Translations by kjk

kjk made the following 297 translations:

'Set theme '%s'' as 'Ustaw motyw '%s'' in SumatraPDF / pl
'# File History' as '# سجل الملفات' in SumatraPDF / ar
'# File History' as 'سجل الملفات' in SumatraPDF / ar
'@ Tabs' as '@ علامات التبويب' in SumatraPDF / ar
'# File History' as 'سجل الملفات #' in SumatraPDF / ar
'Properties...' as 'Lastnosti' in SumatraPDF / sl
'Save changes to existing PDF' as 'मौजूदा PDF में परिवर्तन करें' in SumatraPDF / hi
'Save Annotations to existing PDF' as 'मौजूदा PDF में नोट करें' in SumatraPDF / hi
'&Highlight' as '&उजागर करें' in SumatraPDF / hi
'Light' as 'उज्जवल मोड' in SumatraPDF / hi
'Show Favorites' as 'ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ' in SumatraPDF / sat
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Ctrl+ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾' in SumatraPDF / sat
'Edit %s Annotation' as 'ערוך את הערה %s' in SumatraPDF / he
'Delete' as 'Löschen' in SumatraPDF / de
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as 'Adnotacja %s. Ctrl+kliknięcie, aby edytować.' in SumatraPDF / pl
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as 'Adnotacja %s. Ctrl+kliknięcie, aby edytować.' in SumatraPDF / pl
'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'ruddað yvirlit av %d fílum, strikað smámyndir.' in SumatraPDF / fo
'Automatically check for &updates' as 'Kanna sjálvvirkandi eftir &dagføringum' in SumatraPDF / fo
'Man&ga Mode' as 'माँ&गा मोड' in SumatraPDF / hi
'Delete Annotation' as 'टिप्पणी मिटाए' in SumatraPDF / hi
'Square' as 'Τετράγωνο' in SumatraPDF / el
'&Single Page' as 'Μία σελίδα' in SumatraPDF / el
'Text Size:' as 'Μέγεθος κειμένου:' in SumatraPDF / el
'Download 64-bit version' as 'Λήψη έκδοσης 64-bit' in SumatraPDF / el
'Show in folder' as 'Εμφάνιση στο φάκελο' in SumatraPDF / el
'Install and relaunch' as 'Εγκατάσταση και επανεκκίνηση' in SumatraPDF / el
'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Εγκατάσταση 32-bit SumatraPDF σε λειτουργικό σύστημα 64 bit' in SumatraPDF / el
'Couldn't get printer name' as 'Δεν ήταν δυνατή η λήψη του ονόματος του εκτυπωτή' in SumatraPDF / el
'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Αναζήτηση εγγράφων PDF μέσω του Windows Desktop Search' in SumatraPDF / el
'PalmDoc documents' as 'Έγγραφα PalmDoc' in SumatraPDF / el
'Copy &Link Address' as 'কপি & লিঙ্ক অ্যাড্রেস' in SumatraPDF / bn
'&Advanced Options...' as 'আরো উন্নত অপশন' in SumatraPDF / bn
'&Yes' as '&হ্যাঁ' in SumatraPDF / bn
'Add page %s to favorites with (optional) name:' as '%s পেইজটাকে প্রিয়তে যোগ করুন নাম সহ (ইচ্ছাকৃত)' in SumatraPDF / bn
'Open Embedded PDF' as 'Άνοιγμα ενσωματωμένου PDF' in SumatraPDF / el
'Bookmark Shortcuts' as 'Gosod Nodau Tudalen i Lwybrau Byr' in SumatraPDF / cy
'&Single Page' as 'Una &sola pàgina' in SumatraPDF / ca
'Open Directory in Directory &Opus' as 'Abrir o Diretório no Directory &Opus' in SumatraPDF / br
'Copy Co&mment' as 'نسخ ال&تعليق' in SumatraPDF / ar
'Command Palette' as 'Paleta de comandos' in SumatraPDF / es
'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Ezin da Sumatraren bilaketa iragazkia kendu' in SumatraPDF / eu
'&Cancel' as 'لغو' in SumatraPDF / fa
'Save to &new PDF' as 'جدید pdf ذخیره کردن در' in SumatraPDF / fa
'Open Embedded PDF' as 'מוטבע PDF פתח מסמך' in SumatraPDF / he
'Couldn't uninstall browser plugin' as 'ब्राउज़र प्लगइन स्थापित नहीं किया जा सका' in SumatraPDF / hi
'Couldn't install PDF previewer' as 'पीडीएफ का पूर्व दर्शन करने वाला सॉफ्टवेयर इनस्टॉल नहीं किया जा सकता था.' in SumatraPDF / hi
'Hide &Options' as 'छुपा दें &विकल्प' in SumatraPDF / hi
'Cursor position:' as 'कर्सर का स्थान' in SumatraPDF / hi
'Darker' as 'अधिक कालापन' in SumatraPDF / hi
'Couldn't write %s to disk' as '%s को डिस्क पर नहीं लिखा जा सका' in SumatraPDF / hi
'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Tidak bisa mencopot filter pencarian Sumatra' in SumatraPDF / id
'Custom &Zoom...' as 'Kustomisasi & Perbesar...' in SumatraPDF / id
'&Copy Selection' as 'സെലെക്ഷൻ &പകർത്തുക' in SumatraPDF / ml
'Bookmark Shortcuts' as 'ഷോർട്കട്ട് ബുക്മാർക് ചെയ്യുക' in SumatraPDF / ml
'Border: %d' as 'ബോർഡർ: %d' in SumatraPDF / ml
'Application:' as 'അപ്ലിക്കേഷൻ' in SumatraPDF / ml
'CHM documents' as 'CHM ഡോക്യൂമെന്റുകൾ' in SumatraPDF / ml
'&Continue installing 32-bit version' as '&Nastavi instalirati 32-bit verziju' in SumatraPDF / hr
'&Book View' as '&पुस्तकको रुपमा हेर्नुहोस' in SumatraPDF / ne
'Couldn't write %s to disk' as 'Kunne ikke skrive %s til disk' in SumatraPDF / no
'Couldn't create the installation directory' as 'Kunne ikke opprette installasjonsmappen' in SumatraPDF / no
'&Back' as '&Recuar' in SumatraPDF / pt
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Информация за разширението за изпълнителни файлове не може да се вкара в регистъра.' in SumatraPDF / bg
'Man&ga Mode' as 'نمط Man&ga' in SumatraPDF / ar
'Copy Co&mment' as 'نسخ ال&تعليق ' in SumatraPDF / ar
'Fit Width' as 'ملائمة العرض' in SumatraPDF / ar
'&Match case' as 'مطابقة حالة الأحرف&' in SumatraPDF / ar
'PalmDoc documents' as 'مستندات PalmDoc' in SumatraPDF / ar
'Open Embedded PDF' as 'فتح بي.دي.أف مدمج' in SumatraPDF / ar
'Page number %u inexistant' as 'غير موجود %u رقم الصفحة' in SumatraPDF / ar
'&About' as 'حول&' in SumatraPDF / ar
'Edit Annotations' as 'تعديل الشرح و التوضيح' in SumatraPDF / ar
'Copying text was denied (copying as image only)' as '(ناسخ النص رفض (ناسخ باسم صورة فقط' in SumatraPDF / ar
'&Shrink pages to printable area (if necessary)' as '(تقليص الصفحات إلى منطقة قابلة للطباعة (إذا لزم الأمر&' in SumatraPDF / ar
'Error loading %s' as '%s خطأ في التحميل' in SumatraPDF / ar
'Icon:' as 'Ícone' in SumatraPDF / pt
'All supported documents' as 'Todos os documentos suportados' in SumatraPDF / pt
'Ink' as 'Tinta' in SumatraPDF / pt
'Square' as 'Quadrado' in SumatraPDF / pt
'Poly Line' as 'Poli-linha' in SumatraPDF / pt
'Opacity:' as 'Opacidade' in SumatraPDF / pt
'Couldn't get printer name' as 'Não foi possível obter o nome da impressora' in SumatraPDF / pt
'Line' as 'Linha' in SumatraPDF / pt
'Install and relaunch' as 'Instalar e reiniciar' in SumatraPDF / pt
'Images' as 'Imagens' in SumatraPDF / pt
'Close Other Tabs' as 'Fechar outros separadores' in SumatraPDF / pt
'Circle' as 'Círculo' in SumatraPDF / pt
'Annotations' as 'Anotações' in SumatraPDF / pt
'&Book View' as '&Visualizar como Livro' in SumatraPDF / pt
'&Text' as '&Texto' in SumatraPDF / pt
'&Next Page' as '&Página Seguinte' in SumatraPDF / pt
'&Copy To Clipboard' as '&Copiar para a Área de Transferência' in SumatraPDF / pt
'SVG documents' as 'Documente SVG' in SumatraPDF / ro
'PalmDoc documents' as 'Documente PalmDoc' in SumatraPDF / ro
'&Remove From History' as '&Șterge din istoric' in SumatraPDF / ro
'Select content with Ctrl+left mouse button' as 'Выделите содержимое левой кнопкой мыши, удерживая Ctrl' in SumatraPDF / ru
'Printing in progress.' as 'මුද්රණය කරමින් පවතී' in SumatraPDF / si
'File %s not found' as 'ගොනුව %s සොයාගැනීමට නොහැකිවිය' in SumatraPDF / si
'Printing page %d of %d...' as '%d වන %d න් පිටුව මුද්‍රණය කරමින්' in SumatraPDF / si
'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Vyhľadávací filter Sumatra sa nedá odinštalovať' in SumatraPDF / sk
'&Remove From History' as 'வரலாற்றிலிருந்து நீக்கு' in SumatraPDF / ta
'Ink' as 'மை' in SumatraPDF / ta
'E&xit Fullscreen' as 'முழுத்திரை வெளியேறு' in SumatraPDF / ta
'Polygon' as 'பலகோணம்' in SumatraPDF / ta
'Poly Line' as 'பலகோடு' in SumatraPDF / ta
'Poly Line' as 'பலகோடு' in SumatraPDF / ta
'Images' as 'படங்கள்' in SumatraPDF / ta
'Line' as 'கோடு' in SumatraPDF / ta
'Expand All' as 'அனைத்தையும் விரி' in SumatraPDF / ta
'Collapse All' as 'அனைத்தையும் மறை' in SumatraPDF / ta
'Save Embedded File...' as 'บันทึกไฟล์ฝังรหัส...' in SumatraPDF / th
'Denied Permissions:' as '權限不足:' in SumatraPDF / tw
'Save S&hortcut...' as '儲存捷徑(&H)...' in SumatraPDF / tw
'S&quiggly' as 'Хвилясті' in SumatraPDF / uk
'Line Start:' as 'Початок рядка:' in SumatraPDF / uk
'&Previous Page' as 'Попередня сторінка' in SumatraPDF / uk
'&Last Page' as 'Остання сторінка' in SumatraPDF / uk
'Line End:' as 'Кінець рядка:' in SumatraPDF / uk
'Interior Color:' as 'Колір інтер'єру:' in SumatraPDF / uk
'Text Color:' as 'Колір тексту:' in SumatraPDF / uk
'Icon:' as 'Значок:' in SumatraPDF / uk
'Date:' as 'Дата:' in SumatraPDF / uk
'E&xit' as 'Вийти' in SumatraPDF / uk
'&Highlight' as 'Виділити' in SumatraPDF / uk
'S&election' as 'Виділення' in SumatraPDF / uk
'Save changes to a new PDF' as 'Lưu thay đổi tới một PDF mới' in SumatraPDF / vn
'Install and relaunch' as 'Cài đặt và chạy chương trình' in SumatraPDF / vn
'Show &Scrollbars' as 'உருட்பட்டைகளை காண்பி' in SumatraPDF / ta
'Show Scr&ollbars' as 'உருட்பட்டைகளை காண்பி' in SumatraPDF / ta
'Show in &folder' as 'கோப்பகத்தில் காண்பி' in SumatraPDF / ta
'Square' as 'நாற்கரம்' in SumatraPDF / ta
'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s installering' in SumatraPDF / no
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF-ის დეინსტალატორი %s' in SumatraPDF / ka
'Text Alignment:' as 'Вирівнювання тексту:' in SumatraPDF / uk
'Text Color:' as 'Text Color:' in SumatraPDF / el
'Text Size:' as 'Розмір тексту:' in SumatraPDF / uk
'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'شكرا! تم تثبيت مستندات Sumatra المحمولة' in SumatraPDF / ar
'[Changes detected; refreshing] %s' as '%s [تغييرات إكتشفت؛ المنعش]' in SumatraPDF / ar
'Light' as 'ஒளி' in SumatraPDF / ta
'Opacity:' as 'Opacitate:' in SumatraPDF / ro
'New version available' as 'Versiune nouă disponibilă' in SumatraPDF / ro
'&Text' as '&Text' in SumatraPDF / ro
'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Ouvrir dans &HTML Help' in SumatraPDF / fr
'Open Directory in Directory &Opus' as 'Ouvrir dans Directory &Opus' in SumatraPDF / fr
'Open Directory in &Total Commander' as 'Ouvrir dans &Total Commander' in SumatraPDF / fr
'Open Directory in &Explorer' as 'Ouvrir dans &Explorer' in SumatraPDF / fr
'Open Directory in &Double Commander' as 'Ouvrir dans &Double Commander' in SumatraPDF / fr
'Opacity:' as 'Átlátszatlanság:' in SumatraPDF / hu
'Opacity: %d' as 'Átlátszatlanság: %d' in SumatraPDF / hu
'Annotations' as 'एनोटेशन' in SumatraPDF / hi
'Annotations' as 'एनोटेशन टिप्पणी' in SumatraPDF / hi
'Create Annotation &Under Cursor' as 'Créer une annotation &sous le curseur' in SumatraPDF / fr
'Couldn't get printer name' as 'Impossible d'obtenir le nom de l'imprimante' in SumatraPDF / fr
'Save annotations?' as 'Notlar kaydedilsin mi?' in SumatraPDF / tr
'Save annotations?' as 'บันทึกคำอธิบายประกอบหรือไม่' in SumatraPDF / th
'Save annotations?' as 'Zapisać adnotacje?' in SumatraPDF / pl
'Save annotations?' as 'Aantekeningen Opslaan?' in SumatraPDF / nl
'Save annotations?' as 'Gwitha notenyansow?' in SumatraPDF / kw
'Save annotations?' as '주석을 저장할까요?' in SumatraPDF / kr
'Save annotations?' as 'Vuoi salvare le annotazioni?' in SumatraPDF / it
'Save annotations?' as '¿Guardar las anotaciones?' in SumatraPDF / es
'Save annotations?' as 'Αποθήκευση σχολιασμών?' in SumatraPDF / el
'Save annotations?' as 'Anmerkungen speichern?' in SumatraPDF / de
'Save annotations?' as 'Arregistrà l’annutazioni?' in SumatraPDF / co
'Save annotations?' as '是否保存标注' in SumatraPDF / cn
'Save annotations?' as 'Voleu desar les anotacions?' in SumatraPDF / ca
'Save annotations?' as 'Voleu desar les anotacions?' in SumatraPDF / ca-xv
'Save annotations?' as 'Salvar anotações?' in SumatraPDF / br
'Save annotations?' as 'Պահե՞լ մեկնաբանությունը?' in SumatraPDF / am
'&Discard changes' as '&Görmezden Gel' in SumatraPDF / tr
'&Cancel' as 'İptal Et' in SumatraPDF / tr
'&Discard changes' as 'O&drzuć zmiany' in SumatraPDF / pl
'&Cancel' as '&Anuluj' in SumatraPDF / pl
'&Discard changes' as '&Weggooien' in SumatraPDF / nl
'&Cancel' as '&Annuleren' in SumatraPDF / nl
'&Discard changes' as '무시(&D)' in SumatraPDF / kr
'&Cancel' as '취소' in SumatraPDF / kr
'&Discard changes' as 'Scarica' in SumatraPDF / it
'&Cancel' as '&Annulla' in SumatraPDF / it
'&Discard changes' as '&Descartar' in SumatraPDF / es
'&Cancel' as 'Cancelar' in SumatraPDF / es
'&Discard changes' as 'Απόρριψη' in SumatraPDF / el
'&Cancel' as '&Άκυρο' in SumatraPDF / el
'&Discard changes' as 'Verwerfen' in SumatraPDF / de
'&Cancel' as '&Abbrechen' in SumatraPDF / de
'&Discard changes' as '&Scartà' in SumatraPDF / co
'&Cancel' as '&Abbandunà' in SumatraPDF / co
'&Discard changes' as '取消(&D)' in SumatraPDF / cn
'&Cancel' as '取消' in SumatraPDF / cn
'&Cancel' as '&Cancel·la' in SumatraPDF / ca
'&Discard changes' as '&Descarta' in SumatraPDF / ca
'&Discard changes' as '&Descarta' in SumatraPDF / ca-xv
'&Cancel' as '&Cancel·la' in SumatraPDF / ca-xv
'&Discard changes' as '&Descartar' in SumatraPDF / br
'&Cancel' as '&Cancelar' in SumatraPDF / br
'&Discard changes' as '&Մերժել' in SumatraPDF / am
'&Cancel' as 'Չեղարկել' in SumatraPDF / am
'Fit &Width\tCtrl+2' as 'Ietilpināt &platumu\tCtrl+2' in SumatraPDF / lv
'Failed to register as default program on win 10' as 'Impossibile registrare come programma predefinito in Windows 10' in SumatraPDF / it
'Continuous' as 'Nepārtraukts' in SumatraPDF / lv
'Continuous Book View' as 'ক্রমাগত বই দৃশ্য' in SumatraPDF / bn
'&Use original page sizes' as '&Lietot sākotnējos lappušu izmērus' in SumatraPDF / lv
'Annotations' as 'ব্যখা' in SumatraPDF / bn
'Bookmarks' as 'Boekmerke' in SumatraPDF / af
'SVG documents' as 'Documenty SVG' in SumatraPDF / pl
'Line Start:' as 'Inicio de Línea:' in SumatraPDF / es
'Text Color:' as 'Color de Texto:' in SumatraPDF / es
'You have unsaved annotations' as 'Tienes anotaciones sin guardar' in SumatraPDF / es
'Unsaved annotations' as 'Anotaciones no guardadas' in SumatraPDF / es
'Text Size: %d' as 'Tamaño de Texto: %d' in SumatraPDF / es
'Text Size:' as 'Tamaño de Texto' in SumatraPDF / es
'Opacity: %d' as 'Opacidad: %d' in SumatraPDF / es
'Opacity:' as 'Opacidad:' in SumatraPDF / es
'Line End:' as 'Fin de Línea:' in SumatraPDF / es
'Date:' as 'Fetcha:' in SumatraPDF / es
'Color:' as 'Color:' in SumatraPDF / es
'Background Color:' as 'Color de fondo' in SumatraPDF / es
'Author: %s' as 'Autora: %s' in SumatraPDF / es
'Unsaved annotations' as 'Niet-opgeslagen aantekening' in SumatraPDF / nl
'&Highlight\ta' as '&Markeer\ta' in SumatraPDF / nl
'Date:' as 'Data:' in SumatraPDF / pl
'Date:' as 'Data:' in SumatraPDF / pl
'Unsaved annotations' as 'Niezapisane adnotacje' in SumatraPDF / pl
'&Highlight\ta' as '&Wyróżnienie\ta' in SumatraPDF / pl
'F&ullscreen\tF11' as 'F&uldskærm\tF11' in SumatraPDF / dk
'Add page %s to favorites\tCtrl+B' as 'Ajouter cette page aux %s favoris\tCtrl+B' in SumatraPDF / fr
'Man&ga Mode' as 'Рэжым Ман&гі' in SumatraPDF / by
'Change Language' as 'Sprache ändern (Change Language)' in SumatraPDF / de
'Change Language' as 'Изменить язык (Change Language)' in SumatraPDF / ru
'Change Language' as 'Newid Iaith (Change Language)' in SumatraPDF / cy
'Change Language' as 'Đổi ngôn ngữ (Change Language)' in SumatraPDF / vn
'Change Language' as 'மொழியை மாற்று (Change Language)' in SumatraPDF / ta
'Change Language' as 'Mudar idioma (Change Language)' in SumatraPDF / pt
'Change Language' as 'Lingua dell'interfaccia (Change Language)' in SumatraPDF / it
'Change Language' as 'Cambiar a lingua (Change Language)' in SumatraPDF / gl
'Change Language' as 'Změnit jazyk... (Change Language)' in SumatraPDF / cz
'Change Language' as '變更語言 (Change Language)' in SumatraPDF / tw
'Change Language' as '更改语言 (Change Language)' in SumatraPDF / cn
'Change Language' as 'Aldatu Hizkuntza (Change Language)' in SumatraPDF / eu
'Change Language' as 'تغيير اللغة (Change Language)' in SumatraPDF / ar
'Change Language' as 'Ndryshoj gjuhën (Change Language)' in SumatraPDF / sq
'&Save As...\tCtrl+S' as '另存為(&A)...\tCtrl+S' in SumatraPDF / tw
'Show &Toolbar\tF8' as 'Pokaż pasek &narzędzi\tF8' in SumatraPDF / pl
'F&ullscreen\tF11' as 'ملء الشاشة \tF11 ' in SumatraPDF / ar
'Change Language' as 'Promeni jezik (Change Language)' in SumatraPDF / sp-rs
'Change Language' as 'Promeni jezik (Change Language) ' in SumatraPDF / sp-rs
'Hint: Use the F3 key for finding again' as 'Ieteikums: Izmantojiet taustiņu F3, lai atrastu atkal' in SumatraPDF / lv
'&Shrink pages to printable area (if necessary)' as '&Samazināt lappuses līdz apdrukājamai zonai (ja ir nepieciešams)' in SumatraPDF / lv
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Neizdevās izdzēst instalācijas noņemšanas programmas reģistra atslēgas' in SumatraPDF / lv
'&Back\tAlt+Left Arrow' as '&Atpakaļ\tAlt+Kreisā bultiņa' in SumatraPDF / lv
'Change Language' as 'Sprache ändern… (Change Language)' in SumatraPDF / de
'PalmDoc documents' as 'Dokumenty PalmDoc' in SumatraPDF / pl
'&Window' as '&Okno' in SumatraPDF / pl
'Author:' as 'രചയിതാവ്' in SumatraPDF / ml
'Advanced' as 'പുരോഗമിച്ചത്' in SumatraPDF / ml
'Selection:' as 'Selekcja:' in SumatraPDF / pl
'Cursor position:' as 'Pozycja kursora:' in SumatraPDF / pl
'F&ullscreen\tF11' as '&Цял Екран\tCtrl+Shift+L' in SumatraPDF / bg
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Инсталација је оштећена. Скинути је поново. \n Извињавамо се.' in SumatraPDF / sr-rs
'Re&name...\tF2' as '&Nama semula ...\tF2' in SumatraPDF / my
'Re&name...\tF2' as '&Nama semula ... \tF2' in SumatraPDF / my
'F&ullscreen\tCtrl+L' as '&Цял Екран\tCtrl+L' in SumatraPDF / bg
'F&ullscreen\tCtrl+Shift+L' as '&Цял Екран\tCtrl+Shift+L' in SumatraPDF / bg
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Lánscáileán\tCtrl+L' in SumatraPDF / ga
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'पू&र्णस्क्रिन\tCtrl+L' in SumatraPDF / ne
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Fullskjerm\tCtrl+L' in SumatraPDF / no
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Cijeli ekran\tCtrl+L' in SumatraPDF / bs
'F&ullscreen\tCtrl+Shift+L' as '&Цял Екран\tCtrl+L' in SumatraPDF / bg
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'מסך מלא\tCtrl+L' in SumatraPDF / he
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Celozaslonsko\tCtrl+L' in SumatraPDF / sl
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'पूरा परदा\tCtrl+L' in SumatraPDF / hi
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Цео екран\tCtrl+L' in SumatraPDF / sr-rs
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Ceo ekran\tCtrl+L' in SumatraPDF / sp-rs
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Toàn màn hình\tCtrl+L' in SumatraPDF / vn
'F&ullscreen\tCtrl+L' as '&Πλήρης Οθόνη\tCtrl+L' in SumatraPDF / el
'F&ullscreen\tCtrl+L' as '&تمام‌صفحه\tCtrl+L' in SumatraPDF / fa
'F&ullscreen\tCtrl+L' as '全螢幕顯示(&U)\tCtrl+L' in SumatraPDF / tw
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Koko &näyttö\tCtrl+L' in SumatraPDF / fi
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'بحجم الشاشة\tCtrl+L' in SumatraPDF / ar
'F&ullscreen\tCtrl+L' as 'Fullskärm\tCtrl+L' in SumatraPDF / sv
'&Advanced Options...' as '&Advanced Options...' in SumatraPDF / ta
'Close' as 'Close' in SumatraPDF / hi
'Change Language' as 'மொழியை மாற்று (Change Language)' in SumatraPDF / ta
'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Czy na pewno chcesz usunąć SumatraPDF?' in SumatraPDF / pl
'%s of %s' as '%s z %s' in SumatraPDF / pl
'SumatraPDF %s Installer' as 'Instalador do SumatraPDF %s' in SumatraPDF / pt
'SumatraPDF %s Installer' as 'Инсталлятор SumatraPDF %s' in SumatraPDF / ru
'SumatraPDF %s Installer' as 'Інсталятор SumatraPDF %s' in SumatraPDF / uk
'SumatraPDF %s Installer' as 'Installeur de SumatraPDF %s' in SumatraPDF / fr
'Close' as 'Zamknij' in SumatraPDF / pl
'Download' as 'Jeitsi' in SumatraPDF / eu
'FictionBook documents' as 'Dokumenty FictionBook' in SumatraPDF / pl
'Print as &image (requires more memory)' as 'Wydrukuj jako &obraz (wymaga więcej pamięci)' in SumatraPDF / pl
'PDF Optimizations:' as 'Optymalizacja PDF:' in SumatraPDF / pl
'Show &Bookmarks' as 'Pokaż &Zakładki' in SumatraPDF / pl
'Fast Web View' as 'Szybkie wyświetlanie w Internecie' in SumatraPDF / pl
'Compatibility' as 'Zgodność' in SumatraPDF / pl