Home : SumatraPDF : Finnish : History Not logged in. Log in with GitHub

1879 translations in Finnish — all languages

prev · page 1 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude fi 7d Custom AI chat... Mukautettu tekoälykeskustelu...
ai claude fi 7d Custom AI Mukautettu tekoäly
ai claude fi 7d View As Hex Näytä heksana
ai claude fi 7d View As &Hex Näytä heksana
ai claude fi 7d The file could not be read Tiedostoa ei voitu lukea
ai claude fi 7d Open in hex view Avaa heksanäkymässä
ai claude fi 7d Extract Pages... Pura sivut...
ai claude fi 8d Rename Nimeä uudelleen
ai claude fi 8d Name: Nimi:
ai claude fi 8d Move Up Siirrä ylös
ai claude fi 8d Move Down Siirrä alas
ai claude fi 8d Edit Favorites... Muokkaa suosikkeja...
ai claude fi 8d Edit Favorites Muokkaa suosikkeja
ai claude fi 8d Convert to Images... Muunna kuviksi...
ai claude fi 8d Convert to Images Muunna kuviksi
ai claude fi 8d Close Tabs of Missing Files Sulje puuttuvien tiedostojen välilehdet
ai claude fi 8d Expand Chapter Laajenna luku
ai claude fi 8d Collapse Chapter Supista luku
ai claude fi 8d Bookmarks: Expand Chapter Kirjanmerkit: Laajenna luku
ai claude fi 8d Bookmarks: Collapse Chapter Kirjanmerkit: Supista luku
ai claude fi 9d Rotate &wide pages to fit the paper Kierrä leveät sivut sopimaan paperille
ai claude fi 9d Debug: Show Downloaded Fonts Virheenkorjaus: Näytä ladatut fontit
ai claude fi 9d Read Columns: Show Whole Page Lue palstat: Näytä koko sivu
ai claude fi 9d Read Columns: Show &Whole Page Lue palstat: Näytä koko sivu
ai claude fi 9d Read Columns Lue sarakkeet
ai claude fi 9d Read &Columns Lue sarakkeet
ai claude fi 9d pauses in %s tauot %s kuluttua
ai claude fi 9d Units: %s Yksiköt: %s
ai claude fi 9d Trim Pages To Selection Rajaa sivut valintaan
ai claude fi 9d Tool: Työkalu:
ai claude fi 9d Time is up Aika on loppu
ai claude fi 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. Tämä on kopio. Muokkaukset pysyvät tällä tietokoneella, kunnes lataat uudelleen. Tallentaminen ei päivitä SumatraPDF Webiä.
ai claude fi 9d That is not a SumatraPDF Web API key. Tämä ei ole SumatraPDF Web API-avain.
ai claude fi 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF Web...
ai claude fi 9d Show Whole Pages Näytä kokonaiset sivut
ai claude fi 9d Show Selected Text Näytä valittu teksti
ai claude fi 9d Show Selected Te&xt Näytä valittu teksti
ai claude fi 9d Reset scale Palauta mittakaava
ai claude fi 9d Replace Image... Korvaa kuva...
ai claude fi 9d Replace %s on SumatraPDF Web? Korvaa %s SumatraPDF Webissä?
ai claude fi 9d Rectangular area Suorakaiteen muotoinen alue
ai claude fi 9d Re&place Image... Korvaa kuva...
ai claude fi 9d Radius Säde
ai claude fi 9d Mirror Pages Peilaa sivut
ai claude fi 9d Measure Mittaa
ai claude fi 9d Link SumatraPDF Web Linkki SumatraPDF-verkkoon
ai claude fi 9d Lin&k SumatraPDF Web... Linkki SumatraPDF-verkkoon...
ai claude fi 9d Length Pituus
ai claude fi 9d Known length: Tunnettu pituus:
ai claude fi 9d In New Window Uudessa ikkunassa
ai claude fi 9d In New Tab Uudessa välilehdessä
ai claude fi 9d Image updated. Save the PDF to keep it. Kuva päivitetty. Tallenna PDF säilyttääksesi sen.
ai claude fi 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. Kuva korvattu. Tallenna PDF säilyttääksesi sen.
ai claude fi 9d Guide line Apuviiva
ai claude fi 9d Enter the known length and units, then apply. Anna tunnettu pituus ja yksiköt, sitten käytä.
ai claude fi 9d Enter a positive length and a unit name. Anna positiivinen pituus ja yksikön nimi.
ai claude fi 9d Edit Image in Another App Muokkaa kuvaa toisessa sovelluksessa
ai claude fi 9d Edit Image in &Another App Muokkaa kuvaa toisessa sovelluksessa
ai claude fi 9d Duplicate Kopioi
ai claude fi 9d Couldn't save the image for editing Kuvaa ei voitu tallentaa muokkausta varten
ai claude fi 9d Couldn't replace the image Kuvaa ei voitu korvata
ai claude fi 9d Could not reach SumatraPDF Web. SumatraPDF Web:iin ei saatu yhteyttä.
ai claude fi 9d Contacting SumatraPDF Web... Otetaan yhteyttä SumatraPDF Web:iin...
ai claude fi 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. Napsauta alkupistettä. Ctrl+napsautus poistaa mittauksen.
ai claude fi 9d Click the other end of the arc. Napsauta kaaren toista päätä.
ai claude fi 9d Click the end point on the same page. Napsauta päätepistettä samalla sivulla.
ai claude fi 9d Click a point on the arc. Napsauta pistettä kaarella.
ai claude fi 9d Clear Tyhjennä
ai claude fi 9d Calibrate Kalibroi
ai claude fi 9d Apply calibration Käytä kalibrointia
ai claude fi 9d < 1 min < 1 min
ai claude fi 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (ensimmäiset %d/%d merkkiä; Kopioi saa ne kaikki)
ai claude fi 9d &Trim Pages To Selection Rajaa sivut valintaan
ai claude fi 9d &Snap to lines in the drawing Tartu piirustuksen viivoihin
ai claude fi 9d &Keep the group in sync with this window's tabs Pidä ryhmä synkronoituna tämän ikkunan välilehtien kanssa
ai claude fi 9d %s left %s jäljellä
ai claude fi 9d %d tabs, synced %d välilehteä, synkronoitu
ai claude fi 9d %d min %d min
ai claude fi 10d Words: %d, characters (no spaces): %d Sanoja: %d, merkkejä (ilman välilyöntejä): %d
ai claude fi 10d Signed Allekirjoitettu
ai claude fi 10d Rotated %d\xC2\xB0 Käännetty %d°
ai claude fi 10d Page %s (%d / %d, %d%%) Sivu %s (%d / %d, %d%%)
ai claude fi 10d Page %d / %d (%d%%) Sivu %d / %d (%d%%)
ai claude fi 10d Page %d / %d Sivu %d / %d
ai claude fi 10d Minimize Window Pienennä ikkuna
ai claude fi 10d Has layers Sisältää tasoja
ai claude fi 10d Frame %d / %d Kehys %d / %d
ai claude fi 10d Folder Kansio
ai claude fi 10d Encrypted Salattu
ai claude fi 10d Counting words: page %d of %d... Lasketaan sanoja: sivu %d / %d...
ai claude fi 10d Counting words... Lasketaan sanoja...
ai claude fi 10d Count Words Laske sanat
ai claude fi 10d Count &Words Laske sanat
ai claude fi 10d Chapter %d / %d Luku %d / %d
ai claude fi 10d Toggle Facing: Step One Page Vaihda suuntaa: Siirry yksi sivu
ai claude fi 10d Toggle Layers Näytä/piilota tasot
ai claude fi 10d Previous Chapter Edellinen luku
ai claude fi 10d Previous C&hapter Edellinen luku
ai claude fi 10d Next Chapter Seuraava luku
ai claude fi 10d Next &Chapter Seuraava luku
ai claude fi 10d Layers Tasot
ai claude fi 10d OFD documents OFD-asiakirjat
ai claude fi 12d URL of a document to download and open: Ladattavan ja avattavan asiakirjan URL-osoite:
ai claude fi 12d The folder doesn't exist Kansiota ei ole olemassa
ai claude fi 12d Save to Tallenna kohteeseen
ai claude fi 12d Save downloaded files to Tallenna ladatut tiedostot kohteeseen
ai claude fi 12d Open from URL... Avaa URL-osoitteesta...
ai claude fi 12d Open from URL Avaa URL-osoitteesta
ai claude fi 12d Open from &URL... Avaa URL-osoitteesta...
ai claude fi 12d Failed to download Lataus epäonnistui
ai claude fi 12d Enter a http:// or https:// URL Syötä http:// tai https:// URL-osoite
ai claude fi 12d Downloading Ladataan
ai claude fi 12d Can't write to the folder Kansioon ei voi kirjoittaa
ai claude fi 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved Tallennettuja asiakirjoja ja asetuksia ei voitu ladata, tämän välilehden muutoksia ei tallenneta
ai claude fi 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed Tallentaminen selaimen tallennustilaan epäonnistui, muutokset menetetään välilehden sulkeutuessa
ai claude fi 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked Selainvälilehteä ei voitu avata, se on saatettu estää
ai claude fi 13d &Previous Document Edellinen asiakirja
ai claude fi 13d &Next Document Seuraava asiakirja
ai claude fi 13d &Browse Documents... Selaa asiakirjoja...
ai claude fi 14d Show Signatures Näytä allekirjoitukset
ai claude fi 14d Validity Summary Kelpoisuusyhteenveto
ai claude fi 14d Uploaded. Lähetetty.
ai claude fi 14d Upload... Lähetä...
ai claude fi 14d Upload this document Lähetä tämä asiakirja
ai claude fi 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. Lähetetäänkö %s? Jos kyseinen nimi on jo olemassa palvelimella, se korvataan.
ai claude fi 14d Unknown signer Tuntematon allekirjoittaja
ai claude fi 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. Tämä on kopio. Muokkaukset pysyvät tällä tietokoneella, kunnes lähetät uudelleen. Tallentaminen ei päivitä Sumatra Onlinea.
ai claude fi 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. Tämä tiedosto on yli 50 MiB. SumatraPDF ei lataa sitä.
ai claude fi 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. Palvelin hylkäsi tallennetun API-avaimen. Se on saatettu peruuttaa.
ai claude fi 14d The server address is not allowed. Palvelimen osoite ei ole sallittu.
ai claude fi 14d The key is a password for the files on the account. Avain on salasana tilin tiedostoille.
ai claude fi 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. Avain hylättiin. Luo uusi avain verkkosivustolla ja liitä se uudelleen.
ai claude fi 14d That is not a Sumatra Online API key. Tämä ei ole Sumatra Online API-avain.
ai claude fi 14d That file name cannot be uploaded. Kyseistä tiedostonimeä ei voi lähettää.
ai claude fi 14d That file name cannot be downloaded. Kyseistä tiedostonimeä ei voi ladata.
ai claude fi 14d Sumatra Online... Sumatra Online...
ai claude fi 14d Signer Info Allekirjoittajan tiedot
ai claude fi 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. Allekirjoitettu hyväksytyllä allekirjoituksella. Kaikki allekirjoitukset ovat kelvollisia.
ai claude fi 14d Signed and all signatures are valid. Allekirjoitettu ja kaikki allekirjoitukset ovat kelvollisia.
ai claude fi 14d Signatures Allekirjoitukset
ai claude fi 14d Signature Properties Allekirjoituksen ominaisuudet
ai claude fi 14d Signature Panel Allekirjoituspaneeli
ai claude fi 14d Show Signer's Certificate... Näytä allekirjoittajan varmenne...
ai claude fi 14d Replace %s on Sumatra Online? Korvataanko %s Sumatra Onlinessa?
ai claude fi 14d New Tab Uusi välilehti
ai claude fi 14d Log in... Kirjaudu sisään...
ai claude fi 14d Log in in the browser, then paste the API key here. Kirjaudu sisään selaimessa ja liitä API-avain tähän.
ai claude fi 14d Link Sumatra Online Linkitä Sumatra Online
ai claude fi 14d Lin&k Sumatra Online... Linkitä Sumatra Online...
ai claude fi 14d Key saved. Avain tallennettu.
ai claude fi 14d Key removed from this computer. Avain poistettu tältä tietokoneelta.
ai claude fi 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. Avaimen unohtaminen poistaa sen tältä tietokoneelta. Peruuttaaksesi sen, käytä verkkosivuston painiketta.
ai claude fi 14d Forget key Unohda avain
ai claude fi 14d Debug: Save Settings Virheenkorjaus: Tallenna asetukset
ai claude fi 14d Could not save the download. Latausta ei voitu tallentaa.
ai claude fi 14d Could not read the file. Tiedostoa ei voitu lukea.
ai claude fi 14d Could not read the file list. Tiedostoluetteloa ei voitu lukea.
ai claude fi 14d Could not reach Sumatra Online. Sumatra Onlineen ei saatu yhteyttä.
ai claude fi 14d Contacting Sumatra Online... Yhdistetään Sumatra Onlineen...
ai claude fi 14d At least one signature is invalid. Vähintään yksi allekirjoitus on virheellinen.
ai claude fi 14d At least one signature has problems. Vähintään yhdessä allekirjoituksessa on ongelmia.
ai claude fi 15d The caj2pdf converter took too long caj2pdf-muuntimen suorittaminen kesti liian kauan
ai claude fi 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) caj2pdf-muuntimen suorittaminen epäonnistui (virhe 0x%x)
ai claude fi 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) caj2pdf-muunnin ei voinut muuntaa tätä tiedostoa (paluukoodi %d)
ai claude fi 15d Source: Lähde:
ai claude fi 15d Publisher: Julkaisija:
ai claude fi 15d Language: Kieli:
ai claude fi 15d Identifier: Tunniste:
ai claude fi 15d Find History Etsi historiasta
ai claude fi 15d Downloading the caj2pdf converter failed caj2pdf-muuntimen lataaminen epäonnistui
ai claude fi 15d Convert CAJ to PDF... Muunna CAJ PDF:ksi...
ai claude fi 15d Convert CAJ to PDF Muunna CAJ PDF:ksi
ai claude fi 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter CAJ-tiedostojen avaaminen vaatii caj2pdf-muuntimen
ai claude fi 15d Download caj2pdf Lataa caj2pdf
ai claude fi 15d Do&n't ask again Älä kysy uudelleen
ai claude fi 15d CAJ documents CAJ-asiakirjat
ai claude fi 15d &Download caj2pdf Lataa caj2pdf
ai claude fi 15d Rich Text documents Rich Text -asiakirjat
ai claude fi 15d Failed to decrypt PDF file. PDF-tiedoston salauksen purku epäonnistui.
ai claude fi 16d Page size Sivukoko
ai claude fi 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Anna Windowsin näyttää PDF-asiakirjojen pienoiskuvia
ai claude fi 16d Invalid font size Virheellinen fonttikoko
ai claude fi 16d Font size Fonttikoko
ai claude fi 16d Convert EPUB to PDF... Muunna EPUB PDF:ksi...
ai claude fi 16d Convert EPUB to PDF Muunna EPUB PDF:ksi
ai claude fi 17d Use New Names Käytä uusia nimiä
ai claude fi 17d 1 file already exists 1 tiedosto on jo olemassa
ai claude fi 17d %d files already exist %d tiedostoa on jo olemassa
ai auto fi 17d Overwrite Korvaa
ai claude fi 17d learn more lue lisää
ai claude fi 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. SumatraPDF kaatui.\n\nPaina 'Peruuta' nähdäksesi ohjeet kaatumisesta ilmoittamiseen.
ai claude fi 17d File from a temporary folder Tiedosto väliaikaisesta kansiosta
ai claude fi 17d Failed to copy the file Tiedoston kopiointi epäonnistui
ai claude fi 17d Debug: Show Crash Minidumps Virheenkorjaus: Näytä kaatumisen minidumpit
ai claude fi 17d Copy to a permanent folder Kopioi pysyvään kansioon
ai claude fi 17d Copy temporary files to Kopioi väliaikaiset tiedostot kohteeseen
ai claude fi 17d Copy Temporary File to Permanent Folder Kopioi väliaikainen tiedosto pysyvään kansioon
ai claude fi 17d Copied to Kopioitu kohteeseen
ai claude fi 18d Toggle Sidebar Auto-hide Sivupalkin automaattinen piilotus päälle/pois
ai claude fi 18d Auto-hide Sidebar Piilota sivupalkki automaattisesti
ai claude fi 19d Cu&t Leikkaa
ai claude fi 19d &Paste Liitä
ai claude fi 19d %d selected %d valittu
ai auto fi 19d &Copy Kopioi
ai fix fi 19d & Thumbnails & Pikkukuvat
ai claude fi 19d Brightness / Contrast Kirkkaus / Kontrasti
ai claude fi 19d Adjust Contrast... Säädä kontrastia...
ai claude fi 19d Adjust Brightness... Säädä kirkkautta...
ai claude fi 19d &Contrast: Kontrasti:
ai claude fi 19d &Brightness: Kirkkaus:
ai auto fi 19d &Reset Palauta
ai claude fi 29d Toggle Caption Vaihda kuvatekstin näkyvyyttä
ai claude fi 29d Show Caption Näytä kuvateksti
ai claude fi 29d Toggle Tab Bar Näytä/piilota välilehtiviiva
ai claude fi 29d Show Tab Bar Näytä välilehtiviiva
ai claude fi 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. Voit asettaa [sivuruudukon](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) mittausta ja kaunokirjoitusta varten.
ai claude fi 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). Voit pitää paikkasi [lukupalkin](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar) avulla.
ai claude fi 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). Voit [zoomata sisällön mukaan](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content).
ai claude fi 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). Voit [kääntää valitun tekstin](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection).
ai claude fi 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). Voit [liittää kuvan leikepöydältä](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard).
ai claude fi 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) Voit [selata tiedostoja nykyisessä kansiossa](CmdNavigateFilesInFolder). [Lue lisää](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude fi 1m Slant: Vinouma:
ai claude fi 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. Paina (Kbd/@) vaihtaaksesi nopeasti välilehtien välillä.
ai claude fi 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. Paina (Kbd/=) [muuttaaksesi asetusta](CmdQuickEditSettings) avaamatta lisäasetuksia.
ai claude fi 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). Paina (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) [vierittääksesi automaattisesti](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically).
ai claude fi 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. Paina (Kbd/) siirtyäksesi pikkukuvien kautta.
ai claude fi 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. Paina (Kbd/%) siirtyäksesi sisällysluettelon kautta.
ai claude fi 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. Paina (Kbd/$) siirtyäksesi suosikkien kautta.
ai claude fi 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. Paina (Kbd/#) siirtyäksesi tiedostohistoriassa.
ai claude fi 1m Drag a line on the page to resize it Vedä viiva sivulla muuttaaksesi sen kokoa
ai claude fi 1m Alt+drag when this dialog is closed Alt+vedä kun tämä valintaikkuna on suljettu
ai claude fi 1m 2d of %d pages / %d sivua
ai claude fi 1m 2d empty tyhjä
ai claude fi 1m 2d default: %s oletus: %s
ai claude fi 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages Kytke leveien sivujen automaattinen kierto päälle/pois
ai claude fi 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. SumatraPDF ei voi luoda tiedostoja asennuskansioonsa.
ai claude fi 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? Tällä tavalla allekirjoittaminen lukitsee asiakirjan: muutokset ja lisäallekirjoitukset eivät ole enää mahdollisia. Jatketaanko?
ai claude fi 1m 2d Signature &type: Allekirjoituksen tyyppi:
ai claude fi 1m 2d Show the selected annotation's note Näytä valitun huomautuksen muistiinpano
ai claude fi 1m 2d Select file Valitse tiedosto
ai claude fi 1m 2d Search syntax Hakusyntaksi
ai claude fi 1m 2d Saved screenshot to '%s' Kuvakaappaus tallennettu kohteeseen '%s'
ai claude fi 1m 2d Save as Tallenna nimellä
ai claude fi 1m 2d Save Image Tallenna kuva
ai claude fi 1m 2d Running... Suoritetaan...
ai claude fi 1m 2d Run Script Suorita skripti
ai claude fi 1m 2d Run PDF Script... Suorita PDF-skripti...
ai claude fi 1m 2d Run PDF Script Suorita PDF-skripti
ai claude fi 1m 2d Resolution (DPI) Tarkkuus (DPI)
ai claude fi 1m 2d Reset Palauta
ai claude fi 1m 2d Quit Lopeta
ai claude fi 1m 2d Quick Edit Settings Pika-asetukset
ai claude fi 1m 2d Password Salasana
ai claude fi 1m 2d Pages Sivut
ai claude fi 1m 2d Page %d of %d Sivu %d / %d
ai claude fi 1m 2d Nothing to take a screenshot of Ei mitään, mistä ottaa kuvakaappaus
ai claude fi 1m 2d No result found Tuloksia ei löytynyt
ai claude fi 1m 2d Navigate Tabs Selaa välilehtiä
ai claude fi 1m 2d Navigate Table Of Contents Selaa sisällysluetteloa
ai claude fi 1m 2d Navigate History Selaa historiaa
ai claude fi 1m 2d Navigate Favorites Selaa suosikkeja
ai claude fi 1m 2d Lock form &fields after signing Lukitse lomakekentät allekirjoituksen jälkeen
ai claude fi 1m 2d Lock document after signing (last signer) Lukitse asiakirja allekirjoituksen jälkeen (viimeinen allekirjoittaja)
ai claude fi 1m 2d From Lähettäjä
ai claude fi 1m 2d Filter settings Suodatinasetukset
ai claude fi 1m 2d File %s already exists. Overwrite? Tiedosto %s on jo olemassa. Korvataanko?
ai claude fi 1m 2d Failed to save the screenshot Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui
ai claude fi 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. Tiedoston sumatrapdfrestrict.ini tallentaminen epäonnistui.
ai claude fi 1m 2d Failed to save image Kuvan tallentaminen epäonnistui
ai claude fi 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. Tiedoston sumatrapdfrestrict.ini poistaminen epäonnistui.
ai claude fi 1m 2d Example Scripts Esimerkkikomentosarjat
ai claude fi 1m 2d Esc cancel Esc peruuta
ai claude fi 1m 2d Enter confirm Enter vahvista
ai claude fi 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? Poistetaanko sumatrapdfrestrict.ini?
ai claude fi 1m 2d Del restore default Del palauta oletusarvo
ai claude fi 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s Luodaan pikkukuvaa %d / %d: %s
ai claude fi 1m 2d Copy program and machine info Kopioi ohjelma- ja konetiedot
ai claude fi 1m 2d Configure Restricted Use... Määritä rajoitettu käyttö...
ai claude fi 1m 2d Configure Restricted Use Määritä rajoitettu käyttö
ai claude fi 1m 2d Configure &Restricted Use... Määritä rajoitettu käyttö...
ai claude fi 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Backspace palauta oletusarvo
ai claude fi 1m 2d Certify: no changes allowed Sertifioi: muutokset eivät ole sallittuja
ai claude fi 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed Sertifioi: lomakkeen täyttö, allekirjoitus ja huomautukset sallittu
ai claude fi 1m 2d Certify: form filling and signing allowed Sertifioi: lomakkeen täyttö ja allekirjoitus sallittu
ai claude fi 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages Käännä leveät sivut automaattisesti
ai claude fi 1m 2d Argument %d Argumentti %d
ai claude fi 1m 2d Approval signature Hyväksyntäallekirjoitus
ai claude fi 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? Järjestelmänvalvojan oikeudet vaaditaan. Käynnistetäänkö uudelleen kohotetuilla oikeuksilla?
ai claude fi 1m 2d Add argument Lisää argumentti
ai claude fi 1m 2d Add Lisää
ai claude fi 1m 2d 1 page 1 sivu
ai claude fi 1m 2d ... ...
ai claude fi 1m 2d %s restore default %s palauta oletusarvo
ai claude fi 1m 2d %d settings %d asetusta
ai claude fi 1m 2d %d of %d pages %d / %d sivua
ai claude fi 1m 2d %d of %d %d / %d
ai auto fi 1m 2d Open... Avaa...
ai auto fi 1m 2d C&opy Kopioi
ai auto fi 1m 2d Browse... Selaa...
ai auto fi 1m 2d Browse Files In Folder... Selaa tiedostoja kansiossa...
ai claude fi 1m 12d Translate Selection with DeepL Käännä valinta DeepL:llä
ai claude fi 1m 12d Debug: Toggle RTL Virheenkorjaus: Vaihda RTL
ai claude fi 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). Voit ottaa käyttöön [viitteiden esikatselun osoittamalla](Help/Citation-hover-preview).
ai claude fi 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. Voit [käyttää SumatraPDF:ää LaTeXin kanssa](Help/LaTeX-integration) eteen- ja taaksepäin hakuun.
ai claude fi 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). Voit [vaihtaa työkalupalkin näkyvyyttä](CmdToggleToolbar) painikkeella (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)).
ai claude fi 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). Voit [vaihtaa valikkopalkin näkyvyyttä](CmdToggleMenuBar) painikkeella (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)).
ai claude fi 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). Voit [jakaa PDF:n](Help/Split-a-PDF).
ai claude fi 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). Voit [allekirjoittaa PDF:n](Help/Sign-a-PDF).
ai claude fi 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). Voit [tallentaa sivualueen kuvana](Help/Save-page-region-as-image).
ai claude fi 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). Voit [peitellä PDF:n](Help/Redact-a-PDF).
ai claude fi 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. Voit [lukea sarjakuvia ja mangaa](Help/Comics-and-manga) oikealta vasemmalle.
ai claude fi 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). Voit [tulostaa valittuja sivuja](Help/Print-selected-pages).
ai claude fi 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. Voit [esittää PDF:n](Help/Present-a-PDF) koko näytön tilassa.
ai claude fi 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). Voit [yhdistää PDF-tiedostoja](Help/Merge-PDFs) ja [järjestää sivuja uudelleen](Help/Reorder-PDF-pages).
ai claude fi 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). Voit [kuunnella asiakirjoja ääneen](Help/Read-Aloud).
ai claude fi 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). Voit [täyttää PDF-lomakkeita](Help/Fill-PDF-forms).
ai claude fi 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). Voit [poimia tekstiä PDF-tiedostosta](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf).
ai claude fi 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). Voit [muokata PDF-merkintöjä](Help/Editing-annotations).
ai claude fi 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). Voit [mukauttaa työkaluriviä](Help/Customize-toolbar).
ai claude fi 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). Voit [mukauttaa teeman värejä](Help/Customize-theme-colors).
ai claude fi 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). Voit [mukauttaa vierityspalkkia](CmdChangeScrollbar).
ai claude fi 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). Voit [mukauttaa pikanäppäimiä](Help/Customize-keyboard-shortcuts).
ai claude fi 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). Voit [keskustella tekoälyn kanssa asiakirjasta](Help/AI-Chat-with-document).
ai claude fi 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). Voit [tallentaa sivuja suosikkeihin](Help/Managing-favorites).
ai claude fi 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). Avataksesi tiedoston historiasta avaa [komentovalikko](CmdCommandPalette) painamalla (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) ja kirjoita (Kbd/#).
ai claude fi 1m 15d Tip: Vinkki:
ai claude fi 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). Avaa [komentovalikko](CmdCommandPalette) painamalla (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)).
ai claude fi 1m 15d Word documents Word-asiakirjat
ai claude fi 1m 15d Toggle Thumbnails Näytä/piilota pikkukuvat
ai claude fi 1m 15d Thumbnails Pikkukuvat
ai claude fi 1m 15d Sign With Image Allekirjoita kuvalla
ai claude fi 1m 15d Si&gn With Image Allekirjoita kuvalla
ai claude fi 1m 15d Show &Thumbnails Näytä pikkukuvat
ai claude fi 1m 15d Sho&w Thumbnails Näytä pikkukuvat
ai claude fi 1m 15d Restore page Palauta sivu
ai claude fi 1m 15d Remove page Poista sivu
ai claude fi 1m 15d PowerPoint presentations PowerPoint-esitykset
ai claude fi 1m 15d Merge PDF... Yhdistä PDF...
ai claude fi 1m 15d Merge PDF Yhdistä PDF
ai claude fi 1m 15d Install &desktop shortcut Asenna työpöydän pikakuvake
ai claude fi 1m 15d Insert Text Snippet Lisää tekstikatkelma
ai claude fi 1m 15d Insert Te&xt Lisää teksti
ai claude fi 1m 15d Insert '%s': Lisää '%s':
ai claude fi 1m 15d Excel workbooks Excel-työkirjat
ai claude fi 1m 15d DVI documents DVI-asiakirjat
ai claude fi 1m 15d Couldn't save '%s' Ei voitu tallentaa '%s'
ai claude fi 1m 15d Couldn't open '%s' Ei voitu avata '%s'
ai claude fi 1m 15d At the &end Loppuun
ai claude fi 1m 15d At the &beginning Alkuun
ai claude fi 1m 15d Add PDF... Lisää PDF...
ai claude fi 1m 15d Add PDF Lisää PDF
ai claude fi 1m 15d &After page Sivun jälkeen
ai claude fi 1m 15d %s, page %d %s, sivu %d
ai claude fi 1m 15d %d pages, %d removed %d sivua, %d poistettu
ai claude fi 1m 15d %d pages %d sivua
ai claude fi 1m 15d %d files %d tiedostoa
ai auto fi 1m 15d Save As... Tallenna nimellä...
ai auto fi 1m 15d R&estore Palauta
ai auto fi 1m 15d &Remove Poista
ai claude fi 1m 24d open in new tab avaa uudessa välilehdessä
ai claude fi 1m 24d open in current tab avaa nykyisessä välilehdessä
ai claude fi 1m 24d Zoom: Fit Visible Zoomaus: Sovita näkyviin
ai claude fi 1m 24d Up Ylös
ai claude fi 1m 24d Select Current Page Valitse nykyinen sivu
ai claude fi 1m 24d Select C&urrent Page Valitse nykyinen sivu
ai claude fi 1m 24d Search Haku
ai claude fi 1m 24d S&earch with Hae käyttäen
ai claude fi 1m 24d Open using &Windows File Picker... Avaa käyttäen Windowsin tiedostovalitsinta...
ai claude fi 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... Avaa käyttäen SumatraPDF:n tiedostovalitsinta...
ai claude fi 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... Avaa tiedosto SumatraPDF:n tiedostovalitsimella...
ai claude fi 1m 24d Open Advanced Settings File... Avaa lisäasetusten tiedosto...
ai claude fi 1m 24d Google Sc&holar Google Scholar
ai claude fi 1m 24d Fit Visible Sovita näkyviin
ai claude fi 1m 24d Fit &Visible Sovita näkyviin
ai claude fi 1m 24d Esc go back Esc palaa takaisin
ai claude fi 1m 24d Enter apply Enter hyväksyy
ai claude fi 1m 24d Click to edit the path Napsauta muokataksesi polkua
ai claude fi 1m 24d &Wikipedia Wikipedia
ai claude fi 1m 24d &Previous File In Folder Edellinen tiedosto kansiossa
ai claude fi 1m 24d &Open Advanced Settings File... Avaa lisäasetustiedosto...
ai claude fi 1m 24d &Next File In Folder Seuraava tiedosto kansiossa
ai claude fi 1m 24d &Google Google
ai claude fi 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude fi 1m 24d &Browse Files In Folder... Selaa tiedostoja kansiossa...
ai claude fi 1m 24d &Bing Bing
ai auto fi 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto fi 1m 24d G&rok Build Grok Build
ai auto fi 1m 24d Claude C&ode Claude Code
ai auto fi 1m 24d A&ntigravity Antigravity
ai auto fi 1m 24d &Translate with Käännä palvelulla
ai auto fi 1m 24d &Open Avaa
ai claude fi 1m 25d Toggle Free Pan Vaihda vapaa panorointi
ai claude fi 1m 25d Settings... Asetukset...
ai claude fi 1m 25d Open Settings File... Avaa asetustiedosto...
ai claude fi 1m 25d Go To Home Page Siirry kotisivulle
ai claude fi 1m 25d Generate Table Of Contents Luo sisällysluettelo
ai claude fi 1m 25d &Settings... Asetukset...
ai claude fi 1m 25d &Open Settings File... Avaa asetustiedosto...
ai auto fi 1m 25d Translate with OpenAI Code&x Käännä OpenAI Codex:lla
ai auto fi 1m 25d Translate with G&rok Build Käännä Grok Build:lla
ai auto fi 1m 25d Translate with Claude C&ode Käännä Claude Code:lla
ai auto fi 1m 25d Translate with A&ntigravity Käännä Antigravityllä
ai auto fi 1m 25d Show in fo&lder Näytä &kansiossa
ai auto fi 1m 25d Show Me&nu Näytä valikko
ai auto fi 1m 25d Sh&ow Toolbar Näytä &työkalupalkki
ai auto fi 1m 25d Settings Asetukset
ai auto fi 1m 25d Send &by E-mail... Lä&hetä sähköpostilla
ai auto fi 1m 25d Search with Google Sc&holar Etsi: &Google Scholar
ai auto fi 1m 25d Save Shortc&ut... Tallenna P&ikakuvake...
ai auto fi 1m 25d Read&ing Bar Lukupalkki
ai auto fi 1m 25d Open Directory in Director&y Opus Avaa hakemisto osoitteessa Directory &Opus
ai auto fi 1m 25d Image From Fi&le... Kuva tiedostosta...
ai auto fi 1m 25d Fulls&creen K&oko näyttö
ai auto fi 1m 25d Copy Link &Address Kopioi &linkin osoite
ai auto fi 1m 25d A&ctual size (1:1) Todellinen koko (1:1)
ai auto fi 1m 25d &To Selection Valintaan
ai auto fi 1m 25d &Selection As Image Valinta kuvana
ai auto fi 1m 25d &Automatically Scroll Vieritä automaattisesti
ai auto fi 1m 25d &Advanced Settings... Lisäasetukset...
ai claude fi 1m 27d Toggle Read Aloud Vaihda ääneen lukeminen
ai claude fi 1m 27d Toggle Grayscale Vaihda harmaasävyt
ai claude fi 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. Asennusohjelma on vioittunut. Lataa se uudelleen.
ai claude fi 1m 27d The document's own styling is used. Dokumentin omaa tyyliä käytetään.
ai claude fi 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. SumatraPDF kaatui.\n\nPaina 'Peruuta' nähdäksesi kaatumisraportin.
ai claude fi 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. Valinta oli liian pitkä URL-osoitteeksi ja sitä lyhennettiin.
ai claude fi 1m 27d S&tretch pages to fill paper Venytä sivut täyttämään paperi
ai claude fi 1m 27d Redactions applied. Peittaukset suoritettu.
ai claude fi 1m 27d Print Selection... Tulosta valinta...
ai claude fi 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. OpenAI Codex ei ole kirjautunut sisään.
ai claude fi 1m 27d Name for page %s (optional): Sivun %s nimi (valinnainen):
ai claude fi 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): Luvun %d sivun %d nimi (valinnainen):
ai claude fi 1m 27d Loading... Ladataan...
ai claude fi 1m 27d Grok Build is not signed in. Grok Build ei ole kirjautuneena sisään.
ai claude fi 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. Tämän fontin upottaminen voi lisätä satoja kilotavuja PDF-tiedostoon.
ai claude fi 1m 27d Close %s to continue. Sulje %s jatkaaksesi.
ai claude fi 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. Käänteisen haun komentoa ei voi käynnistää. Tarkista sen komentorivi Asetuksista.
ai claude fi 1m 27d Bold: differs from default Lihavoitu: poikkeaa oletuksesta
ai claude fi 1m 27d &Shrink pages to printable area Sovita sivut tulostusalueelle
ai claude fi 1m 27d &Print Selection... Tulosta valinta...
ai claude fi 1m 27d &Custom CSS Mukautettu CSS
ai claude fi 1m 27d &Actual size (1:1) Todellinen koko (1:1)
ai claude fi 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. Tämä fontti upotetaan PDF-tiedostoon, mikä voi kasvattaa sen kokoa sadoilla kilotavuilla tai enemmän.
ai claude fi 2m Thin Ohut
ai claude fi 2m Thickness Paksuus
ai claude fi 2m Thick Paksu
ai claude fi 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. Valitse teksti korostaaksesi sen. **Esc** tai **Enter** lopettaaksesi.
ai claude fi 2m Select Valitse
ai claude fi 2m Scrolling Vieritys
ai claude fi 2m Reverse Käänteinen
ai claude fi 2m Reading Bar Invert Lukupalkin käänteinen
ai claude fi 2m Reading Bar Lukupalkki
ai claude fi 2m Reading &Bar Lukupalkki
ai claude fi 2m Read aloud voice crashed and was turned off Ääneen lukemisen ääni kaatui ja sammutettiin
ai claude fi 2m Paused Keskeytetty
ai claude fi 2m Other Font (Embedded)... Muu fontti (upotettu)...
ai claude fi 2m Open Recent File Avaa viimeaikainen tiedosto
ai claude fi 2m Italic Kursivoitu
ai claude fi 2m Highlighter: select text to highlight it Korostuskynä: valitse teksti korostaaksesi sen
ai claude fi 2m Highlight Selection Korostusvalinta
ai claude fi 2m Go to Favorite Siirry suosikkiin
ai claude fi 2m Focus Kohdistus
ai claude fi 2m End of document Asiakirjan loppu
ai claude fi 2m Embed Font Upota fontti
ai claude fi 2m Edit colors Muokkaa värejä
ai claude fi 2m Copy Location To Clipboard Kopioi sijainti leikepöydälle
ai claude fi 2m Copied to clipboard Kopioitu leikepöydälle
ai claude fi 2m Border Color and Width Reunaväri ja -leveys
ai claude fi 2m Border Color Reunaväri
ai claude fi 2m Bold Lihavoitu
ai claude fi 2m Automatically Scroll Slower Vieritä automaattisesti hitaammin
ai claude fi 2m Automatically Scroll Faster Vieritä automaattisesti nopeammin
ai claude fi 2m Automatically Scroll Vieritä automaattisesti
ai claude fi 2m Annotation Colors Huomautusvärit
ai claude fi 2m A&utomatically Scroll Vieritä automaattisesti
ai claude fi 2m 7d Visual Search With Google &Lens Visuaalinen haku Google Lensillä
ai claude fi 2m 7d Valid To: Voimassa asti:
ai claude fi 2m 7d Valid From: Voimassa alkaen:
ai claude fi 2m 7d Trust: Luottamus:
ai claude fi 2m 7d Too large for this DPI Liian suuri tälle DPI:lle
ai claude fi 2m 7d Toggle Trim Empty Margins Vaihda tyhjien reunusten rajaus
ai claude fi 2m 7d Toggle Citation Hover Preview Vaihda viittauksen leijutusesikatselu
ai claude fi 2m 7d Serial Number: Sarjanumero:
ai claude fi 2m 7d Selection As &Image Valinta kuvana
ai claude fi 2m 7d Selected &Image Valittu kuva
ai claude fi 2m 7d Search Page with Google Lens Etsi sivulta Google Lens -haulla
ai claude fi 2m 7d Saving image... Tallennetaan kuvaa...
ai claude fi 2m 7d Save Selection As Image Tallenna valinta kuvana
ai claude fi 2m 7d Save As Image... Tallenna kuvana...
ai claude fi 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude fi 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites Poista luku %d sivu %d suosikeista
ai claude fi 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. Aseta ympyrämerkintä. Vedä tai napsauta kahdesti. **Shift** ympyrälle. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. Maalaa korostuskynällä. Vapauta viimeistelläksesi. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 7d No image under the cursor. Ei kuvaa osoittimen alla.
ai claude fi 2m 7d Issuer: Myöntäjä:
ai claude fi 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. Piirrä mustetta huomautus. Vapauta viimeistelläksesi. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 7d Copy Selection As Image Kopioi valinta kuvana
ai claude fi 2m 7d Copy As &Image To Clipboard Kopioi kuvana leikepöydälle
ai claude fi 2m 7d Chapter %d Page %d Luku %d Sivu %d
ai claude fi 2m 7d Certificates: Varmenteet:
ai claude fi 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: Lisää luku %d sivu %d suosikkeihin (valinnainen) nimellä:
ai claude fi 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites Lisää luku %d sivu %d suosikkeihin
ai claude fi 2m 7d * Annotations * Huomautukset
ai claude fi 2m 7d (chapter %d page %d) (luku %d sivu %d)
ai claude fi 2m 7d &Trim Empty Margins Poista tyhjät reunukset
ai claude fi 2m 7d &Save As Image... Tallenna kuvana...
ai claude fi 2m 7d &Page Sivu
ai claude fi 2m 12d type is / is not tyyppi on / ei ole
ai claude fi 2m 12d has / has no contents sisältää / ei sisällä sisältöä
ai claude fi 2m 12d author is / is not tekijä on / ei ole
ai claude fi 2m 12d Top of view Näkymän yläreuna
ai claude fi 2m 12d This document doesn't allow copying text. Tämä asiakirja ei salli tekstin kopioimista.
ai claude fi 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. Valittu alue on liian suuri Google Lensille.
ai claude fi 2m 12d Show Comment Näytä kommentti
ai claude fi 2m 12d Sho&w Comment Näytä kommentti
ai claude fi 2m 12d Search with Google Lens Hae Google Lensillä
ai claude fi 2m 12d Search with Google &Lens Hae Google Lensillä
ai claude fi 2m 12d Search syntax: Hakusyntaksi:
ai claude fi 2m 12d Search Selection with Google Lens Hae valintaa Google Lensillä
ai claude fi 2m 12d Search Page %d with Google Lens Hae sivua %d Google Lensillä
ai claude fi 2m 12d Search Image with Google Lens Hae kuvaa Google Lensillä
ai claude fi 2m 12d Save %s to disk Tallenna %s levylle
ai claude fi 2m 12d Replace %s with... Korvaa %s...
ai claude fi 2m 12d Release Ctrl select Vapauta Ctrl-valinta
ai claude fi 2m 12d Reading stopped Lukeminen pysäytetty
ai claude fi 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Aseta viivahuomautus. **Shift** kohdistaa 45 asteen kerrannaisiin. **Esc** peruuttaa.
ai claude fi 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Keskeytetty · %s · sivu %d / %d · %s
ai claude fi 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Keskeytetty · %s · %s
ai claude fi 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Maalaa korostuskynällä. **Enter** viimeistelläksesi. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 12d Open File Without History... Avaa tiedosto ilman historiaa...
ai claude fi 2m 12d Navigate Thumbnails Selaa pienoiskuvia
ai claude fi 2m 12d Highlighter Korostuskynä
ai claude fi 2m 12d Highlight with Brush Korosta siveltimellä
ai claude fi 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens on käytettävissä vain dokumenttisivuille.
ai claude fi 2m 12d Find Annotation Etsi huomautus
ai claude fi 2m 12d Esc close Esc sulje
ai claude fi 2m 12d Enter switch to tab Enter vaihda välilehteen
ai claude fi 2m 12d Enter select Enter valitse
ai claude fi 2m 12d Enter run command Enter suorita komento
ai claude fi 2m 12d Enter open file Enter avaa tiedosto
ai claude fi 2m 12d Enter go to favorite Enter siirry suosikkiin
ai claude fi 2m 12d Enter go to Enter siirry kohteeseen
ai claude fi 2m 12d Enter change Enter vaihda
ai claude fi 2m 12d Edit Note Muokkaa muistiinpanoa
ai claude fi 2m 12d Del remove from history Del poista historiasta
ai claude fi 2m 12d Del remove favorite Del poista suosikki
ai claude fi 2m 12d Del close tab Del sulje välilehti
ai claude fi 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab siirtyminen
ai claude fi 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Sivua ei voitu renderöidä Google Lensille.
ai claude fi 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. Google Lensiä ei voitu avata selaimessa.
ai claude fi 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Sivua ei voitu koodata Google Lensille.
ai claude fi 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Google Lens -väliaikaistiedostoa ei voitu luoda.
ai claude fi 2m 12d Chapter: Luku:
ai claude fi 2m 12d Attached File: Liitetty tiedosto:
ai claude fi 2m 12d Attach File Liitä tiedosto
ai claude fi 2m 12d = Settings = Asetukset
ai claude fi 2m 12d &Page: Sivu:
ai claude fi 2m 12d &Highlighter Korostuskynä
ai claude fi 2m 12d &Chapter: Luku:
ai claude fi 2m 12d & Thumbnails Pikkukuvat
ai claude fi 2m 12d # History # Historia
ai claude fi 2m 20d points pisteet
ai claude fi 2m 20d millimeters millimetrit
ai claude fi 2m 20d inches tuumat
ai claude fi 2m 20d filter %d annotations suodata %d huomautusta
ai claude fi 2m 20d centimeters senttimetrit
ai claude fi 2m 20d Vertical: Pystysuunta:
ai claude fi 2m 20d Version %s from %s available. %s Versio %s lähteestä %s saatavilla. %s
ai claude fi 2m 20d Update Päivitä
ai claude fi 2m 20d Unsaved changes: %d Tallentamattomia muutoksia: %d
ai claude fi 2m 20d Units: Yksiköt:
ai claude fi 2m 20d Undo Kumoa
ai claude fi 2m 20d Transparency Gri&d Läpinäkyvyysruudukko
ai claude fi 2m 20d Toggle Uniform Page Width Vaihda yhtenäinen sivun leveys
ai claude fi 2m 20d Toggle Transparency Grid Vaihda läpinäkyvyysruudukko
ai claude fi 2m 20d Toggle Page Grid Vaihda sivuruudukko
ai claude fi 2m 20d Toggle Edit PDF Vaihda PDF-muokkaus
ai claude fi 2m 20d Text Size Tekstin koko
ai claude fi 2m 20d Text Opacity Tekstin peittävyys
ai claude fi 2m 20d Text Color Tekstin väri
ai claude fi 2m 20d Text Alignment Tekstin tasaus
ai claude fi 2m 20d Subdivisions: Alajaot:
ai claude fi 2m 20d Solid lines Yhtenäiset viivat
ai claude fi 2m 20d Save to new file Tallenna uuteen tiedostoon
ai claude fi 2m 20d Save changes Tallenna muutokset
ai claude fi 2m 20d Redo Tee uudelleen
ai claude fi 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Peitot käytetty. Tiedoston tallentaminen tekee niistä pysyviä.
ai claude fi 2m 20d Rect: Suorakulmio:
ai claude fi 2m 20d Popup: Ponnahdusikkuna:
ai claude fi 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Aseta tekstihuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Aseta leimahuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Aseta viivahuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Aseta vapaa tekstihuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Aseta tiedostoliite. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Aseta kohdistinhuomautus. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 20d Permanently remove marked content? Poistetaanko merkitty sisältö pysyvästi?
ai claude fi 2m 20d Paste Annotation Liitä huomautus
ai claude fi 2m 20d Page Grid Sivuruudukko
ai claude fi 2m 20d Opacity Peittävyys
ai claude fi 2m 20d Only with annotations Vain huomautusten kanssa
ai claude fi 2m 20d Nothing to undo Ei mitään kumottavaa
ai claude fi 2m 20d Nothing to redo Ei mitään tehtävää uudelleen
ai claude fi 2m 20d No redaction marks to apply Ei poistomerkintöjä käytettäväksi
ai claude fi 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Merkitse sisältö poistettavaksi. Vedä tai napsauta kahdesti. **Esc** peruuttaaksesi.
ai claude fi 2m 20d Line Start Viivan alku
ai claude fi 2m 20d Line End Viivan loppu
ai claude fi 2m 20d Interior Color Sisäväri
ai claude fi 2m 20d Icon Kuvake
ai claude fi 2m 20d Horizontal: Vaakasuora:
ai claude fi 2m 20d Grid style: Ruudukon tyyli:
ai claude fi 2m 20d Grid line origin offset Ruudukon viivan alkupisteen siirtymä
ai claude fi 2m 20d From left: Vasemmalta:
ai claude fi 2m 20d From bottom: Alhaalta:
ai claude fi 2m 20d Font Fontti
ai claude fi 2m 20d Follow Windows Seuraa Windowsia
ai claude fi 2m 20d Failed to apply redactions Sensurointien käyttö epäonnistui
ai claude fi 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Syötä tai kaksoisnapsauta muokataksesi. Lihavoitu arvo: eroaa oletuksesta
ai claude fi 2m 20d Edit text Muokkaa tekstiä
ai claude fi 2m 20d Edit PDF Muokkaa PDF:ää
ai claude fi 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Piirrä mustekynähuomautus. **Enter** viimeistelee. **Esc** peruuttaa.
ai claude fi 2m 20d Dotted lines Pisteviivat
ai claude fi 2m 20d Dots Pisteet
ai claude fi 2m 20d Distance between grid lines Etäisyys ruudukkoviivojen välillä
ai claude fi 2m 20d Delete %d annotations Poista %d huomautusta
ai claude fi 2m 20d Cut Annotation Leikkaa huomautus
ai claude fi 2m 20d Create From Selection Luo valinnasta
ai claude fi 2m 20d Create &Under Cursor Luo kohdistimen kohdalle
ai claude fi 2m 20d Copy to clipboard Kopioi leikepöydälle
ai claude fi 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Kopioi ohjelma- ja konetiedot leikepöydälle
ai claude fi 2m 20d Copy Annotation Kopioi huomautus
ai claude fi 2m 20d Configure Page Grid... Määritä sivuruudukko...
ai claude fi 2m 20d Color Väri
ai claude fi 2m 20d Border: Reuna:
ai claude fi 2m 20d Border Width Reunan leveys
ai claude fi 2m 20d Background Color Taustaväri
ai claude fi 2m 20d Apply Redactions Toteuta peitot
ai claude fi 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Huomautus leikattu. Liitä siirtääksesi sen.
ai claude fi 2m 20d Add text annotation Lisää tekstihuomautus
ai claude fi 2m 20d Accept Hyväksy
ai claude fi 2m 20d &Uniform Page Width Yhtenäinen sivun leveys
ai claude fi 2m 20d &Show Grid Näytä ruudukko
ai claude fi 2m 20d &Redact Peitä
ai claude fi 2m 20d &Apply Käytä
ai auto fi 2m 20d Discard changes Hylkää muutokset
ai claude fi 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn navigointiin
ai claude fi 2m 28d Wrong password for the certificate file. Väärä salasana varmennetiedostolle.
ai claude fi 2m 28d View Certificate... Näytä varmenne...
ai claude fi 2m 28d Use <N> for the page number Käytä <N> sivunumeroa varten
ai claude fi 2m 28d Update EU Trusted List Päivitä EU:n luotettujen luettelo
ai claude fi 2m 28d Toggle Page Boxes Näytä/piilota sivuruudut
ai claude fi 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Näytä/piilota lomakekenttien korostus
ai claude fi 2m 28d Signatures: Allekirjoitukset:
ai claude fi 2m 28d Signature Allekirjoitus
ai claude fi 2m 28d Sign Document... Allekirjoita asiakirja...
ai claude fi 2m 28d Sign Document Allekirjoita asiakirja
ai claude fi 2m 28d Sign Allekirjoita
ai claude fi 2m 28d Show name as &graphic Näytä nimi grafiikkana
ai claude fi 2m 28d Show da&te Näytä päivämäärä
ai claude fi 2m 28d Show &name Näytä nimi
ai claude fi 2m 28d Show &labels Näytä otsikot
ai claude fi 2m 28d Show &DN Näytä DN
ai claude fi 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Valitse varmennetiedosto, jolla allekirjoitetaan.
ai claude fi 2m 28d New signature on page %d Uusi allekirjoitus sivulla %d
ai claude fi 2m 28d Insert Image... Lisää kuva...
ai claude fi 2m 28d Image files Kuvatiedostot
ai claude fi 2m 28d Image file %s doesn't exist. Kuvatiedostoa %s ei ole olemassa.
ai claude fi 2m 28d Image From &File... Kuva tiedostosta...
ai claude fi 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Tyhjä allekirjoituskenttä: %s (sivu %d)
ai claude fi 2m 28d Custom Mukautettu
ai claude fi 2m 28d Current Nykyinen
ai claude fi 2m 28d Couldn't load image '%s' Kuvaa '%s' ei voitu ladata
ai claude fi 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Windowsin varmenteiden säilöstä ei voitu käyttää kyseistä varmennetta.
ai claude fi 2m 28d Could not sign the document. Asiakirjaa ei voitu allekirjoittaa.
ai claude fi 2m 28d Could not read the signature image. Allekirjoituskuvaa ei voitu lukea.
ai claude fi 2m 28d Could not read the certificate file: %s Varmennetiedostoa ei voitu lukea: %s
ai claude fi 2m 28d Copy Kopioi
ai claude fi 2m 28d Convert PDF to Images... Muunna PDF kuviksi...
ai claude fi 2m 28d Convert PDF to Images Muunna PDF kuviksi
ai claude fi 2m 28d Convert Muunna
ai claude fi 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Napsauta tai vedä sivulla sijoittaaksesi allekirjoituksen. Peruuta painamalla Esc.
ai claude fi 2m 28d Certificate files Varmennetiedostot
ai claude fi 2m 28d Certificate file... Varmennetiedosto...
ai claude fi 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. Varmennetiedostoa %s ei ole olemassa.
ai claude fi 2m 28d C&hoose... Valitse...
ai claude fi 2m 28d Appearance: Ulkoasu:
ai claude fi 2m 28d All Kaikki
ai claude fi 2m 28d &Where to sign: Mihin allekirjoitetaan:
ai claude fi 2m 28d &Reason (optional): Syy (valinnainen):
ai claude fi 2m 28d &Location (optional): Sijainti (valinnainen):
ai claude fi 2m 28d &Image (optional): Kuva (valinnainen):
ai claude fi 2m 28d &Highlight Form Fields Korosta lomakekentät
ai claude fi 2m 28d &Certificate: Varmenne:
ai claude fi 2m 28d &Browse... Selaa...
ai claude fi 2m 28d % TOC % Sisällysluettelo
ai claude fi 3m 1d open file in current tab avaa tiedosto nykyisessä välilehdessä
ai claude fi 3m 1d open file in a new tab avaa tiedosto uudessa välilehdessä
ai claude fi 3m 1d go to parent directory siirry ylähakemistoon
ai claude fi 3m 1d delete file poista tiedosto
ai claude fi 3m 1d Microsoft Reader ebooks Microsoft Reader e-kirjat
ai claude fi 3m 1d Enter Enter
ai claude fi 3m 1d Del Del
ai claude fi 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Enter
ai claude fi 3m 1d Alt + Up Alt + Ylös
ai claude fi 3m 1d from the document asiakirjasta
ai claude fi 3m 1d eBook Settings eKirja-asetukset
ai claude fi 3m 1d changed by you muuttamasi
ai claude fi 3m 1d Toggle Disable Links Poista linkit käytöstä / Ota linkit käyttöön
ai claude fi 3m 1d Size: Koko:
ai claude fi 3m 1d See %s for setup instructions. Katso asennusohjeet: %s
ai claude fi 3m 1d Right to left Oikealta vasemmalle
ai claude fi 3m 1d Reset to defaults Palauta oletusasetukset
ai claude fi 3m 1d Reading Direction: Lukusuunta:
ai claude fi 3m 1d RGB: RGB:
ai claude fi 3m 1d Page Aspect Sivun kuvasuhde
ai claude fi 3m 1d Margin: Marginaali:
ai claude fi 3m 1d Line spacing: Riviväli:
ai claude fi 3m 1d Limit to pages 1-%d: Rajoita sivuihin 1-%d:
ai claude fi 3m 1d Left to right Vasemmalta oikealle
ai claude fi 3m 1d For all &images Kaikille kuville
ai claude fi 3m 1d For all &ebooks Kaikille e-kirjoille
ai claude fi 3m 1d For all &comic books Kaikille sarjakuville
ai claude fi 3m 1d For all &PDF files Kaikille PDF-tiedostoille
ai claude fi 3m 1d Font: Fontti:
ai claude fi 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font Fonttia \"%s\" ei löytynyt, käytetään oletusfonttia
ai claude fi 3m 1d Change eBook Settings... Muuta e-kirjan asetuksia...
ai claude fi 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (dokumentin omaa tyyliä käytetään sellaisenaan)
ai claude fi 3m 1d (default) (oletus)
ai claude fi 3m 1d &This file Tämä tiedosto
ai claude fi 3m 1d &Ignore the document's own styling Ohita dokumentin oma tyyli
ai claude fi 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) Mukautettu CSS (muokkaa alla olevia sääntöjä)
ai claude fi 3m 4d browse selaa
ai claude fi 3m 4d Zoom: To Selection Zoomaus: Valintaan
ai claude fi 3m 4d Windows Ikkunat
ai claude fi 3m 4d Value bold? Value is different from default Arvo lihavoitu? Arvo poikkeaa oletuksesta
ai claude fi 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Käytä SumatraPDF-tiedostonvalitsinta
ai claude fi 3m 4d Translate with &Antigravity Käännä Antigravityllä
ai claude fi 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Käännä valinta Antigravityllä...
ai claude fi 3m 4d Toggle Show Images Vaihda kuvien näyttö
ai claude fi 3m 4d Toggle Laser Pointer Vaihda laserosoitin
ai claude fi 3m 4d Toggle Hover Preview Vaihda osoitinkohdistuksen esikatselu
ai claude fi 3m 4d Toggle Boolean Setting Vaihda totuusarvon asetus
ai claude fi 3m 4d To &Selection Valintaan
ai claude fi 3m 4d The file is in use by another program Tiedosto on toisen ohjelman käytössä
ai claude fi 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Tiedostomuotoa ei tueta tai tiedosto on vioittunut
ai claude fi 3m 4d The file does not exist Tiedostoa ei ole olemassa
ai claude fi 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF-tiedostonvalitsin
ai claude fi 3m 4d Smart Overlay Älykäs peittokuva
ai claude fi 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Näytä pikanäppäimet
ai claude fi 3m 4d Show In Toolbar Näytä työkalurivissä
ai claude fi 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Valinta lähetetty (HTTP %d)
ai claude fi 3m 4d Sending selection failed (error %d) Valinnan lähettäminen epäonnistui (virhe %d)
ai claude fi 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Valinnan lähettäminen epäonnistui (HTTP %d)
ai claude fi 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Valinta oli liian pitkä URL-osoitteeksi ja sitä lyhennettiin. Käytä POST-valinnan käsittelijää lähettääksesi sen kokonaan.
ai claude fi 3m 4d Select Text With Keyboard Valitse teksti näppäimistöllä
ai claude fi 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Lue ääneen: Näytä työkalurivissä
ai claude fi 3m 4d Overlay Päällys
ai claude fi 3m 4d Open File With Windows File Picker... Avaa tiedosto Windowsin tiedostonvalitsimella...
ai claude fi 3m 4d No text on this page Ei tekstiä tällä sivulla
ai claude fi 3m 4d New Window Uusi ikkuna
ai claude fi 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Lihavoitu nimi? Arvo muutettiin, mutta sitä ei tallennettu
ai claude fi 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Asenna Antigravity CLI käyttääksesi tätä ominaisuutta.
ai claude fi 3m 4d Hidden Piilotettu
ai claude fi 3m 4d Fix Default App For Extension Korjaa oletussovellus tiedostopäätteelle
ai claude fi 3m 4d File Type: Tiedostotyyppi:
ai claude fi 3m 4d Extract Text From PDF Pura teksti PDF-tiedostosta
ai claude fi 3m 4d Extend Selection One Word Right Laajenna valintaa yksi sana oikealle
ai claude fi 3m 4d Extend Selection One Word Left Laajenna valintaa yksi sana vasemmalle
ai claude fi 3m 4d Extend Selection One Character Right Laajenna valintaa yksi merkki oikealle
ai claude fi 3m 4d Extend Selection One Character Left Laajenna valintaa yksi merkki vasemmalle
ai claude fi 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: avaa tiedosto nykyisessä välilehdessä
ai claude fi 3m 4d Enter or double-click to edit Paina Enter tai kaksoisnapsauta muokataksesi
ai claude fi 3m 4d Document Properties... Asiakirjan ominaisuudet...
ai claude fi 3m 4d Del: delete file Del: poista tiedosto
ai claude fi 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Virheenkorjaus: Näytä sisällön sovitusalue
ai claude fi 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: avaa tiedosto uudessa välilehdessä
ai claude fi 3m 4d Couldn't create a temporary file Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui
ai claude fi 3m 4d Convert to PDF... Muunna PDF:ksi...
ai claude fi 3m 4d Convert to PDF Muunna PDF:ksi
ai claude fi 3m 4d Convert page to &PDF Muunna sivu PDF:ksi
ai claude fi 3m 4d Convert To PDF... Muunna PDF:ksi...
ai claude fi 3m 4d Antigravity chat... Antigravity-keskustelu...
ai claude fi 3m 4d Antigravity chat Antigravity-keskustelu
ai claude fi 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude fi 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Ylös: siirry ylähakemistoon
ai claude fi 3m 4d Access denied Pääsy evätty
ai claude fi 3m 4d AI Antigravity chat with document AI Antigravity-keskustelu dokumentin kanssa
ai claude fi 3m 4d &Zoom To Selection Zoomaa valintaan
ai claude fi 3m 4d browse selaa
ai claude fi 3m 4d Zoom: To Selection Zoomaus: Valintaan
ai claude fi 3m 4d Value bold? Value is different from default Arvo lihavoitu? Arvo poikkeaa oletuksesta
ai claude fi 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Käytä SumatraPDF-tiedostonvalitsijaa
ai claude fi 3m 4d Translate with &Antigravity Käännä Antigravityllä
ai claude fi 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Käännä valinta Antigravitylla...
ai claude fi 3m 4d Toggle Show Images Vaihda kuvien näyttö
ai claude fi 3m 4d Toggle Laser Pointer Vaihda laser-osoitin
ai claude fi 3m 4d Toggle Hover Preview Vaihda osoitinesikatselu
ai claude fi 3m 4d Toggle Boolean Setting Vaihda totuusarvoa
ai claude fi 3m 4d To &Selection Valintaan
ai claude fi 3m 4d The file is in use by another program Tiedosto on toisen ohjelman käytössä
ai claude fi 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Tiedostomuotoa ei tueta tai tiedosto on vaurioitunut
ai claude fi 3m 4d The file does not exist Tiedostoa ei ole olemassa
ai claude fi 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF-tiedostonvalitsin
ai claude fi 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Näytä pikanäppäimet
ai claude fi 3m 4d Show In Toolbar Näytä työkalurivissä
ai claude fi 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Valinta lähetetty (HTTP %d)
ai claude fi 3m 4d Sending selection failed (error %d) Valinnan lähettäminen epäonnistui (virhe %d)
ai claude fi 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Valinnan lähettäminen epäonnistui (HTTP %d)
ai claude fi 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Valinta oli liian pitkä URL-osoitteeksi ja sitä lyhennettiin. Käytä POST-valintakäsittelijää lähettääksesi sen kokonaisuudessaan.
ai claude fi 3m 4d Select Text With Keyboard Valitse teksti näppäimistöllä
ai claude fi 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Lue ääneen: Näytä työkalurivissä
ai claude fi 3m 4d Open File With Windows File Picker... Avaa tiedosto Windowsin tiedostonvalitsimella...
ai claude fi 3m 4d No text on this page Ei tekstiä tällä sivulla
ai claude fi 3m 4d New Window Uusi ikkuna
ai claude fi 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Nimi lihavoitu? Arvo muutettiin, mutta sitä ei tallennettu
ai claude fi 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Asenna Antigravity CLI käyttääksesi tätä ominaisuutta.
ai claude fi 3m 4d Fix Default App For Extension Korjaa oletussovellus tiedostopäätteelle
ai claude fi 3m 4d File Type: Tiedostotyyppi:
ai claude fi 3m 4d Extract Text From PDF Pura teksti PDF-tiedostosta
ai claude fi 3m 4d Extend Selection One Word Right Laajenna valintaa yksi sana oikealle
ai claude fi 3m 4d Extend Selection One Word Left Laajenna valintaa yksi sana vasemmalle
ai claude fi 3m 4d Extend Selection One Character Right Laajenna valintaa yksi merkki oikealle
ai claude fi 3m 4d Extend Selection One Character Left Laajenna valintaa yksi merkki vasemmalle
ai claude fi 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: avaa tiedosto nykyiseen välilehteen
ai claude fi 3m 4d Enter or double-click to edit Paina Enter tai kaksoisnapsauta muokataksesi
ai claude fi 3m 4d Document Properties... Asiakirjan ominaisuudet...
ai claude fi 3m 4d Del: delete file Del: poista tiedosto
ai claude fi 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Virheenkorjaus: Näytä sisällön sovitusalue
ai claude fi 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: avaa tiedosto uuteen välilehteen
ai claude fi 3m 4d Couldn't create a temporary file Väliaikaistiedostoa ei voitu luoda
ai claude fi 3m 4d Convert to PDF... Muunna PDF:ksi...
ai claude fi 3m 4d Convert to PDF Muunna PDF:ksi
ai claude fi 3m 4d Convert page to &PDF Muunna sivu PDF:ksi
ai claude fi 3m 4d Convert To PDF... Muunna PDF:ksi...
ai claude fi 3m 4d Antigravity chat... Antigravity-keskustelu...
ai claude fi 3m 4d Antigravity chat Antigravity-keskustelu
ai claude fi 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude fi 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Ylös: siirry ylempään hakemistoon
ai claude fi 3m 4d Access denied Pääsy evätty
ai claude fi 3m 4d AI Antigravity chat with document AI Antigravity-keskustelu dokumentin kanssa
ai claude fi 3m 4d &Zoom To Selection Zoomaa valintaan
ai auto fi 3m 4d Keyboard Shortcuts Näppäimistön oikopolut
ai claude fi 3m 13d open avaa
ai claude fi 3m 13d navigate navigoi
ai claude fi 3m 13d Version %s available. %s Versio %s saatavilla. %s
ai claude fi 3m 13d Show Generated HTML Näytä generoitu HTML
ai claude fi 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) Etsi %d tiedostoa (Ctrl + F)
ai claude fi 3m 13d No links on this page Ei linkkejä tällä sivulla
ai claude fi 3m 13d No cached comic book files. Ei välimuistissa olevia sarjakuvatiedostoja.
ai claude fi 3m 13d Navigate Files in Folder Navigoi kansion tiedostoja
ai claude fi 3m 13d Navigate Navigoi
ai claude fi 3m 13d Last file in folder. Viimeinen tiedosto kansiossa.
ai claude fi 3m 13d Follow Link With Keyboard Seuraa linkkiä näppäimistöllä
ai claude fi 3m 13d First file in folder. Ensimmäinen tiedosto kansiossa.
ai claude fi 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab Enter avataksesi, Ctrl + Enter uuteen välilehteen
ai claude fi 3m 13d Discard Changes Hylkää muutokset
ai claude fi 3m 13d Deleted %d cached comic book files. Poistettiin %d välimuistissa olevaa sarjakuvatiedostoa.
ai claude fi 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. Poistettiin %d välimuistissa olevaa sarjakuvatiedostoa, %d epäonnistui.
ai claude fi 3m 13d Delete and Open Next File Poista ja avaa seuraava tiedosto
ai claude fi 3m 13d Delete File And Open Next Poista tiedosto ja avaa seuraava
ai claude fi 3m 13d Delete Cached Files Poista välimuistissa olevat tiedostot
ai claude fi 3m 13d Del to remove item Del poistaa kohteen
ai claude fi 3m 13d Del to delete Del poistaa
ai claude fi 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Virheenkorjaus: Vaihda DPI-ohitus
ai claude fi 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). Päivitystietojen lataaminen epäonnistui (virhe %#x).
ai claude fi 3m 13d Couldn't delete %s Kohteen %s poistaminen epäonnistui
ai claude fi 3m 13d Couldn't check for updates Päivitysten tarkistus epäonnistui
ai claude fi 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? Sinulla on versio '%s' ja versio '%s' on saatavilla.\nHaluatko asentaa uuden version?
ai claude fi 3m 19d Unregister Windows Search Filter Poista Windows-hakusuodattimen rekisteröinti
ai claude fi 3m 19d Unregister Windows Previewer Poista Windows-esikatseluohjelman rekisteröinti
ai claude fi 3m 19d Smart Previous Tab Älykäs edellinen välilehti
ai claude fi 3m 19d Set inverse search command line Aseta käänteisen haun komentorivi
ai claude fi 3m 19d PostScript documents PostScript-dokumentit
ai claude fi 3m 19d Polyline Moniviiva
ai claude fi 3m 19d Page %u does not exist Sivua %u ei ole olemassa
ai claude fi 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Avaa Microsoft XPS Viewerissa
ai claude fi 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... Aseta dokumentin värit teeman mukaisiksi...
ai claude fi 3m 19d Make Document Colors Follow Theme Aseta dokumentin värit teeman mukaisiksi
ai claude fi 3m 19d Install Grok Build to use this feature. Asenna Grok Build käyttääksesi tätä ominaisuutta.
ai claude fi 3m 19d Install Claude Code to use this feature. Asenna Claude Code käyttääksesi tätä ominaisuutta.
ai claude fi 3m 19d Getting font information... Haetaan fonttitietoja...
ai claude fi 3m 19d Failed to save '%s': %s Kohteen '%s' tallennus epäonnistui: %s
ai claude fi 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: Syötä komentorivi, joka suoritetaan kun kaksoisnapsautat PDF-dokumenttia:
ai claude fi 3m 19d Create Polyline Annotation Luo moniviivahuomautus
ai claude fi 3m 19d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ navigointiin
ai claude fi 3m 19d page %d, sivu %d,
ai claude fi 3m 19d in document asiakirjassa
ai claude fi 3m 19d enter search term to filter settings syötä hakutermi suodattaaksesi asetuksia
ai claude fi 3m 19d double-click or Enter to edit kaksoisnapsauta tai paina Enter muokataksesi
ai claude fi 3m 19d don't use älä käytä
ai claude fi 3m 19d document asiakirja
ai claude fi 3m 19d Zoom: Shrink To Fit Zoomaus: Kutista sopivaksi
ai claude fi 3m 19d Zoom: Fit Width And Continuous Zoomaus: Sovita leveys ja jatkuva
ai claude fi 3m 19d Zoom: Fit Width Zoomaus: Sovita leveys
ai claude fi 3m 19d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Zoomaus: Sovita sivu tai leveys suunnan mukaan
ai claude fi 3m 19d Zoom: Fit Page and Single Page Zoomaus: Sovita sivu ja yksittäinen sivu
ai claude fi 3m 19d Zoom: Fit Page Zoomaus: Sovita sivu
ai claude fi 3m 19d Zoom: Fit Height Zoomaus: Sovita korkeus
ai claude fi 3m 19d Zoom: Fit Content Zoomaus: Sovita sisältö
ai claude fi 3m 19d Zoom: Custom... Zoomaus: Mukautettu...
ai claude fi 3m 19d Zoom: Actual Size Zoomaus: Todellinen koko
ai claude fi 3m 19d Zoom: 800% Zoomaus: 800 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 8.33% Zoomaus: 8,33 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 6400% Zoomaus: 6400 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 50% Zoomaus: 50 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 400% Zoomaus: 400 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 3200% Zoomaus: 3200 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 25% Zoomaus: 25 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 200% Zoomaus: 200 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 1600% Zoomaus: 1600 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 150% Zoomaus: 150 %
ai claude fi 3m 19d Zoom: 125% Zoomaus: 125%
ai claude fi 3m 19d Zoom: 12.5% Zoomaus: 12,5%
ai claude fi 3m 19d Zoom: 100% Zoomaus: 100%
ai claude fi 3m 19d YCbCr Positioning: YCbCr-sijoittelu:
ai claude fi 3m 19d Widget Widget
ai claude fi 3m 19d White Balance: Valkotasapaino:
ai claude fi 3m 19d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Valitettavasti SumatraPDF kaatui.\n\nPaina 'Peruuta' nähdäksesi kaatumisraportin.
ai claude fi 3m 19d Watermark Vesileima
ai claude fi 3m 19d Voice Ääni
ai claude fi 3m 19d View: Presentation Mode Näkymä: Esitystila
ai claude fi 3m 19d View With Custom External Viewer Näytä mukautetulla ulkoisella katseluohjelmalla
ai claude fi 3m 19d Version %s available (you have %s). %s Versio %s saatavilla (sinulla on %s). %s
ai claude fi 3m 19d User Comment: Käyttäjän kommentti:
ai claude fi 3m 19d Unsaved changes in '%s' Tallentamattomat muutokset kohteessa '%s'
ai claude fi 3m 19d Unsaved changes Tallentamattomat muutokset
ai claude fi 3m 19d Unpin Irrota
ai claude fi 3m 19d Unknown Tuntematon
ai claude fi 3m 19d Un-register Windows Search Filter Poista Windows-hakusuodattimen rekisteröinti
ai claude fi 3m 19d Un-register Windows Previewer Poista Windows-esikatseluohjelman rekisteröinti
ai claude fi 3m 19d Trap Net Trap Net
ai claude fi 3m 19d Translation: Käännös:
ai claude fi 3m 19d Translation timed out. Käännös aikakatkaistiin.
ai claude fi 3m 19d Translation response did not contain text. Käännösvastaus ei sisältänyt tekstiä.
ai claude fi 3m 19d Translation failed. Käännös epäonnistui.
ai claude fi 3m 19d Translating... Käännetään...
ai claude fi 3m 19d Translate with OpenAI &Codex Käännä OpenAI Codex:lla
ai claude fi 3m 19d Translate with &Grok Build Käännä Grok Build:lla
ai claude fi 3m 19d Translate with &Claude Code Käännä Claude Code:lla
ai claude fi 3m 19d Translate with Käännä palvelulla
ai claude fi 3m 19d Translate Selection... Käännä valinta...
ai claude fi 3m 19d Translate Selection with OpenAI Codex... Käännä valinta OpenAI Codex:lla...
ai claude fi 3m 19d Translate Selection with Grok Build... Käännä valinta Grok Build:lla...
ai claude fi 3m 19d Translate Selection with Google Käännä valinta Googlella
ai claude fi 3m 19d Translate Selection with Claude Code... Käännä valinta Claude Code:lla...
ai claude fi 3m 19d Translate Selection With DeepL Käännä valinta DeepL:llä
ai claude fi 3m 19d Translate Käännä
ai claude fi 3m 19d Toggle Zoom Vaihda zoomaus
ai claude fi 3m 19d Toggle Toolbar Vaihda työkalurivi
ai claude fi 3m 19d Toggle Table Of Contents Vaihda sisällysluettelo
ai claude fi 3m 19d Toggle Show Links Vaihda linkkien näyttö
ai claude fi 3m 19d Toggle Show Annotations Vaihda huomautusten näyttö
ai claude fi 3m 19d Toggle Render Queue Info Vaihda renderöintijonon tiedot
ai claude fi 3m 19d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Vaihda PDF-kuvien värien säilytys tummassa tilassa
ai claude fi 3m 19d Toggle Page Info Vaihda sivutiedot
ai claude fi 3m 19d Toggle PDF Preview Logging Vaihda PDF-esikatselun lokitus
ai claude fi 3m 19d Toggle Menu Bar Vaihda valikkorivi
ai claude fi 3m 19d Toggle Manga Mode Vaihda manga-tila
ai claude fi 3m 19d Toggle Light/Dark Theme Vaihda vaalea/tumma teema
ai claude fi 3m 19d Toggle Inverse Search Näytä/piilota käänteinen haku
ai claude fi 3m 19d Toggle Fullscreen Näytä/piilota koko näyttö
ai claude fi 3m 19d Toggle Favorites Näytä/piilota suosikit
ai claude fi 3m 19d Toggle Engineering Drawing Enhancement Näytä/piilota teknisen piirustuksen parannus
ai claude fi 3m 19d Toggle Cursor Position Näytä/piilota kohdistimen sijainti
ai claude fi 3m 19d Toggle Continuous View Näytä/piilota jatkuva näkymä
ai claude fi 3m 19d Toggle Cache Info Näytä/piilota välimuistitiedot
ai claude fi 3m 19d Toggle Bookmarks Näytä/piilota kirjanmerkit
ai claude fi 3m 19d To: Vastaanottaja:
ai claude fi 3m 19d The selected AI CLI is not installed. Valittua tekoäly-komentorivityökalua ei ole asennettu.
ai claude fi 3m 19d The configured AI model is not available for your account. Määritetty tekoälymalli ei ole käytettävissä tilillesi.
ai claude fi 3m 19d Text Font: Tekstin fontti:
ai claude fi 3m 19d Take Screenshot... Ota kuvakaappaus...
ai claude fi 3m 19d Tab Groups Välilehtiryhmät
ai claude fi 3m 19d SumatraPDF installation log SumatraPDF-asennusloki
ai claude fi 3m 19d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Näytä tulostimet
ai claude fi 3m 19d Stop Reading Lopeta lukeminen
ai claude fi 3m 19d Stop Pysäytä
ai claude fi 3m 19d Start Reading Selection Aloita valinnan lukeminen
ai claude fi 3m 19d Start Reading From Top Aloita lukeminen alusta
ai claude fi 3m 19d Start Reading From Cursor Position Aloita lukeminen kohdistimen kohdalta
ai claude fi 3m 19d Start Auto-Scroll Aloita automaattinen vieritys
ai claude fi 3m 19d Speed Nopeus
ai claude fi 3m 19d Space for sticky mode Välilyönti tahmealle tilalle
ai claude fi 3m 19d Sound Ääni
ai claude fi 3m 19d Sort Favorites By Name Järjestä suosikit nimen mukaan
ai claude fi 3m 19d Sort By Name Järjestä nimen mukaan
ai claude fi 3m 19d Software: Ohjelmisto:
ai claude fi 3m 19d Smart start Älykäs käynnistys
ai claude fi 3m 19d Smart Next Tab Älykäs seuraava välilehti
ai claude fi 3m 19d Single Page View Yhden sivun näkymä
ai claude fi 3m 19d Shrink To Fit Sovita pienentämällä
ai claude fi 3m 19d Show as thumbnails Näytä pienoiskuvina
ai claude fi 3m 19d Show as list Näytä luettelona
ai claude fi 3m 19d Show PDF Info... Näytä PDF-tiedot...
ai claude fi 3m 19d Show PDF Info Näytä PDF-tiedot
ai claude fi 3m 19d Show Logs Näytä lokit
ai claude fi 3m 19d Show File In Folder... Näytä tiedosto kansiossa...
ai claude fi 3m 19d Show Favorites in Tab Näytä suosikit välilehdessä
ai claude fi 3m 19d Show Errors... Näytä virheet...
ai claude fi 3m 19d Show Errors Näytä virheet
ai claude fi 3m 19d Show Document Table Of Contents Näytä asiakirjan sisällysluettelo
ai claude fi 3m 19d Show Document Properties... Näytä asiakirjan ominaisuudet...

prev · page 1 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk