Home : SumatraPDF : Faroese : History Not logged in. Log in with GitHub

1852 translations in Faroese — all languages

prev · page 1 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude fo 7d Custom AI chat... Serskild AI-kjak...
ai claude fo 7d Custom AI Serskilt AI
ai claude fo 7d View As Hex Vís sum Hex
ai claude fo 7d View As &Hex Vís sum Hex
ai claude fo 7d The file could not be read Fíluna kundi ikki lesast
ai claude fo 7d Open in hex view Lat upp í hex-vísan
ai claude fo 7d Extract Pages... Tak síður út...
ai claude fo 8d Rename Umdoyp
ai claude fo 8d Name: Navn:
ai claude fo 8d Move Up Flyt Upp
ai claude fo 8d Move Down Flyt Niður
ai claude fo 8d Edit Favorites... Rætta Yndisval...
ai claude fo 8d Edit Favorites Rætta Yndisval
ai claude fo 8d Convert to Images... Umbreyt til Myndir...
ai claude fo 8d Convert to Images Umbreyt til Myndir
ai claude fo 8d Close Tabs of Missing Files Lat Fliggj av Vanandi Fílum
ai claude fo 8d Expand Chapter Vís kapittul
ai claude fo 8d Collapse Chapter Fella saman kapittul
ai claude fo 8d Bookmarks: Expand Chapter Bókamerki: Vís kapittul
ai claude fo 8d Bookmarks: Collapse Chapter Bókamerki: Fella saman kapittul
ai claude fo 9d Rotate &wide pages to fit the paper Rotate víðar síður fyri at passa til pappírið
ai claude fo 9d Debug: Show Downloaded Fonts Feilretting: Vís niðurteknar stavsetingar
ai claude fo 9d Read Columns: Show Whole Page Les Teigir: Vís Alla Síðu
ai claude fo 9d Read Columns: Show &Whole Page Les Teigir: Vís Alla Síðu
ai claude fo 9d pauses in %s steðgar um %s
ai claude fo 9d Units: %s Eindir: %s
ai claude fo 9d Trim Pages To Selection Kvett Síður til Val
ai claude fo 9d Tool: Amboð:
ai claude fo 9d Time is up Tíðin er úti
ai claude fo 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. Hetta er eitt avrit. Rættingar verða á hesum telduni, til tú sendur upp aftur. Goyma dagførir ikki SumatraPDF Vev.
ai claude fo 9d That is not a SumatraPDF Web API key. Tað er ikki ein SumatraPDF Web API lykil.
ai claude fo 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF Web...
ai claude fo 9d Show Whole Pages Vís heilar síður
ai claude fo 9d Show Selected Text Vís valdan tekst
ai claude fo 9d Show Selected Te&xt Vís valdan tekst
ai claude fo 9d Reset scale Nullstilla skalering
ai claude fo 9d Replace Image... Skift mynd út...
ai claude fo 9d Replace %s on SumatraPDF Web? Skift %s út á SumatraPDF Web?
ai claude fo 9d Rectangular area Rektangulært øki
ai claude fo 9d Read Columns Les kolonur
ai claude fo 9d Read &Columns Les kolonur
ai claude fo 9d Re&place Image... Skift mynd út...
ai claude fo 9d Radius Radius
ai claude fo 9d Mirror Pages Speglvend Síður
ai claude fo 9d Measure Mát
ai claude fo 9d Link SumatraPDF Web Leinkja SumatraPDF Web
ai claude fo 9d Lin&k SumatraPDF Web... Leinkja SumatraPDF Web...
ai claude fo 9d Length Longd
ai claude fo 9d Known length: Kend longd:
ai claude fo 9d In New Window Í Nýggjum Vindeyga
ai claude fo 9d In New Tab Í Nýggjum Flika
ai claude fo 9d Image updated. Save the PDF to keep it. Mynd dagfør. Goym PDF-fíluna fyri at varðveita hana.
ai claude fo 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. Mynd útskift. Goym PDF-fíluna fyri at varðveita hana.
ai claude fo 9d Guide line Leiðslinja
ai claude fo 9d Enter the known length and units, then apply. Skriva inn kendu longdina og eindir, síðani brúka.
ai claude fo 9d Enter a positive length and a unit name. Skriva inn eina positiva longd og eitt eindarheiti.
ai claude fo 9d Edit Image in Another App Rætta mynd í øðrum app
ai claude fo 9d Edit Image in &Another App Rætta mynd í øðrum app
ai claude fo 9d Duplicate Duplikera
ai claude fo 9d Couldn't save the image for editing Kundi ikki goyma myndina til rættingar
ai claude fo 9d Couldn't replace the image Kundi ikki skifta myndina
ai claude fo 9d Could not reach SumatraPDF Web. Kundi ikki náa SumatraPDF Vev.
ai claude fo 9d Contacting SumatraPDF Web... Samband til SumatraPDF Vev...
ai claude fo 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. Klikkja byrjanarpunktið. Ctrl+klikk strikkar eina mátíng.
ai claude fo 9d Click the other end of the arc. Klikkja hina endarnar av boganum.
ai claude fo 9d Click the end point on the same page. Klikkja endapunktið á somu síðuni.
ai claude fo 9d Click a point on the arc. Trýst á eitt punkt á boganum.
ai claude fo 9d Clear Reinsa
ai claude fo 9d Calibrate Kalibrera
ai claude fo 9d Apply calibration Ger kalibreringar
ai claude fo 9d < 1 min < 1 mín
ai claude fo 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (fyrstu %d av %d teknum; Avrita fær tey øll)
ai claude fo 9d &Trim Pages To Selection Styt Síður til Valið
ai claude fo 9d &Snap to lines in the drawing Festa til linjur í tekningini
ai claude fo 9d &Keep the group in sync with this window's tabs Halt bólkin synkroniserað við hesar fliðirnar í glugganum
ai claude fo 9d %s left %s eftir
ai claude fo 9d %d tabs, synced %d flipar, synkroniseraðir
ai claude fo 9d %d min %d mín
ai claude fo 10d Words: %d, characters (no spaces): %d Orð: %d, tekn (uttan bílrúm): %d
ai claude fo 10d Signed Undirskrivað
ai claude fo 10d Rotated %d\xC2\xB0 Snúð %d°
ai claude fo 10d Page %s (%d / %d, %d%%) Síða %s (%d / %d, %d%%)
ai claude fo 10d Page %d / %d (%d%%) Síða %d / %d (%d%%)
ai claude fo 10d Page %d / %d Síða %d / %d
ai claude fo 10d Minimize Window Minka Vindeyga
ai claude fo 10d Has layers Hevur lag
ai claude fo 10d Frame %d / %d Ramma %d / %d
ai claude fo 10d Folder Mappa
ai claude fo 10d Encrypted Kryptað
ai claude fo 10d Counting words: page %d of %d... Telur orð: síða %d av %d...
ai claude fo 10d Counting words... Telur orð...
ai claude fo 10d Count Words Tel Orð
ai claude fo 10d Count &Words Tel Orð
ai claude fo 10d Chapter %d / %d Kapittul %d / %d
ai claude fo 10d Toggle Facing: Step One Page Skift andlit: Stig eina síðu
ai claude fo 10d Toggle Layers Vísa/Fjal Løg
ai claude fo 10d Previous Chapter Fyrra Kapittul
ai claude fo 10d Previous C&hapter Fyrra Kapittul
ai claude fo 10d Next Chapter Næsta Kapittul
ai claude fo 10d Next &Chapter Næsta Kapittul
ai claude fo 10d Layers Løg
ai claude fo 10d OFD documents OFD skjøl
ai claude fo 12d URL of a document to download and open: URL til eitt skjal sum skal takast niður og latast upp:
ai claude fo 12d The folder doesn't exist Mappan er ikki til
ai claude fo 12d Save to Goym í
ai claude fo 12d Save downloaded files to Goym fílir sum eru tiknar niður í
ai claude fo 12d Open from URL... Lat upp frá URL...
ai claude fo 12d Open from URL Lat upp frá URL
ai claude fo 12d Open from &URL... Lat upp frá URL...
ai claude fo 12d Failed to download Miseydnaðist at taka niður
ai claude fo 12d Enter a http:// or https:// URL Skriva eina http:// ella https:// URL
ai claude fo 12d Downloading Tekur niður
ai claude fo 12d Download Tak niður
ai claude fo 12d Can't write to the folder Kann ikki skriva til mappuna
ai claude fo 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved Goymdir skjøl og stillingar lóðu ikki, broytingar í hesi kaga verða ikki goymdar
ai claude fo 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed Kundi ikki goyma í kagarans goymslu, broytingar farast tá kagin verður steingdur
ai claude fo 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked Kundi ikki opna ein kaga í kagaranum, tað kann hava verið bannað
ai claude fo 13d &Previous Document Fyrra skjal
ai claude fo 13d &Next Document Næsta skjal
ai claude fo 13d &Browse Documents... Kaga ígjøgnum skjøl...
ai claude fo 14d Show Signatures Vís undirskirvir
ai claude fo 14d Validity Summary Gildissamandráttur
ai claude fo 14d Uploaded. Uplagt.
ai claude fo 14d Upload... Legg upp...
ai claude fo 14d Upload this document Legg hetta skjalið upp
ai claude fo 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. Legg %s upp? Um navn hennara longu er til á ambætaranum, verður hon útskift.
ai claude fo 14d Unknown signer Ókendur undirskrivari
ai claude fo 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. Hetta er eitt avrit. Rættingar verða á hesum telduni, til tú uploar aftur. Goym dagfører ikki Sumatra Online.
ai claude fo 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. Hendan fílan er yvir 50 MiB. SumatraPDF niðurtekur hana ikki.
ai claude fo 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. Ambætarin avvísti tann goymda API-lykil. Hann kann hava verið inntikin.
ai claude fo 14d The server address is not allowed. Ambætaraadressan er ikki loyvd.
ai claude fo 14d The key is a password for the files on the account. Lyklurin er eitt loyniorð fyri fílurnar á kontuni.
ai claude fo 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. Tann lykil varð avvístur. Stovna ein nýggjan lykil á heimasíðuni og lim hann aftur.
ai claude fo 14d That is not a Sumatra Online API key. Tað er ikki ein Sumatra Online API-lykil.
ai claude fo 14d That file name cannot be uploaded. Tað fílnavn kann ikki upplaðast.
ai claude fo 14d That file name cannot be downloaded. Tað fílnavn kann ikki niðurtakast.
ai claude fo 14d Sumatra Online... Sumatra Online...
ai claude fo 14d Signer Info Undirskrivaraupplýsingar
ai claude fo 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. Undirskrivað við kvalifiseraðari undirskrift. Allar undirskriftir eru gyldigar.
ai claude fo 14d Signed and all signatures are valid. Undirskrivað og allar undirskriftir eru gyldigar.
ai claude fo 14d Signatures Undirskriftir
ai claude fo 14d Signature Properties Undirskriftareiginleikar
ai claude fo 14d Signature Panel Undirskriftarpanel
ai claude fo 14d Show Signer's Certificate... Vís Undirskrivarans Skjalprógv...
ai claude fo 14d Replace %s on Sumatra Online? Skift %s á Sumatra Online?
ai claude fo 14d New Tab Nýggj Fani
ai claude fo 14d Log in... Rita inn...
ai claude fo 14d Log in in the browser, then paste the API key here. Rita inn í kagaranum, og set síðani API-lykkilin inn her.
ai claude fo 14d Link Sumatra Online Leinkja Sumatra Online
ai claude fo 14d Lin&k Sumatra Online... Leinkja Sumatra Online...
ai claude fo 14d Key saved. Lykil goymur.
ai claude fo 14d Key removed from this computer. Lykil strikaður frá hesi telduni.
ai claude fo 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. Gloyma lykil strikur hann frá hesi telduni. Fyri at ógildiggera hann, brúka knappin á heimasíðuni.
ai claude fo 14d Forget key Gloyma lykil
ai claude fo 14d Debug: Save Settings Debug: Goym stillingar
ai claude fo 14d Could not save the download. Kundi ikki goyma niðurhentingina.
ai claude fo 14d Could not read the file. Kundi ikki lesa fíluna.
ai claude fo 14d Could not read the file list. Kundi ikki lesa fílalistuna.
ai claude fo 14d Could not reach Sumatra Online. Kundi ikki náa Sumatra Online.
ai claude fo 14d Contacting Sumatra Online... Samband verður tikið við Sumatra Online...
ai claude fo 14d At least one signature is invalid. Í minsta lagi ein undirskrift er ógildig.
ai claude fo 14d At least one signature has problems. Í minsta lagi ein undirskrift hevur trupulleikar.
ai claude fo 15d The caj2pdf converter took too long caj2pdf umvendarin tók ov langa tíð
ai claude fo 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) caj2pdf umvendarin miseydnaðist at koyra (villa 0x%x)
ai claude fo 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) caj2pdf umvendarin kundi ikki umvenda hesa fíluna (útgongdarkota %d)
ai claude fo 15d Source: Kelda:
ai claude fo 15d Publisher: Útgevari:
ai claude fo 15d Language: Mál:
ai claude fo 15d Identifier: Kennimerki:
ai claude fo 15d Find History Finn søgu
ai claude fo 15d Downloading the caj2pdf converter failed Niðurtøka av caj2pdf umvendara miseydnaðist
ai claude fo 15d Convert CAJ to PDF... Umvenda CAJ til PDF...
ai claude fo 15d Convert CAJ to PDF Umvenda CAJ til PDF
ai claude fo 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter Til at opna CAJ fílur er neyðugt við caj2pdf umsetaranum
ai claude fo 15d Download caj2pdf Heinta niður caj2pdf
ai claude fo 15d Do&n't ask again Ikki spyr aftur
ai claude fo 15d CAJ documents CAJ skjøl
ai claude fo 15d &Download caj2pdf Heinta niður caj2pdf
ai claude fo 15d Rich Text documents Rich Text skjøl
ai claude fo 15d Failed to decrypt PDF file. Miseydnaðist at dekryptera PDF-fílu.
ai claude fo 16d Page size Síðustødd
ai claude fo 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Lat Windows vísa miniatýrur av PDF-skjølum
ai claude fo 16d Invalid font size Ógildig tekststødd
ai claude fo 16d Font size Tekststødd
ai claude fo 16d Convert EPUB to PDF... Umvend EPUB til PDF...
ai claude fo 16d Convert EPUB to PDF Umvend EPUB til PDF
ai claude fo 17d Use New Names Brúka Nýggj Nøvn
ai claude fo 17d 1 file already exists 1 fíla er longu til
ai claude fo 17d %d files already exist %d fílur eru longu til
ai auto fo 17d Overwrite Yvurskriva
ai claude fo 17d learn more lær meira
ai claude fo 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. SumatraPDF brakti.\n\nÁtrýst 'Strika' fyri at síggja hvussu tú meldar brakið.
ai claude fo 17d File from a temporary folder Fíla frá fyribils mappu
ai claude fo 17d Failed to copy the file Miseydnaðist at avrita fíluna
ai claude fo 17d Debug: Show Crash Minidumps Villuloysa: Vís Brakminidumps
ai claude fo 17d Copy to a permanent folder Avrita til eina varandi mappu
ai claude fo 17d Copy temporary files to Avrita fyribils fílur til
ai claude fo 17d Copy Temporary File to Permanent Folder Avrita Fyribils Fílu til Varandi Mappu
ai claude fo 17d Copied to Avritað til
ai claude fo 18d Toggle Sidebar Auto-hide Skift Síðustiku Sjálvvirkandi-fjalir
ai claude fo 18d Auto-hide Sidebar Sjálvvirkandi-fjalin Síðustika
ai claude fo 19d Cu&t Klipp
ai claude fo 19d &Paste Innset
ai claude fo 19d %d selected %d vald
ai auto fo 19d &Copy Avrita
ai fix fo 19d & Thumbnails & Smámyndir
ai claude fo 19d Brightness / Contrast Ljóssterka / Andstøða
ai claude fo 19d Adjust Contrast... Tillaga andstøðuna...
ai claude fo 19d Adjust Brightness... Tillaga ljóssterkuna...
ai claude fo 19d &Contrast: Andstøða:
ai claude fo 19d &Brightness: Ljóssterka:
ai auto fo 19d &Reset Endurset
ai claude fo 29d Toggle Caption Skift tekstviðmerkingu
ai claude fo 29d Show Caption Vís tekstviðmerkingu
ai claude fo 29d Toggle Tab Bar Skift Flikabretta
ai claude fo 29d Show Tab Bar Vís Flikabretta
ai claude fo 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. Tú kanst leggja eitt [síðunet](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) yvir fyri mátingar og kalligrafi.
ai claude fo 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). Tú kanst halda tín plass við [lesibólkinum](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar).
ai claude fo 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). Tú kanst [zooma fyri at fáa síðuinnihaldið at passa](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content).
ai claude fo 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). Tú kanst [týða valdan tekst](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection).
ai claude fo 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). Tú kanst [lima eina mynd frá klemmuspjaldinum](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard).
ai claude fo 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) Tú kanst [kaga fílir í verandi mappu](CmdNavigateFilesInFolder). [Lær meira](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude fo 1m Slant: Halli:
ai claude fo 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. Trýst (Kbd/@) fyri at skifta skjótt millum flipar.
ai claude fo 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. Trýst (Kbd/=) fyri at [broyta eina innstilling](CmdQuickEditSettings) uttan at opna Víðkaðar innstillingar.
ai claude fo 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). Trýst (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) fyri at [rulla sjálvvirkandi](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically).
ai claude fo 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. Trýst (Kbd/) fyri at navigera via smámyndir.
ai claude fo 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. Trýst (Kbd/%) fyri at navigera via innihaldsskrá.
ai claude fo 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. Trýst (Kbd/$) fyri at navigera via uppáhald.
ai claude fo 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. Trýst (Kbd/#) fyri at navigera í fílasøgu.
ai claude fo 1m Drag a line on the page to resize it Drag eina linju á síðuna fyri at broyta stødd
ai claude fo 1m Alt+drag when this dialog is closed Alt+drag tá hendan dialog er latin
ai claude fo 1m 2d of %d pages av %d síðum
ai claude fo 1m 2d empty tómt
ai claude fo 1m 2d default: %s sjálvvirkið: %s
ai claude fo 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages Skift Auto-Rotér Breiðar Síður
ai claude fo 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. SumatraPDF kann ikki stovna fílur í sínum installatiónsmøppu.
ai claude fo 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? At undirskriva á henda hátt lásir skjalið: ongar fleiri broytingar ella undirskriftir verða møguligar. Halda fram?
ai claude fo 1m 2d Signature &type: Undirskriftar slag:
ai claude fo 1m 2d Show the selected annotation's note Vís vald viðmerkingarathugasemd
ai claude fo 1m 2d Select file Vel fílu
ai claude fo 1m 2d Search syntax Leitisyntaks
ai claude fo 1m 2d Saved screenshot to '%s' Goymdur skjámynd til '%s'
ai claude fo 1m 2d Save as Goym sum
ai claude fo 1m 2d Save Image Goym mynd
ai claude fo 1m 2d Save As Goym sum
ai claude fo 1m 2d Running... Koyrir...
ai claude fo 1m 2d Run Script Kør skript
ai claude fo 1m 2d Run PDF Script... Kør PDF-skript...
ai claude fo 1m 2d Run PDF Script Kør PDF-skript
ai claude fo 1m 2d Resolution (DPI) Upploysnargádd (DPI)
ai claude fo 1m 2d Reset Endurset
ai claude fo 1m 2d Quit Stansa
ai claude fo 1m 2d Quick Edit Settings Skjótar Rættingarstillingar
ai claude fo 1m 2d Password Loyniorð
ai claude fo 1m 2d Pages Síður
ai claude fo 1m 2d Page %d of %d Síða %d av %d
ai claude fo 1m 2d Nothing to take a screenshot of Einki at taka skjámynd av
ai claude fo 1m 2d No result found Einki úrslit funnið
ai claude fo 1m 2d Navigate Tabs Navigera Fligar
ai claude fo 1m 2d Navigate Table Of Contents Navigera Innihaldsskrá
ai claude fo 1m 2d Navigate History Navigera Søgu
ai claude fo 1m 2d Navigate Favorites Navigera Yndis
ai claude fo 1m 2d Lock form &fields after signing Læs formteigir eftir undirskriving
ai claude fo 1m 2d Lock document after signing (last signer) Læs skjal eftir undirskriving (seinasti undirskrivarur)
ai claude fo 1m 2d From Frá
ai claude fo 1m 2d Filter settings Síustillingar
ai claude fo 1m 2d File %s already exists. Overwrite? Fíla %s er longu til. Yvurskriva?
ai claude fo 1m 2d Failed to save the screenshot Miseydnaðist at goyma skjámyndina
ai claude fo 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. Miseydnaðist at goyma sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude fo 1m 2d Failed to save image Miseydnaðist at goyma mynd
ai claude fo 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. Miseydnaðist at strika sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude fo 1m 2d Example Scripts Dømiskriptir
ai claude fo 1m 2d Esc cancel Esc ávísa
ai claude fo 1m 2d Enter confirm Enter vátta
ai claude fo 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? Strika sumatrapdfrestrict.ini?
ai claude fo 1m 2d Del restore default Del endurstovna sjálvgildi
ai claude fo 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s Skapi miniatýrmynd %d av %d: %s
ai claude fo 1m 2d Copy program and machine info Avrita forrit- og maskínuupplýsingar
ai claude fo 1m 2d Configure Restricted Use... Stilla avmarkað brúk...
ai claude fo 1m 2d Configure Restricted Use Stilla avmarkað brúk
ai claude fo 1m 2d Configure &Restricted Use... Stilla avmarkað brúk...
ai claude fo 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Backspace endurstovna sjálvgildi
ai claude fo 1m 2d Certify: no changes allowed Votta: ongar broytingar loyvar
ai claude fo 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed Votta: útfylling av formum, undirskrift og viðmerkingar loyv
ai claude fo 1m 2d Certify: form filling and signing allowed Votta: útfylling av formum og undirskrift loyv
ai claude fo 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages Sjálvvirkin snúgving av breiðum síðum
ai claude fo 1m 2d Argument %d Argumenti %d
ai claude fo 1m 2d Approval signature Góðkenningarundirskrift
ai claude fo 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? Umsitaraatgongd er kravd. Endurstart upphækkað?
ai claude fo 1m 2d Add argument Legg argumenti afturat
ai claude fo 1m 2d Add Legg afturat
ai claude fo 1m 2d 1 page 1 síða
ai claude fo 1m 2d ... ...
ai claude fo 1m 2d %s restore default %s endurskapa vanligt
ai claude fo 1m 2d %d settings %d stillingar
ai claude fo 1m 2d %d of %d pages %d av %d síður
ai claude fo 1m 2d %d of %d %d av %d
ai auto fo 1m 2d Open... Opna...
ai auto fo 1m 2d C&opy Avrita
ai auto fo 1m 2d Browse... Kaga...
ai auto fo 1m 2d Browse Files In Folder... Kaga í fílum í mappu...
ai claude fo 1m 12d Translate Selection with DeepL Týð val við DeepL
ai claude fo 1m 12d Debug: Toggle RTL Feilrætta: Skift RTL
ai claude fo 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). Tú kanst virkja [sítatúrskyggjing við sveivu](Help/Citation-hover-preview).
ai claude fo 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. Tú kanst [brúka SumatraPDF við LaTeX](Help/LaTeX-integration) til fram- og umvendisleit.
ai claude fo 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). Tú kanst [vísa/fela tólslá](CmdToggleToolbar) við (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)).
ai claude fo 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). Tú kanst [vísa/fela menyslá](CmdToggleMenuBar) við (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)).
ai claude fo 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). Tú kanst [deila ein PDF](Help/Split-a-PDF).
ai claude fo 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). Tú kanst [undirskriva ein PDF](Help/Sign-a-PDF).
ai claude fo 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). Tú kanst [goyma eitt síðuøki sum mynd](Help/Save-page-region-as-image).
ai claude fo 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). Tú kanst [anonymisera ein PDF](Help/Redact-a-PDF).
ai claude fo 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. Tú kanst [lesa teknisogu og manga](Help/Comics-and-manga) frá høgru til vinstru.
ai claude fo 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). Tú kanst [prenta útvøldar síður](Help/Print-selected-pages).
ai claude fo 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. Tú kanst [vísa ein PDF](Help/Present-a-PDF) í fullum skíggja.
ai claude fo 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). Tú kanst [sameina PDF-ir](Help/Merge-PDFs) og [umlýsa síður](Help/Reorder-PDF-pages).
ai claude fo 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). Tú kanst [fáa skjøl upplæst](Help/Read-Aloud).
ai claude fo 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). Tú kanst [fylla PDF formbløð](Help/Fill-PDF-forms).
ai claude fo 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). Tú kanst [útdraga tekst úr PDF fílu](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf).
ai claude fo 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). Tú kanst [rætta PDF viðmerkingar](Help/Editing-annotations).
ai claude fo 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). Tú kanst [seta amboðsstrikuna upp](Help/Customize-toolbar).
ai claude fo 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). Tú kanst [seta yvirskinsálitir upp](Help/Customize-theme-colors).
ai claude fo 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). Tú kanst [seta rullabjalka upp](CmdChangeScrollbar).
ai claude fo 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). Tú kanst [seta knappasnarveigir upp](Help/Customize-keyboard-shortcuts).
ai claude fo 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). Tú kanst [pratar við AI um eitt skjal](Help/AI-Chat-with-document).
ai claude fo 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). Tú kanst [bókamerkja síður sum yndisíður](Help/Managing-favorites).
ai claude fo 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). Fyri at opna fílu úr søgu, opna [skipanarpallið](CmdCommandPalette) við (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) og skriva (Kbd/#).
ai claude fo 1m 15d Tip: Ráð:
ai claude fo 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). Trýst (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) fyri at opna [skipanarpallið](CmdCommandPalette).
ai claude fo 1m 15d Word documents Word skjøl
ai claude fo 1m 15d Toggle Thumbnails Skift Smámyndir
ai claude fo 1m 15d Thumbnails Smámyndir
ai claude fo 1m 15d Sign With Image Undirrita við Mynd
ai claude fo 1m 15d Si&gn With Image Undirrita við Mynd
ai claude fo 1m 15d Show &Thumbnails Vís Smámyndir
ai claude fo 1m 15d Sho&w Thumbnails Vís smámyndir
ai claude fo 1m 15d Select &All\tCtrl+A Vel alt\tCtrl+A
ai claude fo 1m 15d Restore page Endurrætta síðu
ai claude fo 1m 15d Remove page Strika síðu
ai claude fo 1m 15d PowerPoint presentations PowerPoint framløgur
ai claude fo 1m 15d Merge PDF... Fella saman PDF...
ai claude fo 1m 15d Merge PDF Fella saman PDF
ai claude fo 1m 15d Install &desktop shortcut Innset skjáborðssnarveg
ai claude fo 1m 15d Insert Text Snippet Set inn tekstbrot
ai claude fo 1m 15d Insert Te&xt Set inn tekst
ai claude fo 1m 15d Insert '%s': Set inn '%s':
ai claude fo 1m 15d Excel workbooks Excel arbeiðsbøkur
ai claude fo 1m 15d DVI documents DVI skjøl
ai claude fo 1m 15d Couldn't save '%s' Kundi ikki goyma '%s'
ai claude fo 1m 15d Couldn't open '%s' Kundi ikki opna '%s'
ai claude fo 1m 15d At the &end Í enda
ai claude fo 1m 15d At the &beginning Í byrjan
ai claude fo 1m 15d Add PDF... Legg PDF afturat...
ai claude fo 1m 15d Add PDF Legg PDF afturat
ai claude fo 1m 15d &After page Aftaná síðu
ai claude fo 1m 15d %s, page %d %s, síða %d
ai claude fo 1m 15d %d pages, %d removed %d síður, %d strikaðar
ai claude fo 1m 15d %d pages %d síður
ai claude fo 1m 15d %d files %d fílur
ai auto fo 1m 15d Save As... Goym Sum...
ai auto fo 1m 15d R&estore Endurset
ai auto fo 1m 15d &Remove Strika
ai claude fo 1m 24d open in new tab opna í nýggjum flika
ai claude fo 1m 24d open in current tab opna í verandi flika
ai claude fo 1m 24d Zoom: Fit Visible Zoom: Tilpassa sýniligt
ai claude fo 1m 24d Up Upp
ai claude fo 1m 24d Select Current Page Vel núverandi síðu
ai claude fo 1m 24d Select C&urrent Page Vel núverandi síðu
ai claude fo 1m 24d Search Leita
ai claude fo 1m 24d S&earch with Leita við
ai claude fo 1m 24d Open using &Windows File Picker... Lat upp við Windows fíluveljara...
ai claude fo 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... Lat upp við SumatraPDF fíluveljara...
ai claude fo 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... Lat upp fílu við SumatraPDF fíluveljara...
ai claude fo 1m 24d Open Advanced Settings File... Lat upp víðkað stillingar fílu...
ai claude fo 1m 24d Google Sc&holar Google Scholar
ai claude fo 1m 24d Fit Visible Tilpassa sýniligt
ai claude fo 1m 24d Fit &Visible Tilpassa sýniligt
ai claude fo 1m 24d Esc go back Esc fyri at fara aftur
ai claude fo 1m 24d Enter apply Enter fyri at gilda
ai claude fo 1m 24d Click to edit the path Trýst fyri at rætta slóðina
ai claude fo 1m 24d &Wikipedia Wikipedia
ai claude fo 1m 24d &Previous File In Folder Fyrra fíla í mappu
ai claude fo 1m 24d &Open Advanced Settings File... Opna framkomna innstillingarfílu...
ai claude fo 1m 24d &Next File In Folder Næsta fíla í mappu
ai claude fo 1m 24d &Google Google
ai claude fo 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude fo 1m 24d &Browse Files In Folder... Kaga í fílum í mappu...
ai claude fo 1m 24d &Bing Bing
ai auto fo 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto fo 1m 24d G&rok Build Grok Build
ai auto fo 1m 24d Claude C&ode Claude kota
ai auto fo 1m 24d A&ntigravity Antigravity
ai auto fo 1m 24d &Translate with Týð við
ai auto fo 1m 24d &Open Opna
ai claude fo 1m 25d Toggle Free Pan Skift frítt panorering
ai claude fo 1m 25d Settings... Innstillingar...
ai claude fo 1m 25d Open Settings File... Opna innstillingarfílu...
ai claude fo 1m 25d Go To Home Page Far til heimasíðu
ai claude fo 1m 25d Generate Table Of Contents Ger innihaldsskrá
ai claude fo 1m 25d &Settings... Innstillingar...
ai claude fo 1m 25d &Open Settings File... Opna innstillingarfílu...
ai auto fo 1m 25d Translate with OpenAI Code&x Týð við OpenAI Codex
ai auto fo 1m 25d Translate with G&rok Build Týð við Grok Build
ai auto fo 1m 25d Translate with Claude C&ode Týð við Claude Code
ai auto fo 1m 25d Translate with A&ntigravity Umseta við Antigravity
ai auto fo 1m 25d Show in fo&lder Vís í &mappu
ai auto fo 1m 25d Show Me&nu Vís meniu
ai auto fo 1m 25d Sh&ow Toolbar Vís Amb&oðsbjálka
ai auto fo 1m 25d Settings Stillingar
ai auto fo 1m 25d Send &by E-mail... Sen&d við E-posti...
ai auto fo 1m 25d Search with Google Sc&holar Leita við &Google Scholar
ai auto fo 1m 25d Save Shortc&ut... Goym S&narveg...
ai auto fo 1m 25d Read&ing Bar Lesibolk
ai auto fo 1m 25d Open Directory in Director&y Opus Opna Mappu við Directory &Opus
ai auto fo 1m 25d Image From Fi&le... Mynd frá fílu...
ai auto fo 1m 25d Fulls&creen F&ullur Skíggi
ai auto fo 1m 25d Copy Link &Address Kopiera &Leinki
ai auto fo 1m 25d A&ctual size (1:1) Verulig stødd (1:1)
ai auto fo 1m 25d &To Selection Til Váli
ai auto fo 1m 25d &Selection As Image Úrval sum mynd
ai auto fo 1m 25d &Automatically Scroll Rulla sjálvvirkandi
ai auto fo 1m 25d &Advanced Settings... Framkomnar Stillingar...
ai claude fo 1m 27d Toggle Read Aloud Skift Les uppá
ai claude fo 1m 27d Toggle Grayscale Skift gráskala
ai claude fo 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. Installeringin er skemmd. Vinarliga tak hana niður aftur.
ai claude fo 1m 27d The document's own styling is used. Skjalið sín egna stílur verða brúktar.
ai claude fo 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. SumatraPDF krasjdi.\n\nÁset 'Strika' fyri at síggja krasjfráboðan.
ai claude fo 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. Úrvalið var ov langt til eina URL og varð stytt.
ai claude fo 1m 27d S&tretch pages to fill paper Rek síður til at fylla pappír
ai claude fo 1m 27d Redactions applied. Redigeringar eru settar í verk.
ai claude fo 1m 27d Print Selection... Prenta úrval...
ai claude fo 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. OpenAI Codex er ikki ritað inn.
ai claude fo 1m 27d Name for page %s (optional): Navn fyri síðu %s (valfrítt):
ai claude fo 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): Navn fyri kapittul %d síðu %d (valfrítt):
ai claude fo 1m 27d Loading... Lesur inn...
ai claude fo 1m 27d Grok Build is not signed in. Grok Build er ikki ritað inn.
ai claude fo 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. At íviga hesa font kann leggja hvørt hundrað kilobytes afturat PDF-inum.
ai claude fo 1m 27d Close %s to continue. Lat %s aftur fyri at halda fram.
ai claude fo 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. Kann ikki byrja umsniðings leitiskelina. Kanna hennar skelinarøð í Stillingunum.
ai claude fo 1m 27d Bold: differs from default Feit: er øðrvísi enn sjálvgilda
ai claude fo 1m 27d &Shrink pages to printable area Minka síður til prentbært øki
ai claude fo 1m 27d &Print Selection... Prenta útval...
ai claude fo 1m 27d &Custom CSS Serskilt CSS
ai claude fo 1m 27d &Actual size (1:1) Verulig stødd (1:1)
ai claude fo 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. Hendan skriftir verður innbygt í PDF-fíluna, sum kann leggja hundraðtals kilobytes ella meira afturat støddin.
ai claude fo 2m Thin Kopin
ai claude fo 2m Thickness Tjúkleiki
ai claude fo 2m Thick Tjúkk
ai claude fo 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. Vel tekst fyri at lýsa hann. **Esc** ella **Enter** fyri at enda.
ai claude fo 2m Select Vel
ai claude fo 2m Scrolling Skrull
ai claude fo 2m Reverse Umvend
ai claude fo 2m Reading Bar Invert Lesistrika snúgv
ai claude fo 2m Reading Bar Lesibolk
ai claude fo 2m Reading &Bar Lesibolk
ai claude fo 2m Read aloud voice crashed and was turned off Upplesingar rødd krasjað og varð sløkt
ai claude fo 2m Paused Steðgað
ai claude fo 2m Other Font (Embedded)... Onnur skrift (Innbygt)...
ai claude fo 2m Open Recent File Lat upp nýggja fílu
ai claude fo 2m Italic Skráskrift
ai claude fo 2m Highlighter: select text to highlight it Framhevjari: vel tekst fyri at framhevja hann
ai claude fo 2m Highlight Selection Framhevja val
ai claude fo 2m Go to Favorite Far til uppáhald
ai claude fo 2m Focus Fókus
ai claude fo 2m End of document Enda av skjalinum
ai claude fo 2m Embed Font Innbyggja font
ai claude fo 2m Edit colors Rætta litir
ai claude fo 2m Copy Location To Clipboard Avrita staðseting til kalvborð
ai claude fo 2m Copied to clipboard Avritað til kalvborð
ai claude fo 2m Border Color and Width Borðlitur og breidd
ai claude fo 2m Border Color Borðlitur
ai claude fo 2m Bold Feit
ai claude fo 2m Automatically Scroll Slower Rulla sjálvvirkandi seinkaligari
ai claude fo 2m Automatically Scroll Faster Rulla sjálvvirkandi skjótari
ai claude fo 2m Automatically Scroll Rulla sjálvvirkandi
ai claude fo 2m Annotation Colors Viðmerkingalitir
ai claude fo 2m A&utomatically Scroll Rulla sjálvvirkandi
ai claude fo 2m 7d Visual Search With Google &Lens Sjónlig leit við Google Lens
ai claude fo 2m 7d Valid To: Galdandi til:
ai claude fo 2m 7d Valid From: Galdandi frá:
ai claude fo 2m 7d Trust: Álitandi:
ai claude fo 2m 7d Too large for this DPI Ov stórt fyri hesa DPI
ai claude fo 2m 7d Toggle Trim Empty Margins Vís/fjal sker tómar kantar
ai claude fo 2m 7d Toggle Citation Hover Preview Vís/fjal sitat-yvirlitsskygn
ai claude fo 2m 7d Serial Number: Serialnummar:
ai claude fo 2m 7d Selection As &Image Úrval sum mynd
ai claude fo 2m 7d Selected &Image Vald mynd
ai claude fo 2m 7d Search Page with Google Lens Leita á síðu við Google Lens
ai claude fo 2m 7d Saving image... Goymir mynd...
ai claude fo 2m 7d Save Selection As Image Goym úrval sum mynd
ai claude fo 2m 7d Save As Image... Goym sum mynd...
ai claude fo 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude fo 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites Strika kapittul %d síðu %d frá yndislistanum
ai claude fo 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. Set ring-viðmerking. Drag ella klikka tvær ferðir. **Shift** fyri ring. **Esc** fyri at angra.
ai claude fo 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. Mála við markeringspenni. Slepp fyri atenda. **Esc** fyri at angra.
ai claude fo 2m 7d No image under the cursor. Eingin mynd undir músarpekaranum.
ai claude fo 2m 7d Issuer: Útgevari:
ai claude fo 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. Teikna blek viðmerking. Slepp fyri at gera liðugt. **Esc** fyri at avlýsa.
ai claude fo 2m 7d Copy Selection As Image Avrita Val sum Mynd
ai claude fo 2m 7d Copy As &Image To Clipboard Avrita sum Mynd til Klemmbord
ai claude fo 2m 7d Chapter %d Page %d Bók %d Síða %d
ai claude fo 2m 7d Certificates: Váttanarbrøv:
ai claude fo 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: Legg bók %d síða %d afturat yndislistanum við (valfrí) navni:
ai claude fo 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites Legg bók %d síða %d afturat yndislistanum
ai claude fo 2m 7d * Annotations * Viðmerkingar
ai claude fo 2m 7d (chapter %d page %d) (bók %d síða %d)
ai claude fo 2m 7d &Trim Empty Margins Skera tómar kantar burtur
ai claude fo 2m 7d &Save As Image... Goym sum Mynd...
ai claude fo 2m 7d &Page Síða
ai claude fo 2m 12d type is / is not slag er / er ikki
ai claude fo 2m 12d has / has no contents hevur / hevur ikki innihald
ai claude fo 2m 12d author is / is not høvundur er / er ikki
ai claude fo 2m 12d Top of view Ovast í vísing
ai claude fo 2m 12d This document doesn't allow copying text. Hetta skjalið loyvir ikki at avrita tekst.
ai claude fo 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. Tað valda økið er ov stórt fyri Google Lens.
ai claude fo 2m 12d Show Comment Vís Viðmerking
ai claude fo 2m 12d Sho&w Comment Vís Viðmerking
ai claude fo 2m 12d Search with Google Lens Leita við Google Lens
ai claude fo 2m 12d Search with Google &Lens Leita við Google Lens
ai claude fo 2m 12d Search syntax: Leiti syntax:
ai claude fo 2m 12d Search Selection with Google Lens Leita Valda við Google Lens
ai claude fo 2m 12d Search Page %d with Google Lens Leita Síðu %d við Google Lens
ai claude fo 2m 12d Search Image with Google Lens Leita Mynd við Google Lens
ai claude fo 2m 12d Save %s to disk Goym %s á disk
ai claude fo 2m 12d Replace %s with... Skift %s við...
ai claude fo 2m 12d Release Ctrl select Slepp Ctrl vali
ai claude fo 2m 12d Reading stopped Lesing stoppað
ai claude fo 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Plasser linjuviðmerking. **Shift** fyri at festa til fláir av 45 stig. **Esc** fyri at angra.
ai claude fo 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Steðgað · %s · síða %d av %d · %s
ai claude fo 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Steðgað · %s · %s
ai claude fo 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Mála við lýsingarpenni. **Enter** fyri at gera liðugt. **Esc** fyri at angra.
ai claude fo 2m 12d Open File Without History... Opna fílu uttan søgu...
ai claude fo 2m 12d Navigate Thumbnails Navigera miniatýr
ai claude fo 2m 12d Highlighter Lýsingarpenni
ai claude fo 2m 12d Highlight with Brush Lýs við bursta
ai claude fo 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens er bert tøk fyri dokumentsíður.
ai claude fo 2m 12d Find Annotation Finn viðmerking
ai claude fo 2m 12d Esc close Esc lat aftur
ai claude fo 2m 12d Enter switch to tab Enter skift til flik
ai claude fo 2m 12d Enter select Enter vel
ai claude fo 2m 12d Enter run command Enter kør skipan
ai claude fo 2m 12d Enter open file Enter lat upp fílu
ai claude fo 2m 12d Enter go to favorite Enter far til yndis
ai claude fo 2m 12d Enter go to Enter far til
ai claude fo 2m 12d Enter change Enter broyt
ai claude fo 2m 12d Edit Note Rætta Notat
ai claude fo 2m 12d Del remove from history Del strika úr søgu
ai claude fo 2m 12d Del remove favorite Del strika yndis
ai claude fo 2m 12d Del close tab Del lat aftur flik
ai claude fo 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab navigera
ai claude fo 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Kundi ikki vísa síðuna fyri Google Lens.
ai claude fo 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. Kundi ikki opna Google Lens í vevkagaranum.
ai claude fo 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Kundi ikki koda síðuna til Google Lens.
ai claude fo 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Kundi ikki stovna eina fyribils fílu til Google Lens.
ai claude fo 2m 12d Chapter: Kapittul:
ai claude fo 2m 12d Attached File: Fest fíla:
ai claude fo 2m 12d Attach File Fest fílu
ai claude fo 2m 12d = Settings = Stillingar
ai claude fo 2m 12d &Page: Síða:
ai claude fo 2m 12d &Highlighter Lýsingarpinnur
ai claude fo 2m 12d &Chapter: Kapittul:
ai claude fo 2m 12d & Thumbnails Smámyndir
ai claude fo 2m 12d # History # Søga
ai claude fo 2m 20d points punktar
ai claude fo 2m 20d millimeters millimetrar
ai claude fo 2m 20d inches tummur
ai claude fo 2m 20d filter %d annotations filtrera %d viðmerkingar
ai claude fo 2m 20d centimeters sentimetrar
ai claude fo 2m 20d Vertical: Loddrætt:
ai claude fo 2m 20d Version %s from %s available. %s Útgáva %s frá %s tøk. %s
ai claude fo 2m 20d Update Dagfør
ai claude fo 2m 20d Unsaved changes: %d Ógoymdar broytingar: %d
ai claude fo 2m 20d Units: Eindir:
ai claude fo 2m 20d Undo Angra
ai claude fo 2m 20d Transparency Gri&d Umskygdarnet
ai claude fo 2m 20d Toggle Uniform Page Width Skifta Einsliga Síðubreidd
ai claude fo 2m 20d Toggle Transparency Grid Skifta Umskygdarnet
ai claude fo 2m 20d Toggle Page Grid Skifta Síðunet
ai claude fo 2m 20d Toggle Edit PDF Skifta Rætta PDF
ai claude fo 2m 20d Text Size Tekststødd
ai claude fo 2m 20d Text Opacity Tekstumskyggi
ai claude fo 2m 20d Text Color Tekstlitur
ai claude fo 2m 20d Text Alignment Tekstsamanstilling
ai claude fo 2m 20d Subdivisions: Undirbýtingar:
ai claude fo 2m 20d Solid lines Heilar linjur
ai claude fo 2m 20d Save to new file Goym í nýggja fílu
ai claude fo 2m 20d Save changes Goym broytingar
ai claude fo 2m 20d Redo Ger umaftur
ai claude fo 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Redigeringar virkaðar. Goym fíluna fyri at gera tær varanligar.
ai claude fo 2m 20d Rect: Rektangul:
ai claude fo 2m 20d Popup: Sprettigluggi:
ai claude fo 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Set inn tekstviðmerking. **Esc** til at angra.
ai claude fo 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Set inn stimplaviðmerking. **Esc** til at angra.
ai claude fo 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Set inn linjuviðmerking. **Esc** til at angra.
ai claude fo 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Set inn frían tekst-viðmerking. **Esc** til at angra.
ai claude fo 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Set inn fíluviðhefti. **Esc** til at angra.
ai claude fo 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Set inn viðmerkingar-viðmerking. **Esc** til at angra.
ai claude fo 2m 20d Permanently remove marked content? Strika merkað innihald endaliga?
ai claude fo 2m 20d Paste Annotation Innset viðmerking
ai claude fo 2m 20d Page Grid Síðunet
ai claude fo 2m 20d Opacity Sjónligheit
ai claude fo 2m 20d Only with annotations Bert við viðmerkingum
ai claude fo 2m 20d Nothing to undo Einki at angra
ai claude fo 2m 20d Nothing to redo Einki at endurgera
ai claude fo 2m 20d No redaction marks to apply Einki greiðingarmerki at leggja afturat
ai claude fo 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Merk innihald til greiðing. Drag ella klikka tvær ferðir. **Esc** fyri at angra.
ai claude fo 2m 20d Line Start Linjubyrjan
ai claude fo 2m 20d Line End Linjuendi
ai claude fo 2m 20d Interior Color Innanhýsis litur
ai claude fo 2m 20d Icon Tekn
ai claude fo 2m 20d Horizontal: Vatnrætt:
ai claude fo 2m 20d Grid style: Netstílur:
ai claude fo 2m 20d Grid line origin offset Upprunaavvik fyri netslinjur
ai claude fo 2m 20d From left: Frá vinstru:
ai claude fo 2m 20d From bottom: Frá botni:
ai claude fo 2m 20d Font Skrift
ai claude fo 2m 20d Follow Windows Fylg Windows
ai claude fo 2m 20d Failed to apply redactions Miseydnaðist at leggja ósýniliggjeringar afturat
ai claude fo 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Skriva inn ella tvíklikka fyri at rætta. Feit virði: frábrúgvið sjálvgivinari
ai claude fo 2m 20d Edit text Rætta tekst
ai claude fo 2m 20d Edit PDF Rætta PDF
ai claude fo 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Teikna blek viðmerking. **Enter** fyri at enda. **Esc** fyri at angra.
ai claude fo 2m 20d Dotted lines Prikkuttar linjur
ai claude fo 2m 20d Dots Prikkar
ai claude fo 2m 20d Distance between grid lines Fjarstøða millum kevnislinjur
ai claude fo 2m 20d Delete %d annotations Strika %d viðmerkingar
ai claude fo 2m 20d Cut Annotation Kvett Viðmerking
ai claude fo 2m 20d Create From Selection Skapa Úr Vali
ai claude fo 2m 20d Create &Under Cursor Skapa Undir Bendli
ai claude fo 2m 20d Copy to clipboard Avrita til klemmuspjald
ai claude fo 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Avrita forrit og maskinu upplýsingar til klemmuspjald
ai claude fo 2m 20d Copy Annotation Avrita Viðmerking
ai claude fo 2m 20d Configure Page Grid... Stilla Síðukevni...
ai claude fo 2m 20d Color Litur
ai claude fo 2m 20d Border: Rammi:
ai claude fo 2m 20d Border Width Rammbreidd
ai claude fo 2m 20d Background Color Bakgrundslitur
ai claude fo 2m 20d Apply Redactions Nýt Útstrikingar
ai claude fo 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Viðmerking klippt. Innset fyri at flyta hana.
ai claude fo 2m 20d Add text annotation Legg tekstviðmerking afturat
ai claude fo 2m 20d Accept Góðtak
ai claude fo 2m 20d &Uniform Page Width Einsartat Síðubreidd
ai claude fo 2m 20d &Show Grid Vís Grid
ai claude fo 2m 20d &Redact Strika út
ai claude fo 2m 20d &Apply Nýt
ai auto fo 2m 20d Discard changes Vraka broytingar
ai claude fo 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn fyri at navigera
ai claude fo 2m 28d Wrong password for the certificate file. Skeivt loyniorð til váttanarskjalsfíluna.
ai claude fo 2m 28d View Certificate... Vís váttanarskjal...
ai claude fo 2m 28d Use <N> for the page number Nýt <N> fyri síðutalið
ai claude fo 2m 28d Update EU Trusted List Dagfør EU Trusted List
ai claude fo 2m 28d Toggle Page Boxes Vísa/fela síðukassar
ai claude fo 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Vísa/fela framhevd formteigar
ai claude fo 2m 28d Signatures: Undirskriftir:
ai claude fo 2m 28d Signature Undirskrift
ai claude fo 2m 28d Sign Document... Undirskriva skjal...
ai claude fo 2m 28d Sign Document Undirskriva skjal
ai claude fo 2m 28d Sign Undirskriva
ai claude fo 2m 28d Show name as &graphic Vís navn sum grafikkur
ai claude fo 2m 28d Show da&te Vís dato
ai claude fo 2m 28d Show &name Vís navn
ai claude fo 2m 28d Show &labels Vís miðar
ai claude fo 2m 28d Show &DN Vís DN
ai claude fo 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Vinarliga vel tað váttanarskjalið, sum skal undirskrivast við.
ai claude fo 2m 28d New signature on page %d Nýggj undirskrift á síðu %d
ai claude fo 2m 28d Insert Image... Set inn mynd...
ai claude fo 2m 28d Image files Myndafílur
ai claude fo 2m 28d Image file %s doesn't exist. Myndafílan %s finst ikki.
ai claude fo 2m 28d Image From &File... Mynd frá fílu...
ai claude fo 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Tómt undirskriftarfelt: %s (síða %d)
ai claude fo 2m 28d Custom Sjálvsett
ai claude fo 2m 28d Current Núverandi
ai claude fo 2m 28d Couldn't load image '%s' Kundi ikki innlesa myndina '%s'
ai claude fo 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Kundi ikki brúka tað skjalprógvið úr Windows skjalprógvgeymsluni.
ai claude fo 2m 28d Could not sign the document. Kundi ikki undirskriva skjalið.
ai claude fo 2m 28d Could not read the signature image. Kundi ikki lesa undirskriftarmyndina.
ai claude fo 2m 28d Could not read the certificate file: %s Kundi ikki lesa skjalprógvfíluna: %s
ai claude fo 2m 28d Copy Avrita
ai claude fo 2m 28d Convert PDF to Images... Umbreyt PDF til myndir...
ai claude fo 2m 28d Convert PDF to Images Umbreyt PDF til myndir
ai claude fo 2m 28d Convert Umbreyt
ai claude fo 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Klikkja ella draga á síðuna fyri at leggja undirskrift. Esc fyri at ógilda.
ai claude fo 2m 28d Certificate files Skjalprógvfílur
ai claude fo 2m 28d Certificate file... Skjalprógvfíla...
ai claude fo 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. Váttanskjalsfílan %s finst ikki.
ai claude fo 2m 28d C&hoose... Vel...
ai claude fo 2m 28d Appearance: Útsjónd:
ai claude fo 2m 28d All Allar
ai claude fo 2m 28d &Where to sign: Hvar skal undirskrivað verða:
ai claude fo 2m 28d &Reason (optional): Orsøk (valfrí):
ai claude fo 2m 28d &Location (optional): Stað (valfrí):
ai claude fo 2m 28d &Image (optional): Mynd (valfrí):
ai claude fo 2m 28d &Highlight Form Fields Lýs formteigir
ai claude fo 2m 28d &Certificate: Váttanskjal:
ai claude fo 2m 28d &Browse... Kaga...
ai claude fo 2m 28d % TOC % innihaldslisti
ai claude fo 3m 1d open file in current tab lat fílu upp í verandi flika
ai claude fo 3m 1d open file in a new tab lat fílu upp í nýggjum flika
ai claude fo 3m 1d go to parent directory far til yvirskipað bólk
ai claude fo 3m 1d delete file strika fílu
ai claude fo 3m 1d Microsoft Reader ebooks Microsoft Reader ebøkur
ai claude fo 3m 1d Enter Enter
ai claude fo 3m 1d Del Del
ai claude fo 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Enter
ai claude fo 3m 1d Alt + Up Alt + Upp
ai claude fo 3m 1d from the document úr skjalinum
ai claude fo 3m 1d eBook Settings eBook-innstillingar
ai claude fo 3m 1d changed by you broytt av tær
ai claude fo 3m 1d Toggle Disable Links Sløkk/tendra leinkjur
ai claude fo 3m 1d Size: Stødd:
ai claude fo 3m 1d See %s for setup instructions. Sí %s fyri uppsetingarvegleiðing.
ai claude fo 3m 1d Right to left Høgru til vinstru
ai claude fo 3m 1d Reset to defaults Endurstilla til vanligt
ai claude fo 3m 1d Reading Direction: Lesirútt:
ai claude fo 3m 1d RGB: RGB:
ai claude fo 3m 1d Page Aspect Síðubreidd
ai claude fo 3m 1d Margin: Mørk:
ai claude fo 3m 1d Line spacing: Linjubil:
ai claude fo 3m 1d Limit to pages 1-%d: Avmarkað til síður 1-%d:
ai claude fo 3m 1d Left to right Vinstru til høgru
ai claude fo 3m 1d For all &images Fyri allar myndir
ai claude fo 3m 1d For all &ebooks Fyri allar ebøkur
ai claude fo 3m 1d For all &comic books Fyri allar teknisamynd-bøkur
ai claude fo 3m 1d For all &PDF files Fyri allar PDF-fílur
ai claude fo 3m 1d Font: Skrift:
ai claude fo 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font Skrift \"%s\" ikki funnin, brúkar vanligu skriftina
ai claude fo 3m 1d Change eBook Settings... Broyt eBook-innstillingar...
ai claude fo 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (skjalfestingin á skjalinum verður brúkt sum hann er)
ai claude fo 3m 1d (default) (vanligt)
ai claude fo 3m 1d &This file Henda fíla
ai claude fo 3m 1d &Ignore the document's own styling Ger ikki galdandi skjalfesting
ai claude fo 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) Serskilt CSS (rætta reglurnar niðanfyri)
ai claude fo 3m 4d browse kaga
ai claude fo 3m 4d Zoom: To Selection Zoom: Til Vald
ai claude fo 3m 4d Windows Vindeygu
ai claude fo 3m 4d Value bold? Value is different from default Virði feitskrivað? Virði er frábrúgvið sjálvvaldum
ai claude fo 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Nýt SumatraPDF Fíluveljara
ai claude fo 3m 4d Translate with &Antigravity Umseta við Antigravity
ai claude fo 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Umseta Vald við Antigravity...
ai claude fo 3m 4d Toggle Show Images Skifta Vís Myndir
ai claude fo 3m 4d Toggle Laser Pointer Skifta Lasarpeikarar
ai claude fo 3m 4d Toggle Hover Preview Skift Hover Forskoðan
ai claude fo 3m 4d Toggle Boolean Setting Skift Boolean Stillan
ai claude fo 3m 4d To &Selection Til Váli
ai claude fo 3m 4d The file is in use by another program Fílan er í nýtslu hjá øðrum forriti
ai claude fo 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Fíluformið er ikki stuðlað ella fílan er skadað
ai claude fo 3m 4d The file does not exist Fílan er ikki til
ai claude fo 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF Fílveljar
ai claude fo 3m 4d Smart Overlay Greiðfør Yvirlag
ai claude fo 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Vís Knappaskjótveigar
ai claude fo 3m 4d Show In Toolbar Vís í Tólstong
ai claude fo 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Váli sent (HTTP %d)
ai claude fo 3m 4d Sending selection failed (error %d) Sending av váli miseydnaðist (feilur %d)
ai claude fo 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Sending av útvali miseydnaðist (HTTP %d)
ai claude fo 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Útval var ov langt til eina URL og varð stytt. Brúka ein POST útvalsviðgerðara fyri at senda tað alt.
ai claude fo 3m 4d Select Text With Keyboard Vel Tekst við Knappaborði
ai claude fo 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Les Uppá: Vís í Amboðsbjálka
ai claude fo 3m 4d Overlay Yvirlag
ai claude fo 3m 4d Open File With Windows File Picker... Lat Fílu Upp við Windows Fíluveljar...
ai claude fo 3m 4d No text on this page Eingin tekstur á hesi síðu
ai claude fo 3m 4d New Window Nýtt Vindeyga
ai claude fo 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Navn feitskrivað? Virði var broytt men ikki goymt
ai claude fo 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Innset Antigravity CLI fyri at brúka hesa virkni.
ai claude fo 3m 4d Hidden Fjalt
ai claude fo 3m 4d Fix Default App For Extension Rætta Sjálvvirkin Forrit Fyri Ending
ai claude fo 3m 4d File Type: Fíluslag:
ai claude fo 3m 4d Extract Text From PDF Tak Tekst Úr PDF
ai claude fo 3m 4d Extend Selection One Word Right Víðka Valskipan Eitt Orð Høgru
ai claude fo 3m 4d Extend Selection One Word Left Víðka Valskipan Eitt Orð Vinstru
ai claude fo 3m 4d Extend Selection One Character Right Víðka Valskipan Ein Tekn Høgru
ai claude fo 3m 4d Extend Selection One Character Left Víðka Valskipan Ein Tekn Vinstru
ai claude fo 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: lat fílu upp í verandi flika
ai claude fo 3m 4d Enter or double-click to edit Enter ella tvífald-klikk fyri at rætta
ai claude fo 3m 4d Document Properties... Skjalaeginleikar...
ai claude fo 3m 4d Del: delete file Del: strika fílu
ai claude fo 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Feilrøk: Vís Fit Content Area
ai claude fo 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: lat fílu upp í nýggjum flika
ai claude fo 3m 4d Couldn't create a temporary file Kundi ikki stovna eina fyribils fílu
ai claude fo 3m 4d Convert to PDF... Ger um til PDF...
ai claude fo 3m 4d Convert to PDF Ger um til PDF
ai claude fo 3m 4d Convert page to &PDF Ger síðu um til PDF
ai claude fo 3m 4d Convert To PDF... Ger um til PDF...
ai claude fo 3m 4d Antigravity chat... Antigravity samrøða...
ai claude fo 3m 4d Antigravity chat Antigravity samrøða
ai claude fo 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude fo 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Upp: far til upphavsmappu
ai claude fo 3m 4d Access denied Atgongd nokta
ai claude fo 3m 4d AI Antigravity chat with document AI Antigravity samrøða við skjal
ai claude fo 3m 4d &Zoom To Selection Zoom til val
ai claude fo 3m 4d browse kaga
ai claude fo 3m 4d Zoom: To Selection Zoom: Til Úrval
ai claude fo 3m 4d Value bold? Value is different from default Virði feit? Virði er frábrúgið sjálvbodnum
ai claude fo 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Brúka SumatraPDF Fílveljar
ai claude fo 3m 4d Translate with &Antigravity Umset við Antigravity
ai claude fo 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Umset úrval við Antigravity...
ai claude fo 3m 4d Toggle Show Images Skift vís myndir
ai claude fo 3m 4d Toggle Laser Pointer Skift lasarpekara
ai claude fo 3m 4d Toggle Hover Preview Skift sveimandi forskoðan
ai claude fo 3m 4d Toggle Boolean Setting Skift boolsk innstilling
ai claude fo 3m 4d To &Selection Til úrval
ai claude fo 3m 4d The file is in use by another program Fílan er í nýtslu av øðrum forgrein
ai claude fo 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Fíluformið er ikki stuðlað ella fílan er skemmd
ai claude fo 3m 4d The file does not exist Fílan finst ikki
ai claude fo 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF fíluveljar
ai claude fo 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Vís knappaspretleiðir
ai claude fo 3m 4d Show In Toolbar Vís í amboðsstiku
ai claude fo 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Val sent (HTTP %d)
ai claude fo 3m 4d Sending selection failed (error %d) Sending av vali miseydnaðist (villa %d)
ai claude fo 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Sending av vali miseydnaðist (HTTP %d)
ai claude fo 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Valmyndin var ov long fyri ein URL og varð styttað. Brúka ein POST valmyndarviðgerðara fyri at senda tað alt.
ai claude fo 3m 4d Select Text With Keyboard Vel Tekst við Knappaborði
ai claude fo 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Les Uppljóðandi: Vís í Amboðslinju
ai claude fo 3m 4d Open File With Windows File Picker... Lat Fílu upp við Windows Fíluválara...
ai claude fo 3m 4d No text on this page Eingin tekstur á hesi síðu
ai claude fo 3m 4d New Window Nýtt Vindeyga
ai claude fo 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Navn feitskrivað? Virði var broytt men ikki goymt
ai claude fo 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Innset Antigravity CLI fyri at brúka hesa functiónina.
ai claude fo 3m 4d Fix Default App For Extension Rætta Sjálvvirka App fyri Ending
ai claude fo 3m 4d File Type: Fíluslag:
ai claude fo 3m 4d Extract Text From PDF Tak Tekst Úr PDF
ai claude fo 3m 4d Extend Selection One Word Right Víðka Útval Eitt Orð Til Høgru
ai claude fo 3m 4d Extend Selection One Word Left Víðka Útval Eitt Orð Til Vinstru
ai claude fo 3m 4d Extend Selection One Character Right Víðka Útval Ein Tekn Til Høgru
ai claude fo 3m 4d Extend Selection One Character Left Víðka Útval Ein Tekn Til Vinstru
ai claude fo 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: lat fílu upp í núverandi flika
ai claude fo 3m 4d Enter or double-click to edit Enter ella tvífaldur-klikk fyri at rætta
ai claude fo 3m 4d Document Properties... Skjalaeginleikar...
ai claude fo 3m 4d Del: delete file Del: strika fílu
ai claude fo 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Avlusing: Vís Fit Content Area
ai claude fo 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: lat fílu upp í nýggjum flika
ai claude fo 3m 4d Couldn't create a temporary file Kundi ikki stovna eina tíðarfíggj
ai claude fo 3m 4d Convert to PDF... Umvend til PDF...
ai claude fo 3m 4d Convert to PDF Umvend til PDF
ai claude fo 3m 4d Convert page to &PDF Umvend síðu til PDF
ai claude fo 3m 4d Convert To PDF... Umvend til PDF...
ai claude fo 3m 4d Antigravity chat... Andvøddartakleiki kjat...
ai claude fo 3m 4d Antigravity chat Andvøddartakleiki kjat
ai claude fo 3m 4d Antigravity Andvøddartakleiki
ai claude fo 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Upp: far til foreldramøppu
ai claude fo 3m 4d Access denied Atgongd noktað
ai claude fo 3m 4d AI Antigravity chat with document AI Andvøddartakleiki kjat við skjali
ai claude fo 3m 4d &Zoom To Selection Zoom til val
ai auto fo 3m 4d Keyboard Shortcuts Knappaborð Snarvegir
ai claude fo 3m 13d open opna
ai claude fo 3m 13d navigate navigera
ai claude fo 3m 13d Version %s available. %s Versión %s tøk. %s
ai claude fo 3m 13d Show Generated HTML VísFramleidd HTML
ai claude fo 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) Leita %d fílur (Ctrl + F)
ai claude fo 3m 13d No links on this page Eingir leinkjur á hesi síðu
ai claude fo 3m 13d No cached comic book files. Ongar goymd teiknaserialøtur.
ai claude fo 3m 13d Navigate Files in Folder Navigera Fílur í Mappu
ai claude fo 3m 13d Navigate Navigera
ai claude fo 3m 13d Last file in folder. Seinasta fíla í mappuni.
ai claude fo 3m 13d Follow Link With Keyboard Fylg Leinkju við Knappaborði
ai claude fo 3m 13d First file in folder. Fyrsta fíla í mappuni.
ai claude fo 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab Enter fyri at opna, Ctrl + Enter í einum flipa
ai claude fo 3m 13d Discard Changes Kasta broyting burtur
ai claude fo 3m 13d Deleted %d cached comic book files. Strikaði %d goymdar teiknaseriesbóksfílur.
ai claude fo 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. Strikaði %d goymdar teiknaseriesbóksfílur, %d miseydnaðust.
ai claude fo 3m 13d Delete and Open Next File Strika og lat upp næstu fílu
ai claude fo 3m 13d Delete File And Open Next Strika fílu og lat upp næstu
ai claude fo 3m 13d Delete Cached Files Strika goymd fílur
ai claude fo 3m 13d Del to remove item Del fyri at strika lutur
ai claude fo 3m 13d Del to delete Del fyri at strika
ai claude fo 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Avbúgva: Skift DPI yvirskriva
ai claude fo 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). Kundi ikki taka niður dagførslupplýsingar (villa %#x).
ai claude fo 3m 13d Couldn't delete %s Kundi ikki strika %s
ai claude fo 3m 13d Couldn't check for updates Kundi ikki kanna eftir dagførslum
ai claude fo 3m 19d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ fyri at naviga
ai claude fo 3m 19d page %d, síða %d,
ai claude fo 3m 19d in document í skjali
ai claude fo 3m 19d enter search term to filter settings skriva leitiorð fyri at sía stillingar
ai claude fo 3m 19d double-click or Enter to edit tvífals-klikkja ella Enter fyri at rætta
ai claude fo 3m 19d document skjal
ai claude fo 3m 19d Zoom: Shrink To Fit Zoom: Minka til at passa
ai claude fo 3m 19d Zoom: Fit Width And Continuous Zoom: Passa breidd og samfelld
ai claude fo 3m 19d Zoom: Fit Width Zoom: Tílaga breidd
ai claude fo 3m 19d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Zoom: Tílaga síðu ella breidd eftir snið
ai claude fo 3m 19d Zoom: Fit Page and Single Page Zoom: Tílaga síðu og einstaka síðu
ai claude fo 3m 19d Zoom: Fit Page Zoom: Tílaga síðu
ai claude fo 3m 19d Zoom: Fit Height Zoom: Tílaga hædd
ai claude fo 3m 19d Zoom: Fit Content Zoom: Tílaga innihaldi
ai claude fo 3m 19d Zoom: Custom... Zoom: Serskilt...
ai claude fo 3m 19d Zoom: Actual Size Zoom: Verulig stødd
ai claude fo 3m 19d Zoom: 800% Zoom: 800%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 8.33% Zoom: 8,33%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 6400% Zoom: 6400%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 50% Zoom: 50%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 400% Zoom: 400%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 3200% Zoom: 3200%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 25% Zoom: 25%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 200% Zoom: 200%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 1600% Zoom: 1600%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 150% Zoom: 150%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 125% Zoom: 125%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 12.5% Zoom: 12,5%
ai claude fo 3m 19d Zoom: 100% Zoom: 100%
ai claude fo 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? Tú hevur versión '%s' og versión '%s' er tøk.\nVilt tú innstallera nýggju versiónina?
ai claude fo 3m 19d YCbCr Positioning: YCbCr Støða:
ai claude fo 3m 19d Widget Viðmót
ai claude fo 3m 19d White Balance: Hvítjavnvág:
ai claude fo 3m 19d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Vit eru kedd av, SumatraPDF krashadi.\n\nTrýst 'Angra' fyri at síggja krash-fráboðan.
ai claude fo 3m 19d Watermark Vatnsmerki
ai claude fo 3m 19d Voice Røddhljóð
ai claude fo 3m 19d View: Presentation Mode Vís: Framløguháttur
ai claude fo 3m 19d View With Custom External Viewer Vís við Serskrásettan Uttanhýsis Vísara
ai claude fo 3m 19d Version %s available (you have %s). %s Útgáva %s tøk (tú hevur %s). %s
ai claude fo 3m 19d User Comment: Brúkaraviðmerking:
ai claude fo 3m 19d Unsaved changes in '%s' Ikki goymdar broytingar í '%s'
ai claude fo 3m 19d Unsaved changes Ikki goymdar broytingar
ai claude fo 3m 19d Unregister Windows Search Filter Avrita Windows Leiti Filtur
ai claude fo 3m 19d Unregister Windows Previewer Avrita Windows Forskoðara
ai claude fo 3m 19d Unpin Loysa
ai claude fo 3m 19d Unknown Ókent
ai claude fo 3m 19d Trap Net Gildra Net
ai claude fo 3m 19d Translation: Týðing:
ai claude fo 3m 19d Translation timed out. Týðing tók ov langa tíð.
ai claude fo 3m 19d Translation response did not contain text. Týðingarsvar innihelt ikki tekst.
ai claude fo 3m 19d Translation failed. Týðing miseydnaðist.
ai claude fo 3m 19d Translating... Týðir...
ai claude fo 3m 19d Translate with OpenAI &Codex Týð við OpenAI Codex
ai claude fo 3m 19d Translate with &Grok Build Týð við Grok Build
ai claude fo 3m 19d Translate with &Claude Code Týð við Claude Code
ai claude fo 3m 19d Translate with Týð við
ai claude fo 3m 19d Translate Selection... Týð Val...
ai claude fo 3m 19d Translate Selection with OpenAI Codex... Týð Val við OpenAI Codex...
ai claude fo 3m 19d Translate Selection with Grok Build... Týð Val við Grok Build...
ai claude fo 3m 19d Translate Selection with Google Týð Val við Google
ai claude fo 3m 19d Translate Selection with Claude Code... Týð Val við Claude Code...
ai claude fo 3m 19d Translate Selection With DeepL Týð Val við DeepL
ai claude fo 3m 19d Translate Týð
ai claude fo 3m 19d Toggle Zoom Vísa/Fjal Zoom
ai claude fo 3m 19d Toggle Toolbar Vísa/Fjal Amboðsbjálka
ai claude fo 3m 19d Toggle Table Of Contents Vísa/Fjal Innihaldslýsing
ai claude fo 3m 19d Toggle Show Links Vísa/Fjal Leinkjur
ai claude fo 3m 19d Toggle Show Annotations Vísa/Fjal Viðmerkingar
ai claude fo 3m 19d Toggle Render Queue Info Skift render-bíðirøðar upplýsingar
ai claude fo 3m 19d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Skift viðvera PDF myndlitir í myrkum hætti
ai claude fo 3m 19d Toggle Page Info Skift síðuupplýsingar
ai claude fo 3m 19d Toggle PDF Preview Logging Skift PDF forskoðanarlogging
ai claude fo 3m 19d Toggle Menu Bar Skift valmyndastiku
ai claude fo 3m 19d Toggle Manga Mode Skift manga-háttur
ai claude fo 3m 19d Toggle Light/Dark Theme Skift ljóst/myrkt tema
ai claude fo 3m 19d Toggle Inverse Search Skift umvenda leiting
ai claude fo 3m 19d Toggle Fullscreen Skift fullan skiggi
ai claude fo 3m 19d Toggle Favorites Skift yndisleist
ai claude fo 3m 19d Toggle Engineering Drawing Enhancement Skift tækniligu tekningar framhevjan
ai claude fo 3m 19d Toggle Cursor Position Skift mótastilling
ai claude fo 3m 19d Toggle Continuous View Vísa/fjal samfullgandi vísing
ai claude fo 3m 19d Toggle Cache Info Vísa/fjal cache-upplýsingar
ai claude fo 3m 19d Toggle Bookmarks Vísa/fjal bókamerki
ai claude fo 3m 19d To: Til:
ai claude fo 3m 19d The selected AI CLI is not installed. Valda AI CLI er ikki innlagt.
ai claude fo 3m 19d The configured AI model is not available for your account. Tann uppsetta AI-modellurin er ikki tøkur fyri tína kontu.
ai claude fo 3m 19d Text Font: Tekstsnið:
ai claude fo 3m 19d Take Screenshot... Tak skermskot...
ai claude fo 3m 19d Tab Groups Flikabólkar
ai claude fo 3m 19d SumatraPDF installation log SumatraPDF innleggingar loggur
ai claude fo 3m 19d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Vís prentarar
ai claude fo 3m 19d Stop Reading Stansa lesing
ai claude fo 3m 19d Stop Stans
ai claude fo 3m 19d Start Reading Selection Byrja lesing av vali
ai claude fo 3m 19d Start Reading From Top Byrja lesing ovantil
ai claude fo 3m 19d Start Reading From Cursor Position Byrja lesing frá bendilstøðu
ai claude fo 3m 19d Start Auto-Scroll Byrja sjálvrulling
ai claude fo 3m 19d Speed Ferð
ai claude fo 3m 19d Space for sticky mode Pláss til klístrað støðu
ai claude fo 3m 19d Sound Ljóð
ai claude fo 3m 19d Sort Favorites By Name Raða yndisval eftir navni
ai claude fo 3m 19d Sort By Name Raða eftir navni
ai claude fo 3m 19d Software: Ritbúnaður:
ai claude fo 3m 19d Smart start Snjall byrjan
ai claude fo 3m 19d Smart Previous Tab Snjall fyrri flipi
ai claude fo 3m 19d Smart Next Tab Snjall næsti flipi
ai claude fo 3m 19d Single Page View Einstøk síðusýning
ai claude fo 3m 19d Show as thumbnails Vís sum smámyndir
ai claude fo 3m 19d Show as list Vís sum lista
ai claude fo 3m 19d Show PDF Info... Vís PDF-upplýsingar...
ai claude fo 3m 19d Show PDF Info Vís PDF-upplýsingar
ai claude fo 3m 19d Show Logs Vís loggar
ai claude fo 3m 19d Show File In Folder... Vís fílu í mappu...
ai claude fo 3m 19d Show Favorites in Tab Vís yndisfólk í flipa
ai claude fo 3m 19d Show Errors... Vís villur...
ai claude fo 3m 19d Show Errors Vís villur
ai claude fo 3m 19d Show Document Table Of Contents Vís innihaldslýsing hjá skjali
ai claude fo 3m 19d Show Document Properties... Vís eginleikar hjá skjali...
ai claude fo 3m 19d Show Document Bookmarks... Vís bókamerki í skjali...
ai claude fo 3m 19d Show Annotations Vís viðmerkingar
ai claude fo 3m 19d Show &Menu Vís meniu
ai claude fo 3m 19d Set theme '%s' Set tema '%s'
ai claude fo 3m 19d Set theme Set tema
ai claude fo 3m 19d Set inverse search command line Set andstøðu leitiskipan
ai claude fo 3m 19d Set Screenshot Hotkey... Set skjámyndaflýtiveg...
ai claude fo 3m 19d Set Screenshot Hotkey Set skjámyndaflýtiveg
ai claude fo 3m 19d Set Inverse Search Command Line... Set andstøðu leitiskipan...
ai claude fo 3m 19d Set Set
ai claude fo 3m 19d Send Document By Email... Send Skjal við Teldupost...
ai claude fo 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. Sí <a href="#">%s</a> fyri setingarvegleiðing.
ai claude fo 3m 19d Search Selection with Wikipedia Leita eftir Vali við Wikipedia
ai claude fo 3m 19d Search Selection with Google Scholar Leita eftir Vali við Google Scholar

prev · page 1 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk