; kuvandudzazve] %s' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Kuwedzera: Kudzvinyirira Kuti Zvikwane' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Kuwedzera: Kufananidza Upamhi Uye Kuramba Uchienderera' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Fit Width' as 'Kuwedzera: Kufananidza Upamhi' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Kuwedzera: Kodzera Peji kana Upamhi neKutarisana' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Kuwedzera: Kodzera Peji uye Peji Imwe' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Fit Page' as 'Kuwedzera: Kodzera Peji' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Fit Height' as 'Kuwedzera: Kodzera Kureba' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Fit Content' as 'Kuwedzera: Kodzera Zviri Mukati' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Custom...' as 'Kuwedzera: Sarudza...' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: Actual Size' as 'Kuwedzera: Saizi Chaivo' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 800%' as 'Kuwedzera: 800%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 8.33%' as 'Kuwedzera: 8.33%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 6400%' as 'Kuwedzera: 6400%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 50%' as 'Kuwedzera: 50%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 400%' as 'Kuwedzera: 400%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 3200%' as 'Kuwedzera: 3200%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 25%' as 'Kuwedzera: 25%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 200%' as 'Kuwedzera: 200%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 1600%' as 'Kuwedzera: 1600%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 150%' as 'Kuwedzera: 150%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 125%' as 'Kuwedzera: 125%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 12.5%' as 'Kuwedzera: 12.5%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom: 100%' as 'Kuwedzera: 100%' in SumatraPDF / sn
• 'Zoom factor' as 'Chiyero chekuwedzera' in SumatraPDF / sn
• 'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Uri kuisa SumatraPDF ye32-bit paOS ye64-bit.\nUnoda kudhawuniroda\nvhezheni ye64-bit here?' in SumatraPDF / sn
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Iwe une vhezheni '%s' uye vhezheni '%s' iripo.\nUno da kuisa vhezheni itsva here?' in SumatraPDF / sn
• 'Yes' as 'Ehe' in SumatraPDF / sn
• 'YCbCr Positioning:' as 'Kugadzwa kweYCbCr:' in SumatraPDF / sn
• 'XPS documents' as 'Magwaro eXPS' in SumatraPDF / sn
• 'Widget' as 'Widget' in SumatraPDF / sn
• 'White Balance:' as 'Kuenzana kweChena:' in SumatraPDF / sn
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Tineurombo, SumatraPDF yakaparara.\n\nDzvanya 'Kanzura' kuti uone mushumo wekuparara.' in SumatraPDF / sn
• 'Watermark' as 'Mucherechedzo weMvura' in SumatraPDF / sn
• 'Warning' as 'Yambiro' in SumatraPDF / sn
• 'Voice' as 'Inzwi' in SumatraPDF / sn
• 'View: Presentation Mode' as 'Ona: Maitiro eKuratidza' in SumatraPDF / sn
• 'View With Custom External Viewer' as 'Ona Ne Muoni Wekunze Wakagadzirirwa' in SumatraPDF / sn
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Shanduro %s iripo (une %s). %s' in SumatraPDF / sn
• 'User Comment:' as 'Chirevo cheMuenzanisi:' in SumatraPDF / sn
• 'Use &tabs' as 'Shandisa matabhisi' in SumatraPDF / sn
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Shanduko dzisina kuchengetwa mu '%s'' in SumatraPDF / sn
• 'Unsaved changes' as 'Shanduko dzisina kuchengetwa' in SumatraPDF / sn
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Dzima Windows Search Filter' in SumatraPDF / sn
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Dzima Windows Previewer' in SumatraPDF / sn
• 'Unpin' as 'Bvisa pina' in SumatraPDF / sn
• 'Unknown source file (%s)' as 'Faira rekubva risingazivikanwe (%s)' in SumatraPDF / sn
• 'Unknown' as 'Hazvizivikanwi' in SumatraPDF / sn
• 'Uninstallation in progress...' as 'Kubvisa kuri kufamba...' in SumatraPDF / sn
• 'Uninstallation failed' as 'Kubvisa kwakundikana' in SumatraPDF / sn
• 'Uninstall SumatraPDF' as 'Bvisa SumatraPDF' in SumatraPDF / sn
• 'Underline' as 'Donhorera mutsetse' in SumatraPDF / sn
• 'Trap Net' as 'Mumbure Wokubata' in SumatraPDF / sn
• 'Translation:' as 'Shanduro:' in SumatraPDF / sn
• 'Translation timed out.' as 'Kushandura kwanonoka kupfuura nguva yakatarwa.' in SumatraPDF / sn
• 'Translation response did not contain text.' as 'Mhinduro yekushandura haina mavara.' in SumatraPDF / sn
• 'Translation failed.' as 'Kushandura kwakundikana.' in SumatraPDF / sn
• 'Translating...' as 'Kuri kushandura...' in SumatraPDF / sn
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Shandura ne OpenAI Codex' in SumatraPDF / sn
• 'Translate with &Grok Build' as 'Shandura ne Grok Build' in SumatraPDF / sn
• 'Translate with &DeepL' as 'Shandura ne DeepL' in SumatraPDF / sn
• 'Translate with &Claude Code' as 'Shandura ne Claude Code' in SumatraPDF / sn
• 'Translate with' as 'Shandura ne' in SumatraPDF / sn
• 'Translate Selection...' as 'Shandura Zvakasarudzwa...' in SumatraPDF / sn
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Shandura Zvasarudzwa ne OpenAI Codex...' in SumatraPDF / sn
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Shandura Zvasarudzwa ne Grok Build...' in SumatraPDF / sn
• 'Translate Selection with Google' as 'Shandura Zvasarudzwa Ne Google' in SumatraPDF / sn
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Shandura Zvasarudzwa ne Claude Code...' in SumatraPDF / sn
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Shandura Zvasarudzwa Ne DeepL' in SumatraPDF / sn
• 'Translate' as 'Shandura' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Zoom' as 'Shandura Kukurisa' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Toolbar' as 'Shandura Toolbar' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Shandura Tafura Yezviri Mukati' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Show Links' as 'Shandura Ratidza Zvisungo' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Show Annotations' as 'Shandura Ratidza Mashoko Anotsanangura' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Shandura Ruzivo Rwemutsara Wekuita' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Shandura Kuchengetedza Mavara eMifananidzo yePDF muDark Mode' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Page Info' as 'Shandura Ruzivo rwePeji' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Shandura PDF Preview Logging' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Menu Bar' as 'Shandura Menu Bar' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Manga Mode' as 'Shandura Mamiriro eManga' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Shandura Dingindira Rakajeka/Rakasviba' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Inverse Search' as 'Shandura Inverse Search' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Fullscreen' as 'Shandura Fullscreen' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Favorites' as 'Shandura Zvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Shandura Kuvandudzwa kweEngineering Drawing' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Cursor Position' as 'Shandura Nzvimbo yeCursor' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Continuous View' as 'Shandura Kuona Kuenderera' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Cache Info' as 'Shandura Ruzivo rweCache' in SumatraPDF / sn
• 'Toggle Bookmarks' as 'Shandura Zvinyoreso' in SumatraPDF / sn
• 'To:' as 'Kuna:' in SumatraPDF / sn
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'Iyo AI CLI yakasarudzwa haina kuiswa.' in SumatraPDF / sn
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Chiiswa chakanganiswa. Ndapota chirodhe zvakare.\nTinoudzwa nekunetsa!' in SumatraPDF / sn
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'Iyo AI model yakarongwa haisi kuwanikwa kune account yako.' in SumatraPDF / sn
• 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Tinotenda! SumatraPDF yaiswa.' in SumatraPDF / sn
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Tinotenda nekusarudza SumatraPDF!' in SumatraPDF / sn
• 'Text documents' as 'Zvinyorwa zvemabhuku' in SumatraPDF / sn
• 'Text Size: %d' as 'Saizi Yezvinyorwa: %d' in SumatraPDF / sn
• 'Text Size:' as 'Saizi Yezvinyorwa:' in SumatraPDF / sn
• 'Text Font:' as 'Fonti Yezvinyorwa:' in SumatraPDF / sn
• 'Text Color:' as 'Ruvara rweRugwaro:' in SumatraPDF / sn
• 'Text Alignment:' as 'Kurongedzwa kweRugwaro:' in SumatraPDF / sn
• 'Text' as 'Rugwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Take Screenshot...' as 'Tora Mufananidzo...' in SumatraPDF / sn
• 'Tagged PDF' as 'PDF ine matagi' in SumatraPDF / sn
• 'Tab Groups' as 'Mapoka eMatabu' in SumatraPDF / sn
• 'Synchronization file cannot be opened' as 'Faira rekubatanidza harigone kuvhurwa' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF installation not found.' as 'Kuiswa kweSumatraPDF hakuna kuwanikwa.' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF installation log' as 'Gwaro rekuisa SumatraPDF' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF yabviswa.' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF crashed' as 'SumatraPDF yakaputsika' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF Update' as 'SumatraPDF Kuvandudza' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF Options' as 'Sarudzo dzeSumatraPDF' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Ratidza Vaprinta' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s Mubvisi' in SumatraPDF / sn
• 'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s Muisi' in SumatraPDF / sn
• 'Strike Out' as 'Rova Kunze' in SumatraPDF / sn
• 'Stop Reading' as 'Misa Kuverenga' in SumatraPDF / sn
• 'Stop' as 'Mira' in SumatraPDF / sn
• 'Start SumatraPDF' as 'Tanga SumatraPDF' in SumatraPDF / sn
• 'Start Reading Selection' as 'Tanga Kuverenga Zvakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Start Reading From Top' as 'Tanga Kuverenga Kubva Pamusoro' in SumatraPDF / sn
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Tanga Kuverenga Kubva Panzvimbo Yekureva' in SumatraPDF / sn
• 'Start Auto-Scroll' as 'Tanga Kuzununguka-Otomatiki' in SumatraPDF / sn
• 'Stamp' as 'Stamp' in SumatraPDF / sn
• 'Squiggly' as 'Squiggly' in SumatraPDF / sn
• 'Square' as 'Skweya' in SumatraPDF / sn
• 'Speed' as 'Kumhanya' in SumatraPDF / sn
• 'Space for sticky mode' as 'Nzvimbo yemamiriro anomira' in SumatraPDF / sn
• 'Source file %s has no synchronization point' as 'Faira yemubviro %s haina nzvimbo yekubatanidza' in SumatraPDF / sn
• 'Sound' as 'Ruzha' in SumatraPDF / sn
• 'Sort Favorites By Name' as 'Ronga Zvinodiwa Nezita' in SumatraPDF / sn
• 'Sort By Name' as 'Ronga Nezita' in SumatraPDF / sn
• 'Software:' as 'Software:' in SumatraPDF / sn
• 'Smart start' as 'Kutanga kwakangwara' in SumatraPDF / sn
• 'Smart Previous Tab' as 'タブ rukoko rwakangwara' in SumatraPDF / sn
• 'Smart Next Tab' as 'Chinjira Yakangwara Inotevera' in SumatraPDF / sn
• 'Single Page View' as 'Maonero ePeji Imwe' in SumatraPDF / sn
• 'Shrink To Fit' as 'Deredza Kuti Zvikwane' in SumatraPDF / sn
• 'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Ratidza bara rechivi rezvinyowa kana riripo' in SumatraPDF / sn
• 'Show in folder' as 'Ratidza mufolda' in SumatraPDF / sn
• 'Show in &folder' as 'Ratidza mufolda' in SumatraPDF / sn
• 'Show frequently read' as 'Ratidza zvinowanzoVerengwa' in SumatraPDF / sn
• 'Show as thumbnails' as 'Ratidza semifananidzo midiki' in SumatraPDF / sn
• 'Show as list' as 'Ratidza serondedzero' in SumatraPDF / sn
• 'Show PDF Info...' as 'Ratidza Ruzivo rwe PDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Show PDF Info' as 'Ratidza Ruzivo rwe PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Show Logs' as 'Ratidza Zvinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Show File In Folder...' as 'Ratidza Faira muFodha...' in SumatraPDF / sn
• 'Show Favorites in Tab' as 'Ratidza Zvandinofarira muTab' in SumatraPDF / sn
• 'Show Favorites' as 'Ratidza Zvandinofarira' in SumatraPDF / sn
• 'Show Errors...' as 'Ratidza Zvikanganiso...' in SumatraPDF / sn
• 'Show Errors' as 'Ratidza Zvikanganiso' in SumatraPDF / sn
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Ratidza Tafura yeZviri muGwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Show Document Properties...' as 'Ratidza Zvimiro zveGwaro...' in SumatraPDF / sn
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Ratidza Zvibhukmaki zveGwaro...' in SumatraPDF / sn
• 'Show Book&marks' as 'Ratidza Zvibhukmaki' in SumatraPDF / sn
• 'Show Annotations' as 'Ratidza Zvinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Show &Pages Continuously' as 'Ratidza Mapeji Achiramba Achienderera' in SumatraPDF / sn
• 'Show &Menu' as 'Ratidza Menyu' in SumatraPDF / sn
• 'Show &Favorites' as 'Ratidza Zvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Show &Bookmarks' as 'Ratidza Zvibhukumaki' in SumatraPDF / sn
• 'Set theme '%s'' as 'Isa dingindira '%s'' in SumatraPDF / sn
• 'Set theme' as 'Isa dingindira' in SumatraPDF / sn
• 'Set inverse search command line' as 'Isa mutsetse wekuraira kutsvaga kwakadzokera' in SumatraPDF / sn
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Isa Kiyi yeKutora Mufananidzo weChiratidziro...' in SumatraPDF / sn
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Isa Kiyi yeKutora Mufananidzo weChiratidziro' in SumatraPDF / sn
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Isa Mutsetse weKuraira Kutsvaga Kwakadzokera...' in SumatraPDF / sn
• 'Set' as 'Isa' in SumatraPDF / sn
• 'Send by &E-mail...' as 'Tumira neE-mail...' in SumatraPDF / sn
• 'Send Document By Email...' as 'Tumira Gwaro Nemaererano...' in SumatraPDF / sn
• 'Selection:' as 'Kusarudza:' in SumatraPDF / sn
• 'Selection' as 'Kusarudza' in SumatraPDF / sn
• 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Sarudza folda iyo SumatraPDF inofanira kuiswa:' in SumatraPDF / sn
• 'Select content with Ctrl+left mouse button' as 'Sarudza zvirimo neCtrl+chibhavha chekuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Select All' as 'Sarudza Zvose' in SumatraPDF / sn
• 'Select &All' as 'Sarudza Zvose' in SumatraPDF / sn
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Ona <a href=\"#\">%s</a> kuti uwane mirairo yekugadzirisa.' in SumatraPDF / sn
• 'Search with &Wikipedia' as 'Tsvaga neWikipedia' in SumatraPDF / sn
• 'Search with &Google Scholar' as 'Tsvaga neGoogle Scholar' in SumatraPDF / sn
• 'Search With &Google' as 'Tsvaga NeGoogle' in SumatraPDF / sn
• 'Search With &Bing' as 'Tsvaga NeBing' in SumatraPDF / sn
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Tsvaga Zvasarudzwa neWikipedia' in SumatraPDF / sn
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Tsvaga Zvasarudzwa neGoogle Scholar' in SumatraPDF / sn
• 'Search Selection with Google' as 'Tsvaga Zvakasarudzwa neGoogle' in SumatraPDF / sn
• 'Search Selection with Bing' as 'Tsvaga Zvakasarudzwa neBing' in SumatraPDF / sn
• 'Search Favorites' as 'Tsvaga Zvandifarira' in SumatraPDF / sn
• 'Search Bookmarks' as 'Tsvaga Mabhukumaki' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Up By Page' as 'Kamura Kumusoro Nepeji' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Kamura Kumusoro Nehafu Yepeji' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Up' as 'Kamura Kumusoro' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Right By Page' as 'Kamura Kurudyi Nepeji' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Right' as 'Kamura Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Left By Page' as 'Kamura Kuruboshwe Nepeji' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Left' as 'Kamura Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Down By Page' as 'Kamura Pasi Nepeji' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Korodza Pasi Nehafu Yepeji' in SumatraPDF / sn
• 'Scroll Down' as 'Korodza Pasi' in SumatraPDF / sn
• 'Screen' as 'Skrini' in SumatraPDF / sn
• 'Scene Type:' as 'Rudzi rweNzvimbo:' in SumatraPDF / sn
• 'Saved annotations to '%s'' as 'Zvinyorwa zvachengetedzwa ku '%s'' in SumatraPDF / sn
• 'Save...' as 'Chengetedza...' in SumatraPDF / sn
• 'Save to &new PDF' as 'Chengetedza kuPDF itsva' in SumatraPDF / sn
• 'Save changes?' as 'Chengetedza shanduko?' in SumatraPDF / sn
• 'Save changes to existing PDF' as 'Chengetedza shanduko kuPDF iripo' in SumatraPDF / sn
• 'Save changes to a new PDF' as 'Chengetedza shanduko kuPDF itsva' in SumatraPDF / sn
• 'Save changes to &new PDF' as 'Chengetedza shanduko kuPDF itsva' in SumatraPDF / sn
• 'Save changes to %s' as 'Chengetedza shanduko ku %s' in SumatraPDF / sn
• 'Save Tab Group...' as 'Chengetedza Boka reTab...' in SumatraPDF / sn
• 'Save Tab Group' as 'Chengetedza Boka reTab' in SumatraPDF / sn
• 'Save S&hortcut...' as 'Chengetedza Nzira Pfupi...' in SumatraPDF / sn
• 'Save Image...' as 'Chengetedza Mufananidzo...' in SumatraPDF / sn
• 'Save File As...' as 'Chengetedza Faira Se...' in SumatraPDF / sn
• 'Save Embedded File...' as 'Chengetedza Faira Yakaiswa Mukati...' in SumatraPDF / sn
• 'Save Attachment...' as 'Chengetedza Chinobatanidzwa...' in SumatraPDF / sn
• 'Save Attachment' as 'Chengetedza Chinobatanidzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Save Annotations to existing PDF' as 'Chengetedza Zvinyorwa kuPDF iripo' in SumatraPDF / sn
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Chengetedza Zvinyorwa kuPDF itsva...' in SumatraPDF / sn
• 'Save' as 'Chengetedza' in SumatraPDF / sn
• 'SVG documents' as 'Zvinyorwa zveSVG' in SumatraPDF / sn
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Tambanudza mapeji kuti azadze bepa (usatarise aspect ratio)' in SumatraPDF / sn
• 'S&quiggly' as 'Makwecheto' in SumatraPDF / sn
• 'S&election' as 'Sarudzo' in SumatraPDF / sn
• 'Rotate Right' as 'Tenderera Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Rotate Left' as 'Tenderera Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Rotate &Right' as 'Tenderera Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Rotate &Left' as 'Tenderera Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'RichMedia' as 'RichMedia' in SumatraPDF / sn
• 'Resume' as 'Enderera' in SumatraPDF / sn
• 'Restore Tab Group...' as 'Dzorera Boka reMapheji...' in SumatraPDF / sn
• 'Restore Tab Group' as 'Dzorera Boka reMapheji' in SumatraPDF / sn
• 'Restore' as 'Dzorera' in SumatraPDF / sn
• 'Resolution Unit:' as 'Chikamu Chekupima:' in SumatraPDF / sn
• 'Resize Image...' as 'Chinja Hukuru Hwemufananidzo...' in SumatraPDF / sn
• 'Resize Image' as 'Chinja Hukuru Hwemufananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Reopen Last Closed' as 'Vhuraza Rakavharwa Rekupedzisira' in SumatraPDF / sn
• 'Rendering page %d...' as 'Kugadzira peji %d...' in SumatraPDF / sn
• 'Rename File...' as 'Tsvaka Faera Zita...' in SumatraPDF / sn
• 'Remove page %s from favorites' as 'Bvisa peji %s muzvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Remove from favorites' as 'Bvisa muzvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Remove from Frequently Read' as 'Bvisa muZvinowanzoVerengwa' in SumatraPDF / sn
• 'Remove Selected Document From History' as 'Bvisa Gwaro Rakasarudzwa Munhoroondo' in SumatraPDF / sn
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Bvisa Mafaera Akadzimwa Munhoroondo' in SumatraPDF / sn
• 'Remove' as 'Bvisa' in SumatraPDF / sn
• 'Remember &opened files' as 'Yeuka mafaira akavhurwa' in SumatraPDF / sn
• 'Reload Document' as 'Rodza Gwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Release Ctrl to select' as 'Sunungura Ctrl kuti usarudze' in SumatraPDF / sn
• 'Register Windows Search Filter' as 'Nyoresa Windows Search Filter' in SumatraPDF / sn
• 'Register Windows Previewer' as 'Nyoresa Windows Previewer' in SumatraPDF / sn
• 'Redact' as 'Redact' in SumatraPDF / sn
• 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / sn
• 'Recently Opened' as 'Zvakazarurwa Nguva Pfupi Yadarika' in SumatraPDF / sn
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Kuverenga · %s · peji %d ye %d · %s' in SumatraPDF / sn
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Kuverenga · %s · %s' in SumatraPDF / sn
• 'Read Aloud' as 'Verenga Nenzwi' in SumatraPDF / sn
• 'Re&name...' as 'Tora zita...' in SumatraPDF / sn
• 'R&esize' as 'Chinja Saizi' in SumatraPDF / sn
• 'Properties...' as 'Zvinhu...' in SumatraPDF / sn
• 'Projection' as 'Projection' in SumatraPDF / sn
• 'Printing page %d of %d...' as 'Kudhindira peji %d ye%d...' in SumatraPDF / sn
• 'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'Kudhindira kuchiri kufambira mberi. Misa uye utangezve?' in SumatraPDF / sn
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Kudhindira kuchiri kufambira mberi. Misa uye ubude?' in SumatraPDF / sn
• 'Printing in progress.' as 'Kudhindira kuri kufambira mberi.' in SumatraPDF / sn
• 'Printer Mark' as 'Chiratidzo cheMudhindiri' in SumatraPDF / sn
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'Mudhindiri '%s' hausi kuvapo' in SumatraPDF / sn
• 'Print range' as 'Huwandu hwekudhindira' in SumatraPDF / sn
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Dhindira peji imwe neimwe pahukuru hwayo hwegwaro (masaizi akasanganiswa)' in SumatraPDF / sn
• 'Print Document...' as 'Dhindira Gwaro...' in SumatraPDF / sn
• 'Print' as 'Dhindira' in SumatraPDF / sn
• 'Previous Tab' as 'Tab Yakapfuura' in SumatraPDF / sn
• 'Press a key combination:' as 'Dzvanya musanganiswa wemakiyi:' in SumatraPDF / sn
• 'Presentation White Background' as 'Presentation Kumashure Chena' in SumatraPDF / sn
• 'Presentation Black Background' as 'Presentation Kumashure Mutema' in SumatraPDF / sn
• 'Pr&esentation' as 'Presentation' in SumatraPDF / sn
• 'PostScript documents' as 'Magwaro ePostScript' in SumatraPDF / sn
• 'Popup: %d 0 R' as 'Popup: %d 0 R' in SumatraPDF / sn
• 'Popup' as 'Popup' in SumatraPDF / sn
• 'Polyline' as 'Polyline' in SumatraPDF / sn
• 'Polygon' as 'Polygon' in SumatraPDF / sn
• 'Please wait - loading...' as 'Ndokumbira umirire - iri kurodha...' in SumatraPDF / sn
• 'Please close %s to proceed!' as 'Ndapota vhara %s kuti uenderere mberi!' in SumatraPDF / sn
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Pixel Y Hukuru:' in SumatraPDF / sn
• 'Pixel X Dimension:' as 'Pixel X Hukuru:' in SumatraPDF / sn
• 'Pin Selected Document' as 'Pini Gwaro Rakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Pin' as 'Pini' in SumatraPDF / sn
• 'Pause Reading' as 'Misa Kuverenga' in SumatraPDF / sn
• 'Pause' as 'Misa' in SumatraPDF / sn
• 'Path:' as 'Nzira:' in SumatraPDF / sn
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Namatidza Mufananidzo Kubva kuClipboard' in SumatraPDF / sn
• 'Password:' as 'Pasiwedi:' in SumatraPDF / sn
• 'PalmDoc documents' as 'Magwaro ePalmDoc' in SumatraPDF / sn
• 'Pages:' as 'Mapeji:' in SumatraPDF / sn
• 'Pages To Extract:' as 'Mapeji Ekubudisa:' in SumatraPDF / sn
• 'Pages To Delete:' as 'Mapeji Ekudzima:' in SumatraPDF / sn
• 'Page scaling' as 'Kuyera peji' in SumatraPDF / sn
• 'Page %u does not exist' as 'Peji %u hairipo' in SumatraPDF / sn
• 'Pa&ge...' as 'Peji...' in SumatraPDF / sn
• 'PDF Version:' as 'Shanduro yePDF:' in SumatraPDF / sn
• 'PDF Producer:' as 'Mugadziri wePDF:' in SumatraPDF / sn
• 'PDF Optimizations:' as 'Kugadzirisa kwePDF:' in SumatraPDF / sn
• 'P&roperties' as 'Zvimiro' in SumatraPDF / sn
• 'Orientation:' as 'Kutarisana:' in SumatraPDF / sn
• 'Options...' as 'Sarudzo...' in SumatraPDF / sn
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'OpenAI Codex haina kupinda. Pinda muCodex, wobva waedza zvakare.' in SumatraPDF / sn
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'OpenAI Codex CLI inofanira kuiswa kuti basa iri rishande' in SumatraPDF / sn
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / sn
• 'Open in a window' as 'Vhura mune window' in SumatraPDF / sn
• 'Open in PDF-XChange' as 'Vhura muna PDF-XChange' in SumatraPDF / sn
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Vhura muna Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / sn
• 'Open in Microsoft HTML Help' as 'Vhura muna Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / sn
• 'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Vhura muna Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / sn
• 'Open in Foxit Reader' as 'Vhura muna Foxit Reader' in SumatraPDF / sn
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Vhura muna Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / sn
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Vhura muna Adobe Acrobat' in SumatraPDF / sn
• 'Open in &Microsoft XPS-Viewer' as 'Vhura muna Microsoft XPS-Viewer' in SumatraPDF / sn
• 'Open in &Foxit Reader' as 'Vhura muna Foxit Reader' in SumatraPDF / sn
• 'Open in %s' as 'Vhura mu%s' in SumatraPDF / sn
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Vhura NePdfDjvu Bookmarker' in SumatraPDF / sn
• 'Open Settings File' as 'Vhura Faira YemaSettings' in SumatraPDF / sn
• 'Open Selected Document' as 'Vhura Gwaro Rakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Open Previous File In Folder' as 'Vhura Faira Yapfuura MuFodha' in SumatraPDF / sn
• 'Open Next File In Folder' as 'Vhura Faira Inotevera MuFodha' in SumatraPDF / sn
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Vhura Window Itsva yeSumatraPDF' in SumatraPDF / sn
• 'Open In New Window' as 'Vhura MuWindow Itsva' in SumatraPDF / sn
• 'Open File...' as 'Vhura Faira...' in SumatraPDF / sn
• 'Open Embedded PDF' as 'Vhura PDF Yakaiswa' in SumatraPDF / sn
• 'Open Directory in Directory &Opus' as 'Vhura Dhairekitori muDirectory Opus' in SumatraPDF / sn
• 'Open Directory in &Total Commander' as 'Vhura Dhairekitori muTotal Commander' in SumatraPDF / sn
• 'Open Directory in &Explorer' as 'Vhura Dhairekitori muna Explorer' in SumatraPDF / sn
• 'Open Directory in &Double Commander' as 'Vhura Dhairekitori muna Double Commander' in SumatraPDF / sn
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Vhura Dhairekitori Muna Total Commander' in SumatraPDF / sn
• 'Open Directory In Explorer' as 'Vhura Dhairekitori Muna Explorer' in SumatraPDF / sn
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Vhura Dhairekitori Muna Double Commander' in SumatraPDF / sn
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Vhura Dhairekitori Muna Directory Opus' in SumatraPDF / sn
• 'Open Current Document In New Window' as 'Vhura Gwaro Rino Iripo Mune Window Itsva' in SumatraPDF / sn
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Vhura Gwaro Rino Iripo Mune Tab Itsva' in SumatraPDF / sn
• 'Open Attachment' as 'Vhura Chinabatanidzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Open &in PDF-XChange' as 'Vhura muna PDF-XChange' in SumatraPDF / sn
• 'Opacity: %d' as 'Kujeka: %d' in SumatraPDF / sn
• 'Opacity:' as 'Kujeka:' in SumatraPDF / sn
• 'Number of Pages:' as 'Nhamba yeMapeji:' in SumatraPDF / sn
• 'Number of Images:' as 'Nhamba yeMifananidzo:' in SumatraPDF / sn
• 'Not a valid installer' as 'Hachisi yekuisa chaiyo' in SumatraPDF / sn
• 'None' as 'Hapana' in SumatraPDF / sn
• 'No text available to read aloud' as 'Hapana zvinyorwa zviripo zvekuverenga nenzwi' in SumatraPDF / sn
• 'No synchronization info at this position' as 'Hapana ruzivo rwekuenzanisa panzvimbo ino' in SumatraPDF / sn
• 'No synchronization file found' as 'Hapana faira yekuenzanisa yakawanikwa' in SumatraPDF / sn
• 'No result found around line %u in file %s' as 'Hapana mhinduro yakawanikwa padhuze nemutsara %u mufaira %s' in SumatraPDF / sn
• 'No image in the clipboard' as 'Hapana mufananidzo muchikwata' in SumatraPDF / sn
• 'No file to open in this folder' as 'Hapana faira yekuvhura mufolda ino' in SumatraPDF / sn
• 'No' as 'Kwete' in SumatraPDF / sn
• 'Next Tab' as 'Chirairo Chinotevera' in SumatraPDF / sn
• 'New version available' as 'Shanduro itsva iripo' in SumatraPDF / sn
• 'New &window' as 'Hwindo itsva' in SumatraPDF / sn
• 'Navigate Forward' as 'Famba Mberi' in SumatraPDF / sn
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Famba Mafaera muFodha...' in SumatraPDF / sn
• 'Navigate Back' as 'Famba Shure' in SumatraPDF / sn
• 'Movie' as 'Bhaisikopo' in SumatraPDF / sn
• 'Move Tab Right' as 'Fambisa Chidhinha Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Move Tab Left' as 'Fambisa Chidhinha Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Move Frame Focus' as 'Fambisa Tarisiro yeFuremu' in SumatraPDF / sn
• 'Modified:' as 'Yakachinjwa:' in SumatraPDF / sn
• 'Mobi documents' as 'Magwaro eMobi' in SumatraPDF / sn
• 'Metering Mode:' as 'Maitiro eKuyera:' in SumatraPDF / sn
• 'Menu' as 'Menyu' in SumatraPDF / sn
• 'Max Aperture:' as 'Aperture Huru:' in SumatraPDF / sn
• 'Match Whole Word' as 'Fananidza Shoko Rese' in SumatraPDF / sn
• 'Markdown documents' as 'Magwaro eMarkdown' in SumatraPDF / sn
• 'Manual On Website' as 'Buku Remaoko PaWebhusaiti' in SumatraPDF / sn
• 'Man&ga Mode' as 'Maitiro eManga' in SumatraPDF / sn
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Ita Kuti Mavara eGwaro Atevere Dingindira...' in SumatraPDF / sn
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Ita Kuti Mavara eGwaro Atevere Dingindira' in SumatraPDF / sn
• 'Loading %s ...' as 'Kurodha %s ...' in SumatraPDF / sn
• 'Loading %s %d of %d' as 'Kurodha %s %d ye %d' in SumatraPDF / sn
• 'Loading %s %d' as 'Kurodha %s %d' in SumatraPDF / sn
• 'List Printers...' as 'Rondedzera Vaprinta...' in SumatraPDF / sn
• 'Link' as 'Chinongedzo' in SumatraPDF / sn
• 'Line Start:' as 'Kutanga Kwemutsetse:' in SumatraPDF / sn
• 'Line End:' as 'Kupera Kwemutsetse:' in SumatraPDF / sn
• 'Line' as 'Mutsetse' in SumatraPDF / sn
• 'Light Source:' as 'Kwabva Chiedza:' in SumatraPDF / sn
• 'Light' as 'Chiedza' in SumatraPDF / sn
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Rega Windows iratidze miongororo yemagwaro ePDF' in SumatraPDF / sn
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Rega Windows Desktop Search itsvage magwaro ePDF' in SumatraPDF / sn
• 'Learn more' as 'Dzidza zvimwe' in SumatraPDF / sn
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Vhura browser kana misa murairo nemusarudzo' in SumatraPDF / sn
• 'Last Page' as 'Peji Yekupedzisira' in SumatraPDF / sn
• 'Keywords:' as 'Mazwi akakosha:' in SumatraPDF / sn
• 'Invoke Inverse Search' as 'Shandisa Kutsvaga Kwakadzoka' in SumatraPDF / sn
• 'Invert Colors' as 'Shandura Mavara' in SumatraPDF / sn
• 'Interior Color:' as 'Ruvara Rwemukati:' in SumatraPDF / sn
• 'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Kuisa SumatraPDF ye32-bit paOS ye64-bit' in SumatraPDF / sn
• 'Installation in progress...' as 'Kuisa kuri kufambira mberi...' in SumatraPDF / sn
• 'Installation could not be completed.' as 'Kuisa hakuna kupera.' in SumatraPDF / sn
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Kuisa kwakamiswa: haikwanisa kuvandaidza %s (faira iri kushandiswa).' in SumatraPDF / sn
• 'Install for all users' as 'Isa kune vashandisi vese' in SumatraPDF / sn
• 'Install and relaunch' as 'Isa uye utangezve' in SumatraPDF / sn
• 'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Isa SumatraPDF mufolda:' in SumatraPDF / sn
• 'Install SumatraPDF' as 'Isa SumatraPDF' in SumatraPDF / sn
• 'Install Pre-release Update' as 'Isa Chivandaidzo Chisati Chakasunungurwa' in SumatraPDF / sn
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Isa Grok Build kuti ushandise chinhu ichi.' in SumatraPDF / sn
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Isa Claude Code kuti ushandise chinhu ichi.' in SumatraPDF / sn
• 'Ink' as 'Ingi' in SumatraPDF / sn
• 'Images' as 'Mifananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Image files (*.%s)' as 'Mafaera emifananidzo (*.%s)' in SumatraPDF / sn
• 'Image Size:' as 'Hukuru hweMufananidzo:' in SumatraPDF / sn
• 'Image File Size:' as 'Hukuru hweFaira reMufananidzo:' in SumatraPDF / sn
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Kana shanduro yekare iri kushanda kana Windows Explorer iri kuona PDF, ivharire uye uedze zvakare.' in SumatraPDF / sn
• 'Icon:' as 'Mucherechedzo:' in SumatraPDF / sn
• 'ISO Speed:' as 'ISO Kumhanya:' in SumatraPDF / sn
• 'Home' as 'Kumba' in SumatraPDF / sn
• 'Hint: Use the F3 key for finding again' as 'Zano: Shandisa kiyi ye F3 kuti utsvake zvakare' in SumatraPDF / sn
• 'Highlight' as 'Ratidza' in SumatraPDF / sn
• 'Hide frequently read' as 'Viga zvinowanzodzidzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Hide Annotations' as 'Viga Zvirevo' in SumatraPDF / sn
• 'Hide &Options' as 'Viga Sarudzo' in SumatraPDF / sn
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Rubatsiro: SumatraPDF Webhusaiti' in SumatraPDF / sn
• 'Help: Manual On Website' as 'Rubatsiro: Bhuku rekuraira paWebhusaiti' in SumatraPDF / sn
• 'Help: Manual' as 'Rubatsiro: Bhuku rekuraira' in SumatraPDF / sn
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Rubatsiro: Mapinduro emakiyi' in SumatraPDF / sn
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Rubatsiro: Nezvekuita neSumatraPDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Grok chat...' as 'Grok hurukuro...' in SumatraPDF / sn
• 'Grok chat' as 'Grok hurukuro' in SumatraPDF / sn
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok Build haina kunyorwa. Nyorera muGrok Build, wobva waedza zvakare.' in SumatraPDF / sn
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / sn
• 'Go to Previous Favorite' as 'Enda kuInodiwa Yakapfuura' in SumatraPDF / sn
• 'Go to Page...' as 'Enda kuPeji...' in SumatraPDF / sn
• 'Go to Next Favorite' as 'Enda kuInodiwa Inotevera' in SumatraPDF / sn
• 'Getting font information...' as 'Kuwana ruzivo rwefonti...' in SumatraPDF / sn
• 'From:' as 'Kubva:' in SumatraPDF / sn
• 'From top' as 'Kubva kumusoro' in SumatraPDF / sn
• 'From cursor' as 'Kubva pachinongedzera' in SumatraPDF / sn
• 'Frequently Read' as 'Zvinoverengwa Kazhinji' in SumatraPDF / sn
• 'Free Text' as 'Mavara Akasununguka' in SumatraPDF / sn
• 'Forward' as 'Kutevera' in SumatraPDF / sn
• 'Fonts:' as 'Mafonti:' in SumatraPDF / sn
• 'Focal Length:' as 'Focal Length:' in SumatraPDF / sn
• 'Focal Length (35mm):' as 'Focal Length (35mm):' in SumatraPDF / sn
• 'Flashpix Version:' as 'Flashpix Shanduro:' in SumatraPDF / sn
• 'Flash:' as 'Flash:' in SumatraPDF / sn
• 'Fit by Orientation' as 'Kodzera neKutarisana' in SumatraPDF / sn
• 'Fit by &Orientation' as 'Kodzera neKutarisana' in SumatraPDF / sn
• 'Fit a Single Page' as 'Kodzera Peji Rimwe Chete' in SumatraPDF / sn
• 'Fit Width and Show Pages Continuously' as 'Kodzera Upamhi uye Ratidza Mapeji Achiramba Achienderera' in SumatraPDF / sn
• 'Fit Height' as 'Kodzera Kureba' in SumatraPDF / sn
• 'Fit Content' as 'Kodzera Zviri Mukati' in SumatraPDF / sn
• 'Fit &Width' as 'Kodzera Upamhi' in SumatraPDF / sn
• 'Fit &Page' as 'Kodzera Peji' in SumatraPDF / sn
• 'Fit &Height' as 'Kodzera Kureba' in SumatraPDF / sn
• 'Fit &Content' as 'Kodzera Zvirimo' in SumatraPDF / sn
• 'First Page' as 'Peji Yekutanga' in SumatraPDF / sn
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Tsvaga: Shandura Kufananidza Shoko Rose' in SumatraPDF / sn
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Tsvaga: Shandura Kufananidza Mavara' in SumatraPDF / sn
• 'Find...' as 'Tsvaga...' in SumatraPDF / sn
• 'Find Previous Selection' as 'Tsvaga Kusarudzwa Kwapfuura' in SumatraPDF / sn
• 'Find Next Selection' as 'Tsvaga Kusarudzwa Kunotevera' in SumatraPDF / sn
• 'Fin&d...' as 'Tsvaga...' in SumatraPDF / sn
• 'Files:' as 'Mafaera:' in SumatraPDF / sn
• 'File path not available' as 'Nzira yefaira haiwanikwi' in SumatraPDF / sn
• 'File Source:' as 'Sosi yeFaile:' in SumatraPDF / sn
• 'File Size:' as 'Saizi yeFaira:' in SumatraPDF / sn
• 'File Attachment' as 'Faira Rakabatanidzwa' in SumatraPDF / sn
• 'File %s not found' as 'Faira %s harina kuwanikwa' in SumatraPDF / sn
• 'FictionBook documents' as 'Magwaro eFictionBook' in SumatraPDF / sn
• 'Favorites' as 'Zvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Fast Web View' as 'Fast Web View' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Kunyora ruzivo rwekubvisa muinjini mune registry kwakundikana' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Kunyora ruzivo rwekuwedzera kwefaira extension mune registry kwakundikana' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Kuchengetedza '%s' kwakundikana: %s' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to rename the file!' as 'Kushandura zita refaira kwakundikana!' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to read '%s'' as 'Kuverenga '%s' kwakundikana' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Kutanga kweAI CLI kwakundikana.' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to embed file' as 'Kutadza kuisa faira mukati' in SumatraPDF / sn
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Kutadza kudzima makiyi erejisitiri ekubvisa' in SumatraPDF / sn
• 'Facing View' as 'Maonero Akatarisana' in SumatraPDF / sn
• 'F-Number:' as 'F-Nhamba:' in SumatraPDF / sn
• 'F&ullscreen' as 'Skrini Yakazara' in SumatraPDF / sn
• 'F&orward' as 'Mberi' in SumatraPDF / sn
• 'F&avorites' as 'Zvandinoda' in SumatraPDF / sn
• 'Extract Text From Document...' as 'Bvisa Rugwaro Kubva muGwaro...' in SumatraPDF / sn
• 'Extract Text From Document' as 'Bvisa Rugwaro Kubva muGwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Extract Text' as 'Bvisa Rugwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Bvisa Mapeji Kubva muPDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Extract Pages From PDF' as 'Bvisa Mapeji Kubva muPDF' in SumatraPDF / sn
• 'Extract Pages' as 'Budisa Mapeji' in SumatraPDF / sn
• 'Exposure Time:' as 'Nguva yeKufumura:' in SumatraPDF / sn
• 'Exposure Program:' as 'Chirongwa cheKufumura:' in SumatraPDF / sn
• 'Exposure Bias:' as 'Rusaruro rweKufumura:' in SumatraPDF / sn
• 'Expand to Level 3' as 'Wedzera kusvika kuChikamu 3' in SumatraPDF / sn
• 'Expand to Level 2' as 'Wedzera kusvika kuChikamu 2' in SumatraPDF / sn
• 'Expand to Level 1' as 'Wedzera kusvika kuChikamu 1' in SumatraPDF / sn
• 'Expand to Current Page' as 'Wedzera kusvika kuPeji Iripo' in SumatraPDF / sn
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Wedzera TOC kusvika kuPeji Iripo' in SumatraPDF / sn
• 'Expand All' as 'Wedzera Zvose' in SumatraPDF / sn
• 'Exit Application' as 'Buda muApplication' in SumatraPDF / sn
• 'Exif Version:' as 'Shanduro yeExif:' in SumatraPDF / sn
• 'Execute a program' as 'Mhanyisa chirongwa' in SumatraPDF / sn
• 'Esc to close' as 'Dzvanya Esc kuti uvhare' in SumatraPDF / sn
• 'Errors' as 'Zvikanganiso' in SumatraPDF / sn
• 'Error:' as 'Kukanganisa:' in SumatraPDF / sn
• 'Error loading %s' as 'Kukanganisa pakutakura %s' in SumatraPDF / sn
• 'Error' as 'Kukanganisa' in SumatraPDF / sn
• 'Enter to select' as 'Dzvanya Enter kuti usarudze' in SumatraPDF / sn
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Isa murayiro wechiremba kuti ushandiswe paunodhonza kaviri pagwaro rePDF:' in SumatraPDF / sn
• 'Encryption:' as 'Kuvhara nemakodhiyo:' in SumatraPDF / sn
• 'Encrypt PDF...' as 'Vhara PDF nemakodhiyo...' in SumatraPDF / sn
• 'Encrypt PDF' as 'Vhara PDF nemakodhiyo' in SumatraPDF / sn
• 'Embed...' as 'Isa mukati...' in SumatraPDF / sn
• 'Edit Annotations...' as 'Gadzirisa Zvinyorwa...' in SumatraPDF / sn
• 'Edit Annotations' as 'Gadzirisa Zvinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Edit %s Annotation' as 'Gadzirisa %s Chinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'EPUB ebooks' as 'Mabhuku eEPUB' in SumatraPDF / sn
• 'E&xit Fullscreen' as 'Buda muChizere cheScreen' in SumatraPDF / sn
• 'E&xit' as 'Buda' in SumatraPDF / sn
• 'Downloading update...' as 'Kuredza chitsva...' in SumatraPDF / sn
• 'Downloading symbols' as 'Kuredza zviratidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Download update' as 'Rodha chitsva' in SumatraPDF / sn
• 'Download and install latest version' as 'Rodha uye uise vhezheni yekupedzisira' in SumatraPDF / sn
• 'Download 64-bit version' as 'Rodha vhezheni ye64-bit' in SumatraPDF / sn
• 'Don't install' as 'Usaisa' in SumatraPDF / sn
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Mavara egwaro anotevera dingindira: Smart (chinja mavara emashoko nekumashure, kwete mifananidzo)' in SumatraPDF / sn
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Mavara egwaro anotevera dingindira: Kudzima' in SumatraPDF / sn
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Mavara egwaro anotevera dingindira: Legacy (chinja mavara emashoko, kumashure nemifananidzo)' in SumatraPDF / sn
• 'Document colors follow theme' as 'Mavara egwaro anotevera dingindira' in SumatraPDF / sn
• 'Document Properties' as 'Zvimiro zveGwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Document' as 'Gwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Dock to toolbar' as 'Namatidza patoobhaa' in SumatraPDF / sn
• 'Do nothing' as 'Usaita chinhu' in SumatraPDF / sn
• 'DjVu documents' as 'Magwaro eDjVu' in SumatraPDF / sn
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Rasa Shanduko Dzisina Kuchengetwa' in SumatraPDF / sn
• 'Denied Permissions:' as 'Mvumo Dzakarambwa:' in SumatraPDF / sn
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Mafaera akabviswa kubva munhoroondo: %d' in SumatraPDF / sn
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Dzima Mapeji Kubva muPDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Delete Pages From PDF' as 'Dzima Mapeji Kubva muPDF' in SumatraPDF / sn
• 'Delete Pages' as 'Dzima Mapeji' in SumatraPDF / sn
• 'Delete File' as 'Dzima Faira' in SumatraPDF / sn
• 'Delete Favorite' as 'Dzima Chidiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Delete Annotation' as 'Dzima Chinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Delete' as 'Dzima' in SumatraPDF / sn
• 'Default &Zoom:' as 'Kuwedzera Kwechisarudzo:' in SumatraPDF / sn
• 'Default &Layout:' as 'Kurongeka Kwechisarudzo:' in SumatraPDF / sn
• 'Decrypt PDF...' as 'Vhura PDF Yakavharwa...' in SumatraPDF / sn
• 'Decrypt PDF' as 'Vhura PDF Yakavharwa' in SumatraPDF / sn
• 'Decompress PDF...' as 'Sunungura PDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Decompress PDF' as 'Sunungura PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Debug: Chengetedza Rtl' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Debug: Chengetedza Ruzivo Rwemutsara Wekuratidzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Debug: Chengetedza Kufungidzira Kuratidzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Debug: Chengetedza Ruzivo Rwecache' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Test App' as 'Debug: Edza App' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Debug: Tanga Bvunzo Yekushushikana' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Show Notification' as 'Debug: Ratidza Chiziviso' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Download Symbols' as 'Debug: Dhawunirodha Zviratidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Crash Me' as 'Debug: Ndiparadze' in SumatraPDF / sn
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Debug: Ndangariro Yakaora' in SumatraPDF / sn
• 'Date:' as 'Zuva:' in SumatraPDF / sn
• 'Date/Time:' as 'Zuva/Nguva:' in SumatraPDF / sn
• 'Date/Time Digitized:' as 'Zuva/Nguva Yakadhijitwa:' in SumatraPDF / sn
• 'Date Original:' as 'Zuva Rekutanga:' in SumatraPDF / sn
• 'Dark' as 'Rima' in SumatraPDF / sn
• 'DPI:' as 'DPI:' in SumatraPDF / sn
• 'Custom &Zoom...' as 'Kukudza Kwakasarudzwa...' in SumatraPDF / sn
• 'Cursor position:' as 'Nzvimbo yechinonyora:' in SumatraPDF / sn
• 'Current file' as 'Faira yanhasi' in SumatraPDF / sn
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Peji Yanhasi (%d) Saizi:' in SumatraPDF / sn
• 'Current Image (%d):' as 'Mufananidzo Wanhasi (%d):' in SumatraPDF / sn
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab kufambisa' in SumatraPDF / sn
• 'Crop Image...' as 'Cheka Mufananidzo...' in SumatraPDF / sn
• 'Crop Image' as 'Cheka Mufananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Create Underline Annotation' as 'Gadzira Underline Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Text Annotation' as 'Gadzira Text Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Gadzira Strike Out Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Stamp Annotation' as 'Gadzira Stamp Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Gadzira Squiggly Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Square Annotation' as 'Gadzira Square Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Redact Annotation' as 'Gadzira Redact Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Popup Annotation' as 'Gadzira Popup Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Polyline Annotation' as 'Gadzira Polyline Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Polygon Annotation' as 'Gadzira Polygon Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Link Annotation' as 'Gadzira Link Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Line Annotation' as 'Gadzira Line Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Ink Annotation' as 'Gadzira Ink Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Gadzira Image Annotation Kubva paClipboard' in SumatraPDF / sn
• 'Create Highlight Annotation' as 'Gadzira Highlight Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Free Text Annotation' as 'Gadzira Free Text Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Gadzira File Attachment Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Circle Annotation' as 'Gadzira Circle Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Caret Annotation' as 'Gadzira Caret Annotation' in SumatraPDF / sn
• 'Create Annotation From Selection' as 'Gadzira Annotation Kubva paSarudzo' in SumatraPDF / sn
• 'Create Annotation &Under Cursor' as 'Gadzira Annotation Pasi peKesa' in SumatraPDF / sn
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Gadzira .lnk Shortcut' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't write %s to disk' as 'Haikwanise kunyora %s kudhisiki' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Haikwanise kubvisa plugin yebrowser' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Haikwanise kubvisa sefa yekutsvaga Sumatra' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Haikwanise kubvisa muoni wePDF' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't render page %d' as 'Haikwanise kuratidza peji %d' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'Haikwanise kuisa sefa yekutsvaga PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'Haikwanise kuisa muoni wePDF' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't initialize printer' as 'Haikwanise kutanga mudhindisa' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't get printer name' as 'Haikwanise kuwana zita remudhindisa' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't create the installation directory' as 'Haikwanise kugadzira nzvimbo yekuisa' in SumatraPDF / sn
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Haikwanise kukopera SumatraPDF.exe kunzvimbo yekuisa' in SumatraPDF / sn
• 'Copyright:' as 'Kodzero yekupima:' in SumatraPDF / sn
• 'Copying text was denied (copying as image only)' as 'Kukopera mavara kwakarambidzwa (kunongokopera semufananidzo chete)' in SumatraPDF / sn
• 'Copying %s: %s / %s' as 'Ichikopera %s: %s / %s' in SumatraPDF / sn
• 'Copying %s: %s' as 'Ichikopera %s: %s' in SumatraPDF / sn
• 'Copy To Clipboard' as 'Kopera Ku Clipboard' in SumatraPDF / sn
• 'Copy Selection' as 'Kopera Zvakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Copy Link Target' as 'Kopera Chinangwa Chechinongedzo' in SumatraPDF / sn
• 'Copy Image' as 'Kopera Mufananidzo' in SumatraPDF / sn
• 'Copy File Path' as 'Kopera Nzira Yefaira' in SumatraPDF / sn
• 'Copy Comment' as 'Kopera Chirevo' in SumatraPDF / sn
• 'Copy Co&mment' as 'Kopera Chirevo' in SumatraPDF / sn
• 'Copy &Link Address' as 'Kopera Kero Yechinongedzo' in SumatraPDF / sn
• 'Convert to &PDF' as 'Shandura kuita PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Convert Image To PDF...' as 'Shandura Mufananidzo Kuita PDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Continuous Book View' as 'Kuona Bhuku Richienderera Mberi' in SumatraPDF / sn
• 'Continue Reading' as 'Enderera Mberi Nekuverenga' in SumatraPDF / sn
• 'Contents:' as 'Zviri Mukati:' in SumatraPDF / sn
• 'Compressed Bits/Pixel:' as 'Compressed Bits/Pixel:' in SumatraPDF / sn
• 'Compress PDF...' as 'Dzvinyisa PDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Compress PDF' as 'Dzvinyisa PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Components Configuration:' as 'Kugadzirisa Zvikamu:' in SumatraPDF / sn
• 'Compatibility' as 'Kuwirirana' in SumatraPDF / sn
• 'Comment:' as 'Taura:' in SumatraPDF / sn
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Command Palette: Taura Yezviri Mukati' in SumatraPDF / sn
• 'Command Palette: Favorites' as 'Command Palette: Zvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• 'Command Palette' as 'Command Palette' in SumatraPDF / sn
• 'Comic books' as 'Mabhuku emakomiki' in SumatraPDF / sn
• 'Color:' as 'Ruvara:' in SumatraPDF / sn
• 'Color Space:' as 'Nzvimbo yeRuvara:' in SumatraPDF / sn
• 'Collecting list of printers' as 'Kuunganidza runyorwa rwevaprinta' in SumatraPDF / sn
• 'Collapse Same Level' as 'Peta Chikero Chimwe Chete' in SumatraPDF / sn
• 'Collapse All' as 'Peta Zvose' in SumatraPDF / sn
• 'Codex chat...' as 'Codex hurukuro...' in SumatraPDF / sn
• 'Codex chat' as 'Codex hurukuro' in SumatraPDF / sn
• 'Close Tabs To The Right' as 'Vhara Ma-Tabs Ari Kurudyi' in SumatraPDF / sn
• 'Close Tabs To The Left' as 'Vhara Ma-Tabs Ari Kuruboshwe' in SumatraPDF / sn
• 'Close Other Tabs' as 'Vhara Mamwe Ma-Tabs' in SumatraPDF / sn
• 'Close Document' as 'Vhara Gwaro' in SumatraPDF / sn
• 'Close Current Document' as 'Vhara Gwaro Rino' in SumatraPDF / sn
• 'Close All Tabs' as 'Vhara Zvitepisi Zvose' in SumatraPDF / sn
• 'Clearing history...' as 'Kudzima nhoroondo...' in SumatraPDF / sn
• 'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Nhoroondo yezvinyorwa %d yakadzimwa, zvifananidzo zvidiki zvakadzimwa.' in SumatraPDF / sn
• 'Clear History' as 'Dzima Nhoroondo' in SumatraPDF / sn
• 'Claude chat...' as 'Hurukuro naClaude...' in SumatraPDF / sn
• 'Claude chat' as 'Hurukuro naClaude' in SumatraPDF / sn
• 'Claude Code' as 'Claude Code' in SumatraPDF / sn
• 'Circle' as 'Denderedzwa' in SumatraPDF / sn
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Sarudza kwakabva pepa nechiyero chepeji rechinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Checking for update...' as 'Kutarisa zvigadziriso...' in SumatraPDF / sn
• 'Check For Updates' as 'Tarisa Zvigadziriso' in SumatraPDF / sn
• 'Charcoal' as 'Marasha' in SumatraPDF / sn
• 'Change Theme...' as 'Chinja Dingindira...' in SumatraPDF / sn
• 'Change Theme' as 'Chinja Dingindira' in SumatraPDF / sn
• 'Change Tab Color...' as 'Chinja Ruvara rweTab...' in SumatraPDF / sn
• 'Change Tab Color' as 'Chinja Ruvara rweTab' in SumatraPDF / sn
• 'Change Scrollbar...' as 'Chinja Scrollbar...' in SumatraPDF / sn
• 'Change Scrollbar' as 'Chinja Scrollbar' in SumatraPDF / sn
• 'Change Language...' as 'Chinja Mutauro...' in SumatraPDF / sn
• 'Change Background Color...' as 'Chinja Ruvara Rwekumashure...' in SumatraPDF / sn
• 'Change Background Color' as 'Chinja Ruvara Rwekumashure' in SumatraPDF / sn
• 'Change' as 'Chinja' in SumatraPDF / sn
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Isa peji pakati zvakachinjana papepa' in SumatraPDF / sn
• 'Caret' as 'Kareta' in SumatraPDF / sn
• 'Cannot update %s' as 'Haikwanise kugadzirisa %s' in SumatraPDF / sn
• 'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Haikwanise kutanga murairo wekutsvaga kwakadzoserwa. Ndapota tarisa mutsara wemurairo mumigadziriso.' in SumatraPDF / sn
• 'Cannot print this file' as 'Haikwanise kudhinda faira iri' in SumatraPDF / sn
• 'Can't connect to the Internet (error %#x).' as 'Haikwanise kubatana neInternet (kukanganisa %#x).' in SumatraPDF / sn
• 'Camera Model:' as 'Mhando yeKamera:' in SumatraPDF / sn
• 'Camera Make:' as 'Mugadziri weKamera:' in SumatraPDF / sn
• 'CHM documents' as 'Magwaro eCHM' in SumatraPDF / sn
• 'C&rop' as 'Cheka' in SumatraPDF / sn
• 'C&opy To Clipboard' as 'Kopa Kuenda kuClipboard' in SumatraPDF / sn
• 'Bytes' as 'Mabhayiti' in SumatraPDF / sn
• 'Border: %d' as 'Muganhu: %d' in SumatraPDF / sn
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Madhisiki: Wedzera kusvika kuDanho 3' in SumatraPDF / sn
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Madhisiki: Wedzera kusvika kuDanho 2' in SumatraPDF / sn
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Madhisiki: Wedzera kusvika kuDanho 1' in SumatraPDF / sn
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Madhisiki: Pfupisa Padanho Rimwechete' in SumatraPDF / sn
• 'Bookmarks' as 'Madhisiki' in SumatraPDF / sn
• 'Bookmark shortcut to page %s of %s' as 'Nzvimbo yekukurumidza kuenda kupeji %s ye%s' in SumatraPDF / sn
• 'Bookmark Shortcuts' as 'Nzvimbo Dzekukurumidza Dzemadhisiki' in SumatraPDF / sn
• 'Bits Per Sample:' as 'Zvibodzwa Pamuenzaniso:' in SumatraPDF / sn
• 'Bake PDF File...' as 'Bika Faira rePDF...' in SumatraPDF / sn
• 'Bake PDF' as 'Bika PDF' in SumatraPDF / sn
• 'Background Color:' as 'Ruvara Rwekumashure:' in SumatraPDF / sn
• 'Back' as 'Dzokera Shure' in SumatraPDF / sn
• 'Automatically check for &updates' as 'Tarisa zvigadziriso zvitsva zviri zvoga' in SumatraPDF / sn
• 'Automatic' as 'Zviri zvoga' in SumatraPDF / sn
• 'Author: %s' as 'Munyori: %s' in SumatraPDF / sn
• 'Application:' as 'Purogiramu:' in SumatraPDF / sn
• 'Annotations' as 'Zvinyorwa' in SumatraPDF / sn
• 'Advanced Settings...' as 'Migadziriro Yakaomarara...' in SumatraPDF / sn
• 'Advanced Settings' as 'Migadziriro Yakaomarara' in SumatraPDF / sn
• 'Advanced Options...' as 'Sarudzo Dzakaomarara...' in SumatraPDF / sn
• 'Advanced' as 'Zvakaomarara' in SumatraPDF / sn
• 'Add to favorites' as 'Wedzera kune zvandinofarira' in SumatraPDF / sn
• 'Add page %s to favorites with (optional) name:' as 'Wedzera peji %s kune zvandinofarira nezita (risiri rekumanikidzwa):' in SumatraPDF / sn
• 'Add page %s to favorites' as 'Wedzera peji %s kune zvandinofarira' in SumatraPDF / sn
• 'Add Favorite' as 'Wedzera Zvandinofarira' in SumatraPDF / sn
• 'Abort installation' as 'Misa kuisa' in SumatraPDF / sn
• 'AI chat with document using' as 'AI yekutaurirana negwaro uchishandisa' in SumatraPDF / sn
• 'AI Grok chat with document' as 'AI Grok yekutaurirana negwaro' in SumatraPDF / sn
• 'AI Codex chat with document' as 'AI Codex yekutaurirana negwaro' in SumatraPDF / sn
• 'AI Claude chat with document' as 'AI Claude yekutaurirana negwaro' in SumatraPDF / sn
• 'AI Chat documentation' as 'Gwaro reAI Chat' in SumatraPDF / sn
• '@ Tabs' as '@ Matipi' in SumatraPDF / sn
• '> Commands' as '> Mirairo' in SumatraPDF / sn
• ': Everything' as ': Zvose' in SumatraPDF / sn
• '3D' as '3D' in SumatraPDF / sn
• '* TOC' as '* TOC' in SumatraPDF / sn
• '(unsaved annotations)' as '(zvinyorwa zvisina kuchengetwa)' in SumatraPDF / sn
• '(page %s)' as '(peji %s)' in SumatraPDF / sn
• '(of %d)' as '(ye %d)' in SumatraPDF / sn
• '&Window' as 'Hwindo' in SumatraPDF / sn
• '&Use original page sizes' as 'Shandisa saizi yekutanga yepeji' in SumatraPDF / sn
• '&Underline' as 'Mutsetse Wepasi' in SumatraPDF / sn
• '&Translate With Google' as 'Shandura Nemuromo weGoogle' in SumatraPDF / sn
• '&Theme' as 'Dingindira' in SumatraPDF / sn
• '&Text' as 'Zvinyorwa' in SumatraPDF / sn
• '&Strike Out' as 'Rova Mitsara' in SumatraPDF / sn
• '&Stamp' as 'Dhombo' in SumatraPDF / sn
• '&Single Page' as 'Peji Imwe' in SumatraPDF / sn
• '&Shrink pages to printable area (if necessary)' as 'Deredza mapeji kuti akwane munzvimbo inodhindwa (kana zvichidikanwa)' in SumatraPDF / sn
• '&Shrink To Fit' as 'Deredza Kuti Zvikwane' in SumatraPDF / sn
• '&Show password' as 'Ratidza password' in SumatraPDF / sn
• '&Settings' as 'Zvigadziriso' in SumatraPDF / sn
• '&Search With Google' as 'Tsvaga Nema Google' in SumatraPDF / sn
• '&Save to existing PDF' as 'Chengetedza kuPDF iripo' in SumatraPDF / sn
• '&Save changes to existing PDF' as 'Chengetedza shanduko kuPDF iripo' in SumatraPDF / sn
• '&Save As...' as 'Chengetedza Se...' in SumatraPDF / sn
• '&Save' as 'Chengetedza' in SumatraPDF / sn
• '&Rotate printout:' as 'Tenderera zvichadhindwa:' in SumatraPDF / sn
• '&Resize' as 'Chinja Saizi' in SumatraPDF / sn
• '&Remove From History' as 'Bvisa Munhoroondo' in SumatraPDF / sn
• '&Remember these settings for each document' as 'Yeuka zvigadziriso izvi kune rimwe nerimwe gwaro' in SumatraPDF / sn
• '&Remember the password for this document' as 'Yeuka password yegwaro iri' in SumatraPDF / sn
• '&Print... (denied)' as 'Dhinda... (yakarambidzwa)' in SumatraPDF / sn
• '&Print...' as 'Dhinda...' in SumatraPDF / sn
• '&Previous Page' as 'Peji Yakapfuura' in SumatraPDF / sn
• '&Pin Document' as 'Baya Gwaro' in SumatraPDF / sn
• '&Password:' as 'Passwords:' in SumatraPDF / sn
• '&Overwrite' as 'Nyora Pamusoro' in SumatraPDF / sn
• '&Options...' as 'Sarudzo...' in SumatraPDF / sn
• '&Options' as 'Sarudzo' in SumatraPDF / sn
• '&Open...' as 'Vhura...' in SumatraPDF / sn
• '&Open Document' as 'Vhura Gwaro' in SumatraPDF / sn
• '&Odd pages only' as 'Mapeji asingaenzani chete' in SumatraPDF / sn
• '&Next Page' as 'Peji Inotevera' in SumatraPDF / sn
• '&Match case' as 'Fananidza mavara' in SumatraPDF / sn
• '&Manual' as 'Nemaoko' in SumatraPDF / sn
• '&Magnification:' as 'Kukura:' in SumatraPDF / sn
• '&Last Page' as 'Peji Yekupedzisira' in SumatraPDF / sn
• '&Keyboard Shortcuts' as 'Mapinduro eMakiyi' in SumatraPDF / sn
• '&Image From Clipboard' as 'Mufananidzo Kubva Muchivharo' in SumatraPDF / sn
• '&Image' as 'Mufananidzo' in SumatraPDF / sn
• '&Highlight' as 'Ratidza' in SumatraPDF / sn
• '&Go to page:' as 'Enda kupeji:' in SumatraPDF / sn
• '&Free Text' as 'Rugwaro Rwakasununguka' in SumatraPDF / sn
• '&Fit pages to printable area' as 'Kodzera mapeji kunzvimbo inodhindwa' in SumatraPDF / sn
• '&First Page' as 'Peji Yekutanga' in SumatraPDF / sn
• '&Find what:' as 'Tsvaga chii:' in SumatraPDF / sn
• '&Facing' as 'Zvakatarisana' in SumatraPDF / sn
• '&Even pages only' as 'Mapeji akaenzana chete' in SumatraPDF / sn
• '&Discard changes' as 'Rasa shanduko' in SumatraPDF / sn
• '&Crop' as 'Cheka' in SumatraPDF / sn
• '&Copy To Clipboard' as 'Kopirai Ku Clipboard' in SumatraPDF / sn
• '&Copy Selection' as 'Kopirai Zvakasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• '&Continue installing 32-bit version' as 'Ramba uchiisa vhezheni ye32-bit' in SumatraPDF / sn
• '&Close' as 'Vhara' in SumatraPDF / sn
• '&Caret' as 'Caret' in SumatraPDF / sn
• '&Cancel' as 'Kanzura' in SumatraPDF / sn
• '&Book View' as 'Maonero eBhuku' in SumatraPDF / sn
• '&Back' as 'Dzokera Shure' in SumatraPDF / sn
• '&Apply Resize' as 'Shandisa Kuchinja Saizi' in SumatraPDF / sn
• '&Apply Crop' as 'Shandisa Kucheka' in SumatraPDF / sn
• '&All selected pages' as 'Mapeji ose akasarudzwa' in SumatraPDF / sn
• '&Advanced Options...' as 'Sarudzo Dzepamberi...' in SumatraPDF / sn
• '&Actual Size' as 'Saizi Chaivo' in SumatraPDF / sn
• '%s not supported' as '%s haitsigirike' in SumatraPDF / sn
• '%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s tsananguro. Ctrl+dzvanya kuti ugadzirise.' in SumatraPDF / sn
• '$ Favorites' as '$ Zvinodiwa' in SumatraPDF / sn
• '# File History' as '# Nhoroondo yeFaira' in SumatraPDF / sn
• 'in document' as 'in u documentu' in SumatraPDF / co
• 'enter search term to filter settings' as 'entre u termu di ricerca per filtrà i paràmetri' in SumatraPDF / co
• 'double-click or Enter to edit' as 'doppiu clic o Enter per mudificà' in SumatraPDF / co
• 'document' as 'documentu' in SumatraPDF / co
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Zoom: Adattà a Pagina o a Larghezza secondu l'Orientazione' in SumatraPDF / co
• 'Zoom: Fit Height' as 'Zoom: Adattà l'Altezza' in SumatraPDF / co
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Avete a versione '%s' è a versione '%s' hè dispunibule.\nVulete installà a nova versione?' in SumatraPDF / co
• 'Widget' as 'Widget' in SumatraPDF / co
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Ci dispiace, SumatraPDF hà crashatu.\n\nPrime 'Annullà' per vede u raportu di crash.' in SumatraPDF / co
• 'Watermark' as 'Filigrana' in SumatraPDF / co
• 'Voice' as 'Voce' in SumatraPDF / co
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Versione %s dispunibule (avete %s). %s' in SumatraPDF / co
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Mudificazione micca salvate in '%s'' in SumatraPDF / co
• 'Unsaved changes' as 'Mudificazione micca salvate' in SumatraPDF / co
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Disregistrà u Filtru di Ricerca di Windows' in SumatraPDF / co
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Disregistrà u Visualizatore di Windows' in SumatraPDF / co
• 'Unpin' as 'Disancrà' in SumatraPDF / co
• 'Unknown' as 'Scunnisciutu' in SumatraPDF / co
• 'Trap Net' as 'Rete di Trappula' in SumatraPDF / co
• 'Translation:' as 'Traduzzione:' in SumatraPDF / co
• 'Translation timed out.' as 'A traduzzione hè scaduta.' in SumatraPDF / co
• 'Translation response did not contain text.' as 'A risposta di traduzzione ùn cuntene micca testu.' in SumatraPDF / co
• 'Translation failed.' as 'A traduzzione hà fiascatu.' in SumatraPDF / co
• 'Translating...' as 'Traduzzione in corsu...' in SumatraPDF / co
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Traduce cù OpenAI Codex' in SumatraPDF / co
• 'Translate with &Grok Build' as 'Traduce cù Grok Build' in SumatraPDF / co
• 'Translate with &Claude Code' as 'Traduce cù Claude Code' in SumatraPDF / co
• 'Translate with' as 'Traduce cù' in SumatraPDF / co
• 'Translate Selection...' as 'Traduce a Selezzione...' in SumatraPDF / co
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Traduce a Selezzione cù OpenAI Codex...' in SumatraPDF / co
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Traduce a Selezzione cù Grok Build...' in SumatraPDF / co
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Traduce a Selezzione cù Claude Code...' in SumatraPDF / co
• 'Translate' as 'Traduce' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Attivà/Disattivà l'Infurmazione di a Fila di Rendering' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Attivà/Disattivà a Preservazione di i Culori di l'Imaghjini PDF in Modu Scuru' in SumatraPDF / co
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Attivà/Disattivà a Registrazione di l'Anteprima PDF' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Attivà/Disattivà u Tema Chjaru/Scuru' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Attivà/Disattivà u Migliuramentu di Disegni Tecnichi' in SumatraPDF / co
• 'Toggle Cache Info' as 'Attivà/Disattivà l'Infurmazioni di Cache' in SumatraPDF / co
• 'To:' as 'À:' in SumatraPDF / co
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'A CLI AI selezziunata ùn hè micca installata.' in SumatraPDF / co
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'U mudellu AI cunfiguratu ùn hè micca dispunibule per u vostru contu.' in SumatraPDF / co
• 'Take Screenshot...' as 'Piglià una Cattura di Schermu...' in SumatraPDF / co
• 'SumatraPDF installation log' as 'Ghjurnale d'installazione di SumatraPDF' in SumatraPDF / co
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Mustrà e Stampante' in SumatraPDF / co
• 'Stop Reading' as 'Piantà a Lettura' in SumatraPDF / co
• 'Stop' as 'Piantà' in SumatraPDF / co
• 'Start Reading Selection' as 'Principià a Lettura di a Selezzione' in SumatraPDF / co
• 'Start Reading From Top' as 'Principià a Lettura da l'Altu' in SumatraPDF / co
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Principià a Lettura da a Pusizione di u Cursore' in SumatraPDF / co
• 'Start Auto-Scroll' as 'Principià u Scorri Automaticu' in SumatraPDF / co
• 'Speed' as 'Velocità' in SumatraPDF / co
• 'Sound' as 'Sonu' in SumatraPDF / co
• 'Sort Favorites By Name' as 'Urdinà i Favuriti per Nome' in SumatraPDF / co
• 'Sort By Name' as 'Urdinà per Nome' in SumatraPDF / co
• 'Smart start' as 'Principiu intelligente' in SumatraPDF / co
• 'Smart Previous Tab' as 'Unghjetta Precedente Intelligente' in SumatraPDF / co
• 'Show as thumbnails' as 'Mustrà cum'è miniatule' in SumatraPDF / co
• 'Show as list' as 'Mustrà cum'è lista' in SumatraPDF / co
• 'Show PDF Info...' as 'Mustrà l'Infurmazioni PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Show Favorites in Tab' as 'Mustrà i Favuriti in Unghjetta' in SumatraPDF / co
• 'Show Errors...' as 'Mustrà l'Errori...' in SumatraPDF / co
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Mustrà a Tavula di i Cuntinuti di u Ducumentu' in SumatraPDF / co
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Mustrà i Segnalibri di u Ducumentu...' in SumatraPDF / co
• 'Set inverse search command line' as 'Definisce a linea di cumanda di ricerca inversa' in SumatraPDF / co
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Definisce a Chjave Rapida per a Cattura di Schermu...' in SumatraPDF / co
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Definisce a Linea di Cumanda di Ricerca Inversa...' in SumatraPDF / co
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Vede <a href="#">%s</a> per l'istruzzioni di cunfigurazione.' in SumatraPDF / co
• 'Search Favorites' as 'Circà Favuriti' in SumatraPDF / co
• 'Screen' as 'Schermu' in SumatraPDF / co
• 'Save changes?' as 'Salvà e mudificazioni?' in SumatraPDF / co
• 'Save changes to &new PDF' as 'Salvà e mudificazioni in un novu PDF' in SumatraPDF / co
• 'Save changes to %s' as 'Salvà e mudificazioni in %s' in SumatraPDF / co
• 'Save Tab Group...' as 'Salvà u Gruppu di Schede...' in SumatraPDF / co
• 'Save Image...' as 'Salvà l'Imagine...' in SumatraPDF / co
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Salvà l'Annotazioni in un novu PDF...' in SumatraPDF / co
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Allargà e pagine per riempie a carta (ignurà a prupurzione)' in SumatraPDF / co
• 'RichMedia' as 'RichMedia' in SumatraPDF / co
• 'Resume' as 'Ripiglià' in SumatraPDF / co
• 'Restore Tab Group...' as 'Ristabilisce u Gruppu di Schede...' in SumatraPDF / co
• 'Resize Image...' as 'Ridimensionà l'Imagine...' in SumatraPDF / co
• 'Rendering page %d...' as 'Rendimentu di a pagina %d...' in SumatraPDF / co
• 'Remove from Frequently Read' as 'Caccià da e letture frequenti' in SumatraPDF / co
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Caccià i schedarii sguassati da a crunulugia' in SumatraPDF / co
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Lettura · %s · pagina %d di %d · %s' in SumatraPDF / co
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Lettura · %s · %s' in SumatraPDF / co
• 'Read Aloud' as 'Leghje à alta voce' in SumatraPDF / co
• 'Projection' as 'Pruiezzione' in SumatraPDF / co
• 'Printer Mark' as 'Marca di stampante' in SumatraPDF / co
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Stampà ogni pagina à a so dimensione di documentu (dimensioni miste)' in SumatraPDF / co
• 'PostScript documents' as 'Documenti PostScript' in SumatraPDF / co
• 'Popup' as 'Finestra emergente' in SumatraPDF / co
• 'Polyline' as 'Polilinea' in SumatraPDF / co
• 'Pin' as 'Puntarella' in SumatraPDF / co
• 'Pause Reading' as 'Mette in Pausa a Lettura' in SumatraPDF / co
• 'Pause' as 'Pausa' in SumatraPDF / co
• 'Page %u does not exist' as 'A pagina %u ùn esiste micca' in SumatraPDF / co
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'OpenAI Codex ùn hè micca cunnissu. Cunnettevi à Codex, po pruvate torna.' in SumatraPDF / co
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'OpenAI Codex CLI deve esse installatu per sta funziunalità' in SumatraPDF / co
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / co
• 'Open in a window' as 'Apre in una finestra' in SumatraPDF / co
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Apre in Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / co
• 'Open Settings File' as 'Apre u Schedariu di Parametri' in SumatraPDF / co
• 'Not a valid installer' as 'Micca un installatore validu' in SumatraPDF / co
• 'None' as 'Nisunu' in SumatraPDF / co
• 'No text available to read aloud' as 'Nisun testu dispunibule per leghje à voce alta' in SumatraPDF / co
• 'No image in the clipboard' as 'Nisuna imagine in u preme-papei' in SumatraPDF / co
• 'No file to open in this folder' as 'Nisunu schedariu da apre in stu cartulare' in SumatraPDF / co
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Navigà i Schedarî in u Cartulare...' in SumatraPDF / co
• 'Movie' as 'Film' in SumatraPDF / co
• 'Match Whole Word' as 'Currisponde à a Parolla Sana' in SumatraPDF / co
• 'Markdown documents' as 'Ducumenti Markdown' in SumatraPDF / co
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Fà chì i Culori di u Documentu Seguinu u Tema...' in SumatraPDF / co
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Fà chì i Culori di u Documentu Seguinu u Tema' in SumatraPDF / co
• 'Loading %s %d of %d' as 'Caricamentu di %s %d nantu à %d' in SumatraPDF / co
• 'Loading %s %d' as 'Caricamentu di %s %d' in SumatraPDF / co
• 'List Printers...' as 'Listà Stampanti...' in SumatraPDF / co
• 'Link' as 'Ligame' in SumatraPDF / co
• 'Learn more' as 'Amparà di più' in SumatraPDF / co
• 'Installation could not be completed.' as 'L'installazione ùn hà pussutu esse cumpletata.' in SumatraPDF / co
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Stallazione annullata: ùn si pò micca aghjurnà %s (schedariu in usu).' in SumatraPDF / co
• 'Install Pre-release Update' as 'Installà l'Aghjurnamentu Pre-release' in SumatraPDF / co
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installà Grok Build per aduprà sta funzione.' in SumatraPDF / co
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installà Claude Code per aduprà sta funzione.' in SumatraPDF / co
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'S'è una versione precedente hè in esekuzione o Windows Explorer hè in previsione di un PDF, chjudila è pruvate torna.' in SumatraPDF / co
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Aiutu: À prupositu di SumatraPDF...' in SumatraPDF / co
• 'Grok chat...' as 'Chat Grok...' in SumatraPDF / co
• 'Grok chat' as 'Chat Grok' in SumatraPDF / co
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok Build ùn hè micca cunnettatu. Cunnettassi à Grok Build, è poi pruvate torna.' in SumatraPDF / co
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / co
• 'Go to Previous Favorite' as 'Andà à u Preferitu Precedente' in SumatraPDF / co
• 'Go to Next Favorite' as 'Andà à u Preferitu Dopu' in SumatraPDF / co
• 'Getting font information...' as 'Ricuperazione di l'infurmazioni nantu à i caratteri...' in SumatraPDF / co
• 'From:' as 'Da:' in SumatraPDF / co
• 'From top' as 'Da l'altu' in SumatraPDF / co
• 'From cursor' as 'Da u cursore' in SumatraPDF / co
• 'Fit by Orientation' as 'Adattà secondu l'Orientazione' in SumatraPDF / co
• 'Fit by &Orientation' as 'Adattà secondu l'Orientazione' in SumatraPDF / co
• 'Fit Height' as 'Adattà l'Altezza' in SumatraPDF / co
• 'Fit &Height' as 'Adattà l'Altezza' in SumatraPDF / co
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Truvà: Attivà/Disattivà Currispundenza Parolla Sana' in SumatraPDF / co
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Fiascu à salvà '%s': %s' in SumatraPDF / co
• 'Failed to read '%s'' as 'Fiascu per leghje '%s'' in SumatraPDF / co
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Fiascu per lancià a CLI IA.' in SumatraPDF / co
• 'Failed to embed file' as 'Fiascu per incorporà u schedariu' in SumatraPDF / co
• 'Extract Text From Document...' as 'Estrae u Testu da u Documentu...' in SumatraPDF / co
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Estrae Pagine da u PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Expand to Level 3' as 'Apre à u Livellu 3' in SumatraPDF / co
• 'Expand to Level 2' as 'Apre à u Livellu 2' in SumatraPDF / co
• 'Expand to Level 1' as 'Apre à u Livellu 1' in SumatraPDF / co
• 'Expand to Current Page' as 'Apre à a Pagina Attuale' in SumatraPDF / co
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Apre u Sommario à a Pagina Attuale' in SumatraPDF / co
• 'Errors' as 'Errori' in SumatraPDF / co
• 'Error:' as 'Errore:' in SumatraPDF / co
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Entrate a linea di cumanda per invucà quandu fate doppiu clic nant'à u ducumentu PDF:' in SumatraPDF / co
• 'Encrypt PDF...' as 'Criptà u PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Edit Annotations...' as 'Mudificà l'annotazioni...' in SumatraPDF / co
• 'Downloading update...' as 'Scaricamentu di l'aghjurnamentu...' in SumatraPDF / co
• 'Downloading symbols' as 'Scaricamentu di i simbuli' in SumatraPDF / co
• 'Download and install latest version' as 'Scaricà è installà l'ultima versione' in SumatraPDF / co
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'I culori di u ducumentu seguenu u tema: Intelligente (ricularà u testu è u fondu, micca e stampe)' in SumatraPDF / co
• 'Document colors follow theme: Off' as 'I culori di u ducumentu seguenu u tema: Disattivatu' in SumatraPDF / co
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'I culori di u ducumentu seguenu u tema: Eredità (ricularà u testu, u fondu è e stampe)' in SumatraPDF / co
• 'Document colors follow theme' as 'I culori di u ducumentu seguenu u tema' in SumatraPDF / co
• 'Dock to toolbar' as 'Ancurà à a barra di strumenti' in SumatraPDF / co
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Abbandunà e mudificazioni micca salvate' in SumatraPDF / co
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Fugliali sguassati caccati da a storia: %d' in SumatraPDF / co
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Sguassà Pagine da u PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Decrypt PDF...' as 'Decifra PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Decompress PDF...' as 'Decomprime PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Debug: Cambià l'Infurmazione di Fila di Rendering' in SumatraPDF / co
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Debug: Cambià l'Infurmazione di Cache' in SumatraPDF / co
• 'Crop Image...' as 'Ricurtà l'Imagine...' in SumatraPDF / co
• 'Create Polyline Annotation' as 'Creà una Annotazione Polilinea' in SumatraPDF / co
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Creà una Annotazione Imagine da u Preme-papei' in SumatraPDF / co
• 'Couldn't render page %d' as 'Ùn si pò micca rende a pagina %d' in SumatraPDF / co
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Ùn si pò micca cupià SumatraPDF.exe in u cartulare d'installazione' in SumatraPDF / co
• 'Copying %s: %s / %s' as 'Copiatura di %s: %s / %s' in SumatraPDF / co
• 'Copying %s: %s' as 'Copiatura di %s: %s' in SumatraPDF / co
• 'Convert to &PDF' as 'Cunverte in PDF' in SumatraPDF / co
• 'Convert Image To PDF...' as 'Cunverte l'imaghjina in PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Continue Reading' as 'Cuntinuà a lettura' in SumatraPDF / co
• 'Compress PDF...' as 'Cumprime PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Paletta di cumandi: Tavula di i cuntinuti' in SumatraPDF / co
• 'Command Palette: Favorites' as 'Paletta di cumandi: Favuriti' in SumatraPDF / co
• 'Collapse Same Level' as 'Riduce u listessu livellu' in SumatraPDF / co
• 'Codex chat...' as 'Cunversazione Codex...' in SumatraPDF / co
• 'Codex chat' as 'Cunversazione Codex' in SumatraPDF / co
• 'Claude chat...' as 'Cunversazione Claude...' in SumatraPDF / co
• 'Claude chat' as 'Cunversazione Claude' in SumatraPDF / co
• 'Claude Code' as 'Codice Claude' in SumatraPDF / co
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Sceglie a surghjente di carta secondu a dimensione di a pagina di u documentu' in SumatraPDF / co
• 'Charcoal' as 'Carbonu' in SumatraPDF / co
• 'Change Theme...' as 'Cambià u Tema...' in SumatraPDF / co
• 'Change Theme' as 'Cambià u Tema' in SumatraPDF / co
• 'Change Tab Color...' as 'Cambià u Culore di l'Unghjetta...' in SumatraPDF / co
• 'Change Tab Color' as 'Cambià u Culore di l'Unghjetta' in SumatraPDF / co
• 'Change Scrollbar...' as 'Cambià a Barra di Scorsa...' in SumatraPDF / co
• 'Change Background Color...' as 'Cambià u Culore di Fondu...' in SumatraPDF / co
• 'Change' as 'Cambià' in SumatraPDF / co
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Centrà a pagina orizzontalmente nantu à a carta' in SumatraPDF / co
• 'Cannot update %s' as 'Ùn si pò mette à ghjornu %s' in SumatraPDF / co
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Segnalibri: Espansione à u livellu 3' in SumatraPDF / co
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Segnalibri: Espansione à u livellu 2' in SumatraPDF / co
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Segnalibri: Espansione à u livellu 1' in SumatraPDF / co
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Segnalibri: Chjude u listessu livellu' in SumatraPDF / co
• 'Bake PDF File...' as 'Cucia u Schedariu PDF...' in SumatraPDF / co
• 'Advanced Settings' as 'Paràmetri Avanzati' in SumatraPDF / co
• 'Abort installation' as 'Abbandunà l'installazione' in SumatraPDF / co
• 'AI chat with document using' as 'Chat IA cù documentu aduprendu' in SumatraPDF / co
• 'AI Grok chat with document' as 'Chat IA Grok cù documentu' in SumatraPDF / co
• 'AI Codex chat with document' as 'Chat IA Codex cù documentu' in SumatraPDF / co
• 'AI Claude chat with document' as 'Chat IA Claude cù documentu' in SumatraPDF / co
• 'AI Chat documentation' as 'Documentazione di Chat IA' in SumatraPDF / co
• '3D' as '3D' in SumatraPDF / co
• '* TOC' as '* Tavula di i cuntinuti' in SumatraPDF / co
• '&Save changes to existing PDF' as 'Salvà e mudificazione in u PDF esistente' in SumatraPDF / co
• '&Rotate printout:' as 'Rotazione di a stampa:' in SumatraPDF / co
• '&Resize' as 'Ridimensiunà' in SumatraPDF / co
• '&Overwrite' as 'Rimpiazzà' in SumatraPDF / co
• '&Image From Clipboard' as 'Imaghjina da u Preme-papei' in SumatraPDF / co
• '&Crop' as 'Ritaglià' in SumatraPDF / co
• '&Apply Resize' as 'Applicà u Ridimensionamentu' in SumatraPDF / co
• '&Apply Crop' as 'Applicà u Ritagliu' in SumatraPDF / co
• '%s not supported' as '%s micca supportatu' in SumatraPDF / co
• '$ Favorites' as '$ Favuriti' in SumatraPDF / co
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ om te navigearjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'printing document' as 'dokumint printsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'page %d,' as 'side %d,' in SumatraPDF / fy-nl
• 'in document' as 'yn dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• 'enter search term to filter settings' as 'fier sykterm yn om ynstellingen te filterjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'double-click or Enter to edit' as 'dûbelklik of Enter om te bewurkjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'document' as 'dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• 'copying text' as 'tekst kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Zoom: Ynkrimp om te passen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zoom: Breedte passe en trochgeand' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Fit Width' as 'Zoom: Breedte passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Zoom: Side passe of breedte neffens oriïntaasje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zoom: Side passe en inkele side' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Fit Page' as 'Zoom: Side passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Fit Height' as 'Zoom: Oanpasse oan hichte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Fit Content' as 'Zoom: Oanpasse oan ynhâld' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Custom...' as 'Zoom: Oanpast...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: Actual Size' as 'Zoom: Werklike grutte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 800%' as 'Zoom: 800%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 8.33%' as 'Zoom: 8.33%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 6400%' as 'Zoom: 6400%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 50%' as 'Zoom: 50%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 400%' as 'Zoom: 400%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 3200%' as 'Zoom: 3200%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 25%' as 'Zoom: 25%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 200%' as 'Zoom: 200%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 1600%' as 'Zoom: 1600%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 150%' as 'Zoom: 150%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 125%' as 'Zoom: 125%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 12.5%' as 'Zoom: 12,5%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Zoom: 100%' as 'Zoom: 100%' in SumatraPDF / fy-nl
• 'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Jo ynstallearje 32-bits SumatraPDF op in 64-bits bestjoeringssysteem.\nWolde jo de\n64-bits ferzje downloade?' in SumatraPDF / fy-nl
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Jo hawwe ferzje '%s' en ferzje '%s' is beskikber.\nWolde jo de nije ferzje ynstallearje?' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Yes' as 'Ja' in SumatraPDF / fy-nl
• 'YCbCr Positioning:' as 'YCbCr-posysjonearring:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Widget' as 'Widget' in SumatraPDF / fy-nl
• 'White Balance:' as 'Wytbalâns:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'It spyt ús, SumatraPDF is fêstlûpen.\n\nDruk op 'Annulearje' om it crashrapport te sjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Watermark' as 'Wettermerk' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Voice' as 'Stim' in SumatraPDF / fy-nl
• 'View: Presentation Mode' as 'Werjefte: Presintaasjemodus' in SumatraPDF / fy-nl
• 'View With Custom External Viewer' as 'Werjaan mei oanpaste eksterne werjouwer' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Ferzje %s beskikber (jo hawwe %s). %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'User Comment:' as 'Brûkersopmerkingen:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Use &tabs' as 'Tabblêden brûke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Net-bewarre wizigingen yn '%s'' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Unsaved changes' as 'Net-bewarre wizigingen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows Sykfilter útregistrearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows Foarbyldbesjoer útregistrearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Unpin' as 'Losmakke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Unknown' as 'Unbekend' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Uninstallation in progress...' as 'Deïnstallaasjе yn útfiering...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Uninstallation failed' as 'Deïnstallaasjе mislearre' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Uninstall SumatraPDF' as 'SumatraPDF deïnstalleare' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Underline' as 'Understreekje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Trap Net' as 'Trapnet' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translation:' as 'Oersetting:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translation timed out.' as 'Oersetting tiidsferrin.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translation response did not contain text.' as 'Oersettingsantwurd befette gjin tekst.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translation failed.' as 'Oersetting mislearre.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translating...' as 'Oan it oersetten...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Oersette mei OpenAI Codex' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate with &Grok Build' as 'Oersette mei Grok Build' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate with &DeepL' as 'Oersette mei DeepL' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate with &Claude Code' as 'Oersette mei Claude Code' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate with' as 'Oersette mei' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate Selection...' as 'Seleksje oersette...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Seleksje oersette mei OpenAI Codex...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Seleksje oersette mei Grok Build...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate Selection with Google' as 'Seleksje oersette mei Google' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Seleksje oersette mei Claude Code...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Seleksje oersette mei DeepL' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Translate' as 'Oersette' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Zoom' as 'Zoom wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Toolbar' as 'Arkbalke wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Ynhâldsopjefte wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Show Links' as 'Keppelings toane wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Show Annotations' as 'Annotaasjes toane wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Render-wachtrige-ynfo wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'PDF-ôfbyldingskleuren yn donkere modus behâlde wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Page Info' as 'Side-ynfo wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'PDF-foarbyldloggen wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Menu Bar' as 'Menubalke wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Manga Mode' as 'Manga-modus wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Ljocht/Donker tema wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Inverse Search' as 'Omkeard sykjen wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Fullscreen' as 'Folslein skerm wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Favorites' as 'Favoriten wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Tehnyske tekening ferbettering wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Cursor Position' as 'Kursorposysje wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Continuous View' as 'Trochgeande werjefte wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Cache Info' as 'Cache-ynformaasje wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Toggle Bookmarks' as 'Blêdwizers wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'To:' as 'Oan:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'De selektearre AI CLI is net ynstalleare.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'De ynstallaasje is skansearre. Download dizze opnij.\nSorry foar it ûngemak!' in SumatraPDF / fy-nl
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'It konfigureare AI-model is net beskikber foar jo account.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Tanke! SumatraPDF is ynstalleare.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Tank foar it kiezen fan SumatraPDF!' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Size: %d' as 'Tekst Grutte: %d' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Size:' as 'Tekst Grutte:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Font:' as 'Tekst Lettertype:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Color:' as 'Tekst Kleur:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text Alignment:' as 'Tekst Útlyning:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Text' as 'Tekst' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Take Screenshot...' as 'Skermôfbylding meitsje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Tagged PDF' as 'Tagged PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Tab Groups' as 'Ljepblêd Groepen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF ynstallaasje net fûn.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF installation log' as 'SumatraPDF ynstallaasje log' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF is de-ynstallearre.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF crashed' as 'SumatraPDF is ferûngelokke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF Update' as 'SumatraPDF Fernijing' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Printers Toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s Ûntynstallearder' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s Ynstallearder' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Subject:' as 'Underwerp:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Strike Out' as 'Trochstreekje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Stop Reading' as 'Stopje mei Lêzen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Stop' as 'Stopje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Start SumatraPDF' as 'SumatraPDF Starte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Start Reading Selection' as 'Begjin mei Lêzen Seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Start Reading From Top' as 'Foarlêze starte fanôf boppekant' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Foarlêze starte fanôf kursorposysje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Start Auto-Scroll' as 'Auto-skowe starte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Stamp' as 'Stimpel' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Squiggly' as 'Golflinen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Square' as 'Fjouwerkant' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Speed' as 'Snelheid' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Space for sticky mode' as 'Romte foar plakmode' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sound' as 'Lûd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sort Favorites By Name' as 'Sortearje favoriten op namme' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sort By Name' as 'Sortearje op namme' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Sorry, dat hie net barre moatten!\n\nKlik op 'Annulearje' as jo ús helpe wolle de oarsaak fan dizze crash te ferbetterjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Software:' as 'Software:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Smart start' as 'Tsjin start' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Smart Previous Tab' as 'Tsjin foarige ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Smart Next Tab' as 'Tsjin folgjende ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Single Page View' as 'Inkelde side werjefte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Shrink To Fit' as 'Ynkrimpje oant it past' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show in folder' as 'Yn map sjen litte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show in &folder' as 'Yn map sjen litte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show frequently read' as 'Faak lêzen sjen litte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show as thumbnails' as 'As miniatuerôfbyldingen sjen litte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show as list' as 'As list sjen litte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show PDF Info...' as 'PDF-ynfo sjen litte...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show PDF Info' as 'PDF-ynfo toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Logs' as 'Logboeken toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show File In Folder...' as 'Bestân yn map toane...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Favorites in Tab' as 'Favoriten yn ljepblêd toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Favorites' as 'Favoriten toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Errors...' as 'Flaters toane...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Errors' as 'Flaters toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Dokumint ynhâldsopjefte toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Document Properties...' as 'Dokuminteigenskippen toane...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Dokumintblêdwizers toane...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Book&marks' as 'Blêdwizers toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show Annotations' as 'Annotaasjes toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show &Menu' as 'Menu toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show &Favorites' as 'Favoriten toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Show &Bookmarks' as 'Blêdwizers toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Set theme '%s'' as 'Tema '%s' ynstelle' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Set theme' as 'Tema ynstelle' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Set inverse search command line' as 'Kommandorigel foar omkearde sykaksje ynstelle' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Hotkey foar Skermôfdruk ynstelle...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Hotkey foar Skermôfdruk ynstelle' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Kommandorigel foar Omkearde Sykaksje ynstelle...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Set' as 'Ynstelle' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Send Document By Email...' as 'Dokumint ferstjoere per E-mail...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Selection:' as 'Seleksje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Selection' as 'Seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Selektearje de map wêr't SumatraPDF ynstallearre wurde moat:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Select All' as 'Alles selektearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Select &All' as 'Alles selektearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Sjoch <a href="#">%s</a> foar ynstallaasje-ynstruksjes.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search with &Wikipedia' as 'Sykje mei Wikipedia' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search with &Google Scholar' as 'Sykje mei Google Scholar' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search With &Google' as 'Sykje mei Google' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search With &Bing' as 'Sykje mei Bing' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Seleksje sykje mei Wikipedia' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Seleksje sykje mei Google Scholar' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Selection with Google' as 'Seleksje sykje mei Google' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Selection with Bing' as 'Seleksje Sykje mei Bing' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Favorites' as 'Favoriten Sykje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Search Bookmarks' as 'Blêdwizers Sykje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Up By Page' as 'Skowe in Side Omheech' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Skowe in Halve Side Omheech' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Up' as 'Skowe Omheech' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Right By Page' as 'Skowe in Side Nei Rjochts' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Right' as 'Skowe Nei Rjochts' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Left By Page' as 'Skowe in Side Nei Links' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Left' as 'Skowe Nei Links' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Down By Page' as 'Skowe in Side Omleech' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Skowe in Halve Side Omleech' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scroll Down' as 'Omleech skowe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Screen' as 'Skerm' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Scene Type:' as 'Sênesoart:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Saved annotations to '%s'' as 'Oantekeningen bewarre yn '%s'' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save...' as 'Bewarje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save to &new PDF' as 'Bewarje nei nije PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save changes?' as 'Wizigingen bewarje?' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save changes to existing PDF' as 'Wizigingen bewarje yn besteande PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save changes to a new PDF' as 'Wizigingen bewarje yn in nije PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save changes to &new PDF' as 'Wizigingen bewarje yn nije PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save changes to %s' as 'Wizigingen bewarje yn %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save Tab Group...' as 'Ljepblêdgroep bewarje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save Tab Group' as 'Tabbladgroep bewarje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save S&hortcut...' as 'Fluchkeppeling bewarje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save Image...' as 'Ofbylding bewarje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save File As...' as 'Bestân bewarje as...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save Embedded File...' as 'Ynbêde bestân bewarje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save Attachment...' as 'Bylage bewarje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save Attachment' as 'Bylage bewarje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save Annotations to existing PDF' as 'Oantekeninen bewarje nei besteande PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Oantekeninen bewarje nei in nije PDF...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Save' as 'Bewarje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'SVG documents' as 'SVG-dokuminten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Siden útrekte om papier te foljen (ignorearje aspektferhâlding)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'S&quiggly' as 'Golslinen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'S&election' as 'Seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rotate Right' as 'Rjochtsom draaie' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rotate Left' as 'Linksom draaie' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rotate &Right' as 'Rjochtsom draaie' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rotate &Left' as 'Linksom draaie' in SumatraPDF / fy-nl
• 'RichMedia' as 'RichMedia' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Resume' as 'Trochgean' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Restore Tab Group...' as 'Ljepblêdgroep werstelle...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Restore Tab Group' as 'Ljepblêdgroep werstelle' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Restore' as 'Werstelle' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Resolution Unit:' as 'Resolúsje-ienheid:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Resize Image...' as 'Ofbylding Feroarje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Resize Image' as 'Ofbylding Feroarje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Reopen Last Closed' as 'Lêstôfsluten Wer Iepenje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rendering page %d...' as 'Side %d renderen...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rename To' as 'Werneame Nei' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rename File...' as 'Bestân Werneame...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Remove page %s from favorites' as 'Fuortsmite side %s út favoriten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Remove from favorites' as 'Fuortsmite út favoriten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Remove from Frequently Read' as 'Fuortsmite út Faak Lêzen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Remove Selected Document From History' as 'Fuortsmite Selektearre Dokumint út Skiednis' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Fuortsmite Wiske Bestannen út Skiednis' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Remove' as 'Fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Reload Document' as 'Dokumint opnij lade' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Release Ctrl to select' as 'Litte Ctrl los om te selektearjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Register Windows Search Filter' as 'Windows Sykfilter registrearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Register Windows Previewer' as 'Windows Previewer registrearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Redact' as 'Redigearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Rekt: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Recently Opened' as 'Koartlyn iepene' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Lêze · %s · side %d fan %d · %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Lêze · %s · %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Read Aloud' as 'Hardop foarlêze' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Re&name...' as 'Neam wizigje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'R&esize' as 'Formaat wizigje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Properties...' as 'Eigenskippen...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Projection' as 'Projeksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Printing page %d of %d...' as 'Side %d fan %d oan it printsjen...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'Printsjen is noch dwaande. Ofbrekke en opnij begjinne?' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Printsjen is noch dwaande. Ofbrekke en ofslute?' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Printing in progress.' as 'Printsjen is dwaande.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Printer Mark' as 'Printermark' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'Printer '%s' bestiet net' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Print range' as 'Printberik' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Elke side printsje op syn dokumintside-grutte (mingde gruttes)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Print Document...' as 'Dokumint printsje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Print' as 'Printsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Previous Tab' as 'Foarige Ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Press a key combination:' as 'Druk in toetskombinaasje yn:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Presentation White Background' as 'Presintaasje Wite Eftergrûn' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Presentation Black Background' as 'Presintaasje Swarte Eftergrûn' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pr&esentation' as 'Presintaasje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'PostScript documents' as 'PostScript-dokuminten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Popup: %d 0 R' as 'Popup: %d 0 R' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Popup' as 'Popup' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Polyline' as 'Polyline' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Polygon' as 'Polygoan' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Please wait - loading...' as 'In stuit asjeblêft - lade...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Please close %s to proceed!' as 'Sluit asjeblêft %s om troch te gean!' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Pixel Y-diminsje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pixel X Dimension:' as 'Pixel X-diminsje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pin Selected Document' as 'Selektearre dokumint fêstpinne' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pin' as 'Fêstpinne' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pause Reading' as 'Lêzen pausearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pause' as 'Pausearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Path:' as 'Paad:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Ofbylding fan Klamboerd plakke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'PalmDoc documents' as 'PalmDoc-dokuminten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pages:' as 'Siden:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pages To Extract:' as 'Siden om te ekstrahearjen:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pages To Delete:' as 'Siden om te wiskjen:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Page scaling' as 'Sideskaal' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Page %u does not exist' as 'Side %u bestiet net' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Page %s' as 'Side %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Pa&ge...' as 'Side...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'PDF Optimizations:' as 'PDF Optimalisaasjes:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'P&roperties' as 'Eigenskippen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Orientation:' as 'Oriïntaasje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'OpenAI Codex is net oanmeld. Meld oan by Codex en probearje opnij.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'OpenAI Codex CLI moat ynstallearre wêze foar dizze funksjonaliteit' in SumatraPDF / fy-nl
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open in a window' as 'Iepenje yn in finster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Iepenje yn Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open in Microsoft HTML Help' as 'Iepenje yn Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Iepenje yn Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Iepenje yn Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Iepenje yn Adobe Acrobat' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open in %s' as 'Iepenje yn %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open a document...' as 'Iepenje in dokumint...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Iepenje Mei PdfDjvu Bookmarker' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Settings File' as 'Iepenje Ynstellingen Bestân' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Selected Document' as 'Iepenje Selektearre Dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Previous File In Folder' as 'Iepenje Foarige Bestân Yn Map' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Next File In Folder' as 'Iepenje Folgjende Bestân Yn Map' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Iepenje Nij SumatraPDF Finster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open In New Window' as 'Iepenje yn Nij Finster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open File...' as 'Iepenje Bestân...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Embedded PDF' as 'Iepenje Ynbêde PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Directory in Directory &Opus' as 'Iepenje map yn Directory Opus' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Directory in &Total Commander' as 'Iepenje map yn Total Commander' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Directory in &Explorer' as 'Iepenje map yn Explorer' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Directory in &Double Commander' as 'Iepenje map yn Double Commander' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Iepenje Map yn Total Commander' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Directory In Explorer' as 'Iepenje Map yn Explorer' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Iepenje Map yn Double Commander' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Iepenje Map yn Directory Opus' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Current Document In New Window' as 'Iepenje Aktueel Dokumint yn Nij Finster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Aktueel dokumint iepenje yn nij ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Open Attachment' as 'Bylage iepenje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Opacity: %d' as 'Trochsichtigens: %d' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Opacity:' as 'Trochsichtigens:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Number of Images:' as 'Oantal ôfbyldingen:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Not a valid installer' as 'Gjin jildige ynstallearder' in SumatraPDF / fy-nl
• 'None' as 'Gjin' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No text available to read aloud' as 'Gjin tekst beskikber om foar te lêzen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No result found around line %u in file %s' as 'Gjin resultaat fûn rûn rigel %u yn bestân %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No image in the clipboard' as 'Gjin ôfbylding op it klamboerd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No file to open in this folder' as 'Gjin bestân te iepenjen yn dizze map' in SumatraPDF / fy-nl
• 'No' as 'Nee' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Next Tab' as 'Folgjende ljepblêd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'New version available' as 'Nije ferzje beskikber' in SumatraPDF / fy-nl
• 'New &window' as 'Nij finster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Navigate Forward' as 'Navigearje foarút' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Navigearje troch bestannen yn map...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Navigate Back' as 'Navigearje werom' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Movie' as 'Film' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Move Tab Right' as 'Ljepblêd nei rjochts ferpleatse' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Move Tab Left' as 'Ljepblêd nei links ferpleatse' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Move Frame Focus' as 'Framefokus ferpleatse' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Metering Mode:' as 'Mjitmodus:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Menu' as 'Menu' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Max Aperture:' as 'Maks. iepening:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Match Whole Word' as 'Hiel wurd oerienkomme' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Markdown documents' as 'Markdown-dokuminten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Manual On Website' as 'Hantlieding op webside' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Man&ga Mode' as 'Manga-modus' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Dokumintkleuren tema folgje litte...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Dokumintkleuren tema folgje litte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Loading %s ...' as '%s lade...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Loading %s %d of %d' as '%s %d fan %d lade' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Loading %s %d' as '%s %d lade' in SumatraPDF / fy-nl
• 'List Printers...' as 'Printers werjaan...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Link' as 'Keppeliing' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Line Start:' as 'Linen start:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Line End:' as 'Linen ein:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Line' as 'Line' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Light Source:' as 'Ljochtboarne:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Light' as 'Ljocht' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Lit Windows foarbylden fan PDF-dokuminten sjen litte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Lit Windows Desktop Search PDF-dokuminten syke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Learn more' as 'Mear ynfo' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Start in browser of fier kommando út mei seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Last Page' as 'Lêste side' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Keywords:' as 'Kaaiwurden:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Invoke Inverse Search' as 'Omkearde sykopdracht útfiere' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Invert Colors' as 'Kleuren Omkeare' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Interior Color:' as 'Ynterjeur Kleur:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as '32-bit SumatraPDF ynstallearje op 64-bit OS' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Installation in progress...' as 'Ynstallaasje oan 'e gong...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Installation could not be completed.' as 'Ynstallaasje koe net foltôge wurde.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Ynstallaasje ôfbrutsen: koe %s net bywurkje (bestân yn gebrûk).' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install for all users' as 'Ynstallearje foar alle brûkers' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install and relaunch' as 'Ynstallearje en opnij starte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Ynstallearje SumatraPDF yn map:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install SumatraPDF' as 'Ynstallearje SumatraPDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install Pre-release Update' as 'Ynstallearje Pre-release Update' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Ynstallearje Grok Build om dizze funksje te brûken.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Ynstallearje Claude Code om dizze funksje te brûken.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Ink' as 'Inkt' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Images' as 'Ofbyldingen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Image files (*.%s)' as 'Ofbyldingsbestannen (*.%s)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Image Size:' as 'Ofbyldinggrutte:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Image File Size:' as 'Ofbyldingbestânsgrutte:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'As in foarige ferzje útfiert wurdt of Windows Ferkenner in PDF foarbysjocht, slút it dan ôf en probearje opnij.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Icon:' as 'Ikoan:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'ISO Speed:' as 'ISO-snelheid:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Home' as 'Thús' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Highlight' as 'Markearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Hide frequently read' as 'Ferfier faak lêzen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Hide Annotations' as 'Annotaasjes Ferbergje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Hide &Options' as 'Opsjes Ferbergje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Help: SumatraPDF Website' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Help: Manual On Website' as 'Help: Hântlieding Op Website' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Help: Manual' as 'Help: Hântlieding' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Help: Fluchtoetsen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Help: Oer SumatraPDF...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Grok chat...' as 'Grok chat...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Grok chat' as 'Grok chat' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok Build is net oanmeld. Meld oan by Grok Build en probearje it opnij.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Go to Previous Favorite' as 'Gean nei Foarige Favoryt' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Go to Page...' as 'Gean nei Side...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Go to Next Favorite' as 'Gean nei Folgjende Favoryt' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Getting font information...' as 'Lettertype-ynformaasje oan it opheljen...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'From:' as 'Fan:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'From top' as 'Fan boppen ôf' in SumatraPDF / fy-nl
• 'From cursor' as 'Fan kursoar ôf' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Frequently Read' as 'Faak Lêzen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Free Text' as 'Frije Tekst' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Forward' as 'Trochstjoere' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fonts:' as 'Lettertypen:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Focal Length:' as 'Brandpuntsôfstân:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Focal Length (35mm):' as 'Brandpuntsôfstân (35mm):' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Flashpix Version:' as 'Flashpix-ferzje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Flash:' as 'Flash:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit by Orientation' as 'Passe neffens oriïntaasje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit by &Orientation' as 'Passe neffens oriïntaasje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit a Single Page' as 'Inkele side passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit Width and Show Pages Continuously' as 'Breedte passe en siden kontinu toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit Height' as 'Hichte passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit Content' as 'Ynhâld passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit &Width' as 'Breedte passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit &Page' as 'Side passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit &Height' as 'Hichte passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fit &Content' as 'Ynhâld passe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'First Page' as 'Earste side' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Sykje: Hiel wurd omskakelje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Sykje: Haadlettergefoelich omskakelje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Find...' as 'Sykje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Find Previous Selection' as 'Foarige seleksje sykje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Find Next Selection' as 'Folgjende seleksje sykje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fin&d...' as 'Sykje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Files:' as 'Bestannen:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'File path not available' as 'Bestânspaad net beskikber' in SumatraPDF / fy-nl
• 'File Source:' as 'Bestânsboarne:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'File Attachment' as 'Bestânbylagge' in SumatraPDF / fy-nl
• 'File %s not found' as 'Bestân %s net fûn' in SumatraPDF / fy-nl
• 'FictionBook documents' as 'FictionBook-dokuminten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Favorites' as 'Favoriten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Fast Web View' as 'Flugge webbyweerjaan' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Mislearre om de uninstallaasje-ynformaasje nei it register te skriuwen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Mislearre om de útwreide bestânsekstinsje-ynformaasje nei it register te skriuwen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Mislearre om '%s' te bewarjen: %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to rename the file!' as 'Mislearre om it bestân omneame!' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to read '%s'' as 'Mislearre om '%s' te lêzen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Mislearre om de AI CLI te starten.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to embed file' as 'Mislearre om bestân yn te sluten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Mislearre om uninstaller-registerkaaien te wiskjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Facing View' as 'Foaroansjogge' in SumatraPDF / fy-nl
• 'F-Number:' as 'F-nûmer:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'F&ullscreen' as 'Folslein skerm' in SumatraPDF / fy-nl
• 'F&orward' as 'Foarút' in SumatraPDF / fy-nl
• 'F&avorites' as 'Favoriten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extract Text From Document...' as 'Tekst út dokumint ekstrahearje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extract Text From Document' as 'Tekst út dokumint ekstrahearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extract Text' as 'Tekst ekstrahearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Side's út PDF ekstrahearje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extract Pages From PDF' as 'Side's út PDF ekstrahearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Extract Pages' as 'Side's ekstrahearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Exposure Time:' as 'Beljochtigtiid:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Exposure Program:' as 'Beljochtigsprogramma:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Exposure Bias:' as 'Belichting kompensaasje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Expand to Level 3' as 'Útklappe nei nivo 3' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Expand to Level 2' as 'Útklappe nei nivo 2' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Expand to Level 1' as 'Útklappe nei nivo 1' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Expand to Current Page' as 'Útklappe nei aktive side' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Ynhâldsopjefte útklappe nei aktive side' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Expand All' as 'Alles útklappe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Exit Application' as 'Applikaasje ôfslute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Exif Version:' as 'Exif-ferzje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Execute a program' as 'In programma útfiere' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Esc to close' as 'Esc om te sluten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Errors' as 'Flaters' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Error:' as 'Flater:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Error loading %s' as 'Flater by it laden fan %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Error' as 'Flater' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter to select' as 'Enter om te selektearjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Fier de kommandorigel yn dy't útfierd wurde moat as jo dubbelklikke op it PDF-dokumint:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Encryption:' as 'Fersifering:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Encrypt PDF...' as 'PDF fersiferelje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Encrypt PDF' as 'PDF fersiferelje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Embed...' as 'Ynslute...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Edit Annotations...' as 'Annotaasjes bewurkje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Edit Annotations' as 'Annotaasjes bewurkje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Edit %s Annotation' as '%s Annotaasje bewurkje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'E&xit Fullscreen' as 'Folslein skerm ferlitte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'E&xit' as 'Ofslute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Downloading update...' as 'Update downloade...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Downloading symbols' as 'Symboalen downloade' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Download update' as 'Update downloade' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Download and install latest version' as 'Nijste ferzje downloade en ynstallearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Download 64-bit version' as '64-bit ferzje downloade' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Don't install' as 'Net ynstallearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Dokumintkleurren folgje tema: Smart (tekst en eftergrûn opnij ynklearje, gjin ôfbyldingen)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Dokumintkleurren folgje tema: Ut' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Dokumintkleurren folgje tema: Legacy (tekst, eftergrûn en ôfbyldingen opnij ynklearje)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Document colors follow theme' as 'Dokumintkleurren folgje tema' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Document' as 'Dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Dock to toolbar' as 'Oan arkbalke fêstklikke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Do nothing' as 'Neat dwaan' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Net-bewarre wizigingen fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Denied Permissions:' as 'Weigerden machtigings:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Fuortsmiten bestannen út skiednis fuorthelle: %d' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Siden út PDF fuortsmite...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete Pages From PDF' as 'Siden út PDF fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete Pages' as 'Siden fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete File' as 'Bestân fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete Favorite' as 'Favoryt fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete Annotation' as 'Oantekening fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Delete' as 'Fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Decrypt PDF...' as 'PDF ûntsiferje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Decrypt PDF' as 'PDF ûntsiferje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Decompress PDF...' as 'PDF dekomprimearje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Decompress PDF' as 'PDF dekomprimearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Debug: Rtl wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Debug: Renderrige-ynfo wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Debug: Foarsizzend renderjen wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Debug: Cache-ynfo wikselje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Test App' as 'Debug: Test-app' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Debug: Stresstest starte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Show Notification' as 'Debug: Melding toane' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Download Symbols' as 'Debug: Symboalen downloade' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Crash Me' as 'Debug: Crash My' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Debug: Skansearre ûnthâld' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Date:' as 'Datum:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Date/Time:' as 'Datum/Tiid:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Date/Time Digitized:' as 'Datum/Tiid Digitalisearre:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Date Original:' as 'Datum Orizjineel:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Dark' as 'Tsjuster' in SumatraPDF / fy-nl
• 'DPI:' as 'DPI:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Custom &Zoom...' as 'Oanpaste zoom...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Cursor position:' as 'Kursorposysje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Current file' as 'Aktueel bestân' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Aktuele side (%d) grutte:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Current Image (%d):' as 'Aktuele ôfbylding (%d):' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab om te navigearjen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Crop Image...' as 'Ofbylding bysnije...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Crop Image' as 'Ofbylding bysnije' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Underline Annotation' as 'Undernstrekannotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Text Annotation' as 'Tekstannotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Trochstrekannotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Stamp Annotation' as 'Stempelannotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Golvenlineannotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Square Annotation' as 'Fjouwerkantsannotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Redact Annotation' as 'Redaksje-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Popup Annotation' as 'Popup-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Polyline Annotation' as 'Polylinje-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Polygon Annotation' as 'Polygoan-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Link Annotation' as 'Link-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Line Annotation' as 'Line-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Ink Annotation' as 'Ink-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Ofbylding-annotaasje meitsje fanôf klembord' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Highlight Annotation' as 'Markear-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Free Text Annotation' as 'Frije tekst-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Bylagge bestân-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Circle Annotation' as 'Sirkel-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Caret Annotation' as 'Caret-annotaasje meitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Annotation From Selection' as 'Meitsje annotaasje fan seleksje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create Annotation &Under Cursor' as 'Meitsje annotaasje ûnder kursor' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Meitsje .lnk-fluchkeppeling' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't write %s to disk' as 'Koe %s net nei de skiif skriuwe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Koe de browserplugyn net ferwiederje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Koe it Sumatra-sykfilter net ferwiederje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Koe de PDF-foarbyldwerjouwer net ferwiederje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't render page %d' as 'Koe side %d net renderje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'Koe it PDF-sykfilter net ynstallearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'Koe de PDF-foarbyldwerjouwer net ynstallearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't get printer name' as 'Koe de printernamme net krije' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't create the installation directory' as 'Koe de ynstallaasjemap net oanmeitsje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Koe SumatraPDF.exe net nei de ynstallaasje map kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copyright:' as 'Auteursrjocht:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copying text was denied (copying as image only)' as 'Tekst kopiearjen waard wegere (allinnich as ôfbylding kopiearje)' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copying %s: %s / %s' as '%s oan it kopiearjen: %s / %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copying %s: %s' as '%s oan it kopiearjen: %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy To Clipboard' as 'Nei klamboerd kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy Selection' as 'Seleksje kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy Link Target' as 'Keppeling kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy Image' as 'Ofbylding kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy File Path' as 'Bestânspaad kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy Comment' as 'Opmerk kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy Co&mment' as 'Opmerk kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Copy &Link Address' as 'Keppeling Adres Kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert to &PDF' as 'Omsette nei PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Convert Image To PDF...' as 'Ofbylding Omsette nei PDF...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Continue Reading' as 'Trochgean mei Lêzen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Contents:' as 'Ynhâld:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Compressed Bits/Pixel:' as 'Komprimearre Bits/Pixel:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Compress PDF...' as 'PDF Komprimearje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Compress PDF' as 'PDF Komprimearje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Components Configuration:' as 'Komponinten Konfiguraasje:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Compatibility' as 'Kompatibiliteit' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Comment:' as 'Kommentaar:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Kommandopalett: Ynhâldsopjefte' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Command Palette: Favorites' as 'Kommandopalet: Favoriten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Command Palette' as 'Kommandopalet' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Comic books' as 'Strips' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Color:' as 'Kleur:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Color Space:' as 'Kleurromte:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Collecting list of printers' as 'List mei printers sammelje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Collapse Same Level' as 'Selde nivo ynklappe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Collapse All' as 'Alles ynklappe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Codex chat...' as 'Codex chat...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Codex chat' as 'Codex chat' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Close Tabs To The Right' as 'Slute ljepblêden oan de rjuchterkant' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Close Tabs To The Left' as 'Slute ljepblêden oan de linkerkant' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Close Other Tabs' as 'Oare ljepblêden slute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Close Document' as 'Dokumint slute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Close Current Document' as 'Aktuele dokumint slute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Close All Tabs' as 'Alle ljepblêden slute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Close' as 'Slute' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Clearing history...' as 'Skiednis wiskje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Skiednis fan %d bestannen wiske, miniatueren fuortsmiten.' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Clear History' as 'Skiednis wiskje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Claude chat...' as 'Claude chat...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Claude chat' as 'Claude chat' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Claude Code' as 'Claude Code' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Circle' as 'Sirkel' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Papierboarne kieze op basis fan dokumintside' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Checking for update...' as 'Kontrolearret op updates...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Check For Updates' as 'Kontrolearje op updates' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Charcoal' as 'Houtskoal' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Theme...' as 'Tema wizigje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Theme' as 'Tema wizigje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Tab Color...' as 'Tabbladkleur wizigje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Tab Color' as 'Tabbladkleur wizigje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Scrollbar...' as 'Scrollbalke wizigje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Scrollbar' as 'Scrollbalke wizigje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Language...' as 'Taal wizigje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Background Color...' as 'Eftergrûnkleur wizigje...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change Background Color' as 'Eftergrûnkleur Wizigje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Change' as 'Wizigje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Side horizontaal sintrearje op it papier' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Caret' as 'Tekstkursur' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Cannot update %s' as 'Kin %s net bywurkje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Can't connect to the Internet (error %#x).' as 'Kin gjin ferbining meitsje mei it ynternet (flater %#x).' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Camera Model:' as 'Kameramodel:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Camera Make:' as 'Kameramerk:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'C&rop' as 'Bysnije' in SumatraPDF / fy-nl
• 'C&opy To Clipboard' as 'Kopiearje Nei Klamboerd' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Border: %d' as 'Râne: %d' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Blêdwizers: Utklappe nei Nivo 3' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Blêdwizers: útklappe nei nivo 2' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Blêdwizers: útklappe nei nivo 1' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Blêdwizers: selde nivo ynklappe' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bookmarks' as 'Blêdwizers' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bookmark shortcut to page %s of %s' as 'Blêdwizer-fluchkeppeling nei side %s fan %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bookmark Shortcuts' as 'Blêdwizer-fluchkeppelings' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bits Per Sample:' as 'Bits per sample:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bake PDF File...' as 'PDF-bestân bakke...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Bake PDF' as 'PDF bakke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Background Color:' as 'Eftergrûnkleur:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Back' as 'Werom' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Author: %s' as 'Auteur: %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Attachment: %s' as 'Bylage: %s' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Binne jo wis dat jo SumatraPDF de-ynstallearje wolle?' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Annotations' as 'Annotaasjes' in SumatraPDF / fy-nl
• 'All supported documents' as 'Alle stipe dokuminten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Advanced Settings...' as 'Avansearre ynstellingen...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Advanced Settings' as 'Avansearre ynstellingen' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Advanced Options...' as 'Avansearre opsjes...' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Add to favorites' as 'Tafoegje oan favoriten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Add page %s to favorites with (optional) name:' as 'Side %s tafoegje oan favoriten mei (opsjonele) namme:' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Add page %s to favorites' as 'Side %s tafoegje oan favoriten' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Add Favorite' as 'Favoryt tafoegje' in SumatraPDF / fy-nl
• 'Abort installation' as 'Ynstallaasje ôfbrekke' in SumatraPDF / fy-nl
• 'AI chat with document using' as 'AI-chat mei dokumint mei' in SumatraPDF / fy-nl
• 'AI Grok chat with document' as 'AI Grok-chat mei dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• 'AI Codex chat with document' as 'AI Codex-chat mei dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• 'AI Claude chat with document' as 'AI Claude-chat mei dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• 'AI Chat documentation' as 'AI Chat-dokumintaasje' in SumatraPDF / fy-nl
• '@ Tabs' as '@ Ljepblêden' in SumatraPDF / fy-nl
• '> Commands' as '> Kommando's' in SumatraPDF / fy-nl
• ': Everything' as ': Alles' in SumatraPDF / fy-nl
• '3D' as '3D' in SumatraPDF / fy-nl
• '* TOC' as '* Ynhâldsopjefte' in SumatraPDF / fy-nl
• '(unsaved annotations)' as '(net-bewarre annotaasjes)' in SumatraPDF / fy-nl
• '(page %s)' as '(side %s)' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Window' as 'Finster' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Use original page sizes' as 'Orizjinele sidegruttes brûke' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Underline' as 'Understreekje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Translate With Google' as 'Oersette mei Google' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Theme' as 'Tema' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Text' as 'Tekst' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Strike Out' as 'Trochstreekje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Stamp' as 'Stimpel' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Single Page' as 'Inkelde side' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Shrink pages to printable area (if necessary)' as 'Siden ynkrimpje nei printerber gebiet (as nedich)' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Shrink To Fit' as 'Krimp om te passen' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Show password' as 'Wachtwurd toane' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Search With Google' as 'Sykje mei Google' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Save to existing PDF' as 'Bewarje nei besteande PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Save changes to existing PDF' as 'Wizigingen bewarje nei besteande PDF' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Save As...' as 'Bewarje as...' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Save' as 'Bewarje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Rotate printout:' as 'Rotearje ôfdruk:' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Resize' as 'Formaat oanpasse' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Remove From History' as 'Fuortsmite út skiednis' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Remember the password for this document' as 'Unthâld it wachtwurd foar dit dokumint' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Print... (denied)' as 'Printsje... (wegere)' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Print...' as 'Printsje...' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Previous Page' as 'Foarige side' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Pin Document' as 'Dokumint Fêstsette' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Overwrite' as 'Oerskriuwe' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Options' as 'Opsjes' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Open...' as 'Iepenje...' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Open Document' as 'Dokumint Iepenje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Odd pages only' as 'Allinne ûneven siden' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Next Page' as 'Folgjende Side' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Last Page' as 'Lêste Side' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Keyboard Shortcuts' as 'Flugtoetsen' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Image From Clipboard' as 'Ofbylding fan Klamboerd' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Image' as 'Ofbylding' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Highlight' as 'Markearje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Free Text' as 'Frije tekst' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Fit pages to printable area' as 'Siden oanpasse oan printber gebiet' in SumatraPDF / fy-nl
• '&First Page' as 'Earste side' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Facing' as 'Tsjinover' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Even pages only' as 'Allinnich even siden' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Discard changes' as 'Wizigingen fuortsmite' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Crop' as 'Bysnije' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Copy To Clipboard' as 'Nei Klamboerd kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Copy Selection' as 'Seleksje kopiearje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Continue installing 32-bit version' as 'Trochgean mei ynstallaasje fan 32-bits ferzje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Close' as 'Slute' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Caret' as 'Karet' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Cancel' as 'Annulearje' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Book View' as 'Boekwerjifte' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Back' as 'Werom' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Apply Resize' as 'Grutte oanpasse tapasse' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Apply Crop' as 'Bysnije tapasse' in SumatraPDF / fy-nl
• '&All selected pages' as 'Alle selektearre siden' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Advanced Options...' as 'Avansearre opsjes...' in SumatraPDF / fy-nl
• '&Actual Size' as 'Werklike grutte' in SumatraPDF / fy-nl
• '%s not supported' as '%s wurdt net stipe' in SumatraPDF / fy-nl
• '%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s annotaasje. Ctrl+klik om te bewurkjen.' in SumatraPDF / fy-nl
• '$ Favorites' as '$ Favoriten' in SumatraPDF / fy-nl
• '# File History' as '# Bestânshistoarje' in SumatraPDF / fy-nl
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ fyri at naviga' in SumatraPDF / fo
• 'page %d,' as 'síða %d,' in SumatraPDF / fo
• 'in document' as 'í skjali' in SumatraPDF / fo
• 'enter search term to filter settings' as 'skriva leitiorð fyri at sía stillingar' in SumatraPDF / fo
• 'double-click or Enter to edit' as 'tvífals-klikkja ella Enter fyri at rætta' in SumatraPDF / fo
• 'document' as 'skjal' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Zoom: Minka til at passa' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zoom: Passa breidd og samfelld' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Fit Width' as 'Zoom: Tílaga breidd' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Zoom: Tílaga síðu ella breidd eftir snið' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zoom: Tílaga síðu og einstaka síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Fit Page' as 'Zoom: Tílaga síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Fit Height' as 'Zoom: Tílaga hædd' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Fit Content' as 'Zoom: Tílaga innihaldi' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Custom...' as 'Zoom: Serskilt...' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: Actual Size' as 'Zoom: Verulig stødd' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 800%' as 'Zoom: 800%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 8.33%' as 'Zoom: 8,33%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 6400%' as 'Zoom: 6400%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 50%' as 'Zoom: 50%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 400%' as 'Zoom: 400%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 3200%' as 'Zoom: 3200%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 25%' as 'Zoom: 25%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 200%' as 'Zoom: 200%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 1600%' as 'Zoom: 1600%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 150%' as 'Zoom: 150%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 125%' as 'Zoom: 125%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 12.5%' as 'Zoom: 12,5%' in SumatraPDF / fo
• 'Zoom: 100%' as 'Zoom: 100%' in SumatraPDF / fo
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Tú hevur versión '%s' og versión '%s' er tøk.\nVilt tú innstallera nýggju versiónina?' in SumatraPDF / fo
• 'YCbCr Positioning:' as 'YCbCr Støða:' in SumatraPDF / fo
• 'Widget' as 'Viðmót' in SumatraPDF / fo
• 'White Balance:' as 'Hvítjavnvág:' in SumatraPDF / fo
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Vit eru kedd av, SumatraPDF krashadi.\n\nTrýst 'Angra' fyri at síggja krash-fráboðan.' in SumatraPDF / fo
• 'Watermark' as 'Vatnsmerki' in SumatraPDF / fo
• 'Voice' as 'Røddhljóð' in SumatraPDF / fo
• 'View: Presentation Mode' as 'Vís: Framløguháttur' in SumatraPDF / fo
• 'View With Custom External Viewer' as 'Vís við Serskrásettan Uttanhýsis Vísara' in SumatraPDF / fo
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Útgáva %s tøk (tú hevur %s). %s' in SumatraPDF / fo
• 'User Comment:' as 'Brúkaraviðmerking:' in SumatraPDF / fo
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Ikki goymdar broytingar í '%s'' in SumatraPDF / fo
• 'Unsaved changes' as 'Ikki goymdar broytingar' in SumatraPDF / fo
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Avrita Windows Leiti Filtur' in SumatraPDF / fo
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Avrita Windows Forskoðara' in SumatraPDF / fo
• 'Unpin' as 'Loysa' in SumatraPDF / fo
• 'Unknown' as 'Ókent' in SumatraPDF / fo
• 'Trap Net' as 'Gildra Net' in SumatraPDF / fo
• 'Translation:' as 'Týðing:' in SumatraPDF / fo
• 'Translation timed out.' as 'Týðing tók ov langa tíð.' in SumatraPDF / fo
• 'Translation response did not contain text.' as 'Týðingarsvar innihelt ikki tekst.' in SumatraPDF / fo
• 'Translation failed.' as 'Týðing miseydnaðist.' in SumatraPDF / fo
• 'Translating...' as 'Týðir...' in SumatraPDF / fo
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Týð við OpenAI Codex' in SumatraPDF / fo
• 'Translate with &Grok Build' as 'Týð við Grok Build' in SumatraPDF / fo
• 'Translate with &Claude Code' as 'Týð við Claude Code' in SumatraPDF / fo
• 'Translate with' as 'Týð við' in SumatraPDF / fo
• 'Translate Selection...' as 'Týð Val...' in SumatraPDF / fo
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Týð Val við OpenAI Codex...' in SumatraPDF / fo
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Týð Val við Grok Build...' in SumatraPDF / fo
• 'Translate Selection with Google' as 'Týð Val við Google' in SumatraPDF / fo
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Týð Val við Claude Code...' in SumatraPDF / fo
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Týð Val við DeepL' in SumatraPDF / fo
• 'Translate' as 'Týð' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Zoom' as 'Vísa/Fjal Zoom' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Toolbar' as 'Vísa/Fjal Amboðsbjálka' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Vísa/Fjal Innihaldslýsing' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Show Links' as 'Vísa/Fjal Leinkjur' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Show Annotations' as 'Vísa/Fjal Viðmerkingar' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Skift render-bíðirøðar upplýsingar' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Skift viðvera PDF myndlitir í myrkum hætti' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Page Info' as 'Skift síðuupplýsingar' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Skift PDF forskoðanarlogging' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Menu Bar' as 'Skift valmyndastiku' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Manga Mode' as 'Skift manga-háttur' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Skift ljóst/myrkt tema' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Inverse Search' as 'Skift umvenda leiting' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Fullscreen' as 'Skift fullan skiggi' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Favorites' as 'Skift yndisleist' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Skift tækniligu tekningar framhevjan' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Cursor Position' as 'Skift mótastilling' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Continuous View' as 'Vísa/fjal samfullgandi vísing' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Cache Info' as 'Vísa/fjal cache-upplýsingar' in SumatraPDF / fo
• 'Toggle Bookmarks' as 'Vísa/fjal bókamerki' in SumatraPDF / fo
• 'To:' as 'Til:' in SumatraPDF / fo
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'Valda AI CLI er ikki innlagt.' in SumatraPDF / fo
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'Tann uppsetta AI-modellurin er ikki tøkur fyri tína kontu.' in SumatraPDF / fo
• 'Text Font:' as 'Tekstsnið:' in SumatraPDF / fo
• 'Take Screenshot...' as 'Tak skermskot...' in SumatraPDF / fo
• 'Tab Groups' as 'Flikabólkar' in SumatraPDF / fo
• 'SumatraPDF installation log' as 'SumatraPDF innleggingar loggur' in SumatraPDF / fo
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Vís prentarar' in SumatraPDF / fo
• 'Stop Reading' as 'Stansa lesing' in SumatraPDF / fo
• 'Stop' as 'Stans' in SumatraPDF / fo
• 'Start Reading Selection' as 'Byrja lesing av vali' in SumatraPDF / fo
• 'Start Reading From Top' as 'Byrja lesing ovantil' in SumatraPDF / fo
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Byrja lesing frá bendilstøðu' in SumatraPDF / fo
• 'Start Auto-Scroll' as 'Byrja sjálvrulling' in SumatraPDF / fo
• 'Speed' as 'Ferð' in SumatraPDF / fo
• 'Space for sticky mode' as 'Pláss til klístrað støðu' in SumatraPDF / fo
• 'Sound' as 'Ljóð' in SumatraPDF / fo
• 'Sort Favorites By Name' as 'Raða yndisval eftir navni' in SumatraPDF / fo
• 'Sort By Name' as 'Raða eftir navni' in SumatraPDF / fo
• 'Software:' as 'Ritbúnaður:' in SumatraPDF / fo
• 'Smart start' as 'Snjall byrjan' in SumatraPDF / fo
• 'Smart Previous Tab' as 'Snjall fyrri flipi' in SumatraPDF / fo
• 'Smart Next Tab' as 'Snjall næsti flipi' in SumatraPDF / fo
• 'Single Page View' as 'Einstøk síðusýning' in SumatraPDF / fo
• 'Show as thumbnails' as 'Vís sum smámyndir' in SumatraPDF / fo
• 'Show as list' as 'Vís sum lista' in SumatraPDF / fo
• 'Show PDF Info...' as 'Vís PDF-upplýsingar...' in SumatraPDF / fo
• 'Show PDF Info' as 'Vís PDF-upplýsingar' in SumatraPDF / fo
• 'Show Logs' as 'Vís loggar' in SumatraPDF / fo
• 'Show File In Folder...' as 'Vís fílu í mappu...' in SumatraPDF / fo
• 'Show Favorites in Tab' as 'Vís yndisfólk í flipa' in SumatraPDF / fo
• 'Show Errors...' as 'Vís villur...' in SumatraPDF / fo
• 'Show Errors' as 'Vís villur' in SumatraPDF / fo
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Vís innihaldslýsing hjá skjali' in SumatraPDF / fo
• 'Show Document Properties...' as 'Vís eginleikar hjá skjali...' in SumatraPDF / fo
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Vís bókamerki í skjali...' in SumatraPDF / fo
• 'Show Annotations' as 'Vís viðmerkingar' in SumatraPDF / fo
• 'Show &Menu' as 'Vís meniu' in SumatraPDF / fo
• 'Set theme '%s'' as 'Set tema '%s'' in SumatraPDF / fo
• 'Set theme' as 'Set tema' in SumatraPDF / fo
• 'Set inverse search command line' as 'Set andstøðu leitiskipan' in SumatraPDF / fo
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Set skjámyndaflýtiveg...' in SumatraPDF / fo
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Set skjámyndaflýtiveg' in SumatraPDF / fo
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Set andstøðu leitiskipan...' in SumatraPDF / fo
• 'Set' as 'Set' in SumatraPDF / fo
• 'Send Document By Email...' as 'Send Skjal við Teldupost...' in SumatraPDF / fo
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Sí <a href="#">%s</a> fyri setingarvegleiðing.' in SumatraPDF / fo
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Leita eftir Vali við Wikipedia' in SumatraPDF / fo
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Leita eftir Vali við Google Scholar' in SumatraPDF / fo
• 'Search Selection with Google' as 'Leita eftir Vali við Google' in SumatraPDF / fo
• 'Search Selection with Bing' as 'Leita eftir Vali við Bing' in SumatraPDF / fo
• 'Search Favorites' as 'Leita í Yndisleiðum' in SumatraPDF / fo
• 'Search Bookmarks' as 'Leita í Bókamerkjum' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Up By Page' as 'Rull Upp eftir Síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Rull Upp eftir Hálvari Síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Up' as 'Rull Upp' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Right By Page' as 'Rull til Hægri eftir Síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Right' as 'Rull Høgru' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Left By Page' as 'Rull Vinstru við Síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Left' as 'Rull Vinstru' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Down By Page' as 'Rull Niður við Síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Rull Niður við Hálvari Síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Scroll Down' as 'Rull Niður' in SumatraPDF / fo
• 'Screen' as 'Skermur' in SumatraPDF / fo
• 'Scene Type:' as 'Senuslag:' in SumatraPDF / fo
• 'Save...' as 'Goym...' in SumatraPDF / fo
• 'Save changes?' as 'Goym broytingar?' in SumatraPDF / fo
• 'Save changes to &new PDF' as 'Goym broytingar í nýggjan PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Save changes to %s' as 'Goym broytingar í %s' in SumatraPDF / fo
• 'Save Tab Group...' as 'Goym Flikbólk...' in SumatraPDF / fo
• 'Save Tab Group' as 'Goym Flikbólk' in SumatraPDF / fo
• 'Save Image...' as 'Goym Mynd...' in SumatraPDF / fo
• 'Save File As...' as 'Goym Fílu Sum...' in SumatraPDF / fo
• 'Save Attachment' as 'Goym Viðheft' in SumatraPDF / fo
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Goym Viðmerkingar til eina nýggja PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Save' as 'Goym' in SumatraPDF / fo
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Strekkja síður fyri at fylla pappír (umvegis lutfall)' in SumatraPDF / fo
• 'RichMedia' as 'RichMedia' in SumatraPDF / fo
• 'Resume' as 'Halt áfram' in SumatraPDF / fo
• 'Restore Tab Group...' as 'Endurskapa Flikbólk...' in SumatraPDF / fo
• 'Restore Tab Group' as 'Endurskapa Flikbólk' in SumatraPDF / fo
• 'Restore' as 'Endurset' in SumatraPDF / fo
• 'Resolution Unit:' as 'Upploysningareind:' in SumatraPDF / fo
• 'Resize Image...' as 'Broyt Myndastødd...' in SumatraPDF / fo
• 'Resize Image' as 'Broyt Myndastødd' in SumatraPDF / fo
• 'Reopen Last Closed' as 'Enduropna Seinast Latna' in SumatraPDF / fo
• 'Rendering page %d...' as 'Endurgevi síðu %d...' in SumatraPDF / fo
• 'Rename File...' as 'Umdoyp Fílu...' in SumatraPDF / fo
• 'Remove from Frequently Read' as 'Strika frá Ofta Lisin' in SumatraPDF / fo
• 'Remove Selected Document From History' as 'Strika Valt Skjal frá Søgu' in SumatraPDF / fo
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Strika Strikaðar Fílur frá Søgu' in SumatraPDF / fo
• 'Remove' as 'Strika' in SumatraPDF / fo
• 'Reload Document' as 'Endurles Skjal' in SumatraPDF / fo
• 'Release Ctrl to select' as 'Slepp Ctrl fyri at velja' in SumatraPDF / fo
• 'Register Windows Search Filter' as 'Skrásett Windows Search Filter' in SumatraPDF / fo
• 'Register Windows Previewer' as 'Skrásett Windows Previewer' in SumatraPDF / fo
• 'Recently Opened' as 'Nýliga opnaðar' in SumatraPDF / fo
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Lesi · %s · síða %d av %d · %s' in SumatraPDF / fo
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Lesi · %s · %s' in SumatraPDF / fo
• 'Read Aloud' as 'Les upphátt' in SumatraPDF / fo
• 'R&esize' as 'Broyt stødd' in SumatraPDF / fo
• 'Projection' as 'Varpingi' in SumatraPDF / fo
• 'Printer Mark' as 'Prentaramerki' in SumatraPDF / fo
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'Prentari '%s' finst ikki' in SumatraPDF / fo
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Prenta hvørja síðu í sínum skjalastødd (blandaðar støddur)' in SumatraPDF / fo
• 'Print Document...' as 'Prenta Skjal...' in SumatraPDF / fo
• 'Previous Tab' as 'Fyrri Fliggj' in SumatraPDF / fo
• 'Press a key combination:' as 'Trýst eina knappasambinding:' in SumatraPDF / fo
• 'Presentation White Background' as 'Framløga Hvítur Bakgrund' in SumatraPDF / fo
• 'Presentation Black Background' as 'Framløga Svartur Bakgrund' in SumatraPDF / fo
• 'PostScript documents' as 'PostScript skjøl' in SumatraPDF / fo
• 'Popup' as 'Sprettgluggi' in SumatraPDF / fo
• 'Polyline' as 'Fleirlinja' in SumatraPDF / fo
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Pixel Y Víddi:' in SumatraPDF / fo
• 'Pixel X Dimension:' as 'Pixel X Víddi:' in SumatraPDF / fo
• 'Pin Selected Document' as 'Festa Valt Skjal' in SumatraPDF / fo
• 'Pin' as 'Festa' in SumatraPDF / fo
• 'Pause Reading' as 'Steðga Lesing' in SumatraPDF / fo
• 'Pause' as 'Steðga' in SumatraPDF / fo
• 'Path:' as 'Slóð:' in SumatraPDF / fo
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Innset Mynd frá Klemmuspjaldi' in SumatraPDF / fo
• 'Pages:' as 'Síður:' in SumatraPDF / fo
• 'Pages To Extract:' as 'Síður at Útdraga:' in SumatraPDF / fo
• 'Pages To Delete:' as 'Síður at Strika:' in SumatraPDF / fo
• 'Page %u does not exist' as 'Síða %u finst ikki' in SumatraPDF / fo
• 'Orientation:' as 'Orientation:' in SumatraPDF / fo
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'OpenAI Codex er ikki ritað inn. Rita inn í Codex, og royn aftur.' in SumatraPDF / fo
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'OpenAI Codex CLI má verða innstallera til hesa virkni' in SumatraPDF / fo
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / fo
• 'Open in a window' as 'Lat upp í einum vindeyga' in SumatraPDF / fo
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Lat upp í Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / fo
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Lat upp í Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / fo
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Lat upp í Adobe Acrobat' in SumatraPDF / fo
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Lat upp við PdfDjvu Bookmarker' in SumatraPDF / fo
• 'Open Settings File' as 'Lat Stillingar Fílu upp' in SumatraPDF / fo
• 'Open Selected Document' as 'Lat Valt Skjal upp' in SumatraPDF / fo
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Lat Nýtt SumatraPDF Vindeyga upp' in SumatraPDF / fo
• 'Open File...' as 'Lat Fílu upp...' in SumatraPDF / fo
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Lat Skrá upp í Total Commander' in SumatraPDF / fo
• 'Open Directory In Explorer' as 'Lat Skrá upp í Explorer' in SumatraPDF / fo
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Lat Skrá upp í Double Commander' in SumatraPDF / fo
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Opna mappu í Directory Opus' in SumatraPDF / fo
• 'Open Current Document In New Window' as 'Opna núverandi skjal í nýggjum vindeyga' in SumatraPDF / fo
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Opna núverandi skjal í nýggjum fliki' in SumatraPDF / fo
• 'Number of Images:' as 'Tal av myndum:' in SumatraPDF / fo
• 'Not a valid installer' as 'Ikki ein gildug innsetari' in SumatraPDF / fo
• 'None' as 'Eingin' in SumatraPDF / fo
• 'No text available to read aloud' as 'Eingin tekstur tøkur til at lesa uppá' in SumatraPDF / fo
• 'No image in the clipboard' as 'Eingin mynd í klemmuspjaldinum' in SumatraPDF / fo
• 'No file to open in this folder' as 'Eingin fíla at opna í hesi mappu' in SumatraPDF / fo
• 'Next Tab' as 'Næsta flik' in SumatraPDF / fo
• 'Navigate Forward' as 'Far fram' in SumatraPDF / fo
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Far um fílur í mappu...' in SumatraPDF / fo
• 'Navigate Back' as 'Far aftur' in SumatraPDF / fo
• 'Movie' as 'Mynd' in SumatraPDF / fo
• 'Move Tab Right' as 'Flyt flik til høgru' in SumatraPDF / fo
• 'Move Tab Left' as 'Flyt flik til vinstru' in SumatraPDF / fo
• 'Move Frame Focus' as 'Flyt rammafókus' in SumatraPDF / fo
• 'Metering Mode:' as 'Mátingarstøða:' in SumatraPDF / fo
• 'Menu' as 'Skrá' in SumatraPDF / fo
• 'Max Aperture:' as 'Hægsta blenda:' in SumatraPDF / fo
• 'Match Whole Word' as 'Samsvara heilt orð' in SumatraPDF / fo
• 'Markdown documents' as 'Markdown skjøl' in SumatraPDF / fo
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Lat skjalslitir fylgja terna...' in SumatraPDF / fo
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Lat skjalslitir fylgja terna' in SumatraPDF / fo
• 'Loading %s %d of %d' as 'Lesur inn %s %d av %d' in SumatraPDF / fo
• 'Loading %s %d' as 'Lesur inn %s %d' in SumatraPDF / fo
• 'List Printers...' as 'Vís prentarar...' in SumatraPDF / fo
• 'Link' as 'Leinkja' in SumatraPDF / fo
• 'Light Source:' as 'Ljóskelda:' in SumatraPDF / fo
• 'Learn more' as 'Lær meira' in SumatraPDF / fo
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Byrja kaga ella koyra boð við vali' in SumatraPDF / fo
• 'Keywords:' as 'Lyklaorð:' in SumatraPDF / fo
• 'Invoke Inverse Search' as 'Kalla fram umvenda leiting' in SumatraPDF / fo
• 'Invert Colors' as 'Vend litir' in SumatraPDF / fo
• 'Installation could not be completed.' as 'Installatión kundi ikki gerast liðug.' in SumatraPDF / fo
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Installatión avbrotin: kundi ikki dagføra %s (fíla er í brúk).' in SumatraPDF / fo
• 'Install Pre-release Update' as 'Innset Før-útgávu dagføring' in SumatraPDF / fo
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Innset Grok Build fyri at brúka hesa funktión.' in SumatraPDF / fo
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Innset Claude Code fyri at brúka hesa funktión.' in SumatraPDF / fo
• 'Image Size:' as 'Myndastødd:' in SumatraPDF / fo
• 'Image File Size:' as 'Myndafílu stødd:' in SumatraPDF / fo
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Um ein eldri útgáva er ígangi ella Windows Explorer er í beinleiðis vísing av eini PDF-fílu, lat tú hana aftur og royn umaftur.' in SumatraPDF / fo
• 'ISO Speed:' as 'ISO Skjót:' in SumatraPDF / fo
• 'Home' as 'Heim' in SumatraPDF / fo
• 'Hide Annotations' as 'Fjal viðmerkingar' in SumatraPDF / fo
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Hjálp: SumatraPDF heimasíða' in SumatraPDF / fo
• 'Help: Manual On Website' as 'Hjálp: Hondbok á heimasíðu' in SumatraPDF / fo
• 'Help: Manual' as 'Hjálp: Hondbok' in SumatraPDF / fo
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Hjálp: Knappabroytar' in SumatraPDF / fo
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Hjálp: Um SumatraPDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Grok chat...' as 'Grok-kjak...' in SumatraPDF / fo
• 'Grok chat' as 'Grok-kjak' in SumatraPDF / fo
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok Build er ikki ritað inn. Rita inn í Grok Build og royn aftur.' in SumatraPDF / fo
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / fo
• 'Go to Previous Favorite' as 'Far til undanfarið yndis' in SumatraPDF / fo
• 'Go to Page...' as 'Far til síðu...' in SumatraPDF / fo
• 'Go to Next Favorite' as 'Far til næsta yndis' in SumatraPDF / fo
• 'Getting font information...' as 'Heinti font-upplýsingar...' in SumatraPDF / fo
• 'From:' as 'Frá:' in SumatraPDF / fo
• 'From top' as 'Frá ovanum' in SumatraPDF / fo
• 'From cursor' as 'Frá markøri' in SumatraPDF / fo
• 'Focal Length:' as 'Brennivídd:' in SumatraPDF / fo
• 'Focal Length (35mm):' as 'Brennivídd (35mm):' in SumatraPDF / fo
• 'Flashpix Version:' as 'Flashpix Útgáva:' in SumatraPDF / fo
• 'Flash:' as 'Bløkur:' in SumatraPDF / fo
• 'Fit by Orientation' as 'Tilpassa eftir Stellingum' in SumatraPDF / fo
• 'Fit by &Orientation' as 'Tilpassa eftir Stellingum' in SumatraPDF / fo
• 'Fit Height' as 'Tilpassa Hædd' in SumatraPDF / fo
• 'Fit &Height' as 'Tilpassa Hædd' in SumatraPDF / fo
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Finn: Skift Munstursams Heilt Orð' in SumatraPDF / fo
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Finn: Skift Munstursams' in SumatraPDF / fo
• 'Find Previous Selection' as 'Finn Fyrra Val' in SumatraPDF / fo
• 'Find Next Selection' as 'Finn næsta val' in SumatraPDF / fo
• 'Files:' as 'Fílur:' in SumatraPDF / fo
• 'File path not available' as 'Fílustígur ikki tøkur' in SumatraPDF / fo
• 'File Source:' as 'Fílukelda:' in SumatraPDF / fo
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Miseydnaðist at goyma '%s': %s' in SumatraPDF / fo
• 'Failed to read '%s'' as 'Miseydnaðist at lesa '%s'' in SumatraPDF / fo
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Miseydnaðist at byrja AI CLI.' in SumatraPDF / fo
• 'Failed to embed file' as 'Miseydnaðist at felagra fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Facing View' as 'Framvend sýn' in SumatraPDF / fo
• 'F-Number:' as 'F-tal:' in SumatraPDF / fo
• 'Extract Text From Document...' as 'Tak tekst út skjali...' in SumatraPDF / fo
• 'Extract Text From Document' as 'Tak tekst út skjali' in SumatraPDF / fo
• 'Extract Text' as 'Tak Tekst Út' in SumatraPDF / fo
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Tak Síður Út úr PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Extract Pages From PDF' as 'Tak Síður Út úr PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Extract Pages' as 'Tak Síður Út' in SumatraPDF / fo
• 'Exposure Time:' as 'Ljósstirkstíð:' in SumatraPDF / fo
• 'Exposure Program:' as 'Ljósstyrksforritari:' in SumatraPDF / fo
• 'Exposure Bias:' as 'Ljósstyrksavvik:' in SumatraPDF / fo
• 'Expand to Level 3' as 'Vít út til Støð 3' in SumatraPDF / fo
• 'Expand to Level 2' as 'Vít út til Støð 2' in SumatraPDF / fo
• 'Expand to Level 1' as 'Vít út til Støð 1' in SumatraPDF / fo
• 'Expand to Current Page' as 'Vít út til Verandi Síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Vít TOC út til Verandi Síðu' in SumatraPDF / fo
• 'Exit Application' as 'Lат Nýtsluforritið' in SumatraPDF / fo
• 'Exif Version:' as 'Exif Útgáva:' in SumatraPDF / fo
• 'Execute a program' as 'Útvær eitt forrit' in SumatraPDF / fo
• 'Esc to close' as 'Esc fyri at lata aftur' in SumatraPDF / fo
• 'Errors' as 'Feilur' in SumatraPDF / fo
• 'Error:' as 'Feilur:' in SumatraPDF / fo
• 'Enter to select' as 'Enter fyri at velja' in SumatraPDF / fo
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Skriva inn skipanarlinjuna, sum skal kalla fram, tá tú dubbeltklikkar á PDF skjalið:' in SumatraPDF / fo
• 'Encryption:' as 'Kryptering:' in SumatraPDF / fo
• 'Encrypt PDF...' as 'Kryptér PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Encrypt PDF' as 'Kryptér PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Embed...' as 'Innset...' in SumatraPDF / fo
• 'Edit Annotations...' as 'Rætta viðmerkingar...' in SumatraPDF / fo
• 'Downloading update...' as 'Taki dagføring niður...' in SumatraPDF / fo
• 'Downloading symbols' as 'Taki tekn niður' in SumatraPDF / fo
• 'Download update' as 'Tak dagføring niður' in SumatraPDF / fo
• 'Download and install latest version' as 'Tak niður og goym seinasta útgávuna' in SumatraPDF / fo
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Skjalslitirnir fylgja ágóðanum: Klokt (umlit tekst og bakgrund, ikki myndir)' in SumatraPDF / fo
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Skjalslitirnir fylgja ágóðanum: Av' in SumatraPDF / fo
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Skjalslitirnir fylgja ágóðanum: Gamalt (umlit tekst, bakgrund og myndir)' in SumatraPDF / fo
• 'Document colors follow theme' as 'Skjalslitirnir fylgja ágóðanum' in SumatraPDF / fo
• 'Document' as 'Skjal' in SumatraPDF / fo
• 'Dock to toolbar' as 'Fest til amboðslistuna' in SumatraPDF / fo
• 'Do nothing' as 'Ger einki' in SumatraPDF / fo
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Kasta Ikki-goymdar Broytingar Burtur' in SumatraPDF / fo
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Strikaðar fílur strikaðar úr søgu: %d' in SumatraPDF / fo
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Strika Síður úr PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Delete Pages From PDF' as 'Strika Síður úr PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Delete Pages' as 'Strika Síður' in SumatraPDF / fo
• 'Delete File' as 'Strika Fílu' in SumatraPDF / fo
• 'Delete Favorite' as 'Strika Yndisfílu' in SumatraPDF / fo
• 'Decrypt PDF...' as 'Avkryptera PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Decrypt PDF' as 'Avkryptera PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Decompress PDF...' as 'Ávpakka PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Decompress PDF' as 'Ávpakka PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Avlús: Skift um Rtl' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Feilrætta: Vísa/Fjala Framvísingarbíðarupplýsingar' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Feilrætta: Vísa/Fjala Fyrispáingarframvísing' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Feilrætta: Vísa/Fjala Savnsgoymsluupplýsingar' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Test App' as 'Feilrætta: Test Forrit' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Feilrætta: Byrja Stresstest' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Show Notification' as 'Feilrætta: Vís Fráboðan' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Download Symbols' as 'Feilrætta: Heinta Symbolir' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Crash Me' as 'Feilrætta: Bráðfeingja Meg' in SumatraPDF / fo
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Feilrætta: Oyðilagt Minni' in SumatraPDF / fo
• 'Date/Time:' as 'Dagur/Tíð:' in SumatraPDF / fo
• 'Date/Time Digitized:' as 'Dagur/Tíð digitaliserað:' in SumatraPDF / fo
• 'Date Original:' as 'Upprunaligur dagur:' in SumatraPDF / fo
• 'DPI:' as 'DPI:' in SumatraPDF / fo
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Verandi síðu (%d) stødd:' in SumatraPDF / fo
• 'Current Image (%d):' as 'Verandi mynd (%d):' in SumatraPDF / fo
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab fyri at navigera' in SumatraPDF / fo
• 'Crop Image...' as 'Skera mynd...' in SumatraPDF / fo
• 'Crop Image' as 'Skera mynd' in SumatraPDF / fo
• 'Create Underline Annotation' as 'Stovna undirstrikutættleik' in SumatraPDF / fo
• 'Create Text Annotation' as 'Stovna teksttættleik' in SumatraPDF / fo
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Stovna gjøgnumstrikatættleik' in SumatraPDF / fo
• 'Create Stamp Annotation' as 'Stovna stempiltættleik' in SumatraPDF / fo
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Stovna krullutættleik' in SumatraPDF / fo
• 'Create Square Annotation' as 'Stovna fýrkantatættleik' in SumatraPDF / fo
• 'Create Redact Annotation' as 'Stovna redigeringar viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Popup Annotation' as 'Stovna popup viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Polyline Annotation' as 'Stovna polylinja viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Polygon Annotation' as 'Stovna polygon viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Link Annotation' as 'Stovna leinkju viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Line Annotation' as 'Stovna linja viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Ink Annotation' as 'Stovna blek viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Stovna mynda viðmerking frá klemmuspjaldi' in SumatraPDF / fo
• 'Create Highlight Annotation' as 'Stovna framhevju viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Free Text Annotation' as 'Stovna frían tekst viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Stovna fílu viðhefti viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Circle Annotation' as 'Stovna sirkul viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create Caret Annotation' as 'Stovna Caret Viðmerking' in SumatraPDF / fo
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Stovna .lnk Stytleinkju' in SumatraPDF / fo
• 'Couldn't render page %d' as 'Kundi ikki vísa síðu %d' in SumatraPDF / fo
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Kundi ikki avrita SumatraPDF.exe til innsetingarskráarnar' in SumatraPDF / fo
• 'Copying %s: %s / %s' as 'Avritir %s: %s / %s' in SumatraPDF / fo
• 'Copying %s: %s' as 'Avritir %s: %s' in SumatraPDF / fo
• 'Copy Link Target' as 'Avrita Leinkjumál' in SumatraPDF / fo
• 'Copy Image' as 'Avrita Mynd' in SumatraPDF / fo
• 'Convert to &PDF' as 'Umvend til PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Convert Image To PDF...' as 'Umvenda Mynd Til PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Continue Reading' as 'Les Víðari' in SumatraPDF / fo
• 'Compressed Bits/Pixel:' as 'Komprimeraði Bits/Pixel:' in SumatraPDF / fo
• 'Compress PDF...' as 'Trysta PDF...' in SumatraPDF / fo
• 'Compress PDF' as 'Trysta PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Components Configuration:' as 'Uppsetanir av Partum:' in SumatraPDF / fo
• 'Comment:' as 'Viðmerking:' in SumatraPDF / fo
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Boðskipan: Innihaldsyvirlit' in SumatraPDF / fo
• 'Command Palette: Favorites' as 'Boðskipan: Yndislingar' in SumatraPDF / fo
• 'Color Space:' as 'Litarúm:' in SumatraPDF / fo
• 'Collecting list of printers' as 'Savnar lista yvir prentarar' in SumatraPDF / fo
• 'Collapse Same Level' as 'Fella Saman Sama Stigi' in SumatraPDF / fo
• 'Codex chat...' as 'Codex kjak...' in SumatraPDF / fo
• 'Codex chat' as 'Codex kjak' in SumatraPDF / fo
• 'Close Document' as 'Lat Skjal' in SumatraPDF / fo
• 'Close Current Document' as 'Lat núverandi skjal aftur' in SumatraPDF / fo
• 'Clear History' as 'Strika søgu' in SumatraPDF / fo
• 'Claude chat...' as 'Claude kjat...' in SumatraPDF / fo
• 'Claude chat' as 'Claude kjat' in SumatraPDF / fo
• 'Claude Code' as 'Claude kota' in SumatraPDF / fo
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Vel pappírskjeldu eftir dokumentsíðustødd' in SumatraPDF / fo
• 'Check For Updates' as 'Kanna eftir dagførslum' in SumatraPDF / fo
• 'Charcoal' as 'Kol' in SumatraPDF / fo
• 'Change Theme...' as 'Broyt tema...' in SumatraPDF / fo
• 'Change Theme' as 'Broyt tema' in SumatraPDF / fo
• 'Change Tab Color...' as 'Broyt litina á flipa...' in SumatraPDF / fo
• 'Change Tab Color' as 'Broyt litina á flipa' in SumatraPDF / fo
• 'Change Scrollbar...' as 'Broyt Rullistiku...' in SumatraPDF / fo
• 'Change Scrollbar' as 'Broyt Rullistiku' in SumatraPDF / fo
• 'Change Language...' as 'Broyt Mál...' in SumatraPDF / fo
• 'Change Background Color...' as 'Broyt Bakgrundslit...' in SumatraPDF / fo
• 'Change Background Color' as 'Broyt Bakgrundslit' in SumatraPDF / fo
• 'Change' as 'Broyt' in SumatraPDF / fo
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Mið síðuna vatnrætt á blaðnum' in SumatraPDF / fo
• 'Cannot update %s' as 'Kann ikki dagføra %s' in SumatraPDF / fo
• 'Camera Model:' as 'Myndatólsmodell:' in SumatraPDF / fo
• 'Camera Make:' as 'Myndatólsmerkur:' in SumatraPDF / fo
• 'C&rop' as 'Skera' in SumatraPDF / fo
• 'C&opy To Clipboard' as 'Avrita til Klemmuspjald' in SumatraPDF / fo
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Bókamerki: Víkka til Hædd 3' in SumatraPDF / fo
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Bókamerki: Víkka til Hædd 2' in SumatraPDF / fo
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Bókamerki: Víkka til Hædd 1' in SumatraPDF / fo
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Bókamerki: Legg Saman Sama Hædd' in SumatraPDF / fo
• 'Bits Per Sample:' as 'Bitar Pr. Sýni:' in SumatraPDF / fo
• 'Bake PDF File...' as 'Baka PDF Fílu...' in SumatraPDF / fo
• 'Bake PDF' as 'Baka PDF' in SumatraPDF / fo
• 'Advanced Settings...' as 'Framkomnar Stillingar...' in SumatraPDF / fo
• 'Advanced Settings' as 'Framkomnar Stillingar' in SumatraPDF / fo
• 'Abort installation' as 'Avlýs innlegging' in SumatraPDF / fo
• 'AI chat with document using' as 'AI kjat við skjali við' in SumatraPDF / fo
• 'AI Grok chat with document' as 'AI Grok kjat við skjali' in SumatraPDF / fo
• 'AI Codex chat with document' as 'AI Codex spjall við skjali' in SumatraPDF / fo
• 'AI Claude chat with document' as 'AI Claude spjall við skjali' in SumatraPDF / fo
• 'AI Chat documentation' as 'AI Spjall dokumentatiónsskjal' in SumatraPDF / fo
• '@ Tabs' as '@ Flikar' in SumatraPDF / fo
• '> Commands' as '> Boð' in SumatraPDF / fo
• ': Everything' as ': Allt' in SumatraPDF / fo
• '3D' as '3D' in SumatraPDF / fo
• '* TOC' as '* Innihaldsyvirlit' in SumatraPDF / fo
• '(unsaved annotations)' as '(ikki goymdar viðmerkingar)' in SumatraPDF / fo
• '&Shrink To Fit' as 'Minka fyri at passa' in SumatraPDF / fo
• '&Show password' as 'Vís loyniorð' in SumatraPDF / fo
• '&Save changes to existing PDF' as 'Goym broytingar til verandi PDF' in SumatraPDF / fo
• '&Save' as 'Goym' in SumatraPDF / fo
• '&Rotate printout:' as 'Snú útprent:' in SumatraPDF / fo
• '&Resize' as 'Broyt stødd' in SumatraPDF / fo
• '&Overwrite' as 'Yvurskriva' in SumatraPDF / fo
• '&Image From Clipboard' as 'Mynd frá klemmispjaldi' in SumatraPDF / fo
• '&Image' as 'Mynd' in SumatraPDF / fo
• '&Crop' as 'Sker' in SumatraPDF / fo
• '&Apply Resize' as 'Brúka støddarbýti' in SumatraPDF / fo
• '&Apply Crop' as 'Brúka skeringu' in SumatraPDF / fo
• '%s not supported' as '%s ikki stuðlað' in SumatraPDF / fo
• '$ Favorites' as '$ Yndisleytir' in SumatraPDF / fo
• '# File History' as '# Fílasøga' in SumatraPDF / fo
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ chun nascleanúint' in SumatraPDF / ga
• 'in document' as 'sa cháipéis' in SumatraPDF / ga
• 'enter search term to filter settings' as 'cuir téarma cuardaigh isteach chun socruithe a scagadh' in SumatraPDF / ga
• 'double-click or Enter to edit' as 'déchliceáil nó Enter chun eagarthóireacht a dhéanamh' in SumatraPDF / ga
• 'document' as 'cáipéis' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Súmáil: Laghdaigh chun Oiriúnú' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Súmáil: Oiriúnaigh don Leithead agus Leanúnach' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Fit Width' as 'Súmáil: Oiriúnaigh don Leithead' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Súmáil: Oiriúnaigh don Leathanach nó Leithead de réir Treoshuímh' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Súmáil: Oiriúnaigh don Leathanach agus Leathanach Aonair' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Fit Page' as 'Súmáil: Oiriúnaigh don Leathanach' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Fit Height' as 'Súmáil: Oiriúnaigh don Airde' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Fit Content' as 'Súmáil: Oiriúnaigh don Ábhar' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Custom...' as 'Súmáil: Saincheaptha...' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: Actual Size' as 'Súmáil: Fíormhéid' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 800%' as 'Súmáil: 800%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 8.33%' as 'Súmáil: 8.33%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 6400%' as 'Súmáil: 6400%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 50%' as 'Súmáil: 50%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 400%' as 'Súmáil: 400%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 3200%' as 'Súmáil: 3200%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 25%' as 'Súmáil: 25%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 200%' as 'Súmáil: 200%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 1600%' as 'Súmáil: 1600%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 150%' as 'Súmáil: 150%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 125%' as 'Súmáil: 125%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 12.5%' as 'Súmáil: 12.5%' in SumatraPDF / ga
• 'Zoom: 100%' as 'Súmáil: 100%' in SumatraPDF / ga
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Tá leagan '%s' agat agus tá leagan '%s' ar fáil.\nAn bhfuil fonn ort an leagan nua a shuiteáil?' in SumatraPDF / ga
• 'YCbCr Positioning:' as 'Ionadú YCbCr:' in SumatraPDF / ga
• 'Widget' as 'Giuirléid' in SumatraPDF / ga
• 'White Balance:' as 'Cothromaíocht Bhán:' in SumatraPDF / ga
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Tá brón orainn, thuairteáil SumatraPDF.\n\nBrúigh 'Cealaigh' chun tuairisc na tuairteála a fheiceáil.' in SumatraPDF / ga
• 'Watermark' as 'Comhartha Uisce' in SumatraPDF / ga
• 'Voice' as 'Guth' in SumatraPDF / ga
• 'View: Presentation Mode' as 'Amharc: Mód Cur i Láthair' in SumatraPDF / ga
• 'View With Custom External Viewer' as 'Amharc le hAmharcóir Seachtrach Saincheaptha' in SumatraPDF / ga
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Leagan %s ar fáil (tá %s agat). %s' in SumatraPDF / ga
• 'User Comment:' as 'Nóta Úsáideora:' in SumatraPDF / ga
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Athruithe gan sábháil in '%s'' in SumatraPDF / ga
• 'Unsaved changes' as 'Athruithe gan sábháil' in SumatraPDF / ga
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Díchláraigh Scagaire Cuardaigh Windows' in SumatraPDF / ga
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Díchláraigh Réamhamharcóir Windows' in SumatraPDF / ga
• 'Unpin' as 'Díphionnáil' in SumatraPDF / ga
• 'Unknown' as 'Anaithnid' in SumatraPDF / ga
• 'Trap Net' as 'Líon Gaiste' in SumatraPDF / ga
• 'Translation:' as 'Aistriúchán:' in SumatraPDF / ga
• 'Translation timed out.' as 'Chuaigh an t-aistriúchán thar am.' in SumatraPDF / ga
• 'Translation response did not contain text.' as 'Ní raibh téacs sa fhreagra aistriúcháin.' in SumatraPDF / ga
• 'Translation failed.' as 'Theip ar an aistriúchán.' in SumatraPDF / ga
• 'Translating...' as 'Ag aistriú...' in SumatraPDF / ga
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Aistrigh le OpenAI Codex' in SumatraPDF / ga
• 'Translate with &Grok Build' as 'Aistrigh le Grok Build' in SumatraPDF / ga
• 'Translate with &Claude Code' as 'Aistrigh le Claude Code' in SumatraPDF / ga
• 'Translate with' as 'Aistrigh le' in SumatraPDF / ga
• 'Translate Selection...' as 'Aistrigh Roghnúchán...' in SumatraPDF / ga
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Aistrigh Roghnúchán le OpenAI Codex...' in SumatraPDF / ga
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Aistrigh Roghnúchán le Grok Build...' in SumatraPDF / ga
• 'Translate Selection with Google' as 'Aistrigh Roghnúchán le Google' in SumatraPDF / ga
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Aistrigh Roghnú le Cód Claude...' in SumatraPDF / ga
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Aistrigh Roghnú le DeepL' in SumatraPDF / ga
• 'Translate' as 'Aistrigh' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Zoom' as 'Scoránaigh Súmáil' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Toolbar' as 'Scoránaigh Barra Uirlisí' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Scoránaigh Clár Ábhair' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Show Links' as 'Scoránaigh Taispeáin Naisc' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Show Annotations' as 'Scoránaigh Taispeáin Anótálacha' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Scoránaigh Eolas Ciú Rindreála' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Scoránaigh Caomhnú Dathanna Íomhá PDF sa Mhód Dorcha' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Page Info' as 'Scoránaigh Eolas Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Scoránaigh Logáil Réamhamhairc PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Menu Bar' as 'Scoránaigh Barra Roghchláir' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Manga Mode' as 'Scoránaigh Mód Manga' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Scoránaigh Téama Éadrom/Dorcha' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Inverse Search' as 'Scoránaigh Cuardach Inbhéartach' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Fullscreen' as 'Scoránaigh Lánscáileán' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Favorites' as 'Scoránaigh Ceanáin' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Scoránaigh Feabhsú Líníochta Innealtóireachta' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Cursor Position' as 'Scoránaigh Suíomh an Chúrsóra' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Continuous View' as 'Scoránaigh Amharc Leanúnach' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Cache Info' as 'Scoránaigh Eolas Taisce' in SumatraPDF / ga
• 'Toggle Bookmarks' as 'Scoránaigh Leabharmharcanna' in SumatraPDF / ga
• 'To:' as 'Chuig:' in SumatraPDF / ga
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'Níl an AI CLI roghnaithe suiteáilte.' in SumatraPDF / ga
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'Níl an tsamhail AI atá cumraithe ar fáil do do chuntas.' in SumatraPDF / ga
• 'Text Font:' as 'Cló Téacs:' in SumatraPDF / ga
• 'Take Screenshot...' as 'Glac Gabháil Scáileáin...' in SumatraPDF / ga
• 'Tab Groups' as 'Grúpaí Cluaisíní' in SumatraPDF / ga
• 'SumatraPDF installation log' as 'Logchomhad suiteála SumatraPDF' in SumatraPDF / ga
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Taispeáin Printéirí' in SumatraPDF / ga
• 'Stop Reading' as 'Stop ag Léamh' in SumatraPDF / ga
• 'Stop' as 'Stop' in SumatraPDF / ga
• 'Start Reading Selection' as 'Tosaigh ag Léamh an Roghnúcháin' in SumatraPDF / ga
• 'Start Reading From Top' as 'Tosaigh ag Léamh ón mBarr' in SumatraPDF / ga
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Tosaigh ag Léamh ón Ionad Cúrsóra' in SumatraPDF / ga
• 'Start Auto-Scroll' as 'Tosaigh Uath-Scrollú' in SumatraPDF / ga
• 'Speed' as 'Luas' in SumatraPDF / ga
• 'Space for sticky mode' as 'Spás don mhód greamaitheach' in SumatraPDF / ga
• 'Sound' as 'Fuaim' in SumatraPDF / ga
• 'Sort Favorites By Name' as 'Sórtáil Ceanáin de réir Ainm' in SumatraPDF / ga
• 'Sort By Name' as 'Sórtáil de réir Ainm' in SumatraPDF / ga
• 'Software:' as 'Bogearraí:' in SumatraPDF / ga
• 'Smart start' as 'Tosú cliste' in SumatraPDF / ga
• 'Smart Previous Tab' as 'Cluaisín Cliste Roimhe Seo' in SumatraPDF / ga
• 'Smart Next Tab' as 'Cluaisín Cliste ar Aghaidh' in SumatraPDF / ga
• 'Single Page View' as 'Amharc Aonleathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Shrink To Fit' as 'Laghdaigh chun Oiriúnaithe' in SumatraPDF / ga
• 'Show as thumbnails' as 'Taispeáin mar mionsamhlacha' in SumatraPDF / ga
• 'Show as list' as 'Taispeáin mar liosta' in SumatraPDF / ga
• 'Show PDF Info...' as 'Taispeáin Eolas PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Show PDF Info' as 'Taispeáin Eolas PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Show Logs' as 'Taispeáin Logaí' in SumatraPDF / ga
• 'Show File In Folder...' as 'Taispeáin Comhad sa Fhillteán...' in SumatraPDF / ga
• 'Show Favorites in Tab' as 'Taispeáin Ceanáin i gCluaisín' in SumatraPDF / ga
• 'Show Errors...' as 'Taispeáin Earráidí...' in SumatraPDF / ga
• 'Show Errors' as 'Taispeáin Earráidí' in SumatraPDF / ga
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Taispeáin Clár Ábhair an Doiciméid' in SumatraPDF / ga
• 'Show Document Properties...' as 'Taispeáin Airíonna an Doiciméid...' in SumatraPDF / ga
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Taispeáin Leabharmharcanna Doiciméid...' in SumatraPDF / ga
• 'Show Annotations' as 'Taispeáin Anótálacha' in SumatraPDF / ga
• 'Show &Menu' as 'Taispeáin Roghchlár' in SumatraPDF / ga
• 'Set theme '%s'' as 'Socraigh téama '%s'' in SumatraPDF / ga
• 'Set theme' as 'Socraigh téama' in SumatraPDF / ga
• 'Set inverse search command line' as 'Socraigh líne ordaithe cuardaigh inbhéartaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Socraigh Eochair Aicearra Gabháil Scáileáin...' in SumatraPDF / ga
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Socraigh Eochair Aicearra Gabháil Scáileáin' in SumatraPDF / ga
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Socraigh Líne Ordaithe Cuardaigh Inbhéartaigh...' in SumatraPDF / ga
• 'Set' as 'Socraigh' in SumatraPDF / ga
• 'Send Document By Email...' as 'Seol Cáipéis trí Ríomhphost...' in SumatraPDF / ga
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Féach ar <a href=\"#\">%s</a> le haghaidh treoracha socraithe.' in SumatraPDF / ga
• 'Search with &Wikipedia' as 'Cuardaigh le Vicipéid' in SumatraPDF / ga
• 'Search with &Google Scholar' as 'Cuardaigh le Google Scholar' in SumatraPDF / ga
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Cuardaigh an Roghnúchán le Vicipéid' in SumatraPDF / ga
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Cuardaigh an Roghnúchán le Google Scholar' in SumatraPDF / ga
• 'Search Selection with Google' as 'Cuardaigh an Roghnúchán le Google' in SumatraPDF / ga
• 'Search Selection with Bing' as 'Cuardaigh an Roghnúchán le Bing' in SumatraPDF / ga
• 'Search Favorites' as 'Cuardaigh Ceanáin' in SumatraPDF / ga
• 'Search Bookmarks' as 'Cuardaigh Leabharmharcanna' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Up By Page' as 'Scrollaigh Suas de Réir Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Scrollaigh Suas de Réir Leathleathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Up' as 'Scrollaigh Suas' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Right By Page' as 'Scrollaigh ar Dheis de Réir Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Right' as 'Scrollaigh ar Dheis' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Left By Page' as 'Scrollaigh ar Chlé de Réir Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Left' as 'Scrollaigh ar Chlé' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Down By Page' as 'Scrollaigh Síos de Réir Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Scrollaigh Síos de Réir Leathleathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Scroll Down' as 'Scrollaigh Síos' in SumatraPDF / ga
• 'Screen' as 'Scáileán' in SumatraPDF / ga
• 'Scene Type:' as 'Cineál Radhairc:' in SumatraPDF / ga
• 'Save...' as 'Sábháil...' in SumatraPDF / ga
• 'Save changes?' as 'Sábháil athruithe?' in SumatraPDF / ga
• 'Save changes to &new PDF' as 'Sábháil athruithe go PDF nua' in SumatraPDF / ga
• 'Save changes to %s' as 'Sábháil athruithe ar %s' in SumatraPDF / ga
• 'Save Tab Group...' as 'Sábháil Grúpa Cluaisíní...' in SumatraPDF / ga
• 'Save Tab Group' as 'Sábháil Grúpa Cluaisíní' in SumatraPDF / ga
• 'Save Image...' as 'Sábháil Íomhá...' in SumatraPDF / ga
• 'Save File As...' as 'Sábháil Comhad Mar...' in SumatraPDF / ga
• 'Save Attachment' as 'Sábháil Iatán' in SumatraPDF / ga
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Sábháil Anótálacha i PDF nua...' in SumatraPDF / ga
• 'Save' as 'Sábháil' in SumatraPDF / ga
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Sín leathanaigh chun páipéar a líonadh (déan neamhaird ar chóimheas treoíochta)' in SumatraPDF / ga
• 'RichMedia' as 'Meáin Shaibhre' in SumatraPDF / ga
• 'Resume' as 'Athchromaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Restore Tab Group...' as 'Athchóirigh Grúpa Cluaisíní...' in SumatraPDF / ga
• 'Restore Tab Group' as 'Athchóirigh Grúpa Cluaisíní' in SumatraPDF / ga
• 'Restore' as 'Athchóirigh' in SumatraPDF / ga
• 'Resolution Unit:' as 'Aonad Taifeach:' in SumatraPDF / ga
• 'Resize Image...' as 'Athraigh Méid Íomhá...' in SumatraPDF / ga
• 'Resize Image' as 'Athraigh Méid Íomhá' in SumatraPDF / ga
• 'Reopen Last Closed' as 'Athoscail an Ceann Dúnta is Déanaí' in SumatraPDF / ga
• 'Rendering page %d...' as 'Leathanach %d á rindreáil...' in SumatraPDF / ga
• 'Rename File...' as 'Athainmnigh Comhad...' in SumatraPDF / ga
• 'Remove from Frequently Read' as 'Bain ó Léamh go Minic' in SumatraPDF / ga
• 'Remove Selected Document From History' as 'Bain an Cháipéis Roghnaithe ón Stair' in SumatraPDF / ga
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Bain Comhaid Scriosta ón Stair' in SumatraPDF / ga
• 'Remove' as 'Bain' in SumatraPDF / ga
• 'Reload Document' as 'Athlódáil Cáipéis' in SumatraPDF / ga
• 'Release Ctrl to select' as 'Scaoil Ctrl chun roghnú' in SumatraPDF / ga
• 'Register Windows Search Filter' as 'Cláraigh Scagaire Cuardaigh Windows' in SumatraPDF / ga
• 'Register Windows Previewer' as 'Cláraigh Réamhamharcóir Windows' in SumatraPDF / ga
• 'Recently Opened' as 'Oscailte Le Déanaí' in SumatraPDF / ga
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Ag Léamh · %s · leathanach %d as %d · %s' in SumatraPDF / ga
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Ag Léamh · %s · %s' in SumatraPDF / ga
• 'Read Aloud' as 'Léigh Os Ard' in SumatraPDF / ga
• 'R&esize' as 'Athrú Méide' in SumatraPDF / ga
• 'Projection' as 'Teilgean' in SumatraPDF / ga
• 'Printer Mark' as 'Marc Printéara' in SumatraPDF / ga
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'Níl printéir '%s' ann' in SumatraPDF / ga
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Priontáil gach leathanach ag a mhéid cáipéise féin (méideanna measctha)' in SumatraPDF / ga
• 'Print Document...' as 'Priontáil Cáipéis...' in SumatraPDF / ga
• 'Previous Tab' as 'An Cluaisín Roimhe Seo' in SumatraPDF / ga
• 'Press a key combination:' as 'Brúigh teaglaim eochracha:' in SumatraPDF / ga
• 'Presentation White Background' as 'Cúlra Bán Láithreoireachta' in SumatraPDF / ga
• 'Presentation Black Background' as 'Cúlra Dubh Láithreoireachta' in SumatraPDF / ga
• 'PostScript documents' as 'Cáipéisí PostScript' in SumatraPDF / ga
• 'Popup' as 'Preabfhuinneog' in SumatraPDF / ga
• 'Polyline' as 'Illíne' in SumatraPDF / ga
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Toise Picteilín Y:' in SumatraPDF / ga
• 'Pixel X Dimension:' as 'Toise Picteilín X:' in SumatraPDF / ga
• 'Pin Selected Document' as 'Greamaigh an Cáipéis Roghnaithe' in SumatraPDF / ga
• 'Pin' as 'Greamaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Pause Reading' as 'Cuir an Léamh ar Sos' in SumatraPDF / ga
• 'Pause' as 'Cuir ar Sos' in SumatraPDF / ga
• 'Path:' as 'Conair:' in SumatraPDF / ga
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Greamaigh Íomhá Ón Ghearrthaisce' in SumatraPDF / ga
• 'Pages:' as 'Leathanaigh:' in SumatraPDF / ga
• 'Pages To Extract:' as 'Leathanaigh Le hEasbaint:' in SumatraPDF / ga
• 'Pages To Delete:' as 'Leathanaigh Le Scriosadh:' in SumatraPDF / ga
• 'Page %u does not exist' as 'Níl leathanach %u ann' in SumatraPDF / ga
• 'Orientation:' as 'Treoshuíomh:' in SumatraPDF / ga
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'Níl OpenAI Codex sínithe isteach. Sínigh isteach go Codex, ansin bain triail eile as.' in SumatraPDF / ga
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'Ní mór OpenAI Codex CLI a bheith suiteáilte le haghaidh na feidhmiúlachta seo' in SumatraPDF / ga
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / ga
• 'Open in a window' as 'Oscail i bhfuinneog' in SumatraPDF / ga
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Oscail in Amharcóir Microsoft XPS' in SumatraPDF / ga
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Oscail in Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / ga
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Oscail in Adobe Acrobat' in SumatraPDF / ga
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Oscail le PdfDjvu Bookmarker' in SumatraPDF / ga
• 'Open Settings File' as 'Oscail Comhad Socruithe' in SumatraPDF / ga
• 'Open Selected Document' as 'Oscail an Cáipéis Roghnaithe' in SumatraPDF / ga
• 'Open Previous File In Folder' as 'Oscail an Comhad Roimhe seo san Fhillteán' in SumatraPDF / ga
• 'Open Next File In Folder' as 'Oscail an Chéad Chomhad Eile san Fhillteán' in SumatraPDF / ga
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Oscail Fuinneog Nua SumatraPDF' in SumatraPDF / ga
• 'Open File...' as 'Oscail Comhad...' in SumatraPDF / ga
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Oscail Comhadlann in Total Commander' in SumatraPDF / ga
• 'Open Directory In Explorer' as 'Oscail Comhadlann in Explorer' in SumatraPDF / ga
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Oscail an Chomhadlann i Double Commander' in SumatraPDF / ga
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Oscail an Chomhadlann i Directory Opus' in SumatraPDF / ga
• 'Open Current Document In New Window' as 'Oscail an Cáipéis Reatha i bhFuinneog Nua' in SumatraPDF / ga
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Oscail an Cáipéis Reatha i gCluaisín Nua' in SumatraPDF / ga
• 'Number of Images:' as 'Líon na nÍomhánna:' in SumatraPDF / ga
• 'Not a valid installer' as 'Ní suiteálaí bailí é' in SumatraPDF / ga
• 'None' as 'Dada' in SumatraPDF / ga
• 'No text available to read aloud' as 'Níl aon téacs ar fáil le léamh os ard' in SumatraPDF / ga
• 'No image in the clipboard' as 'Níl aon íomhá sa ghearrthaisce' in SumatraPDF / ga
• 'No file to open in this folder' as 'Níl aon chomhad le hoscailt san fhillteán seo' in SumatraPDF / ga
• 'Next Tab' as 'An Chéad Chluaisín Eile' in SumatraPDF / ga
• 'Navigate Forward' as 'Nascleanúint ar Aghaidh' in SumatraPDF / ga
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Nasclean Comhaid san Fhillteán...' in SumatraPDF / ga
• 'Navigate Back' as 'Nasclean Siar' in SumatraPDF / ga
• 'Movie' as 'Scannán' in SumatraPDF / ga
• 'Move Tab Right' as 'Bog Cluaisín ar Dheis' in SumatraPDF / ga
• 'Move Tab Left' as 'Bog Cluaisín ar Chlé' in SumatraPDF / ga
• 'Move Frame Focus' as 'Bog Fócas an Fhráma' in SumatraPDF / ga
• 'Metering Mode:' as 'Mód Méadraithe:' in SumatraPDF / ga
• 'Menu' as 'Roghchlár' in SumatraPDF / ga
• 'Max Aperture:' as 'Cró Uasta:' in SumatraPDF / ga
• 'Match Whole Word' as 'Meaitseáil Focal Iomlán' in SumatraPDF / ga
• 'Markdown documents' as 'Doiciméid Markdown' in SumatraPDF / ga
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Déan Dathanna Doiciméid a Leanúint an Téama...' in SumatraPDF / ga
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Déan Dathanna Cáipéise a Leanúint an Téama' in SumatraPDF / ga
• 'Loading %s %d of %d' as 'Á lódáil %s %d as %d' in SumatraPDF / ga
• 'Loading %s %d' as 'Á lódáil %s %d' in SumatraPDF / ga
• 'List Printers...' as 'Liostáil Printéirí...' in SumatraPDF / ga
• 'Link' as 'Nasc' in SumatraPDF / ga
• 'Light Source:' as 'Foinse Solais:' in SumatraPDF / ga
• 'Learn more' as 'Foghlaim tuilleadh' in SumatraPDF / ga
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Seoladh brabhsálaí nó rith ordú leis an roghnúchán' in SumatraPDF / ga
• 'Keywords:' as 'Eochairfhocail:' in SumatraPDF / ga
• 'Invoke Inverse Search' as 'Glaoigh Cuardach Inbhéartach' in SumatraPDF / ga
• 'Invert Colors' as 'Aisiompaigh Dathanna' in SumatraPDF / ga
• 'Installation could not be completed.' as 'Níorbh fhéidir an tsuiteáil a chríochnú.' in SumatraPDF / ga
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Tobscoireadh suiteála: níorbh fhéidir %s a nuashonrú (comhad in úsáid).' in SumatraPDF / ga
• 'Install Pre-release Update' as 'Suiteáil Nuashonrú Réamheisiúna' in SumatraPDF / ga
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Suiteáil Grok Build chun an ghné seo a úsáid.' in SumatraPDF / ga
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Suiteáil Claude Code chun an ghné seo a úsáid.' in SumatraPDF / ga
• 'Image Size:' as 'Méid Íomhá:' in SumatraPDF / ga
• 'Image File Size:' as 'Méid Comhaid Íomhá:' in SumatraPDF / ga
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Má tá leagan roimhe seo ag rith nó má tá Windows Explorer ag réamhamharc ar PDF, dún é agus bain triail eile as.' in SumatraPDF / ga
• 'ISO Speed:' as 'Luas ISO:' in SumatraPDF / ga
• 'Hide Annotations' as 'Folaigh Anótálacha' in SumatraPDF / ga
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Cabhair: Suíomh Gréasáin SumatraPDF' in SumatraPDF / ga
• 'Help: Manual On Website' as 'Cabhair: Lámhleabhar ar an Suíomh Gréasáin' in SumatraPDF / ga
• 'Help: Manual' as 'Cabhair: Lámhleabhar' in SumatraPDF / ga
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Cabhair: Aicearraí Méarchláir' in SumatraPDF / ga
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Cabhair: Maidir le SumatraPDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Grok chat...' as 'Comhrá Grok...' in SumatraPDF / ga
• 'Grok chat' as 'Comhrá Grok' in SumatraPDF / ga
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Níl Tógáil Grok sínithe isteach. Sínigh isteach i dTógáil Grok, ansin bain triail eile as.' in SumatraPDF / ga
• 'Grok Build' as 'Tógáil Grok' in SumatraPDF / ga
• 'Go to Previous Favorite' as 'Téigh go dtí an Annsacht Roimhe Seo' in SumatraPDF / ga
• 'Go to Page...' as 'Téigh go Leathanach...' in SumatraPDF / ga
• 'Go to Next Favorite' as 'Téigh go dtí an Chéad Annsacht Eile' in SumatraPDF / ga
• 'Getting font information...' as 'Ag fáil eolais faoi cló...' in SumatraPDF / ga
• 'From:' as 'Ó:' in SumatraPDF / ga
• 'From top' as 'Ón mbarr' in SumatraPDF / ga
• 'From cursor' as 'Ón gcúrsóir' in SumatraPDF / ga
• 'Focal Length:' as 'Fad Fócasach:' in SumatraPDF / ga
• 'Focal Length (35mm):' as 'Fad Fócasach (35mm):' in SumatraPDF / ga
• 'Flashpix Version:' as 'Leagan Flashpix:' in SumatraPDF / ga
• 'Flash:' as 'Splanc:' in SumatraPDF / ga
• 'Fit by Orientation' as 'Oiriúnaigh de réir Treoshuímh' in SumatraPDF / ga
• 'Fit by &Orientation' as 'Oiriúnaigh de réir Treoshuímh' in SumatraPDF / ga
• 'Fit Height' as 'Oiriúnaigh don Airde' in SumatraPDF / ga
• 'Fit &Height' as 'Oiriúnaigh don Airde' in SumatraPDF / ga
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Aimsigh: Scoránaigh Meaitseáil Focal Iomlán' in SumatraPDF / ga
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Aimsigh: Scoránaigh Meaitseáil Cáis' in SumatraPDF / ga
• 'Find Previous Selection' as 'Aimsigh an Roghnúchán Roimhe Seo' in SumatraPDF / ga
• 'Find Next Selection' as 'Aimsigh an Chéad Roghnúchán Eile' in SumatraPDF / ga
• 'Files:' as 'Comhaid:' in SumatraPDF / ga
• 'File path not available' as 'Níl conair an chomhaid ar fáil' in SumatraPDF / ga
• 'File Source:' as 'Foinse Comhaid:' in SumatraPDF / ga
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Theip ar '%s' a shábháil: %s' in SumatraPDF / ga
• 'Failed to read '%s'' as 'Theip ar '%s' a léamh' in SumatraPDF / ga
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Theip ar an AI CLI a lainseáil.' in SumatraPDF / ga
• 'Failed to embed file' as 'Theip ar an gcomhad a leabú' in SumatraPDF / ga
• 'Facing View' as 'Amharc Aghaidhe' in SumatraPDF / ga
• 'F-Number:' as 'Uimhir-F:' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Text From Document...' as 'Bain Téacs as Cáipéis...' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Text From Document' as 'Bain Téacs as Cáipéis' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Text' as 'Bain Téacs Amach' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Bain Leathanaigh Amach As PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Pages From PDF' as 'Bain Leathanaigh Amach As PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Extract Pages' as 'Bain Leathanaigh Amach' in SumatraPDF / ga
• 'Exposure Time:' as 'Am Nochta:' in SumatraPDF / ga
• 'Exposure Program:' as 'Clár Nochta:' in SumatraPDF / ga
• 'Exposure Bias:' as 'Claonpháirt Nochta:' in SumatraPDF / ga
• 'Expand to Level 3' as 'Leathnaigh go Leibhéal 3' in SumatraPDF / ga
• 'Expand to Level 2' as 'Leathnaigh go Leibhéal 2' in SumatraPDF / ga
• 'Expand to Level 1' as 'Leathnaigh go Leibhéal 1' in SumatraPDF / ga
• 'Expand to Current Page' as 'Leathnaigh go dtí an Leathanach Reatha' in SumatraPDF / ga
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Leathnaigh an Clár Ábhar go dtí an Leathanach Reatha' in SumatraPDF / ga
• 'Exit Application' as 'Scoir an Feidhmchlár' in SumatraPDF / ga
• 'Exif Version:' as 'Leagan Exif:' in SumatraPDF / ga
• 'Execute a program' as 'Rith clár' in SumatraPDF / ga
• 'Esc to close' as 'Esc chun dúnadh' in SumatraPDF / ga
• 'Errors' as 'Earráidí' in SumatraPDF / ga
• 'Error:' as 'Earráid:' in SumatraPDF / ga
• 'Enter to select' as 'Enter chun roghnú' in SumatraPDF / ga
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Iontráil an líne ordaithe le rith nuair a dhéanann tú déchliceáil ar an gcáipéis PDF:' in SumatraPDF / ga
• 'Encryption:' as 'Criptiú:' in SumatraPDF / ga
• 'Encrypt PDF...' as 'Criptigh PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Encrypt PDF' as 'Criptigh PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Embed...' as 'Leabaigh...' in SumatraPDF / ga
• 'Edit Annotations...' as 'Cuir Anótálacha in Eagar...' in SumatraPDF / ga
• 'Downloading update...' as 'Nuashonrú á íoslódáil...' in SumatraPDF / ga
• 'Downloading symbols' as 'Siombailí á n-íoslódáil' in SumatraPDF / ga
• 'Download update' as 'Íoslódáil nuashonrú' in SumatraPDF / ga
• 'Download and install latest version' as 'Íoslódáil agus suiteáil an leagan is déanaí' in SumatraPDF / ga
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Leanann dathanna na cáipéise an téama: Cliste (athdhathaigh téacs agus cúlra, ní íomhánna)' in SumatraPDF / ga
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Leanann dathanna na cáipéise an téama: As' in SumatraPDF / ga
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Leanann dathanna na cáipéise an téama: Oidhreacht (athdhathaigh téacs, cúlra agus íomhánna)' in SumatraPDF / ga
• 'Document colors follow theme' as 'Leanann dathanna na cáipéise an téama' in SumatraPDF / ga
• 'Document' as 'Cáipéis' in SumatraPDF / ga
• 'Dock to toolbar' as 'Docáil chuig an mbarra uirlisí' in SumatraPDF / ga
• 'Do nothing' as 'Ná déan tada' in SumatraPDF / ga
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Caith Uait Athruithe Gan Sábháil' in SumatraPDF / ga
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Comhaid scriosta bainte ón stair: %d' in SumatraPDF / ga
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Scrios Leathanaigh ó PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Delete Pages From PDF' as 'Scrios Leathanaigh ó PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Delete Pages' as 'Scrios Leathanaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Delete File' as 'Scrios Comhad' in SumatraPDF / ga
• 'Delete Favorite' as 'Scrios Ceanán' in SumatraPDF / ga
• 'Decrypt PDF...' as 'Díchriptigh PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Decrypt PDF' as 'Díchriptigh PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Decompress PDF...' as 'Dí-chomhbhrúigh PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Decompress PDF' as 'Dí-chomhbhrúigh PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Dífhabhtú: Scoránaigh Rtl' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Dífhabhtú: Scoránaigh Eolas Scuaine Rindreála' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Dífhabhtú: Scoránaigh Rindreáil Thuar' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Dífhabhtú: Scoránaigh Eolas Taisce' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Test App' as 'Dífhabhtú: Tástáil Aip' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Dífhabhtú: Tosaigh Tástáil Struis' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Show Notification' as 'Dífhabhtú: Taispeáin Fógra' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Download Symbols' as 'Dífhabhtú: Íoslódáil Siombailí' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Crash Me' as 'Dífhabhtú: Tuairteáil Mé' in SumatraPDF / ga
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Dífhabhtú: Cuimhne Truaillithe' in SumatraPDF / ga
• 'Date/Time:' as 'Dáta/Am:' in SumatraPDF / ga
• 'Date/Time Digitized:' as 'Dáta/Am Digitithe:' in SumatraPDF / ga
• 'Date Original:' as 'Dáta Bunaidh:' in SumatraPDF / ga
• 'DPI:' as 'PPO:' in SumatraPDF / ga
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Méid an Leathanaigh Reatha (%d):' in SumatraPDF / ga
• 'Current Image (%d):' as 'Íomhá Reatha (%d):' in SumatraPDF / ga
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab chun nascleanúint' in SumatraPDF / ga
• 'Crop Image...' as 'Bearr Íomhá...' in SumatraPDF / ga
• 'Crop Image' as 'Bearr Íomhá' in SumatraPDF / ga
• 'Create Underline Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Fholíne' in SumatraPDF / ga
• 'Create Text Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Téacs' in SumatraPDF / ga
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Stríoc-Trí' in SumatraPDF / ga
• 'Create Stamp Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Stampa' in SumatraPDF / ga
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Scriglíneach' in SumatraPDF / ga
• 'Create Square Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Chearnach' in SumatraPDF / ga
• 'Create Redact Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Chumhdaigh' in SumatraPDF / ga
• 'Create Popup Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Phreabfhuinneoige' in SumatraPDF / ga
• 'Create Polyline Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Illíne' in SumatraPDF / ga
• 'Create Polygon Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Pholagáin' in SumatraPDF / ga
• 'Create Link Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Naisc' in SumatraPDF / ga
• 'Create Line Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Líne' in SumatraPDF / ga
• 'Create Ink Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Dúigh' in SumatraPDF / ga
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Cruthaigh Anótáil Íomhá ón Ghearrthaisce' in SumatraPDF / ga
• 'Create Highlight Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Aibhsithe' in SumatraPDF / ga
• 'Create Free Text Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Téacs Saor' in SumatraPDF / ga
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Cheangaltáin Comhaid' in SumatraPDF / ga
• 'Create Circle Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Chiorcail' in SumatraPDF / ga
• 'Create Caret Annotation' as 'Cruthaigh Anótáil Charait' in SumatraPDF / ga
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Cruthaigh Aicearra .lnk' in SumatraPDF / ga
• 'Couldn't render page %d' as 'Níorbh fhéidir leathanach %d a rindreáil' in SumatraPDF / ga
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Níorbh fhéidir SumatraPDF.exe a chóipeáil chuig an eolaire suiteála' in SumatraPDF / ga
• 'Copying %s: %s / %s' as 'Ag cóipeáil %s: %s / %s' in SumatraPDF / ga
• 'Copying %s: %s' as 'Ag cóipeáil %s: %s' in SumatraPDF / ga
• 'Copy Link Target' as 'Cóipeáil Sprioc an Naisc' in SumatraPDF / ga
• 'Copy Image' as 'Cóipeáil Íomhá' in SumatraPDF / ga
• 'Convert to &PDF' as 'Tiontaigh go PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Convert Image To PDF...' as 'Tiontaigh Íomhá go PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Continue Reading' as 'Lean ar Aghaidh ag Léamh' in SumatraPDF / ga
• 'Compressed Bits/Pixel:' as 'Giotáin Comhbhrúite/Picteilín:' in SumatraPDF / ga
• 'Compress PDF...' as 'Comhbhrúigh PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Compress PDF' as 'Comhbhrúigh PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Components Configuration:' as 'Cumraíocht Comhpháirteanna:' in SumatraPDF / ga
• 'Comment:' as 'Nóta Tráchta:' in SumatraPDF / ga
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Pailéad Orduithe: Clár Ábhair' in SumatraPDF / ga
• 'Command Palette: Favorites' as 'Pailéad Orduithe: Ceanáin' in SumatraPDF / ga
• 'Color Space:' as 'Spás Datha:' in SumatraPDF / ga
• 'Collecting list of printers' as 'Ag bailiú liosta printéirí' in SumatraPDF / ga
• 'Collapse Same Level' as 'Laghdaigh an Leibhéal Céanna' in SumatraPDF / ga
• 'Codex chat...' as 'Comhrá Codex...' in SumatraPDF / ga
• 'Codex chat' as 'Comhrá Codex' in SumatraPDF / ga
• 'Close Document' as 'Dúin Cáipéis' in SumatraPDF / ga
• 'Close Current Document' as 'Dún an Doiciméad Reatha' in SumatraPDF / ga
• 'Clear History' as 'Glan an Stair' in SumatraPDF / ga
• 'Claude chat...' as 'Comhrá Claude...' in SumatraPDF / ga
• 'Claude chat' as 'Comhrá Claude' in SumatraPDF / ga
• 'Claude Code' as 'Cód Claude' in SumatraPDF / ga
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Roghnaigh foinse páipéir de réir méid leathanaigh an doiciméid' in SumatraPDF / ga
• 'Check For Updates' as 'Seiceáil le haghaidh Nuashonruithe' in SumatraPDF / ga
• 'Charcoal' as 'Gualach' in SumatraPDF / ga
• 'Change Theme...' as 'Athraigh Téama...' in SumatraPDF / ga
• 'Change Theme' as 'Athraigh Téama' in SumatraPDF / ga
• 'Change Tab Color...' as 'Athraigh Dath an Chluaisín...' in SumatraPDF / ga
• 'Change Tab Color' as 'Athraigh Dath an Chluaisín' in SumatraPDF / ga
• 'Change Scrollbar...' as 'Athraigh Scrollbharra...' in SumatraPDF / ga
• 'Change Scrollbar' as 'Athraigh Scrollbharra' in SumatraPDF / ga
• 'Change Language...' as 'Athraigh Teanga...' in SumatraPDF / ga
• 'Change Background Color...' as 'Athraigh Dath an Chúlra...' in SumatraPDF / ga
• 'Change Background Color' as 'Athraigh Dath an Chúlra' in SumatraPDF / ga
• 'Change' as 'Athraigh' in SumatraPDF / ga
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Láraigh an leathanach go cothrománach ar an bpáipéar' in SumatraPDF / ga
• 'Cannot update %s' as 'Ní féidir %s a nuashonrú' in SumatraPDF / ga
• 'Camera Model:' as 'Samhail Ceamara:' in SumatraPDF / ga
• 'Camera Make:' as 'Déantóir Ceamara:' in SumatraPDF / ga
• 'C&rop' as 'Bearr' in SumatraPDF / ga
• 'C&opy To Clipboard' as 'Cóipeáil go Gearrthaisce' in SumatraPDF / ga
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Leabharmharcanna: Leathnaigh go Leibhéal 3' in SumatraPDF / ga
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Leabharmharcanna: Leathnaigh go Leibhéal 2' in SumatraPDF / ga
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Leabharmharcanna: Leathnaigh go Leibhéal 1' in SumatraPDF / ga
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Leabharmharcanna: Laghdaigh an Leibhéal Céanna' in SumatraPDF / ga
• 'Bits Per Sample:' as 'Giotáin In Aghaidh an Sampla:' in SumatraPDF / ga
• 'Bake PDF File...' as 'Bácáil Comhad PDF...' in SumatraPDF / ga
• 'Bake PDF' as 'Bácáil PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Advanced Settings...' as 'Ardsocruithe...' in SumatraPDF / ga
• 'Advanced Settings' as 'Ardsocruithe' in SumatraPDF / ga
• 'Abort installation' as 'Tobscoir an suiteáil' in SumatraPDF / ga
• 'AI chat with document using' as 'Comhrá AI le doiciméad ag úsáid' in SumatraPDF / ga
• 'AI Grok chat with document' as 'Comhrá AI Grok le doiciméad' in SumatraPDF / ga
• 'AI Codex chat with document' as 'Comhrá AI Codex le doiciméad' in SumatraPDF / ga
• 'AI Claude chat with document' as 'Comhrá AI Claude le doiciméad' in SumatraPDF / ga
• 'AI Chat documentation' as 'Doiciméadú comhrá AI' in SumatraPDF / ga
• '@ Tabs' as '@ Cluaisíní' in SumatraPDF / ga
• '> Commands' as '> Orduithe' in SumatraPDF / ga
• ': Everything' as ': Gach Rud' in SumatraPDF / ga
• '3D' as '3T' in SumatraPDF / ga
• '* TOC' as '* CLÁ' in SumatraPDF / ga
• '(unsaved annotations)' as '(anótálacha gan sábháil)' in SumatraPDF / ga
• '&Shrink To Fit' as 'Crapadh Le Oiriúnú' in SumatraPDF / ga
• '&Show password' as 'Taispeáin pasfhocal' in SumatraPDF / ga
• '&Save changes to existing PDF' as 'Sábháil athruithe ar PDF atá ann cheana' in SumatraPDF / ga
• '&Save' as 'Sábháil' in SumatraPDF / ga
• '&Rotate printout:' as 'Rothlaigh priontáil:' in SumatraPDF / ga
• '&Resize' as 'Athraigh Méid' in SumatraPDF / ga
• '&Overwrite' as 'Forscríobh' in SumatraPDF / ga
• '&Image From Clipboard' as 'Íomhá ón Ghearrthaisce' in SumatraPDF / ga
• '&Image' as 'Íomhá' in SumatraPDF / ga
• '&Crop' as 'Bearr' in SumatraPDF / ga
• '&Apply Resize' as 'Cuir Athrú Méide i bhFeidhm' in SumatraPDF / ga
• '&Apply Crop' as 'Cuir Bearradh i bhFeidhm' in SumatraPDF / ga
• '%s not supported' as 'Ní thacaítear le %s' in SumatraPDF / ga
• '$ Favorites' as '$ Ceanáin' in SumatraPDF / ga
• '# File History' as '# Stair Chomhaid' in SumatraPDF / ga
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ i lywio' in SumatraPDF / cy
• 'page %d,' as 'tudalen %d,' in SumatraPDF / cy
• 'in document' as 'yn y ddogfen' in SumatraPDF / cy
• 'enter search term to filter settings' as 'rhowch derm chwilio i hidlo gosodiadau' in SumatraPDF / cy
• 'double-click or Enter to edit' as 'clic dwbl neu Enter i olygu' in SumatraPDF / cy
• 'document' as 'dogfen' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Chwyddo: Crebachu i Ffitio' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Chwyddo: Ffitio Lled a Pharhaus' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Fit Width' as 'Chwyddo: Ffitio Lled' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Chwyddo: Ffitio Tudalen neu Led yn ôl Gogwydd' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Chwyddo: Ffitio Tudalen a Thudalen Sengl' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Fit Page' as 'Chwyddo: Ffitio Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Fit Height' as 'Chwyddo: Ffitio Uchder' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Fit Content' as 'Chwyddo: Ffitio'r Cynnwys' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Custom...' as 'Chwyddo: Cyfaddas...' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: Actual Size' as 'Chwyddo: Maint Gwirioneddol' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 800%' as 'Chwyddo: 800%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 8.33%' as 'Chwyddo: 8.33%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 6400%' as 'Chwyddo: 6400%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 50%' as 'Chwyddo: 50%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 400%' as 'Chwyddo: 400%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 3200%' as 'Chwyddo: 3200%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 25%' as 'Chwyddo: 25%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 200%' as 'Chwyddo: 200%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 1600%' as 'Chwyddo: 1600%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 150%' as 'Chwyddo: 150%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 125%' as 'Chwyddo: 125%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 12.5%' as 'Chwyddo: 12.5%' in SumatraPDF / cy
• 'Zoom: 100%' as 'Chwyddo: 100%' in SumatraPDF / cy
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Mae gennych fersiwn '%s' ac mae fersiwn '%s' ar gael.\nA ydych am osod y fersiwn newydd?' in SumatraPDF / cy
• 'YCbCr Positioning:' as 'Lleoli YCbCr:' in SumatraPDF / cy
• 'Widget' as 'Teclyn' in SumatraPDF / cy
• 'White Balance:' as 'Cydbwysedd Gwyn:' in SumatraPDF / cy
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Mae'n ddrwg gennym, methodd SumatraPDF.\n\nGwasgwch 'Canslo' i weld yr adroddiad methiant.' in SumatraPDF / cy
• 'Watermark' as 'Marc Dŵr' in SumatraPDF / cy
• 'Voice' as 'Llais' in SumatraPDF / cy
• 'View: Presentation Mode' as 'Golwg: Modd Cyflwyniad' in SumatraPDF / cy
• 'View With Custom External Viewer' as 'Gweld Gyda Gwelydd Allanol Personol' in SumatraPDF / cy
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Fersiwn %s ar gael (mae gennych %s). %s' in SumatraPDF / cy
• 'User Comment:' as 'Sylw Defnyddiwr:' in SumatraPDF / cy
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Newidiadau heb eu cadw yn '%s'' in SumatraPDF / cy
• 'Unsaved changes' as 'Newidiadau heb eu cadw' in SumatraPDF / cy
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Dadgofrestru Hidlydd Chwilio Windows' in SumatraPDF / cy
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Dadgofrestru Rhagolygydd Windows' in SumatraPDF / cy
• 'Unpin' as 'Dadbinio' in SumatraPDF / cy
• 'Unknown' as 'Anhysbys' in SumatraPDF / cy
• 'Trap Net' as 'Rhwyd Fagl' in SumatraPDF / cy
• 'Translation:' as 'Cyfieithiad:' in SumatraPDF / cy
• 'Translation timed out.' as 'Amser cyfieithu wedi dod i ben.' in SumatraPDF / cy
• 'Translation response did not contain text.' as 'Nid oedd ymateb y cyfieithiad yn cynnwys testun.' in SumatraPDF / cy
• 'Translation failed.' as 'Methodd y cyfieithiad.' in SumatraPDF / cy
• 'Translating...' as 'Wrthi'n cyfieithu...' in SumatraPDF / cy
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Cyfieithu gyda OpenAI Codex' in SumatraPDF / cy
• 'Translate with &Grok Build' as 'Cyfieithu gyda Grok Build' in SumatraPDF / cy
• 'Translate with &Claude Code' as 'Cyfieithu gyda Claude Code' in SumatraPDF / cy
• 'Translate with' as 'Cyfieithu gyda' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection...' as 'Cyfieithu Dewisiad...' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Cyfieithu Dewisiad gyda OpenAI Codex...' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Cyfieithu Dewisiad gyda Grok Build...' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection with Google' as 'Cyfieithu Dewisiad gyda Google' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Cyfieithu Dewisiad gyda Claude Code...' in SumatraPDF / cy
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Cyfieithu'r Dewis gyda DeepL' in SumatraPDF / cy
• 'Translate' as 'Cyfieithu' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Zoom' as 'Toglo Chwyddo' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Toolbar' as 'Toglo Bar Offer' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Toglo Tabl Cynnwys' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Show Links' as 'Toglo Dangos Dolenni' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Show Annotations' as 'Toglo Dangos Anodiadau' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Toglo Gwybodaeth Ciw Rendro' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Toglo Cadw Lliwiau Delwedd PDF yn y Modd Tywyll' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Page Info' as 'Toglo Gwybodaeth Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Toglo Cofnodi Rhagolwg PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Menu Bar' as 'Toglo Bar Dewislen' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Manga Mode' as 'Toglo Modd Manga' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Toglo Thema Golau/Tywyll' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Inverse Search' as 'Toglo Chwilio Gwrthdro' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Fullscreen' as 'Toglo Sgrin Lawn' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Favorites' as 'Toglo Ffefrynnau' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Toglo Gwelliant Lluniadu Peirianneg' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Cursor Position' as 'Toglo Safle'r Cyrchwr' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Continuous View' as 'Toglo Golwg Barhaus' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Cache Info' as 'Toglo Gwybodaeth Storfa Dros Dro' in SumatraPDF / cy
• 'Toggle Bookmarks' as 'Toglo Nodau Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'To:' as 'At:' in SumatraPDF / cy
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'Nid yw'r AI CLI a ddewiswyd wedi'i osod.' in SumatraPDF / cy
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'Nid yw'r model AI a gynlluniwyd ar gael ar gyfer eich cyfrif.' in SumatraPDF / cy
• 'Text Font:' as 'Ffont Testun:' in SumatraPDF / cy
• 'Take Screenshot...' as 'Cymryd Sgrinlun...' in SumatraPDF / cy
• 'Tab Groups' as 'Grwpiau Tabiau' in SumatraPDF / cy
• 'SumatraPDF installation log' as 'Cofnod gosod SumatraPDF' in SumatraPDF / cy
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Dangos Argraffyddion' in SumatraPDF / cy
• 'Stop Reading' as 'Stopio Darllen' in SumatraPDF / cy
• 'Stop' as 'Stopio' in SumatraPDF / cy
• 'Start Reading Selection' as 'Dechrau Darllen y Dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'Start Reading From Top' as 'Dechrau Darllen o'r Brig' in SumatraPDF / cy
• 'Smart Previous Tab' as 'Tab Blaenorol Deallus' in SumatraPDF / cy
• 'Set inverse search command line' as 'Gosod llinell orchymyn chwilio gwrthdro' in SumatraPDF / cy
• 'PostScript documents' as 'Dogfennau PostScript' in SumatraPDF / cy
• 'Polyline' as 'Amllinell' in SumatraPDF / cy
• 'Page %u does not exist' as 'Nid yw tudalen %u yn bodoli' in SumatraPDF / cy
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Agor yn Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / cy
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Gwneud i Liwiau Dogfen Ddilyn Thema...' in SumatraPDF / cy
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Gwneud i Liwiau Dogfen Ddilyn Thema' in SumatraPDF / cy
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Gosodwch Grok Build i ddefnyddio'r nodwedd hon.' in SumatraPDF / cy
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Gosodwch Claude Code i ddefnyddio'r nodwedd hon.' in SumatraPDF / cy
• 'Getting font information...' as 'Yn cael gwybodaeth am ffont...' in SumatraPDF / cy
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Methwyd cadw '%s': %s' in SumatraPDF / cy
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Rhowch y llinell orchymyn i'w gweithredu pan fyddwch yn clicio dwbl ar y ddogfen PDF:' in SumatraPDF / cy
• 'Create Polyline Annotation' as 'Creu Anodiad Amllinell' in SumatraPDF / cy
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Jy het weergawe '%s' en weergawe '%s' is beskikbaar.\nWil jy die nuwe weergawe installeer?' in SumatraPDF / af
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Ontregistreer Windows-soekfilter' in SumatraPDF / af
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Ontregistreer Windows-voorafskouer' in SumatraPDF / af
• 'Smart Previous Tab' as 'Slim Vorige Oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Set inverse search command line' as 'Stel omgekeerde soekbevel-lyn in' in SumatraPDF / af
• 'PostScript documents' as 'PostScript-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'Polyline' as 'Poliliyn' in SumatraPDF / af
• 'Page %u does not exist' as 'Bladsy %u bestaan nie' in SumatraPDF / af
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Maak oop in Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / af
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Laat Dokumentkleure Tema Volg...' in SumatraPDF / af
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Laat Dokumentkleure Tema Volg' in SumatraPDF / af
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installeer Grok Build om hierdie kenmerk te gebruik.' in SumatraPDF / af
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installeer Claude Code om hierdie kenmerk te gebruik.' in SumatraPDF / af
• 'Getting font information...' as 'Kry lettertipe-inligting...' in SumatraPDF / af
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Kon nie '%s' stoor nie: %s' in SumatraPDF / af
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Voer die opdragreël in om uit te voer wanneer jy dubbelkliek op die PDF-dokument:' in SumatraPDF / af
• 'Create Polyline Annotation' as 'Skep Poliliyn Annotasie' in SumatraPDF / af
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as ''%s' bertsioa duzu eta '%s' bertsioa eskuragarri dago.\nBertsio berria instalatu nahi duzu?' in SumatraPDF / eu
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Deserregistratu Windows bilaketa-iragazkia' in SumatraPDF / eu
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Deserregistratu Windows aurrebista' in SumatraPDF / eu
• 'Smart Previous Tab' as 'Aurreko fitxa adimentsua' in SumatraPDF / eu
• 'Set inverse search command line' as 'Ezarri alderantzizko bilaketaren komando-lerroa' in SumatraPDF / eu
• 'PostScript documents' as 'PostScript dokumentuak' in SumatraPDF / eu
• 'Polyline' as 'Polilerroa' in SumatraPDF / eu
• 'Page %u does not exist' as '%u orrialdea ez da existitzen' in SumatraPDF / eu
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Ireki Microsoft XPS ikustailearekin' in SumatraPDF / eu
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Dokumentu-koloreak gaiari jarraitzea...' in SumatraPDF / eu
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Dokumentu-koloreak gaiari jarraitzea' in SumatraPDF / eu
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instalatu Grok Build eginbide hau erabiltzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instalatu Claude Code eginbide hau erabiltzeko.' in SumatraPDF / eu
• 'Getting font information...' as 'Letra-tipoaren informazioa eskuratzen...' in SumatraPDF / eu
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Huts egin du '%s' gordetzean: %s' in SumatraPDF / eu
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Idatzi PDF dokumentuan klik bikoitza egitean exekutatzeko komando-lerroa:' in SumatraPDF / eu
• 'Create Polyline Annotation' as 'Sortu polilerro-ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Tes a versión '%s' e a versión '%s' está dispoñible.\nQueres instalar a nova versión?' in SumatraPDF / gl
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Anular o rexistro do filtro de busca de Windows' in SumatraPDF / gl
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Anular o rexistro do previsualizador de Windows' in SumatraPDF / gl
• 'Smart Previous Tab' as 'Lapela anterior intelixente' in SumatraPDF / gl
• 'Set inverse search command line' as 'Establecer a liña de comandos de busca inversa' in SumatraPDF / gl
• 'PostScript documents' as 'Documentos PostScript' in SumatraPDF / gl
• 'Polyline' as 'Poliña' in SumatraPDF / gl
• 'Page %u does not exist' as 'A páxina %u non existe' in SumatraPDF / gl
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Abrir no Visualizador de XPS de Microsoft' in SumatraPDF / gl
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Facer que as cores do documento sigan o tema...' in SumatraPDF / gl
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Facer que as cores do documento sigan o tema' in SumatraPDF / gl
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instale Grok Build para usar esta funcionalidade.' in SumatraPDF / gl
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instale Claude Code para usar esta funcionalidade.' in SumatraPDF / gl
• 'Getting font information...' as 'Obtendo información da fonte...' in SumatraPDF / gl
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Produciuse un erro ao gardar '%s': %s' in SumatraPDF / gl
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Introduza a liña de ordes para invocar cando faga dobre clic no documento PDF:' in SumatraPDF / gl
• 'Create Polyline Annotation' as 'Crear anotación de poliña' in SumatraPDF / gl
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Teniu la versió '%s' i la versió '%s' està disponible.\nVoleu instal·lar la nova versió?' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Desregistra el filtre de cerca de Windows' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Desregistra el visualitzador de Windows' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Smart Previous Tab' as 'Pestanya anterior intel·ligent' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Set inverse search command line' as 'Estableix la línia d'ordres de cerca inversa' in SumatraPDF / ca-xv
• 'PostScript documents' as 'Documents PostScript' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Polyline' as 'Polilínia' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Page %u does not exist' as 'La pàgina %u no existeix' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Obre amb el visualitzador de Microsoft XPS' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Fes que els colors del document segueixen el tema...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Fes que els colors del document segueixen el tema' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instal·leu el Grok Build per utilitzar aquesta característica.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instal·leu el Claude Code per utilitzar aquesta característica.' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Getting font information...' as 'S'està obtenint informació de la font...' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Failed to save '%s': %s' as 'No s'ha pogut desar '%s': %s' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Introduïu la línia d'ordres per invocar quan feu doble clic al document PDF:' in SumatraPDF / ca-xv
• 'Create Polyline Annotation' as 'Crea anotació de polilínia' in SumatraPDF / ca-xv
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Teniu la versió '%s' i la versió '%s' està disponible.\nVoleu instal·lar la nova versió?' in SumatraPDF / ca
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Desregistra el filtre de cerca de Windows' in SumatraPDF / ca
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Desregistra el visualitzador de Windows' in SumatraPDF / ca
• 'Smart Previous Tab' as 'Pestanya anterior intel·ligent' in SumatraPDF / ca
• 'Set inverse search command line' as 'Estableix la línia d'ordres de cerca inversa' in SumatraPDF / ca
• 'PostScript documents' as 'Documents PostScript' in SumatraPDF / ca
• 'Polyline' as 'Polilínia' in SumatraPDF / ca
• 'Page %u does not exist' as 'La pàgina %u no existeix' in SumatraPDF / ca
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Obre amb el visualitzador XPS de Microsoft' in SumatraPDF / ca
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Fes que els colors del document segueixin el tema...' in SumatraPDF / ca
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Fes que els colors del document segueixin el tema' in SumatraPDF / ca
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instal·leu Grok Build per utilitzar aquesta funcionalitat.' in SumatraPDF / ca
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instal·leu Claude Code per utilitzar aquesta funcionalitat.' in SumatraPDF / ca
• 'Getting font information...' as 'Obtenint informació de la font...' in SumatraPDF / ca
• 'Failed to save '%s': %s' as 'No s'ha pogut desar '%s': %s' in SumatraPDF / ca
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Introduïu la línia d'ordres per invocar quan feu doble clic al document PDF:' in SumatraPDF / ca
• 'Create Polyline Annotation' as 'Crea una anotació de polilínia' in SumatraPDF / ca
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'እርስዎ '%s' ስሪት አለዎት እና '%s' ስሪት ይገኛል።\nአዲሱን ስሪት መትከል ይፈልጋሉ?' in SumatraPDF / am
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'የዊንዶውስ ፍለጋ ማጣሪያ መመዝገብ ሰርዝ' in SumatraPDF / am
• 'Unregister Windows Previewer' as 'የዊንዶውስ አቅዳሚ እይታ መመዝገብ ሰርዝ' in SumatraPDF / am
• 'Smart Previous Tab' as 'ብልህ ቀዳሚ ትር' in SumatraPDF / am
• 'Set inverse search command line' as 'የተገላቢጥ ፍለጋ ትዕዛዝ መስመር አዘጋጅ' in SumatraPDF / am
• 'PostScript documents' as 'ፖስትስክሪፕት ሰነዶች' in SumatraPDF / am
• 'Polyline' as 'ፖሊላይን' in SumatraPDF / am
• 'Page %u does not exist' as 'ገጽ %u የለም' in SumatraPDF / am
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'በማይክሮሶፍት XPS መመልከቻ ውስጥ ክፈት' in SumatraPDF / am
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'የሰነድ ቀለሞች ገጽታውን እንዲከተሉ አድርግ...' in SumatraPDF / am
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'የሰነድ ቀለሞች ገጽታውን እንዲከተሉ አድርግ' in SumatraPDF / am
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'ይህን ባህሪ ለመጠቀም Grok Build ይጫኑ።' in SumatraPDF / am
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'ይህን ባህሪ ለመጠቀም Claude Code ይጫኑ።' in SumatraPDF / am
• 'Getting font information...' as 'የፊደል አይነት መረጃ በማግኘት ላይ...' in SumatraPDF / am
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' ማስቀመጥ አልተሳካም፦ %s' in SumatraPDF / am
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'በፒዲኤፍ ሰነዱ ላይ ሁለት ጊዜ ሲጠቅቁ የሚሰራውን የትዕዛዝ መስመር ያስገቡ፦' in SumatraPDF / am
• 'Create Polyline Annotation' as 'የፖሊላይን ማብራሪያ ፍጠር' in SumatraPDF / am
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Имате верзија '%s', а верзијата '%s' е достапна.\nДали сакате да ја инсталирате новата верзија?' in SumatraPDF / mk
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Отстрани регистрација на филтер за Windows пребарување' in SumatraPDF / mk
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Отстрани регистрација на Windows прегледувач' in SumatraPDF / mk
• 'Smart Previous Tab' as 'Паметен претходен јазичок' in SumatraPDF / mk
• 'Set inverse search command line' as 'Постави командна линија за обратно пребарување' in SumatraPDF / mk
• 'PostScript documents' as 'PostScript документи' in SumatraPDF / mk
• 'Polyline' as 'Полилинија' in SumatraPDF / mk
• 'Page %u does not exist' as 'Страницата %u не постои' in SumatraPDF / mk
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Отвори во Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / mk
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Направи бои на документот да ја следат темата...' in SumatraPDF / mk
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Направи бои на документот да ја следат темата' in SumatraPDF / mk
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Инсталирајте Grok Build за да ја користите оваа функција.' in SumatraPDF / mk
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Инсталирајте Claude Code за да ја користите оваа функција.' in SumatraPDF / mk
• 'Getting font information...' as 'Добивање информации за фонтот...' in SumatraPDF / mk
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Неуспешно зачувување на '%s': %s' in SumatraPDF / mk
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Внесете ја командната линија за повикување кога ќе кликнете двапати на PDF документот:' in SumatraPDF / mk
• 'Create Polyline Annotation' as 'Создај полилиниска анотација' in SumatraPDF / mk
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'У вас версія '%s', а даступная версія '%s'.\nЖадаеце ўсталяваць новую версію?' in SumatraPDF / by
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Адмяніць рэгістрацыю фільтра пошуку Windows' in SumatraPDF / by
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Адмяніць рэгістрацыю сродку прагляду Windows' in SumatraPDF / by
• 'Smart Previous Tab' as 'Разумная папярэдняя ўкладка' in SumatraPDF / by
• 'Set inverse search command line' as 'Усталяваць радок каманды адваротнага пошуку' in SumatraPDF / by
• 'PostScript documents' as 'Дакументы PostScript' in SumatraPDF / by
• 'Polyline' as 'Ламаная лінія' in SumatraPDF / by
• 'Page %u does not exist' as 'Старонка %u не існуе' in SumatraPDF / by
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Адкрыць у Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / by
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Прымяніць колеры тэмы да дакумента...' in SumatraPDF / by
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Прымяніць колеры тэмы да дакумента' in SumatraPDF / by
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Усталюйце Grok Build, каб выкарыстоўваць гэту функцыю.' in SumatraPDF / by
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Усталюйце Claude Code, каб выкарыстоўваць гэту функцыю.' in SumatraPDF / by
• 'Getting font information...' as 'Атрыманне інфармацыі аб шрыфтах...' in SumatraPDF / by
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Не атрымалася захаваць '%s': %s' in SumatraPDF / by
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Увядзіце каманду для выканання пры падвойным пстрычку па PDF-дакуменце:' in SumatraPDF / by
• 'Create Polyline Annotation' as 'Стварыць анатацыю ламанай лініі' in SumatraPDF / by
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Imate verziju '%s', a dostupna je verzija '%s'.\nŽelite li instalirati novu verziju?' in SumatraPDF / bs
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Odjavi Windows filter pretrage' in SumatraPDF / bs
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Odjavi Windows preglednik' in SumatraPDF / bs
• 'Smart Previous Tab' as 'Pametna prethodna kartica' in SumatraPDF / bs
• 'Set inverse search command line' as 'Postavi liniju komande za inverznu pretragu' in SumatraPDF / bs
• 'PostScript documents' as 'PostScript dokumenti' in SumatraPDF / bs
• 'Polyline' as 'Polilinija' in SumatraPDF / bs
• 'Page %u does not exist' as 'Stranica %u ne postoji' in SumatraPDF / bs
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Otvori u Microsoft XPS pregledniku' in SumatraPDF / bs
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Neka boje dokumenta slijede temu...' in SumatraPDF / bs
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Neka boje dokumenta slijede temu' in SumatraPDF / bs
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instalirajte Grok Build da biste koristili ovu funkciju.' in SumatraPDF / bs
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instalirajte Claude Code da biste koristili ovu funkciju.' in SumatraPDF / bs
• 'Getting font information...' as 'Preuzimanje informacija o fontu...' in SumatraPDF / bs
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Neuspješno spremanje '%s': %s' in SumatraPDF / bs
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Unesite komandnu liniju koja će se pozvati kada dvaput kliknete na PDF dokument:' in SumatraPDF / bs
• 'Create Polyline Annotation' as 'Kreiraj polilinijsku anotaciju' in SumatraPDF / bs
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Keni versionin '%s' dhe versioni '%s' është i disponueshëm.\nDëshironi të instaloni versionin e ri?' in SumatraPDF / sq
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Çregjistro Filtrin e Kërkimit të Windows' in SumatraPDF / sq
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Çregjistro Parapamësin e Windows' in SumatraPDF / sq
• 'Smart Previous Tab' as 'Skeda e Mëparshme Inteligjente' in SumatraPDF / sq
• 'Set inverse search command line' as 'Vendos linjën e komandës së kërkimit të anasjelltë' in SumatraPDF / sq
• 'PostScript documents' as 'Dokumente PostScript' in SumatraPDF / sq
• 'Polyline' as 'Polivijë' in SumatraPDF / sq
• 'Page %u does not exist' as 'Faqja %u nuk ekziston' in SumatraPDF / sq
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Hap në Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / sq
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Bëj Ngjyrat e Dokumentit të Ndjekin Temën...' in SumatraPDF / sq
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Bëj Ngjyrat e Dokumentit të Ndjekin Temën' in SumatraPDF / sq
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instaloni Grok Build për të përdorur këtë veçori.' in SumatraPDF / sq
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instaloni Claude Code për të përdorur këtë veçori.' in SumatraPDF / sq
• 'Getting font information...' as 'Po merret informacioni i shkronjave...' in SumatraPDF / sq
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Dështoi ruajtja e '%s': %s' in SumatraPDF / sq
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Shkruani rreshtin e komandës për të thirrur kur bëni dyfish klik në dokumentin PDF:' in SumatraPDF / sq
• 'Create Polyline Annotation' as 'Krijo Shënim Polivije' in SumatraPDF / sq
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'თქვენ გაქვთ ვერსია '%s' და ხელმისაწვდომია ვერსია '%s'.\nგსურთ ახალი ვერსიის დაინსტალირება?' in SumatraPDF / ka
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows-ის საძიებო ფილტრის გაუქმება' in SumatraPDF / ka
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows-ის გადახედვის გაუქმება' in SumatraPDF / ka
• 'Smart Previous Tab' as 'ჭკვიანი წინა ჩანართი' in SumatraPDF / ka
• 'Set inverse search command line' as 'შებრუნებული ძიების ბრძანების ხაზის დაყენება' in SumatraPDF / ka
• 'PostScript documents' as 'PostScript დოკუმენტები' in SumatraPDF / ka
• 'Polyline' as 'პოლიხაზი' in SumatraPDF / ka
• 'Page %u does not exist' as 'გვერდი %u არ არსებობს' in SumatraPDF / ka
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'გახსნა Microsoft XPS Viewer-ში' in SumatraPDF / ka
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'დოკუმენტის ფერების თემასთან შესაბამისობა...' in SumatraPDF / ka
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'დოკუმენტის ფერების თემასთან შესაბამისობა' in SumatraPDF / ka
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დააინსტალირეთ Grok Build.' in SumatraPDF / ka
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დააინსტალირეთ Claude Code.' in SumatraPDF / ka
• 'Getting font information...' as 'შრიფტის ინფორმაციის მიღება...' in SumatraPDF / ka
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s'-ის შენახვა ვერ მოხერხდა: %s' in SumatraPDF / ka
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'შეიყვანეთ ბრძანების სტრიქონი, რომელიც გაეშვება PDF დოკუმენტზე ორჯერ დაწკაპუნებისას:' in SumatraPDF / ka
• 'Create Polyline Annotation' as 'პოლიხაზის ანოტაციის შექმნა' in SumatraPDF / ka
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Teil on versioon '%s' ja saadaval on versioon '%s'.\nKas soovite installida uue versiooni?' in SumatraPDF / et
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Tühista Windowsi otsingufiltri registreering' in SumatraPDF / et
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Tühista Windowsi eelvaatluse registreering' in SumatraPDF / et
• 'Smart Previous Tab' as 'Nutikas eelmine kaart' in SumatraPDF / et
• 'Set inverse search command line' as 'Määra pöördotsingukäsurida' in SumatraPDF / et
• 'PostScript documents' as 'PostScripti dokumendid' in SumatraPDF / et
• 'Polyline' as 'Murdjoon' in SumatraPDF / et
• 'Page %u does not exist' as 'Lehte %u ei ole olemas' in SumatraPDF / et
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Ava Microsoft XPS Vieweris' in SumatraPDF / et
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Muuda dokumendi värvid teemale vastavaks...' in SumatraPDF / et
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Muuda dokumendi värvid teemale vastavaks' in SumatraPDF / et
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Selle funktsiooni kasutamiseks paigalda Grok Build.' in SumatraPDF / et
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Selle funktsiooni kasutamiseks paigalda Claude Code.' in SumatraPDF / et
• 'Getting font information...' as 'Fondi teabe hankimine...' in SumatraPDF / et
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Salvestamine ebaõnnestus '%s': %s' in SumatraPDF / et
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Sisesta käsurida, mida käivitatakse PDF-dokumendil topeltklõpsamisel:' in SumatraPDF / et
• 'Create Polyline Annotation' as 'Loo murdjoonannotatsioon' in SumatraPDF / et
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Jums ir versija '%s' un ir pieejama versija '%s'.\nVai vēlaties instalēt jauno versiju?' in SumatraPDF / lv
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Atreģistrēt Windows meklēšanas filtru' in SumatraPDF / lv
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Atreģistrēt Windows priekšskatītāju' in SumatraPDF / lv
• 'Smart Previous Tab' as 'Viedā iepriekšējā cilne' in SumatraPDF / lv
• 'Set inverse search command line' as 'Iestatīt apgrieztās meklēšanas komandrindu' in SumatraPDF / lv
• 'PostScript documents' as 'PostScript dokumenti' in SumatraPDF / lv
• 'Polyline' as 'Lauzta līnija' in SumatraPDF / lv
• 'Page %u does not exist' as 'Lappuse %u neeksistē' in SumatraPDF / lv
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Atvērt ar Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / lv
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Pielāgot dokumenta krāsas tēmai...' in SumatraPDF / lv
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Pielāgot dokumenta krāsas tēmai' in SumatraPDF / lv
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instalējiet Grok Build, lai izmantotu šo funkciju.' in SumatraPDF / lv
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instalējiet Claude Code, lai izmantotu šo funkciju.' in SumatraPDF / lv
• 'Getting font information...' as 'Iegūst informāciju par fontiem...' in SumatraPDF / lv
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Neizdevās saglabāt '%s': %s' in SumatraPDF / lv
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Ievadiet komandrindu, ko izsaukt, veicot dubultklikšķi uz PDF dokumenta:' in SumatraPDF / lv
• 'Create Polyline Annotation' as 'Izveidot lauztas līnijas anotāciju' in SumatraPDF / lv
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Imate različico '%s', na voljo pa je različica '%s'.\nAli želite namestiti novo različico?' in SumatraPDF / sl
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Odjavi filter za iskanje Windows' in SumatraPDF / sl
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Odjavi predogledovalnik za Windows' in SumatraPDF / sl
• 'Smart Previous Tab' as 'Pameten prejšnji zavihek' in SumatraPDF / sl
• 'Set inverse search command line' as 'Nastavi ukazno vrstico za obratno iskanje' in SumatraPDF / sl
• 'PostScript documents' as 'Dokumenti PostScript' in SumatraPDF / sl
• 'Polyline' as 'Polilinija' in SumatraPDF / sl
• 'Page %u does not exist' as 'Stran %u ne obstaja' in SumatraPDF / sl
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Odpri v Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / sl
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Barve dokumenta naj sledijo temi ...' in SumatraPDF / sl
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Barve dokumenta naj sledijo temi' in SumatraPDF / sl
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Namestite Grok Build za uporabo te funkcije.' in SumatraPDF / sl
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Namestite Claude Code za uporabo te funkcije.' in SumatraPDF / sl
• 'Getting font information...' as 'Pridobivanje podatkov o pisavi ...' in SumatraPDF / sl
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Shranjevanje '%s' ni uspelo: %s' in SumatraPDF / sl
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Vnesite ukazno vrstico, ki se sproži ob dvokliku na dokument PDF:' in SumatraPDF / sl
• 'Create Polyline Annotation' as 'Ustvari opombo polilinija' in SumatraPDF / sl
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Jūs turite versiją '%s', o prieinama versija '%s'.\nAr norite įdiegti naują versiją?' in SumatraPDF / lt
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Išregistruoti Windows paieškos filtrą' in SumatraPDF / lt
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Išregistruoti Windows peržiūros programą' in SumatraPDF / lt
• 'Smart Previous Tab' as 'Išmanusis ankstesnis skirtukas' in SumatraPDF / lt
• 'Set inverse search command line' as 'Nustatyti atvirkštinės paieškos komandų eilutę' in SumatraPDF / lt
• 'PostScript documents' as 'PostScript dokumentai' in SumatraPDF / lt
• 'Polyline' as 'Laužtė' in SumatraPDF / lt
• 'Page %u does not exist' as 'Puslapis %u neegzistuoja' in SumatraPDF / lt
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Atidaryti Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / lt
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Pritaikyti dokumento spalvas pagal temą...' in SumatraPDF / lt
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Pritaikyti dokumento spalvas pagal temą' in SumatraPDF / lt
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Įdiekite Grok Build, kad galėtumėte naudoti šią funkciją.' in SumatraPDF / lt
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Įdiekite Claude Code, kad galėtumėte naudoti šią funkciją.' in SumatraPDF / lt
• 'Getting font information...' as 'Gaunama informacija apie šriftą...' in SumatraPDF / lt
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Nepavyko išsaugoti '%s': %s' in SumatraPDF / lt
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Įveskite komandinę eilutę, kuri bus vykdoma dukart spustelėjus PDF dokumentą:' in SumatraPDF / lt
• 'Create Polyline Annotation' as 'Sukurti laužtės anotaciją' in SumatraPDF / lt
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Sizda '%s' versiyasi mavjud va '%s' versiyasi yuklab olish uchun tayyor.\nYangi versiyani o'rnatmoqchimisiz?' in SumatraPDF / uz
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows qidiruv filtrini ro'yxatdan o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows ko'rib chiqish dasturini ro'yxatdan o'chirish' in SumatraPDF / uz
• 'Smart Previous Tab' as 'Aqlli oldingi varaq' in SumatraPDF / uz
• 'Set inverse search command line' as 'Teskari qidiruv buyruq qatorini o'rnatish' in SumatraPDF / uz
• 'PostScript documents' as 'PostScript hujjatlari' in SumatraPDF / uz
• 'Polyline' as 'Ko'p chiziqli' in SumatraPDF / uz
• 'Page %u does not exist' as '%u sahifa mavjud emas' in SumatraPDF / uz
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer da ochish' in SumatraPDF / uz
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Hujjat ranglarini mavzuga moslashtirish...' in SumatraPDF / uz
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Hujjat ranglarini mavzuga moslashtirish' in SumatraPDF / uz
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Ushbu xususiyatdan foydalanish uchun Grok Build-ni o'rnating.' in SumatraPDF / uz
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Ushbu xususiyatdan foydalanish uchun Claude Code-ni o'rnating.' in SumatraPDF / uz
• 'Getting font information...' as 'Shrift ma'lumotlari olinmoqda...' in SumatraPDF / uz
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' ni saqlashda xatolik: %s' in SumatraPDF / uz
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF hujjatni ikki marta bosganingizda chaqiriladigan buyruq qatorini kiriting:' in SumatraPDF / uz
• 'Create Polyline Annotation' as 'Ko'p chiziqli izoh yaratish' in SumatraPDF / uz
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Tu guhertoya '%s' yî heye û guhertoya '%s' amade ye.\nDikî tu guhertoya nû saz bikî?' in SumatraPDF / ku
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Parzûna Lêgerînê ya Windows betal bike' in SumatraPDF / ku
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Pêşdîtina Windows betal bike' in SumatraPDF / ku
• 'Smart Previous Tab' as 'Hilpekîna Berê ya Jîr' in SumatraPDF / ku
• 'Set inverse search command line' as 'Rêza fermana lêgerîna berevajî saz bike' in SumatraPDF / ku
• 'PostScript documents' as 'Belgeyên PostScript' in SumatraPDF / ku
• 'Polyline' as 'Polylîne' in SumatraPDF / ku
• 'Page %u does not exist' as 'Rûpela %u tune ye' in SumatraPDF / ku
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Di Microsoft XPS Viewer de Veke' in SumatraPDF / ku
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Rengên Belgeyê bi Temayê re Bikin...' in SumatraPDF / ku
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Rengên Belgeyê bi Temayê re Bikin' in SumatraPDF / ku
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Ji bo bikaranîna vê taybetmendiyê Grok Build saz bike.' in SumatraPDF / ku
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Ji bo bikaranîna vê taybetmendiyê Claude Code saz bike.' in SumatraPDF / ku
• 'Getting font information...' as 'Agahiyên curetîpan tên standin...' in SumatraPDF / ku
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Hilanîna '%s' biserneket: %s' in SumatraPDF / ku
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Hêla fermanê binivîse ku dema tu du caran li ser belgeyê PDF-ê bitikîne, wê bê bicihkirin:' in SumatraPDF / ku
• 'Create Polyline Annotation' as 'Nîşaneya Polylînê Çêbike' in SumatraPDF / ku
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'သင့်တွင် '%s' ဗားရှင်းရှိပြီး '%s' ဗားရှင်းကို ရရှိနိုင်ပါသည်။\nဗားရှင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား?' in SumatraPDF / mm
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows Search Filter မှတ်ပုံတင်ဖျက်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows Previewer မှတ်ပုံတင်ဖျက်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Smart Previous Tab' as 'စမတ်ယခင် Tab' in SumatraPDF / mm
• 'Set inverse search command line' as 'ပြောင်းပြန်ရှာဖွေမှု command line သတ်မှတ်ပါ' in SumatraPDF / mm
• 'PostScript documents' as 'PostScript စာရွက်စာတမ်းများ' in SumatraPDF / mm
• 'Polyline' as 'Polyline' in SumatraPDF / mm
• 'Page %u does not exist' as 'စာမျက်နှာ %u မရှိပါ' in SumatraPDF / mm
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer တွင် ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'စာရွက်စာတမ်း အရောင်များကို Theme နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်...' in SumatraPDF / mm
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'စာရွက်စာတမ်း အရောင်များကို Theme နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်' in SumatraPDF / mm
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Grok Build ကို ထည့်သွင်းပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Claude Code ကို ထည့်သွင်းပါ။' in SumatraPDF / mm
• 'Getting font information...' as 'ဖောင့်အချက်အလက်များ ရယူနေသည်...' in SumatraPDF / mm
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' ကို သိမ်းဆည်းရန် မအောင်မြင်ပါ: %s' in SumatraPDF / mm
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF စာရွက်စာတမ်းကို နှစ်ချက်နှိပ်သောအခါ လုပ်ဆောင်မည့် command line ကို ရိုက်ထည့်ပါ:' in SumatraPDF / mm
• 'Create Polyline Annotation' as 'Polyline မှတ်ချက်ဖန်တီးရန်' in SumatraPDF / mm
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'ඔබ සතුව '%s' අනුවාදය ඇති අතර '%s' අනුවාදය ලබා ගත හැකිය.\nඔබට නව අනුවාදය ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද?' in SumatraPDF / si
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows සෙවුම් පෙරහන ලේඛනගත කිරීම ඉවත් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows පෙරදසුන් ලේඛනගත කිරීම ඉවත් කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Smart Previous Tab' as 'බුද්ධිමත් පෙර ටැබය' in SumatraPDF / si
• 'Set inverse search command line' as 'ප්‍රතිලෝම සෙවුම් විධාන රේඛාව සකසන්න' in SumatraPDF / si
• 'PostScript documents' as 'PostScript ලේඛන' in SumatraPDF / si
• 'Polyline' as 'බහුරේඛාව' in SumatraPDF / si
• 'Page %u does not exist' as 'පිටුව %u නොපවතී' in SumatraPDF / si
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS දර්ශකයෙහි විවෘත කරන්න' in SumatraPDF / si
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'ලේඛන වර්ණ තේමාව අනුගමනය කරවන්න...' in SumatraPDF / si
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'ලේඛන වර්ණ තේමාව අනුගමනය කරවන්න' in SumatraPDF / si
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට Grok Build ස්ථාපනය කරන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට Claude Code ස්ථාපනය කරන්න.' in SumatraPDF / si
• 'Getting font information...' as 'අකුරු තොරතුරු ලබා ගනිමින්...' in SumatraPDF / si
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' සුරැකීමට අසමත් විය: %s' in SumatraPDF / si
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'ඔබ PDF ලේඛනය මත දෙවරක් ක්ලික් කළ විට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අණ පේළිය ඇතුළත් කරන්න:' in SumatraPDF / si
• 'Create Polyline Annotation' as 'බහුරේඛා විවරණය සාදන්න' in SumatraPDF / si
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Du har versjon '%s' og versjon '%s' er tilgjengeleg.\nVil du installera den nye versjonen?' in SumatraPDF / nn
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Avregistrer Windows-søkjefilter' in SumatraPDF / nn
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Avregistrer Windows-førehandsvising' in SumatraPDF / nn
• 'Smart Previous Tab' as 'Smart førre fane' in SumatraPDF / nn
• 'Set inverse search command line' as 'Set kommandolinje for omvendt søk' in SumatraPDF / nn
• 'PostScript documents' as 'PostScript-dokument' in SumatraPDF / nn
• 'Polyline' as 'Polylinje' in SumatraPDF / nn
• 'Page %u does not exist' as 'Side %u finst ikkje' in SumatraPDF / nn
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Opna i Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / nn
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'La dokumentfargar følgja tema...' in SumatraPDF / nn
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'La dokumentfargar følgja tema' in SumatraPDF / nn
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installer Grok Build for å bruka denne funksjonen.' in SumatraPDF / nn
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installer Claude Code for å bruka denne funksjonen.' in SumatraPDF / nn
• 'Getting font information...' as 'Hentar skriftinformasjon...' in SumatraPDF / nn
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Klarte ikkje lagra '%s': %s' in SumatraPDF / nn
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Skriv inn kommandolinja som skal køyrast når du dobbeltklikkar på PDF-dokumentet:' in SumatraPDF / nn
• 'Create Polyline Annotation' as 'Lag polylinjemerknad' in SumatraPDF / nn
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Du har versjon '%s' og versjon '%s' er tilgjengelig.\nØnsker du å installere den nye versjonen?' in SumatraPDF / no
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Avregistrer Windows søkefilter' in SumatraPDF / no
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Avregistrer Windows forhåndsvisning' in SumatraPDF / no
• 'Smart Previous Tab' as 'Smart forrige fane' in SumatraPDF / no
• 'Set inverse search command line' as 'Angi kommandolinje for invers søk' in SumatraPDF / no
• 'PostScript documents' as 'PostScript-dokumenter' in SumatraPDF / no
• 'Polyline' as 'Polylinje' in SumatraPDF / no
• 'Page %u does not exist' as 'Side %u finnes ikke' in SumatraPDF / no
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Åpne i Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / no
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'La dokumentfarger følge tema...' in SumatraPDF / no
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'La dokumentfarger følge tema' in SumatraPDF / no
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installer Grok Build for å bruke denne funksjonen.' in SumatraPDF / no
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installer Claude Code for å bruke denne funksjonen.' in SumatraPDF / no
• 'Getting font information...' as 'Henter skriftinformasjon...' in SumatraPDF / no
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Kunne ikke lagre '%s': %s' in SumatraPDF / no
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Skriv inn kommandolinjen som skal kjøres når du dobbeltklikker på PDF-dokumentet:' in SumatraPDF / no
• 'Create Polyline Annotation' as 'Opprett polylinje-merknad' in SumatraPDF / no
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Sinulla on versio '%s' ja versio '%s' on saatavilla.\nHaluatko asentaa uuden version?' in SumatraPDF / fi
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Poista Windows-hakusuodattimen rekisteröinti' in SumatraPDF / fi
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Poista Windows-esikatseluohjelman rekisteröinti' in SumatraPDF / fi
• 'Smart Previous Tab' as 'Älykäs edellinen välilehti' in SumatraPDF / fi
• 'Set inverse search command line' as 'Aseta käänteisen haun komentorivi' in SumatraPDF / fi
• 'PostScript documents' as 'PostScript-dokumentit' in SumatraPDF / fi
• 'Polyline' as 'Moniviiva' in SumatraPDF / fi
• 'Page %u does not exist' as 'Sivua %u ei ole olemassa' in SumatraPDF / fi
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Avaa Microsoft XPS Viewerissa' in SumatraPDF / fi
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Aseta dokumentin värit teeman mukaisiksi...' in SumatraPDF / fi
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Aseta dokumentin värit teeman mukaisiksi' in SumatraPDF / fi
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Asenna Grok Build käyttääksesi tätä ominaisuutta.' in SumatraPDF / fi
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Asenna Claude Code käyttääksesi tätä ominaisuutta.' in SumatraPDF / fi
• 'Getting font information...' as 'Haetaan fonttitietoja...' in SumatraPDF / fi
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Kohteen '%s' tallennus epäonnistui: %s' in SumatraPDF / fi
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Syötä komentorivi, joka suoritetaan kun kaksoisnapsautat PDF-dokumenttia:' in SumatraPDF / fi
• 'Create Polyline Annotation' as 'Luo moniviivahuomautus' in SumatraPDF / fi
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Du har version '%s' og version '%s' er tilgængelig.\nØnsker du at installere den nye version?' in SumatraPDF / dk
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Afregistrer Windows søgefilter' in SumatraPDF / dk
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Afregistrer Windows forhåndsvisning' in SumatraPDF / dk
• 'Smart Previous Tab' as 'Smart forrige fane' in SumatraPDF / dk
• 'Set inverse search command line' as 'Indstil kommandolinje for omvendt søgning' in SumatraPDF / dk
• 'PostScript documents' as 'PostScript-dokumenter' in SumatraPDF / dk
• 'Polyline' as 'Polylinje' in SumatraPDF / dk
• 'Page %u does not exist' as 'Side %u findes ikke' in SumatraPDF / dk
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Åbn i Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / dk
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Lad dokumentfarver følge tema...' in SumatraPDF / dk
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Lad dokumentfarver følge tema' in SumatraPDF / dk
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installer Grok Build for at bruge denne funktion.' in SumatraPDF / dk
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installer Claude Code for at bruge denne funktion.' in SumatraPDF / dk
• 'Getting font information...' as 'Henter skrifttypeinformation...' in SumatraPDF / dk
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Kunne ikke gemme '%s': %s' in SumatraPDF / dk
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Indtast kommandolinjen, der skal køres, når du dobbeltklikker på PDF-dokumentet:' in SumatraPDF / dk
• 'Create Polyline Annotation' as 'Opret polylinjeannoteringer' in SumatraPDF / dk
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Imate verziju '%s', a dostupna je verzija '%s'.\nŽelite li instalirati novu verziju?' in SumatraPDF / hr
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Poništi registraciju Windows filtera za pretraživanje' in SumatraPDF / hr
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Poništi registraciju Windows preglednika' in SumatraPDF / hr
• 'Smart Previous Tab' as 'Pametna prethodna kartica' in SumatraPDF / hr
• 'Set inverse search command line' as 'Postavi naredbeni redak za inverznu pretragu' in SumatraPDF / hr
• 'PostScript documents' as 'PostScript dokumenti' in SumatraPDF / hr
• 'Polyline' as 'Polinija' in SumatraPDF / hr
• 'Page %u does not exist' as 'Stranica %u ne postoji' in SumatraPDF / hr
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Otvori u Microsoft XPS pregledniku' in SumatraPDF / hr
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Neka boje dokumenta slijede temu...' in SumatraPDF / hr
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Neka boje dokumenta slijede temu' in SumatraPDF / hr
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instalirajte Grok Build za korištenje ove značajke.' in SumatraPDF / hr
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instalirajte Claude Code za korištenje ove značajke.' in SumatraPDF / hr
• 'Getting font information...' as 'Dohvaćanje informacija o fontu...' in SumatraPDF / hr
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Neuspješno spremanje '%s': %s' in SumatraPDF / hr
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Unesite naredbeni redak za pozivanje kada dvaput kliknete na PDF dokument:' in SumatraPDF / hr
• 'Create Polyline Annotation' as 'Stvori anotaciju polinije' in SumatraPDF / hr
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Máte verziu '%s' a je dostupná verzia '%s'.\nChcete nainštalovať novú verziu?' in SumatraPDF / sk
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Zrušiť registráciu vyhľadávacieho filtra Windows' in SumatraPDF / sk
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Zrušiť registráciu prehliadača Windows' in SumatraPDF / sk
• 'Smart Previous Tab' as 'Inteligentná predchádzajúca karta' in SumatraPDF / sk
• 'Set inverse search command line' as 'Nastaviť príkazový riadok inverzného vyhľadávania' in SumatraPDF / sk
• 'PostScript documents' as 'PostScript dokumenty' in SumatraPDF / sk
• 'Polyline' as 'Lomená čiara' in SumatraPDF / sk
• 'Page %u does not exist' as 'Strana %u neexistuje' in SumatraPDF / sk
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Otvoriť v Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / sk
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Prispôsobiť farby dokumentu téme...' in SumatraPDF / sk
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Prispôsobiť farby dokumentu téme' in SumatraPDF / sk
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Na použitie tejto funkcie nainštalujte Grok Build.' in SumatraPDF / sk
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Na použitie tejto funkcie nainštalujte Claude Code.' in SumatraPDF / sk
• 'Getting font information...' as 'Získavanie informácií o písme...' in SumatraPDF / sk
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Nepodarilo sa uložiť '%s': %s' in SumatraPDF / sk
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Zadajte príkazový riadok, ktorý sa vykoná pri dvojitom kliknutí na PDF dokument:' in SumatraPDF / sk
• 'Create Polyline Annotation' as 'Vytvoriť anotáciu lomená čiara' in SumatraPDF / sk
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Imate verziju '%s', a dostupna je verzija '%s'.\nDa li želite da instalirate novu verziju?' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Odjavi Windows filter pretrage' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Odjavi Windows pregledač' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Smart Previous Tab' as 'Pametni prethodni jezičak' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Set inverse search command line' as 'Podesi komandnu liniju za inverznu pretragu' in SumatraPDF / sp-rs
• 'PostScript documents' as 'PostScript документи' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Polyline' as 'Полилинија' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Page %u does not exist' as 'Страница %u не постоји' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Отвори у Microsoft XPS прегледачу' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Нека боје документа прате тему...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Нека боје документа прате тему' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Инсталирајте Grok Build да бисте користили ову функцију.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Инсталирајте Claude Code да бисте користили ову функцију.' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Getting font information...' as 'Преузимање информација о фонту...' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Неуспело чување '%s': %s' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Унесите командну линију која ће се покренути када двоструко кликнете на PDF документ:' in SumatraPDF / sp-rs
• 'Create Polyline Annotation' as 'Направи полилинијску напомену' in SumatraPDF / sp-rs
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Имате верзију '%s' а верзија '%s' је доступна.\nДа ли желите да инсталирате нову верзију?' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Уклони регистрацију Windows филтера за претрагу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Уклони регистрацију Windows прегледача' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Smart Previous Tab' as 'Паметна претходна картица' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Set inverse search command line' as 'Подеси командну линију за обрнуту претрагу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'PostScript documents' as 'PostScript документи' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Polyline' as 'Полилинија' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Page %u does not exist' as 'Страница %u не постоји' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Отвори у Microsoft XPS прегледачу' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Нека боје документа прате тему...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Нека боје документа прате тему' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Инсталирајте Grok Build да бисте користили ову функцију.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Инсталирајте Claude Code да бисте користили ову функцију.' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Getting font information...' as 'Преузимање информација о фонту...' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Неуспешно чување '%s': %s' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Унесите командну линију која ће се покренути када двапут кликнете на PDF документ:' in SumatraPDF / sr-rs
• 'Create Polyline Annotation' as 'Направи напомену полилинија' in SumatraPDF / sr-rs
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Имате версия '%s', а версия '%s' е налична.\nИскате ли да инсталирате новата версия?' in SumatraPDF / bg
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Отмяна на регистрацията на филтъра за търсене на Windows' in SumatraPDF / bg
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Отмяна на регистрацията на Windows Previewer' in SumatraPDF / bg
• 'Smart Previous Tab' as 'Интелигентен предишен раздел' in SumatraPDF / bg
• 'Set inverse search command line' as 'Задаване на команден ред за обратно търсене' in SumatraPDF / bg
• 'PostScript documents' as 'PostScript документи' in SumatraPDF / bg
• 'Polyline' as 'Полилиния' in SumatraPDF / bg
• 'Page %u does not exist' as 'Страница %u не съществува' in SumatraPDF / bg
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Отваряне в Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / bg
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Цветовете на документа да следват темата...' in SumatraPDF / bg
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Цветовете на документа да следват темата' in SumatraPDF / bg
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Инсталирайте Grok Build, за да използвате тази функция.' in SumatraPDF / bg
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Инсталирайте Claude Code, за да използвате тази функция.' in SumatraPDF / bg
• 'Getting font information...' as 'Получаване на информация за шрифта...' in SumatraPDF / bg
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Неуспешно запазване на '%s': %s' in SumatraPDF / bg
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Въведете командния ред, който да се изпълни при двукликване върху PDF документа:' in SumatraPDF / bg
• 'Create Polyline Annotation' as 'Създаване на полилинейна анотация' in SumatraPDF / bg
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'तपाईंसँग संस्करण '%s' छ र संस्करण '%s' उपलब्ध छ।\nके तपाईं नयाँ संस्करण स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ?' in SumatraPDF / ne
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows खोज फिल्टर दर्ता रद्द गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows पूर्वावलोकनकर्ता दर्ता रद्द गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Smart Previous Tab' as 'स्मार्ट अघिल्लो ट्याब' in SumatraPDF / ne
• 'Set inverse search command line' as 'व्युत्क्रम खोज आदेश रेखा सेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'PostScript documents' as 'PostScript कागजातहरू' in SumatraPDF / ne
• 'Polyline' as 'पोलिलाइन' in SumatraPDF / ne
• 'Page %u does not exist' as 'पृष्ठ %u अवस्थित छैन' in SumatraPDF / ne
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer मा खोल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'कागजात रङहरूलाई थिम अनुसरण गराउनुहोस्...' in SumatraPDF / ne
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'कागजात रङहरूलाई थिम अनुसरण गराउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'यो सुविधा प्रयोग गर्न Grok Build स्थापना गर्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'यो सुविधा प्रयोग गर्न Claude Code स्थापना गर्नुहोस्।' in SumatraPDF / ne
• 'Getting font information...' as 'फन्ट जानकारी प्राप्त गर्दै...' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' बचत गर्न असफल: %s' in SumatraPDF / ne
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF कागजातमा डबल-क्लिक गर्दा आह्वान गर्न कमाण्ड लाइन प्रविष्ट गर्नुहोस्:' in SumatraPDF / ne
• 'Create Polyline Annotation' as 'पोलिलाइन एनोटेशन सिर्जना गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Sizin versiyaınız '%s' və '%s' versiyası mövcuddur.\nYeni versiyanı quraşdırmaq istəyirsiniz?' in SumatraPDF / az
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows Axtarış Filtrini qeydiyyatdan çıxar' in SumatraPDF / az
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows Önbaxış proqramını qeydiyyatdan çıxar' in SumatraPDF / az
• 'Smart Previous Tab' as 'Ağıllı Əvvəlki Vərəq' in SumatraPDF / az
• 'Set inverse search command line' as 'Tərs axtarış komanda sətrini təyin et' in SumatraPDF / az
• 'PostScript documents' as 'PostScript sənədləri' in SumatraPDF / az
• 'Polyline' as 'Çoxlu Xətt' in SumatraPDF / az
• 'Page %u does not exist' as '%u səhifəsi mövcud deyil' in SumatraPDF / az
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer-də Aç' in SumatraPDF / az
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Sənəd Rənglərini Temaya Uyğunlaşdır...' in SumatraPDF / az
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Sənəd Rənglərini Temaya Uyğunlaşdır' in SumatraPDF / az
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Bu funksiyadan istifadə etmək üçün Grok Build quraşdırın.' in SumatraPDF / az
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Bu funksiyadan istifadə etmək üçün Claude Code quraşdırın.' in SumatraPDF / az
• 'Getting font information...' as 'Şrift məlumatı əldə edilir...' in SumatraPDF / az
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' saxlanılmadı: %s' in SumatraPDF / az
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF sənədinə iki dəfə klikləyəndə icra olunacaq əmr sətrini daxil edin:' in SumatraPDF / az
• 'Create Polyline Annotation' as 'Çoxlu Xətt Annotasiyası Yarat' in SumatraPDF / az
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'יש לך גרסה '%s' וגרסה '%s' זמינה.\nהאם ברצונך להתקין את הגרסה החדשה?' in SumatraPDF / he
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'בטל רישום מסנן החיפוש של Windows' in SumatraPDF / he
• 'Unregister Windows Previewer' as 'בטל רישום מציג התצוגה המקדימה של Windows' in SumatraPDF / he
• 'Smart Previous Tab' as 'כרטיסייה קודמת חכמה' in SumatraPDF / he
• 'Set inverse search command line' as 'הגדר שורת פקודה לחיפוש הפוך' in SumatraPDF / he
• 'PostScript documents' as 'מסמכי PostScript' in SumatraPDF / he
• 'Polyline' as 'קו רב-קטעים' in SumatraPDF / he
• 'Page %u does not exist' as 'עמוד %u אינו קיים' in SumatraPDF / he
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'פתח ב-Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / he
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'גרום לצבעי המסמך לעקוב אחר ערכת הנושא...' in SumatraPDF / he
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'גרום לצבעי המסמך לעקוב אחר ערכת הנושא' in SumatraPDF / he
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'התקן את Grok Build כדי להשתמש בתכונה זו.' in SumatraPDF / he
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'התקן את Claude Code כדי להשתמש בתכונה זו.' in SumatraPDF / he
• 'Getting font information...' as 'מקבל מידע על גופנים...' in SumatraPDF / he
• 'Failed to save '%s': %s' as 'שמירת '%s' נכשלה: %s' in SumatraPDF / he
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'הזן את שורת הפקודה להפעלה כאשר אתה לוחץ לחיצה כפולה על מסמך ה-PDF:' in SumatraPDF / he
• 'Create Polyline Annotation' as 'צור הערת קו רב-קטעים' in SumatraPDF / he
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Du har version '%s' och version '%s' är tillgänglig.\nVill du installera den nya versionen?' in SumatraPDF / sv
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Avregistrera Windows sökfilter' in SumatraPDF / sv
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Avregistrera Windows förhandsgranskare' in SumatraPDF / sv
• 'Smart Previous Tab' as 'Smart föregående flik' in SumatraPDF / sv
• 'Set inverse search command line' as 'Ställ in kommandorad för invers sökning' in SumatraPDF / sv
• 'PostScript documents' as 'PostScript-dokument' in SumatraPDF / sv
• 'Polyline' as 'Polylinje' in SumatraPDF / sv
• 'Page %u does not exist' as 'Sidan %u finns inte' in SumatraPDF / sv
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Öppna i Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / sv
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Gör att dokumentfärger följer tema...' in SumatraPDF / sv
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Gör att dokumentfärger följer tema' in SumatraPDF / sv
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installera Grok Build för att använda den här funktionen.' in SumatraPDF / sv
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installera Claude Code för att använda den här funktionen.' in SumatraPDF / sv
• 'Getting font information...' as 'Hämtar teckensnittsinformation...' in SumatraPDF / sv
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Misslyckades att spara '%s': %s' in SumatraPDF / sv
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Ange kommandoraden som ska köras när du dubbelklickar på PDF-dokumentet:' in SumatraPDF / sv
• 'Create Polyline Annotation' as 'Skapa polylinjeanteckning' in SumatraPDF / sv
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Máte verzi '%s' a je dostupná verze '%s'.\nChcete nainstalovat novou verzi?' in SumatraPDF / cz
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Odregistrovat filtr vyhledávání Windows' in SumatraPDF / cz
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Odregistrovat Windows Previewer' in SumatraPDF / cz
• 'Smart Previous Tab' as 'Inteligentní předchozí karta' in SumatraPDF / cz
• 'Set inverse search command line' as 'Nastavit příkazový řádek inverzního vyhledávání' in SumatraPDF / cz
• 'PostScript documents' as 'Dokumenty PostScript' in SumatraPDF / cz
• 'Polyline' as 'Lomená čára' in SumatraPDF / cz
• 'Page %u does not exist' as 'Strana %u neexistuje' in SumatraPDF / cz
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Otevřít v prohlížeči Microsoft XPS' in SumatraPDF / cz
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Přizpůsobit barvy dokumentu motivu...' in SumatraPDF / cz
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Přizpůsobit barvy dokumentu motivu' in SumatraPDF / cz
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Pro použití této funkce nainstalujte Grok Build.' in SumatraPDF / cz
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Pro použití této funkce nainstalujte Claude Code.' in SumatraPDF / cz
• 'Getting font information...' as 'Získávání informací o písmu...' in SumatraPDF / cz
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Nepodařilo se uložit '%s': %s' in SumatraPDF / cz
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Zadejte příkazový řádek, který se spustí při dvojitém kliknutí na dokument PDF:' in SumatraPDF / cz
• 'Create Polyline Annotation' as 'Vytvořit anotaci lomené čáry' in SumatraPDF / cz
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Έχετε την έκδοση '%s' και η έκδοση '%s' είναι διαθέσιμη.\nΘέλετε να εγκαταστήσετε τη νέα έκδοση;' in SumatraPDF / el
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Κατάργηση εγγραφής φίλτρου αναζήτησης Windows' in SumatraPDF / el
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Κατάργηση εγγραφής προεπισκόπησης Windows' in SumatraPDF / el
• 'Smart Previous Tab' as 'Έξυπνη Προηγούμενη Καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'Set inverse search command line' as 'Ορισμός γραμμής εντολών αντίστροφης αναζήτησης' in SumatraPDF / el
• 'PostScript documents' as 'Έγγραφα PostScript' in SumatraPDF / el
• 'Polyline' as 'Πολυγραμμή' in SumatraPDF / el
• 'Page %u does not exist' as 'Η σελίδα %u δεν υπάρχει' in SumatraPDF / el
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Άνοιγμα στο Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / el
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Χρώματα Εγγράφου Σύμφωνα με το Θέμα...' in SumatraPDF / el
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Χρώματα Εγγράφου Σύμφωνα με το Θέμα' in SumatraPDF / el
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Εγκαταστήστε το Grok Build για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.' in SumatraPDF / el
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Εγκαταστήστε το Claude Code για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.' in SumatraPDF / el
• 'Getting font information...' as 'Λήψη πληροφοριών γραμματοσειράς...' in SumatraPDF / el
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Αποτυχία αποθήκευσης '%s': %s' in SumatraPDF / el
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Εισάγετε τη γραμμή εντολών που θα εκτελείται όταν κάνετε διπλό κλικ στο έγγραφο PDF:' in SumatraPDF / el
• 'Create Polyline Annotation' as 'Δημιουργία Σχολιασμού Πολυγραμμής' in SumatraPDF / el
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'A jelenlegi verziód '%s', az elérhető verzió '%s'.\nSzeretné telepíteni az új verziót?' in SumatraPDF / hu
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows keresési szűrő regisztrációjának törlése' in SumatraPDF / hu
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows előnézet regisztrációjának törlése' in SumatraPDF / hu
• 'Smart Previous Tab' as 'Intelligens előző lap' in SumatraPDF / hu
• 'Set inverse search command line' as 'Fordított keresés parancssor beállítása' in SumatraPDF / hu
• 'PostScript documents' as 'PostScript dokumentumok' in SumatraPDF / hu
• 'Polyline' as 'Vonallánc' in SumatraPDF / hu
• 'Page %u does not exist' as 'A(z) %u. oldal nem létezik' in SumatraPDF / hu
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Megnyitás Microsoft XPS Viewerben' in SumatraPDF / hu
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Dokumentumszínek igazítása a témához...' in SumatraPDF / hu
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Dokumentumszínek igazítása a témához' in SumatraPDF / hu
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Telepítse a Grok Build-et a funkció használatához.' in SumatraPDF / hu
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Telepítse a Claude Code-ot a funkció használatához.' in SumatraPDF / hu
• 'Getting font information...' as 'Betűtípus-információk lekérése...' in SumatraPDF / hu
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Nem sikerült menteni: '%s': %s' in SumatraPDF / hu
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Adja meg a parancsot, amely akkor hajtódik végre, amikor duplán kattint a PDF dokumentumra:' in SumatraPDF / hu
• 'Create Polyline Annotation' as 'Vonallánc jegyzet létrehozása' in SumatraPDF / hu
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Mayroon kang bersyon '%s' at available ang bersyon '%s'.\nNais mo bang i-install ang bagong bersyon?' in SumatraPDF / tl
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Alisin sa Rehistro ang Windows Search Filter' in SumatraPDF / tl
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Alisin sa Rehistro ang Windows Previewer' in SumatraPDF / tl
• 'Smart Previous Tab' as 'Matalinong Nakaraang Tab' in SumatraPDF / tl
• 'Set inverse search command line' as 'Itakda ang inverse search command line' in SumatraPDF / tl
• 'PostScript documents' as 'Mga PostScript na dokumento' in SumatraPDF / tl
• 'Polyline' as 'Polyline' in SumatraPDF / tl
• 'Page %u does not exist' as 'Ang pahina %u ay hindi umiiral' in SumatraPDF / tl
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Buksan sa Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / tl
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Gawing Sumusunod sa Tema ang mga Kulay ng Dokumento...' in SumatraPDF / tl
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Gawing Sumusunod sa Tema ang mga Kulay ng Dokumento' in SumatraPDF / tl
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'I-install ang Grok Build upang magamit ang feature na ito.' in SumatraPDF / tl
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'I-install ang Claude Code upang magamit ang feature na ito.' in SumatraPDF / tl
• 'Getting font information...' as 'Kinukuha ang impormasyon ng font...' in SumatraPDF / tl
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Nabigong i-save ang '%s': %s' in SumatraPDF / tl
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Ilagay ang command line na iilunsad kapag nag-double-click ka sa PDF document:' in SumatraPDF / tl
• 'Create Polyline Annotation' as 'Lumikha ng Polyline Annotation' in SumatraPDF / tl
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'U heeft versie '%s' en versie '%s' is beschikbaar.\nWilt u de nieuwe versie installeren?' in SumatraPDF / nl
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows-zoekfilter uitschrijven' in SumatraPDF / nl
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows-voorbeeldweergave uitschrijven' in SumatraPDF / nl
• 'Smart Previous Tab' as 'Slim vorig tabblad' in SumatraPDF / nl
• 'Set inverse search command line' as 'Opdrachtregel voor omgekeerd zoeken instellen' in SumatraPDF / nl
• 'PostScript documents' as 'PostScript-documenten' in SumatraPDF / nl
• 'Polyline' as 'Polylijn' in SumatraPDF / nl
• 'Page %u does not exist' as 'Pagina %u bestaat niet' in SumatraPDF / nl
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Openen in Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / nl
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Documentkleuren thema laten volgen...' in SumatraPDF / nl
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Documentkleuren thema laten volgen' in SumatraPDF / nl
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installeer Grok Build om deze functie te gebruiken.' in SumatraPDF / nl
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installeer Claude Code om deze functie te gebruiken.' in SumatraPDF / nl
• 'Getting font information...' as 'Lettertype-informatie ophalen...' in SumatraPDF / nl
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Opslaan van '%s' is mislukt: %s' in SumatraPDF / nl
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Voer de opdrachtregel in die moet worden uitgevoerd wanneer u dubbelklikt op het PDF-document:' in SumatraPDF / nl
• 'Create Polyline Annotation' as 'Polylijn-annotatie maken' in SumatraPDF / nl
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Aveți versiunea '%s' și versiunea '%s' este disponibilă.\nDoriți să instalați noua versiune?' in SumatraPDF / ro
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Anulează înregistrarea filtrului de căutare Windows' in SumatraPDF / ro
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Anulează înregistrarea programului de previzualizare Windows' in SumatraPDF / ro
• 'Smart Previous Tab' as 'Filă anterioară inteligentă' in SumatraPDF / ro
• 'Set inverse search command line' as 'Setează linia de comandă pentru căutarea inversă' in SumatraPDF / ro
• 'PostScript documents' as 'Documente PostScript' in SumatraPDF / ro
• 'Polyline' as 'Polilinie' in SumatraPDF / ro
• 'Page %u does not exist' as 'Pagina %u nu există' in SumatraPDF / ro
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Deschide în Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / ro
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Culori document conform temei...' in SumatraPDF / ro
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Culori document conform temei' in SumatraPDF / ro
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instalați Grok Build pentru a utiliza această funcție.' in SumatraPDF / ro
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instalați Claude Code pentru a utiliza această funcție.' in SumatraPDF / ro
• 'Getting font information...' as 'Se obțin informații despre font...' in SumatraPDF / ro
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Salvarea '%s' a eșuat: %s' in SumatraPDF / ro
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Introduceți linia de comandă care va fi invocată când faceți dublu clic pe documentul PDF:' in SumatraPDF / ro
• 'Create Polyline Annotation' as 'Creează adnotare polilinie' in SumatraPDF / ro
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'നിങ്ങൾക്ക് '%s' പതിപ്പ് ഉണ്ട്, '%s' പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.\nപുതിയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?' in SumatraPDF / ml
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows സെർച്ച് ഫിൽട്ടർ അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows പ്രിവ്യൂവർ അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Smart Previous Tab' as 'സ്മാർട്ട് മുൻ ടാബ്' in SumatraPDF / ml
• 'Set inverse search command line' as 'വിപരീത തിരയൽ കമാൻഡ് ലൈൻ സജ്ജമാക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'PostScript documents' as 'PostScript ഡോക്യുമെന്റുകൾ' in SumatraPDF / ml
• 'Polyline' as 'പോളിലൈൻ' in SumatraPDF / ml
• 'Page %u does not exist' as 'പേജ് %u നിലവിലില്ല' in SumatraPDF / ml
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'ഡോക്യുമെന്റ് നിറങ്ങൾ തീമിനെ പിന്തുടരാൻ ചെയ്യുക...' in SumatraPDF / ml
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'ഡോക്യുമെന്റ് നിറങ്ങൾ തീമിനെ പിന്തുടരാൻ ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ Grok Build ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.' in SumatraPDF / ml
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ Claude Code ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.' in SumatraPDF / ml
• 'Getting font information...' as 'ഫോണ്ട് വിവരങ്ങൾ നേടുന്നു...' in SumatraPDF / ml
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' സംരക്ഷിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: %s' in SumatraPDF / ml
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF ഡോക്യുമെന്റിൽ ഡബിൾ-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള കമാൻഡ് ലൈൻ നൽകുക:' in SumatraPDF / ml
• 'Create Polyline Annotation' as 'പോളിലൈൻ വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക' in SumatraPDF / ml
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'သင့်တွင် ဗားရှင်း '%s' ရှိပြီး ဗားရှင်း '%s' ကို ရယူနိုင်ပါသည်။\nဗားရှင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား?' in SumatraPDF / my
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows Search Filter ကို ဖျက်သိမ်းပါ' in SumatraPDF / my
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows Previewer ကို ဖျက်သိမ်းပါ' in SumatraPDF / my
• 'Smart Previous Tab' as 'စမတ် ယခင် Tab' in SumatraPDF / my
• 'Set inverse search command line' as 'ပြောင်းပြန်ရှာဖွေမှု command line ကို သတ်မှတ်ပါ' in SumatraPDF / my
• 'PostScript documents' as 'PostScript စာရွက်စာတမ်းများ' in SumatraPDF / my
• 'Polyline' as 'ပေါ်လီလိုင်း' in SumatraPDF / my
• 'Page %u does not exist' as 'စာမျက်နှာ %u မရှိပါ' in SumatraPDF / my
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer တွင် ဖွင့်ရန်' in SumatraPDF / my
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'စာရွက်စာတမ်းအရောင်များကို Theme နှင့်အညီလိုက်နာစေရန်...' in SumatraPDF / my
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'စာရွက်စာတမ်းအရောင်များကို Theme နှင့်အညီလိုက်နာစေရန်' in SumatraPDF / my
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Grok Build ကို ထည့်သွင်းပါ။' in SumatraPDF / my
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Claude Code ကို ထည့်သွင်းပါ။' in SumatraPDF / my
• 'Getting font information...' as 'ဖောင့်အချက်အလက်ရယူနေသည်...' in SumatraPDF / my
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' ကို သိမ်းဆည်းရန် မအောင်မြင်ပါ: %s' in SumatraPDF / my
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF စာရွက်စာတမ်းကို နှစ်ချက်နှိပ်သောအခါ လုပ်ဆောင်မည့် command line ကို ထည့်သွင်းပါ:' in SumatraPDF / my
• 'Create Polyline Annotation' as 'ပေါ်လီလိုင်းမှတ်ချက်ဖန်တီးရန်' in SumatraPDF / my
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'У вас встановлено версію '%s', а доступна версія '%s'.\nБажаєте встановити нову версію?' in SumatraPDF / uk
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Скасувати реєстрацію фільтра пошуку Windows' in SumatraPDF / uk
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Скасувати реєстрацію засобу перегляду Windows' in SumatraPDF / uk
• 'Smart Previous Tab' as 'Розумна попередня вкладка' in SumatraPDF / uk
• 'Set inverse search command line' as 'Встановити командний рядок зворотного пошуку' in SumatraPDF / uk
• 'PostScript documents' as 'Документи PostScript' in SumatraPDF / uk
• 'Polyline' as 'Ламана лінія' in SumatraPDF / uk
• 'Page %u does not exist' as 'Сторінка %u не існує' in SumatraPDF / uk
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Відкрити в Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / uk
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Підлаштувати кольори документа під тему...' in SumatraPDF / uk
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Підлаштувати кольори документа під тему' in SumatraPDF / uk
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Встановіть Grok Build, щоб використовувати цю функцію.' in SumatraPDF / uk
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Встановіть Claude Code, щоб використовувати цю функцію.' in SumatraPDF / uk
• 'Getting font information...' as 'Отримання інформації про шрифт...' in SumatraPDF / uk
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Не вдалося зберегти '%s': %s' in SumatraPDF / uk
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Введіть командний рядок для виконання при подвійному клацанні на PDF-документ:' in SumatraPDF / uk
• 'Create Polyline Annotation' as 'Створити анотацію ламаної лінії' in SumatraPDF / uk
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as '您目前的版本是 '%s'，可用版本為 '%s'。\n您要安裝新版本嗎？' in SumatraPDF / tw
• 'Unregister Windows Search Filter' as '取消註冊 Windows 搜尋篩選器' in SumatraPDF / tw
• 'Unregister Windows Previewer' as '取消註冊 Windows 預覽程式' in SumatraPDF / tw
• 'Smart Previous Tab' as '智慧上一個分頁' in SumatraPDF / tw
• 'Set inverse search command line' as '設定反向搜尋命令列' in SumatraPDF / tw
• 'PostScript documents' as 'PostScript 文件' in SumatraPDF / tw
• 'Polyline' as '多邊線' in SumatraPDF / tw
• 'Page %u does not exist' as '第 %u 頁不存在' in SumatraPDF / tw
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as '在 Microsoft XPS 檢視器中開啟' in SumatraPDF / tw
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as '使文件顏色跟隨主題...' in SumatraPDF / tw
• 'Make Document Colors Follow Theme' as '使文件顏色跟隨主題' in SumatraPDF / tw
• 'Install Grok Build to use this feature.' as '請安裝 Grok Build 以使用此功能。' in SumatraPDF / tw
• 'Install Claude Code to use this feature.' as '請安裝 Claude Code 以使用此功能。' in SumatraPDF / tw
• 'Getting font information...' as '正在取得字型資訊...' in SumatraPDF / tw
• 'Failed to save '%s': %s' as '無法儲存 '%s'：%s' in SumatraPDF / tw
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as '輸入當您雙擊 PDF 文件時要調用的命令行：' in SumatraPDF / tw
• 'Create Polyline Annotation' as '建立多邊線註解' in SumatraPDF / tw
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'คุณมีเวอร์ชัน '%s' และมีเวอร์ชัน '%s' พร้อมใช้งาน\nคุณต้องการติดตั้งเวอร์ชันใหม่หรือไม่?' in SumatraPDF / th
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'ยกเลิกการลงทะเบียนตัวกรองการค้นหา Windows' in SumatraPDF / th
• 'Unregister Windows Previewer' as 'ยกเลิกการลงทะเบียนตัวแสดงตัวอย่าง Windows' in SumatraPDF / th
• 'Smart Previous Tab' as 'แท็บก่อนหน้าอัจฉริยะ' in SumatraPDF / th
• 'Set inverse search command line' as 'ตั้งค่าคำสั่งการค้นหาแบบย้อนกลับ' in SumatraPDF / th
• 'PostScript documents' as 'เอกสาร PostScript' in SumatraPDF / th
• 'Polyline' as 'เส้นหลายจุด' in SumatraPDF / th
• 'Page %u does not exist' as 'ไม่มีหน้า %u' in SumatraPDF / th
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'เปิดใน Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / th
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'ให้สีเอกสารตามธีม...' in SumatraPDF / th
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'ให้สีเอกสารตามธีม' in SumatraPDF / th
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'ติดตั้ง Grok Build เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้' in SumatraPDF / th
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'ติดตั้ง Claude Code เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้' in SumatraPDF / th
• 'Getting font information...' as 'กำลังรับข้อมูลแบอักษร...' in SumatraPDF / th
• 'Failed to save '%s': %s' as 'ไม่สามารถบันทึก '%s': %s' in SumatraPDF / th
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'ป้อนคำสั่งที่จะเรียกใช้เมื่อคุณดับเบิลคลิกที่เอกสาร PDF:' in SumatraPDF / th
• 'Create Polyline Annotation' as 'สร้างหมายเหตุเส้นหลายจุด' in SumatraPDF / th
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Hai la versione '%s' e la versione '%s' è disponibile.\nVuoi installare la nuova versione?' in SumatraPDF / it
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Annulla registrazione filtro di ricerca Windows' in SumatraPDF / it
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Annulla registrazione visualizzatore Windows' in SumatraPDF / it
• 'Smart Previous Tab' as 'Scheda precedente intelligente' in SumatraPDF / it
• 'Set inverse search command line' as 'Imposta riga di comando per ricerca inversa' in SumatraPDF / it
• 'PostScript documents' as 'Documenti PostScript' in SumatraPDF / it
• 'Polyline' as 'Polilinea' in SumatraPDF / it
• 'Page %u does not exist' as 'La pagina %u non esiste' in SumatraPDF / it
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Apri in Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / it
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Adatta colori documento al tema...' in SumatraPDF / it
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Adatta colori documento al tema' in SumatraPDF / it
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installa Grok Build per utilizzare questa funzionalità.' in SumatraPDF / it
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installa Claude Code per utilizzare questa funzionalità.' in SumatraPDF / it
• 'Getting font information...' as 'Recupero informazioni carattere...' in SumatraPDF / it
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Impossibile salvare '%s': %s' in SumatraPDF / it
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Inserire la riga di comando da invocare quando si fa doppio clic sul documento PDF:' in SumatraPDF / it
• 'Create Polyline Annotation' as 'Crea annotazione polilinea' in SumatraPDF / it
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'உங்களிடம் '%s' பதிப்பு உள்ளது மற்றும் '%s' பதிப்பு கிடைக்கிறது.\nபுதிய பதிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?' in SumatraPDF / ta
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows தேடல் வடிப்பானை பதிவு நீக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows முன்னோட்டத்தை பதிவு நீக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'Smart Previous Tab' as 'ஸ்மார்ட் முந்தைய தாவல்' in SumatraPDF / ta
• 'Set inverse search command line' as 'தலைகீழ் தேடல் கட்டளை வரியை அமைக்கவும்' in SumatraPDF / ta
• 'PostScript documents' as 'PostScript ஆவணங்கள்' in SumatraPDF / ta
• 'Polyline' as 'பலகோடு' in SumatraPDF / ta
• 'Page %u does not exist' as 'பக்கம் %u இல்லை' in SumatraPDF / ta
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer இல் திற' in SumatraPDF / ta
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'ஆவண வண்ணங்களை தீமைப் பின்பற்றச் செய்...' in SumatraPDF / ta
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'ஆவண வண்ணங்களை தீமைப் பின்பற்றச் செய்' in SumatraPDF / ta
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த Grok Build ஐ நிறுவவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த Claude Code ஐ நிறுவவும்.' in SumatraPDF / ta
• 'Getting font information...' as 'எழுத்துரு தகவலைப் பெறுகிறது...' in SumatraPDF / ta
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' ஐ சேமிப்பது தோல்வியடைந்தது: %s' in SumatraPDF / ta
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF ஆவணத்தை இருமுறை கிளிக் செய்யும்போது செயல்படுத்த வேண்டிய கட்டளை வரியை உள்ளிடவும்:' in SumatraPDF / ta
• 'Create Polyline Annotation' as 'பலகோடு குறிப்பீட்டை உருவாக்கு' in SumatraPDF / ta
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Bạn đang có phiên bản '%s' và phiên bản '%s' đã có sẵn.\nBạn có muốn cài đặt phiên bản mới không?' in SumatraPDF / vn
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Hủy Đăng Ký Bộ Lọc Tìm Kiếm Windows' in SumatraPDF / vn
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Hủy Đăng Ký Trình Xem Trước Windows' in SumatraPDF / vn
• 'Smart Previous Tab' as 'Tab Trước Thông Minh' in SumatraPDF / vn
• 'Set inverse search command line' as 'Đặt dòng lệnh tìm kiếm ngược' in SumatraPDF / vn
• 'PostScript documents' as 'Tài liệu PostScript' in SumatraPDF / vn
• 'Polyline' as 'Đa tuyến' in SumatraPDF / vn
• 'Page %u does not exist' as 'Trang %u không tồn tại' in SumatraPDF / vn
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Mở trong Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / vn
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Làm Màu Tài Liệu Theo Chủ Đề...' in SumatraPDF / vn
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Làm Màu Tài Liệu Theo Chủ Đề' in SumatraPDF / vn
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Cài đặt Grok Build để sử dụng tính năng này.' in SumatraPDF / vn
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Cài đặt Claude Code để sử dụng tính năng này.' in SumatraPDF / vn
• 'Getting font information...' as 'Đang lấy thông tin phông chữ...' in SumatraPDF / vn
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Không thể lưu '%s': %s' in SumatraPDF / vn
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Nhập dòng lệnh để gọi khi bạn nhấp đúp vào tài liệu PDF:' in SumatraPDF / vn
• 'Create Polyline Annotation' as 'Tạo Chú Thích Đa Tuyến' in SumatraPDF / vn
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as '현재 버전은 '%s'이고 버전 '%s'을(를) 사용할 수 있습니다.\n새 버전을 설치하시겠습니까?' in SumatraPDF / kr
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows 검색 필터 등록 해제' in SumatraPDF / kr
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows 미리보기 등록 해제' in SumatraPDF / kr
• 'Smart Previous Tab' as '스마트 이전 탭' in SumatraPDF / kr
• 'Set inverse search command line' as '역방향 검색 명령줄 설정' in SumatraPDF / kr
• 'PostScript documents' as 'PostScript 문서' in SumatraPDF / kr
• 'Polyline' as '폴리라인' in SumatraPDF / kr
• 'Page %u does not exist' as '%u 페이지가 존재하지 않습니다' in SumatraPDF / kr
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS 뷰어에서 열기' in SumatraPDF / kr
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as '문서 색상을 테마에 맞추기...' in SumatraPDF / kr
• 'Make Document Colors Follow Theme' as '문서 색상을 테마에 맞추기' in SumatraPDF / kr
• 'Install Grok Build to use this feature.' as '이 기능을 사용하려면 Grok Build를 설치하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Install Claude Code to use this feature.' as '이 기능을 사용하려면 Claude Code를 설치하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Getting font information...' as '글꼴 정보를 가져오는 중...' in SumatraPDF / kr
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' 저장 실패: %s' in SumatraPDF / kr
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF 문서를 더블클릭할 때 실행할 명령줄을 입력하세요:' in SumatraPDF / kr
• 'Create Polyline Annotation' as '폴리라인 주석 만들기' in SumatraPDF / kr
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as ''%s' sürümüne sahipsiniz ve '%s' sürümü mevcut.\nYeni sürümü yüklemek istiyor musunuz?' in SumatraPDF / tr
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows Arama Filtresini Kaldır' in SumatraPDF / tr
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows Önizleyiciyi Kaldır' in SumatraPDF / tr
• 'Smart Previous Tab' as 'Akıllı Önceki Sekme' in SumatraPDF / tr
• 'Set inverse search command line' as 'Ters arama komut satırını ayarla' in SumatraPDF / tr
• 'PostScript documents' as 'PostScript belgeleri' in SumatraPDF / tr
• 'Polyline' as 'Çoklu Çizgi' in SumatraPDF / tr
• 'Page %u does not exist' as 'Sayfa %u mevcut değil' in SumatraPDF / tr
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Görüntüleyici'de Aç' in SumatraPDF / tr
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Belge Renklerini Temayı Takip Etsin...' in SumatraPDF / tr
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Belge Renklerini Temayı Takip Etsin' in SumatraPDF / tr
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Bu özelliği kullanmak için Grok Build'i yükleyin.' in SumatraPDF / tr
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Bu özelliği kullanmak için Claude Code'u yükleyin.' in SumatraPDF / tr
• 'Getting font information...' as 'Yazı tipi bilgisi alınıyor...' in SumatraPDF / tr
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' kaydedilemedi: %s' in SumatraPDF / tr
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF belgesine çift tıkladığınızda çalıştırılacak komut satırını girin:' in SumatraPDF / tr
• 'Create Polyline Annotation' as 'Çoklu Çizgi Açıklaması Oluştur' in SumatraPDF / tr
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Sampeyan duwe versi '%s' lan versi '%s' kasedhiya.\nApa sampeyan pengin nginstal versi anyar?' in SumatraPDF / jv
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Wurung Daftar Filter Telusuran Windows' in SumatraPDF / jv
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Wurung Daftar Previewer Windows' in SumatraPDF / jv
• 'Smart Previous Tab' as 'Tab Sadurungé Pinter' in SumatraPDF / jv
• 'Set inverse search command line' as 'Setel baris perintah telusuran terbalik' in SumatraPDF / jv
• 'PostScript documents' as 'Dokumen PostScript' in SumatraPDF / jv
• 'Polyline' as 'Polyline' in SumatraPDF / jv
• 'Page %u does not exist' as 'Kaca %u ora ana' in SumatraPDF / jv
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Bukak ing Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / jv
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Nggawé Werna Dokumen Nuruti Tema...' in SumatraPDF / jv
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Nggawé Werna Dokumen Nuruti Tema' in SumatraPDF / jv
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Pasang Grok Build kanggo nganggo fitur iki.' in SumatraPDF / jv
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Pasang Claude Code kanggo nganggo fitur iki.' in SumatraPDF / jv
• 'Getting font information...' as 'Njupuk informasi font...' in SumatraPDF / jv
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Gagal nyimpen '%s': %s' in SumatraPDF / jv
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Lebokna baris printah kanggo dilakoni nalika sampeyan ngeklik kaping pindho ing dokumen PDF:' in SumatraPDF / jv
• 'Create Polyline Annotation' as 'Nggawé Anotasi Polyline' in SumatraPDF / jv
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'شما نسخه '%s' را دارید و نسخه '%s' موجود است.\nآیا می‌خواهید نسخه جدید را نصب کنید؟' in SumatraPDF / fa
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'لغو ثبت فیلتر جستجوی ویندوز' in SumatraPDF / fa
• 'Unregister Windows Previewer' as 'لغو ثبت پیش‌نمایش‌گر ویندوز' in SumatraPDF / fa
• 'Smart Previous Tab' as 'برگه قبلی هوشمند' in SumatraPDF / fa
• 'Set inverse search command line' as 'تنظیم خط فرمان جستجوی معکوس' in SumatraPDF / fa
• 'PostScript documents' as 'اسناد PostScript' in SumatraPDF / fa
• 'Polyline' as 'چندخطی' in SumatraPDF / fa
• 'Page %u does not exist' as 'صفحه %u وجود ندارد' in SumatraPDF / fa
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'باز کردن در نمایشگر Microsoft XPS' in SumatraPDF / fa
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'تطبیق رنگ‌های سند با تم...' in SumatraPDF / fa
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'تطبیق رنگ‌های سند با تم' in SumatraPDF / fa
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'برای استفاده از این ویژگی Grok Build را نصب کنید.' in SumatraPDF / fa
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'برای استفاده از این ویژگی Claude Code را نصب کنید.' in SumatraPDF / fa
• 'Getting font information...' as 'دریافت اطلاعات فونت...' in SumatraPDF / fa
• 'Failed to save '%s': %s' as 'ذخیره '%s' ناموفق بود: %s' in SumatraPDF / fa
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'خط فرمان را برای اجرا هنگام دوبار کلیک روی سند PDF وارد کنید:' in SumatraPDF / fa
• 'Create Polyline Annotation' as 'ایجاد حاشیه‌نویسی چندخطی' in SumatraPDF / fa
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਜ਼ਨ '%s' ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਜ਼ਨ '%s' ਉਪਲਬਧ ਹੈ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?' in SumatraPDF / pa
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Unregister Windows Previewer' as 'ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਕ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Smart Previous Tab' as 'ਸਮਾਰਟ ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ' in SumatraPDF / pa
• 'Set inverse search command line' as 'ਉਲਟ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ' in SumatraPDF / pa
• 'PostScript documents' as 'PostScript ਦਸਤਾਵੇਜ਼' in SumatraPDF / pa
• 'Polyline' as 'ਪੋਲੀਲਾਈਨ' in SumatraPDF / pa
• 'Page %u does not exist' as 'ਸਫ਼ਾ %u ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ' in SumatraPDF / pa
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ' in SumatraPDF / pa
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਓ...' in SumatraPDF / pa
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ Grok Build ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।' in SumatraPDF / pa
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ Claude Code ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।' in SumatraPDF / pa
• 'Getting font information...' as 'ਫੌਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...' in SumatraPDF / pa
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s' in SumatraPDF / pa
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:' in SumatraPDF / pa
• 'Create Polyline Annotation' as 'ਪੋਲੀਲਾਈਨ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ' in SumatraPDF / pa
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as '現在のバージョンは '%s' です。バージョン '%s' が利用可能です。\n新しいバージョンをインストールしますか?' in SumatraPDF / ja
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows 検索フィルターの登録を解除' in SumatraPDF / ja
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows プレビューアーの登録を解除' in SumatraPDF / ja
• 'Smart Previous Tab' as 'スマート前のタブ' in SumatraPDF / ja
• 'Set inverse search command line' as '逆検索コマンドラインを設定' in SumatraPDF / ja
• 'PostScript documents' as 'PostScript 文書' in SumatraPDF / ja
• 'Polyline' as 'ポリライン' in SumatraPDF / ja
• 'Page %u does not exist' as 'ページ %u は存在しません' in SumatraPDF / ja
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS ビューアーで開く' in SumatraPDF / ja
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as '文書の色をテーマに合わせる...' in SumatraPDF / ja
• 'Make Document Colors Follow Theme' as '文書の色をテーマに合わせる' in SumatraPDF / ja
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'この機能を使用するには Grok Build をインストールしてください。' in SumatraPDF / ja
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'この機能を使用するには Claude Code をインストールしてください。' in SumatraPDF / ja
• 'Getting font information...' as 'フォント情報を取得しています...' in SumatraPDF / ja
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' の保存に失敗しました: %s' in SumatraPDF / ja
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF文書をダブルクリックしたときに実行するコマンドラインを入力してください:' in SumatraPDF / ja
• 'Create Polyline Annotation' as 'ポリライン注釈を作成' in SumatraPDF / ja
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Sie haben Version '%s' und Version '%s' ist verfügbar.\nMöchten Sie die neue Version installieren?' in SumatraPDF / de
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows-Suchfilter abmelden' in SumatraPDF / de
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows-Vorschau abmelden' in SumatraPDF / de
• 'Smart Previous Tab' as 'Intelligenter vorheriger Tab' in SumatraPDF / de
• 'Set inverse search command line' as 'Befehlszeile für inverse Suche festlegen' in SumatraPDF / de
• 'PostScript documents' as 'PostScript-Dokumente' in SumatraPDF / de
• 'Polyline' as 'Polylinie' in SumatraPDF / de
• 'Page %u does not exist' as 'Seite %u existiert nicht' in SumatraPDF / de
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'In Microsoft XPS Viewer öffnen' in SumatraPDF / de
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Dokumentfarben dem Design anpassen...' in SumatraPDF / de
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Dokumentfarben dem Design anpassen' in SumatraPDF / de
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installieren Sie Grok Build, um diese Funktion zu verwenden.' in SumatraPDF / de
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installieren Sie Claude Code, um diese Funktion zu verwenden.' in SumatraPDF / de
• 'Getting font information...' as 'Schriftartinformationen werden abgerufen...' in SumatraPDF / de
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Fehler beim Speichern von '%s': %s' in SumatraPDF / de
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Geben Sie die Befehlszeile ein, die beim Doppelklick auf das PDF-Dokument ausgeführt werden soll:' in SumatraPDF / de
• 'Create Polyline Annotation' as 'Polylinie-Anmerkung erstellen' in SumatraPDF / de
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Anda memiliki versi '%s' dan versi '%s' tersedia.\nApakah Anda ingin menginstal versi baru?' in SumatraPDF / id
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Batalkan Pendaftaran Filter Pencarian Windows' in SumatraPDF / id
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Batalkan Pendaftaran Previewer Windows' in SumatraPDF / id
• 'Smart Previous Tab' as 'Tab Sebelumnya Cerdas' in SumatraPDF / id
• 'Set inverse search command line' as 'Atur baris perintah pencarian terbalik' in SumatraPDF / id
• 'PostScript documents' as 'Dokumen PostScript' in SumatraPDF / id
• 'Polyline' as 'Polyline' in SumatraPDF / id
• 'Page %u does not exist' as 'Halaman %u tidak ada' in SumatraPDF / id
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Buka di Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / id
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Buat Warna Dokumen Mengikuti Tema...' in SumatraPDF / id
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Buat Warna Dokumen Mengikuti Tema' in SumatraPDF / id
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instal Grok Build untuk menggunakan fitur ini.' in SumatraPDF / id
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instal Claude Code untuk menggunakan fitur ini.' in SumatraPDF / id
• 'Getting font information...' as 'Mendapatkan informasi font...' in SumatraPDF / id
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Gagal menyimpan '%s': %s' in SumatraPDF / id
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Masukkan baris perintah untuk dijalankan saat Anda mengklik ganda pada dokumen PDF:' in SumatraPDF / id
• 'Create Polyline Annotation' as 'Buat Anotasi Polyline' in SumatraPDF / id
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Você tem a versão '%s' e a versão '%s' está disponível.\nDeseja instalar a nova versão?' in SumatraPDF / pt
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Cancelar Registo do Filtro de Pesquisa do Windows' in SumatraPDF / pt
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Cancelar Registo do Visualizador do Windows' in SumatraPDF / pt
• 'Smart Previous Tab' as 'Aba Anterior Inteligente' in SumatraPDF / pt
• 'Set inverse search command line' as 'Definir linha de comando de pesquisa inversa' in SumatraPDF / pt
• 'PostScript documents' as 'Documentos PostScript' in SumatraPDF / pt
• 'Polyline' as 'Polilinha' in SumatraPDF / pt
• 'Page %u does not exist' as 'A página %u não existe' in SumatraPDF / pt
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Abrir no Visualizador XPS da Microsoft' in SumatraPDF / pt
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Fazer Cores do Documento Seguirem o Tema...' in SumatraPDF / pt
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Fazer Cores do Documento Seguirem o Tema' in SumatraPDF / pt
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instale o Grok Build para usar este recurso.' in SumatraPDF / pt
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instale o Claude Code para usar este recurso.' in SumatraPDF / pt
• 'Getting font information...' as 'Obtendo informações da fonte...' in SumatraPDF / pt
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Falha ao salvar '%s': %s' in SumatraPDF / pt
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Digite a linha de comando a ser invocada quando clicar duas vezes no documento PDF:' in SumatraPDF / pt
• 'Create Polyline Annotation' as 'Criar Anotação de Polilinha' in SumatraPDF / pt
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'У вас установлена версия '%s', доступна версия '%s'.\nХотите установить новую версию?' in SumatraPDF / ru
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Отменить регистрацию фильтра поиска Windows' in SumatraPDF / ru
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Отменить регистрацию средства предварительного просмотра Windows' in SumatraPDF / ru
• 'Smart Previous Tab' as 'Умная предыдущая вкладка' in SumatraPDF / ru
• 'Set inverse search command line' as 'Установить командную строку обратного поиска' in SumatraPDF / ru
• 'PostScript documents' as 'Документы PostScript' in SumatraPDF / ru
• 'Polyline' as 'Полилиния' in SumatraPDF / ru
• 'Page %u does not exist' as 'Страница %u не существует' in SumatraPDF / ru
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Открыть в Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / ru
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Цвета документа следуют теме...' in SumatraPDF / ru
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Цвета документа следуют теме' in SumatraPDF / ru
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Установите Grok Build для использования этой функции.' in SumatraPDF / ru
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Установите Claude Code для использования этой функции.' in SumatraPDF / ru
• 'Getting font information...' as 'Получение информации о шрифтах...' in SumatraPDF / ru
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Не удалось сохранить '%s': %s' in SumatraPDF / ru
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Введите команду для запуска при двойном щелчке на PDF-документе:' in SumatraPDF / ru
• 'Create Polyline Annotation' as 'Создать аннотацию полилинии' in SumatraPDF / ru
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Ganeoc'h ez eus an handelv '%s' ha gallout a rit staliañ an handelv '%s'.\nFellout a ra deoc'h staliañ an handelv nevez?' in SumatraPDF / br
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Disenrollañ Silañ Klask Windows' in SumatraPDF / br
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Disenrollañ Rakweler Windows' in SumatraPDF / br
• 'Smart Previous Tab' as 'Ivinell gent speredek' in SumatraPDF / br
• 'Set inverse search command line' as 'Arventennañ linenn urzhiad an enklask gin' in SumatraPDF / br
• 'PostScript documents' as 'Teulioù PostScript' in SumatraPDF / br
• 'Polyline' as 'Linenn-lies' in SumatraPDF / br
• 'Page %u does not exist' as 'N'eus ket eus ar bajenn %u' in SumatraPDF / br
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Digeriñ gant Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / br
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Lakaat livioù an teul da heuliañ an tem...' in SumatraPDF / br
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Lakaat livioù an teul da heuliañ an tem' in SumatraPDF / br
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Stalioù Grok Build evit implijout an arc'hwel-mañ.' in SumatraPDF / br
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Stalioù Claude Code evit implijout an arc'hwel-mañ.' in SumatraPDF / br
• 'Getting font information...' as 'O tapout titouroù ar font...' in SumatraPDF / br
• 'Failed to save '%s': %s' as 'C'hwitet eo enrollañ '%s': %s' in SumatraPDF / br
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Lakait al linenn urzhiañ da lañsañ pa glikit div wech war an teul PDF:' in SumatraPDF / br
• 'Create Polyline Annotation' as 'Krouiñ un notenn linenn-lies' in SumatraPDF / br
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'আপনার কাছে '%s' সংস্করণ আছে এবং '%s' সংস্করণ উপলব্ধ।\nআপনি কি নতুন সংস্করণ ইনস্টল করতে চান?' in SumatraPDF / bn
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows সার্চ ফিল্টার আনরেজিস্টার করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows প্রিভিউয়ার আনরেজিস্টার করুন' in SumatraPDF / bn
• 'Smart Previous Tab' as 'স্মার্ট পূর্ববর্তী ট্যাব' in SumatraPDF / bn
• 'Set inverse search command line' as 'বিপরীত অনুসন্ধান কমান্ড লাইন সেট করুন' in SumatraPDF / bn
• 'PostScript documents' as 'PostScript ডকুমেন্ট' in SumatraPDF / bn
• 'Polyline' as 'পলিলাইন' in SumatraPDF / bn
• 'Page %u does not exist' as 'পৃষ্ঠা %u বিদ্যমান নেই' in SumatraPDF / bn
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS ভিউয়ারে খুলুন' in SumatraPDF / bn
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'ডকুমেন্টের রঙ থিম অনুসরণ করুক...' in SumatraPDF / bn
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'ডকুমেন্টের রঙ থিম অনুসরণ করুক' in SumatraPDF / bn
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে Grok Build ইনস্টল করুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে Claude Code ইনস্টল করুন।' in SumatraPDF / bn
• 'Getting font information...' as 'ফন্টের তথ্য পাওয়া যাচ্ছে...' in SumatraPDF / bn
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: %s' in SumatraPDF / bn
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF ডকুমেন্টে ডাবল-ক্লিক করলে যে কমান্ড লাইনটি চালু হবে তা লিখুন:' in SumatraPDF / bn
• 'Create Polyline Annotation' as 'পলিলাইন টীকা তৈরি করুন' in SumatraPDF / bn
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Vous avez la version '%s' et la version '%s' est disponible.\nVoulez-vous installer la nouvelle version ?' in SumatraPDF / fr
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Désinscrire le filtre de recherche Windows' in SumatraPDF / fr
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Désinscrire l'aperçu Windows' in SumatraPDF / fr
• 'Smart Previous Tab' as 'Onglet précédent intelligent' in SumatraPDF / fr
• 'Set inverse search command line' as 'Définir la ligne de commande de recherche inverse' in SumatraPDF / fr
• 'PostScript documents' as 'Documents PostScript' in SumatraPDF / fr
• 'Polyline' as 'Polyligne' in SumatraPDF / fr
• 'Page %u does not exist' as 'La page %u n'existe pas' in SumatraPDF / fr
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Ouvrir dans la visionneuse Microsoft XPS' in SumatraPDF / fr
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Adapter les couleurs du document au thème...' in SumatraPDF / fr
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Adapter les couleurs du document au thème' in SumatraPDF / fr
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Installez Grok Build pour utiliser cette fonctionnalité.' in SumatraPDF / fr
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Installez Claude Code pour utiliser cette fonctionnalité.' in SumatraPDF / fr
• 'Getting font information...' as 'Récupération des informations de police...' in SumatraPDF / fr
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Échec de l'enregistrement de '%s' : %s' in SumatraPDF / fr
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Entrez la ligne de commande à invoquer lorsque vous double-cliquez sur le document PDF :' in SumatraPDF / fr
• 'Create Polyline Annotation' as 'Créer une annotation polyligne' in SumatraPDF / fr
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'لديك الإصدار '%s' والإصدار '%s' متاح.\nهل تريد تثبيت الإصدار الجديد؟' in SumatraPDF / ar
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'إلغاء تسجيل مرشح بحث Windows' in SumatraPDF / ar
• 'Unregister Windows Previewer' as 'إلغاء تسجيل عارض Windows' in SumatraPDF / ar
• 'Smart Previous Tab' as 'علامة التبويب السابقة الذكية' in SumatraPDF / ar
• 'Set inverse search command line' as 'تعيين سطر أوامر البحث العكسي' in SumatraPDF / ar
• 'PostScript documents' as 'مستندات PostScript' in SumatraPDF / ar
• 'Polyline' as 'متعدد الخطوط' in SumatraPDF / ar
• 'Page %u does not exist' as 'الصفحة %u غير موجودة' in SumatraPDF / ar
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'فتح في عارض Microsoft XPS' in SumatraPDF / ar
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'جعل ألوان المستند تتبع السمة...' in SumatraPDF / ar
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'جعل ألوان المستند تتبع السمة' in SumatraPDF / ar
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'قم بتثبيت Grok Build لاستخدام هذه الميزة.' in SumatraPDF / ar
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'قم بتثبيت Claude Code لاستخدام هذه الميزة.' in SumatraPDF / ar
• 'Getting font information...' as 'جارٍ الحصول على معلومات الخط...' in SumatraPDF / ar
• 'Failed to save '%s': %s' as 'فشل حفظ '%s': %s' in SumatraPDF / ar
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'أدخل سطر الأوامر للتنفيذ عند النقر المزدوج على مستند PDF:' in SumatraPDF / ar
• 'Create Polyline Annotation' as 'إنشاء تعليق توضيحي متعدد الخطوط' in SumatraPDF / ar
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'आपके पास संस्करण '%s' है और संस्करण '%s' उपलब्ध है।\nक्या आप नया संस्करण इंस्टॉल करना चाहते हैं?' in SumatraPDF / hi
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Windows खोज फ़िल्टर अपंजीकृत करें' in SumatraPDF / hi
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Windows प्रीव्यूअर अपंजीकृत करें' in SumatraPDF / hi
• 'Smart Previous Tab' as 'स्मार्ट पिछला टैब' in SumatraPDF / hi
• 'Set inverse search command line' as 'इनवर्स खोज कमांड लाइन सेट करें' in SumatraPDF / hi
• 'PostScript documents' as 'PostScript दस्तावेज़' in SumatraPDF / hi
• 'Polyline' as 'पॉलीलाइन' in SumatraPDF / hi
• 'Page %u does not exist' as 'पृष्ठ %u मौजूद नहीं है' in SumatraPDF / hi
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer में खोलें' in SumatraPDF / hi
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'दस्तावेज़ के रंगों को थीम के अनुसार बनाएं...' in SumatraPDF / hi
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'दस्तावेज़ के रंगों को थीम के अनुसार बनाएं' in SumatraPDF / hi
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'इस सुविधा का उपयोग करने के लिए Grok Build इंस्टॉल करें।' in SumatraPDF / hi
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'इस सुविधा का उपयोग करने के लिए Claude Code इंस्टॉल करें।' in SumatraPDF / hi
• 'Getting font information...' as 'फ़ॉन्ट जानकारी प्राप्त की जा रही है...' in SumatraPDF / hi
• 'Failed to save '%s': %s' as ''%s' सहेजने में विफल: %s' in SumatraPDF / hi
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF दस्तावेज़ पर डबल-क्लिक करने पर आह्वान करने के लिए कमांड लाइन दर्ज करें:' in SumatraPDF / hi
• 'Create Polyline Annotation' as 'पॉलीलाइन एनोटेशन बनाएं' in SumatraPDF / hi
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Tienes la versión '%s' y la versión '%s' está disponible.\n¿Quieres instalar la nueva versión?' in SumatraPDF / es
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Cancelar registro del filtro de búsqueda de Windows' in SumatraPDF / es
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Cancelar registro del previsualizador de Windows' in SumatraPDF / es
• 'Smart Previous Tab' as 'Pestaña anterior inteligente' in SumatraPDF / es
• 'Set inverse search command line' as 'Establecer línea de comando de búsqueda inversa' in SumatraPDF / es
• 'PostScript documents' as 'Documentos PostScript' in SumatraPDF / es
• 'Polyline' as 'Polilínea' in SumatraPDF / es
• 'Page %u does not exist' as 'La página %u no existe' in SumatraPDF / es
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Abrir en Microsoft XPS Viewer' in SumatraPDF / es
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Hacer que los colores del documento sigan el tema...' in SumatraPDF / es
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Hacer que los colores del documento sigan el tema' in SumatraPDF / es
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Instale Grok Build para usar esta función.' in SumatraPDF / es
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Instale Claude Code para usar esta función.' in SumatraPDF / es
• 'Getting font information...' as 'Obteniendo información de fuente...' in SumatraPDF / es
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Error al guardar '%s': %s' in SumatraPDF / es
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Ingrese la línea de comandos a invocar cuando haga doble clic en el documento PDF:' in SumatraPDF / es
• 'Create Polyline Annotation' as 'Crear anotación de polilínea' in SumatraPDF / es
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as '您当前的版本是 '%s',可用版本是 '%s'。\n是否要安装新版本?' in SumatraPDF / cn
• 'Unregister Windows Search Filter' as '注销 Windows 搜索筛选器' in SumatraPDF / cn
• 'Unregister Windows Previewer' as '注销 Windows 预览程序' in SumatraPDF / cn
• 'Smart Previous Tab' as '智能切换到上一个标签页' in SumatraPDF / cn
• 'Set inverse search command line' as '设置反向搜索命令行' in SumatraPDF / cn
• 'PostScript documents' as 'PostScript 文档' in SumatraPDF / cn
• 'Polyline' as '折线' in SumatraPDF / cn
• 'Page %u does not exist' as '第 %u 页不存在' in SumatraPDF / cn
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as '在 Microsoft XPS 查看器中打开' in SumatraPDF / cn
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as '使文档颜色跟随主题...' in SumatraPDF / cn
• 'Make Document Colors Follow Theme' as '使文档颜色跟随主题' in SumatraPDF / cn
• 'Install Grok Build to use this feature.' as '安装 Grok Build 以使用此功能。' in SumatraPDF / cn
• 'Install Claude Code to use this feature.' as '安装 Claude Code 以使用此功能。' in SumatraPDF / cn
• 'Getting font information...' as '正在获取字体信息...' in SumatraPDF / cn
• 'Failed to save '%s': %s' as '保存 '%s' 失败：%s' in SumatraPDF / cn
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as '输入双击 PDF 文档时要调用的命令行：' in SumatraPDF / cn
• 'Create Polyline Annotation' as '创建折线注释' in SumatraPDF / cn
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version?' as 'Masz wersję '%s', a dostępna jest wersja '%s'.\nCzy chcesz zainstalować nową wersję?' in SumatraPDF / pl
• 'Unregister Windows Search Filter' as 'Wyrejestruj filtr wyszukiwania Windows' in SumatraPDF / pl
• 'Unregister Windows Previewer' as 'Wyrejestruj podgląd Windows' in SumatraPDF / pl
• 'Smart Previous Tab' as 'Inteligentna poprzednia karta' in SumatraPDF / pl
• 'Set inverse search command line' as 'Ustaw wiersz polecenia wyszukiwania odwrotnego' in SumatraPDF / pl
• 'PostScript documents' as 'Dokumenty PostScript' in SumatraPDF / pl
• 'Polyline' as 'Linia łamana' in SumatraPDF / pl
• 'Page %u does not exist' as 'Strona %u nie istnieje' in SumatraPDF / pl
• 'Open in Microsoft XPS Viewer' as 'Otwórz w przeglądarce Microsoft XPS' in SumatraPDF / pl
• 'Make Document Colors Follow Theme...' as 'Dostosuj kolory dokumentu do motywu...' in SumatraPDF / pl
• 'Make Document Colors Follow Theme' as 'Dostosuj kolory dokumentu do motywu' in SumatraPDF / pl
• 'Install Grok Build to use this feature.' as 'Zainstaluj Grok Build, aby użyć tej funkcji.' in SumatraPDF / pl
• 'Install Claude Code to use this feature.' as 'Zainstaluj Claude Code, aby użyć tej funkcji.' in SumatraPDF / pl
• 'Getting font information...' as 'Pobieranie informacji o czcionce...' in SumatraPDF / pl
• 'Failed to save '%s': %s' as 'Nie udało się zapisać '%s': %s' in SumatraPDF / pl
• 'Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Wprowadź wiersz polecenia do wywołania po dwukrotnym kliknięciu dokumentu PDF:' in SumatraPDF / pl
• 'Create Polyline Annotation' as 'Utwórz adnotację w postaci linii łamanej' in SumatraPDF / pl
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Dechrau Darllen o Safle'r Cyrchwr' in SumatraPDF / cy
• 'Start Auto-Scroll' as 'Dechrau Awto-Sgrolio' in SumatraPDF / cy
• 'Speed' as 'Cyflymder' in SumatraPDF / cy
• 'Space for sticky mode' as 'Gofod ar gyfer modd gludiog' in SumatraPDF / cy
• 'Sound' as 'Sain' in SumatraPDF / cy
• 'Sort Favorites By Name' as 'Trefnu Ffefrynnau yn ôl Enw' in SumatraPDF / cy
• 'Sort By Name' as 'Trefnu yn ôl Enw' in SumatraPDF / cy
• 'Software:' as 'Meddalwedd:' in SumatraPDF / cy
• 'Smart start' as 'Dechrau clyfar' in SumatraPDF / cy
• 'Smart Next Tab' as 'Tab Nesaf Clyfar' in SumatraPDF / cy
• 'Single Page View' as 'Golwg Tudalen Sengl' in SumatraPDF / cy
• 'Shrink To Fit' as 'Crebachu i Ffitio' in SumatraPDF / cy
• 'Show as thumbnails' as 'Dangos fel lluniau bach' in SumatraPDF / cy
• 'Show as list' as 'Dangos fel rhestr' in SumatraPDF / cy
• 'Show PDF Info...' as 'Dangos Gwybodaeth PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Show PDF Info' as 'Dangos Gwybodaeth PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Show Logs' as 'Dangos Cofnodion' in SumatraPDF / cy
• 'Show File In Folder...' as 'Dangos Ffeil yn y Ffolder...' in SumatraPDF / cy
• 'Show Favorites in Tab' as 'Dangos Ffefrynnau mewn Tab' in SumatraPDF / cy
• 'Show Errors...' as 'Dangos Gwallau...' in SumatraPDF / cy
• 'Show Errors' as 'Dangos Gwallau' in SumatraPDF / cy
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Dangos Tabl Cynnwys y Ddogfen' in SumatraPDF / cy
• 'Show Document Properties...' as 'Dangos Priodweddau Dogfen...' in SumatraPDF / cy
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Dangos Nodau Tudalen Dogfen...' in SumatraPDF / cy
• 'Show Annotations' as 'Dangos Anodiadau' in SumatraPDF / cy
• 'Show &Menu' as 'Dangos Dewislen' in SumatraPDF / cy
• 'Set theme '%s'' as 'Gosod thema '%s'' in SumatraPDF / cy
• 'Set theme' as 'Gosod thema' in SumatraPDF / cy
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Gosod Bysell Brys Sgrinlun...' in SumatraPDF / cy
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Gosod Bysell Brys Sgrinlun' in SumatraPDF / cy
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Gosod Llinell Orchymyn Chwilio Gwrthdro...' in SumatraPDF / cy
• 'Set' as 'Gosod' in SumatraPDF / cy
• 'Send Document By Email...' as 'Anfon Dogfen Trwy E-bost...' in SumatraPDF / cy
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Gweler <a href=\"#\">%s</a> am gyfarwyddiadau gosod.' in SumatraPDF / cy
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Chwilio'r Dewis gyda Wikipedia' in SumatraPDF / cy
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Chwilio'r Dewis gyda Google Scholar' in SumatraPDF / cy
• 'Search Selection with Google' as 'Chwilio'r Dewis gyda Google' in SumatraPDF / cy
• 'Search Selection with Bing' as 'Chwilio'r Dewis gyda Bing' in SumatraPDF / cy
• 'Search Favorites' as 'Chwilio Ffefrynnau' in SumatraPDF / cy
• 'Search Bookmarks' as 'Chwilio Nodau Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Up By Page' as 'Sgrolio i Fyny fesul Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Sgrolio i Fyny fesul Hanner Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Up' as 'Sgrolio i Fyny' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Right By Page' as 'Sgrolio i'r Dde fesul Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Right' as 'Sgrolio i'r Dde' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Left By Page' as 'Sgrolio i'r Chwith fesul Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Left' as 'Sgrolio i'r Chwith' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Down By Page' as 'Sgrolio i Lawr Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Sgrolio i Lawr Hanner Tudalen' in SumatraPDF / cy
• 'Scroll Down' as 'Sgrolio i Lawr' in SumatraPDF / cy
• 'Screen' as 'Sgrin' in SumatraPDF / cy
• 'Scene Type:' as 'Math o Olygfa:' in SumatraPDF / cy
• 'Save...' as 'Cadw...' in SumatraPDF / cy
• 'Save changes?' as 'Cadw newidiadau?' in SumatraPDF / cy
• 'Save changes to &new PDF' as 'Cadw newidiadau i PDF newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Save changes to %s' as 'Cadw newidiadau i %s' in SumatraPDF / cy
• 'Save Tab Group...' as 'Cadw Grŵp Tabiau...' in SumatraPDF / cy
• 'Save Tab Group' as 'Cadw Grŵp Tabiau' in SumatraPDF / cy
• 'Save Image...' as 'Cadw Delwedd...' in SumatraPDF / cy
• 'Save File As...' as 'Cadw Ffeil Fel...' in SumatraPDF / cy
• 'Save Attachment' as 'Cadw Atodiad' in SumatraPDF / cy
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Cadw Anodiadau i PDF newydd...' in SumatraPDF / cy
• 'Save' as 'Cadw' in SumatraPDF / cy
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Ymestyn tudalennau i lenwi'r papur (anwybyddu cymhareb agwedd)' in SumatraPDF / cy
• 'RichMedia' as 'Cyfryngau Cyfoethog' in SumatraPDF / cy
• 'Resume' as 'Ailddechrau' in SumatraPDF / cy
• 'Restore Tab Group...' as 'Adfer Grŵp Tabiau...' in SumatraPDF / cy
• 'Restore Tab Group' as 'Adfer Grŵp Tabiau' in SumatraPDF / cy
• 'Restore' as 'Adfer' in SumatraPDF / cy
• 'Resolution Unit:' as 'Uned Cydraniad:' in SumatraPDF / cy
• 'Resize Image...' as 'Newid Maint Delwedd...' in SumatraPDF / cy
• 'Resize Image' as 'Newid Maint Delwedd' in SumatraPDF / cy
• 'Reopen Last Closed' as 'Ailagor y Diwethaf a Gaewyd' in SumatraPDF / cy
• 'Rendering page %d...' as 'Yn rendro tudalen %d...' in SumatraPDF / cy
• 'Rename File...' as 'Ailenwi Ffeil...' in SumatraPDF / cy
• 'Remove from Frequently Read' as 'Tynnu o Ddarllen yn Aml' in SumatraPDF / cy
• 'Remove Selected Document From History' as 'Tynnu'r Ddogfen a Ddewiswyd o'r Hanes' in SumatraPDF / cy
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Tynnu Ffeiliau wedi'u Dileu o'r Hanes' in SumatraPDF / cy
• 'Remove' as 'Tynnu' in SumatraPDF / cy
• 'Reload Document' as 'Ail-lwytho Dogfen' in SumatraPDF / cy
• 'Release Ctrl to select' as 'Rhyddhewch Ctrl i ddewis' in SumatraPDF / cy
• 'Register Windows Search Filter' as 'Cofrestru Hidlen Chwilio Windows' in SumatraPDF / cy
• 'Register Windows Previewer' as 'Cofrestru Rhagolygydd Windows' in SumatraPDF / cy
• 'Recently Opened' as 'Agorwyd yn Ddiweddar' in SumatraPDF / cy
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Darllen · %s · tudalen %d o %d · %s' in SumatraPDF / cy
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Darllen · %s · %s' in SumatraPDF / cy
• 'Read Aloud' as 'Darllen yn Uchel' in SumatraPDF / cy
• 'R&esize' as 'Newid Maint' in SumatraPDF / cy
• 'Projection' as 'Tafluniad' in SumatraPDF / cy
• 'Printer Mark' as 'Marc Argraffydd' in SumatraPDF / cy
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'Nid yw'r argraffydd '%s' yn bodoli' in SumatraPDF / cy
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Argraffu pob tudalen ar faint tudalen ei ddogfen (meintiau cymysg)' in SumatraPDF / cy
• 'Print Document...' as 'Argraffu Dogfen...' in SumatraPDF / cy
• 'Previous Tab' as 'Tab Blaenorol' in SumatraPDF / cy
• 'Press a key combination:' as 'Gwasgwch gyfuniad o fysellau:' in SumatraPDF / cy
• 'Presentation White Background' as 'Cyflwyniad Cefndir Gwyn' in SumatraPDF / cy
• 'Presentation Black Background' as 'Cyflwyniad Cefndir Du' in SumatraPDF / cy
• 'Popup' as 'Llamlen' in SumatraPDF / cy
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Dimensiwn Picsel Y:' in SumatraPDF / cy
• 'Pixel X Dimension:' as 'Dimensiwn Picsel X:' in SumatraPDF / cy
• 'Pin Selected Document' as 'Pinio Dogfen a Ddewiswyd' in SumatraPDF / cy
• 'Pin' as 'Pinio' in SumatraPDF / cy
• 'Pause Reading' as 'Oedi Darllen' in SumatraPDF / cy
• 'Pause' as 'Oedi' in SumatraPDF / cy
• 'Path:' as 'Llwybr:' in SumatraPDF / cy
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Gludo Delwedd o'r Clipfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Pages:' as 'Tudalennau:' in SumatraPDF / cy
• 'Pages To Extract:' as 'Tudalennau i'w Tynnu Allan:' in SumatraPDF / cy
• 'Pages To Delete:' as 'Tudalennau i'w Dileu:' in SumatraPDF / cy
• 'Page number %u nonexistent' as 'Nid yw rhif tudalen %u yn bodoli' in SumatraPDF / cy
• 'Orientation:' as 'Cyfeiriadedd:' in SumatraPDF / cy
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'Nid yw OpenAI Codex wedi mewngofnodi. Mewngofnodwch i Codex, yna ceisiwch eto.' in SumatraPDF / cy
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'Rhaid gosod OpenAI Codex CLI ar gyfer y swyddogaeth hon' in SumatraPDF / cy
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / cy
• 'Open in a window' as 'Agor mewn ffenestr' in SumatraPDF / cy
• 'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'Agor yn Microsoft Xps Viewer' in SumatraPDF / cy
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Agor yn Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / cy
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Agor yn Adobe Acrobat' in SumatraPDF / cy
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Agor gyda PdfDjvu Bookmarker' in SumatraPDF / cy
• 'Open Settings File' as 'Agor Ffeil Gosodiadau' in SumatraPDF / cy
• 'Open Selected Document' as 'Agor y Ddogfen a Ddewiswyd' in SumatraPDF / cy
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Agor Ffenestr SumatraPDF Newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Open File...' as 'Agor Ffeil...' in SumatraPDF / cy
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Agor Cyfeiriadur yn Total Commander' in SumatraPDF / cy
• 'Open Directory In Explorer' as 'Agor Cyfeiriadur yn Explorer' in SumatraPDF / cy
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Agor Cyfeiriadur yn Double Commander' in SumatraPDF / cy
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Agor Cyfeiriadur yn Directory Opus' in SumatraPDF / cy
• 'Open Current Document In New Window' as 'Agor y Ddogfen Gyfredol mewn Ffenestr Newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Agor y Ddogfen Gyfredol mewn Tab Newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Number of Images:' as 'Nifer y Delweddau:' in SumatraPDF / cy
• 'Not a valid installer' as 'Nid yw'n osodwr dilys' in SumatraPDF / cy
• 'None' as 'Dim' in SumatraPDF / cy
• 'No text available to read aloud' as 'Dim testun ar gael i'w ddarllen yn uchel' in SumatraPDF / cy
• 'No image in the clipboard' as 'Dim delwedd yn y clipfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'No file to open in this folder' as 'Dim ffeil i'w hagor yn y ffolder hwn' in SumatraPDF / cy
• 'Next Tab' as 'Tab Nesaf' in SumatraPDF / cy
• 'Navigate Forward' as 'Llywio Ymlaen' in SumatraPDF / cy
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Llywio Ffeiliau yn y Ffolder...' in SumatraPDF / cy
• 'Navigate Back' as 'Llywio Yn Ôl' in SumatraPDF / cy
• 'Movie' as 'Ffilm' in SumatraPDF / cy
• 'Move Tab Right' as 'Symud Tab i'r Dde' in SumatraPDF / cy
• 'Move Tab Left' as 'Symud Tab i'r Chwith' in SumatraPDF / cy
• 'Move Frame Focus' as 'Symud Ffocws Ffrâm' in SumatraPDF / cy
• 'Metering Mode:' as 'Modd Mesur:' in SumatraPDF / cy
• 'Menu' as 'Dewislen' in SumatraPDF / cy
• 'Max Aperture:' as 'Agorfa Uchaf:' in SumatraPDF / cy
• 'Match Whole Word' as 'Cydweddu Gair Cyfan' in SumatraPDF / cy
• 'Markdown documents' as 'Dogfennau Markdown' in SumatraPDF / cy
• 'Loading %s %d of %d' as 'Yn llwytho %s %d o %d' in SumatraPDF / cy
• 'Loading %s %d' as 'Yn llwytho %s %d' in SumatraPDF / cy
• 'List Printers...' as 'Rhestru Argraffwyr...' in SumatraPDF / cy
• 'Link' as 'Dolen' in SumatraPDF / cy
• 'Light Source:' as 'Ffynhonnell Golau:' in SumatraPDF / cy
• 'Learn more' as 'Dysgu mwy' in SumatraPDF / cy
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Lansio porwr neu redeg gorchymyn gyda'r dewisiad' in SumatraPDF / cy
• 'Keywords:' as 'Allweddeiriau:' in SumatraPDF / cy
• 'Invoke Inverse Search' as 'Galw Chwiliad Gwrthdro' in SumatraPDF / cy
• 'Invert Colors' as 'Gwrthdroi Lliwiau' in SumatraPDF / cy
• 'Installation could not be completed.' as 'Ni ellid cwblhau'r gosodiad.' in SumatraPDF / cy
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Cafodd y gosodiad ei erthylu: methu diweddaru %s (ffeil yn cael ei defnyddio).' in SumatraPDF / cy
• 'Install Pre-release Update' as 'Gosod Diweddariad Cyn-ryddhau' in SumatraPDF / cy
• 'Image Size:' as 'Maint Delwedd:' in SumatraPDF / cy
• 'Image File Size:' as 'Maint Ffeil Delwedd:' in SumatraPDF / cy
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Os yw fersiwn flaenorol yn rhedeg neu os yw Windows Explorer yn rhagolwg PDF, caewch ef a rhowch gynnig arall arni.' in SumatraPDF / cy
• 'ISO Speed:' as 'Cyflymder ISO:' in SumatraPDF / cy
• 'Home' as 'Cartref' in SumatraPDF / cy
• 'Hide Annotations' as 'Cuddio Anodiadau' in SumatraPDF / cy
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Cymorth: Gwefan SumatraPDF' in SumatraPDF / cy
• 'Help: Manual On Website' as 'Cymorth: Llawlyfr Ar y Wefan' in SumatraPDF / cy
• 'Help: Manual' as 'Cymorth: Llawlyfr' in SumatraPDF / cy
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Cymorth: Llwybrau Byr Bysellfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Cymorth: Ynghylch SumatraPDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Grok chat...' as 'Sgwrs Grok...' in SumatraPDF / cy
• 'Grok chat' as 'Sgwrs Grok' in SumatraPDF / cy
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Nid yw Grok Build wedi mewngofnodi. Mewngofnodwch i Grok Build, yna rhowch gynnig arall arni.' in SumatraPDF / cy
• 'Grok Build cli must be installed for this functionality' as 'Rhaid gosod Grok Build cli ar gyfer y swyddogaeth hon' in SumatraPDF / cy
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / cy
• 'Go to Previous Favorite' as 'Mynd i'r Ffefryn Blaenorol' in SumatraPDF / cy
• 'Go to Page...' as 'Mynd i Dudalen...' in SumatraPDF / cy
• 'Go to Next Favorite' as 'Mynd i'r Ffefryn Nesaf' in SumatraPDF / cy
• 'Getting fonts information...' as 'Yn cael gwybodaeth am ffontiau...' in SumatraPDF / cy
• 'From:' as 'Oddi wrth:' in SumatraPDF / cy
• 'From top' as 'O'r brig' in SumatraPDF / cy
• 'From cursor' as 'O'r cyrchwr' in SumatraPDF / cy
• 'Focal Length:' as 'Hyd Ffocal:' in SumatraPDF / cy
• 'Focal Length (35mm):' as 'Hyd Ffocal (35mm):' in SumatraPDF / cy
• 'Flashpix Version:' as 'Fersiwn Flashpix:' in SumatraPDF / cy
• 'Flash:' as 'Fflach:' in SumatraPDF / cy
• 'Fit by Orientation' as 'Ffitio yn ôl Gogwydd' in SumatraPDF / cy
• 'Fit by &Orientation' as 'Ffitio yn ôl Gogwydd' in SumatraPDF / cy
• 'Fit Height' as 'Ffitio Uchder' in SumatraPDF / cy
• 'Fit &Height' as 'Ffitio Uchder' in SumatraPDF / cy
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Chwilio: Toglo Cydweddu Gair Cyfan' in SumatraPDF / cy
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Chwilio: Toglo Cydweddu Maint Llythyren' in SumatraPDF / cy
• 'Find Previous Selection' as 'Dod o Hyd i'r Dewisiad Blaenorol' in SumatraPDF / cy
• 'Find Next Selection' as 'Dod o Hyd i'r Dewisiad Nesaf' in SumatraPDF / cy
• 'Files:' as 'Ffeiliau:' in SumatraPDF / cy
• 'File path not available' as 'Llwybr ffeil ddim ar gael' in SumatraPDF / cy
• 'File Source:' as 'Ffynhonnell Ffeil:' in SumatraPDF / cy
• 'Failed to read '%s'' as 'Methwyd darllen '%s'' in SumatraPDF / cy
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Methwyd lansio'r AI CLI.' in SumatraPDF / cy
• 'Failed to embed file' as 'Methwyd mewnosod ffeil' in SumatraPDF / cy
• 'Facing View' as 'Golwg Wynebu' in SumatraPDF / cy
• 'F-Number:' as 'Rhif-F:' in SumatraPDF / cy
• 'Extract Text From Document...' as 'Echdynnu Testun o Ddogfen...' in SumatraPDF / cy
• 'Extract Text From Document' as 'Echdynnu Testun o Ddogfen' in SumatraPDF / cy
• 'Extract Text' as 'Echdynnu Testun' in SumatraPDF / cy
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Echdynnu Tudalennau o PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Extract Pages From PDF' as 'Echdynnu Tudalennau o PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Extract Pages' as 'Echdynnu Tudalennau' in SumatraPDF / cy
• 'Exposure Time:' as 'Amser Amlygiad:' in SumatraPDF / cy
• 'Exposure Program:' as 'Rhaglen Amlygiad:' in SumatraPDF / cy
• 'Exposure Bias:' as 'Tuedd Amlygiad:' in SumatraPDF / cy
• 'Expand to Level 3' as 'Ehangu i Lefel 3' in SumatraPDF / cy
• 'Expand to Level 2' as 'Ehangu i Lefel 2' in SumatraPDF / cy
• 'Expand to Level 1' as 'Ehangu i Lefel 1' in SumatraPDF / cy
• 'Expand to Current Page' as 'Ehangu i'r Dudalen Gyfredol' in SumatraPDF / cy
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Ehangu'r Tabl Cynnwys i'r Dudalen Gyfredol' in SumatraPDF / cy
• 'Exit Application' as 'Gadael y Rhaglen' in SumatraPDF / cy
• 'Exif Version:' as 'Fersiwn Exif:' in SumatraPDF / cy
• 'Execute a program' as 'Gweithredu rhaglen' in SumatraPDF / cy
• 'Esc to close' as 'Esc i gau' in SumatraPDF / cy
• 'Errors' as 'Gwallau' in SumatraPDF / cy
• 'Error:' as 'Gwall:' in SumatraPDF / cy
• 'Enter to select' as 'Enter i ddewis' in SumatraPDF / cy
• 'Encryption:' as 'Amgryptiad:' in SumatraPDF / cy
• 'Encrypt PDF...' as 'Amgryptio PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Encrypt PDF' as 'Amgryptio PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Embed...' as 'Mewnblannu...' in SumatraPDF / cy
• 'Edit Annotations...' as 'Golygu Anodiadau...' in SumatraPDF / cy
• 'Downloading update...' as 'Lawrlwytho diweddariad...' in SumatraPDF / cy
• 'Downloading symbols' as 'Lawrlwytho symbolau' in SumatraPDF / cy
• 'Download update' as 'Lawrlwytho diweddariad' in SumatraPDF / cy
• 'Download and install latest version' as 'Lawrlwytho a gosod y fersiwn diweddaraf' in SumatraPDF / cy
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Lliwiau dogfen yn dilyn thema: Clyfar (ail-liwio testun a chefndir, nid delweddau)' in SumatraPDF / cy
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Lliwiau dogfen yn dilyn thema: I ffwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Lliwiau dogfen yn dilyn thema: Etifeddiaeth (ail-liwio testun, cefndir a delweddau)' in SumatraPDF / cy
• 'Document colors follow theme' as 'Lliwiau dogfen yn dilyn thema' in SumatraPDF / cy
• 'Document' as 'Dogfen' in SumatraPDF / cy
• 'Dock to toolbar' as 'Doci i'r bar offer' in SumatraPDF / cy
• 'Do nothing' as 'Gwneud dim' in SumatraPDF / cy
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Dileu Newidiadau Heb eu Cadw' in SumatraPDF / cy
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Ffeiliau wedi'u dileu wedi'u tynnu o'r hanes: %d' in SumatraPDF / cy
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Dileu Tudalennau o PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Delete Pages From PDF' as 'Dileu Tudalennau o PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Delete Pages' as 'Dileu Tudalennau' in SumatraPDF / cy
• 'Delete File' as 'Dileu Ffeil' in SumatraPDF / cy
• 'Delete Favorite' as 'Dileu Ffefrynnau' in SumatraPDF / cy
• 'Decrypt PDF...' as 'Dadgryptio PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Decrypt PDF' as 'Dadgryptio PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Decompress PDF...' as 'Dadgywasgu PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Decompress PDF' as 'Dadgywasgu PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Dadfygio: Toglo Rtl' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Dadfygio: Toglo Gwybodaeth Ciw Rendro' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Dadfygio: Toglo Rendro Rhagfynegol' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Dadfygio: Toglo Gwybodaeth Storfa' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Test App' as 'Dadfygio: Profi Ap' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Dadfygio: Dechrau Prawf Straen' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Show Notification' as 'Dadfygio: Dangos Hysbysiad' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Download Symbols' as 'Dadfygio: Lawrlwytho Symbolau' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Crash Me' as 'Dadfygio: Gwneud i Mi Dorri Lawr' in SumatraPDF / cy
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Dadfygio: Cof Llygredig' in SumatraPDF / cy
• 'Date/Time:' as 'Dyddiad/Amser:' in SumatraPDF / cy
• 'Date/Time Digitized:' as 'Dyddiad/Amser Digideiddio:' in SumatraPDF / cy
• 'Date Original:' as 'Dyddiad Gwreiddiol:' in SumatraPDF / cy
• 'DPI:' as 'DPI:' in SumatraPDF / cy
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Maint y Dudalen Gyfredol (%d):' in SumatraPDF / cy
• 'Current Image (%d):' as 'Delwedd Gyfredol (%d):' in SumatraPDF / cy
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab i lywio' in SumatraPDF / cy
• 'Crop Image...' as 'Tocio Delwedd...' in SumatraPDF / cy
• 'Crop Image' as 'Tocio Delwedd' in SumatraPDF / cy
• 'Create Underline Annotation' as 'Creu Anodiad Tanlinellu' in SumatraPDF / cy
• 'Create Text Annotation' as 'Creu Anodiad Testun' in SumatraPDF / cy
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Creu Anodiad Taro Allan' in SumatraPDF / cy
• 'Create Stamp Annotation' as 'Creu Anodiad Stamp' in SumatraPDF / cy
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Creu Anodiad Gwiblog' in SumatraPDF / cy
• 'Create Square Annotation' as 'Creu Anodiad Sgwâr' in SumatraPDF / cy
• 'Create Redact Annotation' as 'Creu Anodiad Golygu' in SumatraPDF / cy
• 'Create Popup Annotation' as 'Creu Anodiad Naid' in SumatraPDF / cy
• 'Create Polygon Annotation' as 'Creu Anodiad Polygon' in SumatraPDF / cy
• 'Create Poly Line Annotation' as 'Creu Anodiad Llinell Aml' in SumatraPDF / cy
• 'Create Link Annotation' as 'Creu Anodiad Dolen' in SumatraPDF / cy
• 'Create Line Annotation' as 'Creu Anodiad Llinell' in SumatraPDF / cy
• 'Create Ink Annotation' as 'Creu Anodiad Inc' in SumatraPDF / cy
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Creu Anodiad Delwedd o'r Clipfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Create Highlight Annotation' as 'Creu Anodiad Amlygu' in SumatraPDF / cy
• 'Couldn't render page %d' as 'Methu rendro tudalen %d' in SumatraPDF / cy
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Methu copïo SumatraPDF.exe i'r cyfeiriadur gosod' in SumatraPDF / cy
• 'Copying %s: %s / %s' as 'Yn copïo %s: %s / %s' in SumatraPDF / cy
• 'Copying %s: %s' as 'Yn copïo %s: %s' in SumatraPDF / cy
• 'Convert to &PDF' as 'Trosi i PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Convert Image To PDF...' as 'Trosi Delwedd i PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Continue Reading' as 'Parhau i Ddarllen' in SumatraPDF / cy
• 'Compress PDF...' as 'Cywasgu PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Palet Gorchmynion: Tabl Cynnwys' in SumatraPDF / cy
• 'Command Palette: Favorites' as 'Palet Gorchmynion: Ffefrynnau' in SumatraPDF / cy
• 'Collapse Same Level' as 'Cwympo'r Un Lefel' in SumatraPDF / cy
• 'Codex chat...' as 'Sgwrs Codex...' in SumatraPDF / cy
• 'Codex chat' as 'Sgwrs Codex' in SumatraPDF / cy
• 'Claude chat...' as 'Sgwrs Claude...' in SumatraPDF / cy
• 'Claude chat' as 'Sgwrs Claude' in SumatraPDF / cy
• 'Claude Code cli must be installed for this functionality' as 'Rhaid gosod cli Cod Claude ar gyfer y swyddogaeth hon' in SumatraPDF / cy
• 'Claude Code' as 'Cod Claude' in SumatraPDF / cy
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Dewis ffynhonnell papur yn ôl maint tudalen y ddogfen' in SumatraPDF / cy
• 'Charcoal' as 'Golosg' in SumatraPDF / cy
• 'Change Theme...' as 'Newid Thema...' in SumatraPDF / cy
• 'Change Theme' as 'Newid Thema' in SumatraPDF / cy
• 'Change Tab Color...' as 'Newid Lliw Tab...' in SumatraPDF / cy
• 'Change Tab Color' as 'Newid Lliw Tab' in SumatraPDF / cy
• 'Change Scrollbar...' as 'Newid Bar Sgrolio...' in SumatraPDF / cy
• 'Change Document Colors Follow Theme...' as 'Newid Lliwiau Dogfen Dilyn Thema...' in SumatraPDF / cy
• 'Change Document Colors Follow Theme' as 'Newid Lliwiau Dogfen Dilyn Thema' in SumatraPDF / cy
• 'Change Background Color...' as 'Newid Lliw Cefndir...' in SumatraPDF / cy
• 'Change' as 'Newid' in SumatraPDF / cy
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Canoli'r dudalen yn llorweddol ar y papur' in SumatraPDF / cy
• 'Cannot update %s' as 'Methu diweddaru %s' in SumatraPDF / cy
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Nodau Tudalen: Ehangu i Lefel 3' in SumatraPDF / cy
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Nodau Tudalen: Ehangu i Lefel 2' in SumatraPDF / cy
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Nodau Tudalen: Ehangu i Lefel 1' in SumatraPDF / cy
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Nodau Tudalen: Cau'r Un Lefel' in SumatraPDF / cy
• 'Bake PDF File...' as 'Pobi Ffeil PDF...' in SumatraPDF / cy
• 'Advanced Settings' as 'Gosodiadau Uwch' in SumatraPDF / cy
• 'Abort installation' as 'Atal gosodiad' in SumatraPDF / cy
• 'AI chat with document using' as 'Sgwrs AI gyda dogfen yn defnyddio' in SumatraPDF / cy
• 'AI Grok chat with document' as 'Sgwrs AI Grok gyda dogfen' in SumatraPDF / cy
• 'AI Codex chat with document' as 'Sgwrs AI Codex gyda dogfen' in SumatraPDF / cy
• 'AI Claude chat with document' as 'Sgwrs AI Claude gyda dogfen' in SumatraPDF / cy
• 'AI Chat documentation' as 'Dogfennaeth Sgwrs AI' in SumatraPDF / cy
• ': Everything' as ': Popeth' in SumatraPDF / cy
• '3D' as '3D' in SumatraPDF / cy
• '* TOC' as '* Tabl Cynnwys' in SumatraPDF / cy
• '(unsaved annotations)' as '(anodiadau heb eu cadw)' in SumatraPDF / cy
• '&Shrink To Fit' as 'Crebachu i Ffitio' in SumatraPDF / cy
• '&Show password' as 'Dangos cyfrinair' in SumatraPDF / cy
• '&Save changes to existing PDF' as 'Cadw newidiadau i'r PDF presennol' in SumatraPDF / cy
• '&Save' as 'Cadw' in SumatraPDF / cy
• '&Rotate printout:' as 'Cylchdroi allbrint:' in SumatraPDF / cy
• '&Resize' as 'Newid Maint' in SumatraPDF / cy
• '&Overwrite' as 'Trosysgrifen' in SumatraPDF / cy
• '&Image From Clipboard' as 'Delwedd O'r Clipfwrdd' in SumatraPDF / cy
• '&Image' as 'Delwedd' in SumatraPDF / cy
• '&Crop' as 'Tocio' in SumatraPDF / cy
• '&Apply Resize' as 'Cymhwyso Newid Maint' in SumatraPDF / cy
• '&Apply Crop' as 'Cymhwyso Tocio' in SumatraPDF / cy
• '%s not supported' as 'Ni chynhelir %s' in SumatraPDF / cy
• '$ Favorites' as '$ Ffefrynnau' in SumatraPDF / cy
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ om te navigeer' in SumatraPDF / af
• 'printing document' as 'druk tans dokument' in SumatraPDF / af
• 'page %d,' as 'bladsy %d,' in SumatraPDF / af
• 'in document' as 'in dokument' in SumatraPDF / af
• 'enter search term to filter settings' as 'voer soekterm in om instellings te filtreer' in SumatraPDF / af
• 'double-click or Enter to edit' as 'dubbelklik of Enter om te redigeer' in SumatraPDF / af
• 'don't use' as 'moenie gebruik nie' in SumatraPDF / af
• 'document' as 'dokument' in SumatraPDF / af
• 'copying text' as 'kopieer teks' in SumatraPDF / af
• '[Changes detected; refreshing] %s' as '[Veranderinge opgespoor; verfris] %s' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Zoem: Krimp Om Te Pas' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zoem: Pas Wydte en Deurlopend' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Fit Width' as 'Zoem: Pas Wydte' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Zoem: Pas Bladsy of Wydte volgens Oriëntasie' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zoem: Pas Bladsy en Enkele Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Fit Page' as 'Zoem: Pas Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Fit Height' as 'Zoem: Pas Hoogte' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Fit Content' as 'Zoem: Pas Inhoud' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Custom...' as 'Zoem: Pasmaak...' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: Actual Size' as 'Zoem: Werklike Grootte' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 800%' as 'Zoem: 800%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 8.33%' as 'Zoem: 8.33%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 6400%' as 'Zoem: 6400%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 50%' as 'Zoem: 50%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 400%' as 'Zoem: 400%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 3200%' as 'Zoem: 3200%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 25%' as 'Zoem: 25%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 200%' as 'Zoem: 200%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 1600%' as 'Zoem: 1600%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 150%' as 'Zoem: 150%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 125%' as 'Zoem: 125%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 12.5%' as 'Zoem: 12.5%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom: 100%' as 'Zoem: 100%' in SumatraPDF / af
• 'Zoom factor' as 'Zoemfaktor' in SumatraPDF / af
• 'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Jy installeer 32-bis SumatraPDF op 64-bis bedryfstelsel.\nWil jy die\n64-bis weergawe aflaai?' in SumatraPDF / af
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Jy het weergawe '%s' en weergawe '%s' is beskikbaar.\nWil jy die nuwe weergawe installeer?' in SumatraPDF / af
• 'Yes' as 'Ja' in SumatraPDF / af
• 'YCbCr Positioning:' as 'YCbCr-posisionering:' in SumatraPDF / af
• 'XPS documents' as 'XPS-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'Widget' as 'Widget' in SumatraPDF / af
• 'White Balance:' as 'Witbalans:' in SumatraPDF / af
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Ons is jammer, SumatraPDF het gebots.\n\nDruk 'Kanselleer' om die botsverslag te sien.' in SumatraPDF / af
• 'Watermark' as 'Watermerk' in SumatraPDF / af
• 'Voice' as 'Stem' in SumatraPDF / af
• 'View: Presentation Mode' as 'Aansig: Aanbiedingsmodus' in SumatraPDF / af
• 'View With Custom External Viewer' as 'Bekyk met aangepaste eksterne kyker' in SumatraPDF / af
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Weergawe %s beskikbaar (jy het %s). %s' in SumatraPDF / af
• 'User Comment:' as 'Gebruikerskommentaar:' in SumatraPDF / af
• 'Use &tabs' as 'Gebruik oortjies' in SumatraPDF / af
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Ongestoorde veranderinge in '%s'' in SumatraPDF / af
• 'Unsaved changes' as 'Ongestoorde veranderinge' in SumatraPDF / af
• 'Unpin' as 'Ontspeld' in SumatraPDF / af
• 'Unknown source file (%s)' as 'Onbekende bronlêer (%s)' in SumatraPDF / af
• 'Unknown' as 'Onbekend' in SumatraPDF / af
• 'Uninstallation in progress...' as 'Deïnstallering is aan die gang...' in SumatraPDF / af
• 'Uninstallation failed' as 'Deïnstallasie het misluk' in SumatraPDF / af
• 'Uninstall SumatraPDF' as 'Deïnstalleer SumatraPDF' in SumatraPDF / af
• 'Underline' as 'Onderstreep' in SumatraPDF / af
• 'Un-register Windows Search Filter' as 'Ontregistreer Windows-soekfilter' in SumatraPDF / af
• 'Un-register Windows Previewer' as 'Ontregistreer Windows-voortoetser' in SumatraPDF / af
• 'Trap Net' as 'Vangnet' in SumatraPDF / af
• 'Translation:' as 'Vertaling:' in SumatraPDF / af
• 'Translation timed out.' as 'Vertaling het verval.' in SumatraPDF / af
• 'Translation response did not contain text.' as 'Vertaalrespons het nie teks bevat nie.' in SumatraPDF / af
• 'Translation failed.' as 'Vertaling het misluk.' in SumatraPDF / af
• 'Translating...' as 'Besig om te vertaal...' in SumatraPDF / af
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Vertaal met OpenAI Codex' in SumatraPDF / af
• 'Translate with &Grok Build' as 'Vertaal met Grok Build' in SumatraPDF / af
• 'Translate with &DeepL' as 'Vertaal met DeepL' in SumatraPDF / af
• 'Translate with &Claude Code' as 'Vertaal met Claude Code' in SumatraPDF / af
• 'Translate with' as 'Vertaal met' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection...' as 'Vertaal Seleksie...' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Vertaal Seleksie met OpenAI Codex...' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Vertaal Seleksie met Grok Build...' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection with Google' as 'Vertaal Seleksie met Google' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Vertaal Seleksie met Claude Code...' in SumatraPDF / af
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Vertaal Seleksie met DeepL' in SumatraPDF / af
• 'Translate' as 'Vertaal' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Zoom' as 'Wissel Zoem' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Toolbar' as 'Wissel Nutsbalk' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Wissel Inhoudsopgawe' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Show Links' as 'Wissel Wys Skakels' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Show Annotations' as 'Wissel Wys Aantekeninge' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Wissel Weergawe-tou Inligting' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Wissel Bewaar PDF-beeldkleure in Donker Modus' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Page Info' as 'Wissel Bladsy-inligting' in SumatraPDF / af
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Wissel PDF-voorskou Aantekeninge' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Menu Bar' as 'Wissel Kieslysbalk' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Manga Mode' as 'Wissel Manga-modus' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Wissel Lig/Donker Tema' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Inverse Search' as 'Wissel Omgekeerde Soektog' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Fullscreen' as 'Wissel Volskerm' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Favorites' as 'Wissel Gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Wissel Ingenieurstekening-verbetering' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Cursor Position' as 'Wissel Wyserposisie' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Continuous View' as 'Wissel Deurlopende Aansig' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Cache Info' as 'Wissel Kasgeheue-inligting' in SumatraPDF / af
• 'Toggle Bookmarks' as 'Wissel Boekmerke' in SumatraPDF / af
• 'To:' as 'Aan:' in SumatraPDF / af
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'Die geselekteerde KI CLI is nie geïnstalleer nie.' in SumatraPDF / af
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Die installeerder is korrup. Laai dit asseblief weer af.\nJammer vir die ongerief!' in SumatraPDF / af
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'Die gekonfigureerde KI-model is nie beskikbaar vir jou rekening nie.' in SumatraPDF / af
• 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Dankie! SumatraPDF is geïnstalleer.' in SumatraPDF / af
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Dankie dat u SumatraPDF gekies het!' in SumatraPDF / af
• 'Text documents' as 'Teksdokumente' in SumatraPDF / af
• 'Text Size: %d' as 'Teksgrootte: %d' in SumatraPDF / af
• 'Text Size:' as 'Teksgrootte:' in SumatraPDF / af
• 'Text Font:' as 'Teksfont:' in SumatraPDF / af
• 'Text Color:' as 'Tekskleur:' in SumatraPDF / af
• 'Text Alignment:' as 'Teksbelyning:' in SumatraPDF / af
• 'Text' as 'Teks' in SumatraPDF / af
• 'Take Screenshot...' as 'Neem Skermskoot...' in SumatraPDF / af
• 'Tagged PDF' as 'Gemerkte PDF' in SumatraPDF / af
• 'Tab Groups' as 'Oortjiegroepe' in SumatraPDF / af
• 'Synchronization file cannot be opened' as 'Sinkronisasielêer kan nie oopgemaak word nie' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF installasie nie gevind nie.' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF installation log' as 'SumatraPDF installasie-logboek' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF is gedeïnstalleer.' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF crashed' as 'SumatraPDF het gecrash' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF Update' as 'SumatraPDF Opdatering' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF Options' as 'SumatraPDF Opsies' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Wys Drukkers' in SumatraPDF / af
• 'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s Deïnstalleerder' in SumatraPDF / af
• 'Strike Out' as 'Deurhaal' in SumatraPDF / af
• 'Stop Reading' as 'Stop Lees' in SumatraPDF / af
• 'Stop' as 'Stop' in SumatraPDF / af
• 'Start SumatraPDF' as 'Begin SumatraPDF' in SumatraPDF / af
• 'Start Reading Selection' as 'Begin lees seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Start Reading From Top' as 'Begin lees van bo' in SumatraPDF / af
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Begin lees vanaf wyserposisie' in SumatraPDF / af
• 'Start Auto-Scroll' as 'Begin outo-rol' in SumatraPDF / af
• 'Stamp' as 'Stempel' in SumatraPDF / af
• 'Squiggly' as 'Krullerig' in SumatraPDF / af
• 'Square' as 'Vierkant' in SumatraPDF / af
• 'Speed' as 'Spoed' in SumatraPDF / af
• 'Space for sticky mode' as 'Spasie vir kleefmodus' in SumatraPDF / af
• 'Source file %s has no synchronization point' as 'Bronlêer %s het geen sinkronisasiepunt nie' in SumatraPDF / af
• 'Sound' as 'Klank' in SumatraPDF / af
• 'Sort Favorites By Name' as 'Sorteer gunstelinge volgens naam' in SumatraPDF / af
• 'Sort By Name' as 'Sorteer Volgens Naam' in SumatraPDF / af
• 'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Jammer, dit moes nie gebeur het nie!\n\nDruk asseblief 'Kanselleer' as jy wil help om die oorsaak van hierdie omval reg te maak.' in SumatraPDF / af
• 'Software:' as 'Sagteware:' in SumatraPDF / af
• 'Smart start' as 'Slim begin' in SumatraPDF / af
• 'Smart Next Tab' as 'Slim Volgende Oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Single Page View' as 'Enkelbladsy-aansig' in SumatraPDF / af
• 'Shrink To Fit' as 'Krimp Om Te Pas' in SumatraPDF / af
• 'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Wys die boekmerkesybalk wanneer beskikbaar' in SumatraPDF / af
• 'Show in folder' as 'Wys in vouer' in SumatraPDF / af
• 'Show in &folder' as 'Wys in vouer' in SumatraPDF / af
• 'Show frequently read' as 'Wys gereeld gelees' in SumatraPDF / af
• 'Show as thumbnails' as 'Wys as duimnaels' in SumatraPDF / af
• 'Show as list' as 'Wys as lys' in SumatraPDF / af
• 'Show PDF Info...' as 'Wys PDF Inligting...' in SumatraPDF / af
• 'Show PDF Info' as 'Wys PDF Inligting' in SumatraPDF / af
• 'Show Logs' as 'Wys Logboeke' in SumatraPDF / af
• 'Show File In Folder...' as 'Wys Lêer In Vouer...' in SumatraPDF / af
• 'Show Favorites in Tab' as 'Wys Gunstelinge in Oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Show Favorites' as 'Wys Gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Show Errors...' as 'Wys Foute...' in SumatraPDF / af
• 'Show Errors' as 'Wys Foute' in SumatraPDF / af
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Wys Dokument Inhoudsopgawe' in SumatraPDF / af
• 'Show Document Properties...' as 'Wys Dokument Eienskappe...' in SumatraPDF / af
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Wys Dokument Boekmerke...' in SumatraPDF / af
• 'Show Book&marks' as 'Wys Boekmerke' in SumatraPDF / af
• 'Show Annotations' as 'Wys Annotasies' in SumatraPDF / af
• 'Show &Pages Continuously' as 'Wys Bladsye Deurlopend' in SumatraPDF / af
• 'Show &Menu' as 'Wys Kieslys' in SumatraPDF / af
• 'Show &Favorites' as 'Wys Gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Show &Bookmarks' as 'Wys Boekmerke' in SumatraPDF / af
• 'Set theme '%s'' as 'Stel tema '%s'' in SumatraPDF / af
• 'Set theme' as 'Stel tema' in SumatraPDF / af
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Stel Skermkiekie Kortpad...' in SumatraPDF / af
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Stel Skermkiekie Kortpad' in SumatraPDF / af
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Stel Inverse Soekbevellynoptrede...' in SumatraPDF / af
• 'Set' as 'Stel' in SumatraPDF / af
• 'Send by &E-mail...' as 'Stuur per E-pos...' in SumatraPDF / af
• 'Send Document By Email...' as 'Stuur Dokument per E-pos...' in SumatraPDF / af
• 'Selection:' as 'Keuse:' in SumatraPDF / af
• 'Selection' as 'Keuse' in SumatraPDF / af
• 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Kies die vouer waar SumatraPDF geïnstalleer moet word:' in SumatraPDF / af
• 'Select content with Ctrl+left mouse button' as 'Kies inhoud met Ctrl+linker muisknoppie' in SumatraPDF / af
• 'Select All' as 'Kies Alles' in SumatraPDF / af
• 'Select &All' as 'Kies Alles' in SumatraPDF / af
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Sien <a href=\"#\">%s</a> vir opstel instruksies.' in SumatraPDF / af
• 'Search with &Wikipedia' as 'Soek met Wikipedia' in SumatraPDF / af
• 'Search with &Google Scholar' as 'Soek met Google Scholar' in SumatraPDF / af
• 'Search With &Google' as 'Soek met Google' in SumatraPDF / af
• 'Search With &Bing' as 'Soek met Bing' in SumatraPDF / af
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Deursoek Seleksie met Wikipedia' in SumatraPDF / af
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Deursoek Seleksie met Google Scholar' in SumatraPDF / af
• 'Search Selection with Google' as 'Deursoek Seleksie met Google' in SumatraPDF / af
• 'Search Selection with Bing' as 'Deursoek Seleksie met Bing' in SumatraPDF / af
• 'Search Favorites' as 'Deursoek Gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Search Bookmarks' as 'Deursoek Boekmerke' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Up By Page' as 'Rol Op met 'n Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Rol Op met 'n Halwe Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Up' as 'Rol Op' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Right By Page' as 'Rol Regs met 'n Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Right' as 'Rol Regs' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Left By Page' as 'Rol Links met Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Left' as 'Rol Links' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Down By Page' as 'Rol Af met Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Rol Af met Half Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Scroll Down' as 'Rol Af' in SumatraPDF / af
• 'Screen' as 'Skerm' in SumatraPDF / af
• 'Scene Type:' as 'Toneel Tipe:' in SumatraPDF / af
• 'Saving of '%s' failed with: '%s'' as 'Stoor van '%s' het misluk met: '%s'' in SumatraPDF / af
• 'Saved annotations to '%s'' as 'Annotasies gestoor na '%s'' in SumatraPDF / af
• 'Save...' as 'Stoor...' in SumatraPDF / af
• 'Save to &new PDF' as 'Stoor na nuwe PDF' in SumatraPDF / af
• 'Save changes?' as 'Stoor veranderinge?' in SumatraPDF / af
• 'Save changes to existing PDF' as 'Stoor veranderinge aan bestaande PDF' in SumatraPDF / af
• 'Save changes to a new PDF' as 'Stoor veranderinge aan 'n nuwe PDF' in SumatraPDF / af
• 'Save changes to &new PDF' as 'Stoor veranderinge aan nuwe PDF' in SumatraPDF / af
• 'Save changes to %s' as 'Stoor veranderinge aan %s' in SumatraPDF / af
• 'Save Tab Group...' as 'Stoor Oortjiegroep...' in SumatraPDF / af
• 'Save Tab Group' as 'Stoor Oortjiegroep' in SumatraPDF / af
• 'Save S&hortcut...' as 'Stoor Kortpad...' in SumatraPDF / af
• 'Save Image...' as 'Stoor Beeld...' in SumatraPDF / af
• 'Save File As...' as 'Stoor Lêer As...' in SumatraPDF / af
• 'Save Embedded File...' as 'Stoor Ingebedde Lêer...' in SumatraPDF / af
• 'Save Attachment...' as 'Stoor Aanhegsel...' in SumatraPDF / af
• 'Save Attachment' as 'Stoor Aanhegsel' in SumatraPDF / af
• 'Save Annotations to existing PDF' as 'Stoor Aantekeninge na bestaande PDF' in SumatraPDF / af
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Stoor Aantekeninge na 'n nuwe PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Save' as 'Stoor' in SumatraPDF / af
• 'SVG documents' as 'SVG-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Strek bladsye om papier te vul (ignoreer aspekverhouding)' in SumatraPDF / af
• 'S&quiggly' as 'Krullerig' in SumatraPDF / af
• 'S&election' as 'Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Rotate Right' as 'Roteer Regs' in SumatraPDF / af
• 'Rotate Left' as 'Roteer Links' in SumatraPDF / af
• 'Rotate &Right' as 'Roteer Regs' in SumatraPDF / af
• 'Rotate &Left' as 'Roteer Links' in SumatraPDF / af
• 'RichMedia' as 'RykMedia' in SumatraPDF / af
• 'Resume' as 'Hervat' in SumatraPDF / af
• 'Restore Tab Group...' as 'Herstel Oortjiegroep...' in SumatraPDF / af
• 'Restore Tab Group' as 'Herstel Oortjiegroep' in SumatraPDF / af
• 'Restore' as 'Herstel' in SumatraPDF / af
• 'Resolution Unit:' as 'Resolusie-eenheid:' in SumatraPDF / af
• 'Resize Image...' as 'Verstel Beeldgrootte...' in SumatraPDF / af
• 'Resize Image' as 'Verstel Beeldgrootte' in SumatraPDF / af
• 'Reopen Last Closed' as 'Heropen Laaste Geslote' in SumatraPDF / af
• 'Rendering page %d...' as 'Lewer bladsy %d...' in SumatraPDF / af
• 'Rename File...' as 'Hernoem Lêer...' in SumatraPDF / af
• 'Remove page %s from favorites' as 'Verwyder bladsy %s uit gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Remove from Frequently Read' as 'Verwyder uit Gereeld Gelees' in SumatraPDF / af
• 'Remove Selected Document From History' as 'Verwyder Geselekteerde Dokument Uit Geskiedenis' in SumatraPDF / af
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Verwyder Uitgevee Lêers Uit Geskiedenis' in SumatraPDF / af
• 'Remove' as 'Verwyder' in SumatraPDF / af
• 'Remember &opened files' as 'Onthou geopende lêers' in SumatraPDF / af
• 'Reload Document' as 'Herlaai Dokument' in SumatraPDF / af
• 'Release Ctrl to select' as 'Laat Ctrl los om te kies' in SumatraPDF / af
• 'Register Windows Search Filter' as 'Registreer Windows-soekfilter' in SumatraPDF / af
• 'Register Windows Previewer' as 'Registreer Windows-voorskouweergawe' in SumatraPDF / af
• 'Redact' as 'Redigeer' in SumatraPDF / af
• 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Reghoek: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / af
• 'Recently Opened' as 'Onlangs Geopen' in SumatraPDF / af
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Lees · %s · bladsy %d van %d · %s' in SumatraPDF / af
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Lees · %s · %s' in SumatraPDF / af
• 'Read Aloud' as 'Lees Hardop' in SumatraPDF / af
• 'Re&name...' as 'Hernoem...' in SumatraPDF / af
• 'R&esize' as 'Verander grootte' in SumatraPDF / af
• 'Properties...' as 'Eienskappe...' in SumatraPDF / af
• 'Projection' as 'Projeksie' in SumatraPDF / af
• 'Printing page %d of %d...' as 'Druk bladsy %d van %d...' in SumatraPDF / af
• 'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'Drukwerk is steeds aan die gang. Staak en begin oor?' in SumatraPDF / af
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Drukwerk is steeds aan die gang. Staak en sluit af?' in SumatraPDF / af
• 'Printing in progress.' as 'Drukwerk is aan die gang.' in SumatraPDF / af
• 'Printer Mark' as 'Drukkermerk' in SumatraPDF / af
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'Drukker '%s' bestaan nie' in SumatraPDF / af
• 'Print range' as 'Drukreeks' in SumatraPDF / af
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Druk elke bladsy by sy dokumentbladsy-grootte (gemengde groottes)' in SumatraPDF / af
• 'Print Document...' as 'Druk Dokument...' in SumatraPDF / af
• 'Print' as 'Druk' in SumatraPDF / af
• 'Previous Tab' as 'Vorige Oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Press a key combination:' as 'Druk 'n sleutelkombinasie:' in SumatraPDF / af
• 'Presentation White Background' as 'Aanbieding Wit Agtergrond' in SumatraPDF / af
• 'Presentation Black Background' as 'Aanbieding Swart Agtergrond' in SumatraPDF / af
• 'Pr&esentation' as 'Aanbieding' in SumatraPDF / af
• 'Postscript documents' as 'Postscript-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'Popup: %d 0 R' as 'Opspringer: %d 0 R' in SumatraPDF / af
• 'Popup' as 'Opspringer' in SumatraPDF / af
• 'Polygon' as 'Poligoon' in SumatraPDF / af
• 'Poly Line' as 'Polilyn' in SumatraPDF / af
• 'Please wait - loading...' as 'Wag asseblief - laai...' in SumatraPDF / af
• 'Please close %s to proceed!' as 'Maak asseblief %s toe om voort te gaan!' in SumatraPDF / af
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Piksel Y-dimensie:' in SumatraPDF / af
• 'Pixel X Dimension:' as 'Piksel X-dimensie:' in SumatraPDF / af
• 'Pin Selected Document' as 'Speld Geselekteerde Dokument' in SumatraPDF / af
• 'Pin' as 'Speld' in SumatraPDF / af
• 'Pause Reading' as 'Pouseer Lees' in SumatraPDF / af
• 'Pause' as 'Pouseer' in SumatraPDF / af
• 'Path:' as 'Pad:' in SumatraPDF / af
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Plak Beeld Vanaf Knipbord' in SumatraPDF / af
• 'Password:' as 'Wagwoord:' in SumatraPDF / af
• 'PalmDoc documents' as 'PalmDoc-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'Pages:' as 'Bladsye:' in SumatraPDF / af
• 'Pages To Extract:' as 'Bladsye om te Onttrek:' in SumatraPDF / af
• 'Pages To Delete:' as 'Bladsye om te Skrap:' in SumatraPDF / af
• 'Page scaling' as 'Bladsyskaling' in SumatraPDF / af
• 'Page number %u nonexistent' as 'Bladsynommer %u bestaan nie' in SumatraPDF / af
• 'Page %s' as 'Bladsy %s' in SumatraPDF / af
• 'Pa&ge...' as 'Bladsy...' in SumatraPDF / af
• 'PDF documents' as 'PDF-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'PDF Version:' as 'PDF-Weergawe:' in SumatraPDF / af
• 'PDF Producer:' as 'PDF-Vervaardiger:' in SumatraPDF / af
• 'PDF Optimizations:' as 'PDF-optimerings:' in SumatraPDF / af
• 'P&roperties' as 'Eienskappe' in SumatraPDF / af
• 'Orientation:' as 'Oriëntasie:' in SumatraPDF / af
• 'Options...' as 'Opsies...' in SumatraPDF / af
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'OpenAI Codex is nie aangemeld nie. Meld aan by Codex en probeer weer.' in SumatraPDF / af
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'OpenAI Codex CLI moet geïnstalleer wees vir hierdie funksionaliteit' in SumatraPDF / af
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / af
• 'Open in a window' as 'Maak oop in 'n venster' in SumatraPDF / af
• 'Open in PDF-XChange' as 'Maak oop in PDF-XChange' in SumatraPDF / af
• 'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'Maak oop in Microsoft Xps Viewer' in SumatraPDF / af
• 'Open in Microsoft HTML Help' as 'Maak oop in Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / af
• 'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Maak oop in Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / af
• 'Open in Foxit Reader' as 'Open in Foxit Reader' in SumatraPDF / af
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Open in Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / af
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Open in Adobe Acrobat' in SumatraPDF / af
• 'Open in &Microsoft XPS-Viewer' as 'Open in Microsoft XPS-Viewer' in SumatraPDF / af
• 'Open in &Foxit Reader' as 'Open in Foxit Reader' in SumatraPDF / af
• 'Open in &Adobe Reader' as 'Open in Adobe Reader' in SumatraPDF / af
• 'Open in %s' as 'Open in %s' in SumatraPDF / af
• 'Open a document...' as 'Open 'n dokument...' in SumatraPDF / af
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Open Met PdfDjvu Bookmarker' in SumatraPDF / af
• 'Open Settings File' as 'Open Instellings Lêer' in SumatraPDF / af
• 'Open Selected Document' as 'Open Geselekteerde Dokument' in SumatraPDF / af
• 'Open Previous File In Folder' as 'Open Vorige Lêer In Vouer' in SumatraPDF / af
• 'Open Next File In Folder' as 'Open Volgende Lêer in Gids' in SumatraPDF / af
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Open Nuwe SumatraPDF-venster' in SumatraPDF / af
• 'Open In New Window' as 'Open in Nuwe Venster' in SumatraPDF / af
• 'Open File...' as 'Open Lêer...' in SumatraPDF / af
• 'Open Embedded PDF' as 'Open Ingebedde PDF' in SumatraPDF / af
• 'Open Directory in Directory &Opus' as 'Open Gids in Directory Opus' in SumatraPDF / af
• 'Open Directory in &Total Commander' as 'Open Gids in Total Commander' in SumatraPDF / af
• 'Open Directory in &Explorer' as 'Open Gids in Verkenner' in SumatraPDF / af
• 'Open Directory in &Double Commander' as 'Open Gids in Double Commander' in SumatraPDF / af
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Open Gids in Total Commander' in SumatraPDF / af
• 'Open Directory In Explorer' as 'Open Gids in Verkenner' in SumatraPDF / af
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Open Gids in Double Commander' in SumatraPDF / af
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Maak Gids Oop in Directory Opus' in SumatraPDF / af
• 'Open Current Document In New Window' as 'Maak Huidige Dokument Oop in Nuwe Venster' in SumatraPDF / af
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Maak Huidige Dokument Oop in Nuwe Oortjie' in SumatraPDF / af
• 'Open Attachment' as 'Maak Aanhegsel Oop' in SumatraPDF / af
• 'Open &in PDF-XChange' as 'Maak oop in PDF-XChange' in SumatraPDF / af
• 'Opacity: %d' as 'Deursigtigheid: %d' in SumatraPDF / af
• 'Opacity:' as 'Deursigtigheid:' in SumatraPDF / af
• 'Number of Pages:' as 'Aantal Bladsye:' in SumatraPDF / af
• 'Number of Images:' as 'Aantal Beelde:' in SumatraPDF / af
• 'Not a valid installer' as 'Nie 'n geldige installeerder nie' in SumatraPDF / af
• 'None' as 'Geen' in SumatraPDF / af
• 'No text available to read aloud' as 'Geen teks beskikbaar om hardop te lees nie' in SumatraPDF / af
• 'No synchronization info at this position' as 'Geen sinkronisasie-inligting by hierdie posisie nie' in SumatraPDF / af
• 'No synchronization file found' as 'Geen sinkronisasielêer gevind nie' in SumatraPDF / af
• 'No result found around line %u in file %s' as 'Geen resultaat gevind rondom reël %u in lêer %s nie' in SumatraPDF / af
• 'No image in the clipboard' as 'Geen prent in die knipbord nie' in SumatraPDF / af
• 'No file to open in this folder' as 'Geen lêer om oop te maak in hierdie vouer nie' in SumatraPDF / af
• 'No' as 'Nee' in SumatraPDF / af
• 'Next Tab' as 'Volgende Oortjie' in SumatraPDF / af
• 'New version available' as 'Nuwe weergawe beskikbaar' in SumatraPDF / af
• 'New &window' as 'Nuwe venster' in SumatraPDF / af
• 'Navigate Forward' as 'Navigeer Vorentoe' in SumatraPDF / af
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Navigeer Lêers in Vouer...' in SumatraPDF / af
• 'Navigate Back' as 'Navigeer Terug' in SumatraPDF / af
• 'Movie' as 'Flieks' in SumatraPDF / af
• 'Move Tab Right' as 'Skuif oortjie regs' in SumatraPDF / af
• 'Move Tab Left' as 'Skuif oortjie links' in SumatraPDF / af
• 'Move Frame Focus' as 'Skuif raamfokus' in SumatraPDF / af
• 'Mobi documents' as 'Mobi-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'Metering Mode:' as 'Metermodus:' in SumatraPDF / af
• 'Menu' as 'Kieslys' in SumatraPDF / af
• 'Max Aperture:' as 'Maks. opening:' in SumatraPDF / af
• 'Match Whole Word' as 'Pas hele woord' in SumatraPDF / af
• 'Markdown documents' as 'Markdown-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'Manual On Website' as 'Handleiding op webwerf' in SumatraPDF / af
• 'Man&ga Mode' as 'Manga-modus' in SumatraPDF / af
• 'Loading %s ...' as 'Laai %s ...' in SumatraPDF / af
• 'Loading %s %d of %d' as 'Laai %s %d van %d' in SumatraPDF / af
• 'Loading %s %d' as 'Laai %s %d' in SumatraPDF / af
• 'List Printers...' as 'Lys Drukkers...' in SumatraPDF / af
• 'Link' as 'Skakel' in SumatraPDF / af
• 'Line Start:' as 'Lynbegin:' in SumatraPDF / af
• 'Line End:' as 'Lyneinde:' in SumatraPDF / af
• 'Line' as 'Lyn' in SumatraPDF / af
• 'Light Source:' as 'Ligbron:' in SumatraPDF / af
• 'Light' as 'Lig' in SumatraPDF / af
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Laat Windows vooraansig van PDF-dokumente wys' in SumatraPDF / af
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Laat Windows Desktop Search PDF-dokumente deursoek' in SumatraPDF / af
• 'Learn more' as 'Leer meer' in SumatraPDF / af
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Begin 'n blaaier of voer bevel uit met seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Last Page' as 'Laaste Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Keywords:' as 'Sleutelwoorde:' in SumatraPDF / af
• 'Invoke Inverse Search' as 'Roep Omgekeerde Soektog aan' in SumatraPDF / af
• 'Invert Colors' as 'Keer Kleure Om' in SumatraPDF / af
• 'Interior Color:' as 'Binne Kleur:' in SumatraPDF / af
• 'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Installeer 32-bis SumatraPDF op 64-bis bedryfstelsel' in SumatraPDF / af
• 'Installation in progress...' as 'Installasie is aan die gang...' in SumatraPDF / af
• 'Installation could not be completed.' as 'Installasie kon nie voltooi word nie.' in SumatraPDF / af
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Installasie afgebreek: kon nie %s opdateer nie (lêer in gebruik).' in SumatraPDF / af
• 'Install for all users' as 'Installeer vir alle gebruikers' in SumatraPDF / af
• 'Install and relaunch' as 'Installeer en herloods' in SumatraPDF / af
• 'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Installeer SumatraPDF in vouer:' in SumatraPDF / af
• 'Install Pre-release Update' as 'Installeer Voor-vrystelling Opdatering' in SumatraPDF / af
• 'Ink' as 'Ink' in SumatraPDF / af
• 'Images' as 'Beelde' in SumatraPDF / af
• 'Image files (*.%s)' as 'Beeldlêers (*.%s)' in SumatraPDF / af
• 'Image Size:' as 'Beeldgrootte:' in SumatraPDF / af
• 'Image File Size:' as 'Beeldlêergrootte:' in SumatraPDF / af
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Indien 'n vorige weergawe loop of Windows Verkenner 'n PDF voorskou, maak dit toe en probeer weer.' in SumatraPDF / af
• 'Icon:' as 'Ikoon:' in SumatraPDF / af
• 'ISO Speed:' as 'ISO Spoed:' in SumatraPDF / af
• 'Home' as 'Tuis' in SumatraPDF / af
• 'Hint: Use the F3 key for finding again' as 'Wenk: Gebruik die F3-sleutel om weer te soek' in SumatraPDF / af
• 'Highlight' as 'Verlig' in SumatraPDF / af
• 'Hide frequently read' as 'Versteek gereeld gelees' in SumatraPDF / af
• 'Hide Annotations' as 'Versteek Annotasies' in SumatraPDF / af
• 'Hide &Options' as 'Versteek Opsies' in SumatraPDF / af
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Hulp: SumatraPDF Webwerf' in SumatraPDF / af
• 'Help: Manual On Website' as 'Hulp: Handleiding Op Webwerf' in SumatraPDF / af
• 'Help: Manual' as 'Hulp: Handleiding' in SumatraPDF / af
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Hulp: Sleutelbordkortpaaie' in SumatraPDF / af
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Hulp: Oor SumatraPDF...' in SumatraPDF / af
• 'Grok chat...' as 'Grok-klets...' in SumatraPDF / af
• 'Grok chat' as 'Grok-klets' in SumatraPDF / af
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok Build is nie aangemeld nie. Meld aan by Grok Build en probeer weer.' in SumatraPDF / af
• 'Grok Build cli must be installed for this functionality' as 'Grok Build cli moet geïnstalleer wees vir hierdie funksionaliteit' in SumatraPDF / af
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / af
• 'Go to Previous Favorite' as 'Gaan na Vorige Gunsteling' in SumatraPDF / af
• 'Go to Page...' as 'Gaan na Bladsy...' in SumatraPDF / af
• 'Go to Next Favorite' as 'Gaan na Volgende Gunsteling' in SumatraPDF / af
• 'Getting fonts information...' as 'Kry lettertipe-inligting...' in SumatraPDF / af
• 'From:' as 'Van:' in SumatraPDF / af
• 'From top' as 'Vanaf bo' in SumatraPDF / af
• 'From cursor' as 'Vanaf wyser' in SumatraPDF / af
• 'Frequently Read' as 'Gereeld Gelees' in SumatraPDF / af
• 'Free Text' as 'Vrye Teks' in SumatraPDF / af
• 'Forward' as 'Vorentoe' in SumatraPDF / af
• 'Fonts:' as 'Fonte:' in SumatraPDF / af
• 'Focal Length:' as 'Brandpuntlengte:' in SumatraPDF / af
• 'Focal Length (35mm):' as 'Brandpuntlengte (35mm):' in SumatraPDF / af
• 'Flashpix Version:' as 'Flashpix Weergawe:' in SumatraPDF / af
• 'Flash:' as 'Flits:' in SumatraPDF / af
• 'Fit by Orientation' as 'Pas volgens Oriëntasie' in SumatraPDF / af
• 'Fit by &Orientation' as 'Pas volgens Oriëntasie' in SumatraPDF / af
• 'Fit a Single Page' as 'Pas 'n Enkele Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Fit Width and Show Pages Continuously' as 'Pas Wydte en Wys Bladsye Deurlopend' in SumatraPDF / af
• 'Fit Height' as 'Pas Hoogte' in SumatraPDF / af
• 'Fit Content' as 'Pas Inhoud' in SumatraPDF / af
• 'Fit &Width' as 'Pas Breedte' in SumatraPDF / af
• 'Fit &Page' as 'Pas Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Fit &Height' as 'Pas Hoogte' in SumatraPDF / af
• 'Fit &Content' as 'Pas Inhoud' in SumatraPDF / af
• 'First Page' as 'Eerste Bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Vind: Wissel Volledige Woord' in SumatraPDF / af
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Vind: Wissel Hoof-/Kleinletters' in SumatraPDF / af
• 'Find...' as 'Vind...' in SumatraPDF / af
• 'Find Previous Selection' as 'Vind Vorige Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Find Next Selection' as 'Vind Volgende Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Find' as 'Vind' in SumatraPDF / af
• 'Fin&d...' as 'Vind...' in SumatraPDF / af
• 'Files:' as 'Lêers:' in SumatraPDF / af
• 'File:' as 'Lêer:' in SumatraPDF / af
• 'File path not available' as 'Lêerpad nie beskikbaar nie' in SumatraPDF / af
• 'File Source:' as 'Lêerbron:' in SumatraPDF / af
• 'File Size:' as 'Lêergrootte:' in SumatraPDF / af
• 'File Attachment' as 'Lêeraanhegsel' in SumatraPDF / af
• 'File %s not found' as 'Lêer %s nie gevind nie' in SumatraPDF / af
• 'FictionBook documents' as 'FictionBook-dokumente' in SumatraPDF / af
• 'Favorites' as 'Gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Fast Web View' as 'Vinnige Webweergawe' in SumatraPDF / af
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Kon nie die deïnstalleringsinligting na die register skryf nie' in SumatraPDF / af
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Kon nie die uitgebreide lêeruitbreidinginligting na die register skryf nie' in SumatraPDF / af
• 'Failed to rename the file!' as 'Kon nie die lêer hernoem nie!' in SumatraPDF / af
• 'Failed to read '%s'' as 'Kon nie '%s' lees nie' in SumatraPDF / af
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Kon nie die KI-opdraglyn lanseer nie.' in SumatraPDF / af
• 'Failed to embed file' as 'Kon nie lêer insluit nie' in SumatraPDF / af
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Kon nie deïnstalleerder registersleutels uitvee nie' in SumatraPDF / af
• 'Facing View' as 'Vooraansig' in SumatraPDF / af
• 'F-Number:' as 'F-Getal:' in SumatraPDF / af
• 'F&ullscreen' as 'Volskerm' in SumatraPDF / af
• 'F&orward' as 'Vorentoe' in SumatraPDF / af
• 'F&avorites' as 'Gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Extract Text From Document...' as 'Onttrek Teks Uit Dokument...' in SumatraPDF / af
• 'Extract Text From Document' as 'Onttrek Teks Uit Dokument' in SumatraPDF / af
• 'Extract Text' as 'Onttrek teks' in SumatraPDF / af
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Onttrek bladsye uit PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Extract Pages From PDF' as 'Onttrek bladsye uit PDF' in SumatraPDF / af
• 'Extract Pages' as 'Onttrek bladsye' in SumatraPDF / af
• 'Exposure Time:' as 'Beligtingstyd:' in SumatraPDF / af
• 'Exposure Program:' as 'Beligtingsprogram:' in SumatraPDF / af
• 'Exposure Bias:' as 'Beligtingsyking:' in SumatraPDF / af
• 'Expand to Level 3' as 'Brei uit tot vlak 3' in SumatraPDF / af
• 'Expand to Level 2' as 'Brei uit tot vlak 2' in SumatraPDF / af
• 'Expand to Level 1' as 'Brei uit tot vlak 1' in SumatraPDF / af
• 'Expand to Current Page' as 'Brei uit tot huidige bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Brei inhoudsopgawe uit tot huidige bladsy' in SumatraPDF / af
• 'Expand All' as 'Vou Alles Oop' in SumatraPDF / af
• 'Exit Application' as 'Sluit Toepassing' in SumatraPDF / af
• 'Exif Version:' as 'Exif-weergawe:' in SumatraPDF / af
• 'Execute a program' as 'Voer 'n program uit' in SumatraPDF / af
• 'Esc to close' as 'Esc om te sluit' in SumatraPDF / af
• 'Errors' as 'Foute' in SumatraPDF / af
• 'Error:' as 'Fout:' in SumatraPDF / af
• 'Error loading %s' as 'Fout met laai van %s' in SumatraPDF / af
• 'Error' as 'Fout' in SumatraPDF / af
• 'Enter to select' as 'Enter om te kies' in SumatraPDF / af
• 'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Voer die opdraglyn in om uit te voer wanneer jy dubbelkliek op die PDF-dokument:' in SumatraPDF / af
• 'Encryption:' as 'Enkripsie:' in SumatraPDF / af
• 'Encrypt PDF...' as 'Enkripteer PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Encrypt PDF' as 'Enkripteer PDF' in SumatraPDF / af
• 'Embed...' as 'Inbed...' in SumatraPDF / af
• 'Edit Annotations...' as 'Redigeer Annotasies...' in SumatraPDF / af
• 'Edit Annotations' as 'Redigeer Annotasies' in SumatraPDF / af
• 'Edit %s Annotation' as 'Redigeer %s Annotasie' in SumatraPDF / af
• 'EPUB ebooks' as 'EPUB e-boeke' in SumatraPDF / af
• 'E&xit Fullscreen' as 'Verlaat Volskerm' in SumatraPDF / af
• 'E&xit' as 'Verlaat' in SumatraPDF / af
• 'Downloading update...' as 'Laai tans opdatering af...' in SumatraPDF / af
• 'Downloading symbols' as 'Laai tans simbole af' in SumatraPDF / af
• 'Download update' as 'Laai opdatering af' in SumatraPDF / af
• 'Download and install latest version' as 'Laai nuutste weergawe af en installeer' in SumatraPDF / af
• 'Download 64-bit version' as 'Laai 64-bis weergawe af' in SumatraPDF / af
• 'Don't install' as 'Moenie installeer nie' in SumatraPDF / af
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Dokumentkleure volg tema: Slim (herkleur teks en agtergrond, nie beelde nie)' in SumatraPDF / af
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Dokumentkleure volg tema: Af' in SumatraPDF / af
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Dokumentkleure volg tema: Erfenis (herkleur teks, agtergrond en beelde)' in SumatraPDF / af
• 'Document colors follow theme' as 'Dokumentkleure volg tema' in SumatraPDF / af
• 'Document Properties' as 'Dokumenteienskappe' in SumatraPDF / af
• 'Document' as 'Dokument' in SumatraPDF / af
• 'Dock to toolbar' as 'Dok aan nutsbalk' in SumatraPDF / af
• 'Do nothing' as 'Moenie iets doen nie' in SumatraPDF / af
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Verwerp ongestoorde veranderinge' in SumatraPDF / af
• 'Denied Permissions:' as 'Geweier Toestemmings:' in SumatraPDF / af
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Geskrapte lêers verwyder uit geskiedenis: %d' in SumatraPDF / af
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Skrap Bladsye Uit PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Delete Pages From PDF' as 'Skrap Bladsye Uit PDF' in SumatraPDF / af
• 'Delete Pages' as 'Skrap Bladsye' in SumatraPDF / af
• 'Delete File' as 'Skrap Lêer' in SumatraPDF / af
• 'Delete Favorite' as 'Skrap Gunsteling' in SumatraPDF / af
• 'Delete Annotation' as 'Skrap Annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Delete' as 'Skrap' in SumatraPDF / af
• 'Default &Zoom:' as 'Verstekzoom:' in SumatraPDF / af
• 'Default &Layout:' as 'Verstekuitleg:' in SumatraPDF / af
• 'Decrypt PDF...' as 'Ontsleutel PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Decrypt PDF' as 'Ontsluit PDF' in SumatraPDF / af
• 'Decompress PDF...' as 'Dekomprimeer PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Decompress PDF' as 'Dekomprimeer PDF' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Ontfout: Wissel Rtl' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Ontfout: Wissel Weergawe-tou-inligting' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Ontfout: Wissel Voorspellende Weergawe' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Ontfout: Wissel Kas-inligting' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Test App' as 'Ontfout: Toets Toepassing' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Ontfout: Begin Strestoets' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Show Notification' as 'Ontfout: Wys Kennisgewing' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Download Symbols' as 'Ontfout: Laai Simbole af' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Crash Me' as 'Ontfout: Laat my Uitval' in SumatraPDF / af
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Ontfout: Korrupte Geheue' in SumatraPDF / af
• 'Date:' as 'Datum:' in SumatraPDF / af
• 'Date/Time:' as 'Datum/Tyd:' in SumatraPDF / af
• 'Date/Time Digitized:' as 'Datum/Tyd Gedigitaliseer:' in SumatraPDF / af
• 'Date Original:' as 'Datum Oorspronklik:' in SumatraPDF / af
• 'Dark' as 'Donker' in SumatraPDF / af
• 'DPI:' as 'DPI:' in SumatraPDF / af
• 'Custom &Zoom...' as 'Aangepaste Zoem...' in SumatraPDF / af
• 'Cursor position:' as 'Wyserposisie:' in SumatraPDF / af
• 'Current file' as 'Huidige lêer' in SumatraPDF / af
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Huidige Bladsy (%d) Grootte:' in SumatraPDF / af
• 'Current Image (%d):' as 'Huidige Beeld (%d):' in SumatraPDF / af
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab om te navigeer' in SumatraPDF / af
• 'Crop Image...' as 'Snoei Beeld...' in SumatraPDF / af
• 'Crop Image' as 'Snoei Beeld' in SumatraPDF / af
• 'Create Underline Annotation' as 'Skep Onderstreep-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Text Annotation' as 'Skep Teks-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Skep Deurhaal-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Stamp Annotation' as 'Skep Stempel-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Skep Krullerige-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Square Annotation' as 'Skep Vierkant-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Redact Annotation' as 'Skep Redigeer-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Popup Annotation' as 'Skep Opspringer-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Polygon Annotation' as 'Skep Poligoon-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Poly Line Annotation' as 'Skep Polilyn-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Link Annotation' as 'Skep Skakel-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Line Annotation' as 'Skep Lyn-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Ink Annotation' as 'Skep Ink-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Skep Beeld-annotasie Vanaf Knipbord' in SumatraPDF / af
• 'Create Highlight Annotation' as 'Skep Uitlig-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Free Text Annotation' as 'Skep Vrye Teks-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Skep Lêeraanhegsel-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Circle Annotation' as 'Skep Sirkel-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Caret Annotation' as 'Skep Karet-annotasie' in SumatraPDF / af
• 'Create Annotation From Selection' as 'Skep Annotasie Vanaf Seleksie' in SumatraPDF / af
• 'Create Annotation &Under Cursor' as 'Skep Annotasie Onder Wyser' in SumatraPDF / af
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Skep .lnk Kortpad' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't write %s to disk' as 'Kon nie %s na skyf skryf nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Kon nie blaaier-inprop deïnstalleer nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Kon nie Sumatra-soekfilter deïnstalleer nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Kon nie PDF-vooraflaaier deïnstalleer nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't render page %d' as 'Kon nie bladsy %d weergee nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'Kon nie PDF-soekfilter installeer nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'Kon nie PDF-vooraflaaier installeer nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't initialize printer' as 'Kon nie drukker inisialiseer nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't get printer name' as 'Kon nie drukkernaam kry nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't create the installation directory' as 'Kon nie die installasiegids skep nie' in SumatraPDF / af
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Kon nie SumatraPDF.exe na die installasiegids kopieer nie' in SumatraPDF / af
• 'Could not obtain Printer properties' as 'Kon nie Drukker-eienskappe verkry nie' in SumatraPDF / af
• 'Copying text was denied (copying as image only)' as 'Kopiëring van teks is geweier (kopieer slegs as beeld)' in SumatraPDF / af
• 'Copying %s: %s / %s' as 'Besig om %s te kopieer: %s / %s' in SumatraPDF / af
• 'Copying %s: %s' as 'Besig om %s te kopieer: %s' in SumatraPDF / af
• 'Copy To Clipboard' as 'Kopieer na Knipbord' in SumatraPDF / af
• 'Copy Selection' as 'Kopieer Keuse' in SumatraPDF / af
• 'Copy Link Target' as 'Kopieer Skakel-teiken' in SumatraPDF / af
• 'Copy Image' as 'Kopieer Beeld' in SumatraPDF / af
• 'Copy File Path' as 'Kopieer Lêerpad' in SumatraPDF / af
• 'Copy Comment' as 'Kopieer Kommentaar' in SumatraPDF / af
• 'Copy Co&mment' as 'Kopieer Kommentaar' in SumatraPDF / af
• 'Copy &Link Address' as 'Kopieer Skakel-adres' in SumatraPDF / af
• 'Convert to &PDF' as 'Skakel om na PDF' in SumatraPDF / af
• 'Convert Image To PDF...' as 'Skakel Beeld om na PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Continuous Book View' as 'Deurlopende Boekaansig' in SumatraPDF / af
• 'Continue Reading' as 'Gaan Voort met Lees' in SumatraPDF / af
• 'Contents:' as 'Inhoud:' in SumatraPDF / af
• 'Compressed Bits/Pixel:' as 'Saamgeperste Bisse/Pixel:' in SumatraPDF / af
• 'Compress PDF...' as 'Komprimeer PDF...' in SumatraPDF / af
• 'Compress PDF' as 'Komprimeer PDF' in SumatraPDF / af
• 'Components Configuration:' as 'Komponente Konfigurasie:' in SumatraPDF / af
• 'Compatibility' as 'Verenigbaarheid' in SumatraPDF / af
• 'Comment:' as 'Kommentaar:' in SumatraPDF / af
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Bevelspalet: Inhoudsopgawe' in SumatraPDF / af
• 'Command Palette: Favorites' as 'Opdragpalet: Gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Command Palette' as 'Opdragpalet' in SumatraPDF / af
• 'Comic books' as 'Strokiesboeke' in SumatraPDF / af
• 'Color:' as 'Kleur:' in SumatraPDF / af
• 'Color Space:' as 'Kleurruimte:' in SumatraPDF / af
• 'Collecting list of printers' as 'Versamel lys van drukkers' in SumatraPDF / af
• 'Collapse Same Level' as 'Vou dieselfde vlak toe' in SumatraPDF / af
• 'Collapse All' as 'Vou alles toe' in SumatraPDF / af
• 'Codex chat...' as 'Codex-klets...' in SumatraPDF / af
• 'Codex chat' as 'Codex-klets' in SumatraPDF / af
• 'Close Tabs To The Right' as 'Sluit oortjies aan die regterkant' in SumatraPDF / af
• 'Close Tabs To The Left' as 'Sluit oortjies aan die linkerkant' in SumatraPDF / af
• 'Close Other Tabs' as 'Sluit Ander Oortjies' in SumatraPDF / af
• 'Close Document' as 'Sluit Dokument' in SumatraPDF / af
• 'Close Current Document' as 'Sluit Huidige Dokument' in SumatraPDF / af
• 'Close All Tabs' as 'Sluit Alle Oortjies' in SumatraPDF / af
• 'Close' as 'Sluit' in SumatraPDF / af
• 'Clearing history...' as 'Maak tans geskiedenis skoon...' in SumatraPDF / af
• 'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Geskiedenis van %d lêers skoongemaak, duimnaels uitgevee.' in SumatraPDF / af
• 'Clear History' as 'Maak Geskiedenis Skoon' in SumatraPDF / af
• 'Claude chat...' as 'Claude klets...' in SumatraPDF / af
• 'Claude chat' as 'Claude klets' in SumatraPDF / af
• 'Claude Code cli must be installed for this functionality' as 'Claude Kode cli moet geïnstalleer wees vir hierdie funksionaliteit' in SumatraPDF / af
• 'Claude Code' as 'Claude Kode' in SumatraPDF / af
• 'Circle' as 'Sirkel' in SumatraPDF / af
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Kies papier bron volgens dokument bladsy grootte' in SumatraPDF / af
• 'Checking for update...' as 'Kontroleer tans vir opdatering...' in SumatraPDF / af
• 'Check For Updates' as 'Kontroleer vir Opdaterings' in SumatraPDF / af
• 'Charcoal' as 'Houtskool' in SumatraPDF / af
• 'Change Theme...' as 'Verander Tema...' in SumatraPDF / af
• 'Change Theme' as 'Verander Tema' in SumatraPDF / af
• 'Change Tab Color...' as 'Verander Oortjie Kleur...' in SumatraPDF / af
• 'Change Tab Color' as 'Verander Oortjie Kleur' in SumatraPDF / af
• 'Change Scrollbar...' as 'Verander Rolbalk...' in SumatraPDF / af
• 'Change Scrollbar' as 'Verander Rolbalk' in SumatraPDF / af
• 'Change Language...' as 'Verander Taal...' in SumatraPDF / af
• 'Change Document Colors Follow Theme...' as 'Verander Dokumentkleure Volg Tema...' in SumatraPDF / af
• 'Change Document Colors Follow Theme' as 'Verander Dokumentkleure Volg Tema' in SumatraPDF / af
• 'Change Background Color...' as 'Verander Agtergrondkleur...' in SumatraPDF / af
• 'Change Background Color' as 'Verander Agtergrondkleur' in SumatraPDF / af
• 'Change' as 'Verander' in SumatraPDF / af
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Sentreer bladsy horisontaal op die papier' in SumatraPDF / af
• 'Caret' as 'Karet' in SumatraPDF / af
• 'Cannot update %s' as 'Kan nie %s opdateer nie' in SumatraPDF / af
• 'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Kan nie omgekeerde soektog-opdrag begin nie. Gaan asseblief die opdragreël in die instellings na.' in SumatraPDF / af
• 'Cannot print this file' as 'Kan nie hierdie lêer druk nie' in SumatraPDF / af
• 'Can't connect to the Internet (error %#x).' as 'Kan nie aan die internet koppel nie (fout %#x).' in SumatraPDF / af
• 'Camera Model:' as 'Kameramodel:' in SumatraPDF / af
• 'Camera Make:' as 'Kamera Maak:' in SumatraPDF / af
• 'C&rop' as 'Snoei' in SumatraPDF / af
• 'C&opy To Clipboard' as 'Kopieer na Knipbord' in SumatraPDF / af
• 'Bytes' as 'Grepe' in SumatraPDF / af
• 'Border: %d' as 'Rand: %d' in SumatraPDF / af
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Boekmerke: Vou Uit na Vlak 3' in SumatraPDF / af
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Boekmerke: Vou Uit na Vlak 2' in SumatraPDF / af
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Boekmerke: Vou Uit na Vlak 1' in SumatraPDF / af
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Boekmerke: Vou Selfde Vlak Toe' in SumatraPDF / af
• 'Bookmark shortcut to page %s of %s' as 'Boekmerk kortpad na bladsy %s van %s' in SumatraPDF / af
• 'Bookmark Shortcuts' as 'Boekmerk Kortpaaie' in SumatraPDF / af
• 'Book View' as 'Boekbesigtiging' in SumatraPDF / af
• 'Bits Per Sample:' as 'Bisse Per Monster:' in SumatraPDF / af
• 'Bake PDF File...' as 'Bak PDF-lêer...' in SumatraPDF / af
• 'Bake PDF' as 'Bak PDF' in SumatraPDF / af
• 'Background Color:' as 'Agtergrondkleur:' in SumatraPDF / af
• 'Back' as 'Terug' in SumatraPDF / af
• 'Automatically check for &updates' as 'Kontroleer outomaties vir opdaterings' in SumatraPDF / af
• 'Author: %s' as 'Outeur: %s' in SumatraPDF / af
• 'Attachment: %s' as 'Aanhangsel: %s' in SumatraPDF / af
• 'Annotations' as 'Aantekeninge' in SumatraPDF / af
• 'All supported documents' as 'Alle ondersteunde dokumente' in SumatraPDF / af
• 'All files' as 'Alle lêers' in SumatraPDF / af
• 'Advanced Settings...' as 'Gevorderde Instellings...' in SumatraPDF / af
• 'Advanced Settings' as 'Gevorderde Instellings' in SumatraPDF / af
• 'Advanced Options...' as 'Gevorderde Opsies...' in SumatraPDF / af
• 'Add to favorites' as 'Voeg by gunstelinge' in SumatraPDF / af
• 'Abort installation' as 'Kanselleer installasie' in SumatraPDF / af
• 'AI chat with document using' as 'KI klets met dokument deur gebruik te maak van' in SumatraPDF / af
• 'AI Grok chat with document' as 'KI Grok klets met dokument' in SumatraPDF / af
• 'AI Codex chat with document' as 'KI Codex klets met dokument' in SumatraPDF / af
• 'AI Claude chat with document' as 'KI Claude klets met dokument' in SumatraPDF / af
• 'AI Chat documentation' as 'KI Klets dokumentasie' in SumatraPDF / af
• '@ Tabs' as '@ Oortjies' in SumatraPDF / af
• '> Commands' as '> Bevele' in SumatraPDF / af
• ': Everything' as ': Alles' in SumatraPDF / af
• '3D' as '3D' in SumatraPDF / af
• '* TOC' as '* Inhoudsopgawe' in SumatraPDF / af
• '(unsaved annotations)' as '(ongeshrewe annotasies)' in SumatraPDF / af
• '(page %s)' as '(bladsy %s)' in SumatraPDF / af
• '(of %d)' as '(van %d)' in SumatraPDF / af
• '&Window' as 'Venster' in SumatraPDF / af
• '&Use original page sizes' as 'Gebruik oorspronklike bladsygroottes' in SumatraPDF / af
• '&Underline' as 'Onderstreep' in SumatraPDF / af
• '&Translate With Google' as 'Vertaal met Google' in SumatraPDF / af
• '&Theme' as 'Tema' in SumatraPDF / af
• '&Text' as 'Teks' in SumatraPDF / af
• '&Strike Out' as 'Deurhaal' in SumatraPDF / af
• '&Stamp' as 'Stempel' in SumatraPDF / af
• '&Single Page' as 'Enkele Bladsy' in SumatraPDF / af
• '&Shrink pages to printable area (if necessary)' as 'Krimp bladsye na drukbare area (indien nodig)' in SumatraPDF / af
• '&Shrink To Fit' as 'Krimp Om Te Pas' in SumatraPDF / af
• '&Show password' as 'Wys wagwoord' in SumatraPDF / af
• '&Settings' as 'Instellings' in SumatraPDF / af
• '&Search With Google' as 'Soek met Google' in SumatraPDF / af
• '&Save to existing PDF' as 'Stoor na bestaande PDF' in SumatraPDF / af
• '&Save changes to existing PDF' as 'Stoor wysigings na bestaande PDF' in SumatraPDF / af
• '&Save As...' as 'Stoor As...' in SumatraPDF / af
• '&Save' as 'Stoor' in SumatraPDF / af
• '&Rotate printout:' as 'Roteer afdruk:' in SumatraPDF / af
• '&Resize' as 'Verstel Grootte' in SumatraPDF / af
• '&Remove From History' as 'Verwyder Uit Geskiedenis' in SumatraPDF / af
• '&Remember these settings for each document' as 'Onthou hierdie instellings vir elke dokument' in SumatraPDF / af
• '&Remember the password for this document' as 'Onthou die wagwoord vir hierdie dokument' in SumatraPDF / af
• '&Print... (denied)' as 'Druk... (geweier)' in SumatraPDF / af
• '&Print...' as 'Druk...' in SumatraPDF / af
• '&Previous Page' as 'Vorige Bladsy' in SumatraPDF / af
• '&Pin Document' as 'Speld Dokument Vas' in SumatraPDF / af
• '&Password:' as 'Wagwoord:' in SumatraPDF / af
• '&Overwrite' as 'Oorskryf' in SumatraPDF / af
• '&Options...' as 'Opsies...' in SumatraPDF / af
• '&Options' as 'Opsies' in SumatraPDF / af
• '&Open...' as 'Open...' in SumatraPDF / af
• '&Open Document' as 'Open Dokument' in SumatraPDF / af
• '&Odd pages only' as 'Net onewe bladsye' in SumatraPDF / af
• '&Next Page' as 'Volgende Bladsy' in SumatraPDF / af
• '&Match case' as 'Pas hoofletter/kleinletter' in SumatraPDF / af
• '&Magnification:' as 'Vergroting:' in SumatraPDF / af
• '&Last Page' as 'Laaste Bladsy' in SumatraPDF / af
• '&Keyboard Shortcuts' as 'Sleutelbordkortpaaie' in SumatraPDF / af
• '&Image From Clipboard' as 'Beeld Vanaf Knipbord' in SumatraPDF / af
• '&Image' as 'Beeld' in SumatraPDF / af
• '&Highlight' as 'Verlig' in SumatraPDF / af
• '&Go to page:' as 'Gaan na bladsy:' in SumatraPDF / af
• '&Free Text' as 'Vrye Teks' in SumatraPDF / af
• '&Fit pages to printable area' as 'Pas bladsye by drukbare area aan' in SumatraPDF / af
• '&First Page' as 'Eerste Bladsy' in SumatraPDF / af
• '&Find what:' as 'Vind wat:' in SumatraPDF / af
• '&Facing' as 'Oorkant mekaar' in SumatraPDF / af
• '&Even pages only' as 'Slegs ewe bladsye' in SumatraPDF / af
• '&Discard changes' as 'Verwerp wysigings' in SumatraPDF / af
• '&Crop' as 'Snoei' in SumatraPDF / af
• '&Copy To Clipboard' as 'Kopieer Na Knipbord' in SumatraPDF / af
• '&Copy Selection' as 'Kopieer Seleksie' in SumatraPDF / af
• '&Continue installing 32-bit version' as 'Gaan voort om 32-bis weergawe te installeer' in SumatraPDF / af
• '&Close' as 'Sluit' in SumatraPDF / af
• '&Caret' as 'Karet' in SumatraPDF / af
• '&Cancel' as 'Kanselleer' in SumatraPDF / af
• '&Book View' as 'Boekaansig' in SumatraPDF / af
• '&Back' as 'Terug' in SumatraPDF / af
• '&Apply Resize' as 'Pas Grootteverandering Toe' in SumatraPDF / af
• '&Apply Crop' as 'Pas Snoei Toe' in SumatraPDF / af
• '&All selected pages' as 'Alle geselekteerde bladsye' in SumatraPDF / af
• '&Advanced Options...' as 'Gevorderde Opsies...' in SumatraPDF / af
• '%s not supported' as '%s nie ondersteun nie' in SumatraPDF / af
• '%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s annotasie. Ctrl+kliek om te wysig.' in SumatraPDF / af
• '$ Favorites' as '$ Gunstelinge' in SumatraPDF / af
• '# File History' as '# Lêergeskiedenis' in SumatraPDF / af
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ nabigatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'page %d,' as '%d. orria,' in SumatraPDF / eu
• 'in document' as 'dokumentuan' in SumatraPDF / eu
• 'enter search term to filter settings' as 'sartu bilaketa-terminoa ezarpenak iragazteko' in SumatraPDF / eu
• 'double-click or Enter to edit' as 'klik bikoitza edo Enter editatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'don't use' as 'ez erabili' in SumatraPDF / eu
• 'document' as 'dokumentua' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Zooma: Txikiagotu doitzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zooma: Doitu zabalerera eta jarraian' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Fit Width' as 'Zooma: Doitu zabalerera' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Zooma: Doitu orrira edo zabalerera orientazioaren arabera' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zooma: Doitu orrira eta orri bakarra' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Fit Page' as 'Zooma: Doitu orrira' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Fit Height' as 'Zooma: Doitu altuerara' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Fit Content' as 'Zooma: Doitu edukira' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Custom...' as 'Zooma: Pertsonalizatua...' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: Actual Size' as 'Zooma: Benetako tamaina' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 800%' as 'Zooma: %800' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 8.33%' as 'Zooma: %8,33' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 6400%' as 'Zooma: %6400' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 50%' as 'Zooma: %50' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 400%' as 'Zooma: %400' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 3200%' as 'Zooma: %3200' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 25%' as 'Zooma: %25' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 200%' as 'Zooma: %200' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 1600%' as 'Zooma: %1600' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 150%' as 'Zooma: %150' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 125%' as 'Zooma: %125' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 12.5%' as 'Zooma: %12,5' in SumatraPDF / eu
• 'Zoom: 100%' as 'Zooma: %100' in SumatraPDF / eu
• 'Yes' as 'Bai' in SumatraPDF / eu
• 'YCbCr Positioning:' as 'YCbCr kokapena:' in SumatraPDF / eu
• 'Widget' as 'Trepeta' in SumatraPDF / eu
• 'White Balance:' as 'Zuri-orekua:' in SumatraPDF / eu
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Sentitzen dugu, SumatraPDF-k kraskatu egin du.\n\nSakatu 'Utzi' kraskatze-txostena ikusteko.' in SumatraPDF / eu
• 'Watermark' as 'Ur-marka' in SumatraPDF / eu
• 'Voice' as 'Ahotsa' in SumatraPDF / eu
• 'View: Presentation Mode' as 'Ikusi: Aurkezpen modua' in SumatraPDF / eu
• 'View With Custom External Viewer' as 'Ikusi kanpoko ikustaile pertsonalizatuarekin' in SumatraPDF / eu
• 'Version %s available (you have %s). %s' as '%s bertsioa eskuragarri (%s duzu). %s' in SumatraPDF / eu
• 'User Comment:' as 'Erabiltzailearen iruzkina:' in SumatraPDF / eu
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Gorde gabeko aldaketak '%s'(e)n' in SumatraPDF / eu
• 'Unsaved changes' as 'Gorde gabeko aldaketak' in SumatraPDF / eu
• 'Unpin' as 'Kendu aingura' in SumatraPDF / eu
• 'Unknown' as 'Ezezaguna' in SumatraPDF / eu
• 'Un-register Windows Search Filter' as 'Kendu Windows bilaketa-iragazkiaren erregistroa' in SumatraPDF / eu
• 'Un-register Windows Previewer' as 'Kendu Windows aurrebista-erregistroa' in SumatraPDF / eu
• 'Trap Net' as 'Tranpa Sarea' in SumatraPDF / eu
• 'Translation:' as 'Itzulpena:' in SumatraPDF / eu
• 'Translation timed out.' as 'Itzulpenak denbora-muga gainditu du.' in SumatraPDF / eu
• 'Translation response did not contain text.' as 'Itzulpenaren erantzunak ez du testurik.' in SumatraPDF / eu
• 'Translation failed.' as 'Itzulpenak huts egin du.' in SumatraPDF / eu
• 'Translating...' as 'Itzultzen...' in SumatraPDF / eu
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Itzuli OpenAI Codex-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Translate with &Grok Build' as 'Itzuli Grok Build-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Translate with &Claude Code' as 'Itzuli Claude Code-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Translate with' as 'Itzuli honekin' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection...' as 'Itzuli Hautapena...' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Itzuli Hautapena OpenAI Codex-ekin...' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Itzuli Hautapena Grok Build-ekin...' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection with Google' as 'Itzuli Hautapena Google-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Itzuli Hautapena Claude Code-ekin...' in SumatraPDF / eu
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Itzuli Hautapena DeepL-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Translate' as 'Itzuli' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Zoom' as 'Txandakatu Zooma' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Toolbar' as 'Txandakatu Tresna-barra' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Txandakatu eduki-taula' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Show Links' as 'Txandakatu estekak erakutsi' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Show Annotations' as 'Txandakatu ohartapenak erakutsi' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Txandakatu errendatze-ilararen informazioa' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Txandakatu PDFaren irudien koloreak mantentzea modu ilunean' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Page Info' as 'Txandakatu orriaren informazioa' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Txandakatu PDFaren aurrebistaren erregistroa' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Menu Bar' as 'Txandakatu menu-barra' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Manga Mode' as 'Txandakatu Manga modua' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Txandakatu gai argia/iluna' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Inverse Search' as 'Txandakatu bilaketa alderantzikatua' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Fullscreen' as 'Txandakatu pantaila osoa' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Favorites' as 'Txandakatu Gogokoak' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Txandakatu Ingeniaritza Marrazki Hobekuntza' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Cursor Position' as 'Txandakatu Kurtsorearen Kokapena' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Continuous View' as 'Txandakatu Ikuspegi Jarraitua' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Cache Info' as 'Txandakatu Cache Informazioa' in SumatraPDF / eu
• 'Toggle Bookmarks' as 'Txandakatu Laster-markak' in SumatraPDF / eu
• 'To:' as 'Nori:' in SumatraPDF / eu
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'Hautatutako AI CLI ez dago instalatuta.' in SumatraPDF / eu
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'Konfiguratutako AI eredua ez dago erabilgarri zure konturako.' in SumatraPDF / eu
• 'Text Font:' as 'Testuaren Letra-tipoa:' in SumatraPDF / eu
• 'Take Screenshot...' as 'Egin Pantaila-argazkia...' in SumatraPDF / eu
• 'Tab Groups' as 'Fitxa Taldeak' in SumatraPDF / eu
• 'SumatraPDF installation log' as 'SumatraPDF instalazioaren erregistroa' in SumatraPDF / eu
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Erakutsi inprimagailuak' in SumatraPDF / eu
• 'Stop Reading' as 'Gelditu irakurtzen' in SumatraPDF / eu
• 'Stop' as 'Gelditu' in SumatraPDF / eu
• 'Start Reading Selection' as 'Hasi hautapena irakurtzen' in SumatraPDF / eu
• 'Start Reading From Top' as 'Hasi irakurtzen goitik' in SumatraPDF / eu
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Hasi irakurtzen kurtsoaren kokapenean' in SumatraPDF / eu
• 'Start Auto-Scroll' as 'Hasi korritze automatikoa' in SumatraPDF / eu
• 'Speed' as 'Abiadura' in SumatraPDF / eu
• 'Space for sticky mode' as 'Zuriunea modu itsaskorrerako' in SumatraPDF / eu
• 'Sound' as 'Soinua' in SumatraPDF / eu
• 'Sort Favorites By Name' as 'Ordenatu gogokoak izenaren arabera' in SumatraPDF / eu
• 'Sort By Name' as 'Ordenatu izenez' in SumatraPDF / eu
• 'Software:' as 'Softwarea:' in SumatraPDF / eu
• 'Smart start' as 'Hasiera adimentsua' in SumatraPDF / eu
• 'Smart Next Tab' as 'Hurrengo fitxa adimentsua' in SumatraPDF / eu
• 'Single Page View' as 'Orrialde bakarreko ikuspegia' in SumatraPDF / eu
• 'Shrink To Fit' as 'Txikiagotu doitzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Show as thumbnails' as 'Erakutsi koadro txiki gisa' in SumatraPDF / eu
• 'Show as list' as 'Erakutsi zerrenda gisa' in SumatraPDF / eu
• 'Show PDF Info...' as 'Erakutsi PDF informazioa...' in SumatraPDF / eu
• 'Show PDF Info' as 'Erakutsi PDF informazioa' in SumatraPDF / eu
• 'Show Logs' as 'Erakutsi erregistroak' in SumatraPDF / eu
• 'Show File In Folder...' as 'Erakutsi fitxategia karpetan...' in SumatraPDF / eu
• 'Show Favorites in Tab' as 'Erakutsi gogokoak fitxan' in SumatraPDF / eu
• 'Show Errors...' as 'Erakutsi erroreak...' in SumatraPDF / eu
• 'Show Errors' as 'Erakutsi erroreak' in SumatraPDF / eu
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Erakutsi dokumentuaren eduki-taula' in SumatraPDF / eu
• 'Show Document Properties...' as 'Erakutsi dokumentuaren propietateak...' in SumatraPDF / eu
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Erakutsi dokumentuaren laster-markak...' in SumatraPDF / eu
• 'Show Annotations' as 'Erakutsi oharpenak' in SumatraPDF / eu
• 'Show &Menu' as 'Erakutsi menua' in SumatraPDF / eu
• 'Set theme '%s'' as 'Ezarri '%s' gaia' in SumatraPDF / eu
• 'Set theme' as 'Ezarri gaia' in SumatraPDF / eu
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Ezarri pantaila-argazkiaren laster-tekla...' in SumatraPDF / eu
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Ezarri pantaila-argazkiaren laster-tekla' in SumatraPDF / eu
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Ezarri alderantzizko bilaketa komando-lerroa...' in SumatraPDF / eu
• 'Set' as 'Ezarri' in SumatraPDF / eu
• 'Send Document By Email...' as 'Bidali dokumentua posta elektronikoz...' in SumatraPDF / eu
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Ikusi <a href="#">%s</a> konfigurazio argibideetarako.' in SumatraPDF / eu
• 'Search with &Wikipedia' as 'Bilatu Wikipedia-n' in SumatraPDF / eu
• 'Search with &Google Scholar' as 'Bilatu Google Scholar-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Bilatu hautapena Wikipedia-n' in SumatraPDF / eu
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Bilatu hautapena Google Scholar-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Search Selection with Google' as 'Bilatu hautapena Google-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Search Selection with Bing' as 'Bilatu hautapena Bing-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Search Favorites' as 'Bilatu gogokoak' in SumatraPDF / eu
• 'Search Bookmarks' as 'Bilatu laster-markak' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Up By Page' as 'Korritu Gora Orrialde Bat' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Korritu Gora Erdi Orrialde Bat' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Up' as 'Korritu Gora' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Right By Page' as 'Korritu Eskuinera Orrialde Bat' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Right' as 'Korritu Eskuinera' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Left By Page' as 'Korritu Ezkerrera Orrialde Bat' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Left' as 'Korritu Ezkerrera' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Down By Page' as 'Korritu Behera Orrialde Bat' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Korritu Behera Erdi Orrialde Bat' in SumatraPDF / eu
• 'Scroll Down' as 'Korritu Behera' in SumatraPDF / eu
• 'Screen' as 'Pantaila' in SumatraPDF / eu
• 'Scene Type:' as 'Eszena Mota:' in SumatraPDF / eu
• 'Save...' as 'Gorde...' in SumatraPDF / eu
• 'Save changes?' as 'Gorde aldaketak?' in SumatraPDF / eu
• 'Save changes to &new PDF' as 'Gorde aldaketak PDF berrian' in SumatraPDF / eu
• 'Save changes to %s' as 'Gorde aldaketak hemen: %s' in SumatraPDF / eu
• 'Save Tab Group...' as 'Gorde fitxa-taldea...' in SumatraPDF / eu
• 'Save Tab Group' as 'Gorde fitxa-taldea' in SumatraPDF / eu
• 'Save Image...' as 'Gorde irudia...' in SumatraPDF / eu
• 'Save File As...' as 'Gorde fitxategia honela...' in SumatraPDF / eu
• 'Save Attachment' as 'Gorde eranskina' in SumatraPDF / eu
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Gorde oharrak PDF berri batean...' in SumatraPDF / eu
• 'Save' as 'Gorde' in SumatraPDF / eu
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Luzatu orriak paperera egokitzeko (ezikusi aspektu-erlazioa)' in SumatraPDF / eu
• 'RichMedia' as 'Multimedia Aberatsa' in SumatraPDF / eu
• 'Resume' as 'Berrekin' in SumatraPDF / eu
• 'Restore Tab Group...' as 'Leheneratu Fitxa Taldea...' in SumatraPDF / eu
• 'Restore Tab Group' as 'Leheneratu Fitxa Taldea' in SumatraPDF / eu
• 'Restore' as 'Leheneratu' in SumatraPDF / eu
• 'Resolution Unit:' as 'Bereizmen Unitatea:' in SumatraPDF / eu
• 'Resize Image...' as 'Aldatu Irudiaren Tamaina...' in SumatraPDF / eu
• 'Resize Image' as 'Aldatu Irudiaren Tamaina' in SumatraPDF / eu
• 'Reopen Last Closed' as 'Berrireki Azken Itxia' in SumatraPDF / eu
• 'Rendering page %d...' as '%d. orria errendatzen...' in SumatraPDF / eu
• 'Rename File...' as 'Aldatu fitxategiaren izena...' in SumatraPDF / eu
• 'Remove from Frequently Read' as 'Kendu Maiz Irakurrietatik' in SumatraPDF / eu
• 'Remove Selected Document From History' as 'Kendu hautatutako dokumentua historiatik' in SumatraPDF / eu
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Kendu ezabatutako fitxategiak historiatik' in SumatraPDF / eu
• 'Remove' as 'Kendu' in SumatraPDF / eu
• 'Reload Document' as 'Birkargatu dokumentua' in SumatraPDF / eu
• 'Release Ctrl to select' as 'Askatu Ctrl hautatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Register Windows Search Filter' as 'Erregistratu Windows bilaketa-iragazkia' in SumatraPDF / eu
• 'Register Windows Previewer' as 'Erregistratu Windows aurrebista' in SumatraPDF / eu
• 'Recently Opened' as 'Azkenaldian irekitakoak' in SumatraPDF / eu
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Irakurtzen · %s · %d/%d orrialdea · %s' in SumatraPDF / eu
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Irakurtzen · %s · %s' in SumatraPDF / eu
• 'Read Aloud' as 'Irakurri ozenki' in SumatraPDF / eu
• 'R&esize' as 'Aldatu tamaina' in SumatraPDF / eu
• 'Properties...' as 'Propietateak...' in SumatraPDF / eu
• 'Projection' as 'Proiekzioa' in SumatraPDF / eu
• 'Printer Mark' as 'Inprimagailuaren marka' in SumatraPDF / eu
• 'Printer '%s' doesn't exist' as ''%s' inprimagailua ez da existitzen' in SumatraPDF / eu
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Inprimatu orrialde bakoitza bere dokumentu-orrialde tamainan (tamaina mistoak)' in SumatraPDF / eu
• 'Print Document...' as 'Inprimatu dokumentua...' in SumatraPDF / eu
• 'Previous Tab' as 'Aurreko fitxa' in SumatraPDF / eu
• 'Press a key combination:' as 'Sakatu tekla-konbinazio bat:' in SumatraPDF / eu
• 'Presentation White Background' as 'Aurkezpenaren atzeko plano zuria' in SumatraPDF / eu
• 'Presentation Black Background' as 'Aurkezpenaren atzeko plano beltza' in SumatraPDF / eu
• 'Popup' as 'Laster-leihoa' in SumatraPDF / eu
• 'Please wait - loading...' as 'Itxaron mesedez - kargatzen...' in SumatraPDF / eu
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Pixel Y Dimentsioa:' in SumatraPDF / eu
• 'Pixel X Dimension:' as 'Pixel X Dimentsioa:' in SumatraPDF / eu
• 'Pin Selected Document' as 'Ainguratu Hautatutako Dokumentua' in SumatraPDF / eu
• 'Pin' as 'Ainguratu' in SumatraPDF / eu
• 'Pause Reading' as 'Pausatu Irakurketa' in SumatraPDF / eu
• 'Pause' as 'Pausatu' in SumatraPDF / eu
• 'Path:' as 'Bidea:' in SumatraPDF / eu
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Itsatsi Irudia Arbeletetik' in SumatraPDF / eu
• 'Pages:' as 'Orrialdeak:' in SumatraPDF / eu
• 'Pages To Extract:' as 'Erauzteko Orrialdeak:' in SumatraPDF / eu
• 'Pages To Delete:' as 'Ezabatzeko Orrialdeak:' in SumatraPDF / eu
• 'Page number %u nonexistent' as '%u orrialde zenbakia ez da existitzen' in SumatraPDF / eu
• 'Orientation:' as 'Orientazioa:' in SumatraPDF / eu
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'OpenAI Codex ez dago saioa hasita. Hasi saioa Codex-en, eta saiatu berriro.' in SumatraPDF / eu
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'OpenAI Codex CLI instalatuta egon behar da funtzionalitate honetarako' in SumatraPDF / eu
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / eu
• 'Open in a window' as 'Ireki leiho batean' in SumatraPDF / eu
• 'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'Ireki Microsoft Xps Viewer-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open in Microsoft HTML Help' as 'Ireki Microsoft HTML Help-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Ireki Microsoft HTML Help-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Ireki Foxit PhantomPDF-n' in SumatraPDF / eu
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Ireki Adobe Acrobat-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Ireki PdfDjvu Bookmarker-ekin' in SumatraPDF / eu
• 'Open Settings File' as 'Ireki Ezarpenen Fitxategia' in SumatraPDF / eu
• 'Open Selected Document' as 'Ireki Hautatutako Dokumentua' in SumatraPDF / eu
• 'Open Previous File In Folder' as 'Ireki Aurreko Fitxategia Karpetan' in SumatraPDF / eu
• 'Open Next File In Folder' as 'Ireki Hurrengo Fitxategia Karpetan' in SumatraPDF / eu
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Ireki SumatraPDF Leiho Berria' in SumatraPDF / eu
• 'Open In New Window' as 'Ireki Leiho Berrian' in SumatraPDF / eu
• 'Open File...' as 'Ireki Fitxategia...' in SumatraPDF / eu
• 'Open Directory in Directory &Opus' as 'Ireki Direktorioa Directory Opus-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open Directory in &Total Commander' as 'Ireki Direktorioa Total Commander-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open Directory in &Explorer' as 'Ireki Direktorioa Esploratzailean' in SumatraPDF / eu
• 'Open Directory in &Double Commander' as 'Ireki Direktorioa Double Commander-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Ireki Direktorioa Total Commander-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open Directory In Explorer' as 'Ireki Direktorioa Esploratzailean' in SumatraPDF / eu
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Ireki direktorioa Double Commander-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Ireki direktorioa Directory Opus-en' in SumatraPDF / eu
• 'Open Current Document In New Window' as 'Ireki uneko dokumentua leiho berrian' in SumatraPDF / eu
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Ireki uneko dokumentua fitxa berrian' in SumatraPDF / eu
• 'Number of Images:' as 'Irudi kopurua:' in SumatraPDF / eu
• 'Not a valid installer' as 'Ez da instalatzaile baliozkoa' in SumatraPDF / eu
• 'None' as 'Bat ere ez' in SumatraPDF / eu
• 'No text available to read aloud' as 'Ez dago testu erabilgarririk ozen irakurtzeko' in SumatraPDF / eu
• 'No image in the clipboard' as 'Ez dago irudirik arbelean' in SumatraPDF / eu
• 'No file to open in this folder' as 'Ez dago fitxategirik ireki beharrik karpeta honetan' in SumatraPDF / eu
• 'No' as 'Ez' in SumatraPDF / eu
• 'Next Tab' as 'Hurrengo fitxa' in SumatraPDF / eu
• 'Navigate Forward' as 'Nabigatu aurrera' in SumatraPDF / eu
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Nabigatu karpetako fitxategien artean...' in SumatraPDF / eu
• 'Navigate Back' as 'Nabigatu atzera' in SumatraPDF / eu
• 'Movie' as 'Filma' in SumatraPDF / eu
• 'Move Tab Right' as 'Eraman fitxa eskuinera' in SumatraPDF / eu
• 'Move Tab Left' as 'Eraman fitxa ezkerrera' in SumatraPDF / eu
• 'Move Frame Focus' as 'Lekualdatu markoaren fokua' in SumatraPDF / eu
• 'Metering Mode:' as 'Neurketa modua:' in SumatraPDF / eu
• 'Menu' as 'Menua' in SumatraPDF / eu
• 'Max Aperture:' as 'Gehienezko irekidura:' in SumatraPDF / eu
• 'Match Whole Word' as 'Bat etorri hitz osoarekin' in SumatraPDF / eu
• 'Markdown documents' as 'Markdown dokumentuak' in SumatraPDF / eu
• 'Manual On Website' as 'Eskuliburua webgunean' in SumatraPDF / eu
• 'Loading %s %d of %d' as '%s %d/%d kargatzen' in SumatraPDF / eu
• 'Loading %s %d' as '%s %d kargatzen' in SumatraPDF / eu
• 'List Printers...' as 'Zerrendatu inprimagailuak...' in SumatraPDF / eu
• 'Link' as 'Esteka' in SumatraPDF / eu
• 'Light Source:' as 'Argi-iturria:' in SumatraPDF / eu
• 'Learn more' as 'Ikasi gehiago' in SumatraPDF / eu
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Abiarazi nabigatzaile bat edo exekutatu komando bat hautapenarekin' in SumatraPDF / eu
• 'Keywords:' as 'Gako-hitzak:' in SumatraPDF / eu
• 'Invoke Inverse Search' as 'Abiarazi alderantzizko bilaketa' in SumatraPDF / eu
• 'Invert Colors' as 'Alderantzikatu koloreak' in SumatraPDF / eu
• 'Installation could not be completed.' as 'Ezin izan da instalazioa osatu.' in SumatraPDF / eu
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Instalazioa bertan behera utzi da: ezin izan da %s eguneratu (fitxategia erabiltzen ari da).' in SumatraPDF / eu
• 'Install Pre-release Update' as 'Instalatu aurre-argitalpenaren eguneratzea' in SumatraPDF / eu
• 'Image Size:' as 'Irudiaren tamaina:' in SumatraPDF / eu
• 'Image File Size:' as 'Irudi-fitxategiaren tamaina:' in SumatraPDF / eu
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Aurreko bertsio bat exekutatzen ari bada edo Windows Explorer-ek PDF bat aurrebistan ari bada, itxi eta saiatu berriro.' in SumatraPDF / eu
• 'ISO Speed:' as 'ISO abiadura:' in SumatraPDF / eu
• 'Home' as 'Hasiera' in SumatraPDF / eu
• 'Hide Annotations' as 'Ezkutatu oharrak' in SumatraPDF / eu
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Laguntza: SumatraPDF webgunea' in SumatraPDF / eu
• 'Help: Manual On Website' as 'Laguntza: Eskuliburua webgunean' in SumatraPDF / eu
• 'Help: Manual' as 'Laguntza: Eskuliburua' in SumatraPDF / eu
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Laguntza: Laster-teklak' in SumatraPDF / eu
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Laguntza: SumatraPDF-ri buruz...' in SumatraPDF / eu
• 'Grok chat...' as 'Grok txata...' in SumatraPDF / eu
• 'Grok chat' as 'Grok txata' in SumatraPDF / eu
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok Build-ek ez du saioa hasi. Hasi saioa Grok Build-en eta saiatu berriro.' in SumatraPDF / eu
• 'Grok Build cli must be installed for this functionality' as 'Grok Build cli instalatuta egon behar da funtzionalitate honetarako' in SumatraPDF / eu
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / eu
• 'Go to Previous Favorite' as 'Joan aurreko gogokora' in SumatraPDF / eu
• 'Go to Page...' as 'Joan orrialdera...' in SumatraPDF / eu
• 'Go to Next Favorite' as 'Joan hurrengo gogokora' in SumatraPDF / eu
• 'Getting fonts information...' as 'Letra-tipoen informazioa eskuratzen...' in SumatraPDF / eu
• 'From:' as 'Nork:' in SumatraPDF / eu
• 'From top' as 'Goitik' in SumatraPDF / eu
• 'From cursor' as 'Kurtsoretik' in SumatraPDF / eu
• 'Focal Length:' as 'Distantzia fokala:' in SumatraPDF / eu
• 'Focal Length (35mm):' as 'Distantzia fokala (35mm):' in SumatraPDF / eu
• 'Flashpix Version:' as 'Flashpix bertsioa:' in SumatraPDF / eu
• 'Flash:' as 'Flasha:' in SumatraPDF / eu
• 'Fit by Orientation' as 'Doitu orientazioaren arabera' in SumatraPDF / eu
• 'Fit by &Orientation' as 'Doitu orientazioaren arabera' in SumatraPDF / eu
• 'Fit Height' as 'Doitu altuera' in SumatraPDF / eu
• 'Fit &Height' as 'Doitu altuera' in SumatraPDF / eu
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Bilatu: Txandakatu hitz osoa' in SumatraPDF / eu
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Bilatu: Txandakatu maiuskulak/minuskulak' in SumatraPDF / eu
• 'Find Previous Selection' as 'Bilatu aurreko hautapena' in SumatraPDF / eu
• 'Find Next Selection' as 'Bilatu hurrengo hautapena' in SumatraPDF / eu
• 'Files:' as 'Fitxategiak:' in SumatraPDF / eu
• 'File path not available' as 'Fitxategi bidea ez dago erabilgarri' in SumatraPDF / eu
• 'File Source:' as 'Fitxategi iturria:' in SumatraPDF / eu
• 'Failed to read '%s'' as 'Huts egin du '%s' irakurtzean' in SumatraPDF / eu
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Huts egin du AI CLI abiaraztean.' in SumatraPDF / eu
• 'Failed to embed file' as 'Huts egin du fitxategia txertatzean' in SumatraPDF / eu
• 'Facing View' as 'Aurpegiko ikuspegia' in SumatraPDF / eu
• 'F-Number:' as 'F-zenbakia:' in SumatraPDF / eu
• 'Extract Text From Document...' as 'Erauzi testua dokumentutik...' in SumatraPDF / eu
• 'Extract Text From Document' as 'Erauzi testua dokumentutik' in SumatraPDF / eu
• 'Extract Text' as 'Erauzi testua' in SumatraPDF / eu
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Erauzi orriak PDF-tik...' in SumatraPDF / eu
• 'Extract Pages From PDF' as 'Erauzi orriak PDF-tik' in SumatraPDF / eu
• 'Extract Pages' as 'Erauzi orriak' in SumatraPDF / eu
• 'Exposure Time:' as 'Esposizio-denbora:' in SumatraPDF / eu
• 'Exposure Program:' as 'Esposizio-programa:' in SumatraPDF / eu
• 'Exposure Bias:' as 'Esposizio-alborapena:' in SumatraPDF / eu
• 'Expand to Level 3' as 'Hedatu 3. mailara' in SumatraPDF / eu
• 'Expand to Level 2' as 'Hedatu 2. mailara' in SumatraPDF / eu
• 'Expand to Level 1' as 'Hedatu 1. mailara' in SumatraPDF / eu
• 'Expand to Current Page' as 'Hedatu uneko orrialdera' in SumatraPDF / eu
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Hedatu eduki-taula uneko orrialdera' in SumatraPDF / eu
• 'Exit Application' as 'Irten aplikazioa' in SumatraPDF / eu
• 'Exif Version:' as 'Exif bertsioa:' in SumatraPDF / eu
• 'Execute a program' as 'Exekutatu programa bat' in SumatraPDF / eu
• 'Esc to close' as 'Esc ixteko' in SumatraPDF / eu
• 'Errors' as 'Erroreak' in SumatraPDF / eu
• 'Error:' as 'Errorea:' in SumatraPDF / eu
• 'Error' as 'Errorea' in SumatraPDF / eu
• 'Enter to select' as 'Enter hautatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Encryption:' as 'Enkriptazioa:' in SumatraPDF / eu
• 'Encrypt PDF...' as 'Enkriptatu PDFa...' in SumatraPDF / eu
• 'Encrypt PDF' as 'Enkriptatu PDFa' in SumatraPDF / eu
• 'Embed...' as 'Txertatu...' in SumatraPDF / eu
• 'Edit Annotations...' as 'Editatu oharpenak...' in SumatraPDF / eu
• 'Edit %s Annotation' as 'Editatu %s oharra' in SumatraPDF / eu
• 'Downloading update...' as 'Eguneratzea deskargatzen...' in SumatraPDF / eu
• 'Downloading symbols' as 'Sinboloak deskargatzen' in SumatraPDF / eu
• 'Download update' as 'Deskargatu eguneratzea' in SumatraPDF / eu
• 'Download and install latest version' as 'Deskargatu eta instalatu azken bertsioa' in SumatraPDF / eu
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'Dokumentuaren koloreak gaiari jarraitzen diote: Adimentsua (testua eta atzeko planoa koloreztatzen ditu, ez irudiak)' in SumatraPDF / eu
• 'Document colors follow theme: Off' as 'Dokumentuaren koloreak gaiari jarraitzen diote: Desaktibatuta' in SumatraPDF / eu
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'Dokumentuaren koloreak gaiari jarraitzen diote: Zaharkitua (testua, atzeko planoa eta irudiak koloreztatzen ditu)' in SumatraPDF / eu
• 'Document colors follow theme' as 'Dokumentuaren koloreak gaiari jarraitzen diote' in SumatraPDF / eu
• 'Document' as 'Dokumentua' in SumatraPDF / eu
• 'Dock to toolbar' as 'Ainguratu tresna-barran' in SumatraPDF / eu
• 'Do nothing' as 'Ez egin ezer' in SumatraPDF / eu
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Baztertu gorde gabeko aldaketak' in SumatraPDF / eu
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Ezabatutako fitxategiak historialetik kenduak: %d' in SumatraPDF / eu
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Ezabatu orriak PDFtik...' in SumatraPDF / eu
• 'Delete Pages From PDF' as 'Ezabatu orriak PDFtik' in SumatraPDF / eu
• 'Delete Pages' as 'Ezabatu orriak' in SumatraPDF / eu
• 'Delete File' as 'Ezabatu fitxategia' in SumatraPDF / eu
• 'Delete Favorite' as 'Ezabatu gogokoa' in SumatraPDF / eu
• 'Delete Annotation' as 'Ezabatu oharra' in SumatraPDF / eu
• 'Delete' as 'Ezabatu' in SumatraPDF / eu
• 'Decrypt PDF...' as 'Deszifratu PDFa...' in SumatraPDF / eu
• 'Decrypt PDF' as 'Deszifratu PDFa' in SumatraPDF / eu
• 'Decompress PDF...' as 'Deskonprimitu PDFa...' in SumatraPDF / eu
• 'Decompress PDF' as 'Deskonprimitu PDF' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Arazketa: Txandakatu Rtl' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Arazketa: Txandakatu Errendatze Ilara Informazioa' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Arazketa: Txandakatu Errendatze Aurreikustua' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Arazketa: Txandakatu Cache Informazioa' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Test App' as 'Arazketa: Probatu Aplikazioa' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Arazketa: Hasi Estres Proba' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Show Notification' as 'Arazketa: Erakutsi Jakinarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Download Symbols' as 'Arazketa: Deskargatu Ikurrak' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Crash Me' as 'Arazketa: Kraskatu' in SumatraPDF / eu
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Arazketa: Memoria Hondatua' in SumatraPDF / eu
• 'Date/Time:' as 'Data/Ordua:' in SumatraPDF / eu
• 'Date/Time Digitized:' as 'Digitalizazio data/ordua:' in SumatraPDF / eu
• 'Date Original:' as 'Jatorrizko data:' in SumatraPDF / eu
• 'DPI:' as 'DPI:' in SumatraPDF / eu
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Uneko orriaren (%d) tamaina:' in SumatraPDF / eu
• 'Current Image (%d):' as 'Uneko irudia (%d):' in SumatraPDF / eu
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab nabigatzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Crop Image...' as 'Moztu irudia...' in SumatraPDF / eu
• 'Crop Image' as 'Moztu irudia' in SumatraPDF / eu
• 'Create Underline Annotation' as 'Sortu azpimarratutako oharpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Text Annotation' as 'Sortu testu-oharpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Sortu marratutako oharpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Stamp Annotation' as 'Sortu zigiluen oharpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Sortu Zirikatsu Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Square Annotation' as 'Sortu Karratuaren Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Redact Annotation' as 'Sortu Ezabatze Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Popup Annotation' as 'Sortu Laster-leihoaren Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Polygon Annotation' as 'Sortu Poligonoaren Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Poly Line Annotation' as 'Sortu Lerro Anitzaren Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Link Annotation' as 'Sortu Estekaren Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Line Annotation' as 'Sortu Lerroaren Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Ink Annotation' as 'Sortu Tintaren Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Image Annotation From Clipboard' as 'Sortu Irudiaren Ohartarazpena Arbeletik' in SumatraPDF / eu
• 'Create Highlight Annotation' as 'Sortu Nabarmenduaren Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Free Text Annotation' as 'Sortu Testu Librearen Ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Sortu fitxategi erantsi ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Circle Annotation' as 'Sortu zirkulu ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create Caret Annotation' as 'Sortu karet ohartarazpena' in SumatraPDF / eu
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Sortu .lnk lasterbidea' in SumatraPDF / eu
• 'Couldn't render page %d' as 'Ezin izan da %d. orria errendatu' in SumatraPDF / eu
• 'Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory' as 'Ezin izan da SumatraPDF.exe instalazio-direktoriora kopiatu' in SumatraPDF / eu
• 'Copying %s: %s / %s' as '%s kopiatzen: %s / %s' in SumatraPDF / eu
• 'Copying %s: %s' as '%s kopiatzen: %s' in SumatraPDF / eu
• 'Copy Link Target' as 'Kopiatu estekaren helburua' in SumatraPDF / eu
• 'Copy Image' as 'Kopiatu irudia' in SumatraPDF / eu
• 'Copy File Path' as 'Kopiatu fitxategiaren bidea' in SumatraPDF / eu
• 'Convert to &PDF' as 'Bihurtu PDF-ra' in SumatraPDF / eu
• 'Convert Image To PDF...' as 'Bihurtu irudia PDF...' in SumatraPDF / eu
• 'Continue Reading' as 'Jarraitu irakurtzen' in SumatraPDF / eu
• 'Compressed Bits/Pixel:' as 'Bit konprimatuak/Pixel:' in SumatraPDF / eu
• 'Compress PDF...' as 'Konprimitu PDFa...' in SumatraPDF / eu
• 'Compress PDF' as 'Konprimitu PDFa' in SumatraPDF / eu
• 'Components Configuration:' as 'Osagaien konfigurazioa:' in SumatraPDF / eu
• 'Comment:' as 'Iruzkina:' in SumatraPDF / eu
• 'Command Palette: Table Of Contents' as 'Komando-paleta: Eduki-taula' in SumatraPDF / eu
• 'Command Palette: Favorites' as 'Komando-paleta: Gogokoak' in SumatraPDF / eu
• 'Color Space:' as 'Kolore-espazioa:' in SumatraPDF / eu
• 'Collecting list of printers' as 'Inprimagailuen zerrenda biltzen' in SumatraPDF / eu
• 'Collapse Same Level' as 'Tolestu maila bera' in SumatraPDF / eu
• 'Codex chat...' as 'Codex txata...' in SumatraPDF / eu
• 'Codex chat' as 'Codex txata' in SumatraPDF / eu
• 'Close Tabs To The Left' as 'Itxi Ezkerreko Fitxak' in SumatraPDF / eu
• 'Close Document' as 'Itxi Dokumentua' in SumatraPDF / eu
• 'Close Current Document' as 'Itxi Uneko Dokumentua' in SumatraPDF / eu
• 'Close All Tabs' as 'Itxi Fitxa Guztiak' in SumatraPDF / eu
• 'Clearing history...' as 'Historia garbitzen...' in SumatraPDF / eu
• 'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as '%d fitxategiren historia garbitu da, miniaturak ezabatu dira.' in SumatraPDF / eu
• 'Clear History' as 'Garbitu Historia' in SumatraPDF / eu
• 'Claude chat...' as 'Claude txata...' in SumatraPDF / eu
• 'Claude chat' as 'Claude txata' in SumatraPDF / eu
• 'Claude Code cli must be installed for this functionality' as 'Claude Code cli instalatu behar da funtzionalitate honetarako' in SumatraPDF / eu
• 'Claude Code' as 'Claude Code' in SumatraPDF / eu
• 'Choose &paper source by document page size' as 'Aukeratu paper-iturria dokumentuaren orrialde-tamainaren arabera' in SumatraPDF / eu
• 'Check For Updates' as 'Bilatu eguneraketak' in SumatraPDF / eu
• 'Charcoal' as 'Ikatz-kolorea' in SumatraPDF / eu
• 'Change Theme...' as 'Aldatu gaia...' in SumatraPDF / eu
• 'Change Theme' as 'Aldatu gaia' in SumatraPDF / eu
• 'Change Tab Color...' as 'Aldatu fitxaren kolorea...' in SumatraPDF / eu
• 'Change Tab Color' as 'Aldatu fitxaren kolorea' in SumatraPDF / eu
• 'Change Scrollbar...' as 'Aldatu korritze-barra...' in SumatraPDF / eu
• 'Change Scrollbar' as 'Aldatu korritze-barra' in SumatraPDF / eu
• 'Change Language...' as 'Aldatu hizkuntza...' in SumatraPDF / eu
• 'Change Document Colors Follow Theme...' as 'Aldatu dokumentuaren koloreak jarraitu gaia...' in SumatraPDF / eu
• 'Change Document Colors Follow Theme' as 'Aldatu dokumentuaren koloreak gaiari jarraitzeko' in SumatraPDF / eu
• 'Change Background Color...' as 'Aldatu atzeko planoaren kolorea...' in SumatraPDF / eu
• 'Change Background Color' as 'Aldatu atzeko planoaren kolorea' in SumatraPDF / eu
• 'Change' as 'Aldatu' in SumatraPDF / eu
• 'Center page hori&zontally on the paper' as 'Zentratu orria horizontalean paperean' in SumatraPDF / eu
• 'Cannot update %s' as 'Ezin da %s eguneratu' in SumatraPDF / eu
• 'Camera Model:' as 'Kameraren eredua:' in SumatraPDF / eu
• 'Camera Make:' as 'Kameraren fabrikatzailea:' in SumatraPDF / eu
• 'C&rop' as 'Moztu' in SumatraPDF / eu
• 'C&opy To Clipboard' as 'Kopiatu arbelera' in SumatraPDF / eu
• 'Bookmarks: Expand to Level 3' as 'Laster-markak: Zabaldu 3. mailara' in SumatraPDF / eu
• 'Bookmarks: Expand to Level 2' as 'Laster-markak: Zabaldu 2. mailara' in SumatraPDF / eu
• 'Bookmarks: Expand to Level 1' as 'Laster-markak: Zabaldu 1. Mailara' in SumatraPDF / eu
• 'Bookmarks: Collapse Same Level' as 'Laster-markak: Tolestu Maila Bera' in SumatraPDF / eu
• 'Bits Per Sample:' as 'Bit Lagin Bakoitzeko:' in SumatraPDF / eu
• 'Bake PDF File...' as 'Egosi PDF Fitxategia...' in SumatraPDF / eu
• 'Bake PDF' as 'Egosi PDFa' in SumatraPDF / eu
• 'Advanced Settings...' as 'Ezarpen Aurreratuak...' in SumatraPDF / eu
• 'Advanced Settings' as 'Ezarpen Aurreratuak' in SumatraPDF / eu
• 'Abort installation' as 'Bertan behera utzi instalazioa' in SumatraPDF / eu
• 'AI chat with document using' as 'AI txata dokumentuarekin hau erabiliz' in SumatraPDF / eu
• 'AI Grok chat with document' as 'AI Grok txata dokumentuarekin' in SumatraPDF / eu
• 'AI Codex chat with document' as 'AI Codex txata dokumentuarekin' in SumatraPDF / eu
• 'AI Claude chat with document' as 'AI Claude txata dokumentuarekin' in SumatraPDF / eu
• 'AI Chat documentation' as 'AI Txataren dokumentazioa' in SumatraPDF / eu
• '@ Tabs' as '@ Fitxak' in SumatraPDF / eu
• '> Commands' as '> Komandoak' in SumatraPDF / eu
• ': Everything' as ': Dena' in SumatraPDF / eu
• '3D' as '3D' in SumatraPDF / eu
• '* TOC' as '* Edukien taula' in SumatraPDF / eu
• '(unsaved annotations)' as '(gorde gabeko oharrak)' in SumatraPDF / eu
• '&Shrink To Fit' as 'Txikiagotu Doitzeko' in SumatraPDF / eu
• '&Show password' as 'Erakutsi pasahitza' in SumatraPDF / eu
• '&Save changes to existing PDF' as 'Gorde aldaketak lehendik dagoen PDFan' in SumatraPDF / eu
• '&Save' as 'Gorde' in SumatraPDF / eu
• '&Rotate printout:' as 'Biratu inprimaketa:' in SumatraPDF / eu
• '&Resize' as 'Tamaina aldatu' in SumatraPDF / eu
• '&Overwrite' as 'Gainidatzi' in SumatraPDF / eu
• '&Keyboard Shortcuts' as 'Laster-teklak' in SumatraPDF / eu
• '&Image From Clipboard' as 'Irudia arbeletik' in SumatraPDF / eu
• '&Image' as 'Irudia' in SumatraPDF / eu
• '&Crop' as 'Moztu' in SumatraPDF / eu
• '&Apply Resize' as 'Aplikatu tamaina-aldaketa' in SumatraPDF / eu
• '&Apply Crop' as 'Aplikatu mozketa' in SumatraPDF / eu
• '%s not supported' as '%s ez da onartzen' in SumatraPDF / eu
• '%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s oharra. Ctrl+klik editatzeko.' in SumatraPDF / eu
• '$ Favorites' as '$ Gogokoak' in SumatraPDF / eu
• '# File History' as '# Fitxategi-historia' in SumatraPDF / eu
• '↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ para navegar' in SumatraPDF / gl
• 'page %d,' as 'páxina %d,' in SumatraPDF / gl
• 'in document' as 'no documento' in SumatraPDF / gl
• 'enter search term to filter settings' as 'introduce o termo de busca para filtrar as configuracións' in SumatraPDF / gl
• 'double-click or Enter to edit' as 'dobre clic ou Intro para editar' in SumatraPDF / gl
• 'don't use' as 'non usar' in SumatraPDF / gl
• 'document' as 'documento' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Shrink To Fit' as 'Zoom: Reducir para axustar' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zoom: Axustar ao ancho e continuo' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Fit Width' as 'Zoom: Axustar ao ancho' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Fit Page or Width by Orientation' as 'Zoom: Axustar á páxina ou ao ancho segundo a orientación' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zoom: Axustar á páxina e páxina única' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Fit Page' as 'Zoom: Axustar á páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Fit Height' as 'Zoom: Axustar á altura' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Fit Content' as 'Zoom: Axustar ao contido' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Custom...' as 'Zoom: Personalizado...' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: Actual Size' as 'Zoom: Tamaño real' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 800%' as 'Zoom: 800%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 8.33%' as 'Zoom: 8,33%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 6400%' as 'Zoom: 6400%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 50%' as 'Zoom: 50%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 400%' as 'Zoom: 400%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 3200%' as 'Zoom: 3200%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 25%' as 'Zoom: 25%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 200%' as 'Zoom: 200%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 1600%' as 'Zoom: 1600%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 150%' as 'Zoom: 150%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 125%' as 'Zoom: 125%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 12.5%' as 'Zoom: 12,5%' in SumatraPDF / gl
• 'Zoom: 100%' as 'Zoom: 100%' in SumatraPDF / gl
• 'YCbCr Positioning:' as 'Posicionamento YCbCr:' in SumatraPDF / gl
• 'Widget' as 'Widget' in SumatraPDF / gl
• 'White Balance:' as 'Balance de brancos:' in SumatraPDF / gl
• 'We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report.' as 'Sentímolo, SumatraPDF fallou.\n\nPreme 'Cancelar' para ver o informe de fallo.' in SumatraPDF / gl
• 'Watermark' as 'Marca de auga' in SumatraPDF / gl
• 'Voice' as 'Voz' in SumatraPDF / gl
• 'View: Presentation Mode' as 'Ver: Modo de presentación' in SumatraPDF / gl
• 'View With Custom External Viewer' as 'Ver con visor externo personalizado' in SumatraPDF / gl
• 'Version %s available (you have %s). %s' as 'Versión %s dispoñible (tes %s). %s' in SumatraPDF / gl
• 'User Comment:' as 'Comentario do usuario:' in SumatraPDF / gl
• 'Unsaved changes in '%s'' as 'Cambios sen gardar en '%s'' in SumatraPDF / gl
• 'Unsaved changes' as 'Cambios sen gardar' in SumatraPDF / gl
• 'Unpin' as 'Desafixar' in SumatraPDF / gl
• 'Unknown' as 'Descoñecido' in SumatraPDF / gl
• 'Un-register Windows Search Filter' as 'Anular o rexistro do filtro de busca de Windows' in SumatraPDF / gl
• 'Un-register Windows Previewer' as 'Anular o rexistro do previsualizador de Windows' in SumatraPDF / gl
• 'Trap Net' as 'Trap Net' in SumatraPDF / gl
• 'Translation:' as 'Tradución:' in SumatraPDF / gl
• 'Translation timed out.' as 'A tradución esgotou o tempo de espera.' in SumatraPDF / gl
• 'Translation response did not contain text.' as 'A resposta da tradución non contiña texto.' in SumatraPDF / gl
• 'Translation failed.' as 'Fallou a tradución.' in SumatraPDF / gl
• 'Translating...' as 'Traducindo...' in SumatraPDF / gl
• 'Translate with OpenAI &Codex' as 'Traducir con OpenAI Codex' in SumatraPDF / gl
• 'Translate with &Grok Build' as 'Traducir con Grok Build' in SumatraPDF / gl
• 'Translate with &Claude Code' as 'Traducir con Claude Code' in SumatraPDF / gl
• 'Translate with' as 'Traducir con' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection...' as 'Traducir Selección...' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection with OpenAI Codex...' as 'Traducir Selección con OpenAI Codex...' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection with Grok Build...' as 'Traducir Selección con Grok Build...' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection with Google' as 'Traducir Selección con Google' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection with Claude Code...' as 'Traducir Selección con Claude Code...' in SumatraPDF / gl
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Traducir Selección con DeepL' in SumatraPDF / gl
• 'Translate' as 'Traducir' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Zoom' as 'Alternar Zoom' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Toolbar' as 'Alternar Barra de Ferramentas' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Alternar Táboa de Contidos' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Show Links' as 'Alternar Mostrar Ligazóns' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Show Annotations' as 'Activar/desactivar mostrar anotacións' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Render Queue Info' as 'Activar/desactivar información da cola de renderizado' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode' as 'Activar/desactivar conservar cores de imaxe PDF en modo escuro' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Page Info' as 'Activar/desactivar información da páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle PDF Preview Logging' as 'Activar/desactivar rexistro de vista previa de PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Menu Bar' as 'Activar/desactivar barra de menú' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Manga Mode' as 'Activar/desactivar modo manga' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Light/Dark Theme' as 'Activar/desactivar tema claro/escuro' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Inverse Search' as 'Activar/desactivar busca inversa' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Fullscreen' as 'Activar/desactivar pantalla completa' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Favorites' as 'Activar/desactivar favoritos' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Engineering Drawing Enhancement' as 'Activar/desactivar mellora de debuxo técnico' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Cursor Position' as 'Alternar posición do cursor' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Continuous View' as 'Alternar vista continua' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Cache Info' as 'Alternar información da caché' in SumatraPDF / gl
• 'Toggle Bookmarks' as 'Alternar marcadores' in SumatraPDF / gl
• 'To:' as 'Para:' in SumatraPDF / gl
• 'The selected AI CLI is not installed.' as 'A CLI de IA seleccionada non está instalada.' in SumatraPDF / gl
• 'The configured AI model is not available for your account.' as 'O modelo de IA configurado non está dispoñible para a súa conta.' in SumatraPDF / gl
• 'Text Font:' as 'Tipo de letra do texto:' in SumatraPDF / gl
• 'Take Screenshot...' as 'Facer captura de pantalla...' in SumatraPDF / gl
• 'Tab Groups' as 'Grupos de lapelas' in SumatraPDF / gl
• 'SumatraPDF installation log' as 'Rexistro de instalación de SumatraPDF' in SumatraPDF / gl
• 'SumatraPDF - Show Printers' as 'SumatraPDF - Mostrar impresoras' in SumatraPDF / gl
• 'Stop Reading' as 'Deter lectura' in SumatraPDF / gl
• 'Stop' as 'Deter' in SumatraPDF / gl
• 'Start Reading Selection' as 'Iniciar lectura da selección' in SumatraPDF / gl
• 'Start Reading From Top' as 'Iniciar lectura desde o principio' in SumatraPDF / gl
• 'Start Reading From Cursor Position' as 'Iniciar lectura desde a posición do cursor' in SumatraPDF / gl
• 'Start Auto-Scroll' as 'Iniciar desprazamento automático' in SumatraPDF / gl
• 'Speed' as 'Velocidade' in SumatraPDF / gl
• 'Space for sticky mode' as 'Espazo para o modo persistente' in SumatraPDF / gl
• 'Sound' as 'Son' in SumatraPDF / gl
• 'Sort Favorites By Name' as 'Ordenar favoritos por nome' in SumatraPDF / gl
• 'Sort By Name' as 'Ordenar por nome' in SumatraPDF / gl
• 'Software:' as 'Software:' in SumatraPDF / gl
• 'Smart start' as 'Inicio intelixente' in SumatraPDF / gl
• 'Smart Next Tab' as 'Lapela seguinte intelixente' in SumatraPDF / gl
• 'Single Page View' as 'Vista de páxina única' in SumatraPDF / gl
• 'Show as thumbnails' as 'Mostrar como miniaturas' in SumatraPDF / gl
• 'Show as list' as 'Mostrar como lista' in SumatraPDF / gl
• 'Show PDF Info...' as 'Mostrar información do PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Show PDF Info' as 'Mostrar información do PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Show Logs' as 'Mostrar rexistros' in SumatraPDF / gl
• 'Show File In Folder...' as 'Mostrar ficheiro no cartafol...' in SumatraPDF / gl
• 'Show Favorites in Tab' as 'Mostrar favoritos na lapela' in SumatraPDF / gl
• 'Show Errors...' as 'Mostrar erros...' in SumatraPDF / gl
• 'Show Errors' as 'Mostrar erros' in SumatraPDF / gl
• 'Show Document Table Of Contents' as 'Mostrar índice do documento' in SumatraPDF / gl
• 'Show Document Properties...' as 'Mostrar propiedades do documento...' in SumatraPDF / gl
• 'Show Document Bookmarks...' as 'Mostrar marcadores do documento...' in SumatraPDF / gl
• 'Show Annotations' as 'Mostrar anotacións' in SumatraPDF / gl
• 'Show &Menu' as 'Mostrar menú' in SumatraPDF / gl
• 'Set theme '%s'' as 'Establecer tema '%s'' in SumatraPDF / gl
• 'Set theme' as 'Establecer tema' in SumatraPDF / gl
• 'Set Screenshot Hotkey...' as 'Establecer atallo de captura de pantalla...' in SumatraPDF / gl
• 'Set Screenshot Hotkey' as 'Establecer atallo de captura de pantalla' in SumatraPDF / gl
• 'Set Inverse Search Command Line...' as 'Establecer liña de comandos de busca inversa...' in SumatraPDF / gl
• 'Set' as 'Establecer' in SumatraPDF / gl
• 'Send Document By Email...' as 'Enviar documento por correo electrónico...' in SumatraPDF / gl
• 'See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions.' as 'Consulte <a href="#">%s</a> para obter instrucións de configuración.' in SumatraPDF / gl
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Buscar selección con Wikipedia' in SumatraPDF / gl
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Buscar selección con Google Académico' in SumatraPDF / gl
• 'Search Selection with Google' as 'Buscar selección con Google' in SumatraPDF / gl
• 'Search Selection with Bing' as 'Buscar selección con Bing' in SumatraPDF / gl
• 'Search Favorites' as 'Buscar nos favoritos' in SumatraPDF / gl
• 'Search Bookmarks' as 'Buscar nos marcadores' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Up By Page' as 'Desprazar cara arriba unha páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Desprazar cara arriba media páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Up' as 'Desprazar cara arriba' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Right By Page' as 'Desprazar á dereita unha páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Right' as 'Desprazar á dereita' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Left By Page' as 'Desprazar cara á esquerda unha páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Left' as 'Desprazar cara á esquerda' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Down By Page' as 'Desprazar cara abaixo unha páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Desprazar cara abaixo media páxina' in SumatraPDF / gl
• 'Scroll Down' as 'Desprazar cara abaixo' in SumatraPDF / gl
• 'Screen' as 'Pantalla' in SumatraPDF / gl
• 'Scene Type:' as 'Tipo de escena:' in SumatraPDF / gl
• 'Save...' as 'Gardar...' in SumatraPDF / gl
• 'Save changes?' as 'Gardar cambios?' in SumatraPDF / gl
• 'Save changes to &new PDF' as 'Gardar cambios nun PDF novo' in SumatraPDF / gl
• 'Save changes to %s' as 'Gardar cambios en %s' in SumatraPDF / gl
• 'Save Tab Group...' as 'Gardar grupo de pestanas...' in SumatraPDF / gl
• 'Save Tab Group' as 'Gardar grupo de lapelas' in SumatraPDF / gl
• 'Save Image...' as 'Gardar imaxe...' in SumatraPDF / gl
• 'Save File As...' as 'Gardar ficheiro como...' in SumatraPDF / gl
• 'Save Attachment' as 'Gardar anexo' in SumatraPDF / gl
• 'Save Annotations to a new PDF...' as 'Gardar anotacións nun novo PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio)' as 'Estirar as páxinas para encher o papel (ignorar a relación de aspecto)' in SumatraPDF / gl
• 'RichMedia' as 'RichMedia' in SumatraPDF / gl
• 'Resume' as 'Retomar' in SumatraPDF / gl
• 'Restore Tab Group...' as 'Restaurar grupo de lapelas...' in SumatraPDF / gl
• 'Restore Tab Group' as 'Restaurar grupo de lapelas' in SumatraPDF / gl
• 'Restore' as 'Restaurar' in SumatraPDF / gl
• 'Resolution Unit:' as 'Unidade de resolución:' in SumatraPDF / gl
• 'Resize Image...' as 'Redimensionar imaxe...' in SumatraPDF / gl
• 'Resize Image' as 'Redimensionar imaxe' in SumatraPDF / gl
• 'Reopen Last Closed' as 'Reabrir o último pechado' in SumatraPDF / gl
• 'Rendering page %d...' as 'Renderizando páxina %d...' in SumatraPDF / gl
• 'Rename File...' as 'Renomear ficheiro...' in SumatraPDF / gl
• 'Remove from Frequently Read' as 'Eliminar de Lectura frecuente' in SumatraPDF / gl
• 'Remove Selected Document From History' as 'Eliminar o documento seleccionado do historial' in SumatraPDF / gl
• 'Remove Deleted Files From History' as 'Eliminar ficheiros borrados do historial' in SumatraPDF / gl
• 'Remove' as 'Eliminar' in SumatraPDF / gl
• 'Reload Document' as 'Recargar documento' in SumatraPDF / gl
• 'Release Ctrl to select' as 'Soltar Ctrl para seleccionar' in SumatraPDF / gl
• 'Register Windows Search Filter' as 'Rexistrar o filtro de busca de Windows' in SumatraPDF / gl
• 'Register Windows Previewer' as 'Rexistrar visualizador de Windows' in SumatraPDF / gl
• 'Recently Opened' as 'Aberto recentemente' in SumatraPDF / gl
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s' as 'Lectura · %s · páxina %d de %d · %s' in SumatraPDF / gl
• 'Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s' as 'Lectura · %s · %s' in SumatraPDF / gl
• 'Read Aloud' as 'Ler en voz alta' in SumatraPDF / gl
• 'R&esize' as 'Redimensionar' in SumatraPDF / gl
• 'Projection' as 'Proxección' in SumatraPDF / gl
• 'Printer Mark' as 'Marca de impresora' in SumatraPDF / gl
• 'Printer '%s' doesn't exist' as 'A impresora '%s' non existe' in SumatraPDF / gl
• 'Print each page at its &document page size (mixed sizes)' as 'Imprimir cada páxina co seu tamaño de páxina do documento (tamaños mixtos)' in SumatraPDF / gl
• 'Print Document...' as 'Imprimir documento...' in SumatraPDF / gl
• 'Previous Tab' as 'Pestana anterior' in SumatraPDF / gl
• 'Press a key combination:' as 'Prema unha combinación de teclas:' in SumatraPDF / gl
• 'Presentation White Background' as 'Presentación con fondo branco' in SumatraPDF / gl
• 'Presentation Black Background' as 'Presentación con fondo negro' in SumatraPDF / gl
• 'Popup' as 'Xanela emerxente' in SumatraPDF / gl
• 'Pixel Y Dimension:' as 'Dimensión Y en píxeles:' in SumatraPDF / gl
• 'Pixel X Dimension:' as 'Dimensión X en píxeles:' in SumatraPDF / gl
• 'Pin Selected Document' as 'Fixar documento seleccionado' in SumatraPDF / gl
• 'Pin' as 'Fixar' in SumatraPDF / gl
• 'Pause Reading' as 'Pausar lectura' in SumatraPDF / gl
• 'Pause' as 'Pausar' in SumatraPDF / gl
• 'Path:' as 'Ruta:' in SumatraPDF / gl
• 'Paste Image From Clipboard' as 'Pegar imaxe desde o portapapeis' in SumatraPDF / gl
• 'Pages:' as 'Páxinas:' in SumatraPDF / gl
• 'Pages To Extract:' as 'Páxinas a extraer:' in SumatraPDF / gl
• 'Pages To Delete:' as 'Páxinas a eliminar:' in SumatraPDF / gl
• 'Page number %u nonexistent' as 'O número de páxina %u non existe' in SumatraPDF / gl
• 'Orientation:' as 'Orientación:' in SumatraPDF / gl
• 'OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again.' as 'OpenAI Codex non iniciou sesión. Inicie sesión en Codex e ténteo de novo.' in SumatraPDF / gl
• 'OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality' as 'Debe instalarse a CLI de OpenAI Codex para esta funcionalidade' in SumatraPDF / gl
• 'OpenAI Codex' as 'OpenAI Codex' in SumatraPDF / gl
• 'Open in a window' as 'Abrir nunha xanela' in SumatraPDF / gl
• 'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'Abrir no Visualizador de Xps de Microsoft' in SumatraPDF / gl
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Abrir en Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / gl
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Abrir en Adobe Acrobat' in SumatraPDF / gl
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Abrir con PdfDjvu Bookmarker' in SumatraPDF / gl
• 'Open Settings File' as 'Abrir o ficheiro de configuración' in SumatraPDF / gl
• 'Open Selected Document' as 'Abrir o documento seleccionado' in SumatraPDF / gl
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Abrir unha nova xanela de SumatraPDF' in SumatraPDF / gl
• 'Open File...' as 'Abrir ficheiro...' in SumatraPDF / gl
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Abrir o directorio en Total Commander' in SumatraPDF / gl
• 'Open Directory In Explorer' as 'Abrir o directorio no Explorador' in SumatraPDF / gl
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Abrir o directorio en Double Commander' in SumatraPDF / gl
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Abrir o directorio en Directory Opus' in SumatraPDF / gl
• 'Open Current Document In New Window' as 'Abrir o documento actual nunha nova xanela' in SumatraPDF / gl
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Abrir o documento actual nunha nova pestana' in SumatraPDF / gl
• 'Number of Images:' as 'Número de imaxes:' in SumatraPDF / gl
• 'Not a valid installer' as 'Non é un instalador válido' in SumatraPDF / gl
• 'None' as 'Ningún' in SumatraPDF / gl
• 'No text available to read aloud' as 'Non hai texto dispoñible para ler en voz alta' in SumatraPDF / gl
• 'No image in the clipboard' as 'Non hai ningunha imaxe no portapapeis' in SumatraPDF / gl
• 'No file to open in this folder' as 'Non hai ningún ficheiro para abrir neste cartafol' in SumatraPDF / gl
• 'Next Tab' as 'Seguinte pestana' in SumatraPDF / gl
• 'Navigate Forward' as 'Navegar cara adiante' in SumatraPDF / gl
• 'Navigate Files in Folder...' as 'Navegar polos ficheiros no cartafol...' in SumatraPDF / gl
• 'Navigate Back' as 'Navegar cara atrás' in SumatraPDF / gl
• 'Movie' as 'Película' in SumatraPDF / gl
• 'Move Tab Right' as 'Mover pestana á dereita' in SumatraPDF / gl
• 'Move Tab Left' as 'Mover pestana á esquerda' in SumatraPDF / gl
• 'Move Frame Focus' as 'Mover foco do marco' in SumatraPDF / gl
• 'Metering Mode:' as 'Modo de medición:' in SumatraPDF / gl
• 'Menu' as 'Menú' in SumatraPDF / gl
• 'Max Aperture:' as 'Apertura máxima:' in SumatraPDF / gl
• 'Match Whole Word' as 'Coincidir coa palabra completa' in SumatraPDF / gl
• 'Markdown documents' as 'Documentos Markdown' in SumatraPDF / gl
• 'Loading %s %d of %d' as 'Cargando %s %d de %d' in SumatraPDF / gl
• 'Loading %s %d' as 'Cargando %s %d' in SumatraPDF / gl
• 'List Printers...' as 'Listar impresoras...' in SumatraPDF / gl
• 'Link' as 'Ligazón' in SumatraPDF / gl
• 'Light Source:' as 'Fonte de luz:' in SumatraPDF / gl
• 'Learn more' as 'Máis información' in SumatraPDF / gl
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Iniciar un navegador ou executar un comando coa selección' in SumatraPDF / gl
• 'Keywords:' as 'Palabras clave:' in SumatraPDF / gl
• 'Invoke Inverse Search' as 'Invocar busca inversa' in SumatraPDF / gl
• 'Invert Colors' as 'Inverter cores' in SumatraPDF / gl
• 'Installation could not be completed.' as 'Non se puido completar a instalación.' in SumatraPDF / gl
• 'Installation aborted: could not update %s (file in use).' as 'Instalación abortada: non se puido actualizar %s (ficheiro en uso).' in SumatraPDF / gl
• 'Install Pre-release Update' as 'Instalar actualización de prelanzamento' in SumatraPDF / gl
• 'Image Size:' as 'Tamaño da imaxe:' in SumatraPDF / gl
• 'Image File Size:' as 'Tamaño do ficheiro de imaxe:' in SumatraPDF / gl
• 'If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again.' as 'Se unha versión anterior está en execución ou o Explorador de Windows está previsualizando un PDF, péchao e téntao de novo.' in SumatraPDF / gl
• 'ISO Speed:' as 'Velocidade ISO:' in SumatraPDF / gl
• 'Home' as 'Inicio' in SumatraPDF / gl
• 'Hide Annotations' as 'Ocultar anotacións' in SumatraPDF / gl
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Axuda: Sitio web de SumatraPDF' in SumatraPDF / gl
• 'Help: Manual On Website' as 'Axuda: Manual no sitio web' in SumatraPDF / gl
• 'Help: Manual' as 'Axuda: Manual' in SumatraPDF / gl
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Axuda: Atallos de teclado' in SumatraPDF / gl
• 'Help: About SumatraPDF...' as 'Axuda: Acerca de SumatraPDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Grok chat...' as 'Chat de Grok...' in SumatraPDF / gl
• 'Grok chat' as 'Chat de Grok' in SumatraPDF / gl
• 'Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again.' as 'Grok Build non iniciou sesión. Inicia sesión en Grok Build e téntao de novo.' in SumatraPDF / gl
• 'Grok Build cli must be installed for this functionality' as 'Debe estar instalado Grok Build cli para esta funcionalidade' in SumatraPDF / gl
• 'Grok Build' as 'Grok Build' in SumatraPDF / gl
• 'Go to Previous Favorite' as 'Ir ao favorito anterior' in SumatraPDF / gl
• 'Go to Page...' as 'Ir á páxina...' in SumatraPDF / gl
• 'Go to Next Favorite' as 'Ir ao seguinte favorito' in SumatraPDF / gl
• 'Getting fonts information...' as 'Obtendo información das fontes...' in SumatraPDF / gl
• 'From:' as 'De:' in SumatraPDF / gl
• 'From top' as 'Desde arriba' in SumatraPDF / gl
• 'From cursor' as 'Desde o cursor' in SumatraPDF / gl
• 'Focal Length:' as 'Lonxitude focal:' in SumatraPDF / gl
• 'Focal Length (35mm):' as 'Lonxitude focal (35mm):' in SumatraPDF / gl
• 'Flashpix Version:' as 'Versión Flashpix:' in SumatraPDF / gl
• 'Flash:' as 'Flash:' in SumatraPDF / gl
• 'Fit by Orientation' as 'Axustar por orientación' in SumatraPDF / gl
• 'Fit by &Orientation' as 'Axustar por orientación' in SumatraPDF / gl
• 'Fit Height' as 'Axustar altura' in SumatraPDF / gl
• 'Fit &Height' as 'Axustar altura' in SumatraPDF / gl
• 'Find: Toggle Match Whole Word' as 'Buscar: Activar/desactivar coincidir palabra completa' in SumatraPDF / gl
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Buscar: Activar/desactivar distinguir maiúsculas e minúsculas' in SumatraPDF / gl
• 'Find Previous Selection' as 'Atopar anterior selección' in SumatraPDF / gl
• 'Find Next Selection' as 'Atopar seguinte selección' in SumatraPDF / gl
• 'Files:' as 'Ficheiros:' in SumatraPDF / gl
• 'File path not available' as 'Ruta do ficheiro non dispoñible' in SumatraPDF / gl
• 'File Source:' as 'Orixe do ficheiro:' in SumatraPDF / gl
• 'Failed to read '%s'' as 'Produciuse un erro ao ler '%s'' in SumatraPDF / gl
• 'Failed to launch the AI CLI.' as 'Produciuse un erro ao iniciar a CLI de IA.' in SumatraPDF / gl
• 'Failed to embed file' as 'Produciuse un erro ao incrustar o ficheiro' in SumatraPDF / gl
• 'Facing View' as 'Vista de páxinas enfrontadas' in SumatraPDF / gl
• 'F-Number:' as 'Número F:' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Text From Document...' as 'Extraer texto desde documento...' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Text From Document' as 'Extraer texto desde documento' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Text' as 'Extraer texto' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Pages From PDF...' as 'Extraer páxinas desde PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Pages From PDF' as 'Extraer páxinas desde PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Extract Pages' as 'Extraer páxinas' in SumatraPDF / gl
• 'Exposure Time:' as 'Tempo de exposición:' in SumatraPDF / gl
• 'Exposure Program:' as 'Programa de exposición:' in SumatraPDF / gl
• 'Exposure Bias:' as 'Compensación da exposición:' in SumatraPDF / gl
• 'Expand to Level 3' as 'Expandir ata o nivel 3' in SumatraPDF / gl
• 'Expand to Level 2' as 'Expandir ao nivel 2' in SumatraPDF / gl
• 'Expand to Level 1' as 'Expandir ao nivel 1' in SumatraPDF / gl
• 'Expand to Current Page' as 'Expandir á páxina actual' in SumatraPDF / gl
• 'Expand TOC to Current Page' as 'Expandir TDC á páxina actual' in SumatraPDF / gl
• 'Exit Application' as 'Saír da aplicación' in SumatraPDF / gl
• 'Exif Version:' as 'Versión Exif:' in SumatraPDF / gl
• 'Execute a program' as 'Executar un programa' in SumatraPDF / gl
• 'Esc to close' as 'Esc para pechar' in SumatraPDF / gl
• 'Errors' as 'Erros' in SumatraPDF / gl
• 'Error:' as 'Erro:' in SumatraPDF / gl
• 'Enter to select' as 'Intro para seleccionar' in SumatraPDF / gl
• 'Encryption:' as 'Cifrado:' in SumatraPDF / gl
• 'Encrypt PDF...' as 'Cifrar PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Encrypt PDF' as 'Cifrar PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Embed...' as 'Incrustar...' in SumatraPDF / gl
• 'Edit Annotations...' as 'Editar anotacións...' in SumatraPDF / gl
• 'Downloading update...' as 'Descargando actualización...' in SumatraPDF / gl
• 'Downloading symbols' as 'Descargando símbolos' in SumatraPDF / gl
• 'Download update' as 'Descargar actualización' in SumatraPDF / gl
• 'Download and install latest version' as 'Descargar e instalar a última versión' in SumatraPDF / gl
• 'Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images)' as 'As cores do documento seguen o tema: Intelixente (recolorea texto e fondo, non imaxes)' in SumatraPDF / gl
• 'Document colors follow theme: Off' as 'As cores do documento seguen o tema: Desactivado' in SumatraPDF / gl
• 'Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images)' as 'As cores do documento seguen o tema: Herdado (recolorea texto, fondo e imaxes)' in SumatraPDF / gl
• 'Document colors follow theme' as 'As cores do documento seguen o tema' in SumatraPDF / gl
• 'Document' as 'Documento' in SumatraPDF / gl
• 'Dock to toolbar' as 'Ancorar na barra de ferramentas' in SumatraPDF / gl
• 'Do nothing' as 'Non facer nada' in SumatraPDF / gl
• 'Discard Unsaved Changes' as 'Descartar cambios non gardados' in SumatraPDF / gl
• 'Deleted files removed from history: %d' as 'Ficheiros eliminados quitados do historial: %d' in SumatraPDF / gl
• 'Delete Pages From PDF...' as 'Eliminar páxinas do PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Delete Pages From PDF' as 'Eliminar páxinas do PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Delete Pages' as 'Eliminar páxinas' in SumatraPDF / gl
• 'Delete File' as 'Eliminar ficheiro' in SumatraPDF / gl
• 'Delete Favorite' as 'Eliminar favorito' in SumatraPDF / gl
• 'Decrypt PDF...' as 'Descifrar PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Decrypt PDF' as 'Descifrar PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Decompress PDF...' as 'Descomprimir PDF...' in SumatraPDF / gl
• 'Decompress PDF' as 'Descomprimir PDF' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Depuración: Alternar Rtl' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Toggle Render Queue Info' as 'Depuración: Alternar información da cola de renderizado' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Depuración: Alternar renderizado predicible' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Toggle Cache Info' as 'Depuración: Alternar información da caché' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Test App' as 'Depuración: Aplicación de proba' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Depuración: Iniciar proba de estrés' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Show Notification' as 'Depuración: Mostrar notificación' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Download Symbols' as 'Depuración: Descargar símbolos' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Crash Me' as 'Depuración: Provocar fallo' in SumatraPDF / gl
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Depuración: Memoria corrompida' in SumatraPDF / gl
• 'Date/Time:' as 'Data/hora:' in SumatraPDF / gl
• 'Date/Time Digitized:' as 'Data/hora de dixitalización:' in SumatraPDF / gl
• 'Date Original:' as 'Data orixinal:' in SumatraPDF / gl
• 'DPI:' as 'PPP:' in SumatraPDF / gl
• 'Current Page (%d) Size:' as 'Tamaño da páxina actual (%d):' in SumatraPDF / gl
• 'Current Image (%d):' as 'Imaxe actual (%d):' in SumatraPDF / gl
• 'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab para navegar' in SumatraPDF / gl
• 'Crop Image...' as 'Recortar imaxe...' in SumatraPDF / gl
• 'Crop Image' as 'Recortar imaxe' in SumatraPDF / gl
• 'Create Underline Annotation' as 'Crear anotación de subliñado' in SumatraPDF / gl
• 'Create Text Annotation' as 'Crear anotación de texto' in SumatraPDF / gl
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Crear anotación de riscado' in SumatraPDF / gl
• 'Create Stamp Annotation' as 'Crear anotación de selo' in SumatraPDF / gl
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Crear anotación ondulada' in SumatraPDF / gl
• 'Create Square Annotation' as 'Crear anotación cadrada' in SumatraPDF /