prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | jv | 1d | Windows | Jendela |
| ai claude | jv | 1d | Smart Overlay | Overlay Pinter |
| ai claude | jv | 1d | Overlay | Overlay |
| ai claude | jv | 1d | Hidden | Didhelikake |
| ai claude | jv | 1d | browse | telusuri |
| ai claude | jv | 1d | Zoom: To Selection | Zum: Menyang Pilihan |
| ai claude | jv | 1d | Value bold? Value is different from default | Nilai kandel? Nilai beda karo standar |
| ai claude | jv | 1d | Use SumatraPDF File Picker | Gunakake Pemilih Berkas SumatraPDF |
| ai claude | jv | 1d | Translate with &Antigravity | Terjemahake nganggo Antigravity |
| ai claude | jv | 1d | Translate Selection with Antigravity... | Terjemahake Pilihan nganggo Antigravity... |
| ai claude | jv | 1d | Toggle Show Images | Ganti Tuduhake Gambar |
| ai claude | jv | 1d | Toggle Laser Pointer | Ganti Penunjuk Laser |
| ai claude | jv | 1d | Toggle Hover Preview | Ganti Preview Hover |
| ai claude | jv | 1d | Toggle Boolean Setting | Ganti Setelan Boolean |
| ai claude | jv | 1d | To &Selection | Menyang Pilihan |
| ai claude | jv | 1d | The file is in use by another program | Berkas lagi digunakake dening program liyane |
| ai claude | jv | 1d | The file format is not supported or the file is damaged | Format berkas ora didhukung utawa berkas rusak |
| ai claude | jv | 1d | The file does not exist | Berkas ora ana |
| ai claude | jv | 1d | SumatraPDF File Picker | Pamilih Berkas SumatraPDF |
| ai claude | jv | 1d | Show Keyboard Shortcuts | Tuduhake Tombol Cepet |
| ai claude | jv | 1d | Show In Toolbar | Tuduhake ing Toolbar |
| ai claude | jv | 1d | Sent selection (HTTP %d) | Pilihan dikirim (HTTP %d) |
| ai claude | jv | 1d | Sending selection failed (error %d) | Ngirim pilihan gagal (kesalahan %d) |
| ai claude | jv | 1d | Sending selection failed (HTTP %d) | Ngirim pilihan gagal (HTTP %d) |
| ai claude | jv | 1d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Pilihan kasebut dawa banget kanggo URL lan wis dicekak. Gunakake pawang pilihan POST kanggo ngirim kabeh. |
| ai claude | jv | 1d | Select Text With Keyboard | Pilih Teks Nganggo Keyboard |
| ai claude | jv | 1d | Read Aloud: Show In Toolbar | Waca Banter: Tuduhake Ing Toolbar |
| ai claude | jv | 1d | Open File With Windows File Picker... | Bukak File Nganggo Pamilih File Windows... |
| ai claude | jv | 1d | No text on this page | Ora ana teks ing kaca iki |
| ai claude | jv | 1d | New Window | Jendela Anyar |
| ai claude | jv | 1d | Name bold? Value was changed but unsaved | Jeneng kandel? Nilai wis diganti nanging durung disimpen |
| ai claude | jv | 1d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Pasang Antigravity CLI kanggo nggunakake fitur iki. |
| ai claude | jv | 1d | Fix Default App For Extension | Ndandani Aplikasi Standar Kanggo Ekstensi |
| ai claude | jv | 1d | File Type: | Jinis Berkas: |
| ai claude | jv | 1d | Extract Text From PDF | Ekstrak Teks Saka PDF |
| ai claude | jv | 1d | Extend Selection One Word Right | Nggedhekake Pilihan Siji Tembung Nengen |
| ai claude | jv | 1d | Extend Selection One Word Left | Nggedhekake Pilihan Siji Tembung Ngiwa |
| ai claude | jv | 1d | Extend Selection One Character Right | Nggedhekake Pilihan Siji Karakter Nengen |
| ai claude | jv | 1d | Extend Selection One Character Left | Nggedhekake Pilihan Siji Karakter Ngiwa |
| ai claude | jv | 1d | Enter: open file in current tab | Enter: mbukak berkas ing tab saiki |
| ai claude | jv | 1d | Enter or double-click to edit | Enter utawa klik kaping pindho kanggo nyunting |
| ai claude | jv | 1d | Document Properties... | Properti Dokumen... |
| ai claude | jv | 1d | Del: delete file | Del: mbusak berkas |
| ai claude | jv | 1d | Debug: Show Fit Content Area | Debug: Tuduhake Area Konten Pas |
| ai claude | jv | 1d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: mbukak berkas ing tab anyar |
| ai claude | jv | 1d | Couldn't create a temporary file | Ora bisa nggawe berkas sauntara |
| ai claude | jv | 1d | Convert to PDF... | Konversi menyang PDF... |
| ai claude | jv | 1d | Convert to PDF | Konversi menyang PDF |
| ai claude | jv | 1d | Convert page to &PDF | Konversi kaca menyang PDF |
| ai claude | jv | 1d | Convert To PDF... | Konversi Menyang PDF... |
| ai claude | jv | 1d | Antigravity chat... | Obrolan Antigravity... |
| ai claude | jv | 1d | Antigravity chat | Obrolan Antigravity |
| ai claude | jv | 1d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | jv | 1d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Up: pindhah menyang direktori induk |
| ai claude | jv | 1d | Access denied | Akses ditolak |
| ai claude | jv | 1d | AI Antigravity chat with document | Obrolan AI Antigravity karo dokumen |
| ai claude | jv | 1d | &Zoom To Selection | Zoom Menyang Pilihan |
| ai auto | jv | 1d | Keyboard Shortcuts | Jalan Pintas Papan Ketik |
| ai claude | jv | 10d | open | mbukak |
| ai claude | jv | 10d | navigate | navigasi |
| ai claude | jv | 10d | Version %s available. %s | Versi %s kasedhiya. %s |
| ai claude | jv | 10d | Show Generated HTML | Tuduhake HTML sing Digawe |
| ai claude | jv | 10d | Search %d files (Ctrl + F) | Goleki %d berkas (Ctrl + F) |
| ai claude | jv | 10d | No links on this page | Ora ana link ing kaca iki |
| ai claude | jv | 10d | No cached comic book files. | Ora ana berkas buku komik sing disimpen. |
| ai claude | jv | 10d | Navigate Files in Folder | Navigasi Berkas ing Folder |
| ai claude | jv | 10d | Navigate | Navigasi |
| ai claude | jv | 10d | Last file in folder. | Berkas pungkasan ing folder. |
| ai claude | jv | 10d | Follow Link With Keyboard | Tindakake Link Nganggo Keyboard |
| ai claude | jv | 10d | First file in folder. | Berkas pisanan ing folder. |
| ai claude | jv | 10d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | Pencet Enter kanggo mbukak, Ctrl + Enter ing tab |
| ai claude | jv | 10d | Discard Changes | Ilangake Owah-owahan |
| ai claude | jv | 10d | Deleted %d cached comic book files. | Wis mbusak %d berkas buku komik cache. |
| ai claude | jv | 10d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | Wis mbusak %d berkas buku komik cache, %d gagal. |
| ai claude | jv | 10d | Delete and Open Next File | Busak Lan Mbukak Berkas Sabanjure |
| ai claude | jv | 10d | Delete File And Open Next | Busak Berkas Lan Mbukak Sabanjure |
| ai claude | jv | 10d | Delete Cached Files | Busak Berkas Cache |
| ai claude | jv | 10d | Del to remove item | Del kanggo mbusak item |
| ai claude | jv | 10d | Del to delete | Del kanggo mbusak |
| ai claude | jv | 10d | Debug: Toggle DPI Override | Debug: Ngalih Timpa DPI |
| ai claude | jv | 10d | Couldn't download update information (error %#x). | Ora bisa ngundhuh informasi nganyari (kesalahan %#x). |
| ai claude | jv | 10d | Couldn't delete %s | Ora bisa mbusak %s |
| ai claude | jv | 10d | Couldn't check for updates | Ora bisa mriksa nganyari |
| ai claude | jv | 16d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | Sampeyan duwe versi '%s' lan versi '%s' kasedhiya.\nApa sampeyan pengin nginstal versi anyar? |
| ai claude | jv | 16d | Unregister Windows Search Filter | Wurung Daftar Filter Telusuran Windows |
| ai claude | jv | 16d | Unregister Windows Previewer | Wurung Daftar Previewer Windows |
| ai claude | jv | 16d | Smart Previous Tab | Tab Sadurungé Pinter |
| ai claude | jv | 16d | Set inverse search command line | Setel baris perintah telusuran terbalik |
| ai claude | jv | 16d | PostScript documents | Dokumen PostScript |
| ai claude | jv | 16d | Polyline | Polyline |
| ai claude | jv | 16d | Page %u does not exist | Kaca %u ora ana |
| ai claude | jv | 16d | Open in Microsoft XPS Viewer | Bukak ing Microsoft XPS Viewer |
| ai claude | jv | 16d | Make Document Colors Follow Theme... | Nggawé Werna Dokumen Nuruti Tema... |
| ai claude | jv | 16d | Make Document Colors Follow Theme | Nggawé Werna Dokumen Nuruti Tema |
| ai claude | jv | 16d | Install Grok Build to use this feature. | Pasang Grok Build kanggo nganggo fitur iki. |
| ai claude | jv | 16d | Install Claude Code to use this feature. | Pasang Claude Code kanggo nganggo fitur iki. |
| ai claude | jv | 16d | Getting font information... | Njupuk informasi font... |
| ai claude | jv | 16d | Failed to save '%s': %s | Gagal nyimpen '%s': %s |
| ai claude | jv | 16d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | Lebokna baris printah kanggo dilakoni nalika sampeyan ngeklik kaping pindho ing dokumen PDF: |
| ai claude | jv | 16d | Create Polyline Annotation | Nggawé Anotasi Polyline |
| ai claude | jv | 16d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | Instalasi dibatalake: ora bisa nganyari %s (file lagi dianggo). |
| ai claude | jv | 16d | Cannot update %s | Ora bisa nganyari %s |
| ai claude | jv | 16d | Abort installation | Batalake instalasi |
| ai claude | jv | 16d | Use Chatterbox voices | Gunakake swara Chatterbox |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Library Start Page | Ganti Kaca Wiwitan Perpustakaan |
| ai claude | jv | 16d | Rescan the library | Pindhai maneh perpustakaan |
| ai claude | jv | 16d | Rescan the Library | Pindhai maneh Perpustakaan |
| ai claude | jv | 16d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 character voices | Maca \u00C2\u00B7 %s \u00C2\u00B7 swara karakter |
| ai claude | jv | 16d | Read Aloud with Chatterbox Voices | Maca Kanthi Banter nganggo Swara Chatterbox |
| ai claude | jv | 16d | Play as Audio Book | Puter minangka Buku Audio |
| ai claude | jv | 16d | Open book from last page read | Bukak buku saka kaca pungkasan sing diwaca |
| ai claude | jv | 16d | Open book from beginning | Bukak buku saka wiwitan |
| ai claude | jv | 16d | Audiobook Characters | Karakter Buku Audio |
| ai claude | jv | 16d | Advanced &Settings... | Setelan Lanjutan... |
| ai claude | jv | 16d | &Library start page | Kaca wiwitan perpustakaan |
| ai claude | jv | 16d | ↑ ↓ to navigate | ↑ ↓ kanggo navigasi |
| ai claude | jv | 16d | printing document | nyetak dokumen |
| ai claude | jv | 16d | page %d, | kaca %d, |
| ai claude | jv | 16d | in document | ing dokumen |
| ai claude | jv | 16d | enter search term to filter settings | lebokna tembung telusuran kanggo nyaring setelan |
| ai claude | jv | 16d | double-click or Enter to edit | klik kaping pindho utawa Enter kanggo nyunting |
| ai claude | jv | 16d | don't use | aja dienggo |
| ai claude | jv | 16d | document | dokumen |
| ai claude | jv | 16d | [Changes detected; refreshing] %s | [Owah-owahan kadeteksi; nyegerake] %s |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Shrink To Fit | Zoom: Nyilikake Supaya Pas |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Fit Width And Continuous | Zoom: Pas Jembaré lan Terus-terusan |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Fit Width | Zoom: Pas Jembar |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | Zoom: Pas Kaca utawa Jembar miturut Orientasi |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Fit Page and Single Page | Zoom: Pas Kaca lan Kaca Tunggal |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Fit Page | Zoom: Pas Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Fit Height | Zoom: Pas Dhuwur |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Fit Content | Zoom: Pas Konten |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Custom... | Zoom: Khusus... |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: Actual Size | Zoom: Ukuran Asli |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 800% | Zoom: 800% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 8.33% | Zoom: 8.33% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 6400% | Zoom: 6400% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 50% | Zoom: 50% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 400% | Zum: 400% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 3200% | Zum: 3200% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 25% | Zum: 25% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 200% | Zum: 200% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 1600% | Zum: 1600% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 150% | Zum: 150% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 125% | Zum: 125% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 12.5% | Zum: 12.5% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom: 100% | Zum: 100% |
| ai claude | jv | 16d | Zoom factor | Faktor zum |
| ai claude | jv | 16d | Zoom | Zum |
| ai claude | jv | 16d | You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? | Sampeyan nginstal SumatraPDF 32-bit ing OS 64-bit.\nApa sampeyan pengin ngundhuh\nversi 64-bit? |
| ai claude | jv | 16d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? | Sampeyan duwe versi '%s' lan versi '%s' wis kasedhiya.\nApa sampeyan pengin nginstal versi anyar? |
| ai claude | jv | 16d | You have the latest version. | Sampeyan wis duwe versi paling anyar. |
| ai claude | jv | 16d | Yes | Ya |
| ai claude | jv | 16d | YCbCr Positioning: | Posisi YCbCr: |
| ai claude | jv | 16d | XPS documents | Dokumen XPS |
| ai claude | jv | 16d | Widget | Widget |
| ai claude | jv | 16d | White Balance: | Imbangan Putih: |
| ai claude | jv | 16d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | Nyuwun pangapunten, SumatraPDF ambruk.\n\nPencèt 'Batal' kanggo ndeleng laporan ambruk. |
| ai claude | jv | 16d | Watermark | Tandha Banyu |
| ai claude | jv | 16d | Warning | Pènget |
| ai claude | jv | 16d | Voice | Swara |
| ai claude | jv | 16d | Visit &Website | Bukak Situs Web |
| ai claude | jv | 16d | View: Presentation Mode | Tampilan: Mode Presentasi |
| ai claude | jv | 16d | View With Custom External Viewer | Deleng Nganggo Penampil Eksternal Khusus |
| ai claude | jv | 16d | Version %s available (you have %s). %s | Versi %s kasedhiya (sampeyan duwe %s). %s |
| ai claude | jv | 16d | User Comment: | Komentar Panganggo: |
| ai claude | jv | 16d | Use &tabs | Nganggo tab |
| ai claude | jv | 16d | Unsaved changes in '%s' | Owah-owahan durung disimpen ing '%s' |
| ai claude | jv | 16d | Unsaved changes | Owah-owahan durung disimpen |
| ai claude | jv | 16d | Unpin | Copot pin |
| ai claude | jv | 16d | Unknown source file (%s) | Berkas sumber ora dingerteni (%s) |
| ai claude | jv | 16d | Unknown | Ora dingerteni |
| ai claude | jv | 16d | Uninstallation in progress... | Mbusak instalasi lagi lumaku... |
| ai claude | jv | 16d | Uninstallation failed | Gagal mbusak instalasi |
| ai claude | jv | 16d | Uninstall SumatraPDF | Copot SumatraPDF |
| ai claude | jv | 16d | Underline | Garis ngisor |
| ai claude | jv | 16d | Un-register Windows Search Filter | Mbusak registrasi Windows Search Filter |
| ai claude | jv | 16d | Un-register Windows Previewer | Mbusak registrasi Windows Previewer |
| ai claude | jv | 16d | Trap Net | Trap Net |
| ai claude | jv | 16d | Translation: | Terjemahan: |
| ai claude | jv | 16d | Translation timed out. | Terjemahan wis kliwat wektu. |
| ai claude | jv | 16d | Translation response did not contain text. | Wangsulan terjemahan ora ngemot teks. |
| ai claude | jv | 16d | Translation failed. | Terjemahan gagal. |
| ai claude | jv | 16d | Translating... | Lagi nerjemahake... |
| ai claude | jv | 16d | Translate with OpenAI &Codex | Terjemahake nganggo OpenAI Codex |
| ai claude | jv | 16d | Translate with &Grok Build | Terjemahake nganggo Grok Build |
| ai claude | jv | 16d | Translate with &DeepL | Terjemahake nganggo DeepL |
| ai claude | jv | 16d | Translate with &Claude Code | Terjemahake nganggo Claude Code |
| ai claude | jv | 16d | Translate with | Terjemahake nganggo |
| ai claude | jv | 16d | Translate Selection... | Terjemahake Pilihan... |
| ai claude | jv | 16d | Translate Selection with OpenAI Codex... | Terjemahake Pilihan nganggo OpenAI Codex... |
| ai claude | jv | 16d | Translate Selection with Grok Build... | Terjemahake Pilihan nganggo Grok Build... |
| ai claude | jv | 16d | Translate Selection with Google | Terjemahake Pilihan nganggo Google |
| ai claude | jv | 16d | Translate Selection with Claude Code... | Terjemahake Pilihan nganggo Claude Code... |
| ai claude | jv | 16d | Translate Selection With DeepL | Terjemahake Pilihan nganggo DeepL |
| ai claude | jv | 16d | Translate | Terjemahake |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Zoom | Togel Zum |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Toolbar | Togel Toolbar |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Table Of Contents | Ganti Daftar Isi |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Show Links | Ganti Tampilake Link |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Show Annotations | Ganti Tampilake Anotasi |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Render Queue Info | Ganti Informasi Antrian Render |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | Ganti Njaga Warna Gambar PDF ing Mode Peteng |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Page Info | Ganti Informasi Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Toggle PDF Preview Logging | Ganti Logging Pratinjau PDF |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Menu Bar | Ganti Baris Menu |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Manga Mode | Ganti Mode Manga |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Light/Dark Theme | Ganti Tema Cahya/Peteng |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Inverse Search | Ganti Telusuran Terbalik |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Fullscreen | Ganti Layar Penuh |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Favorites | Toggle Favorit |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | Toggle Peningkatan Gambar Teknik |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Cursor Position | Toggle Posisi Kursor |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Continuous View | Toggle Tampilan Terus-terusan |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Cache Info | Toggle Info Cache |
| ai claude | jv | 16d | Toggle Bookmarks | Toggle Bookmarks |
| ai claude | jv | 16d | To: | Dhateng: |
| ai claude | jv | 16d | The selected AI CLI is not installed. | AI CLI ingkang dipun pilih durung dipun install. |
| ai claude | jv | 16d | The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! | Installer sampun rusak. Mangga download malih.\nNyuwun pangapunten! |
| ai claude | jv | 16d | The configured AI model is not available for your account. | Model AI ingkang dipun konfigurasi mboten wonten kangge akun panjenengan. |
| ai claude | jv | 16d | Thank you! SumatraPDF has been installed. | Matur nuwun! SumatraPDF sampun dipun install. |
| ai claude | jv | 16d | Thank you for choosing SumatraPDF! | Matur nuwun sampun milih SumatraPDF! |
| ai claude | jv | 16d | Text documents | Dokumen teks |
| ai claude | jv | 16d | Text Size: %d | Ukuran Teks: %d |
| ai claude | jv | 16d | Text Size: | Ukuran Teks: |
| ai claude | jv | 16d | Text Font: | Font Teks: |
| ai claude | jv | 16d | Text Color: | Werna Teks: |
| ai claude | jv | 16d | Text Alignment: | Perataan Teks: |
| ai claude | jv | 16d | Text | Teks |
| ai claude | jv | 16d | Take Screenshot... | Jupuk Screenshot... |
| ai claude | jv | 16d | Tagged PDF | PDF Tagged |
| ai claude | jv | 16d | Tab Groups | Grup Tab |
| ai claude | jv | 16d | Synchronization file cannot be opened | File sinkronisasi ora bisa dibukak |
| ai claude | jv | 16d | SumatraPDF installation not found. | Instalasi SumatraPDF ora ditemokake. |
| ai claude | jv | 16d | SumatraPDF installation log | Log panginstalan SumatraPDF |
| ai claude | jv | 16d | SumatraPDF has been uninstalled. | SumatraPDF wis dicopot. |
| ai claude | jv | 16d | SumatraPDF Update | Nganyari SumatraPDF |
| ai claude | jv | 16d | SumatraPDF Options | Opsi SumatraPDF |
| ai claude | jv | 16d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - Tuduhake Printer |
| ai claude | jv | 16d | SumatraPDF %s Uninstaller | Pangcopot SumatraPDF %s |
| ai claude | jv | 16d | SumatraPDF %s Installer | Panginstal SumatraPDF %s |
| ai claude | jv | 16d | Subject: | Jejer: |
| ai claude | jv | 16d | Strike Out | Coret |
| ai claude | jv | 16d | Stop Reading | Mandheg Maca |
| ai claude | jv | 16d | Stop | Mandeg |
| ai claude | jv | 16d | Start SumatraPDF | Miwiti SumatraPDF |
| ai claude | jv | 16d | Start Reading Selection | Miwiti Maca Pilihan |
| ai claude | jv | 16d | Start Reading From Top | Miwiti Maca Saka Ndhuwur |
| ai claude | jv | 16d | Start Reading From Cursor Position | Miwiti Maca Saka Posisi Kursor |
| ai claude | jv | 16d | Start Auto-Scroll | Miwiti Auto-Gulung |
| ai claude | jv | 16d | Stamp | Prangko |
| ai claude | jv | 16d | Squiggly | Squiggly |
| ai claude | jv | 16d | Square | Kothak |
| ai claude | jv | 16d | Speed | Kacepetan |
| ai claude | jv | 16d | Space for sticky mode | Spasi kanggo mode sticky |
| ai claude | jv | 16d | Source file %s has no synchronization point | Berkas sumber %s ora duwe titik sinkronisasi |
| ai claude | jv | 16d | Sound | Swara |
| ai claude | jv | 16d | Sort Favorites By Name | Urutake Favorit Miturut Jeneng |
| ai claude | jv | 16d | Sort By Name | Urutake Miturut Jeneng |
| ai claude | jv | 16d | Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. | Nuwun sewu, iki mestine ora kedaden!\n\nMangga pencet 'Batal', yen sampeyan pengin mbantu kita ndandani sababe kacilakan iki. |
| ai claude | jv | 16d | Software: | Piranti Lunak: |
| ai claude | jv | 16d | Smart start | Wiwitan pinter |
| ai claude | jv | 16d | Smart Next Tab | Tab Sabanjure Pinter |
| ai claude | jv | 16d | Single Page View | Tampilan Kaca Tunggal |
| ai claude | jv | 16d | Single Page | Kaca Tunggal |
| ai claude | jv | 16d | Shrink To Fit | Cilikake Supaya Pas |
| ai claude | jv | 16d | Show the &bookmarks sidebar when available | Tuduhake sidebar tetenger nalika kasedhiya |
| ai claude | jv | 16d | Show in folder | Tuduhake ing folder |
| ai claude | jv | 16d | Show in &folder | Tuduhake ing folder |
| ai claude | jv | 16d | Show frequently read | Tuduhake sing asring diwaca |
| ai claude | jv | 16d | Show as thumbnails | Tuduhake minangka gambar cilik |
| ai claude | jv | 16d | Show as list | Tuduhake minangka dhaptar |
| ai claude | jv | 16d | Show PDF Info... | Tuduhake Info PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Show PDF Info | Tuduhake Info PDF |
| ai claude | jv | 16d | Show Logs | Tuduhake Log |
| ai claude | jv | 16d | Show File In Folder... | Tuduhake File ing Folder... |
| ai claude | jv | 16d | Show Favorites in Tab | Tuduhake Favorit ing Tab |
| ai claude | jv | 16d | Show Favorites | Tuduhake Favorit |
| ai claude | jv | 16d | Show Errors... | Tuduhake Kesalahan... |
| ai claude | jv | 16d | Show Errors | Tuduhake Kesalahan |
| ai claude | jv | 16d | Show Document Table Of Contents | Tuduhake Daftar Isi Dokumen |
| ai claude | jv | 16d | Show Document Properties... | Tuduhake Properti Dokumen... |
| ai claude | jv | 16d | Show Document Bookmarks... | Tuduhake Tandha Kaca Dokumen... |
| ai claude | jv | 16d | Show Book&marks | Tuduhake Tandha Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Show Annotations | Tuduhake Anotasi |
| ai claude | jv | 16d | Show &Toolbar | Tuduhake Toolbar |
| ai claude | jv | 16d | Show &Pages Continuously | Tuduhake Kaca Kanthi Terus-terusan |
| ai claude | jv | 16d | Show &Menu | Tuduhake Menu |
| ai claude | jv | 16d | Show &Favorites | Tuduhake Favorit |
| ai claude | jv | 16d | Show &Bookmarks | Tuduhake Tandha Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Set theme '%s' | Setel tema '%s' |
| ai claude | jv | 16d | Set theme | Setel tema |
| ai claude | jv | 16d | Set inverse search command-line | Setel baris printah telusuran walik |
| ai claude | jv | 16d | Set Screenshot Hotkey... | Setel Tombol Cepet Screenshot... |
| ai claude | jv | 16d | Set Screenshot Hotkey | Setel Tombol Panas Screenshot |
| ai claude | jv | 16d | Set Inverse Search Command Line... | Setel Baris Printah Inverse Search... |
| ai claude | jv | 16d | Set | Setel |
| ai claude | jv | 16d | Send Document By Email... | Kirim Dokumen Liwat Email... |
| ai claude | jv | 16d | Selection: | Pilihan: |
| ai claude | jv | 16d | Selection | Pilihan |
| ai claude | jv | 16d | Select the folder where SumatraPDF should be installed: | Pilih folder ing ngendi SumatraPDF arep diinstal: |
| ai claude | jv | 16d | Select content with Ctrl+left mouse button | Pilih konten nganggo Ctrl+tombol mouse kiwa |
| ai claude | jv | 16d | Select All | Pilih Kabèh |
| ai claude | jv | 16d | Select &All | Pilih Kabèh |
| ai claude | jv | 16d | %s for setup instructions.">See %s for setup instructions. | %s kanggo instruksi pangaturan.">Deleng %s kanggo instruksi pangaturan. |
| ai claude | jv | 16d | Search with &Wikipedia | Golèk nganggo Wikipedia |
| ai claude | jv | 16d | Search with &Google Scholar | Goleki nganggo Google Scholar |
| ai claude | jv | 16d | Search With &Google | Goleki Nganggo Google |
| ai claude | jv | 16d | Search With &Bing | Goleki Nganggo Bing |
| ai claude | jv | 16d | Search Selection with Wikipedia | Goleki Pilihan nganggo Wikipedia |
| ai claude | jv | 16d | Search Selection with Google Scholar | Goleki Pilihan nganggo Google Scholar |
| ai claude | jv | 16d | Search Selection with Google | Goleki Pilihan nganggo Google |
| ai claude | jv | 16d | Search Selection with Bing | Goleki Pilihan nganggo Bing |
| ai claude | jv | 16d | Search Favorites | Goleki Favorit |
| ai claude | jv | 16d | Search Bookmarks | Goleki Tetenger |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Up By Page | Gulung Munggah Sakaca |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Up By Half Page | Gulung Munggah Setengah Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Up | Gulung Munggah |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Right By Page | Gulung Nengen Sakaca |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Right | Gulung Nengen |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Left By Page | Gulung Ngiwa Sakaca |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Left | Gulung Ngiwa |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Down By Page | Gulung Mudhun Sakaca |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Down By Half Page | Gulung Mudhun Setengah Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Scroll Down | Gulung Mudhun |
| ai claude | jv | 16d | Screen | Layar |
| ai claude | jv | 16d | Scene Type: | Jinis Adegan: |
| ai claude | jv | 16d | Saving of '%s' failed with: '%s' | Nyimpen '%s' gagal karo: '%s' |
| ai claude | jv | 16d | Saved annotations to '%s' | Anotasi wis kasimpen ing '%s' |
| ai claude | jv | 16d | Save... | Simpen... |
| ai claude | jv | 16d | Save to &new PDF | Simpen menyang PDF anyar |
| ai claude | jv | 16d | Save changes? | Simpen owah-owahan? |
| ai claude | jv | 16d | Save changes to existing PDF | Simpen owah-owahan menyang PDF sing wis ana |
| ai claude | jv | 16d | Save changes to a new PDF | Simpen owah-owahan menyang PDF anyar |
| ai claude | jv | 16d | Save changes to &new PDF | Simpen owah-owahan menyang PDF anyar |
| ai claude | jv | 16d | Save changes to %s | Simpen owah-owahan menyang %s |
| ai claude | jv | 16d | Save Tab Group... | Simpen Grup Tab... |
| ai claude | jv | 16d | Save Tab Group | Simpen Grup Tab |
| ai claude | jv | 16d | Save S&hortcut... | Simpen Shortcut... |
| ai claude | jv | 16d | Save Image... | Simpen Gambar... |
| ai claude | jv | 16d | Save File As... | Simpen File Minangka... |
| ai claude | jv | 16d | Save Embedded File... | Simpen File Sing Dipasang... |
| ai claude | jv | 16d | Save Attachment... | Simpen Lampiran... |
| ai claude | jv | 16d | Save Attachment | Simpen Lampiran |
| ai claude | jv | 16d | Save Annotations to existing PDF | Simpen Anotasi menyang PDF sing wis ana |
| ai claude | jv | 16d | Save Annotations to a new PDF... | Simpen Anotasi menyang PDF anyar... |
| ai claude | jv | 16d | Save | Simpen |
| ai claude | jv | 16d | SVG documents | Dokumen SVG |
| ai claude | jv | 16d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | Regangake kaca nganti kebak kertas (ora nggatekake rasio aspek) |
| ai claude | jv | 16d | S&quiggly | Gelombang |
| ai claude | jv | 16d | S&election | Pilihan |
| ai claude | jv | 16d | Rotate Right | Putar Nengen |
| ai claude | jv | 16d | Rotate Left | Putar Kiwa |
| ai claude | jv | 16d | Rotate &Right | Putar Nengen |
| ai claude | jv | 16d | Rotate &Left | Putar Kiwa |
| ai claude | jv | 16d | RichMedia | RichMedia |
| ai claude | jv | 16d | Resume | Nerusake |
| ai claude | jv | 16d | Restore Tab Group... | Mulihake Grup Tab... |
| ai claude | jv | 16d | Restore Tab Group | Mulihake Grup Tab |
| ai claude | jv | 16d | Restore | Mulihake |
| ai claude | jv | 16d | Resolution Unit: | Unit Resolusi: |
| ai claude | jv | 16d | Resize Image... | Ukuran Gambar... |
| ai claude | jv | 16d | Resize Image | Ukuran Gambar |
| ai claude | jv | 16d | Reopen Last Closed | Bukak Maneh sing Ditutup Pungkasan |
| ai claude | jv | 16d | Rendering page %d... | Nggawe kaca %d... |
| ai claude | jv | 16d | Rename File... | Ganti Jeneng Berkas... |
| ai claude | jv | 16d | Remove page %s from favorites | Busak kaca %s saka favorit |
| ai claude | jv | 16d | Remove from favorites | Busak saka favorit |
| ai claude | jv | 16d | Remove from Frequently Read | Busak saka Asring Diwaca |
| ai claude | jv | 16d | Remove Selected Document From History | Busak Dokumen sing Dipilih saka Riwayat |
| ai claude | jv | 16d | Remove Deleted Files From History | Busak File sing Wis Dibusak saka Riwayat |
| ai claude | jv | 16d | Remove | Busak |
| ai claude | jv | 16d | Remember &opened files | Eling file sing wis dibukak |
| ai claude | jv | 16d | Reload Document | Muat Ulang Dokumen |
| ai claude | jv | 16d | Release Ctrl to select | Culake Ctrl kanggo milih |
| ai claude | jv | 16d | Register Windows Search Filter | Registrasi Filter Telusuran Windows |
| ai claude | jv | 16d | Register Windows Previewer | Registrasi Previewer Windows |
| ai claude | jv | 16d | Redact | Redaksi |
| ai claude | jv | 16d | Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d | Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| ai claude | jv | 16d | Recently Opened | Bubar Dibukak |
| ai claude | jv | 16d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Maca · %s · kaca %d saka %d · %s |
| ai claude | jv | 16d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Maca · %s · %s |
| ai claude | jv | 16d | Read Aloud | Waca Banter |
| ai claude | jv | 16d | Re&name... | Ganti jeneng... |
| ai claude | jv | 16d | R&esize | Ngowahi ukuran |
| ai claude | jv | 16d | Properties... | Properti... |
| ai claude | jv | 16d | Projection | Proyeksi |
| ai claude | jv | 16d | Printing problem. | Masalah nyetak. |
| ai claude | jv | 16d | Printing page %d of %d... | Nyetak kaca %d saka %d... |
| ai claude | jv | 16d | Printing is still in progress. Abort and start over? | Proses nyetak isih lumaku. Dibatalake lan diwiwiti maneh? |
| ai claude | jv | 16d | Printing is still in progress. Abort and quit? | Proses nyetak isih mlaku. Dibatalake lan metu? |
| ai claude | jv | 16d | Printer Mark | Tandha Printer |
| ai claude | jv | 16d | Printer '%s' doesn't exist | Printer '%s' ora ana |
| ai claude | jv | 16d | Print range | Jangkauan cetak |
| ai claude | jv | 16d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | Cetak saben kaca miturut ukuran kaca dokumené (ukuran campuran) |
| ai claude | jv | 16d | Print Document... | Cetak Dokumen... |
| ai claude | jv | 16d | Previous Tab | Tab Sadurungé |
| ai claude | jv | 16d | Previous Page | Kaca Sadurungé |
| ai claude | jv | 16d | Press a key combination: | Pencet kombinasi tombol: |
| ai claude | jv | 16d | Presentation White Background | Presentasi Latar Mburi Putih |
| ai claude | jv | 16d | Presentation Black Background | Presentasi Latar Mburi Ireng |
| ai claude | jv | 16d | Pr&esentation | Presentasi |
| ai claude | jv | 16d | Postscript documents | Dokumen Postscript |
| ai claude | jv | 16d | Popup: %d 0 R | Popup: %d 0 R |
| ai claude | jv | 16d | Popup | Popup |
| ai claude | jv | 16d | Polygon | Poligon |
| ai claude | jv | 16d | Poly Line | Garis Poli |
| ai claude | jv | 16d | Please wait - loading... | Mangga ngenteni - lagi dimuat... |
| ai claude | jv | 16d | Please close %s to proceed! | Mangga tutup %s kanggo nerusake! |
| ai claude | jv | 16d | Pixel Y Dimension: | Dimensi Piksel Y: |
| ai claude | jv | 16d | Pixel X Dimension: | Dimensi Piksel X: |
| ai claude | jv | 16d | Pin Selected Document | Pin Dokumen sing Dipilih |
| ai claude | jv | 16d | Pin | Pin |
| ai claude | jv | 16d | Pause Reading | Ngaso Maca |
| ai claude | jv | 16d | Pause | Ngaso |
| ai claude | jv | 16d | Path: | Path: |
| ai claude | jv | 16d | Paste Image From Clipboard | Tempel Gambar Saka Clipboard |
| ai claude | jv | 16d | Password: | Sandhi: |
| ai claude | jv | 16d | PalmDoc documents | Dokumen PalmDoc |
| ai claude | jv | 16d | Pages: | Kaca: |
| ai claude | jv | 16d | Pages To Extract: | Kaca Sing Arep Diekstrak: |
| ai claude | jv | 16d | Pages To Delete: | Kaca Sing Arep Dibusak: |
| ai claude | jv | 16d | Page scaling | Skala kaca |
| ai claude | jv | 16d | Page number %u nonexistent | Nomer kaca %u ora ana |
| ai claude | jv | 16d | Pa&ge... | Kaca... |
| ai claude | jv | 16d | PDF Producer: | Produser PDF: |
| ai claude | jv | 16d | PDF Optimizations: | Optimasi PDF: |
| ai claude | jv | 16d | P&roperties | Properti |
| ai claude | jv | 16d | Orientation: | Orientasi: |
| ai claude | jv | 16d | Options... | Opsi... |
| ai claude | jv | 16d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | OpenAI Codex durung mlebu. Mlebu menyang Codex, banjur coba maneh. |
| ai claude | jv | 16d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | OpenAI Codex CLI kudu diinstal kanggo fungsi iki |
| ai claude | jv | 16d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | jv | 16d | Open in a window | Bukak ing jendela |
| ai claude | jv | 16d | Open in PDF-XChange | Bukak ing PDF-XChange |
| ai claude | jv | 16d | Open in Microsoft Xps Viewer | Bukak ing Microsoft Xps Viewer |
| ai claude | jv | 16d | Open in Microsoft HTML Help | Bukak ing Microsoft HTML Help |
| ai claude | jv | 16d | Open in Microsoft &HTML Help | Bukak ing Microsoft HTML Help |
| ai claude | jv | 16d | Open in Foxit Reader | Mbukak nganggo Foxit Reader |
| ai claude | jv | 16d | Open in Foxit PhantomPDF | Mbukak nganggo Foxit PhantomPDF |
| ai claude | jv | 16d | Open in Adobe Acrobat | Mbukak nganggo Adobe Acrobat |
| ai claude | jv | 16d | Open in &Microsoft XPS-Viewer | Mbukak nganggo Microsoft XPS-Viewer |
| ai claude | jv | 16d | Open in &Foxit Reader | Mbukak nganggo Foxit Reader |
| ai claude | jv | 16d | Open a document... | Mbukak dokumen... |
| ai claude | jv | 16d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | Mbukak nganggo PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude | jv | 16d | Open Settings File | Mbukak Berkas Setelan |
| ai claude | jv | 16d | Open Selected Document | Mbukak Dokumen sing Dipilih |
| ai claude | jv | 16d | Open Previous File In Folder | Mbukak Berkas Sadurunge ing Folder |
| ai claude | jv | 16d | Open Next File In Folder | Mbukak Berkas Sabanjure ing Folder |
| ai claude | jv | 16d | Open New SumatraPDF Window | Mbukak Jendela SumatraPDF Anyar |
| ai claude | jv | 16d | Open In New Window | Bukak ing Jendela Anyar |
| ai claude | jv | 16d | Open File... | Bukak Berkas... |
| ai claude | jv | 16d | Open Embedded PDF | Bukak PDF Tertanam |
| ai claude | jv | 16d | Open Directory in Directory &Opus | Bukak Direktori ing Directory Opus |
| ai claude | jv | 16d | Open Directory in &Total Commander | Bukak Direktori ing Total Commander |
| ai claude | jv | 16d | Open Directory in &Explorer | Bukak Direktori ing Explorer |
| ai claude | jv | 16d | Open Directory in &Double Commander | Bukak Direktori ing Double Commander |
| ai claude | jv | 16d | Open Directory In Total Commander | Bukak Direktori ing Total Commander |
| ai claude | jv | 16d | Open Directory In Explorer | Bukak Direktori ing Explorer |
| ai claude | jv | 16d | Open Directory In Double Commander | Bukak Direktori ing Double Commander |
| ai claude | jv | 16d | Open Directory In Directory Opus | Bukak Direktori ing Directory Opus |
| ai claude | jv | 16d | Open Current Document In New Window | Bukak Dokumen Saiki ing Jendela Anyar |
| ai claude | jv | 16d | Open Current Document In New Tab | Bukak Dokumen Saiki Ing Tab Anyar |
| ai claude | jv | 16d | Open Attachment | Bukak Lampiran |
| ai claude | jv | 16d | Open &in PDF-XChange | Bukak ing PDF-XChange |
| ai claude | jv | 16d | Opacity: %d | Opacity: %d |
| ai claude | jv | 16d | Opacity: | Opacity: |
| ai claude | jv | 16d | Number of Images: | Jumlah Gambar: |
| ai claude | jv | 16d | Not a valid installer | Dudu installer sing sah |
| ai claude | jv | 16d | None | Ora ana |
| ai claude | jv | 16d | No text available to read aloud | Ora ana teks sing kasedhiya kanggo diwaca kanthi banter |
| ai claude | jv | 16d | No synchronization info at this position | Ora ana informasi sinkronisasi ing posisi iki |
| ai claude | jv | 16d | No synchronization file found | Ora nemokake berkas sinkronisasi |
| ai claude | jv | 16d | No result found around line %u in file %s | Ora nemokake asil ing sakiwa tengene baris %u ing berkas %s |
| ai claude | jv | 16d | No image in the clipboard | Ora ana gambar ing clipboard |
| ai claude | jv | 16d | No file to open in this folder | Ora ana file sing bisa dibukak ing folder iki |
| ai claude | jv | 16d | No | Ora |
| ai claude | jv | 16d | Next Tab | Tab Sabanjure |
| ai claude | jv | 16d | New version available | Versi anyar kasedhiya |
| ai claude | jv | 16d | New &window | Jendela anyar |
| ai claude | jv | 16d | Navigate Forward | Navigasi Maju |
| ai claude | jv | 16d | Navigate Files in Folder... | Navigasi File ing Folder... |
| ai claude | jv | 16d | Navigate Back | Navigasi Mundur |
| ai claude | jv | 16d | Movie | Film |
| ai claude | jv | 16d | Move Tab Right | Pindhah Tab Nengen |
| ai claude | jv | 16d | Move Tab Left | Pindhah Tab Ngiwa |
| ai claude | jv | 16d | Move Frame Focus | Pindahake Fokus Pigura |
| ai claude | jv | 16d | Mobi documents | Dokumen Mobi |
| ai claude | jv | 16d | Metering Mode: | Mode Pangukuran: |
| ai claude | jv | 16d | Menu | Menu |
| ai claude | jv | 16d | Max Aperture: | Aperture Maksimal: |
| ai claude | jv | 16d | Match Whole Word | Cocokake Tembung Wutuh |
| ai claude | jv | 16d | Match Case | Cocokake Huruf Gedhe/Cilik |
| ai claude | jv | 16d | Markdown documents | Dokumen Markdown |
| ai claude | jv | 16d | Manual On Website | Manual ing Situs Web |
| ai claude | jv | 16d | Man&ga Mode | Mode Manga |
| ai claude | jv | 16d | Loading %s ... | Ngemot %s ... |
| ai claude | jv | 16d | Loading %s %d of %d | Ngemot %s %d saka %d |
| ai claude | jv | 16d | Loading %s %d | Ngemot %s %d |
| ai claude | jv | 16d | List Printers... | Dhaptar Printer... |
| ai claude | jv | 16d | Link | Link |
| ai claude | jv | 16d | Line Start: | Wiwitan Garis: |
| ai claude | jv | 16d | Line End: | Pungkasan Garis: |
| ai claude | jv | 16d | Line | Garis |
| ai claude | jv | 16d | Light Source: | Sumber Cahya: |
| ai claude | jv | 16d | Light | Padhang |
| ai claude | jv | 16d | Let Windows show &previews of PDF documents | Ngidini Windows nuduhake pratinjau dokumen PDF |
| ai claude | jv | 16d | Let Windows Desktop Search &search PDF documents | Ngidini Windows Desktop Search nggoleki dokumen PDF |
| ai claude | jv | 16d | Learn more | Sinau luwih akeh |
| ai claude | jv | 16d | Launch a browser or run command with selection | Mbukak browser utawa nglakokake printah nganggo pilihan |
| ai claude | jv | 16d | Last Page | Kaca Pungkasan |
| ai claude | jv | 16d | Keywords: | Tembung Kunci: |
| ai claude | jv | 16d | Invoke Inverse Search | Jalanake Panelusuran Invers |
| ai claude | jv | 16d | Invert Colors | Walik Warna |
| ai claude | jv | 16d | Interior Color: | Warna Interior: |
| ai claude | jv | 16d | Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS | Nginstal SumatraPDF 32-bit ing OS 64-bit |
| ai claude | jv | 16d | Installation could not be completed. | Instalasi ora bisa rampung. |
| ai claude | jv | 16d | Install for all users | Instal kanggo kabeh pangguna |
| ai claude | jv | 16d | Install and relaunch | Instal lan baleni mbukak |
| ai claude | jv | 16d | Install Pre-release Update | Instal Pembaruan Pra-rilis |
| ai claude | jv | 16d | Ink | Tinta |
| ai claude | jv | 16d | Images | Gambar |
| ai claude | jv | 16d | Image files (*.%s) | Berkas gambar (*.%s) |
| ai claude | jv | 16d | Image Size: | Ukuran Gambar: |
| ai claude | jv | 16d | Image File Size: | Ukuran Berkas Gambar: |
| ai claude | jv | 16d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | Yen versi sadurunge lagi mlaku utawa Windows Explorer lagi pratinjau PDF, tutup lan coba maneh. |
| ai claude | jv | 16d | Icon: | Ikon: |
| ai claude | jv | 16d | ISO Speed: | Kacepetan ISO: |
| ai claude | jv | 16d | Home | Omah |
| ai claude | jv | 16d | Hint: Use the F3 key for finding again | Pitunjuk: Gunakake tombol F3 kanggo nggoleki maneh |
| ai claude | jv | 16d | Highlight | Sorot |
| ai claude | jv | 16d | Hide Annotations | Dhelikake Anotasi |
| ai claude | jv | 16d | Help: SumatraPDF Website | Pitulung: Situs Web SumatraPDF |
| ai claude | jv | 16d | Help: Manual On Website | Pitulung: Manual ing Situs Web |
| ai claude | jv | 16d | Help: Manual | Pitulung: Manual |
| ai claude | jv | 16d | Help: Keyboard Shortcuts | Pitulung: Tombol Cepet |
| ai claude | jv | 16d | Help: About SumatraPDF... | Pitulung: Babagan SumatraPDF... |
| ai claude | jv | 16d | Grok chat... | Grok chat... |
| ai claude | jv | 16d | Grok chat | Grok chat |
| ai claude | jv | 16d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Grok Build durung mlebu. Mlebu menyang Grok Build, banjur coba maneh. |
| ai claude | jv | 16d | Grok Build cli must be installed for this functionality | Grok Build cli kudu diinstal kanggo fungsi iki |
| ai claude | jv | 16d | Grok Build | Grok Build |
| ai claude | jv | 16d | Go to Previous Favorite | Menyang Favorit Sadurunge |
| ai claude | jv | 16d | Go to Page... | Menyang Kaca... |
| ai claude | jv | 16d | Go to Next Favorite | Menyang Favorit Sabanjure |
| ai claude | jv | 16d | Getting fonts information... | Njupuk informasi font... |
| ai claude | jv | 16d | From: | Saka: |
| ai claude | jv | 16d | From top | Saka ndhuwur |
| ai claude | jv | 16d | From cursor | Saka kursor |
| ai claude | jv | 16d | Frequently Read | Kerep Diwaca |
| ai claude | jv | 16d | Free Text | Teks Bebas |
| ai claude | jv | 16d | Forward | Maju |
| ai claude | jv | 16d | Fonts: | Font: |
| ai claude | jv | 16d | Focal Length: | Dawa Fokus: |
| ai claude | jv | 16d | Focal Length (35mm): | Dawa Fokus (35mm): |
| ai claude | jv | 16d | Flashpix Version: | Versi Flashpix: |
| ai claude | jv | 16d | Flash: | Lampu kilat: |
| ai claude | jv | 16d | Fit by Orientation | Pas miturut Orientasi |
| ai claude | jv | 16d | Fit by &Orientation | Pas miturut Orientasi |
| ai claude | jv | 16d | Fit a Single Page | Pas Kaca Siji |
| ai claude | jv | 16d | Fit Width and Show Pages Continuously | Pas Jembar lan Tuduhake Kaca Terus-terusan |
| ai claude | jv | 16d | Fit Width | Pas Jembar |
| ai claude | jv | 16d | Fit Page | Pas Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Fit Height | Pas Dhuwur |
| ai claude | jv | 16d | Fit &Width | Pas Jembar |
| ai claude | jv | 16d | Fit &Page | Pas Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Fit &Height | Pas Dhuwur |
| ai claude | jv | 16d | Fit &Content | Pas Konten |
| ai claude | jv | 16d | First Page | Kaca Kapisan |
| ai claude | jv | 16d | Find: Toggle Match Whole Word | Goleki: Ganti Cocog Tembung Wutuh |
| ai claude | jv | 16d | Find: Toggle Match Case | Golèk: Ganti Match Case |
| ai claude | jv | 16d | Find... | Golèk... |
| ai claude | jv | 16d | Find Previous Selection | Golèk Pilihan Sadurungé |
| ai claude | jv | 16d | Find Next Selection | Golèk Pilihan Sabanjuré |
| ai claude | jv | 16d | Fin&d... | Golèk... |
| ai claude | jv | 16d | Files: | Berkas: |
| ai claude | jv | 16d | File path not available | Path berkas ora kasedhiya |
| ai claude | jv | 16d | File Source: | Sumber Berkas: |
| ai claude | jv | 16d | File Attachment | Lampiran Berkas |
| ai claude | jv | 16d | FictionBook documents | Dokumen FictionBook |
| ai claude | jv | 16d | Fast Web View | Tampilan Web Cepet |
| ai claude | jv | 16d | Failed to write the uninstallation information to the registry | Gagal nulis informasi uninstalasi menyang registry |
| ai claude | jv | 16d | Failed to write the extended file extension information to the registry | Gagal nulis informasi ekstensi berkas tambahan menyang registri |
| ai claude | jv | 16d | Failed to save a file | Gagal nyimpen berkas |
| ai claude | jv | 16d | Failed to read '%s' | Gagal maca '%s' |
| ai claude | jv | 16d | Failed to launch the AI CLI. | Gagal ngluncurake AI CLI. |
| ai claude | jv | 16d | Failed to embed file | Gagal nyisipake berkas |
| ai claude | jv | 16d | Failed to delete uninstaller registry keys | Gagal mbusak kunci registri uninstaller |
| ai claude | jv | 16d | Facing View | Tampilan Madhep |
| ai claude | jv | 16d | F-Number: | Nomer-F: |
| ai claude | jv | 16d | F&ullscreen | Layar Kebak |
| ai claude | jv | 16d | F&orward | Maju |
| ai claude | jv | 16d | F&avorites | Favorit |
| ai claude | jv | 16d | Extract Text From Document... | Ekstrak Teks Saka Dokumen... |
| ai claude | jv | 16d | Extract Text From Document | Ekstrak Teks saka Dokumen |
| ai claude | jv | 16d | Extract Text | Ekstrak Teks |
| ai claude | jv | 16d | Extract Pages From PDF... | Ekstrak Kaca saka PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Extract Pages From PDF | Ekstrak Kaca saka PDF |
| ai claude | jv | 16d | Extract Pages | Ekstrak Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Exposure Time: | Wektu Paparan: |
| ai claude | jv | 16d | Exposure Program: | Program Paparan: |
| ai claude | jv | 16d | Exposure Bias: | Bias Paparan: |
| ai claude | jv | 16d | Expand to Level 3 | Ngembangake menyang Level 3 |
| ai claude | jv | 16d | Expand to Level 2 | Ngembangake menyang Level 2 |
| ai claude | jv | 16d | Expand to Level 1 | Ngembangake menyang Level 1 |
| ai claude | jv | 16d | Expand to Current Page | Ngembangake menyang Kaca Saiki |
| ai claude | jv | 16d | Expand TOC to Current Page | Jembangna TOC menyang Kaca Saiki |
| ai claude | jv | 16d | Expand All | Jembangna Kabeh |
| ai claude | jv | 16d | Exit Application | Metu saka Aplikasi |
| ai claude | jv | 16d | Exif Version: | Versi Exif: |
| ai claude | jv | 16d | Execute a program | Leksanakake program |
| ai claude | jv | 16d | Esc to close | Esc kanggo nutup |
| ai claude | jv | 16d | Errors | Kasalahan |
| ai claude | jv | 16d | Error: | Kasalahan: |
| ai claude | jv | 16d | Error | Kasalahan |
| ai claude | jv | 16d | Enter to select | Enter kanggo milih |
| ai claude | jv | 16d | Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: | Lebokna baris perintah kanggo dileksanakake nalika sampeyan ngeklik kaping pindho ing dokumen PDF: |
| ai claude | jv | 16d | Enter password for %s | Lebokna sandhi kanggo %s |
| ai claude | jv | 16d | Encryption: | Enkripsi: |
| ai claude | jv | 16d | Encrypt PDF... | Enkripsi PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Encrypt PDF | Enkripsi PDF |
| ai claude | jv | 16d | Embed... | Lebokake... |
| ai claude | jv | 16d | Edit Annotations... | Sunting Anotasi... |
| ai claude | jv | 16d | Edit Annotations | Sunting Anotasi |
| ai claude | jv | 16d | Edit %s Annotation | Sunting Anotasi %s |
| ai claude | jv | 16d | E&xit Fullscreen | Metu saka Layar Kebak |
| ai claude | jv | 16d | E&xit | Metu |
| ai claude | jv | 16d | Downloading update... | Ngundhuh nganyari... |
| ai claude | jv | 16d | Downloading symbols | Ngundhuh simbol |
| ai claude | jv | 16d | Download update | Undhuh nganyari |
| ai claude | jv | 16d | Download and install latest version | Undhuh lan instal versi paling anyar |
| ai claude | jv | 16d | Download 64-bit version | Undhuh versi 64-bit |
| ai claude | jv | 16d | Don't install | Aja diinstal |
| ai claude | jv | 16d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | Werna dokumen nuruti tema: Pinter (ngganti werna teks lan latar mburi, dudu gambar) |
| ai claude | jv | 16d | Document colors follow theme: Off | Werna dokumen nuruti tema: Mati |
| ai claude | jv | 16d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | Werna dokumen nuruti tema: Lawas (ngganti werna teks, latar mburi lan gambar) |
| ai claude | jv | 16d | Document colors follow theme | Werna dokumen nuruti tema |
| ai claude | jv | 16d | Document Properties | Properti Dokumen |
| ai claude | jv | 16d | Document | Dokumen |
| ai claude | jv | 16d | Dock to toolbar | Dok menyang toolbar |
| ai claude | jv | 16d | Do nothing | Ora nindakake apa-apa |
| ai claude | jv | 16d | Discard Unsaved Changes | Bustekake Owah-owahan sing Durung Disimpen |
| ai claude | jv | 16d | Denied Permissions: | Idin sing Ditolak: |
| ai claude | jv | 16d | Deleted files removed from history: %d | Berkas sing dibusek dijabut saka riwayat: %d |
| ai claude | jv | 16d | Delete Pages From PDF... | Busek Kaca Saka PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Delete Pages From PDF | Busek Kaca Saka PDF |
| ai claude | jv | 16d | Delete Pages | Busek Kaca |
| ai claude | jv | 16d | Delete File | Busek Berkas |
| ai claude | jv | 16d | Delete Favorite | Busek Favorit |
| ai claude | jv | 16d | Delete Annotation | Busek Anotasi |
| ai claude | jv | 16d | Delete | Busek |
| ai claude | jv | 16d | Default &Zoom: | Zum Gawan: |
| ai claude | jv | 16d | Default &Layout: | Tata Letak Gawan: |
| ai claude | jv | 16d | Decrypt PDF... | Dekripsi PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Decrypt PDF | Dekripsi PDF |
| ai claude | jv | 16d | Decompress PDF... | Dekompresi PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Decompress PDF | Dekompresi PDF |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Toggle Rtl | Debug: Togel Rtl |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Toggle Render Queue Info | Debug: Togel Info Antrian Render |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Toggle Predictive Rendering | Debug: Togel Rendering Prediktif |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Toggle Cache Info | Debug: Togel Info Cache |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Test App | Debug: Tes Aplikasi |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Start Stress Test | Debug: Miwiti Tes Stres |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Show Notification | Debug: Tuduhake Notifikasi |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Download Symbols | Debug: Undhuh Simbol |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Crash Me | Debug: Gawe Kacilakan |
| ai claude | jv | 16d | Debug: Corrupt Memory | Debug: Memori Rusak |
| ai claude | jv | 16d | Date: | Tanggal: |
| ai claude | jv | 16d | Date/Time: | Tanggal/Wektu: |
| ai claude | jv | 16d | Date/Time Digitized: | Tanggal/Wektu Didigitalake: |
| ai claude | jv | 16d | Date Original: | Tanggal Asli: |
| ai claude | jv | 16d | DPI: | DPI: |
| ai claude | jv | 16d | Custom &Zoom... | Zoom Khusus... |
| ai claude | jv | 16d | Current Page (%d) Size: | Ukuran Kaca Saiki (%d): |
| ai claude | jv | 16d | Current Image (%d): | Gambar Saiki (%d): |
| ai claude | jv | 16d | Ctrl+Tab to navigate | Ctrl+Tab kanggo navigasi |
| ai claude | jv | 16d | Crop Image... | Potong Gambar... |
| ai claude | jv | 16d | Crop Image | Potong Gambar |
| ai claude | jv | 16d | Create Underline Annotation | Gawe Anotasi Garis Ngisor |
| ai claude | jv | 16d | Create Text Annotation | Gawe Anotasi Teks |
| ai claude | jv | 16d | Create Strike Out Annotation | Gawe Anotasi Coret |
| ai claude | jv | 16d | Create Stamp Annotation | Gawe Anotasi Stempel |
| ai claude | jv | 16d | Create Squiggly Annotation | Gawe Anotasi Squiggly |
| ai claude | jv | 16d | Create Square Annotation | Gawe Anotasi Kothak |
| ai claude | jv | 16d | Create Redact Annotation | Gawe Anotasi Redaksi |
| ai claude | jv | 16d | Create Popup Annotation | Gawe Anotasi Popup |
| ai claude | jv | 16d | Create Polygon Annotation | Gawe Anotasi Poligon |
| ai claude | jv | 16d | Create Poly Line Annotation | Gawe Anotasi Garis Poli |
| ai claude | jv | 16d | Create Link Annotation | Gawe Anotasi Tautan |
| ai claude | jv | 16d | Create Line Annotation | Gawe Anotasi Garis |
| ai claude | jv | 16d | Create Ink Annotation | Nggawe Anotasi Tinta |
| ai claude | jv | 16d | Create Image Annotation From Clipboard | Nggawe Anotasi Gambar saka Papan Klip |
| ai claude | jv | 16d | Create Highlight Annotation | Nggawe Anotasi Sorot |
| ai claude | jv | 16d | Create Free Text Annotation | Nggawe Anotasi Teks Bebas |
| ai claude | jv | 16d | Create File Attachment Annotation | Nggawe Anotasi Lampiran Berkas |
| ai claude | jv | 16d | Create Circle Annotation | Nggawe Anotasi Bunder |
| ai claude | jv | 16d | Create Caret Annotation | Nggawe Anotasi Karet |
| ai claude | jv | 16d | Create Annotation From Selection | Nggawe Anotasi saka Pilihan |
| ai claude | jv | 16d | Create Annotation &Under Cursor | Nggawe Anotasi ing Sangisore Kursor |
| ai claude | jv | 16d | Create .lnk Shortcut | Nggawe Trabasan .lnk |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't write %s to disk | Ora bisa nulis %s menyang disk |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't uninstall browser plugin | Ora bisa mbusak plugin peramban |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't uninstall Sumatra search filter | Ora bisa mbusak filter telusuran Sumatra |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't uninstall PDF previewer | Ora bisa mbusak previewer PDF |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't render page %d | Ora bisa nge-render kaca %d |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't install PDF search filter | Ora bisa nginstal filter telusuran PDF |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't install PDF previewer | Ora bisa nginstal previewer PDF |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't initialize printer | Ora bisa nginisialisasi printer |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't get printer name | Ora bisa njupuk jeneng printer |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't create the installation directory | Ora bisa nggawe direktori instalasi |
| ai claude | jv | 16d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | Ora bisa nyalin SumatraPDF.exe menyang direktori instalasi |
| ai claude | jv | 16d | Could not obtain Printer properties | Ora bisa njupuk properti Printer |
| ai claude | jv | 16d | Copying %s: %s / %s | Nyalin %s: %s / %s |
| ai claude | jv | 16d | Copying %s: %s | Nyalin %s: %s |
| ai claude | jv | 16d | Copy To Clipboard | Salin menyang Clipboard |
| ai claude | jv | 16d | Copy Selection | Salin Pilihan |
| ai claude | jv | 16d | Copy Link Target | Salin Target Tautan |
| ai claude | jv | 16d | Copy Image | Salin Gambar |
| ai claude | jv | 16d | Copy File Path | Salin Path Berkas |
| ai claude | jv | 16d | Copy Comment | Salin Komentar |
| ai claude | jv | 16d | Copy Co&mment | Salin Komentar |
| ai claude | jv | 16d | Copy &Link Address | Salin Alamat Tautan |
| ai claude | jv | 16d | Convert to &PDF | Konversi menyang PDF |
| ai claude | jv | 16d | Convert Image To PDF... | Konversi Gambar Dadi PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Continuous Facing | Madhep Terus |
| ai claude | jv | 16d | Continue Reading | Terusake Maca |
| ai claude | jv | 16d | Contents: | Isi: |
| ai claude | jv | 16d | Compressed Bits/Pixel: | Bit/Piksel Terkompresi: |
| ai claude | jv | 16d | Compress PDF... | Kompres PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Compress PDF | Kompres PDF |
| ai claude | jv | 16d | Components Configuration: | Konfigurasi Komponen: |
| ai claude | jv | 16d | Comment: | Komentar: |
| ai claude | jv | 16d | Command Palette: Table Of Contents | Palet Printah: Daftar Isi |
| ai claude | jv | 16d | Command Palette: Favorites | Palet Printah: Favorit |
| ai claude | jv | 16d | Command Palette | Palet Printah |
| ai claude | jv | 16d | Color: | Warna: |
| ai claude | jv | 16d | Color Space: | Ruang Warna: |
| ai claude | jv | 16d | Collecting list of printers | Nglumpukake daftar printer |
| ai claude | jv | 16d | Collapse Same Level | Ciutake Tingkat Padha |
| ai claude | jv | 16d | Collapse All | Ciutake Kabeh |
| ai claude | jv | 16d | Codex chat... | Obrolan Codex... |
| ai claude | jv | 16d | Codex chat | Obrolan Codex |
| ai claude | jv | 16d | Close Tabs To The Right | Tutup Tab ing Sisih Tengen |
| ai claude | jv | 16d | Close Tabs To The Left | Tutup Tab ing Sisih Kiwa |
| ai claude | jv | 16d | Close Other Tabs | Tutup Tab Liyane |
| ai claude | jv | 16d | Close Document | Tutup Dokumen |
| ai claude | jv | 16d | Close Current Document | Tutup Dokumen Saiki |
| ai claude | jv | 16d | Close All Tabs | Tutup Kabeh Tab |
| ai claude | jv | 16d | Clearing history... | Ngresiki riwayat... |
| ai claude | jv | 16d | Cleared history of %d files, deleted thumbnails. | Riwayat %d file wis diresiki, thumbnail wis dibusak. |
| ai claude | jv | 16d | Clear History | Resiki Riwayat |
| ai claude | jv | 16d | Claude chat... | Obrolan Claude... |
| ai claude | jv | 16d | Claude chat | Obrolan Claude |
| ai claude | jv | 16d | Claude Code cli must be installed for this functionality | Claude Code cli kudu diinstal kanggo fungsi iki |
| ai claude | jv | 16d | Claude Code | Kode Claude |
| ai claude | jv | 16d | Circle | Bunder |
| ai claude | jv | 16d | Choose &paper source by document page size | Pilih sumber kertas miturut ukuran kaca dokumen |
| ai claude | jv | 16d | Checking for update... | Mriksa nganyari... |
| ai claude | jv | 16d | Check for &Updates | Priksa nganyari |
| ai claude | jv | 16d | Check For Updates | Priksa Nganyari |
| ai claude | jv | 16d | Charcoal | Areng |
| ai claude | jv | 16d | Change Theme... | Ganti Tema... |
| ai claude | jv | 16d | Change Theme | Ganti Tema |
| ai claude | jv | 16d | Change Tab Color... | Ganti Werna Tab... |
| ai claude | jv | 16d | Change Tab Color | Ganti Werna Tab |
| ai claude | jv | 16d | Change Scrollbar... | Ganti Scrollbar... |
| ai claude | jv | 16d | Change Scrollbar | Ganti Scrollbar |
| ai claude | jv | 16d | Change Language... | Ganti Basa... |
| ai claude | jv | 16d | Change Document Colors Follow Theme... | Ganti Werna Dokumen Miturut Tema... |
| ai claude | jv | 16d | Change Document Colors Follow Theme | Ganti Werna Dokumen Miturut Tema |
| ai claude | jv | 16d | Change Background Color... | Ganti Werna Latar Mburi... |
| ai claude | jv | 16d | Change Background Color | Ganti Werna Latar Mburi |
| ai claude | jv | 16d | Change | Ganti |
| ai claude | jv | 16d | Center page hori&zontally on the paper | Tengahake kaca kanthi horisontal ing kertas |
| ai claude | jv | 16d | Caret | Karet |
| ai claude | jv | 16d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | Ora bisa miwiti printah goleki walik. Mangga priksa baris printah ing setelan. |
| ai claude | jv | 16d | Camera Model: | Model Kamera: |
| ai claude | jv | 16d | Camera Make: | Merek Kamera: |
| ai claude | jv | 16d | C&rop | Potong |
| ai claude | jv | 16d | C&opy To Clipboard | Salin menyang Papan Klip |
| ai claude | jv | 16d | Border: %d | Wates: %d |
| ai claude | jv | 16d | Bookmarks: Expand to Level 3 | Tandha cendhak: Jembarake menyang Tingkat 3 |
| ai claude | jv | 16d | Bookmarks: Expand to Level 2 | Tandha cendhak: Jembarake menyang Tingkat 2 |
| ai claude | jv | 16d | Bookmarks: Expand to Level 1 | Tandha cendhak: Jembarake menyang Tingkat 1 |
| ai claude | jv | 16d | Bookmarks: Collapse Same Level | Tandha cendhak: Lebokake Tingkat Sing Padha |
| ai claude | jv | 16d | Bookmark shortcut to page %s of %s | Tandha cendhak kanggo kaca %s saka %s |
| ai claude | jv | 16d | Bits Per Sample: | Bit Saben Sampel: |
| ai claude | jv | 16d | Bake PDF File... | Bake File PDF... |
| ai claude | jv | 16d | Bake PDF | Bake PDF |
| ai claude | jv | 16d | Background Color: | Werna Latar: |
| ai claude | jv | 16d | Back | Bali |
| ai claude | jv | 16d | Author: %s | Panulis: %s |
| ai claude | jv | 16d | Annotations | Anotasi |
| ai claude | jv | 16d | Advanced Settings... | Setelan Lanjutan... |
| ai claude | jv | 16d | Advanced Settings | Setelan Lanjutan |
| ai claude | jv | 16d | AI chat with document using | Obrolan AI karo dokumen nggunakake |
| ai claude | jv | 16d | AI Grok chat with document | Obrolan AI Grok karo dokumen |
| ai claude | jv | 16d | AI Codex chat with document | Obrolan AI Codex karo dokumen |
| ai claude | jv | 16d | AI Claude chat with document | Obrolan AI Claude karo dokumen |
| ai claude | jv | 16d | AI Chat documentation | Dokumentasi obrolan AI |
| ai claude | jv | 16d | @ Tabs | @ Tab |
| ai claude | jv | 16d | > Commands | > Printah |
| ai claude | jv | 16d | : Everything | : Kabèh |
| ai claude | jv | 16d | 3D | 3D |
| ai claude | jv | 16d | * TOC | * Daftar Isi |
| ai claude | jv | 16d | (unsaved annotations) | (anotasi durung disimpen) |
| ai claude | jv | 16d | (page %s) | (kaca %s) |
| ai claude | jv | 16d | (of %d) | (saka %d) |
| ai claude | jv | 16d | &Zoom | Zum |
| ai claude | jv | 16d | &Window | Jendela |
| ai claude | jv | 16d | &View | Deleng |
| ai claude | jv | 16d | &Use original page sizes | Nganggo ukuran kaca asli |
| ai claude | jv | 16d | &Underline | Garis Ngisor |
| ai claude | jv | 16d | &Translate With Google | Terjemahake Nganggo Google |
| ai claude | jv | 16d | &Theme | Tema |
| ai claude | jv | 16d | &Text | Teks |
| ai claude | jv | 16d | &Strike Out | Coret |
| ai claude | jv | 16d | &Stamp | Stempel |
| ai claude | jv | 16d | &Single Page | Kaca Tunggal |
| ai claude | jv | 16d | &Shrink pages to printable area (if necessary) | Cilikake kaca supaya pas karo area bisa dicithak (yen perlu) |
| ai claude | jv | 16d | &Shrink To Fit | Cilikake Supaya Pas |
| ai claude | jv | 16d | &Show password | Tampilake tembung sandhi |
| ai claude | jv | 16d | &Settings | Setelan |
| ai claude | jv | 16d | &Search With Google | Golèk nganggo Google |
| ai claude | jv | 16d | &Save to existing PDF | Simpen menyang PDF sing wis ana |
| ai claude | jv | 16d | &Save changes to existing PDF | Simpen owahan menyang PDF sing wis ana |
| ai claude | jv | 16d | &Save | Simpen |
| ai claude | jv | 16d | &Rotate printout: | Putar cetakan: |
| ai claude | jv | 16d | &Resize | Ukuran |
| ai claude | jv | 16d | &Remove From History | Busak saka Riwayat |
| ai claude | jv | 16d | &Remember these settings for each document | Éling setelan iki kanggo saben dokumen |
| ai claude | jv | 16d | &Remember the password for this document | Éling tembung sandhi kanggo dokumen iki |
| ai claude | jv | 16d | &Previous Page | Kaca Sadurungé |
| ai claude | jv | 16d | &Pin Document | Pin Dokumen |
| ai claude | jv | 16d | &Password: | Tembung Sandi: |
| ai claude | jv | 16d | &Overwrite | Timpa |
| ai claude | jv | 16d | &Options... | Opsi... |
| ai claude | jv | 16d | &Options | Opsi |
| ai claude | jv | 16d | &Open... | Bukak... |
| ai claude | jv | 16d | &Open Document | Bukak Dokumèn |
| ai claude | jv | 16d | &Next Page | Kaca Sabanjuré |
| ai claude | jv | 16d | &Match case | Cocogake aksara gedhé-cilik |
| ai claude | jv | 16d | &Manual | Manual |
| ai claude | jv | 16d | &Magnification: | Gedhéné: |
| ai claude | jv | 16d | &Last Page | Kaca Pungkasan |
| ai claude | jv | 16d | &Keyboard Shortcuts | Jalan Pintas Papan Ketik |
| ai claude | jv | 16d | &Image From Clipboard | Gambar Saka Clipboard |
| ai claude | jv | 16d | &Image | Gambar |
| ai claude | jv | 16d | &Highlight | Sorot |
| ai claude | jv | 16d | &Free Text | Teks Bebas |
| ai claude | jv | 16d | &Fit pages to printable area | Cocokake kaca menyang area cetak |
| ai claude | jv | 16d | &First Page | Kaca Kapisan |
| ai claude | jv | 16d | &Facing | Madhep |
| ai claude | jv | 16d | &Discard changes | Ilangake owah-owahan |
| ai claude | jv | 16d | &Crop | Potong |
| ai claude | jv | 16d | &Copy To Clipboard | Salin Menyang Clipboard |
| ai claude | jv | 16d | &Copy Selection | Salin Pilihan |
| ai claude | jv | 16d | &Continue installing 32-bit version | Terusake nginstal versi 32-bit |
| ai claude | jv | 16d | &Close | Tutup |
| ai claude | jv | 16d | &Caret | Karet |
| ai claude | jv | 16d | &Cancel | Batal |
| ai claude | jv | 16d | &Book View | Tampilan Buku |
| ai claude | jv | 16d | &Back | Bali |
| ai claude | jv | 16d | &Apply Resize | Terapake Ukuran Anyar |
| ai claude | jv | 16d | &Apply Crop | Terapake Crop |
| ai claude | jv | 16d | &Actual Size | Ukuran Asli |
| ai claude | jv | 16d | %s not supported | %s ora didhukung |
| ai claude | jv | 16d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s anotasi. Ctrl+klik kanggo nyunting. |
| ai claude | jv | 16d | $ Favorites | $ Favorit |
| ai claude | jv | 16d | # File History | # Riwayat Berkas |
| ai auto | jv | 17d | Help | Tulung |
| ai auto | jv | 17d | Advanced Options... | Pilihan Terusan... |
| mjohor2001 | jv | 7y 7d | CHM documents | Dokumen CHM |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Send by &E-mail... | Ngirim soko &E-mail |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Rotate &Right\tCtrl+Shift++ | Muter &Nganan\\tCtrl+Shift++ |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Rotate &Left\tCtrl+Shift+- | Muter &Ngiri\tCtrl+Shift+- |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Printing in progress. | Lagi nyithak. |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | &Print...\tCtrl+P | &Nyithak... \tCtrl+P |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | &Print... (denied) | &Nyithak... (dibatalno) |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | &Print... | &Nyithak |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Nyithak | |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Rename To | Ganti Jeneng Dadi |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Number of Pages: | Jumlah Halaman: |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Copy &Image | Nyalin &Gambar |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Open in &Adobe Reader | Mbukak ning &Adobe Reader |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | &Open...\tCtrl+O | &Mbukak...\tCtrl+O |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Open in %s | Mbukak ning %s |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Hide &Options | Delikno Pilihan |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Number of Pages: | Jumlah Halaman: |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Next Page | Halaman Lanjutane |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Hide frequently read | Delikno sing asring diwoco |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Current file | Berkas saiki |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Copying text was denied (copying as image only) | Nyalin teks dibatalno (mung iso nyalin gambar) |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | &Go to page: | &Budal ning halaman: |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | &Go To | &Budal Ning |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Go to page | Budal ning halaman |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Find Previous | Golek Sakdurunge |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Find Next | Golek Lanjutane |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Find | Golek |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Find: | Golek: |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Find: | Dolek |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Failed to rename the file! | Ora iso njenengi berkas! |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | SumatraPDF crashed | SumatraPDF ora mlaku |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | EPUB ebooks | Buku elektronik EPUB |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | EPUB ebooks | EPUB buku elektronik |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Enter password | Lebokno sandi |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Darker | Luwih Peteng |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | Continuous Book View | Tampilan buku nyambung |
| motsyg | jv | 7y 4m 9d | View | Tampilan |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | &Skip this version | &Lewati versi iki |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | PDF Version: | Versi PDF |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | PDF documents | Dokumen PDF |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | PDF Document | Dokumen PDF |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | OK | OK |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | OK | OK |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | &No | &Ora |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Modified: | Modifikasi: |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | New version %s is available. Download new version? | Ono versi anyar %s. Download versi anyar? |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Installation in progress... | Lagi proses instalasi... |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Install SumatraPDF in &folder: | Install SumatraPDF ning &folder: |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Install SumatraPDF | Install SumatraPDF |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Installation failed! | Instalasi gagal! |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | &Help | &Tulung |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | &Find what: | &Golek opo: |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | File Size: | Ukuran File: |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | File %s not found | File %s ora ketemu |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | File: | File: |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | &File | &File |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Favorites | Favorit |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Facing | Ngadhepi |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | &Even pages only | &mung kaca genep |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | &Odd pages only | &mung kaca ganjil |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Error loading %s | Error loading %s |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | DjVu documents | DjVu dokumen |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | copying text | nyalin text |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | copying text | ngopy text |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Cannot print this file | Ora iso ngeprint file iki |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Can't connect to the Internet (error %#x). | Ora iso konek internet (error %#x). |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Book&marks\tF12 | Tandha&buku\F12 |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | &Yes | &Yo |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Bookmark Shortcuts | Shortcut Tandha Buku |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Bookmarks | Tandha Buku |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | CHM documents | CHM Dokumen |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Compatibility | Kompatibilitas |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Continuous | Bersambung |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Copyright: | Hak Cipto: |
| riyanluqman | jv | 8y 3m 16d | Copyright: | Hak Cipto: |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | &Save As...\tCtrl+S | &Simpen Dadi...\tCtrl+S |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | &Save As... | &Simpen Dadi... |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Save As | Simpen Dadi |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Open | Buka |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | KB | KB |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | GB | GB |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Fit Content | Pas Isi |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Dark | Peteng |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Created: | Digawe: |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Change Language | Ganti Basa |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | MB | MB |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Page %s | Kaca %s |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Page: | Kaca: |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | &Don't ask me again | &Ojo takon meneh |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | E&xit\tCtrl+Q | &Metu\tCtrl+Q |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Comic books | Buku komik |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Contribute Translation | Nyumbang Terjemahan |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Author: | Pengarang: |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | &Close\tCtrl+W | &Tutup\tCtrl+W |
| atriwidada | jv | 8y 6m 25d | Cancel | Batal |
| Null_Shader | jv | 10y 12d | Cursor position: | Posisi kursor: |
| Null_Shader | jv | 10y 12d | &No, thanks | &Ora, matur nuwun |
| Null_Shader | jv | 10y 12d | &Book View\tCtrl+8 | &Tampilan Buku\tCtrl+8 |
| Null_Shader | jv | 10y 12d | Book View | Tampilan Buku |
| Null_Shader | jv | 10y 12d | &Back\tAlt+Left Arrow | &Mbalik\tAlt+Arah Kiri |
| Null_Shader | jv | 10y 12d | Automatically check for &updates | Otomatis nge-cek &updatetan |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Bookmark Shortcuts | Atajos de marcadores |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Cursor position: | Posición del cursor |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Copy &Image | Copiar &Imagen |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Copy &Image | Copiar &Imagen |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | &No, thanks | &No, gracias |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Continuous | Continuo |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | &Close\tCtrl+W | &Cerrar\tCtrl+W |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Copyright: | Derechos de autor |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Bytes | Bytes |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Compatibility | Compatibilidad |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | CHM documents | Documentos CHM |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Cancel | Cancelar |
| Raullg98 | jv | 10y 7m 11d | Bookmarks | Marcadores |
| agp12 | jv | 11y 7m 18d | Author: | Penerjemah |
| juliusiwan | jv | 11y 10m 22d | Close | Tutup |
| juliusiwan | jv | 11y 10m 22d | Download | Ngunduh |
| juliusiwan | jv | 11y 10m 22d | Title: | Judul |
| ukazap | jv | 12y 1m 16d | Automatic | Otomatis |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | Attachment: %s | Lampiran: %s |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | Associate with PDF files? | Asosiasi karo berkas PDF? |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? | Apa panjenengan yakin arep mbusak instalasi SumatraPDF? |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | &Advanced Options... | &Pilihan Terusan... |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | Advanced | Terusan |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | All supported documents | Kabeh dokumen sing didhukung |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | Application: | Aplikasi |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | &All selected pages | &Kabeh kaca sing kapilih |
| ukazap | jv | 12y 1m 17d | All files | Kabeh berkas |
prev · page 1 of 2 · next