Home : SumatraPDF : Santali, 1492 strings history Not logged in. Log in with GitHub

# History => # ᱱᱟᱜᱟᱢ (by ai claude on 26-09-04)
$ Favorites => $ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ (by ai claude on 26-07-29)
% TOC => % TOC (by ai claude on 26-08-19)
%d files => %d ᱨᱮᱫᱠᱚ (by ai claude on 26-10-01)
%d files already exist => %d ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-10-29)
%d min => %d ᱴᱤᱯᱤᱡ (by ai claude on 26-11-06)
%d of %d => %d ᱠᱷᱚᱱ %d (by ai claude on 26-10-14)
%d of %d pages => %d ᱠᱷᱚᱱ %d ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ (by ai claude on 26-10-14)
%d pages => %d ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ (by ai claude on 26-10-01)
%d pages, %d removed => %d ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ, %d ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-10-01)
%d selected => %d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-10-27)
%d settings => %d ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ (by ai claude on 26-10-14)
%d tabs, synced => %d ᱴᱮᱵᱽᱥ, ᱥᱤᱝᱠ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-11-06)
%s left => %s ᱵᱟᱠᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-11-06)
%s not supported => %s ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-07-29)
%s restore default => %s ᱢᱩᱞ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ (by ai claude on 26-10-14)
%s, page %d => %s, ᱥᱟᱦᱴᱟ %d (by ai claude on 26-10-01)
* Annotations => * ᱢᱚᱱᱛᱚᱵᱽ ᱠᱚ (by ai claude on 26-09-09)
... => ... (by ai claude on 26-10-14)
1 file already exists => 1 ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-10-29)
1 page => 1 ᱥᱟᱦᱴᱟ (by ai claude on 26-10-14)
3D => 3D (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
᱓ᱰᱤ (by ai claude on 26-07-29)
3ᱰᱤ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
< 1 min => < 1 ᱴᱤᱯᱤᱡ (by ai claude on 26-11-06)
= Settings => = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ (by ai claude on 26-09-04)
> Commands => > ᱟᱫᱮᱥᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 26-04-11)
@ Tabs => @ ᱴᱮᱵᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 26-04-11)
A&ctual size (1:1) => ᱟᱥᱚᱞ ᱢᱟᱯ (1:1) (by ai auto on 26-09-21)
A&ntigravity => ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ (by ai auto on 26-09-22)
Abort installation => ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
&About => &ᱵᱟᱵᱚᱛ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
ᱵᱟᱵᱚᱛ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
About SumatraPDF => SumatraPDF ᱵᱟᱵᱚᱛ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Accept => ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Access denied => ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-13)
&Actual Size => &ᱢᱩᱞ ᱢᱟᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱢᱩᱞ ᱢᱟᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Add => ᱥᱮᱞᱮᱫ (by ai claude on 26-10-14)
Add argument => ᱟᱨᱜᱩᱢᱮᱸᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ (by ai claude on 26-10-14)
Add chapter %d page %d to favorites => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ %d ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱫᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Add Favorite => ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Add page %s to favorites => ᱥᱟᱦᱴᱟ %s ᱫᱚ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Add PDF => PDF ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Add PDF... => PDF ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-10-01)
Add text annotation => ᱚᱞ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Add to favorites => ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Adjust Brightness... => ᱩᱡᱽᱞᱟ ᱥᱚᱢᱟᱭᱳᱡᱽ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-10-27)
Adjust Contrast... => ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱥᱚᱢᱟᱭᱳᱡᱽ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-10-27)
Administrator access is required. Restart elevated? => ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱡ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱛᱦᱚᱵ? (by ai claude on 26-10-14)
Advanced => ᱩᱱᱱᱚᱛ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Advanced Options... => ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ... (by Prasanta-Hembram on 26-04-11)
Advanced Settings => ᱩᱥᱩᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ (by ai claude on 26-07-29)
Advanced Settings... => ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ … (by Prasanta-Hembram on 26-04-11)
&Advanced Settings... => ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ … (by ai auto on 26-09-21)
&After page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ (by ai claude on 26-10-01)
AI Antigravity chat with document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶ AI ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (by ai claude on 26-08-13)
ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶ AI ᱮᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (by ai claude on 26-08-13)
AI Chat documentation => ᱮᱭᱟᱭ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞᱤᱡ (by ai claude on 26-07-29)
AI chat with document using => ᱮᱭᱟᱭ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ (by ai claude on 26-07-29)
AI Claude chat with document => ᱮᱭᱟᱭ ᱠᱞᱳᱰ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ (by ai claude on 26-07-29)
AI Codex chat with document => ᱮᱭᱟᱭ ᱠᱳᱰᱮᱠᱥ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ (by ai claude on 26-07-29)
AI Grok chat with document => ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱽᱨᱳᱠ ᱪᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ (by ai claude on 26-07-29)
All => ᱡᱷᱚᱛᱚ (by ai claude on 26-08-19)
All files => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱨᱮᱫᱽᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
&All selected pages => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
All supported documents => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Alt+drag when this dialog is closed => Alt+drag ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ (by ai claude on 26-10-16)
Annotation Colors => ᱟᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ (by ai claude on 26-09-16)
Annotation cut. Paste to move it. => ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱟᱛᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-08-27)
Annotations => ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Antigravity => ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ (by ai claude on 26-08-13)
ᱮᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ (by ai claude on 26-08-13)
Antigravity chat => ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (by ai claude on 26-08-13)
ᱮᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (by ai claude on 26-08-13)
Antigravity chat... => ᱟᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ... (by ai claude on 26-08-13)
ᱮᱱᱴᱤᱜᱽᱨᱟᱵᱷᱤᱴᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ... (by ai claude on 26-08-13)
Appearance: => ᱧᱮᱞᱚᱜ: (by ai claude on 26-08-19)
Application: => ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ: (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Apply calibration => ᱠᱮᱞᱤᱵᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
&Apply Crop => ᱠᱨᱚᱯ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Apply Redactions => ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
&Apply Resize => ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Approval signature => ᱢᱚᱧᱡᱩᱨ ᱥᱚᱦᱤ (by ai claude on 26-10-14)
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? => ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤᱛᱮ SumatraPDF ᱚᱪᱚᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ? (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Argument %d => ᱟᱨᱜᱩᱢᱮᱸᱴ %d (by ai claude on 26-10-14)
At least one signature has problems. => ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱦᱤ ᱨᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
At least one signature is invalid. => ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱦᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
At the &beginning => ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ (by ai claude on 26-10-01)
At the &end => ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Attach File => ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Attached File: => ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ: (by ai claude on 26-09-04)
Attachment: %s => ᱞᱟᱴᱷᱟᱺ %s (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Author: => ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ: (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Auto-hide Sidebar => ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱟᱡᱛᱮ ᱩᱠᱩᱭᱚᱜ (by ai claude on 26-10-28)
Auto-Rotate Wide Pages => ᱚᱴᱳ-ᱨᱳᱴᱮᱴ ᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ (by ai claude on 26-10-14)
Automatic => ᱟᱡ ᱛᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Automatically check for &updates => ᱟᱡ ᱛᱮ ᱦ&ᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
ᱟᱡ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Automatically Scroll => ᱟᱡ ᱛᱮ ᱥᱠᱨᱚᱞ (by ai claude on 26-09-16)
&Automatically Scroll => ᱟᱡ ᱛᱮ ᱥᱠᱨᱚᱞ (by ai auto on 26-09-21)
Automatically Scroll Faster => ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱠᱨᱚᱞ (by ai claude on 26-09-16)
Automatically Scroll Slower => ᱟᱡ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱲᱤᱧ ᱥᱠᱨᱚᱞ (by ai claude on 26-09-16)
&Back => &ᱛᱟᱭᱚᱢ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱛᱟᱭᱚᱢ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Back => ᱛᱟᱭᱚᱢ (by ai auto on 26-07-29)
Background Color: => ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ: (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Background Color => ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱚᱝ (by ai claude on 26-08-27)
Bake PDF => PDF ᱵᱮᱠ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Bake PDF File... => PDF ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱠ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
&Bing => ᱵᱤᱝ (by ai claude on 26-09-22)
Bits Per Sample: => ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱵᱤᱴᱥ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Bold => ᱢᱳᱴᱟ (by ai claude on 26-09-16)
&Book View => &ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱮᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱮᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Book View => ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱮᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Bookmark shortcut to page %s of %s => %s ᱠᱷᱚᱱ %s ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Bookmark Shortcuts => ᱠᱷᱟᱴᱚᱠᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Bookmarks => ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Bookmarks: Collapse Chapter => ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ: ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ ᱥᱚᱢᱮᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-07)
Bookmarks: Collapse Same Level => ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ: ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Bookmarks: Expand Chapter => ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ: ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-07)
Bookmarks: Expand to Level 1 => ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ: ᱞᱮᱵᱮᱞ 1 ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Bookmarks: Expand to Level 2 => ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ: ᱞᱮᱵᱮᱞ 2 ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Bookmarks: Expand to Level 3 => ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ: ᱞᱮᱵᱮᱞ 3 ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Border: => ᱠᱚᱱᱟ: (by ai claude on 26-08-27)
Border Color => ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱚᱝ (by ai claude on 26-09-16)
Border Color and Width => ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱚᱥᱟᱨ (by ai claude on 26-09-16)
Border Width => ᱠᱚᱱᱟ ᱚᱥᱟᱨ (by ai claude on 26-08-27)
&Brightness: => ᱩᱡᱽᱞᱟ: (by ai claude on 26-10-27)
Brightness / Contrast => ᱩᱡᱽᱞᱟ / ᱚᱱᱛᱚᱨ (by ai claude on 26-10-27)
browse => ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱮᱞ (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ (by ai claude on 26-08-13)
&Browse Documents... => ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-02)
&Browse Files In Folder... => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-22)
Browse Files In Folder... => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ... (by ai auto on 26-10-14)
Browse... => ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ... (by ai auto on 26-10-14)
&Browse... => ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ... (by ai claude on 26-08-19)
Bytes => Bytes (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
C&hoose... => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-19)
C&opy => ᱱᱚᱠᱚᱞ (by ai auto on 26-10-14)
C&opy To Clipboard => &ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱰ ᱛᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
C&rop => &ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
CAJ documents => CAJ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ (by ai claude on 26-10-31)
Calibrate => ᱠᱮᱞᱤᱵᱽᱨᱮᱴ (by ai claude on 26-11-06)
Camera Make: => ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱢᱮᱠ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Camera Model: => ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱢᱳᱰᱮᱞ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Can't write to the folder => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ (by ai claude on 26-11-03)
&Cancel => ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Cancel => ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Cannot print this file => ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. => ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
Cannot update %s => %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ (by ai claude on 26-07-29)
&Caret => ᱠᱟᱨᱮᱴ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Caret => ᱠᱟᱨᱮᱴ (by ai auto on 26-07-29)
Center page hori&zontally on the paper => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
centimeters => ᱥᱮᱱᱴᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-27)
&Certificate: => ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ: (by ai claude on 26-08-19)
Certificate file %s doesn't exist. => ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫ %s ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾ (by ai claude on 26-08-19)
Certificate file... => ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫ... (by ai claude on 26-08-19)
Certificate files => ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫᱠᱚ (by ai claude on 26-08-19)
Certificates: => ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚ: (by ai claude on 26-09-09)
Certify: form filling and signing allowed => ᱯᱨᱚᱢᱟᱬᱤᱛ: ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-10-14)
Certify: form filling, signing and annotations allowed => ᱯᱨᱚᱢᱟᱬᱤᱛ: ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ, ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-10-14)
Certify: no changes allowed => ᱯᱨᱚᱢᱟᱬᱤᱛ: ᱪᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-10-14)
Change => ᱵᱚᱫᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Change Background Color => ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Change Background Color... => ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨᱮᱢ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Change eBook Settings... => eBook ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-16)
Change Language => ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Change Language... => ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ... (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Change Scrollbar => ᱥᱠᱨᱚᱞᱵᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Change Scrollbar... => ᱥᱠᱨᱚᱞᱵᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Change Tab Color => ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Change Tab Color... => ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Change Theme => ᱛᱷᱤᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Change Theme... => ᱛᱷᱤᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
changed by you => ᱟᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-16)
[Changes detected; refreshing] %s => [ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱮᱱᱟ; ᱛᱚᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ] %s (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
&Chapter: => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ: (by ai claude on 26-09-04)
Chapter: => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ: (by ai claude on 26-09-04)
Chapter %d / %d => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ %d / %d (by ai claude on 26-11-05)
(chapter %d page %d) => (ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ %d ᱥᱟᱦᱴᱟ %d) (by ai claude on 26-09-09)
Chapter %d Page %d => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ %d ᱥᱟᱦᱴᱟ %d (by ai claude on 26-09-09)
Charcoal => ᱪᱟᱨᱠᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Check for &Updates => &ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Check For Updates => ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Checking for update... => ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
CHM documents => CHM ᱫᱚᱞᱤᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Choose &paper source by document page size => ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱸᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱨᱚᱛ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Circle => ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Claude C&ode => ᱠᱞᱳᱰ ᱠᱳᱰ (by ai auto on 26-09-22)
Claude chat => ᱠᱞᱳᱰ ᱪᱮᱴ (by ai claude on 26-07-29)
Claude chat... => ᱠᱞᱳᱰ ᱪᱮᱴ... (by ai claude on 26-07-29)
Claude Code => ᱠᱞᱳᱰ ᱠᱳᱰ (by ai claude on 26-07-29)
Clear => ᱥᱟᱯᱷᱟ (by ai claude on 26-11-06)
Clear History => ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. => %d ᱨᱮᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱷᱤᱢᱵᱽᱱᱮᱞᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (by basa-hembram on 24-05-25)
Clearing history... => ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Click a point on the arc. => ᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. => ᱥᱚᱦᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱥᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Esc᱾ (by ai claude on 26-08-19)
Click the end point on the same page. => ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Click the other end of the arc. => ᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. => ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ ᱾ Ctrl+ᱚᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱯ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜ ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Click to edit the path => ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Close => ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
&Close => &ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Close %s to continue. => %s ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
Close All Tabs => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Close Current Document => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Close Document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Close Other Tabs => ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Close Tabs of Missing Files => ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
Close Tabs To The Left => ᱞᱮᱝᱜᱟᱛᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Close Tabs To The Right => ᱡᱚᱡᱚᱢᱛᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Cmd+Backspace restore default => Cmd+Backspace ᱢᱩᱲ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱩᱡᱩ (by ai claude on 26-10-14)
Codex chat => ᱠᱳᱰᱮᱠᱥ ᱪᱮᱴ (by ai claude on 26-07-29)
Codex chat... => ᱠᱳᱰᱮᱠᱥ ᱪᱮᱴ... (by ai claude on 26-07-29)
Collapse All => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Collapse Chapter => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ ᱥᱚᱢᱮᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-07)
Collapse Same Level => ᱚᱠᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Collecting list of printers => ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Color => ᱨᱚᱝ (by ai claude on 26-08-27)
Color: => ᱨᱚᱝᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Color Space: => ᱨᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ: (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Comic books => ᱠᱟᱴᱩᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Command Palette => ᱟᱫᱮᱥ ᱛᱮᱞᱮᱴ (by basa-hembram on 24-05-25)
Comment: => ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ: (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Compatibility => ᱥᱩᱥᱚᱝ (by basa-hembram on 24-05-25)
Components Configuration: => ᱠᱚᱢᱯᱚᱱᱮᱱᱴ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱩᱨᱮᱥᱚᱱ : (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
ᱠᱚᱢᱯᱚᱱᱮᱱᱴ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱩᱨᱮᱥᱚᱱ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Compress PDF => PDF ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Compress PDF... => PDF ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥ ᱢᱮ... (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
PDF संकुचित करें... (by ai claude on 26-07-29)
Compressed Bits/Pixel: => ᱵᱤᱴᱥ/ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱮᱱᱟ : (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Configure &Restricted Use... => ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-10-14)
Configure Page Grid... => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-27)
Configure Restricted Use => ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Configure Restricted Use... => ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-10-14)
Contacting SumatraPDF Web... => SumatraPDF ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-11-06)
Contents: => ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-06-03)
ᱡᱚᱱᱤᱥᱠᱚᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
&Continue installing 32-bit version => 32-bit ᱟᱹᱨᱩ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ (by basa-hembram on 24-05-25)
Continue Reading => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
पढ़ना जारी रखें (by ai claude on 26-07-29)
Continuous => ᱞᱟᱦᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Continuous Book View => ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱦᱤ ᱧᱮᱞ (by basa-hembram on 24-05-25)
ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱦᱤ ᱧᱮᱞ (by basa-hembram on 24-05-25)
Continuous Facing => ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱥᱟᱢᱟᱝ (by basa-hembram on 24-05-25)
&Contrast: => ᱚᱱᱛᱚᱨ: (by ai claude on 26-10-27)
Contribute Translation => ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ (by basa-hembram on 24-05-25)
Convert => ᱵᱚᱫᱚᱞ (by ai claude on 26-08-19)
Convert CAJ to PDF => CAJ ᱠᱷᱚᱱ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-01)
Convert CAJ to PDF... => CAJ ᱠᱷᱚᱱ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-01)
Convert EPUB to PDF => EPUB ᱠᱷᱚᱱ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-30)
Convert EPUB to PDF... => EPUB ᱠᱷᱚᱛ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-10-30)
Convert Image To PDF... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
छवि को PDF में परिवर्तित करें... (by ai claude on 26-07-29)
Convert page to &PDF => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ PDF ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Convert to Images => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
Convert to Images... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-08)
Convert to PDF => PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
PDF ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Convert To PDF... => PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-13)
PDF ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-13)
Convert to PDF... => PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-13)
PDF ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-13)
Copied to => ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-10-29)
Copied to clipboard => ᱠᱞᱤᱯᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-09-16)
&Copy => ᱱᱚᱠᱚᱞ (by ai auto on 26-10-27)
Copy Annotation => ᱴᱤᱯᱯᱚᱬᱤ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Copy As &Image To Clipboard => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱰ ᱛᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Copy Co&mment => ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by basa-hembram on 24-05-25)
Copy Comment => ᱚᱠᱛᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Copy File Path => ᱨᱮᱫᱽ ᱦᱚᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by basa-hembram on 24-05-25)
Copy Image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-22)
Copy Link &Address => ᱞᱤᱝ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai auto on 26-09-21)
Copy Link Target => ᱞᱤᱝᱠ ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-07-23)
Copy Location To Clipboard => ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱞᱤᱯᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-16)
Copy program and machine info => ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Copy Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai auto on 26-07-29)
Copy Selection As Image => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Copy Temporary File to Permanent Folder => ᱴᱮᱢᱯᱚᱨᱮᱨᱤ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱢᱟᱱᱮᱸᱴ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-29)
Copy temporary files to => ᱴᱮᱢᱯᱚᱨᱮᱨᱤ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-29)
Copy to a permanent folder => ᱯᱟᱨᱢᱟᱱᱮᱸᱴ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-29)
Copy to clipboard => ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Copy To Clipboard => ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ &ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by basa-hembram on 24-05-25)
&Copy To Clipboard => ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱨᱰ ᱛᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ (by basa-hembram on 24-05-25)
Copying %s: %s => %s ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: %s (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
%s कॉपी किया जा रहा है: %s (by ai claude on 26-07-29)
Copying %s: %s / %s => %s ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: %s / %s (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
%s कॉपी किया जा रहा है: %s / %s (by ai claude on 26-07-29)
copying text => ᱚᱞ ᱱᱚᱠᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Copying text was denied (copying as image only) => ᱨᱮᱫᱽ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱱᱟᱱᱟ ᱞᱮᱱᱟ (ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ) (by basa-hembram on 24-05-25)
Copyright: => ᱟᱭᱫᱟᱹᱨᱤ: (by basa-hembram on 24-05-25)
Could not create a temporary file for Google Lens. => Google Lens ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱚᱲᱟᱹᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾ (by ai claude on 26-09-04)
Could not encode the page for Google Lens. => Google Lens ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱱᱠᱳᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾ (by ai claude on 26-09-04)
Could not open Google Lens in the web browser. => ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ Google Lens ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾ (by ai claude on 26-09-04)
Could not reach SumatraPDF Web. => SumatraPDF ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Could not read the certificate file: %s => ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ: %s (by ai claude on 26-08-19)
Could not read the file list. => ᱨᱮᱫ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Could not read the file. => ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Could not read the signature image. => ᱥᱚᱦᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-08-19)
Could not render the page for Google Lens. => Google Lens ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ (by ai claude on 26-09-04)
Could not save the download. => ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Could not sign the document. => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-08-19)
Could not use that certificate from the Windows certificate store. => Windows ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-08-19)
Couldn't check for updates => ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
अपडेट जाँच नाहीं कएल जाइ सकल (by ai claude on 26-08-04)
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory => ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱨᱮ SumatraPDF.exe ᱱᱚᱠᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
SumatraPDF.exe को इंस्टॉलेशन निर्देशिका में कॉपी नहीं किया जा सका (by ai claude on 26-07-29)
Couldn't create a temporary file => ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ (by ai claude on 26-08-13)
ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱢᱯᱚᱨᱟᱨᱤ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ (by ai claude on 26-08-13)
Couldn't create the installation directory => ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Couldn't delete %s => %s ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
%s मेटाएल नाहीं जाइ सकल (by ai claude on 26-08-04)
Couldn't download update information (error %#x). => ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ %#x) ᱾ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
अपडेट जानकारी डाउनलोड नाहीं कएल जाइ सकल (त्रुटि %#x)। (by ai claude on 26-08-04)
Couldn't get printer name => ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Couldn't initialize printer => ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Couldn't install PDF previewer => PDF ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Couldn't install PDF search filter => PDF ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Couldn't load image '%s' => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ '%s' ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-19)
Couldn't open '%s' => '%s' ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-10-01)
Couldn't open a browser tab, it may have been blocked => ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-11-02)
Couldn't render page %d => ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
पृष्ठ %d को रेंडर नहीं किया जा सका (by ai claude on 26-07-29)
Couldn't replace the image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ-ᱟ (by ai claude on 26-11-06)
Couldn't save '%s' => '%s' ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-10-01)
Couldn't save the image for editing => ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ-ᱟ (by ai claude on 26-11-06)
Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed => ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-11-02)
Couldn't uninstall PDF previewer => PDF ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Couldn't uninstall Sumatra search filter => Sumatra ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Couldn't write %s to disk => ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ %s ᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Count &Words => ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-05)
Count Words => ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-05)
Counting words... => ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-11-05)
Counting words: page %d of %d... => ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱠᱷᱚᱱ %d... (by ai claude on 26-11-05)
Create &Under Cursor => ᱠᱚᱨᱥᱚᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Create .lnk Shortcut => .lnk ᱠᱷᱟᱴᱚᱦᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
.lnk शॉर्टकट बनाएं (by ai claude on 26-07-29)
Create Caret Annotation => ᱠᱮᱨᱮᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
कैरेट एनोटेशन बनाएं (by ai claude on 26-07-29)
Create Circle Annotation => ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
वृत्त एनोटेशन बनाएं (by ai claude on 26-07-29)
Create File Attachment Annotation => ᱨᱮᱫᱽ ᱟᱴᱮᱪᱢᱮᱱᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
फाइल अटैचमेंट एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Free Text Annotation => ᱯᱷᱨᱤ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
मुक्त पाठ एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create From Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Create Highlight Annotation => ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
हाइलाइट एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Image Annotation From Clipboard => ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
क्लिपबोर्ड से चित्र एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Ink Annotation => ᱠᱟᱹᱲᱤ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
इंक एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Line Annotation => ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
रेखा एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Link Annotation => ᱞᱤᱝᱠ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
लिंक एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Polygon Annotation => ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
बहुभुज एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Polyline Annotation => ᱯᱚᱞᱤᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
पॉलीलाइन एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Popup Annotation => ᱯᱚᱯᱟᱯ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
पॉपअप एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Redact Annotation => ᱨᱤᱰᱟᱠᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
रिडैक्ट एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Square Annotation => ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
वर्ग एनोटेशन बनाएँ (by ai claude on 26-07-29)
Create Squiggly Annotation => ᱥᱠᱩᱭᱤᱜᱽᱞᱤ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Create Stamp Annotation => ᱥᱴᱟᱢᱯ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Create Strike Out Annotation => ᱥᱴᱨᱟᱭᱤᱠ ᱟᱣᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Create Text Annotation => ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Create Underline Annotation => ᱟᱱᱰᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Created: => ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ: (by basa-hembram on 24-05-25)
Creating thumbnail %d of %d: %s => ᱛᱷᱚᱢᱵᱱᱮᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ %d ᱠᱷᱚᱱ %d: %s (by ai claude on 26-10-14)
&Crop => ᱠᱨᱚᱯ (by ai claude on 26-07-29)
Crop Image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Crop Image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱴ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Ctrl + Enter => Ctrl + Enter (by ai claude on 26-08-16)
Ctrl+Tab navigate => Ctrl+Tab ᱥᱮᱱᱚᱜ (by ai claude on 26-09-04)
Cu&t => ᱠᱟᱯᱟᱲ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-27)
Current => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ (by ai claude on 26-08-19)
Current file => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Current Image (%d): => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (%d): (by ai claude on 26-07-29)
Current Page (%d) Size: => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ (%d) ᱢᱟᱯ: (by ai claude on 26-07-29)
Cursor position: => ᱠᱚᱨᱥᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟᱺ (by basa-hembram on 24-05-25)
Custom => ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱛ (by ai claude on 26-08-19)
Custom &Zoom... => ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ ... (by basa-hembram on 24-05-25)
Custom AI => ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱲ AI (by ai claude on 26-11-08)
Custom AI chat... => ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱲ AI ᱨᱚᱲ... (by ai claude on 26-11-08)
&Custom CSS => ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ CSS (by ai claude on 26-09-19)
Cut Annotation => ᱴᱤᱯᱯᱚᱬᱤ ᱠᱟᱛᱨᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Dark => ᱧᱩᱛ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Date: => ᱢᱟᱦᱟᱸᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Date Original: => ᱟᱥᱚᱞ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ: (by ai claude on 26-07-29)
Date/Time: => ᱢᱟᱸᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ: (by ai claude on 26-07-29)
Date/Time Digitized: => ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱤᱡᱽᱰ ᱢᱟᱸᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ: (by ai claude on 26-07-29)
Debug: Corrupt Memory => ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱠᱚᱨᱚᱯᱴ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ (by ai claude on 26-07-29)
Debug: Crash Me => ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱠᱨᱟᱥ ᱢᱤ (by ai claude on 26-07-29)
Debug: Save Settings => ᱰᱤᱵᱟᱜᱽ: ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-01)
Debug: Show Crash Minidumps => ᱰᱤᱵᱚᱜ: ᱠᱨᱮᱥ ᱢᱤᱱᱤᱰᱚᱢᱯᱥ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-29)
Debug: Show Downloaded Fonts => ᱰᱤᱵᱚᱜ: ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Debug: Show Fit Content Area => ᱰᱤᱵᱟᱜᱽ: ᱯᱷᱤᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱸᱴ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱰᱤᱵᱟᱜᱽ: ᱯᱷᱤᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Debug: Show Notification => ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Debug: Start Stress Test => ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱥᱴᱨᱮᱥ ᱴᱮᱥᱴ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Debug: Toggle Cache Info => ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱠᱮᱪ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Debug: Toggle DPI Override => ᱰᱤᱵᱟᱜᱽ: ᱴᱚᱜᱽᱞ DPI ᱚᱵᱷᱟᱨᱟᱭᱤᱰ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
डिबग: DPI ओवरराइड टॉगल करऽ (by ai claude on 26-08-04)
Debug: Toggle Predictive Rendering => ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱯᱨᱤᱰᱤᱠᱴᱤᱵᱷ ᱨᱮᱱᱰᱚᱨᱤᱝ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Debug: Toggle Render Queue Info => ᱰᱤᱵᱚᱜᱽ: ᱨᱮᱱᱰᱚᱨ ᱠᱩᱣᱟᱹᱭᱩ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Debug: Toggle RTL => ᱰᱤᱵᱚᱜ: RTL ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-04)
Decompress PDF => PDF ᱰᱤᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Decompress PDF... => PDF ᱰᱤᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Decrypt PDF => PDF ᱰᱤᱠᱨᱤᱯᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Decrypt PDF... => PDF ᱰᱤᱠᱨᱤᱯᱴ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
&DeepL => ᱰᱤᱯᱮᱞ (by ai claude on 26-09-22)
(default) => (ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ) (by ai claude on 26-08-16)
Default &Layout: => ᱢᱩᱞ &ᱞᱚᱠᱥᱟ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
ᱢᱩᱞ ᱱᱚᱠᱥᱟᱺ (by basa-hembram on 24-05-25)
Default &Zoom: => ᱢᱩᱞ &ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
ᱢᱩᱞ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱺ (by basa-hembram on 24-05-25)
default: %s => ᱢᱩᱞ: %s (by ai claude on 26-10-14)
Del => Del (by ai claude on 26-08-16)
Del close tab => Del ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Del remove favorite => Del ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Del remove from history => Del ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Del restore default => Del ᱢᱩᱲ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱩᱡᱩ (by ai claude on 26-10-14)
Delete => ᱢᱮᱴᱟᱣ (by basa-hembram on 24-05-25)
Delete %d annotations => %d ᱴᱤᱯᱯᱚᱬᱤ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Delete Annotation => ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ (by basa-hembram on 24-05-25)
Delete Cached Files => ᱠᱮᱪ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
कैश कएल फाइल सभ मेटाबऽ (by ai claude on 26-08-04)
Delete Favorite => ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
delete file => ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-16)
Delete File => ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Delete File And Open Next => ᱨᱮᱫ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
फाइल मेटाबऽ आ अगिला खोलऽ (by ai claude on 26-08-04)
Delete Pages => ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Delete Pages From PDF => PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Delete Pages From PDF... => PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Delete sumatrapdfrestrict.ini? => sumatrapdfrestrict.ini ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮ? (by ai claude on 26-10-14)
Deleted %d cached comic book files, %d failed. => %d ᱠᱮᱪ ᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢᱤᱠ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ, %d ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱮᱱᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
%d कैश कएल कॉमिक बुक फाइल मेटाएल गेल, %d विफल भेल। (by ai claude on 26-08-04)
Deleted %d cached comic book files. => %d ᱠᱮᱪ ᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢᱤᱠ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
%d कैश कएल कॉमिक बुक फाइल मेटाएल गेल। (by ai claude on 26-08-04)
Deleted files removed from history: %d => ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ: %d (by ai claude on 26-07-29)
Denied Permissions: => ᱦᱚᱠ ᱢᱟᱱᱟ ᱮᱱᱟᱺ (by basa-hembram on 24-05-25)
Discard changes => ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱢᱮ (by ai auto on 26-08-27)
Discard Changes => ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
बदलाव त्यागऽ (by ai claude on 26-08-04)
&Discard changes => ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱢᱮ (by basa-hembram on 24-05-25)
Distance between grid lines => ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ (by ai claude on 26-08-27)
DjVu documents => DjVu ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Do nothing => ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Do&n't ask again => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱞᱚ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-31)
Dock to toolbar => ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱰᱚᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
document => ᱫᱚᱞᱤᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Document => ᱫᱚᱞᱤᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Document colors follow theme => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱛᱷᱤᱢ ᱯᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Document Properties => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱜᱩᱱ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Document Properties... => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱜᱩᱱᱠᱚ... (by ai claude on 26-08-13)
ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱜᱩᱱᱠᱚ... (by ai claude on 26-08-13)
Don't install => ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
Dots => ᱴᱩᱯᱤ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-27)
Dotted lines => ᱴᱩᱯᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-27)
Download => ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ (by ai claude on 26-11-03)
Download 64-bit version => 64-bit ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
&Download caj2pdf => caj2pdf ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-31)
Download caj2pdf => caj2pdf ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-31)
Download update => ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Downloading => ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-11-03)
Downloading the caj2pdf converter failed => caj2pdf ᱵᱚᱫᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-11-01)
Downloading update... => ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-07-29)
DPI: => DPI: (by ai claude on 26-07-29)
Drag a line on the page to resize it => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱨ ᱰᱨᱟᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-16)
Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. => ᱤᱧᱠᱚ ᱢᱚᱱᱛᱚᱵᱽ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ᱾ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱞᱟᱥ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾ (by ai claude on 26-09-09)
Duplicate => ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ (by ai claude on 26-11-06)
DVI documents => DVI ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by ai claude on 26-10-01)
E&xit => ᱵ&ᱟᱹᱜᱤ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ (by basa-hembram on 24-05-25)
E&xit Fullscreen => ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱨᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
eBook Settings => ᱤ-ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-16)
Edit colors => ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-16)
Edit Favorites => ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
Edit Favorites... => ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-08)
Edit Image in &Another App => ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Edit Image in Another App => ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Edit Note => ᱱᱚᱴ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Edit PDF => PDF ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Edit text => ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Embed Font => ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱵᱟᱲ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-16)
Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. => ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱹᱢᱤᱞ ᱠᱟᱛᱮ PDF ᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱠᱤᱞᱚᱵᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
empty => ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ (by ai claude on 26-10-14)
Empty signature field: %s (page %d) => ᱥᱟᱦᱤ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ: %s (ᱥᱟᱦᱴᱟ %d) (by ai claude on 26-08-19)
Encrypt PDF => PDF ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
PDF एन्क्रिप्ट करऽ (by ai claude on 26-07-29)
Encrypt PDF... => PDF ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴ ᱢᱮ... (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
PDF एन्क्रिप्ट करऽ... (by ai claude on 26-07-29)
Encrypted => ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴᱮᱰ (by ai claude on 26-11-05)
Encryption: => ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ: (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
एन्क्रिप्शन: (by ai claude on 26-07-29)
End of document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (by ai claude on 26-09-16)
Enter => Enter (by ai claude on 26-08-16)
Enter a http:// or https:// URL => http:// ᱥᱮ https:// URL ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-03)
Enter a positive length and a unit name. => ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱝ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟᱨ ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Enter apply => ᱮᱱᱴᱚᱨ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Enter change => Enter ᱵᱚᱫᱚᱞ (by ai claude on 26-09-04)
Enter confirm => Enter ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ (by ai claude on 26-10-14)
Enter go to => Enter ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Enter go to favorite => Enter ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Enter open file => Enter ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Enter password => ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Enter password for %s => %s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Enter run command => Enter ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Enter select => Enter ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Enter switch to tab => ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Enter ᱫᱚᱵᱟᱹᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: => PDF ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ: (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
जखन अहाँ PDF दस्तावेज़ पर डबल-क्लिक करब तऽ चलावै लेल कमांड लाइन दर्ज करऽ: (by ai claude on 26-07-29)
Enter the known length and units, then apply. => ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟᱨ ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱞᱟᱜᱩ ᱢᱮ ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
EPUB ebooks => EPUB ebooks (by basa-hembram on 24-05-25)
Error => ᱵᱷᱩᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Error: => ᱵᱷᱩᱞ: (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
त्रुटि: (by ai claude on 26-07-29)
Error loading %s => %s ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Errors => ᱵᱷᱩᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
त्रुटिसभ (by ai claude on 26-07-29)
Esc cancel => Esc ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ (by ai claude on 26-10-14)
Esc close => Esc ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Esc go back => Esc ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
&Even pages only => &ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ (by Prasanta-Hembram on 24-05-29)
Example Scripts => ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴᱠᱚ (by ai claude on 26-10-14)
Excel workbooks => Excel ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ (by ai claude on 26-10-01)
Execute a program => ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
एकटा प्रोग्राम चलाउ (by ai claude on 26-07-29)
Exif Version: => ᱮᱠᱥᱤᱯ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ: (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
Exif संस्करण: (by ai claude on 26-07-29)
Exit Application => ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
एप्लिकेशन सँ बाहर निकलऽ (by ai claude on 26-07-29)
Expand All => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Expand Chapter => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-07)
Expand to Current Page => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Expand to Level 1 => ᱛᱷᱚᱠ 1 ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Expand to Level 2 => ᱛᱷᱚᱠ 2 ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Expand to Level 3 => ᱛᱷᱚᱠ 3 ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Expand TOC to Current Page => ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ TOC ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
TOC केँ वर्तमान पृष्ठ धरि विस्तृत करऽ (by ai claude on 26-07-29)
Exposure Bias: => ᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱭᱮᱥ: (by ai claude on 26-07-29)
Exposure Program: => ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ: (by ai claude on 26-07-29)
Exposure Time: => ᱩᱫᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ: (by ai claude on 26-07-29)
Extend Selection One Character Left => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Extend Selection One Character Right => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Extend Selection One Word Left => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Extend Selection One Word Right => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Extract Pages => ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Extract Pages From PDF => PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Extract Pages... => ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-08)
Extract Text => ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Extract Text From Document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Extract Text From Document... => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Extract Text From PDF => PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
PDF ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
F&avorites => &ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
F&orward => &ᱞᱟᱦᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
F-Number: => F-ᱮᱞ: (by ai claude on 26-07-29)
Facing => ᱥᱟᱢᱟᱝ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
&Facing => &ᱥᱟᱢᱟᱝ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Facing View => ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱧᱮᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Failed to apply redactions => ᱨᱤᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱩ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-27)
Failed to copy the file => ᱨᱮᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ (by ai claude on 26-10-29)
Failed to decrypt PDF file. => PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱰᱤᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱᱟ ᱾ (by ai claude on 26-10-31)
Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. => sumatrapdfrestrict.ini ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ (by ai claude on 26-10-14)
Failed to delete uninstaller registry keys => ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱜᱤᱰᱤ ᱨᱤᱡᱤᱥᱴᱨᱤ ᱪᱟᱹᱵᱤᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Failed to download => ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ-ᱟ (by ai claude on 26-11-03)
Failed to launch the AI CLI. => AI CLI ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
Failed to rename the file! => ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ! (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Failed to save '%s': %s => '%s' ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ: %s (by ai claude on 26-07-29)
Failed to save a file => ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱨᱮᱫᱽ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Failed to save image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-10-14)
Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. => sumatrapdfrestrict.ini ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ (by ai claude on 26-10-14)
Failed to save the screenshot => ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-10-14)
Failed to write the extended file extension information to the registry => ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱮᱫᱽ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Failed to write the uninstallation information to the registry => ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱜᱤᱰᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Fast Web View => ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱣᱮᱵᱽ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Favorites => ᱠᱩᱥᱤᱛᱮᱭᱟᱜᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
FictionBook documents => ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱᱵᱩᱠ ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
&File => &ᱨᱮᱫᱽ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
ᱨᱮᱫᱽ (by basa-hembram on 24-05-25)
File: => ᱨᱮᱫᱽ: (by basa-hembram on 24-05-25)
File %s already exists. Overwrite? => ᱨᱮᱫ %s ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱞ ᱥᱟᱹᱛᱤᱡ ᱥᱮ? (by ai claude on 26-10-14)
File %s not found => ᱨᱮᱫᱽ %s ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (by basa-hembram on 24-05-25)
File Attachment => ᱨᱮᱫᱽ ᱞᱟᱴᱷᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
File from a temporary folder => ᱴᱮᱢᱯᱚᱨᱮᱨᱤ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱫ (by ai claude on 26-10-29)
File path not available => ᱨᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ (by ai claude on 26-07-29)
File Size: => ᱨᱮᱫᱽ ᱢᱟᱯ: (by basa-hembram on 24-05-25)
File Source: => ᱨᱮᱫ ᱥᱨᱚᱛ: (by ai claude on 26-07-29)
File Type: => ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ: (by ai claude on 26-08-13)
ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ: (by ai claude on 26-08-13)
Files: => ᱨᱮᱫᱠᱚ: (by ai claude on 26-07-29)
filter %d annotations => ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ %d ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-27)
Filter settings => ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ (by ai claude on 26-10-14)
Fin&d... => ᱯ&ᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ... (by basa-hembram on 24-05-25)
Find => ᱯᱟᱱᱛᱮ (by basa-hembram on 24-05-25)
Find Annotation => ᱴᱤᱠᱟᱹ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Find History => ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-01)
Find Next => ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Find Next Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Find Previous => ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Find Previous Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Find... => ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ... (by ai auto on 26-07-29)
Find: Toggle Match Case => ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ: ᱢᱮᱪ ᱠᱮᱥ ᱴᱚᱜᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Find: Toggle Match Whole Word => ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ: ᱢᱮᱪ ᱦᱚᱞ ᱣᱟᱨᱰ ᱴᱚᱜᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
First file in folder. => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮᱫᱽ ᱾ (by ai claude on 26-08-04)
First Page => ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by ai auto on 26-07-29)
&First Page => &ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Fit &Content => &ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱟᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Fit &Height => ᱩᱥᱩᱞ ᱯᱷᱤᱴ (by ai claude on 26-07-29)
Fit &Page => &ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱟᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Fit &Visible => ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Fit &Width => &ᱚᱥᱟᱨ ᱠᱷᱟᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Fit a Single Page => ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Fit by &Orientation => ᱚᱨᱤᱭᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱴ (by ai claude on 26-07-29)
Fit by Orientation => ᱚᱨᱤᱭᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱴ (by ai claude on 26-07-29)
Fit Content => ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱟᱯ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Fit Height => ᱩᱥᱩᱞ ᱯᱷᱤᱴ (by ai claude on 26-07-29)
Fit Page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱟᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
&Fit pages to printable area => ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ &ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-29)
Fit Visible => ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱯ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Fit Width => ᱚᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Fit Width and Show Pages Continuously => ᱚᱥᱟᱨ ᱠᱷᱟᱯ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱥᱟᱦᱤᱡ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Fix Default App For Extension => ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱮᱯ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱮᱯ ᱯᱷᱤᱠᱥ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Flash: => ᱯᱷᱞᱟᱥ: (by ai claude on 26-07-29)
Flashpix Version: => ᱯᱷᱞᱟᱥᱯᱤᱠᱥ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ: (by ai claude on 26-07-29)
Focal Length: => ᱯᱷᱚᱠᱟᱞ ᱡᱤᱞᱤᱧ: (by ai claude on 26-07-29)
Focal Length (35mm): => ᱯᱷᱚᱠᱟᱞ ᱡᱤᱞᱤᱧ (35mm): (by ai claude on 26-07-29)
Focus => ᱯᱷᱚᱠᱚᱥ (by ai claude on 26-09-16)
Folder => ᱯᱷᱳᱞᱰᱟᱨ (by ai claude on 26-11-05)
Follow Link With Keyboard => ᱠᱤᱵᱚᱨᱰ ᱥᱟᱶ ᱞᱤᱝᱠ ᱯᱟᱸᱡᱟᱹᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-04)
Follow Windows => ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Font: => ᱪᱤᱠᱤ: (by ai claude on 26-08-16)
Font => ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮᱫ (by ai claude on 26-08-27)
Font \"%s\" not found, using the default font => ᱪᱤᱠᱤ "%s" ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-16)
Font size => ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱯ (by ai claude on 26-10-30)
Fonts: => ᱪᱤᱠᱤᱠᱚ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
For all &comic books => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚᱢᱤᱠ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ (by ai claude on 26-08-16)
For all &ebooks => ᱡᱷᱚᱛᱚ ebook ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ (by ai claude on 26-08-16)
For all &images => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ (by ai claude on 26-08-16)
For all &PDF files => ᱡᱷᱚᱛᱚ PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ (by ai claude on 26-08-16)
Forget key => ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-01)
Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. => ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱢᱯᱤᱣᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽᱼᱟ᱾ ᱨᱚᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Forward => ᱞᱟᱦᱟ (by ai auto on 26-07-29)
Frame %d / %d => ᱯᱷᱨᱮᱢ %d / %d (by ai claude on 26-11-05)
&Free Text => &ᱯᱷᱨᱤ ᱚᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Free Text => ᱯᱷᱨᱤ ᱚᱞ (by ai auto on 26-07-29)
Frequently Read => ᱜᱷᱤᱲᱜᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
From => ᱠᱷᱚᱱ (by ai claude on 26-10-14)
From: => ᱠᱷᱚᱱ: (by ai claude on 26-07-29)
From bottom: => ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ: (by ai claude on 26-08-27)
From cursor => ᱠᱟᱨᱥᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ (by ai claude on 26-07-29)
From left: => ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ: (by ai claude on 26-08-27)
from the document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ (by ai claude on 26-08-16)
Fulls&creen => ᱯ&ᱩᱨᱟᱹᱥᱠᱨᱤᱱ (by ai auto on 26-09-21)
G&rok Build => Grok ᱵᱤᱞᱰ (by ai auto on 26-09-22)
GB => GB (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Generate Table Of Contents => ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-21)
Getting font information... => ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-07-29)
&Go To => &ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Go to Favorite => ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-16)
Go To Home Page => ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-21)
Go to Next Favorite => ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
&Go to page: => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮ &ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Go to page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Go to Page... => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Go to Previous Favorite => ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
&Google => ᱜᱩᱜᱚᱞ (by ai claude on 26-09-22)
Google Lens is only available for document pages. => Google Lens ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ (by ai claude on 26-09-04)
Google Sc&holar => ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨ (by ai claude on 26-09-22)
Grid line origin offset => ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱚᱯᱥᱮᱴ (by ai claude on 26-08-27)
Grid style: => ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ: (by ai claude on 26-08-27)
Grok Build => Grok ᱵᱤᱞᱰ (by ai claude on 26-07-29)
Grok Build is not signed in. => Grok Build ᱥᱩᱦᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
Grok chat => Grok ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (by ai claude on 26-07-29)
Grok chat... => Grok ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ... (by ai claude on 26-07-29)
Guide line => ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ (by ai claude on 26-11-06)
Has layers => ᱯᱚᱨᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-11-05)
Help => ᱜᱚᱲᱚ (by ai auto on 26-07-29)
&Help => &ᱜᱚᱲᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Help: About SumatraPDF... => ᱜᱚᱲᱚᱢ: SumatraPDF ᱵᱟᱵᱚᱛ... (by ai claude on 26-07-29)
Help: Keyboard Shortcuts => ᱜᱚᱲᱚᱢ: ᱠᱤᱵᱚᱰ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚ (by ai claude on 26-07-29)
Help: Manual => ᱜᱚᱲᱚᱢ: ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱚᱛᱚᱵ (by ai claude on 26-07-29)
Help: Manual On Website => ᱜᱚᱲᱚ: ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱩᱣᱟᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Help: SumatraPDF Website => ᱜᱚᱲᱚ: SumatraPDF ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ (by ai claude on 26-07-29)
Hidden => ᱩᱠᱩᱣᱟᱜ (by ai claude on 26-08-13)
Hide &Options => &ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱚ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Hide Annotations => ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
&Highlight => &ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Highlight => ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (by ai auto on 26-07-29)
&Highlight Form Fields => ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱷᱤᱞᱰᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Highlight Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-16)
Highlighter => ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ (by ai claude on 26-09-04)
&Highlighter => ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱴᱚᱨ (by ai claude on 26-09-04)
Highlighter: select text to highlight it => ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ: ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (by ai claude on 26-09-16)
Home => ᱚᱲᱟᱜ (by ai claude on 26-07-29)
Horizontal: => ᱜᱤᱛᱤᱡ: (by ai claude on 26-08-27)
Icon: => ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Icon => ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (by ai claude on 26-08-27)
Identifier: => ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱤᱭᱟᱹ: (by ai claude on 26-11-01)
&Ignore the document's own styling => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱞᱤᱝ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-16)
&Image (optional): => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ): (by ai claude on 26-08-19)
Image file %s doesn't exist. => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫ %s ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-08-19)
Image File Size: => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫᱽ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ: (by ai claude on 26-07-29)
Image files => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫᱠᱚ (by ai claude on 26-08-19)
Image files (*.%s) => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫᱽᱠᱚ (*.%s) (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Image From Clipboard => ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (by ai claude on 26-07-29)
Image From Fi&le... => ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ... (by ai auto on 26-09-21)
Image replaced. Save the PDF to keep it. => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ PDF ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Image Size: => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ: (by ai claude on 26-07-29)
Image updated. Save the PDF to keep it. => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ PDF ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Images => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
in document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ (by ai claude on 26-07-29)
In New Tab => ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ (by ai claude on 26-11-06)
In New Window => ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ (by ai claude on 26-11-06)
inches => ᱤᱧᱪᱤ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-27)
Ink => ᱥᱩᱦᱤ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Insert '%s': => '%s' ᱵᱚᱦᱚᱲ ᱢᱮ: (by ai claude on 26-10-01)
Insert Image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-19)
Insert Te&xt => ᱚᱞ ᱵᱚᱦᱚᱲ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Insert Text Snippet => ᱚᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱚᱦᱚᱲ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Install &desktop shortcut => ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Install and relaunch => ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Install Antigravity CLI to use this feature. => ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Antigravity CLI ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ ᱾ (by ai claude on 26-08-13)
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Antigravity CLI ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-08-13)
Install Claude Code to use this feature. => ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Claude Code ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
Install for all users => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Install Grok Build to use this feature. => ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Grok Build ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
Install Pre-release Update => ᱯᱨᱤ-ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Install SumatraPDF => SumatraPDF ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Install SumatraPDF in &folder: => SumatraPDF ᱫᱚ &ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱚᱞ ᱢᱮ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Installation aborted: could not update %s (file in use). => ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱹᱰᱤᱡ ᱮᱱᱟ: %s ᱵᱟᱝ ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ-ᱟ (ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ)᱾ (by ai claude on 26-07-29)
Installation could not be completed. => ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
Installation in progress... => ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ … (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS => 64-bit OS ᱨᱮ 32-bit SumatraPDF ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Interior Color => ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱚᱝ (by ai claude on 26-08-27)
Interior Color: => ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱚᱝ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Invalid font size => ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱯ (by ai claude on 26-10-30)
Invert Colors => ᱨᱚᱝ ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Invoke Inverse Search => ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
ISO Speed: => ISO ᱥᱯᱤᱰ: (by ai claude on 26-07-29)
Issuer: => ᱡᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ: (by ai claude on 26-09-09)
Italic => ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ (by ai claude on 26-09-16)
KB => KB (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Keep the group in sync with this window's tabs => ᱜᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽᱥ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱝᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Key removed from this computer. => ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱢᱯᱤᱣᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Key saved. => ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
&Keyboard Shortcuts => &ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱵᱚᱰ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Keywords: => ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ: (by ai claude on 26-07-29)
Known length: => ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ: (by ai claude on 26-11-06)
Language: => ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: (by ai claude on 26-11-01)
Last file in folder. => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱫᱽ ᱾ (by ai claude on 26-08-04)
&Last Page => ᱢ&ᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Last Page => ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by ai auto on 26-07-29)
Launch a browser or run command with selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Layers => ᱯᱚᱨᱚᱛᱠᱚ (by ai claude on 26-11-05)
Learn more => ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
learn more => ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-29)
Left to right => ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ (by ai claude on 26-08-16)
Length => ᱡᱤᱞᱤᱧ (by ai claude on 26-11-06)
Let Windows Desktop Search &search PDF documents => ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ &ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚ PDF ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱪᱷᱚᱣᱟᱭ ᱮᱢ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Let Windows show &previews of PDF documents => ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱫᱚ PDF ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ &ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱪᱷᱚᱣᱟᱭ ᱮᱢ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Let Windows show &thumbnails of PDF documents => Windows ᱫᱚ PDF ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-30)
Light => ᱟᱨᱥᱟᱞ (by basa-hembram on 24-05-25)
Light Source: => ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱡᱟᱜᱟ: (by ai claude on 26-07-29)
Limit to pages 1-%d: => ᱥᱟᱦᱴᱟ 1-%d ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱮ: (by ai claude on 26-08-16)
Lin&k SumatraPDF Web... => SumatraPDF ᱣᱮᱵᱽ ᱞᱤᱝᱠ... (by ai claude on 26-11-06)
Line => ᱜᱟᱨ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Line End => ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱵᱟ (by ai claude on 26-08-27)
Line End: => ᱜᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Line spacing: => ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ: (by ai claude on 26-08-16)
Line Start => ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵ (by ai claude on 26-08-27)
Line Start: => ᱜᱟᱨ ᱮᱛᱦᱚᱵ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱜᱟᱨ ᱮᱛᱷᱚᱵ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Link => ᱞᱤᱝᱠ (by ai claude on 26-07-29)
Link SumatraPDF Web => SumatraPDF ᱣᱮᱵᱽ ᱞᱤᱝᱠ (by ai claude on 26-11-06)
List Printers... => ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ ᱞᱤᱥᱴ... (by ai claude on 26-07-29)
Loading %s ... => %s ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ … (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Loading... => ᱞᱚᱰᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-09-19)
&Location (optional): => ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ): (by ai claude on 26-08-19)
Lock document after signing (last signer) => ᱥᱚᱦᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱢᱮ (ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱚᱦᱤᱡ) (by ai claude on 26-10-14)
Lock form &fields after signing => ᱥᱚᱦᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱟᱜᱟᱠᱚ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Log in in the browser, then paste the API key here. => ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ API ᱠᱩᱸᱡᱤ ᱱᱚᱰᱮ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Log in... => ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-01)
&Magnification: => &ᱢᱟᱨᱟᱝᱦᱚᱪᱚ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Make Document Colors Follow Theme => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱢ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Make Document Colors Follow Theme... => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱛᱷᱤᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Man&ga Mode => ᱢᱟ&ᱝᱜᱟ ᱢᱳᱰ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
&Manual => &ᱜᱚᱲᱚᱯᱩᱛᱷᱤ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Manual On Website => ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Margin: => ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ: (by ai claude on 26-08-16)
Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. => ᱨᱤᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾ ᱠᱷᱤᱪ ᱪᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ᱾ **Esc** ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ (by ai claude on 26-08-27)
Markdown documents => ᱢᱟᱨᱠᱰᱟᱣᱩᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ (by ai claude on 26-07-29)
Match Case => ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱮᱲᱟᱣ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Match Whole Word => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱞᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Max Aperture: => ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱯᱚᱨᱪᱚᱨ: (by ai claude on 26-07-29)
MB => MB (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Measure => ᱢᱟᱯᱟᱣ (by ai claude on 26-11-06)
Menu => ᱢᱮᱱᱩ (by ai claude on 26-07-29)
Merge PDF => PDF ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Merge PDF... => PDF ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-10-01)
Metering Mode: => ᱢᱤᱴᱚᱨᱤᱝ ᱢᱳᱰ: (by ai claude on 26-07-29)
Microsoft Reader ebooks => Microsoft Reader ᱤ-ᱯᱚᱛᱚᱵ (by ai claude on 26-08-16)
millimeters => ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-27)
Minimize Window => ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-05)
Mirror Pages => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱨᱯᱚᱱ (by ai claude on 26-11-06)
Mobi documents => Mobi ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Modified: => ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱟᱱᱟ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Move Down => ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
Move Frame Focus => ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱯᱷᱳᱠᱚᱥ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Move Tab Left => ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Move Tab Right => ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Move Up => ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
Movie => ᱪᱤᱱᱮᱢᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Name: => ᱧᱩᱛᱩᱢ: (by ai claude on 26-11-08)
Name for chapter %d page %d (optional): => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ %d ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱚ): (by ai claude on 26-09-19)
Name for page %s (optional): => ᱥᱟᱦᱴᱟ %s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱚ): (by ai claude on 26-09-19)
Navigate => ᱥᱮᱱᱚᱜ (by ai claude on 26-08-04)
Navigate Back => ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Navigate Favorites => ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ (by ai claude on 26-10-14)
Navigate Files in Folder => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-04)
Navigate Files in Folder... => ᱯᱷᱳᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Navigate Forward => ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Navigate History => ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴ ᱦᱤᱥᱴᱚᱨᱤ (by ai claude on 26-10-14)
Navigate Table Of Contents => ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴᱥ (by ai claude on 26-10-14)
Navigate Tabs => ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽᱥ (by ai claude on 26-10-14)
Navigate Thumbnails => ᱛᱷᱚᱢᱱᱮᱤᱞ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
New &window => ᱱᱟᱶᱟ &ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
New signature on page %d => ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱤ (by ai claude on 26-08-19)
New Tab => ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ (by ai claude on 26-11-01)
New version available => ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
New Window => ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ (by ai claude on 26-08-13)
ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ (by ai claude on 26-08-13)
Next &Chapter => ᱤᱱᱟᱹ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱚᱫᱷᱟᱭ (by ai claude on 26-11-05)
Next Chapter => ᱤᱱᱟᱹ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱚᱫᱷᱟᱭ (by ai claude on 26-11-05)
&Next Document => ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱞᱤᱞ (by ai claude on 26-11-02)
&Next File In Folder => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱫ (by ai claude on 26-09-22)
Next Page => ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Next Page => &ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Next Tab => ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱮᱵᱽ (by ai claude on 26-07-29)
No => ᱵᱟᱝᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
No cached comic book files. => ᱠᱚᱸᱭ ᱠᱮᱪ ᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢᱤᱠ ᱵᱩᱠ ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ (by ai claude on 26-08-04)
No image in the clipboard => ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-07-29)
No image under the cursor. => ᱠᱚᱨᱥᱚᱨ ᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-09-09)
No links on this page => ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱸᱭ ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-08-04)
No redaction marks to apply => ᱞᱟᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱨᱤᱰᱟᱠᱥᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-08-27)
No result found => ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-10-14)
No result found around line %u in file %s => %u ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ %s ᱨᱮᱫᱽᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
No synchronization info at this position => ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
No text available to read aloud => ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-07-29)
No text on this page => ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ (by ai claude on 26-08-13)
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-08-13)
None => ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Not a valid installer => ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Nothing to redo => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-08-27)
Nothing to take a screenshot of => ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-10-14)
Nothing to undo => ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-08-27)
Number of Images: => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱞ: (by ai claude on 26-07-29)
Number of Pages: => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Odd pages only => &ᱯᱷᱩᱴᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-29)
(of %d) => (ᱨᱮᱭᱟᱜ %d) (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
of %d pages => %d ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ (by ai claude on 26-10-14)
OFD documents => OFD ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by ai claude on 26-11-05)
OK => ᱴᱷᱤᱠ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Opacity => ᱚᱯᱟᱥᱤᱴᱤ (by ai claude on 26-08-27)
Opacity: => ᱚᱯᱟᱥᱤᱴᱭ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱚᱯᱟᱥᱤᱴᱤ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Open => ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by ai auto on 26-09-22)
Open => ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
open => ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-04)
Open &in PDF-XChange => PDF-XChange ᱨᱮ ᱠ&ᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Open Advanced Settings File... => ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-22)
&Open Advanced Settings File... => ᱟᱹᱰᱣᱟᱸᱥᱰ ᱥᱮᱴᱤᱝᱥ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-22)
Open Attachment => ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Open Current Document In New Tab => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Open Current Document In New Window => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Open Directory in &Double Commander => &ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱟᱫᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-29)
Open Directory in &Explorer => &ᱮᱠᱥᱯᱞᱚᱨᱤᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Open Directory in &Total Commander => &ᱢᱩᱴ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-29)
Open Directory in Director&y Opus => ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ &Opus ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai auto on 26-09-21)
Open Directory In Directory Opus => ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱚᱯᱚᱥ ᱨᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Open Directory In Double Commander => ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Open Directory In Explorer => ᱮᱠᱥᱯᱞᱚᱨᱟᱨ ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
एक्सप्लोरर में निर्देशिका खोलें (by ai claude on 26-07-29)
Open Directory In Total Commander => ᱴᱚᱴᱟᱞ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
टोटल कमांडर में निर्देशिका खोलें (by ai claude on 26-07-29)
&Open Document => ᱫᱚᱞᱤᱞ &ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Open Embedded PDF => ᱠᱷᱚᱧᱡᱟ PDF ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Open File With SumatraPDF File Picker... => SumatraPDF ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-22)
Open File With Windows File Picker... => ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-13)
ᱣᱤᱱᱰᱚᱡᱽ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱯᱤᱠᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-13)
Open File Without History... => ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-04)
Open File... => ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ... (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
फ़ाइल खोलें... (by ai claude on 26-07-29)
Open from &URL... => URL ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-03)
Open from URL => URL ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-03)
Open from URL... => URL ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-03)
Open in %s => %s ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Open in &Adobe Reader => &ᱮᱰᱚᱵᱤ ᱨᱤᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Open in &Foxit Reader => &Foxit Reader ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Open in &Microsoft XPS-Viewer => &Microsoft XPS-Viewer ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Open in a window => ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
विंडो में खोलें (by ai claude on 26-07-29)
Open in Adobe Acrobat => Adobe Acrobat ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
Adobe Acrobat में खोलें (by ai claude on 26-07-29)
open in current tab => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Open in Foxit PhantomPDF => Foxit PhantomPDF ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
Foxit PhantomPDF में खोलें (by ai claude on 26-07-29)
Open in Foxit Reader => Foxit Reader ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai auto on 26-07-29)
Open in hex view => ᱦᱮᱠᱥ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
Open in Microsoft &HTML Help => Microsoft &HTML ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Open in Microsoft HTML Help => Microsoft HTML ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai auto on 26-07-29)
Open in Microsoft XPS Viewer => Microsoft XPS ᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
Microsoft XPS व्यूअर में खोलें (by ai claude on 26-07-29)
open in new tab => ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Open in PDF-XChange => PDF-XChange ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by ai auto on 26-07-29)
Open Next File In Folder => ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-08-10)
Open Previous File In Folder => ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-08-10)
Open Recent File => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-16)
Open Selected Document => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
चयनित दस्तावेज़ खोलें (by ai claude on 26-07-29)
Open Settings File => ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
सेटिंग्स फ़ाइल खोलें (by ai claude on 26-07-29)
Open using &SumatraPDF File Picker... => SumatraPDF ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-22)
Open using &Windows File Picker... => ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-22)
Open With Pdf&Djvu Bookmarker => PdfDjvu ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
PdfDjvu बुकमार्कर के साथ खोलें (by ai claude on 26-07-29)
&Open... => ᱡ&ᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Open... => ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ... (by ai auto on 26-10-14)
OpenAI Code&x => OpenAI Codex (by ai auto on 26-09-22)
OpenAI Codex => OpenAI Codex (by ai claude on 26-07-29)
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality => ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ OpenAI Codex CLI ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-07-29)
OpenAI Codex is not signed in. => OpenAI Codex ᱫᱟᱠᱷᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
Opening CAJ files needs the caj2pdf converter => CAJ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ caj2pdf ᱵᱚᱫᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ (by ai claude on 26-10-31)
&Options => &ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Orientation: => ᱢᱩᱦᱟᱹᱸ: (by ai claude on 26-07-29)
Other Font (Embedded)... => ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ (ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ)... (by ai claude on 26-09-16)
Overlay => ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱦ (by ai claude on 26-08-13)
Overwrite => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱞ (by ai auto on 26-10-29)
&Overwrite => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
P&roperties => &ᱜᱩᱱᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Pa&ge... => &ᱥᱟᱦᱴᱟ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Page: => ᱥᱟᱦᱴᱟ: (by ai claude on 26-09-04)
Page: => ᱥᱟᱦᱴᱟ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Page => ᱥᱟᱦᱴᱟ (by ai claude on 26-09-09)
Page %d / %d => ᱥᱟᱦᱴᱟ %d / %d (by ai claude on 26-11-05)
Page %d / %d (%d%%) => ᱥᱟᱦᱴᱟ %d / %d (%d%%) (by ai claude on 26-11-05)
Page %d of %d => ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱠᱷᱚᱱ %d (by ai claude on 26-10-14)
Page %s => ᱥᱟᱦᱴᱟ %s (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
(page %s) => (ᱥᱟᱦᱴᱟ %s) (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Page %s (%d / %d, %d%%) => ᱥᱟᱦᱴᱟ %s (%d / %d, %d%%) (by ai claude on 26-11-05)
Page %u does not exist => ᱥᱟᱦᱴᱟ %u ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Page Aspect => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱥᱯᱮᱠᱴ (by ai claude on 26-08-16)
Page Grid => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ (by ai claude on 26-08-27)
Page scaling => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Page size => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ (by ai claude on 26-10-30)
Pages => ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ (by ai claude on 26-10-14)
PalmDoc documents => PalmDoc ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Password => ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ (by ai claude on 26-10-14)
&Password: => &ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
&Paste => ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-27)
Paste Annotation => ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Paste Image From Clipboard => ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Path: => ᱦᱚᱨ: (by ai claude on 26-07-29)
Pause => ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Pause Reading => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Paused => ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-09-16)
Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s => ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ · %s · %s (by ai claude on 26-09-04)
Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s => ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟ · %s · ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱠᱷᱚᱱ %d · %s (by ai claude on 26-09-04)
pauses in %s => %s ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ (by ai claude on 26-11-06)
PDF documents => PDF ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
PDF Optimizations: => PDF ᱯᱷᱮᱨᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ : (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
PDF Producer: => PDF ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
PDF Version: => PDF ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Pin => ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
&Pin Document => ᱫᱚᱞᱤᱞ &ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Pin Selected Document => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱯᱤᱱ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Pixel X Dimension: => ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ X ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ: (by ai claude on 26-07-29)
Pixel Y Dimension: => ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ Y ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ: (by ai claude on 26-07-29)
Place caret annotation. **Esc** to cancel. => ᱠᱮᱨᱮᱴ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾ (by ai claude on 26-08-27)
Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. => ᱜᱳᱞ ᱴᱤᱯᱯᱚᱬᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ᱾ **Shift** ᱜᱳᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ **Esc** ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ (by ai claude on 26-09-09)
Place file attachment. **Esc** to cancel. => ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾ (by ai claude on 26-08-27)
Place free text annotation. **Esc** to cancel. => ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱚᱞ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾ (by ai claude on 26-08-27)
Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. => ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱴᱤᱠᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾ **Shift** 45 ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱵᱟᱬ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱥᱱᱮᱯᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ **Esc** ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ (by ai claude on 26-09-04)
Place stamp annotation. **Esc** to cancel. => ᱥᱴᱟᱢᱯ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾ (by ai claude on 26-08-27)
Place text annotation. **Esc** to cancel. => ᱚᱞ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc**᱾ (by ai claude on 26-08-27)
Please choose the certificate file to sign with. => ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-08-19)
points => ᱯᱚᱭᱮᱸᱴ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-27)
Polygon => ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Polyline => ᱯᱚᱞᱤᱞᱟᱭᱤᱱ (by ai claude on 26-07-29)
Popup => ᱯᱚᱯᱚᱯ (by ai claude on 26-07-29)
Popup: => ᱯᱚᱯᱚᱯ: (by ai claude on 26-08-27)
PostScript documents => ᱯᱳᱥᱴᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ (by ai claude on 26-07-29)
PowerPoint presentations => PowerPoint ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱚ (by ai claude on 26-10-01)
Pr&esentation => ᱯ&ᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Presentation Black Background => ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱞᱮᱠ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱩᱸᱰ (by ai claude on 26-07-29)
Presentation White Background => ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱣᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱩᱸᱰ (by ai claude on 26-07-29)
Press (Kbd/#) to navigate file history. => ᱨᱮᱫ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Kbd/#) ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
Press (Kbd/$) to navigate via favorites. => ᱯᱮᱵᱽᱨᱤᱴ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Kbd/$) ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. => ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴᱥ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Kbd/%) ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. => ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱭᱤᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Kbd/) ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). => [ᱠᱚᱢᱟᱸᱰ ᱯᱟᱞᱮᱴ](CmdCommandPalette) ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) ᱫᱚᱵᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-10-01)
Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). => [ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱠᱨᱚᱞ](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. => ᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥᱰ ᱥᱮᱴᱤᱝᱥ ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ [ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ](CmdQuickEditSettings) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Kbd/=) ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. => ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Kbd/@) ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
Press a key combination: => ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱸᱡᱤ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚᱵᱟᱹᱣ ᱢᱮ: (by ai claude on 26-07-29)
Previous C&hapter => ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱫᱷᱟᱭ (by ai claude on 26-11-05)
Previous Chapter => ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱫᱷᱟᱭ (by ai claude on 26-11-05)
&Previous Document => ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚᱞᱤᱞ (by ai claude on 26-11-02)
&Previous File In Folder => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱫ (by ai claude on 26-09-22)
Previous Page => ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱦᱴᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Previous Page => &ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Previous Tab => ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱴᱮᱵᱽ (by ai claude on 26-07-29)
Print => ᱪᱷᱟᱯᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
Print Document... => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Print each page at its &document page size (mixed sizes) => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ (ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ) (by ai claude on 26-07-29)
Print range => ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱛᱷᱚᱠ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱛᱷᱚᱠ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Print Selection... => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-19)
&Print Selection... => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱷᱟᱯᱟ... (by ai claude on 26-09-19)
&Print... => &ᱪᱷᱟᱯᱟ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
&Print... (denied) => &ᱪᱷᱟᱯᱟ ... (ᱢᱟᱱᱟ ᱮᱱᱟ) (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Printer '%s' doesn't exist => ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ '%s' ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Printer Mark => ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (by ai claude on 26-07-29)
printing document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Printing in progress. => ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Printing is still in progress. Abort and quit? => ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱥᱮ ? (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱥᱮ ? (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Printing is still in progress. Abort and start over? => ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱟ ᱥᱮ ? (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱟ ᱥᱮ ? (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Printing page %d of %d... => %d ᱠᱷᱚᱱ %d ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Printing problem. => ᱛᱪᱟᱯᱟ ᱟᱱᱟᱴ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱱᱟᱴ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Projection => ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱥᱚᱱ (by ai claude on 26-07-29)
Properties... => ᱜᱩᱱᱠᱚ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Publisher: => ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱭᱟᱹ: (by ai claude on 26-11-01)
Quick Edit Settings => ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ (by ai claude on 26-10-14)
Quit => ᱵᱚᱸᱫᱚ (by ai claude on 26-10-14)
R&esize => ᱢᱟᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
R&estore => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱚ (by ai auto on 26-10-01)
Radius => ᱨᱮᱰᱤᱭᱚᱥ (by ai claude on 26-11-06)
Re&name... => ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ &ᱧᱩᱛᱩᱢ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Re&place Image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-06)
Read &Columns => ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Read Aloud => ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Read aloud voice crashed and was turned off => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱚᱲ ᱠᱨᱟᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-09-16)
Read Aloud: Show In Toolbar => ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ: ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ: ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Read Columns => ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Read Columns: Show &Whole Page => ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ: ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Read Columns: Show Whole Page => ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ: ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Read&ing Bar => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱨ (by ai auto on 26-09-21)
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ · %s · %s (by ai claude on 26-07-29)
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ · %s · ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱠᱷᱚᱱ %d · %s (by ai claude on 26-07-29)
Reading Bar => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱨ (by ai claude on 26-09-16)
Reading Bar Invert => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ (by ai claude on 26-09-16)
Reading Direction: => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱨ: (by ai claude on 26-08-16)
Reading stopped => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-09-04)
&Reason (optional): => ᱠᱟᱨᱚᱱ (ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ): (by ai claude on 26-08-19)
Recently Opened => ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟ ᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 25-12-31)
Rect: => ᱨᱮᱠᱴ: (by ai claude on 26-08-27)
Rectangular area => ᱪᱩᱠᱷᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ (by ai claude on 26-11-06)
Redact => ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Redact => ᱫᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Redactions applied. => ᱨᱤᱰᱮᱠᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
Redo => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ (by ai claude on 26-08-27)
Register Windows Previewer => ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩᱣᱟᱨ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱚᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Register Windows Search Filter => ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱚᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Release Ctrl select => Ctrl ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱷᱚᱞᱟᱥ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Reload Document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱳᱰ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Remember &opened files => &ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱽᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
&Remember the password for this document => ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ &ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
&Remember these settings for each document => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ &ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
&Remove => ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai auto on 26-10-01)
Remove => ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Remove chapter %d page %d from favorites => ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ %d ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱠᱚ ᱯᱚᱥᱚᱱᱫᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Remove Deleted Files From History => ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Remove from favorites => ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱴᱷᱮᱱᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Remove from Frequently Read => ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
&Remove From History => ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ &ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Remove page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Remove page %s from favorites => ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ %s ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Remove Selected Document From History => ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Rename => ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
Rename File... => ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ... (by ai claude on 26-07-29)
Rename To => ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Rendering page %d... => ᱥᱟᱦᱴᱟ %d ᱨᱮᱱᱰᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-07-29)
Reopen Last Closed => ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Replace %s on SumatraPDF Web? => SumatraPDF ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ %s ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱮ? (by ai claude on 26-11-06)
Replace %s with... => %s ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-04)
Replace Image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-06)
Reset => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ (by ai claude on 26-10-14)
&Reset => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ (by ai auto on 26-10-27)
Reset scale => ᱢᱟᱯ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Reset to defaults => ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-16)
&Resize => ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ (by ai claude on 26-07-29)
Resize Image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱟᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Resize Image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱟᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ... (by ai claude on 26-07-29)
Resolution (DPI) => ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ (DPI) (by ai claude on 26-10-14)
Resolution Unit: => ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ: (by ai claude on 26-07-29)
Restore => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱚ (by ai claude on 26-07-29)
Restore page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Restore Tab Group => ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱚ (by ai claude on 26-07-29)
Restore Tab Group... => ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱚ... (by ai claude on 26-07-29)
Resume => ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ (by ai claude on 26-07-29)
Reverse => ᱩᱞᱴᱟᱹ (by ai claude on 26-09-16)
RGB: => RGB: (by ai claude on 26-08-16)
Rich Text documents => ᱨᱤᱪ ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ (by ai claude on 26-10-31)
RichMedia => ᱨᱤᱪᱢᱤᱰᱤᱭᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Right to left => ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ (by ai claude on 26-08-16)
Rotate &Left => &ᱞᱮᱝᱜᱟᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Rotate &Right => &ᱡᱚᱡᱚᱢᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Rotate &wide pages to fit the paper => ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱜᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Rotate Left => ᱞᱮᱝᱜᱟᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ (by ai auto on 26-07-29)
&Rotate printout: => ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱣᱩᱴ ᱨᱚᱴᱮᱴ ᱢᱮ: (by ai claude on 26-07-29)
Rotate Right => ᱡᱚᱡᱚᱢᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ (by ai auto on 26-07-29)
Rotated %d\xC2\xB0 => ᱜᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ %d\xC2\xB0 (by ai claude on 26-11-05)
Run PDF Script => PDF ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Run PDF Script... => PDF ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-10-14)
Run Script => ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Running... => ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-10-14)
S&earch with => ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ (by ai claude on 26-09-22)
S&election => &ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
S&quiggly => ᱛ&ᱲᱦᱟ ᱢᱮᱲᱦᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
S&tretch pages to fill paper => ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-19)
&Save => ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Save => ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Save %s to disk => %s ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Save Annotations to a new PDF... => ᱱᱟᱶᱟ PDF ᱨᱮ ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Save Annotations to existing PDF => ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ PDF ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Save as => ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Save As => ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
&Save As Image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-09)
Save As Image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-09-09)
Save As... => ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ... (by ai auto on 26-10-01)
&Save As... => ᱞᱮᱠᱷᱟ &ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-25)
Save Attachment => ᱞᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Save Attachment... => ᱪᱟᱴᱷᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Save changes => ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Save changes to %s => %s ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Save changes to &new PDF => ᱱᱟᱶᱟ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Save changes to a new PDF => ᱱᱚᱶᱟ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Save changes to existing PDF => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Save changes to existing PDF => ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Save changes? => ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱮ? (by ai claude on 26-07-29)
Save downloaded files to => ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-03)
Save Embedded File... => ᱠᱷᱚᱧᱡᱟ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱽ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Save File As... => ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Save Image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Save Image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Save Selection As Image => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Save Shortc&ut... => ᱠᱷ&ᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱹᱹᱹ (by ai auto on 26-09-21)
Save Tab Group => ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱩᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Save Tab Group... => ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱩᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Save to => ᱱᱚᱰᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-03)
Save to &new PDF => &ᱱᱟᱶᱟ PDF ᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
&Save to existing PDF => ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ PDF ᱨᱮ &ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Save to new file => ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Saved annotations to '%s' => '%s' ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Saved screenshot to '%s' => '%s' ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-10-14)
Saving image... => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-09-09)
Scene Type: => ᱫᱨᱤᱥᱭᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ: (by ai claude on 26-07-29)
Screen => ᱥᱠᱨᱤᱱ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Down => ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Down By Half Page => ᱚᱫᱷᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Down By Page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Left => ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Left By Page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Right => ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Right By Page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Up => ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Up By Half Page => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱴᱟ ᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scroll Up By Page => ᱯᱟᱴᱟ ᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Scrolling => ᱥᱠᱨᱚᱞᱤᱝ (by ai claude on 26-09-16)
Search => ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ (by ai claude on 26-09-22)
Search %d files (Ctrl + F) => %d ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (Ctrl + F) (by ai claude on 26-08-04)
Search Bookmarks => ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Search Favorites => ᱢᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Search Image with Google Lens => Google Lens ᱥᱟᱶ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Search Page with Google Lens => ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱞᱮᱱᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱮᱸᱰᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Search Selection with Bing => Bing ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Search Selection with Google => Google ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Search Selection with Google Scholar => Google Scholar ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Search Selection with Wikipedia => Wikipedia ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Search syntax => ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱛᱚᱦᱚᱨ (by ai claude on 26-10-14)
Search with Google Lens => Google Lens ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
See %s for setup instructions. => ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱫᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %s ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-08-16)
Select => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ (by ai claude on 26-09-16)
Select &All => &ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Select &All\tCtrl+A => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ\tCtrl+A (by ai claude on 26-10-01)
Select All => ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai auto on 26-07-29)
Select C&urrent Page => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Select content with Ctrl+left mouse button => ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ Ctrl+ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱢᱟᱣᱥ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Select Current Page => ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Select file => ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. => ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ **Esc** ᱥᱮ **Enter**᱾ (by ai claude on 26-09-16)
Select Text With Keyboard => ᱠᱤᱵᱚᱨᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱠᱤᱵᱚᱨᱰ ᱥᱟᱶ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Select the folder where SumatraPDF should be installed: => SumatraPDF ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Selected &Image => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (by ai claude on 26-09-09)
Selection: => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ (by ai auto on 26-07-29)
&Selection As Image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ (by ai auto on 26-09-21)
Selection was too long for a URL and was shortened. => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ URL ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
Send &by E-mail... => ᱤᱼ&ᱢᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ ... (by ai auto on 26-09-21)
Send Document By Email... => ᱤᱢᱮᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Sending selection failed (error %d) => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱷᱩᱞ %d) (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ (ᱵᱷᱩᱞ %d) (by ai claude on 26-08-13)
Sending selection failed (HTTP %d) => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱩᱞ ᱵᱟᱹᱰᱤᱡ ᱮᱱᱟ (HTTP %d) (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ (HTTP %d) (by ai claude on 26-08-13)
Sent selection (HTTP %d) => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱮᱱᱟ (HTTP %d) (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱮᱱᱟ (HTTP %d) (by ai claude on 26-08-13)
Serial Number: => ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱮᱞ: (by ai claude on 26-09-09)
Set => ᱥᱮᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Set inverse search command line => ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱴ ᱟᱯ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
इनवर्स सर्च कमांड लाइन सेट करें (by ai claude on 26-07-29)
Set Inverse Search Command Line... => ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱢᱟᱸᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Set Screenshot Hotkey => ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱚᱴ ᱦᱚᱴᱠᱤᱡᱽ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
स्क्रीनशॉट हॉटकी सेट करें (by ai claude on 26-07-29)
Set Screenshot Hotkey... => ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱦᱚᱴᱠᱤᱡᱽ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ... (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
स्क्रीनशॉट हॉटकी सेट करें... (by ai claude on 26-07-29)
Set theme => ᱛᱷᱤᱢ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
थीम सेट करें (by ai claude on 26-07-29)
Set theme '%s' => ᱛᱷᱤᱢ '%s' ᱥᱮᱴ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
थीम '%s' सेट करें (by ai claude on 26-07-29)
Settings => ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ (by ai auto on 26-09-21)
&Settings => &ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Settings... => ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ... (by ai claude on 26-09-21)
&Settings... => ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ... (by ai claude on 26-09-21)
Sh&ow Toolbar => &ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai auto on 26-09-21)
SHA-1: => SHA-1: (by ai claude on 26-09-09)
Sho&w Comment => ᱢᱚᱱᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Sho&w Thumbnails => ᱪᱤᱠᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Show &Bookmarks => ᱯᱩ&ᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Show &DN => DN ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Show &Favorites => &ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Show &labels => ᱞᱮᱵᱮᱞᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Show &name => ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Show &Pages Continuously => ᱥ&ᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Show &Thumbnails => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Show Annotations => ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
एनोटेशन देखाएं (by ai claude on 26-07-29)
Show as list => ᱞᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Show as thumbnails => ᱴᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Show Book&marks => &ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Show Caption => ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-17)
Show Comment => ᱢᱚᱱᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-04)
Show da&te => ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Show Document Bookmarks... => ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ... (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
दस्तावेज़ बुकमार्क देखाएं... (by ai claude on 26-07-29)
Show Document Table Of Contents => ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
दस्तावेज़ विषय सूची देखाएं (by ai claude on 26-07-29)
Show Errors => ᱦᱤᱲᱤᱡ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
त्रुटियां देखाएं (by ai claude on 26-07-29)
Show Errors... => ᱦᱤᱲᱤᱡ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ... (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
त्रुटियां देखाएं... (by ai claude on 26-07-29)
Show Favorites => ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by kjk on 24-06-07)
ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Show Favorites in Tab => ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Show File In Folder... => ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Show frequently read => ᱜᱷᱤᱲᱜᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Show Generated HTML => ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ HTML ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-04)
&Show Grid => ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Show in fo&lder => &ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by ai auto on 26-09-21)
Show in folder => ᱯᱚᱴᱚᱢᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Show In Toolbar => ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
टूलबार मे देखाबू (by ai claude on 26-08-13)
Show Keyboard Shortcuts => ᱠᱤᱵᱳᱨᱰ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
कीबोर्ड शॉर्टकट देखाबू (by ai claude on 26-08-13)
Show Logs => ᱞᱚᱜᱽᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Show Me&nu => ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by ai auto on 26-09-21)
Show name as &graphic => ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
&Show password => ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Show PDF Info => PDF ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Show PDF Info... => PDF ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Show Selected Te&xt => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Show Selected Text => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Show Signatures => ᱥᱟᱦᱤ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-01)
Show Signer's Certificate... => ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-11-01)
Show the &bookmarks sidebar when available => ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ &ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Show the selected annotation's note => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱳᱴ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Show Whole Pages => ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
&Shrink pages to printable area => ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-19)
Shrink To Fit => ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
&Shrink To Fit => ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Si&gn With Image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Sign => ᱥᱚᱦᱤ (by ai claude on 26-08-19)
Sign Document => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱤ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Sign Document... => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱤ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-19)
Sign With Image => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Signature => ᱥᱚᱦᱤ (by ai claude on 26-08-19)
Signature &type: => ᱥᱚᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ: (by ai claude on 26-10-14)
Signature Panel => ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱯᱮᱱᱮᱞ (by ai claude on 26-11-01)
Signature Properties => ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱜᱩᱱᱠᱚ (by ai claude on 26-11-01)
Signatures: => ᱥᱚᱦᱤ ᱠᱚ: (by ai claude on 26-08-19)
Signatures => ᱥᱟᱭᱤᱱᱠᱚ (by ai claude on 26-11-01)
Signed => ᱥᱚᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-11-05)
Signed and all signatures are valid. => ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Signed with a qualified signature. All signatures are valid. => ᱠᱣᱟᱞᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Signer Info => ᱥᱳᱭ ᱥᱟᱹᱦᱤᱭᱤᱡ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ (by ai claude on 26-11-01)
Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? => ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ: ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱥᱮ? (by ai claude on 26-10-14)
Single Page => ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Single Page => &ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Single Page View => ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Size: => ᱢᱟᱯ: (by ai claude on 26-08-16)
Slant: => ᱥᱞᱟᱱᱴ: (by ai claude on 26-10-16)
Smart Next Tab => ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱮᱵ (by ai claude on 26-07-29)
Smart Overlay => ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱚᱵᱷᱟᱨᱞᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Smart Previous Tab => ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱴᱮᱵ (by ai claude on 26-07-29)
Smart start => ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱮᱛᱦᱚᱵ (by ai claude on 26-07-29)
&Snap to lines in the drawing => ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱱᱮᱯ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Software: => ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ: (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
ସଫ୍ଟୱେର୍: (by ai claude on 26-07-29)
Solid lines => ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ (by ai claude on 26-08-27)
Sort By Name => ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱭᱛᱟᱹᱣ ᱠᱚᱢ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
ନାମ ଅନୁସାରେ ସଜାଇ ଦିଅ (by ai claude on 26-07-29)
Sort Favorites By Name => ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
ପସନ୍ଦକୁ ନାମ ଅନୁସାରେ ସଜାଇ ଦିଅ (by ai claude on 26-07-29)
Sound => ᱥᱟᱵᱟᱰ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ଶବ୍ଦ (by ai claude on 26-07-29)
Source: => ᱥᱨᱚᱛ: (by ai claude on 26-11-01)
Source file %s has no synchronization point => ᱥᱨᱚᱛ ᱨᱮᱫᱽ %s ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱯ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Space for sticky mode => ᱥᱴᱤᱠᱤ ᱢᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ଷ୍ଟିକି ମୋଡ୍ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ (by ai claude on 26-07-29)
Speed => ᱡᱚᱨ ᱛᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ଗତି (by ai claude on 26-07-29)
Square => ᱜᱷᱚᱬᱥᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Squiggly => ᱛᱲᱦᱟ ᱢᱮᱲᱦᱟ (by ai auto on 26-07-29)
&Stamp => &ᱥᱴᱟᱢᱯ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Stamp => ᱥᱴᱟᱢᱯ (by ai auto on 26-07-29)
Start Auto-Scroll => ᱚᱴᱚ-ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ଅଟୋ-ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ଆରମ୍ଭ କର (by ai claude on 26-07-29)
Start Reading From Cursor Position => ᱠᱟᱨᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
କର୍ସର୍ ସ୍ଥିତିରୁ ପଢ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କର (by ai claude on 26-07-29)
Start Reading From Top => ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ଉପରୁ ପଢ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କର (by ai claude on 26-07-29)
Start Reading Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ଚୟନକୁ ପଢ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କର (by ai claude on 26-07-29)
Start SumatraPDF => SumatraPDF ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Stop => ᱛᱮᱜᱩᱱ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ବନ୍ଦ କର (by ai claude on 26-07-29)
Stop Reading => ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
ପଢ଼ିବା ବନ୍ଦ କର (by ai claude on 26-07-29)
Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved => ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱫᱮ ᱞᱮᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-11-02)
Strike Out => ᱛᱟᱞᱟᱜᱟᱨ (by ai auto on 26-07-29)
&Strike Out => &ᱛᱟᱞᱟᱜᱟᱨ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Subdivisions: => ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱠᱚ: (by ai claude on 26-08-27)
Subject: => ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
SumatraPDF %s Installer => SumatraPDF %s ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱚᱨ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
SumatraPDF %s Uninstaller => SumatraPDF %s ᱚᱪᱚᱜᱤᱭᱟᱹ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
SumatraPDF - Show Printers => SumatraPDF - ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
SumatraPDF cannot create files in its installation folder. => SumatraPDF ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-10-14)
SumatraPDF crashed => SumatraPDF ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. => SumatraPDF ᱠᱨᱮᱥ ᱮᱱᱟ ᱾\n\nᱠᱨᱮᱥ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 'ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ' ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ (by ai claude on 26-10-29)
SumatraPDF File Picker => SumatraPDF ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱤᱭᱟᱹ (by ai claude on 26-08-13)
SumatraPDF फाइल चुनबाक (by ai claude on 26-08-13)
SumatraPDF has been uninstalled. => SumatraPDF ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱮᱱᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
SumatraPDF installation log => SumatraPDF ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱚᱜᱽ (by ai claude on 26-07-29)
SumatraPDF installation not found. => SumatraPDF ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
SumatraPDF Update => SumatraPDF ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
SumatraPDF Web... => SumatraPDF ᱣᱮᱵᱽ... (by ai claude on 26-11-06)
SVG documents => SVG ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Synchronization file cannot be opened => ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Tab Groups => ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ (by ai claude on 26-07-29)
Tagged PDF => ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱ PDF (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Take Screenshot... => ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
&Text => &ᱚᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Text => ᱚᱞ (by ai auto on 26-07-29)
Text Alignment => ᱚᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Text Alignment: => ᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Text Color => ᱚᱞ ᱨᱚᱝ (by ai claude on 26-08-27)
Text Color: => ᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Text documents => ᱚᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Text Font: => ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮᱫ: (by ai claude on 26-07-29)
Text Size => ᱚᱞ ᱢᱟᱯ (by ai claude on 26-08-27)
Text Size: => ᱚᱞ ᱢᱟᱯ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Thank you for choosing SumatraPDF! => SumatraPDF ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Thank you! SumatraPDF has been installed. => ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! SumatraPDF ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱱᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
That file name cannot be downloaded. => ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱫᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
That file name cannot be uploaded. => ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱫᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
That is not a SumatraPDF Web API key. => ᱱᱚᱶᱟ SumatraPDF ᱣᱮᱵᱽ API ᱠᱩᱸᱡᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. => ᱚᱱᱟ ᱠᱩᱸᱡᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱩᱸᱡᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) => caj2pdf ᱵᱚᱫᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱳᱰ %d) (by ai claude on 26-11-01)
The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) => caj2pdf ᱵᱚᱫᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱵᱷᱩᱞ 0x%x) (by ai claude on 26-11-01)
The caj2pdf converter took too long => caj2pdf ᱵᱚᱫᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱰᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-11-01)
The configured AI model is not available for your account. => ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ AI ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
The document's own styling is used. => ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱥᱴᱟᱭᱞᱤᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
The file could not be read => ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ (by ai claude on 26-11-08)
The file does not exist => ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (by ai claude on 26-08-13)
फाइल मौजूद नै अछि (by ai claude on 26-08-13)
The file format is not supported or the file is damaged => ᱨᱮᱫᱽ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-13)
फाइल फॉर्मेट समर्थित नै अछि वा फाइल खराब अछि (by ai claude on 26-08-13)
The file is in use by another program => ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ (by ai claude on 26-08-13)
फाइल दोसर प्रोग्राम द्वारा उपयोग मे अछि (by ai claude on 26-08-13)
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) => (ᱯᱩᱭᱞᱩ %d ᱠᱷᱚᱱ %d ᱪᱤᱠᱤ; ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱧᱟᱢᱟ) (by ai claude on 26-11-06)
The folder doesn't exist => ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ (by ai claude on 26-11-03)
The installer has been corrupted. Please download it again. => ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱟᱨ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾ (by ai claude on 26-09-19)
The key is a password for the files on the account. => ᱠᱩᱸᱡᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱣᱩᱸᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱩᱯᱛᱟᱹ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
The selected AI CLI is not installed. => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ AI CLI ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
The selected area is too large for Google Lens. => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ Google Lens ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝᱟ᱾ (by ai claude on 26-09-04)
The server address is not allowed. => ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱹᱰᱭᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
The server rejected the saved API key. It may have been revoked. => ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ API ᱠᱩᱸᱡᱤ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱫᱽ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
&Theme => &ᱛᱷᱤᱢ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Thick => ᱢᱚᱴᱟ (by ai claude on 26-09-16)
Thickness => ᱢᱚᱴᱟᱹᱭ (by ai claude on 26-09-16)
Thin => ᱠᱚᱢᱴᱟ (by ai claude on 26-09-16)
This document doesn't allow copying text. => ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱚᱞ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱪᱷᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱟ᱾ (by ai claude on 26-09-04)
&This file => ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱽ (by ai claude on 26-08-16)
This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. => ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ 50 MiB ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾ SumatraPDF ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱠᱟᱭᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. => ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱯᱞᱚᱰ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚ SumatraPDF Web ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-06)
Thumbnails => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞ (by ai claude on 26-10-01)
& Thumbnails => & ᱛᱷᱚᱢᱵᱱᱮᱞᱥ (by ai fix on 26-10-27)
ᱛᱷᱚᱢᱵᱱᱮᱞᱥ (by ai claude on 26-09-04)
Time is up => ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ (by ai claude on 26-11-06)
Tip: => ᱜᱟᱞᱚᱪ: (by ai claude on 26-10-01)
Title: => ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱺ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
To: => ᱪᱟᱹᱞᱩ: (by ai claude on 26-07-29)
&To Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮ (by ai auto on 26-09-21)
Toggle Auto-Rotate Wide Pages => ᱚᱴᱚ-ᱨᱚᱴᱮᱴ ᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-14)
Toggle Bookmarks => ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Boolean Setting => ᱵᱩᱞᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
बूलियन सेटिंग टॉगल करू (by ai claude on 26-08-13)
Toggle Cache Info => ᱠᱮᱪ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Caption => ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-17)
Toggle Citation Hover Preview => ᱩᱫᱷᱨᱤᱛᱤ ᱦᱳᱵᱷᱟᱨ ᱯᱩᱨᱣᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱴᱳᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Toggle Continuous View => ᱡᱷᱟᱹᱞᱩ ᱧᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Cursor Position => ᱠᱟᱹᱨᱥᱟᱹᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Disable Links => ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-16)
Toggle Edit PDF => PDF ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Toggle Engineering Drawing Enhancement => ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
इंजीनियरिंग ड्राइंग बढ़ावा टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Facing: Step One Page => ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ: ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-05)
Toggle Favorites => ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ ᱴᱚᱜᱽᱞ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
पसंदीदा टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Free Pan => ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱯᱮᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-21)
Toggle Fullscreen => ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱴᱚᱜᱽᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
पूरा स्क्रीन टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Grayscale => ᱜᱽᱨᱮᱥᱠᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-19)
Toggle Highlight Form Fields => ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Toggle Inverse Search => ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱴᱚᱜᱽᱞ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
उल्टा खोज टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Laser Pointer => ᱞᱮᱡᱚᱨ ᱯᱚᱭᱤᱱᱴᱚᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
लेजर पॉइंटर टॉगल करू (by ai claude on 26-08-13)
Toggle Layers => ᱯᱚᱨᱚᱛᱠᱚ ᱴᱚᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-05)
Toggle Light/Dark Theme => ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ/ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱛᱷᱤᱢ ᱴᱚᱜᱽᱞ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
हल्का/काला थीम टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Manga Mode => ᱢᱝᱜᱟ ᱢᱳᱰ ᱴᱚᱜᱽᱞ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
मांगा मोड टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Menu Bar => ᱢᱮᱱᱩ ᱵᱟᱨ ᱴᱚᱜᱚᱞ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
मेनू बार टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Page Boxes => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Toggle Page Grid => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Toggle Page Info => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱴᱚᱜᱚᱞ (by Prasanta-Hembram on 26-08-17)
पृष्ठ जानकारी टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle PDF Preview Logging => PDF ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩ ᱞᱚᱜᱤᱝ ᱴᱚᱜᱽᱞ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
PDF पूर्वावलोकन लॉगिंग टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode => ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ PDF ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱴᱚᱜᱽᱞ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
काला मोड म॓ PDF चित्र रंग संरक्षित करॢं टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Read Aloud => ᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-19)
Toggle Render Queue Info => ᱴᱚᱜᱽᱞ ᱨᱮᱱᱰᱟᱨ ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
रेंडर कतार जानकारी टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Show Annotations => ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱧᱮᱞ ᱴᱚᱜᱽᱞ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
टिप्पणी देखाबॢं टॉगल करॢं (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Show Images => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
छवि देखाबू टॉगल करू (by ai claude on 26-08-13)
Toggle Show Links => ᱞᱤᱝᱠ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Sidebar Auto-hide => ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱟᱡᱛᱮ ᱩᱠᱩᱭᱚᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-28)
Toggle Table Of Contents => ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱛᱷᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Thumbnails => ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-01)
Toggle Toolbar => ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Toggle Transparency Grid => ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Toggle Trim Empty Margins => ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ ᱛᱨᱤᱢ ᱴᱳᱜᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Toggle Uniform Page Width => ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-27)
Toggle Zoom => ᱡᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Too large for this DPI => ᱱᱚᱶᱟ DPI ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝᱟ (by ai claude on 26-09-09)
Tool: => ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ: (by ai claude on 26-11-06)
Top of view => ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱴ (by ai claude on 26-09-04)
Translate => ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Translate Selection with Antigravity... => Antigravity ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-13)
Antigravity सँ चयन अनुवाद करू... (by ai claude on 26-08-13)
Translate Selection with Claude Code... => Claude Code ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Translate Selection with DeepL => DeepL ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-04)
Translate Selection with Google => Google ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Translate Selection with Grok Build... => Grok Build ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Translate Selection with OpenAI Codex... => OpenAI Codex ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Translate Selection... => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-07-29)
Translate with => ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
&Translate with => ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ (by ai auto on 26-09-22)
Translating... => ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ... (by ai claude on 26-07-29)
Translation: => ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ: (by ai claude on 26-07-29)
Translation failed. => ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 26-08-18)
ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
Translation response did not contain text. => ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
Translation timed out. => ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-07-29)
Transparency Gri&d => ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱽᱨᱤᱰ (by ai claude on 26-08-27)
Trap Net => ᱡᱟᱹᱞᱤ ᱡᱟᱞ (by ai claude on 26-07-29)
&Trim Empty Margins => ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱜᱮᱫ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-09)
&Trim Pages To Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Trim Pages To Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱴ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-06)
Trust: => ᱵᱷᱟᱹᱨᱚᱥᱟ: (by ai claude on 26-09-09)
&Underline => &ᱞᱟᱛᱟᱨᱜᱟᱨ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Underline => ᱞᱟᱛᱟᱨᱜᱟᱨ (by ai auto on 26-07-29)
Undo => ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ (by ai claude on 26-08-27)
&Uniform Page Width => ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ (by ai claude on 26-08-27)
Uninstall SumatraPDF => SumatraPDF ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Uninstallation failed => ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Uninstallation in progress... => ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ... (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Units: => ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ ᱠᱚ: (by ai claude on 26-08-27)
Units: %s => ᱤᱣᱱᱤᱴ ᱠᱚ: %s (by ai claude on 26-11-06)
Unknown => ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ (by ai claude on 26-07-29)
Unknown signer => ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱥᱳᱭ ᱥᱟᱹᱦᱤᱭᱤᱡ (by ai claude on 26-11-01)
Unknown source file (%s) => ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱥᱨᱚᱛ ᱨᱮᱫᱽ (%s) (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Unpin => ᱚᱱᱯᱤᱱ (by ai claude on 26-07-29)
Unregister Windows Previewer => Windows ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Unregister Windows Search Filter => ᱣᱤᱱᱰᱚᱡᱽ ᱥᱟᱨᱪ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱚᱱᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
(unsaved annotations) => (ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱚ) (by ai claude on 26-07-29)
Unsaved changes => ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Unsaved changes in '%s' => '%s' ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ (by ai claude on 26-07-29)
Unsaved changes: %d => ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ: %d (by ai claude on 26-08-27)
Up => ᱪᱮᱛᱟᱱ (by ai claude on 26-09-22)
Update => ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ (by ai claude on 26-08-27)
Update EU Trusted List => EU ᱵᱤᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. => %s ᱞᱟᱫᱮ ᱥᱮ? ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
Upload this document => ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-01)
Upload... => ᱞᱟᱫᱮ... (by ai claude on 26-11-01)
Uploaded. => ᱞᱟᱫᱮ ᱮᱱᱟ᱾ (by ai claude on 26-11-01)
URL of a document to download and open: => ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ URL: (by ai claude on 26-11-03)
Use &tabs => &ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Use <N> for the page number => ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <N> ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-19)
Use New Names => ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-10-29)
Use SumatraPDF File Picker => SumatraPDF ᱨᱮᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱥᱩᱢᱟᱛᱨᱟPDF ᱨᱮᱫ ᱪᱚᱭᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
User Comment: => ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ: (by ai claude on 26-07-29)
Valid From: => ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ: (by ai claude on 26-09-09)
Valid To: => ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ: (by ai claude on 26-09-09)
Validity Summary => ᱵᱷᱮᱞᱤᱰᱤᱴᱤ ᱥᱟᱨᱥᱟᱝ (by ai claude on 26-11-01)
Version %s available. %s => ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ %s ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ %s (by ai claude on 26-08-04)
Version %s from %s available. %s => ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ %s %s ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ %s (by ai claude on 26-08-27)
Vertical: => ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ: (by ai claude on 26-08-27)
&View => &ᱧᱮᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
View => ᱧᱮᱞ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
View As &Hex => ᱦᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
View As Hex => ᱦᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-11-08)
View Certificate... => ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ... (by ai claude on 26-08-19)
View With Custom External Viewer => ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
View: Presentation Mode => ᱧᱮᱞ: ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱳᱰ (by ai claude on 26-07-29)
Visit &Website => &ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Visual Search With Google &Lens => Google Lens ᱥᱟᱶ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱯᱟᱱᱛᱮ (by ai claude on 26-09-09)
Voice => ᱥᱟᱲᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Warning => ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱨ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Watermark => ᱣᱟᱴᱟᱨᱢᱟᱨᱠ (by ai claude on 26-07-29)
&Where to sign: => ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: (by ai claude on 26-08-19)
White Balance: => ᱣᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱞᱮᱱᱥ: (by ai claude on 26-07-29)
Widget => ᱣᱤᱡᱮᱴ (by ai claude on 26-07-29)
&Wikipedia => ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ (by ai claude on 26-09-22)
&Window => &ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ (by Prasanta-Hembram on 24-05-27)
Windows => ᱣᱤᱱᱰᱳᱡᱽ (by ai claude on 26-08-13)
Word documents => ᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ (by ai claude on 26-10-01)
Words: %d, characters (no spaces): %d => ᱟᱹᱲᱟᱹ: %d, ᱪᱤᱠᱤ (ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ): %d (by ai claude on 26-11-05)
Wrong password for the certificate file. => ᱥᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱾ (by ai claude on 26-08-19)
XPS documents => XPS ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
YCbCr Positioning: => YCbCr ᱡᱟᱭᱜᱟ: (by ai claude on 26-07-29)
Yes => ᱦᱚᱭ (by Prasanta-Hembram on 24-05-24)
You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). => ᱟᱢ [ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](Help/Managing-favorites)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) => ᱟᱢ [ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ](CmdNavigateFilesInFolder) ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ [ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) (by ai claude on 26-10-16)
You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). => ᱟᱢ [ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ AI ᱥᱟᱶ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](Help/AI-Chat-with-document)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). => ᱟᱢ [ᱠᱤᱵᱚᱰ ᱥᱚᱨᱴᱠᱚᱴ ᱠᱚ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](Help/Customize-keyboard-shortcuts)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). => ᱟᱢ [ᱥᱠᱨᱚᱞᱵᱟᱨ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](CmdChangeScrollbar)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). => ᱟᱢ [ᱛᱷᱤᱢ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](Help/Customize-theme-colors)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). => ᱟᱢ [ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](Help/Customize-toolbar)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). => ᱟᱢ [PDF ᱮᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](Help/Editing-annotations)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). => ᱟᱢ [PDF ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). => ᱟᱢ [PDF ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ](Help/Fill-PDF-forms)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). => ᱟᱢ [ᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Read-Aloud)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). => ᱟᱢ [PDF ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Merge-PDFs) ᱟᱨ [ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Reorder-PDF-pages)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). => ᱟᱢ [ᱠᱞᱤᱯᱽᱵᱚᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱮᱥᱴ](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard) ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. => ᱟᱢ [ᱢᱤᱫ PDF ᱩᱫᱩᱜ](Help/Present-a-PDF) ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱨᱫᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). => ᱟᱢ [ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Print-selected-pages)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. => ᱟᱢ [ᱠᱚᱢᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱢᱟᱝᱜᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Comics-and-manga) ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱥᱮᱫ᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). => ᱟᱢ [ᱢᱤᱫ PDF ᱨᱮᱰᱟᱠᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Redact-a-PDF)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). => ᱟᱢ [ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱟᱜᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Save-page-region-as-image)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). => ᱟᱢ [ᱢᱤᱫ PDF ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Sign-a-PDF)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). => ᱟᱢ [ᱢᱤᱫ PDF ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Split-a-PDF)᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). => ᱟᱢ [ᱢᱮᱱᱩ ᱵᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](CmdToggleMenuBar) (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)) ᱥᱟᱶ᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). => ᱟᱢ [ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](CmdToggleToolbar) (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)) ᱥᱟᱶ᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). => ᱟᱢ [ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection)᱾ (by ai claude on 26-10-16)
You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. => ᱟᱢ [SumatraPDF ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ LaTeX ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/LaTeX-integration) ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). => ᱟᱢ [ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content)᱾ (by ai claude on 26-10-16)
You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). => ᱟᱢ [ᱦᱚᱵᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮ](Help/Citation-hover-preview) ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ (by ai claude on 26-10-01)
You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). => ᱟᱢ [ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱨ](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar) ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. => ᱟᱢ ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) ᱚᱵᱷᱟᱨᱞᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ (by ai claude on 26-10-16)
You have the latest version. => ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱟᱶᱟᱱ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? => ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ '%s' ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ '%s' ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱪᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ? (by ai claude on 26-07-29)
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? => ᱟᱢ ᱫᱚ 64-bit OS ᱨᱮ 32-bit SumatraPDFᱮᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱫᱟ ᱾\nᱟᱢ ᱫᱚ 64-bit ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ? (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Zoom => ᱦᱩᱰᱤᱧᱢᱟᱨᱟᱝ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Zoom => &ᱦᱩᱰᱤᱧᱢᱟᱨᱟᱝ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Zoom In => ᱢᱟᱨᱟᱝᱪᱷᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
Zoom Out => ᱦᱩᱲᱤᱧᱪᱷᱚ (by Prasanta-Hembram on 24-05-26)
&Zoom To Selection => ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ (by ai claude on 26-08-13)
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱩᱢ ᱢᱮ (by ai claude on 26-08-13)
Zoom: 100% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 100% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 12.5% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 12.5% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 125% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 125% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 150% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 150% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 1600% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 1600% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 200% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 200% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 25% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 25% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 3200% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 3200% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 400% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 400% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 50% => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ: 50% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 6400% => ᱡᱩᱢ: 6400% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 8.33% => ᱡᱩᱢ: 8.33% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: 800% => ᱡᱩᱢ: 800% (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Actual Size => ᱡᱩᱢ: ᱟᱥᱚᱞ ᱢᱟᱯ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Custom... => ᱡᱩᱢ: ᱠᱩᱥᱴᱚᱢ... (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Fit Content => ᱡᱩᱢ: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Fit Height => ᱡᱩᱢ: ᱩᱥᱩᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Fit Page => ᱡᱩᱢ: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Fit Page and Single Page => ᱡᱩᱢ: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Fit Page or Width by Orientation => ᱡᱩᱢ: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱥᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Fit Visible => ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ: ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱯ ᱢᱮ (by ai claude on 26-09-22)
Zoom: Fit Width => ᱡᱩᱢ: ᱚᱥᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Fit Width And Continuous => ᱡᱩᱢ: ᱚᱥᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱜᱤᱭᱟᱹ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: Shrink To Fit => ᱡᱩᱢ: ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱮ (by ai claude on 26-07-29)
Zoom: To Selection => ᱡᱩᱢ: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮ (by ai claude on 26-08-13)
ᱡᱩᱢ: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮ (by ai claude on 26-08-13)

App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk