Home : SumatraPDF : Spanish : History Not logged in. Log in with GitHub

2246 translations in Spanish — all languages

prev · page 1 of 3 · next

user lang age string translation
ai claude es 7d Custom AI chat... Chat de IA personalizada...
ai claude es 7d Custom AI IA personalizada
ai claude es 7d View As Hex Ver como hexadecimal
ai claude es 7d View As &Hex Ver como hexadecimal
ai claude es 7d The file could not be read No se pudo leer el archivo
ai claude es 7d Open in hex view Abrir en vista hexadecimal
ai claude es 7d Extract Pages... Extraer páginas...
ai claude es 8d Rename Renombrar
ai claude es 8d Name: Nombre:
ai claude es 8d Move Up Mover arriba
ai claude es 8d Move Down Mover abajo
ai claude es 8d Edit Favorites... Editar favoritos...
ai claude es 8d Edit Favorites Editar favoritos
ai claude es 8d Convert to Images... Convertir a imágenes...
ai claude es 8d Convert to Images Convertir a imágenes
ai claude es 8d Close Tabs of Missing Files Cerrar pestañas de archivos faltantes
ai claude es 8d Expand Chapter Expandir capítulo
ai claude es 8d Collapse Chapter Contraer capítulo
ai claude es 8d Bookmarks: Expand Chapter Marcadores: Expandir capítulo
ai claude es 8d Bookmarks: Collapse Chapter Marcadores: Contraer capítulo
ai claude es 9d Rotate &wide pages to fit the paper Rotar páginas anchas para ajustar al papel
ai claude es 9d Debug: Show Downloaded Fonts Depuración: Mostrar fuentes descargadas
ai claude es 9d Read Columns: Show Whole Page Leer Columnas: Mostrar Página Completa
ai claude es 9d Read Columns: Show &Whole Page Leer Columnas: Mostrar Página Completa
ai claude es 9d Read Columns Leer Columnas
ai claude es 9d Read &Columns Leer Columnas
ai claude es 9d pauses in %s pausas en %s
ai claude es 9d Units: %s Unidades: %s
ai claude es 9d Trim Pages To Selection Recortar páginas a la selección
ai claude es 9d Tool: Herramienta:
ai claude es 9d Time is up Se acabó el tiempo
ai claude es 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. Esta es una copia. Las ediciones permanecen en este equipo hasta que vuelvas a cargar. Guardar no actualiza SumatraPDF Web.
ai claude es 9d That is not a SumatraPDF Web API key. Esa no es una clave API de SumatraPDF Web.
ai claude es 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF Web...
ai claude es 9d Show Whole Pages Mostrar páginas completas
ai claude es 9d Show Selected Text Mostrar texto seleccionado
ai claude es 9d Show Selected Te&xt Mostrar texto seleccionado
ai claude es 9d Reset scale Restablecer escala
ai claude es 9d Replace Image... Reemplazar imagen...
ai claude es 9d Replace %s on SumatraPDF Web? ¿Reemplazar %s en SumatraPDF Web?
ai claude es 9d Rectangular area Área rectangular
ai claude es 9d Re&place Image... Reemplazar imagen...
ai claude es 9d Radius Radio
ai claude es 9d Mirror Pages Reflejar páginas
ai claude es 9d Measure Medir
ai claude es 9d Link SumatraPDF Web Enlace a SumatraPDF Web
ai claude es 9d Lin&k SumatraPDF Web... Enlace a SumatraPDF Web...
ai claude es 9d Length Longitud
ai claude es 9d Known length: Longitud conocida:
ai claude es 9d In New Window En nueva ventana
ai claude es 9d In New Tab En nueva pestaña
ai claude es 9d Image updated. Save the PDF to keep it. Imagen actualizada. Guarde el PDF para conservarla.
ai claude es 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. Imagen reemplazada. Guarde el PDF para conservarla.
ai claude es 9d Guide line Línea guía
ai claude es 9d Enter the known length and units, then apply. Introduce la longitud y unidades conocidas, luego aplica.
ai claude es 9d Enter a positive length and a unit name. Introduce una longitud positiva y un nombre de unidad.
ai claude es 9d Edit Image in Another App Editar imagen en otra aplicación
ai claude es 9d Edit Image in &Another App Editar imagen en otra aplicación
ai claude es 9d Duplicate Duplicar
ai claude es 9d Couldn't save the image for editing No se pudo guardar la imagen para editar
ai claude es 9d Couldn't replace the image No se pudo reemplazar la imagen
ai claude es 9d Could not reach SumatraPDF Web. No se pudo conectar con SumatraPDF Web.
ai claude es 9d Contacting SumatraPDF Web... Contactando con SumatraPDF Web...
ai claude es 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. Haz clic en el punto de inicio. Ctrl+clic elimina una medición.
ai claude es 9d Click the other end of the arc. Haz clic en el otro extremo del arco.
ai claude es 9d Click the end point on the same page. Haz clic en el punto final en la misma página.
ai claude es 9d Click a point on the arc. Haz clic en un punto del arco.
ai claude es 9d Clear Borrar
ai claude es 9d Calibrate Calibrar
ai claude es 9d Apply calibration Aplicar calibración
ai claude es 9d < 1 min < 1 min
ai claude es 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (los primeros %d de %d caracteres; Copiar obtiene todos)
ai claude es 9d &Trim Pages To Selection Recortar páginas a la selección
ai claude es 9d &Snap to lines in the drawing Ajustar a las líneas del dibujo
ai claude es 9d &Keep the group in sync with this window's tabs Mantener el grupo sincronizado con las pestañas de esta ventana
ai claude es 9d %s left %s restante
ai claude es 9d %d tabs, synced %d pestañas, sincronizadas
ai claude es 9d %d min %d min
ai claude es 10d Words: %d, characters (no spaces): %d Palabras: %d, caracteres (sin espacios): %d
ai claude es 10d Signed Firmado
ai claude es 10d Rotated %d\xC2\xB0 Rotado %d\xC2\xB0
ai claude es 10d Page %s (%d / %d, %d%%) Página %s (%d / %d, %d%%)
ai claude es 10d Page %d / %d (%d%%) Página %d / %d (%d%%)
ai claude es 10d Page %d / %d Página %d / %d
ai claude es 10d Minimize Window Minimizar ventana
ai claude es 10d Has layers Tiene capas
ai claude es 10d Frame %d / %d Fotograma %d / %d
ai claude es 10d Folder Carpeta
ai claude es 10d Encrypted Cifrado
ai claude es 10d Counting words: page %d of %d... Contando palabras: página %d de %d...
ai claude es 10d Counting words... Contando palabras...
ai claude es 10d Count Words Contar palabras
ai claude es 10d Count &Words Contar palabras
ai claude es 10d Chapter %d / %d Capítulo %d / %d
ai claude es 10d Toggle Facing: Step One Page Alternar orientación: Avanzar una página
ai claude es 10d Toggle Layers Alternar capas
ai claude es 10d Previous Chapter Capítulo anterior
ai claude es 10d Previous C&hapter Capítulo anterior
ai claude es 10d Next Chapter Siguiente capítulo
ai claude es 10d Next &Chapter Siguiente capítulo
ai claude es 10d Layers Capas
ai claude es 10d OFD documents Documentos OFD
ai claude es 12d URL of a document to download and open: URL de un documento para descargar y abrir:
ai claude es 12d The folder doesn't exist La carpeta no existe
ai claude es 12d Save to Guardar en
ai claude es 12d Save downloaded files to Guardar archivos descargados en
ai claude es 12d Open from URL... Abrir desde URL...
ai claude es 12d Open from URL Abrir desde URL
ai claude es 12d Open from &URL... Abrir desde URL...
ai claude es 12d Failed to download Error al descargar
ai claude es 12d Enter a http:// or https:// URL Introduce una URL http:// o https://
ai claude es 12d Downloading Descargando
ai claude es 12d Can't write to the folder No se puede escribir en la carpeta
ai claude es 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved Los documentos y configuraciones almacenados no se cargaron, los cambios en esta pestaña no se guardarán
ai claude es 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed No se pudo guardar en el almacenamiento del navegador, los cambios se perderán al cerrar la pestaña
ai claude es 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked No se pudo abrir una pestaña del navegador, puede haber sido bloqueada
ai claude es 13d &Previous Document Documento anterior
ai claude es 13d &Next Document Documento siguiente
ai claude es 13d &Browse Documents... Explorar documentos...
ai claude es 14d Show Signatures Mostrar firmas
ai claude es 14d Validity Summary Resumen de Validez
ai claude es 14d Uploaded. Subido.
ai claude es 14d Upload... Subir...
ai claude es 14d Upload this document Subir este documento
ai claude es 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. ¿Subir %s? Si ese nombre ya existe en el servidor, será reemplazado.
ai claude es 14d Unknown signer Firmante desconocido
ai claude es 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. Esta es una copia. Las ediciones permanecen en este equipo hasta que vuelvas a cargarlas. Guardar no actualiza Sumatra Online.
ai claude es 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. Este archivo supera los 50 MiB. SumatraPDF no lo descargará.
ai claude es 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. El servidor rechazó la clave API guardada. Puede haber sido revocada.
ai claude es 14d The server address is not allowed. La dirección del servidor no está permitida.
ai claude es 14d The key is a password for the files on the account. La clave es una contraseña para los archivos en la cuenta.
ai claude es 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. Esa clave fue rechazada. Crea una nueva clave en el sitio web y pégala de nuevo.
ai claude es 14d That is not a Sumatra Online API key. Esa no es una clave API de Sumatra Online.
ai claude es 14d That file name cannot be uploaded. Ese nombre de archivo no se puede cargar.
ai claude es 14d That file name cannot be downloaded. Ese nombre de archivo no se puede descargar.
ai claude es 14d Sumatra Online... Sumatra en línea...
ai claude es 14d Signer Info Información del firmante
ai claude es 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. Firmado con una firma cualificada. Todas las firmas son válidas.
ai claude es 14d Signed and all signatures are valid. Firmado y todas las firmas son válidas.
ai claude es 14d Signatures Firmas
ai claude es 14d Signature Properties Propiedades de la firma
ai claude es 14d Signature Panel Panel de firmas
ai claude es 14d Show Signer's Certificate... Mostrar certificado del firmante...
ai claude es 14d Replace %s on Sumatra Online? ¿Reemplazar %s en Sumatra Online?
ai claude es 14d New Tab Nueva pestaña
ai claude es 14d Log in... Iniciar sesión...
ai claude es 14d Log in in the browser, then paste the API key here. Inicie sesión en el navegador y luego pegue la clave API aquí.
ai claude es 14d Link Sumatra Online Vincular Sumatra Online
ai claude es 14d Lin&k Sumatra Online... Vincular Sumatra Online...
ai claude es 14d Key saved. Clave guardada.
ai claude es 14d Key removed from this computer. Clave eliminada de este equipo.
ai claude es 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. Olvidar clave la elimina de este equipo. Para revocarla, use el botón en el sitio web.
ai claude es 14d Forget key Olvidar clave
ai claude es 14d Debug: Save Settings Depuración: Guardar configuración
ai claude es 14d Could not save the download. No se pudo guardar la descarga.
ai claude es 14d Could not read the file. No se pudo leer el archivo.
ai claude es 14d Could not read the file list. No se pudo leer la lista de archivos.
ai claude es 14d Could not reach Sumatra Online. No se pudo conectar con Sumatra Online.
ai claude es 14d Contacting Sumatra Online... Contactando con Sumatra Online...
ai claude es 14d At least one signature is invalid. Al menos una firma no es válida.
ai claude es 14d At least one signature has problems. Al menos una firma tiene problemas.
ai claude es 15d The caj2pdf converter took too long El convertidor caj2pdf tardó demasiado tiempo
ai claude es 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) El convertidor caj2pdf falló al ejecutarse (error 0x%x)
ai claude es 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) El convertidor caj2pdf no pudo convertir este archivo (código de salida %d)
ai claude es 15d Source: Fuente:
ai claude es 15d Publisher: Editorial:
ai claude es 15d Language: Idioma:
ai claude es 15d Identifier: Identificador:
ai claude es 15d Find History Buscar historial
ai claude es 15d Downloading the caj2pdf converter failed Falló la descarga del convertidor caj2pdf
ai claude es 15d Convert CAJ to PDF... Convertir CAJ a PDF...
ai claude es 15d Convert CAJ to PDF Convertir CAJ a PDF
ai claude es 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter Abrir archivos CAJ requiere el convertidor caj2pdf
ai claude es 15d Download caj2pdf Descargar caj2pdf
ai claude es 15d Do&n't ask again No volver a preguntar
ai claude es 15d CAJ documents Documentos CAJ
ai claude es 15d &Download caj2pdf Descargar caj2pdf
ai claude es 15d Rich Text documents Documentos de texto enriquecido
ai claude es 15d Failed to decrypt PDF file. Error al descifrar el archivo PDF.
ai claude es 16d Page size Tamaño de página
ai claude es 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Permitir que Windows muestre miniaturas de documentos PDF
ai claude es 16d Invalid font size Tamaño de fuente no válido
ai claude es 16d Font size Tamaño de fuente
ai claude es 16d Convert EPUB to PDF... Convertir EPUB a PDF...
ai claude es 16d Convert EPUB to PDF Convertir EPUB a PDF
ai claude es 17d Use New Names Usar Nombres Nuevos
ai claude es 17d 1 file already exists 1 archivo ya existe
ai claude es 17d %d files already exist %d archivos ya existen
ai auto es 17d Overwrite Sobrescribir
ai claude es 17d learn more más información
ai claude es 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. SumatraPDF se ha cerrado inesperadamente.\n\nPresione 'Cancelar' para ver cómo informar del error.
ai claude es 17d File from a temporary folder Archivo de una carpeta temporal
ai claude es 17d Failed to copy the file Error al copiar el archivo
ai claude es 17d Debug: Show Crash Minidumps Depuración: Mostrar volcados de error
ai claude es 17d Copy to a permanent folder Copiar a una carpeta permanente
ai claude es 17d Copy temporary files to Copiar archivos temporales a
ai claude es 17d Copy Temporary File to Permanent Folder Copiar archivo temporal a carpeta permanente
ai claude es 17d Copied to Copiado a
ai claude es 18d Toggle Sidebar Auto-hide Alternar ocultación automática de la barra lateral
ai claude es 18d Auto-hide Sidebar Ocultar automáticamente la barra lateral
ai claude es 19d Cu&t Cortar
ai claude es 19d &Paste Pegar
ai claude es 19d %d selected %d seleccionado(s)
ai auto es 19d &Copy Copiar
ai fix es 19d & Thumbnails & Miniaturas
ai claude es 19d Brightness / Contrast Brillo / Contraste
ai claude es 19d Adjust Contrast... Ajustar contraste...
ai claude es 19d Adjust Brightness... Ajustar brillo...
ai claude es 19d &Contrast: Contraste:
ai claude es 19d &Brightness: Brillo:
ai auto es 19d &Reset Restablecer
ai claude es 29d Toggle Caption Activar/Desactivar subtítulo
ai claude es 29d Show Caption Mostrar subtítulo
ai claude es 29d Toggle Tab Bar Alternar barra de pestañas
ai claude es 29d Show Tab Bar Mostrar barra de pestañas
ai claude es 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. Puedes superponer una [cuadrícula de página](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) para medición y caligrafía.
ai claude es 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). Puedes mantener tu lugar con la [barra de lectura](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar).
ai claude es 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). Puedes [ajustar el zoom al contenido de la página](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content).
ai claude es 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). Puedes [traducir el texto seleccionado](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection).
ai claude es 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). Puedes [pegar una imagen desde el portapapeles](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard).
ai claude es 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) Puedes [explorar archivos en la carpeta actual](CmdNavigateFilesInFolder). [Más información](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude es 1m Slant: Inclinación:
ai claude es 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. Presiona (Kbd/@) para cambiar rápidamente entre pestañas.
ai claude es 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. Presiona (Kbd/=) para [cambiar una configuración](CmdQuickEditSettings) sin abrir Configuración avanzada.
ai claude es 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). Presiona (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) para [desplazarse automáticamente](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically).
ai claude es 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. Presiona (Kbd/) para navegar a través de miniaturas.
ai claude es 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. Presiona (Kbd/%) para navegar a través de la tabla de contenidos.
ai claude es 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. Presiona (Kbd/$) para navegar a través de favoritos.
ai claude es 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. Presiona (Kbd/#) para navegar por el historial de archivos.
ai claude es 1m Drag a line on the page to resize it Arrastra una línea en la página para cambiar su tamaño
ai claude es 1m Alt+drag when this dialog is closed Alt+arrastrar cuando este diálogo esté cerrado
ai claude es 1m 2d of %d pages de %d páginas
ai claude es 1m 2d empty vacío
ai claude es 1m 2d default: %s predeterminado: %s
ai claude es 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages Alternar rotación automática de páginas anchas
ai claude es 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. SumatraPDF no puede crear archivos en su carpeta de instalación.
ai claude es 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? Firmar de esta manera bloquea el documento: no será posible realizar más cambios o firmas. ¿Continuar?
ai claude es 1m 2d Signature &type: Tipo de firma:
ai claude es 1m 2d Show the selected annotation's note Mostrar la nota de la anotación seleccionada
ai claude es 1m 2d Select file Seleccionar archivo
ai claude es 1m 2d Search syntax Sintaxis de búsqueda
ai claude es 1m 2d Saved screenshot to '%s' Captura de pantalla guardada en '%s'
ai claude es 1m 2d Save as Guardar como
ai claude es 1m 2d Save Image Guardar imagen
ai claude es 1m 2d Running... Ejecutando...
ai claude es 1m 2d Run Script Ejecutar script
ai claude es 1m 2d Run PDF Script... Ejecutar script PDF...
ai claude es 1m 2d Run PDF Script Ejecutar script PDF
ai claude es 1m 2d Resolution (DPI) Resolución (PPP)
ai claude es 1m 2d Reset Restablecer
ai claude es 1m 2d Quit Salir
ai claude es 1m 2d Quick Edit Settings Configuración de Edición Rápida
ai claude es 1m 2d Password Contraseña
ai claude es 1m 2d Pages Páginas
ai claude es 1m 2d Page %d of %d Página %d de %d
ai claude es 1m 2d Nothing to take a screenshot of No hay nada de lo que tomar una captura de pantalla
ai claude es 1m 2d No result found No se encontraron resultados
ai claude es 1m 2d Navigate Tabs Navegar Pestañas
ai claude es 1m 2d Navigate Table Of Contents Navegar Tabla de Contenidos
ai claude es 1m 2d Navigate History Navegar Historial
ai claude es 1m 2d Navigate Favorites Navegar Favoritos
ai claude es 1m 2d Lock form &fields after signing Bloquear campos del formulario después de firmar
ai claude es 1m 2d Lock document after signing (last signer) Bloquear documento después de firmar (último firmante)
ai claude es 1m 2d From Desde
ai claude es 1m 2d Filter settings Configuración de filtros
ai claude es 1m 2d File %s already exists. Overwrite? El archivo %s ya existe. ¿Sobrescribir?
ai claude es 1m 2d Failed to save the screenshot Error al guardar la captura de pantalla
ai claude es 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. Error al guardar sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude es 1m 2d Failed to save image Error al guardar la imagen
ai claude es 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. Error al eliminar sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude es 1m 2d Example Scripts Scripts de ejemplo
ai claude es 1m 2d Esc cancel Esc cancelar
ai claude es 1m 2d Enter confirm Intro confirmar
ai claude es 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? ¿Eliminar sumatrapdfrestrict.ini?
ai claude es 1m 2d Del restore default Supr restaurar predeterminado
ai claude es 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s Creando miniatura %d de %d: %s
ai claude es 1m 2d Copy program and machine info Copiar información del programa y la máquina
ai claude es 1m 2d Configure Restricted Use... Configurar Uso Restringido...
ai claude es 1m 2d Configure Restricted Use Configurar Uso Restringido
ai claude es 1m 2d Configure &Restricted Use... Configurar Uso Restringido...
ai claude es 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Retroceso restaurar predeterminado
ai claude es 1m 2d Certify: no changes allowed Certificar: no se permiten cambios
ai claude es 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed Certificar: rellenado de formularios, firma y anotaciones permitidos
ai claude es 1m 2d Certify: form filling and signing allowed Certificar: rellenado de formularios y firma permitidos
ai claude es 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages Rotar automáticamente páginas anchas
ai claude es 1m 2d Argument %d Argumento %d
ai claude es 1m 2d Approval signature Firma de aprobación
ai claude es 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? Se requiere acceso de administrador. ¿Reiniciar con privilegios elevados?
ai claude es 1m 2d Add argument Agregar argumento
ai claude es 1m 2d Add Agregar
ai claude es 1m 2d 1 page 1 página
ai claude es 1m 2d ... ...
ai claude es 1m 2d %s restore default %s restaurar predeterminado
ai claude es 1m 2d %d settings %d configuraciones
ai claude es 1m 2d %d of %d pages %d de %d páginas
ai claude es 1m 2d %d of %d %d de %d
ai auto es 1m 2d Open... Abrir...
ai auto es 1m 2d C&opy Copiar
ai auto es 1m 2d Browse... Explorar...
ai auto es 1m 2d Browse Files In Folder... Explorar archivos en carpeta...
ai claude es 1m 12d Translate Selection with DeepL Traducir selección con DeepL
ai claude es 1m 12d Debug: Toggle RTL Depuración: Activar/desactivar RTL
ai claude es 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). Puedes habilitar la [vista previa de citas al pasar el cursor](Help/Citation-hover-preview).
ai claude es 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. Puedes [usar SumatraPDF con LaTeX](Help/LaTeX-integration) para búsqueda directa e inversa.
ai claude es 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). Puedes [alternar la barra de herramientas](CmdToggleToolbar) con (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)).
ai claude es 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). Puedes [alternar la barra de menú](CmdToggleMenuBar) con (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)).
ai claude es 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). Puedes [dividir un PDF](Help/Split-a-PDF).
ai claude es 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). Puedes [firmar un PDF](Help/Sign-a-PDF).
ai claude es 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). Puedes [guardar una región de página como imagen](Help/Save-page-region-as-image).
ai claude es 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). Puedes [redactar un PDF](Help/Redact-a-PDF).
ai claude es 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. Puedes [leer cómics y manga](Help/Comics-and-manga) de derecha a izquierda.
ai claude es 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). Puedes [imprimir páginas seleccionadas](Help/Print-selected-pages).
ai claude es 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. Puedes [presentar un PDF](Help/Present-a-PDF) en pantalla completa.
ai claude es 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). Puedes [combinar PDFs](Help/Merge-PDFs) y [reordenar páginas](Help/Reorder-PDF-pages).
ai claude es 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). Puedes [hacer que los documentos se lean en voz alta](Help/Read-Aloud).
ai claude es 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). Puedes [rellenar formularios PDF](Help/Fill-PDF-forms).
ai claude es 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). Puedes [extraer texto de un archivo PDF](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf).
ai claude es 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). Puedes [editar anotaciones PDF](Help/Editing-annotations).
ai claude es 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). Puedes [personalizar la barra de herramientas](Help/Customize-toolbar).
ai claude es 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). Puedes [personalizar los colores del tema](Help/Customize-theme-colors).
ai claude es 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). Puedes [personalizar la barra de desplazamiento](CmdChangeScrollbar).
ai claude es 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). Puedes [personalizar los atajos de teclado](Help/Customize-keyboard-shortcuts).
ai claude es 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). Puedes [chatear con IA sobre un documento](Help/AI-Chat-with-document).
ai claude es 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). Puedes [guardar páginas como favoritas](Help/Managing-favorites).
ai claude es 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). Para abrir un archivo del historial abre la [paleta de comandos](CmdCommandPalette) con (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) y escribe (Kbd/#).
ai claude es 1m 15d Tip: Consejo:
ai claude es 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). Presiona (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) para abrir la [paleta de comandos](CmdCommandPalette).
ai claude es 1m 15d Word documents Documentos de Word
ai claude es 1m 15d Toggle Thumbnails Alternar miniaturas
ai claude es 1m 15d Thumbnails Miniaturas
ai claude es 1m 15d Sign With Image Firmar con imagen
ai claude es 1m 15d Si&gn With Image Firmar con imagen
ai claude es 1m 15d Show &Thumbnails Mostrar miniaturas
ai claude es 1m 15d Sho&w Thumbnails Mostrar miniaturas
ai claude es 1m 15d Restore page Restaurar página
ai claude es 1m 15d Remove page Eliminar página
ai claude es 1m 15d PowerPoint presentations Presentaciones de PowerPoint
ai claude es 1m 15d Merge PDF... Combinar PDF...
ai claude es 1m 15d Merge PDF Combinar PDF
ai claude es 1m 15d Install &desktop shortcut Instalar acceso directo en el escritorio
ai claude es 1m 15d Insert Text Snippet Insertar fragmento de texto
ai claude es 1m 15d Insert Te&xt Insertar texto
ai claude es 1m 15d Insert '%s': Insertar '%s':
ai claude es 1m 15d Excel workbooks Libros de Excel
ai claude es 1m 15d DVI documents Documentos DVI
ai claude es 1m 15d Couldn't save '%s' No se pudo guardar '%s'
ai claude es 1m 15d Couldn't open '%s' No se pudo abrir '%s'
ai claude es 1m 15d At the &end Al final
ai claude es 1m 15d At the &beginning Al principio
ai claude es 1m 15d Add PDF... Añadir PDF...
ai claude es 1m 15d Add PDF Añadir PDF
ai claude es 1m 15d &After page Después de la página
ai claude es 1m 15d %s, page %d %s, página %d
ai claude es 1m 15d %d pages, %d removed %d páginas, %d eliminadas
ai claude es 1m 15d %d pages %d páginas
ai claude es 1m 15d %d files %d archivos
ai auto es 1m 15d Save As... Guardar como...
ai auto es 1m 15d R&estore Restaurar
ai auto es 1m 15d &Remove Eliminar
ai claude es 1m 24d open in new tab abrir en nueva pestaña
ai claude es 1m 24d open in current tab abrir en la pestaña actual
ai claude es 1m 24d Zoom: Fit Visible Zoom: Ajustar Visible
ai claude es 1m 24d Up Arriba
ai claude es 1m 24d Select Current Page Seleccionar Página Actual
ai claude es 1m 24d Select C&urrent Page Seleccionar Página Actual
ai claude es 1m 24d Search Buscar
ai claude es 1m 24d S&earch with Buscar con
ai claude es 1m 24d Open using &Windows File Picker... Abrir usando el Selector de Archivos de Windows...
ai claude es 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... Abrir usando el Selector de Archivos de SumatraPDF...
ai claude es 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... Abrir Archivo con el Selector de Archivos de SumatraPDF...
ai claude es 1m 24d Open Advanced Settings File... Abrir Archivo de Configuración Avanzada...
ai claude es 1m 24d Google Sc&holar Google Académico
ai claude es 1m 24d Fit Visible Ajustar Visible
ai claude es 1m 24d Fit &Visible Ajustar visible
ai claude es 1m 24d Esc go back Esc volver
ai claude es 1m 24d Enter apply Enter aplicar
ai claude es 1m 24d Click to edit the path Haz clic para editar la ruta
ai claude es 1m 24d &Wikipedia Wikipedia
ai claude es 1m 24d &Previous File In Folder Archivo anterior en carpeta
ai claude es 1m 24d &Open Advanced Settings File... Abrir archivo de configuración avanzada...
ai claude es 1m 24d &Next File In Folder Siguiente archivo en carpeta
ai claude es 1m 24d &Google Google
ai claude es 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude es 1m 24d &Browse Files In Folder... Explorar archivos en carpeta...
ai claude es 1m 24d &Bing Bing
ai auto es 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto es 1m 24d G&rok Build Grok Build
ai auto es 1m 24d Claude C&ode Claude Code
ai auto es 1m 24d A&ntigravity Antigravity
ai auto es 1m 24d &Translate with Traducir con
ai auto es 1m 24d &Open Abrir
ai claude es 1m 25d Toggle Free Pan Alternar desplazamiento libre
ai claude es 1m 25d Settings... Configuración...
ai claude es 1m 25d Open Settings File... Abrir archivo de configuración...
ai claude es 1m 25d Go To Home Page Ir a la página de inicio
ai claude es 1m 25d Generate Table Of Contents Generar tabla de contenidos
ai claude es 1m 25d &Settings... Configuración...
ai claude es 1m 25d &Open Settings File... Abrir archivo de configuración...
ai auto es 1m 25d Translate with OpenAI Code&x Traducir con OpenAI Codex
ai auto es 1m 25d Translate with G&rok Build Traducir con Grok Build
ai auto es 1m 25d Translate with Claude C&ode Traducir con Claude Code
ai auto es 1m 25d Translate with A&ntigravity Traducir con Antigravity
ai auto es 1m 25d Show in fo&lder Mostrar en &carpeta
ai auto es 1m 25d Show Me&nu Mostrar menú
ai auto es 1m 25d Sh&ow Toolbar Mostrar barra de &herramientas
ai auto es 1m 25d Settings Ajustes
ai auto es 1m 25d Send &by E-mail... Enviar por correo &electrónico
ai auto es 1m 25d Search with Google Sc&holar Buscar con &Google Scholar
ai auto es 1m 25d Save Shortc&ut... Guardar A&tajo...
ai auto es 1m 25d Read&ing Bar Barra de Lectura
ai auto es 1m 25d Open Directory in Director&y Opus Abrir directorio en Directory &Opus
ai auto es 1m 25d Image From Fi&le... Imagen desde archivo...
ai auto es 1m 25d Fulls&creen P&antalla completa
ai auto es 1m 25d Copy Link &Address Copiar la dirección del en&lace
ai auto es 1m 25d A&ctual size (1:1) Tamaño real (1:1)
ai auto es 1m 25d &To Selection A la selección
ai auto es 1m 25d &Selection As Image Selección como imagen
ai auto es 1m 25d &Automatically Scroll Desplazamiento automático
ai auto es 1m 25d &Advanced Settings... Configuración avanzada...
ai claude es 1m 27d Toggle Read Aloud Activar/desactivar lectura en voz alta
ai claude es 1m 27d Toggle Grayscale Activar/desactivar escala de grises
ai claude es 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. El instalador está dañado. Por favor, descárguelo nuevamente.
ai claude es 1m 27d The document's own styling is used. Se utiliza el estilo propio del documento.
ai claude es 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. SumatraPDF se ha cerrado inesperadamente.\n\nPresione 'Cancelar' para ver el informe de error.
ai claude es 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. La selección era demasiado larga para una URL y fue acortada.
ai claude es 1m 27d S&tretch pages to fill paper Estirar páginas para llenar el papel
ai claude es 1m 27d Redactions applied. Redacciones aplicadas.
ai claude es 1m 27d Print Selection... Imprimir selección...
ai claude es 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. OpenAI Codex no ha iniciado sesión.
ai claude es 1m 27d Name for page %s (optional): Nombre para página %s (opcional):
ai claude es 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): Nombre para capítulo %d página %d (opcional):
ai claude es 1m 27d Loading... Cargando...
ai claude es 1m 27d Grok Build is not signed in. Grok Build no ha iniciado sesión.
ai claude es 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. Incrustar esta fuente puede agregar cientos de kilobytes al PDF.
ai claude es 1m 27d Close %s to continue. Cierre %s para continuar.
ai claude es 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. No se puede iniciar el comando de búsqueda inversa. Compruebe su línea de comandos en Configuración.
ai claude es 1m 27d Bold: differs from default Negrita: difiere del predeterminado
ai claude es 1m 27d &Shrink pages to printable area Reducir páginas al área imprimible
ai claude es 1m 27d &Print Selection... Imprimir selección...
ai claude es 1m 27d &Custom CSS CSS personalizado
ai claude es 1m 27d &Actual size (1:1) Tamaño real (1:1)
ai claude es 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. Esta fuente se incrustará en el PDF, lo que puede añadir cientos de kilobytes o más a su tamaño.
ai claude es 2m Thin Delgado
ai claude es 2m Thickness Grosor
ai claude es 2m Thick Grueso
ai claude es 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. Selecciona texto para resaltarlo. **Esc** o **Enter** para finalizar.
ai claude es 2m Select Seleccionar
ai claude es 2m Scrolling Desplazamiento
ai claude es 2m Reverse Invertir
ai claude es 2m Reading Bar Invert Invertir barra de lectura
ai claude es 2m Reading Bar Barra de Lectura
ai claude es 2m Reading &Bar Barra de Lectura
ai claude es 2m Read aloud voice crashed and was turned off La voz de lectura en voz alta falló y se desactivó
ai claude es 2m Paused Pausado
ai claude es 2m Other Font (Embedded)... Otra Fuente (Incrustada)...
ai claude es 2m Open Recent File Abrir Archivo Reciente
ai claude es 2m Italic Cursiva
ai claude es 2m Highlighter: select text to highlight it Resaltador: seleccione texto para resaltarlo
ai claude es 2m Highlight Selection Resaltar Selección
ai claude es 2m Go to Favorite Ir a Favorito
ai claude es 2m Focus Enfoque
ai claude es 2m End of document Fin del documento
ai claude es 2m Embed Font Incrustar fuente
ai claude es 2m Edit colors Editar colores
ai claude es 2m Copy Location To Clipboard Copiar ubicación al portapapeles
ai claude es 2m Copied to clipboard Copiado al portapapeles
ai claude es 2m Border Color and Width Color y ancho de borde
ai claude es 2m Border Color Color de borde
ai claude es 2m Bold Negrita
ai claude es 2m Automatically Scroll Slower Desplazamiento automático más lento
ai claude es 2m Automatically Scroll Faster Desplazamiento automático más rápido
ai claude es 2m Automatically Scroll Desplazamiento automático
ai claude es 2m Annotation Colors Colores de anotación
ai claude es 2m A&utomatically Scroll Desplazamiento automático
ai claude es 2m 7d Visual Search With Google &Lens Búsqueda visual con Google Lens
ai claude es 2m 7d Valid To: Válido hasta:
ai claude es 2m 7d Valid From: Válido desde:
ai claude es 2m 7d Trust: Confianza:
ai claude es 2m 7d Too large for this DPI Demasiado grande para este DPI
ai claude es 2m 7d Toggle Trim Empty Margins Alternar recorte de márgenes vacíos
ai claude es 2m 7d Toggle Citation Hover Preview Alternar vista previa emergente de citas
ai claude es 2m 7d Serial Number: Número de serie:
ai claude es 2m 7d Selection As &Image Selección como imagen
ai claude es 2m 7d Selected &Image Imagen seleccionada
ai claude es 2m 7d Search Page with Google Lens Buscar página con Google Lens
ai claude es 2m 7d Saving image... Guardando imagen...
ai claude es 2m 7d Save Selection As Image Guardar selección como imagen
ai claude es 2m 7d Save As Image... Guardar como imagen...
ai claude es 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude es 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites Quitar capítulo %d página %d de favoritos
ai claude es 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. Colocar anotación de círculo. Arrastre o haga clic dos veces. **Shift** para un círculo. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. Pintar con el resaltador. Suelte para finalizar. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 7d No image under the cursor. No hay imagen bajo el cursor.
ai claude es 2m 7d Issuer: Emisor:
ai claude es 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. Dibujar anotación de tinta. Suelte para terminar. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 7d Copy Selection As Image Copiar selección como imagen
ai claude es 2m 7d Copy As &Image To Clipboard Copiar como imagen al portapapeles
ai claude es 2m 7d Chapter %d Page %d Capítulo %d Página %d
ai claude es 2m 7d Certificates: Certificados:
ai claude es 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: Añadir capítulo %d página %d a favoritos con nombre (opcional):
ai claude es 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites Añadir capítulo %d página %d a favoritos
ai claude es 2m 7d * Annotations * Anotaciones
ai claude es 2m 7d (chapter %d page %d) (capítulo %d página %d)
ai claude es 2m 7d &Trim Empty Margins Recortar márgenes vacíos
ai claude es 2m 7d &Save As Image... Guardar como imagen...
ai claude es 2m 7d &Page Página
ai claude es 2m 12d type is / is not el tipo es / no es
ai claude es 2m 12d has / has no contents tiene / no tiene contenido
ai claude es 2m 12d author is / is not el autor es / no es
ai claude es 2m 12d Top of view Parte superior de la vista
ai claude es 2m 12d This document doesn't allow copying text. Este documento no permite copiar texto.
ai claude es 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. El área seleccionada es demasiado grande para Google Lens.
ai claude es 2m 12d Show Comment Mostrar comentario
ai claude es 2m 12d Sho&w Comment Mostrar comentario
ai claude es 2m 12d Search with Google Lens Buscar con Google Lens
ai claude es 2m 12d Search with Google &Lens Buscar con Google Lens
ai claude es 2m 12d Search syntax: Sintaxis de búsqueda:
ai claude es 2m 12d Search Selection with Google Lens Buscar selección con Google Lens
ai claude es 2m 12d Search Page %d with Google Lens Buscar página %d con Google Lens
ai claude es 2m 12d Search Image with Google Lens Buscar imagen con Google Lens
ai claude es 2m 12d Save %s to disk Guardar %s en el disco
ai claude es 2m 12d Replace %s with... Reemplazar %s con...
ai claude es 2m 12d Release Ctrl select Soltar Ctrl para seleccionar
ai claude es 2m 12d Reading stopped Lectura detenida
ai claude es 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Colocar anotación de línea. **Mayús** para ajustar a múltiplos de 45 grados. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Pausado · %s · página %d de %d · %s
ai claude es 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Pausado · %s · %s
ai claude es 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Pintar con el resaltador. **Enter** para finalizar. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 12d Open File Without History... Abrir archivo sin historial...
ai claude es 2m 12d Navigate Thumbnails Navegar miniaturas
ai claude es 2m 12d Highlighter Resaltador
ai claude es 2m 12d Highlight with Brush Resaltar con pincel
ai claude es 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens solo está disponible para páginas de documentos.
ai claude es 2m 12d Find Annotation Buscar anotación
ai claude es 2m 12d Esc close Esc cerrar
ai claude es 2m 12d Enter switch to tab Enter cambiar a pestaña
ai claude es 2m 12d Enter select Intro seleccionar
ai claude es 2m 12d Enter run command Intro ejecutar comando
ai claude es 2m 12d Enter open file Intro abrir archivo
ai claude es 2m 12d Enter go to favorite Intro ir a favorito
ai claude es 2m 12d Enter go to Intro ir a
ai claude es 2m 12d Enter change Intro cambiar
ai claude es 2m 12d Edit Note Editar nota
ai claude es 2m 12d Del remove from history Supr eliminar del historial
ai claude es 2m 12d Del remove favorite Supr eliminar favorito
ai claude es 2m 12d Del close tab Supr cerrar pestaña
ai claude es 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab navegar
ai claude es 2m 12d Could not render the page for Google Lens. No se pudo renderizar la página para Google Lens.
ai claude es 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. No se pudo abrir Google Lens en el navegador web.
ai claude es 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. No se pudo codificar la página para Google Lens.
ai claude es 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. No se pudo crear un archivo temporal para Google Lens.
ai claude es 2m 12d Chapter: Capítulo:
ai claude es 2m 12d Attached File: Archivo adjunto:
ai claude es 2m 12d Attach File Adjuntar archivo
ai claude es 2m 12d = Settings = Configuración
ai claude es 2m 12d &Page: Página:
ai claude es 2m 12d &Highlighter Resaltador
ai claude es 2m 12d &Chapter: Capítulo:
ai claude es 2m 12d & Thumbnails Miniaturas
ai claude es 2m 12d # History # Historial
ai claude es 2m 20d points puntos
ai claude es 2m 20d millimeters milímetros
ai claude es 2m 20d inches pulgadas
ai claude es 2m 20d filter %d annotations filtrar %d anotaciones
ai claude es 2m 20d centimeters centímetros
ai claude es 2m 20d Vertical: Vertical:
ai claude es 2m 20d Version %s from %s available. %s Versión %s de %s disponible. %s
ai claude es 2m 20d Update Actualizar
ai claude es 2m 20d Unsaved changes: %d Cambios sin guardar: %d
ai claude es 2m 20d Units: Unidades:
ai claude es 2m 20d Undo Deshacer
ai claude es 2m 20d Transparency Gri&d Cuadrícula de transparencia
ai claude es 2m 20d Toggle Uniform Page Width Activar/Desactivar ancho uniforme de página
ai claude es 2m 20d Toggle Transparency Grid Activar/Desactivar cuadrícula de transparencia
ai claude es 2m 20d Toggle Page Grid Activar/Desactivar cuadrícula de página
ai claude es 2m 20d Toggle Edit PDF Activar/Desactivar Edición de PDF
ai claude es 2m 20d Text Size Tamaño del texto
ai claude es 2m 20d Text Opacity Opacidad del texto
ai claude es 2m 20d Text Color Color del texto
ai claude es 2m 20d Text Alignment Alineación del texto
ai claude es 2m 20d Subdivisions: Subdivisiones:
ai claude es 2m 20d Solid lines Líneas sólidas
ai claude es 2m 20d Save to new file Guardar en nuevo archivo
ai claude es 2m 20d Save changes Guardar cambios
ai claude es 2m 20d Redo Rehacer
ai claude es 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Redacciones aplicadas. Guardar el archivo las hace permanentes.
ai claude es 2m 20d Rect: Rectángulo:
ai claude es 2m 20d Popup: Emergente:
ai claude es 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Colocar anotación de texto. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Colocar anotación de sello. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Colocar anotación de línea. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Colocar anotación de texto libre. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Colocar archivo adjunto. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Colocar anotación de intercalación. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 20d Permanently remove marked content? ¿Eliminar permanentemente el contenido marcado?
ai claude es 2m 20d Paste Annotation Pegar anotación
ai claude es 2m 20d Page Grid Cuadrícula de página
ai claude es 2m 20d Opacity Opacidad
ai claude es 2m 20d Only with annotations Solo con anotaciones
ai claude es 2m 20d Nothing to undo Nada que deshacer
ai claude es 2m 20d Nothing to redo Nada que rehacer
ai claude es 2m 20d No redaction marks to apply No hay marcas de redacción para aplicar
ai claude es 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Marcar contenido para redacción. Arrastre o haga clic dos veces. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 20d Line Start Inicio de línea
ai claude es 2m 20d Line End Fin de línea
ai claude es 2m 20d Interior Color Color interior
ai claude es 2m 20d Icon Icono
ai claude es 2m 20d Horizontal: Horizontal:
ai claude es 2m 20d Grid style: Estilo de cuadrícula:
ai claude es 2m 20d Grid line origin offset Desplazamiento del origen de las líneas de cuadrícula
ai claude es 2m 20d From left: Desde la izquierda:
ai claude es 2m 20d From bottom: Desde abajo:
ai claude es 2m 20d Font Fuente
ai claude es 2m 20d Follow Windows Seguir Windows
ai claude es 2m 20d Failed to apply redactions Error al aplicar las redacciones
ai claude es 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Presione Enter o haga doble clic para editar. Valor en negrita: diferente del predeterminado
ai claude es 2m 20d Edit text Editar texto
ai claude es 2m 20d Edit PDF Editar PDF
ai claude es 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Dibujar anotación de tinta. **Enter** para finalizar. **Esc** para cancelar.
ai claude es 2m 20d Dotted lines Líneas punteadas
ai claude es 2m 20d Dots Puntos
ai claude es 2m 20d Distance between grid lines Distancia entre líneas de cuadrícula
ai claude es 2m 20d Delete %d annotations Eliminar %d anotaciones
ai claude es 2m 20d Cut Annotation Cortar anotación
ai claude es 2m 20d Create From Selection Crear desde selección
ai claude es 2m 20d Create &Under Cursor Crear bajo el cursor
ai claude es 2m 20d Copy to clipboard Copiar al portapapeles
ai claude es 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Copiar información del programa y la máquina al portapapeles
ai claude es 2m 20d Copy Annotation Copiar anotación
ai claude es 2m 20d Configure Page Grid... Configurar cuadrícula de página...
ai claude es 2m 20d Border: Borde:
ai claude es 2m 20d Border Width Ancho del borde
ai claude es 2m 20d Background Color Color de fondo
ai claude es 2m 20d Apply Redactions Aplicar redacciones
ai claude es 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Anotación cortada. Pegar para moverla.
ai claude es 2m 20d Add text annotation Añadir anotación de texto
ai claude es 2m 20d Accept Aceptar
ai claude es 2m 20d &Uniform Page Width Ancho de página uniforme
ai claude es 2m 20d &Show Grid Mostrar cuadrícula
ai claude es 2m 20d &Redact Redactar
ai claude es 2m 20d &Apply Aplicar
ai auto es 2m 20d Discard changes Descartar
ai claude es 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn para navegar
ai claude es 2m 28d Wrong password for the certificate file. Contraseña incorrecta para el archivo de certificado.
ai claude es 2m 28d View Certificate... Ver certificado...
ai claude es 2m 28d Use <N> for the page number Use <N> para el número de página
ai claude es 2m 28d Update EU Trusted List Actualizar lista de confianza de la UE
ai claude es 2m 28d Toggle Page Boxes Alternar cuadros de página
ai claude es 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Alternar resaltado de campos de formulario
ai claude es 2m 28d Signatures: Firmas:
ai claude es 2m 28d Signature Firma
ai claude es 2m 28d Sign Document... Firmar documento...
ai claude es 2m 28d Sign Document Firmar documento
ai claude es 2m 28d Sign Firmar
ai claude es 2m 28d Show name as &graphic Mostrar nombre como gráfico
ai claude es 2m 28d Show da&te Mostrar fecha
ai claude es 2m 28d Show &name Mostrar nombre
ai claude es 2m 28d Show &labels Mostrar etiquetas
ai claude es 2m 28d Show &DN Mostrar DN
ai claude es 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Por favor, elija el archivo de certificado para firmar.
ai claude es 2m 28d New signature on page %d Nueva firma en la página %d
ai claude es 2m 28d Insert Image... Insertar imagen...
ai claude es 2m 28d Image files Archivos de imagen
ai claude es 2m 28d Image file %s doesn't exist. El archivo de imagen %s no existe.
ai claude es 2m 28d Image From &File... Imagen desde archivo...
ai claude es 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Campo de firma vacío: %s (página %d)
ai claude es 2m 28d Custom Personalizado
ai claude es 2m 28d Current Actual
ai claude es 2m 28d Couldn't load image '%s' No se pudo cargar la imagen '%s'
ai claude es 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. No se pudo usar ese certificado del almacén de certificados de Windows.
ai claude es 2m 28d Could not sign the document. No se pudo firmar el documento.
ai claude es 2m 28d Could not read the signature image. No se pudo leer la imagen de la firma.
ai claude es 2m 28d Could not read the certificate file: %s No se pudo leer el archivo de certificado: %s
ai claude es 2m 28d Copy Copiar
ai claude es 2m 28d Convert PDF to Images... Convertir PDF a imágenes...
ai claude es 2m 28d Convert PDF to Images Convertir PDF a imágenes
ai claude es 2m 28d Convert Convertir
ai claude es 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Haz clic o arrastra en la página para colocar la firma. Esc para cancelar.
ai claude es 2m 28d Certificate files Archivos de certificado
ai claude es 2m 28d Certificate file... Archivo de certificado...
ai claude es 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. El archivo de certificado %s no existe.
ai claude es 2m 28d C&hoose... Elegir...
ai claude es 2m 28d Appearance: Apariencia:
ai claude es 2m 28d All Todo
ai claude es 2m 28d &Where to sign: Dónde firmar:
ai claude es 2m 28d &Reason (optional): Motivo (opcional):
ai claude es 2m 28d &Location (optional): Ubicación (opcional):
ai claude es 2m 28d &Image (optional): Imagen (opcional):
ai claude es 2m 28d &Highlight Form Fields Resaltar campos de formulario
ai claude es 2m 28d &Certificate: Certificado:
ai claude es 2m 28d &Browse... Explorar...
ai claude es 2m 28d % TOC % TOC
ai claude es 3m 1d open file in current tab abrir archivo en la pestaña actual
ai claude es 3m 1d open file in a new tab abrir archivo en una pestaña nueva
ai claude es 3m 1d go to parent directory ir al directorio padre
ai claude es 3m 1d delete file eliminar archivo
ai claude es 3m 1d Microsoft Reader ebooks Libros electrónicos de Microsoft Reader
ai claude es 3m 1d Enter Intro
ai claude es 3m 1d Del Supr
ai claude es 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Intro
ai claude es 3m 1d Alt + Up Alt + Arriba
ai claude es 3m 1d from the document del documento
ai claude es 3m 1d eBook Settings Configuración de eBook
ai claude es 3m 1d changed by you cambiado por ti
ai claude es 3m 1d Toggle Disable Links Activar/Desactivar enlaces
ai claude es 3m 1d Size: Tamaño:
ai claude es 3m 1d See %s for setup instructions. Consulte %s para instrucciones de configuración.
ai claude es 3m 1d Right to left De derecha a izquierda
ai claude es 3m 1d Reset to defaults Restablecer valores predeterminados
ai claude es 3m 1d Reading Direction: Dirección de lectura:
ai claude es 3m 1d RGB: RGB:
ai claude es 3m 1d Page Aspect Aspecto de página
ai claude es 3m 1d Margin: Margen:
ai claude es 3m 1d Line spacing: Espaciado de línea:
ai claude es 3m 1d Limit to pages 1-%d: Limitar a páginas 1-%d:
ai claude es 3m 1d Left to right De izquierda a derecha
ai claude es 3m 1d For all &images Para todas las imágenes
ai claude es 3m 1d For all &ebooks Para todos los ebooks
ai claude es 3m 1d For all &comic books Para todos los cómics
ai claude es 3m 1d For all &PDF files Para todos los archivos PDF
ai claude es 3m 1d Font: Fuente:
ai claude es 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font No se encontró la fuente "%s", usando la fuente predeterminada
ai claude es 3m 1d Change eBook Settings... Cambiar configuración de eBook...
ai claude es 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (el estilo propio del documento se usa tal cual)
ai claude es 3m 1d (default) (predeterminado)
ai claude es 3m 1d &This file Este archivo
ai claude es 3m 1d &Ignore the document's own styling Ignorar el estilo propio del documento
ai claude es 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) CSS personalizado (edite las reglas a continuación)
ai claude es 3m 4d Windows Ventanas
ai claude es 3m 4d Smart Overlay Superposición Inteligente
ai claude es 3m 4d Overlay Superpuesto
ai claude es 3m 4d Hidden Oculto
ai claude es 3m 4d browse examinar
ai claude es 3m 4d Zoom: To Selection Zoom: A la selección
ai claude es 3m 4d Value bold? Value is different from default ¿Valor en negrita? El valor es diferente del predeterminado
ai claude es 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Usar selector de archivos de SumatraPDF
ai claude es 3m 4d Translate with &Antigravity Traducir con Antigravity
ai claude es 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Traducir selección con Antigravity...
ai claude es 3m 4d Toggle Show Images Alternar mostrar imágenes
ai claude es 3m 4d Toggle Laser Pointer Alternar puntero láser
ai claude es 3m 4d Toggle Hover Preview Alternar vista previa al pasar el cursor
ai claude es 3m 4d Toggle Boolean Setting Alternar configuración booleana
ai claude es 3m 4d To &Selection A la selección
ai claude es 3m 4d The file is in use by another program El archivo está siendo utilizado por otro programa
ai claude es 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged El formato del archivo no es compatible o el archivo está dañado
ai claude es 3m 4d The file does not exist El archivo no existe
ai claude es 3m 4d SumatraPDF File Picker Selector de archivos de SumatraPDF
ai claude es 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Mostrar atajos de teclado
ai claude es 3m 4d Show In Toolbar Mostrar en la barra de herramientas
ai claude es 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Selección enviada (HTTP %d)
ai claude es 3m 4d Sending selection failed (error %d) Error al enviar la selección (error %d)
ai claude es 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Error al enviar la selección (HTTP %d)
ai claude es 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. La selección era demasiado larga para una URL y fue acortada. Usa un manejador de selección POST para enviarla completa.
ai claude es 3m 4d Select Text With Keyboard Seleccionar Texto Con Teclado
ai claude es 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Leer en Voz Alta: Mostrar En Barra de Herramientas
ai claude es 3m 4d Open File With Windows File Picker... Abrir Archivo Con Selector de Archivos de Windows...
ai claude es 3m 4d No text on this page No hay texto en esta página
ai claude es 3m 4d New Window Nueva Ventana
ai claude es 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved ¿Nombre en negrita? El valor fue cambiado pero no guardado
ai claude es 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Instala Antigravity CLI para usar esta función.
ai claude es 3m 4d Fix Default App For Extension Establecer Aplicación Predeterminada Para Extensión
ai claude es 3m 4d File Type: Tipo de archivo:
ai claude es 3m 4d Extract Text From PDF Extraer texto de PDF
ai claude es 3m 4d Extend Selection One Word Right Extender selección una palabra a la derecha
ai claude es 3m 4d Extend Selection One Word Left Extender selección una palabra a la izquierda
ai claude es 3m 4d Extend Selection One Character Right Extender selección un carácter a la derecha
ai claude es 3m 4d Extend Selection One Character Left Extender selección un carácter a la izquierda
ai claude es 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: abrir archivo en la pestaña actual
ai claude es 3m 4d Enter or double-click to edit Enter o doble clic para editar
ai claude es 3m 4d Document Properties... Propiedades del documento...
ai claude es 3m 4d Del: delete file Supr: eliminar archivo
ai claude es 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Depuración: Mostrar área de ajuste de contenido
ai claude es 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: abrir archivo en una pestaña nueva
ai claude es 3m 4d Couldn't create a temporary file No se pudo crear un archivo temporal
ai claude es 3m 4d Convert to PDF... Convertir a PDF...
ai claude es 3m 4d Convert to PDF Convertir a PDF
ai claude es 3m 4d Convert page to &PDF Convertir página a PDF
ai claude es 3m 4d Convert To PDF... Convertir a PDF...
ai claude es 3m 4d Antigravity chat... Chat Antigravity...
ai claude es 3m 4d Antigravity chat Chat Antigravity
ai claude es 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude es 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Arriba: ir al directorio principal
ai claude es 3m 4d Access denied Acceso denegado
ai claude es 3m 4d AI Antigravity chat with document Chat Antigravity con IA sobre el documento
ai claude es 3m 4d &Zoom To Selection Ampliar a la selección
ai auto es 3m 4d Keyboard Shortcuts Atajos de teclado
ai claude es 3m 13d open abrir
ai claude es 3m 13d navigate navegar
ai claude es 3m 13d Version %s available. %s Versión %s disponible. %s
ai claude es 3m 13d Show Generated HTML Mostrar HTML generado
ai claude es 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) Buscar %d archivos (Ctrl + F)
ai claude es 3m 13d No links on this page No hay enlaces en esta página
ai claude es 3m 13d No cached comic book files. No hay archivos de cómics en caché.
ai claude es 3m 13d Navigate Files in Folder Navegar archivos en la carpeta
ai claude es 3m 13d Navigate Navegar
ai claude es 3m 13d Last file in folder. Último archivo en la carpeta.
ai claude es 3m 13d Follow Link With Keyboard Seguir enlace con el teclado
ai claude es 3m 13d First file in folder. Primer archivo en la carpeta.
ai claude es 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab Enter para abrir, Ctrl + Enter en una pestaña
ai claude es 3m 13d Discard Changes Descartar cambios
ai claude es 3m 13d Deleted %d cached comic book files. Se eliminaron %d archivos de cómic en caché.
ai claude es 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. Se eliminaron %d archivos de cómic en caché, %d fallaron.
ai claude es 3m 13d Delete and Open Next File Eliminar y abrir siguiente archivo
ai claude es 3m 13d Delete File And Open Next Eliminar archivo y abrir siguiente
ai claude es 3m 13d Delete Cached Files Eliminar archivos en caché
ai claude es 3m 13d Del to remove item Supr para quitar elemento
ai claude es 3m 13d Del to delete Supr para eliminar
ai claude es 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Depuración: Alternar anulación de DPI
ai claude es 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). No se pudo descargar la información de actualización (error %#x).
ai claude es 3m 13d Couldn't delete %s No se pudo eliminar %s
ai claude es 3m 13d Couldn't check for updates No se pudo buscar actualizaciones
ai claude es 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? Tienes la versión '%s' y la versión '%s' está disponible.\n¿Quieres instalar la nueva versión?
ai claude es 3m 19d Unregister Windows Search Filter Cancelar registro del filtro de búsqueda de Windows
ai claude es 3m 19d Unregister Windows Previewer Cancelar registro del previsualizador de Windows
ai claude es 3m 19d Smart Previous Tab Pestaña anterior inteligente
ai claude es 3m 19d Set inverse search command line Establecer línea de comando de búsqueda inversa
ai claude es 3m 19d PostScript documents Documentos PostScript
ai claude es 3m 19d Polyline Polilínea
ai claude es 3m 19d Page %u does not exist La página %u no existe
ai claude es 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Abrir en Microsoft XPS Viewer
ai claude es 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... Hacer que los colores del documento sigan el tema...
ai claude es 3m 19d Make Document Colors Follow Theme Hacer que los colores del documento sigan el tema
ai claude es 3m 19d Install Grok Build to use this feature. Instale Grok Build para usar esta función.
ai claude es 3m 19d Install Claude Code to use this feature. Instale Claude Code para usar esta función.
ai claude es 3m 19d Getting font information... Obteniendo información de fuente...
ai claude es 3m 19d Failed to save '%s': %s Error al guardar '%s': %s
ai claude es 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: Ingrese la línea de comandos a invocar cuando haga doble clic en el documento PDF:
ai claude es 3m 19d Create Polyline Annotation Crear anotación de polilínea
ai fix es 3m 19d Open Next File In Folder Abrir el siguiente archivo en el directorio
ai claude es 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). Instalación cancelada: no se pudo actualizar %s (archivo en uso).
ai claude es 3m 19d Cannot update %s No se puede actualizar %s
ai claude es 3m 19d Abort installation Cancelar instalación
ai claude es 3m 19d Use Chatterbox voices Usar voces Chatterbox
ai claude es 3m 19d Toggle Library Start Page Alternar página de inicio de la biblioteca
ai claude es 3m 19d Rescan the library Volver a escanear la biblioteca
ai claude es 3m 19d Rescan the Library Volver a escanear la biblioteca
ai claude es 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 character voices Leyendo · %s · voces de personajes
ai claude es 3m 19d Read Aloud with Chatterbox Voices Leer en voz alta con voces Chatterbox
ai claude es 3m 19d Play as Audio Book Reproducir como audiolibro
ai claude es 3m 19d Open book from last page read Abrir libro desde la última página leída
ai claude es 3m 19d Open book from beginning Abrir libro desde el principio
ai claude es 3m 19d Audiobook Characters Personajes del audiolibro
ai claude es 3m 19d Advanced &Settings... Configuración avanzada...
ai claude es 3m 19d &Library start page Página de inicio de la biblioteca
ai claude es 3m 20d C&rop Recortar
ai auto es 3m 20d Fit by Orientation Ajustar por orientación
ai auto es 3m 20d Fit Height Ajustar altura
ai claude es 3m 20d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ para navegar
ai claude es 3m 20d page %d, página %d,
ai claude es 3m 20d in document en el documento
ai claude es 3m 20d enter search term to filter settings introduce término de búsqueda para filtrar ajustes
ai claude es 3m 20d double-click or Enter to edit doble clic o Enter para editar
ai claude es 3m 20d don't use no usar
ai claude es 3m 20d document documento
ai claude es 3m 20d Zoom: Shrink To Fit Zoom: Reducir hasta ajustar
ai claude es 3m 20d Zoom: Fit Width And Continuous Zoom: Ajustar al ancho y continuo
ai claude es 3m 20d Zoom: Fit Width Zoom: Ajustar al ancho
ai claude es 3m 20d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Zoom: Ajustar página o ancho según orientación
ai claude es 3m 20d Zoom: Fit Page and Single Page Zoom: Ajustar a la página y página única
ai claude es 3m 20d Zoom: Fit Page Zoom: Ajustar a la página
ai claude es 3m 20d Zoom: Fit Height Zoom: Ajustar a la altura
ai claude es 3m 20d Zoom: Fit Content Zoom: Ajustar al contenido
ai claude es 3m 20d Zoom: Custom... Zoom: Personalizado...
ai claude es 3m 20d Zoom: Actual Size Zoom: Tamaño real
ai claude es 3m 20d Zoom: 800% Zoom: 800%
ai claude es 3m 20d Zoom: 8.33% Zoom: 8.33%
ai claude es 3m 20d Zoom: 6400% Zoom: 6400%
ai claude es 3m 20d Zoom: 50% Zoom: 50%
ai claude es 3m 20d Zoom: 400% Zoom: 400%
ai claude es 3m 20d Zoom: 3200% Zoom: 3200%
ai claude es 3m 20d Zoom: 25% Zoom: 25%
ai claude es 3m 20d Zoom: 200% Zoom: 200%
ai claude es 3m 20d Zoom: 1600% Zoom: 1600%
ai claude es 3m 20d Zoom: 150% Zoom: 150%
ai claude es 3m 20d Zoom: 125% Zoom: 125%
ai claude es 3m 20d Zoom: 12.5% Zoom: 12.5%
ai claude es 3m 20d Zoom: 100% Zoom: 100%
ai claude es 3m 20d YCbCr Positioning: Posicionamiento YCbCr:
ai claude es 3m 20d Widget Widget
ai claude es 3m 20d White Balance: Balance de blancos:
ai claude es 3m 20d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Lo sentimos, SumatraPDF se cerró inesperadamente.\n\nPresiona 'Cancelar' para ver el informe de error.
ai claude es 3m 20d Watermark Marca de agua
ai claude es 3m 20d Voice Voz
ai claude es 3m 20d View: Presentation Mode Vista: Modo presentación
ai claude es 3m 20d View With Custom External Viewer Ver con visor externo personalizado
ai claude es 3m 20d Version %s available (you have %s). %s Versión %s disponible (tienes %s). %s
ai claude es 3m 20d User Comment: Comentario del usuario:
ai claude es 3m 20d Unsaved changes in '%s' Cambios sin guardar en '%s'
ai claude es 3m 20d Unsaved changes Cambios sin guardar
ai claude es 3m 20d Unpin Desanclar
ai claude es 3m 20d Unknown Desconocido
ai claude es 3m 20d Un-register Windows Search Filter Desregistrar filtro de búsqueda de Windows
ai claude es 3m 20d Un-register Windows Previewer Desregistrar previsualizador de Windows
ai claude es 3m 20d Trap Net Red de captura
ai claude es 3m 20d Translation: Traducción:
ai claude es 3m 20d Translation timed out. Tiempo de espera de traducción agotado.
ai claude es 3m 20d Translation response did not contain text. La respuesta de traducción no contenía texto.
ai claude es 3m 20d Translation failed. Error en la traducción.
ai claude es 3m 20d Translating... Traduciendo...
ai claude es 3m 20d Translate with OpenAI &Codex Traducir con OpenAI Codex
ai claude es 3m 20d Translate with &Grok Build Traducir con Grok Build
ai claude es 3m 20d Translate with &Claude Code Traducir con Claude Code
ai claude es 3m 20d Translate with Traducir con
ai claude es 3m 20d Translate Selection... Traducir selección...
ai claude es 3m 20d Translate Selection with OpenAI Codex... Traducir selección con OpenAI Codex...
ai claude es 3m 20d Translate Selection with Grok Build... Traducir selección con Grok Build...
ai claude es 3m 20d Translate Selection with Google Traducir selección con Google
ai claude es 3m 20d Translate Selection with Claude Code... Traducir selección con Claude Code...
ai claude es 3m 20d Translate Selection With DeepL Traducir selección con DeepL
ai claude es 3m 20d Translate Traducir
ai claude es 3m 20d Toggle Zoom Alternar zoom
ai claude es 3m 20d Toggle Toolbar Alternar barra de herramientas
ai claude es 3m 20d Toggle Table Of Contents Alternar tabla de contenidos
ai claude es 3m 20d Toggle Show Links Alternar mostrar enlaces
ai claude es 3m 20d Toggle Show Annotations Alternar mostrar anotaciones
ai claude es 3m 20d Toggle Render Queue Info Alternar información de cola de renderizado
ai claude es 3m 20d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Alternar preservar colores de imagen PDF en modo oscuro
ai claude es 3m 20d Toggle Page Info Alternar información de página
ai claude es 3m 20d Toggle PDF Preview Logging Alternar registro de vista previa PDF
ai claude es 3m 20d Toggle Menu Bar Alternar barra de menú
ai claude es 3m 20d Toggle Manga Mode Alternar modo manga
ai claude es 3m 20d Toggle Light/Dark Theme Alternar tema claro/oscuro
ai claude es 3m 20d Toggle Inverse Search Alternar búsqueda inversa
ai claude es 3m 20d Toggle Fullscreen Alternar pantalla completa
ai claude es 3m 20d Toggle Favorites Alternar favoritos
ai claude es 3m 20d Toggle Engineering Drawing Enhancement Alternar mejora de dibujo técnico
ai claude es 3m 20d Toggle Cursor Position Alternar posición del cursor
ai claude es 3m 20d Toggle Continuous View Alternar vista continua
ai claude es 3m 20d Toggle Cache Info Alternar información de caché
ai claude es 3m 20d Toggle Bookmarks Alternar marcadores
ai claude es 3m 20d To: Para:
ai claude es 3m 20d The selected AI CLI is not installed. La CLI de IA seleccionada no está instalada.
ai claude es 3m 20d The configured AI model is not available for your account. El modelo de IA configurado no está disponible para su cuenta.
ai claude es 3m 20d Text Font: Fuente de texto:
ai claude es 3m 20d Take Screenshot... Capturar pantalla...
ai claude es 3m 20d Tab Groups Grupos de pestañas
ai claude es 3m 20d SumatraPDF installation log Registro de instalación de SumatraPDF
ai claude es 3m 20d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Mostrar impresoras
ai claude es 3m 20d Stop Reading Detener lectura
ai claude es 3m 20d Stop Detener
ai claude es 3m 20d Start Reading Selection Comenzar lectura de selección
ai claude es 3m 20d Start Reading From Top Comenzar lectura desde arriba
ai claude es 3m 20d Start Reading From Cursor Position Comenzar lectura desde posición del cursor
ai claude es 3m 20d Start Auto-Scroll Iniciar desplazamiento automático
ai claude es 3m 20d Speed Velocidad
ai claude es 3m 20d Space for sticky mode Espacio para modo fijo
ai claude es 3m 20d Sound Sonido
ai claude es 3m 20d Sort Favorites By Name Ordenar favoritos por nombre
ai claude es 3m 20d Sort By Name Ordenar por nombre
ai claude es 3m 20d Software: Software:
ai claude es 3m 20d Smart start Inicio inteligente
ai claude es 3m 20d Smart Next Tab Siguiente pestaña inteligente
ai claude es 3m 20d Single Page View Vista de página única
ai claude es 3m 20d Shrink To Fit Reducir para ajustar
ai claude es 3m 20d Show as thumbnails Mostrar como miniaturas
ai claude es 3m 20d Show as list Mostrar como lista
ai claude es 3m 20d Show PDF Info... Mostrar información del PDF...
ai claude es 3m 20d Show PDF Info Mostrar información del PDF
ai claude es 3m 20d Show Logs Mostrar registros
ai claude es 3m 20d Show File In Folder... Mostrar archivo en carpeta...
ai claude es 3m 20d Show Favorites in Tab Mostrar favoritos en pestaña
ai claude es 3m 20d Show Errors... Mostrar errores...
ai claude es 3m 20d Show Errors Mostrar errores
ai claude es 3m 20d Show Document Table Of Contents Mostrar tabla de contenidos del documento
ai claude es 3m 20d Show Document Properties... Mostrar propiedades del documento...
ai claude es 3m 20d Show Document Bookmarks... Mostrar marcadores del documento...
ai claude es 3m 20d Show Annotations Mostrar anotaciones
ai claude es 3m 20d Show &Menu Mostrar menú
ai claude es 3m 20d Set theme '%s' Establecer tema '%s'
ai claude es 3m 20d Set theme Establecer tema
ai claude es 3m 20d Set Screenshot Hotkey... Establecer atajo de captura de pantalla...
ai claude es 3m 20d Set Screenshot Hotkey Establecer atajo de captura de pantalla
ai claude es 3m 20d Set Inverse Search Command Line... Establecer línea de comandos de búsqueda inversa...
ai claude es 3m 20d Set Establecer
ai claude es 3m 20d Send Document By Email... Enviar documento por correo electrónico...
ai claude es 3m 20d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. Consulte <a href=\"#\">%s</a> para instrucciones de configuración.
ai claude es 3m 20d Search Selection with Wikipedia Buscar selección con Wikipedia
ai claude es 3m 20d Search Selection with Google Scholar Buscar selección con Google Académico
ai claude es 3m 20d Search Selection with Google Buscar selección con Google
ai claude es 3m 20d Search Selection with Bing Buscar selección con Bing
ai claude es 3m 20d Search Favorites Buscar favoritos
ai claude es 3m 20d Search Bookmarks Buscar marcadores
ai claude es 3m 20d Scroll Up By Page Desplazar una página hacia arriba
ai claude es 3m 20d Scroll Up By Half Page Desplazar media página hacia arriba
ai claude es 3m 20d Scroll Up Desplazar hacia arriba
ai claude es 3m 20d Scroll Right By Page Desplazar una página hacia la derecha
ai claude es 3m 20d Scroll Right Desplazar hacia la derecha
ai claude es 3m 20d Scroll Left By Page Desplazar una página hacia la izquierda
ai claude es 3m 20d Scroll Left Desplazar hacia la izquierda
ai claude es 3m 20d Scroll Down By Page Desplazar una página hacia abajo
ai claude es 3m 20d Scroll Down By Half Page Desplazar media página hacia abajo
ai claude es 3m 20d Scroll Down Desplazar hacia abajo
ai claude es 3m 20d Screen Pantalla
ai claude es 3m 20d Scene Type: Tipo de escena:
ai claude es 3m 20d Save... Guardar...
ai claude es 3m 20d Save changes? ¿Guardar cambios?
ai claude es 3m 20d Save changes to &new PDF Guardar cambios en nuevo PDF
ai claude es 3m 20d Save changes to %s Guardar cambios en %s
ai claude es 3m 20d Save Tab Group... Guardar grupo de pestañas...
ai claude es 3m 20d Save Tab Group Guardar grupo de pestañas

prev · page 1 of 3 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk