prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | kw | 6d | open in new tab | ygeri yn tabb nowydh |
| ai claude | kw | 6d | open in current tab | ygeri yn tabb a-lemmyn |
| ai claude | kw | 6d | Zoom: Fit Visible | Zoum: Kesya Gweladow |
| ai claude | kw | 6d | Up | Yn-bann |
| ai claude | kw | 6d | Select Current Page | Dewis an Folen A-lemmyn |
| ai claude | kw | 6d | Select C&urrent Page | Dewis an Folen A-lemmyn |
| ai claude | kw | 6d | Search | Hwilas |
| ai claude | kw | 6d | S&earch with | Hwilas gans |
| ai claude | kw | 6d | Open using &Windows File Picker... | Ygeri owth usya Dewisyer Restrenow Windows... |
| ai claude | kw | 6d | Open using &SumatraPDF File Picker... | Ygeri owth usya Dewisyer Restrenow SumatraPDF... |
| ai claude | kw | 6d | Open File With SumatraPDF File Picker... | Ygeri Restren gans Dewisyer Restrenow SumatraPDF... |
| ai claude | kw | 6d | Open Advanced Settings File... | Ygeri Restren Settyansow Avonsys... |
| ai claude | kw | 6d | Google Sc&holar | Google Scholar |
| ai claude | kw | 6d | Fit Visible | Kesya Gweladow |
| ai claude | kw | 6d | Fit &Visible | Fytya Gwelyadow |
| ai claude | kw | 6d | Esc go back | Esc mos tre |
| ai claude | kw | 6d | Enter apply | Enter omgelmi |
| ai claude | kw | 6d | Click to edit the path | Klyckya dhe janjya an fordh |
| ai claude | kw | 6d | &Wikipedia | Wikipedia |
| ai claude | kw | 6d | &Previous File In Folder | An Restren Kyns Y'n Folder |
| ai claude | kw | 6d | &Open Advanced Settings File... | Ygeri Restren Settyansow Avoncys... |
| ai claude | kw | 6d | &Next File In Folder | An Restren Nessa Y'n Folder |
| ai claude | kw | 6d | ||
| ai claude | kw | 6d | &DeepL | DeepL |
| ai claude | kw | 6d | &Browse Files In Folder... | Peuri Restrow Y'n Folder... |
| ai claude | kw | 6d | &Bing | Bing |
| ai auto | kw | 6d | OpenAI Code&x | OpenAI Codex |
| ai auto | kw | 6d | G&rok Build | Grok Build |
| ai auto | kw | 6d | Claude C&ode | Kod Claude |
| ai auto | kw | 6d | A&ntigravity | Antigravita |
| ai auto | kw | 6d | &Translate with | Treylya gans |
| ai auto | kw | 6d | &Open | Ygeri |
| ai claude | kw | 7d | Toggle Free Pan | Diwyskel Pan Frank |
| ai claude | kw | 7d | Settings... | Settyansow... |
| ai claude | kw | 7d | Open Settings File... | Ygeri Restren Settyansow... |
| ai claude | kw | 7d | Go To Home Page | Mos dhe'n Folen Tre |
| ai claude | kw | 7d | Generate Table Of Contents | Generya Rol a'n Dalghenyow |
| ai claude | kw | 7d | &Settings... | Settyansow... |
| ai claude | kw | 7d | &Open Settings File... | Ygeri Restren Settyansow... |
| ai auto | kw | 7d | Translate with OpenAI Code&x | Treylya gans OpenAI Codex |
| ai auto | kw | 7d | Translate with G&rok Build | Treylya gans Grok Build |
| ai auto | kw | 7d | Translate with Claude C&ode | Treylya gans Claude Code |
| ai auto | kw | 7d | Translate with A&ntigravity | Treylya gans Antigravity |
| ai auto | kw | 7d | Show in fo&lder | Diskwedhes yn &restren |
| ai auto | kw | 7d | Show Me&nu | Diskwedhes Rol |
| ai auto | kw | 7d | Sh&ow Toolbar | Diskwedhes toulvar |
| ai auto | kw | 7d | Settings | Settyansow |
| ai auto | kw | 7d | Send &by E-mail... | Danvon der &e-bost... |
| ai auto | kw | 7d | Search with Google Sc&holar | Hwilas gans Google Scholar |
| ai auto | kw | 7d | Save Shortc&ut... | Gwitha Skochfordhskrif... |
| ai auto | kw | 7d | Read&ing Bar | Barr Redya |
| ai auto | kw | 7d | Open Directory in Director&y Opus | Egery Kevardhadow yn Directory Opus |
| ai auto | kw | 7d | Image From Fi&le... | Skeusen dhyworth Restren... |
| ai auto | kw | 7d | Fulls&creen | Scren Leun |
| ai auto | kw | 7d | Copy Link &Address | Kopia Trigva &Kevren |
| ai auto | kw | 7d | A&ctual size (1:1) | Myns gwir (1:1) |
| ai auto | kw | 7d | &To Selection | Dhe'n Dewis |
| ai auto | kw | 7d | &Selection As Image | Dewis Avel Skeusenn |
| ai auto | kw | 7d | &Automatically Scroll | Scornya yn Awtomatek |
| ai auto | kw | 7d | &Advanced Settings... | Settyansow Avoncys... |
| ai claude | kw | 9d | Toggle Read Aloud | Kelmya/Difuna Redya yn Ughel |
| ai claude | kw | 9d | Toggle Grayscale | Kelmya/Difuna Griswelyn |
| ai claude | kw | 9d | The installer has been corrupted. Please download it again. | An staller re beu lygredys. Gwrewgh y dhowlowtha arta. |
| ai claude | kw | 9d | The document's own styling is used. | Styl an skrif y honen a vydh devnydhys. |
| ai claude | kw | 9d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. | SumatraPDF a gollas.\n\nGwask 'Hedhi' dhe weles an dadhans a'n kolli. |
| ai claude | kw | 9d | Selection was too long for a URL and was shortened. | An dewis o re hir rag URL ha re beu berrhes. |
| ai claude | kw | 9d | S&tretch pages to fill paper | Strechya folennow dhe lenwel paper |
| ai claude | kw | 9d | Redactions applied. | Daswriansow gwrys. |
| ai claude | kw | 9d | Print Selection... | Pryntya an Dhewis... |
| ai claude | kw | 9d | OpenAI Codex is not signed in. | Ny yw OpenAI Codex omgelmys. |
| ai claude | kw | 9d | Name for page %s (optional): | Hanow rag folen %s (dewisyek): |
| ai claude | kw | 9d | Name for chapter %d page %d (optional): | Hanow rag chaptra %d folen %d (dewisyek): |
| ai claude | kw | 9d | Loading... | Ow karga... |
| ai claude | kw | 9d | Grok Build is not signed in. | Nyns yw Grok Build omgelmys. |
| ai claude | kw | 9d | Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. | Plommya'n font-ma a yll keworra cansow a gilobaytys dhe'n PDF. |
| ai claude | kw | 9d | Close %s to continue. | Degea %s dhe besya. |
| ai claude | kw | 9d | Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. | Ny yll dalleth an ergh hwilas gorthus. Checkyewgh y linen ergh yn Settyansow. |
| ai claude | kw | 9d | Bold: differs from default | Tew: dishevellel dhyworth an defowt |
| ai claude | kw | 9d | &Shrink pages to printable area | Kryjya folennow dhe neb a yll bos pryntys |
| ai claude | kw | 9d | &Print Selection... | Pryntya an dewis... |
| ai claude | kw | 9d | &Custom CSS | CSS kesadow |
| ai claude | kw | 9d | &Actual size (1:1) | Myns gwir (1:1) |
| ai claude | kw | 12d | This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. | An font ma a vydh stathys yn an PDF, neb a yll keworra cansow a gilobytys po moy dhe'y vras. |
| ai claude | kw | 12d | Thin | Tanow |
| ai claude | kw | 12d | Thickness | Tewen |
| ai claude | kw | 12d | Thick | Tew |
| ai claude | kw | 12d | Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. | Dewis tekst dhe'y uhelder. **Esc** po **Enter** dhe worfenna. |
| ai claude | kw | 12d | Select | Dewis |
| ai claude | kw | 12d | Scrolling | Scolya |
| ai claude | kw | 12d | Reverse | Treylya |
| ai claude | kw | 12d | Reading Bar Invert | Gorthugel an Barr Redya |
| ai claude | kw | 12d | Reading Bar | Barr Redya |
| ai claude | kw | 12d | Reading &Bar | Barr Redya |
| ai claude | kw | 12d | Read aloud voice crashed and was turned off | Lev redya yn ughel re dhaswrugys ha re beu diffresys |
| ai claude | kw | 12d | Paused | Esedhys |
| ai claude | kw | 12d | Other Font (Embedded)... | Fons Aral (Neythys)... |
| ai claude | kw | 12d | Open Recent File | Ygeri Restren a-Dhiwedhes |
| ai claude | kw | 12d | Italic | Italek |
| ai claude | kw | 12d | Highlighter: select text to highlight it | Splanner: dewis tekst dhe splanna ev |
| ai claude | kw | 12d | Highlight Selection | Splanna an Dewisyans |
| ai claude | kw | 12d | Go to Favorite | Mos dhe Favorit |
| ai claude | kw | 12d | Focus | Fokus |
| ai claude | kw | 12d | End of document | Diwedh an dokument |
| ai claude | kw | 12d | Embed Font | Staga Font |
| ai claude | kw | 12d | Edit colors | Chanjya lywow |
| ai claude | kw | 12d | Copy Location To Clipboard | Copy Tyller dhe'n Astel Losow |
| ai claude | kw | 12d | Copied to clipboard | Copyes dhe'n astel losow |
| ai claude | kw | 12d | Border Color and Width | Lyw ha Les an Godre |
| ai claude | kw | 12d | Border Color | Lyw an Godre |
| ai claude | kw | 12d | Bold | Tew |
| ai claude | kw | 12d | Automatically Scroll Slower | Scornya yn Awtomatek Lettya |
| ai claude | kw | 12d | Automatically Scroll Faster | Scornya yn Awtomatek Skavva |
| ai claude | kw | 12d | Automatically Scroll | Scornya yn Awtomatek |
| ai claude | kw | 12d | Annotation Colors | Lywow Notennow |
| ai claude | kw | 12d | A&utomatically Scroll | Scornya yn Awtomatek |
| ai claude | kw | 19d | Visual Search With Google &Lens | Hwilas Gweledek gans Google Lens |
| ai claude | kw | 19d | Valid To: | Da Bys: |
| ai claude | kw | 19d | Valid From: | Da Dhiworth: |
| ai claude | kw | 19d | Trust: | Fydhyans: |
| ai claude | kw | 19d | Too large for this DPI | Re vras rag an DPI ma |
| ai claude | kw | 19d | Toggle Trim Empty Margins | Towla Trychya Orovow Gwag |
| ai claude | kw | 19d | Toggle Citation Hover Preview | Towla Ragwel Skevva a Dormenn |
| ai claude | kw | 19d | Serial Number: | Niver Resennek: |
| ai claude | kw | 19d | Selection As &Image | Dewis Avel Skeusenn |
| ai claude | kw | 19d | Selected &Image | Skeusenn Dewisyes |
| ai claude | kw | 19d | Search Page with Google Lens | Hwilas Folen gans Google Lens |
| ai claude | kw | 19d | Saving image... | Ow kwitha skeusenn... |
| ai claude | kw | 19d | Save Selection As Image | Gwitha an Dewis Avel Skeusenn |
| ai claude | kw | 19d | Save As Image... | Gwitha Avel Skeusenn... |
| ai claude | kw | 19d | SHA-1: | SHA-1: |
| ai claude | kw | 19d | Remove chapter %d page %d from favorites | Dilea chaptr %d folen %d a dhevredhow |
| ai claude | kw | 19d | Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. | Gorra gnotyans kelgh. Hala po klyck dywweyth. **Shift** rag kelgh. **Esc** dhe hedhi. |
| ai claude | kw | 19d | Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. | Peyntya gans an uhelskrifer. Gasa dhe worfenna. **Esc** dhe hedhi. |
| ai claude | kw | 19d | No image under the cursor. | Nyns eus skeusenn yn-dann an gorryas. |
| ai claude | kw | 19d | Issuer: | Argedher: |
| ai claude | kw | 19d | Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. | Tenna notenn enk. Gasa dhe worfenna. **Esc** dhe hedhi. |
| ai claude | kw | 19d | Copy Selection As Image | Dasskrifa an Dewisyans Avel Imach |
| ai claude | kw | 19d | Copy As &Image To Clipboard | Dasskrifa Avel Imach Dhe'n Klyppfordh |
| ai claude | kw | 19d | Chapter %d Page %d | Pennfolen %d Folen %d |
| ai claude | kw | 19d | Certificates: | Testyansow: |
| ai claude | kw | 19d | Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: | Keworra pennfolen %d folen %d dhe dhewisyansow gans hanow (dewisek): |
| ai claude | kw | 19d | Add chapter %d page %d to favorites | Keworra pennfolen %d folen %d dhe dhewisyansow |
| ai claude | kw | 19d | * Annotations | * Notennow |
| ai claude | kw | 19d | (chapter %d page %d) | (pennfolen %d folen %d) |
| ai claude | kw | 19d | &Trim Empty Margins | Treha Oromow Gwag |
| ai claude | kw | 19d | &Save As Image... | Gwitha Avel Imach... |
| ai claude | kw | 19d | &Page | Folen |
| ai claude | kw | 25d | type is / is not | yw / nyns yw an sort |
| ai claude | kw | 25d | has / has no contents | eus / nyns eus yndelhi |
| ai claude | kw | 25d | author is / is not | yw / nyns yw an awtour |
| ai claude | kw | 25d | Top of view | Penn an gwel |
| ai claude | kw | 25d | This document doesn't allow copying text. | Ny wra an drogfen ma gorras omborth testenn. |
| ai claude | kw | 25d | The selected area is too large for Google Lens. | Yma an orghel dewisys re vras rag Google Lens. |
| ai claude | kw | 25d | Show Comment | Diskwedhes Kampolla |
| ai claude | kw | 25d | Sho&w Comment | Diskwedhes Kampolla |
| ai claude | kw | 25d | Search with Google Lens | Hwilas gans Google Lens |
| ai claude | kw | 25d | Search with Google &Lens | Hwilas gans Google Lens |
| ai claude | kw | 25d | Search syntax: | Grammadek hwilas: |
| ai claude | kw | 25d | Search Selection with Google Lens | Hwilas Dewis gans Google Lens |
| ai claude | kw | 25d | Search Page %d with Google Lens | Hwilas Folen %d gans Google Lens |
| ai claude | kw | 25d | Search Image with Google Lens | Hwilas Imach gans Google Lens |
| ai claude | kw | 25d | Save %s to disk | Gwitha %s dhe dhisk |
| ai claude | kw | 25d | Replace %s with... | Displegyans %s gans... |
| ai claude | kw | 25d | Release Ctrl select | Gasa Ctrl dhewis |
| ai claude | kw | 25d | Reading stopped | Redyans stoppys |
| ai claude | kw | 25d | Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. | Gorra notenn linenn. **Shift** dhe snappya dhe lieskresow a 45 gradh. **Esc** dhe gansla. |
| ai claude | kw | 25d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Pawsys · %s · folen %d a %d · %s |
| ai claude | kw | 25d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Pawsys · %s · %s |
| ai claude | kw | 25d | Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Payntya gans an gorlewyores. **Enter** dhe dhiwedha. **Esc** dhe gansla. |
| ai claude | kw | 25d | Open File Without History... | Ygeri Restren Heb Istori... |
| ai claude | kw | 25d | Navigate Thumbnails | Peuvya Skeusennow Byhan |
| ai claude | kw | 25d | Highlighter | Gorlewyores |
| ai claude | kw | 25d | Highlight with Brush | Gorlewya gans Brùss |
| ai claude | kw | 25d | Google Lens is only available for document pages. | Google Lens a yll bos devnydhys rag folennow skrif yn unsel. |
| ai claude | kw | 25d | Find Annotation | Kavoes Notenn |
| ai claude | kw | 25d | Esc close | Esc degea |
| ai claude | kw | 25d | Enter switch to tab | Enter ombrofya dhe dhabm |
| ai claude | kw | 25d | Enter select | Enter dewis |
| ai claude | kw | 25d | Enter run command | Enter gordhya gorrhen |
| ai claude | kw | 25d | Enter open file | Enter ygeri restren |
| ai claude | kw | 25d | Enter go to favorite | Enter mos dhe gorfemmyn |
| ai claude | kw | 25d | Enter go to | Enter mos dhe |
| ai claude | kw | 25d | Enter change | Enter chanjya |
| ai claude | kw | 25d | Edit Note | Chanjya Noten |
| ai claude | kw | 25d | Del remove from history | Del dilea dhyworth istori |
| ai claude | kw | 25d | Del remove favorite | Del dilea dhyworth gorfemmynow |
| ai claude | kw | 25d | Del close tab | Del degea taben |
| ai claude | kw | 25d | Ctrl+Tab navigate | Ctrl+Tab ka war-nans |
| ai claude | kw | 25d | Could not render the page for Google Lens. | Ny yllir rendrya an folen rag Google Lens. |
| ai claude | kw | 25d | Could not open Google Lens in the web browser. | Ny yllas ygeri Google Lens y'n peurvesuryer gwias. |
| ai claude | kw | 25d | Could not encode the page for Google Lens. | Ny yllas kodya an folen rag Google Lens. |
| ai claude | kw | 25d | Could not create a temporary file for Google Lens. | Ny yllas gwul restren termyn rag Google Lens. |
| ai claude | kw | 25d | Chapter: | Chaptra: |
| ai claude | kw | 25d | Attached File: | Restren Kestagys: |
| ai claude | kw | 25d | Attach File | Kestaga Restren |
| ai claude | kw | 25d | = Settings | = Settyansow |
| ai claude | kw | 25d | &Page: | Folen: |
| ai claude | kw | 25d | &Highlighter | Uhelskrifer |
| ai claude | kw | 25d | &Chapter: | Chaptra: |
| ai claude | kw | 25d | & Thumbnails | Skeusenow Byhan |
| ai claude | kw | 25d | # History | # Istori |
| ai claude | kw | 1m 2d | points | poyntys |
| ai claude | kw | 1m 2d | millimeters | milimetrow |
| ai claude | kw | 1m 2d | inches | onsow |
| ai claude | kw | 1m 2d | filter %d annotations | sidra %d noten |
| ai claude | kw | 1m 2d | centimeters | sentimetrow |
| ai claude | kw | 1m 2d | Vertical: | A-sow: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Version %s from %s available. %s | Versyon %s a %s kavadow. %s |
| ai claude | kw | 1m 2d | Update | Diwedha |
| ai claude | kw | 1m 2d | Unsaved changes: %d | Chanjyow nag yw gwithys: %d |
| ai claude | kw | 1m 2d | Units: | Unyosow: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Undo | Diswul |
| ai claude | kw | 1m 2d | Transparency Gri&d | Groglen Trehewder |
| ai claude | kw | 1m 2d | Toggle Uniform Page Width | Togla Led Unform Folen |
| ai claude | kw | 1m 2d | Toggle Transparency Grid | Togla Groglen Trehewder |
| ai claude | kw | 1m 2d | Toggle Page Grid | Togla Groglen Folen |
| ai claude | kw | 1m 2d | Toggle Edit PDF | Togla Chanjya PDF |
| ai claude | kw | 1m 2d | Text Size | Myns Tekst |
| ai claude | kw | 1m 2d | Text Opacity | Dewder Tekst |
| ai claude | kw | 1m 2d | Text Color | Liw Tekst |
| ai claude | kw | 1m 2d | Text Alignment | Keuneusans Tekst |
| ai claude | kw | 1m 2d | Subdivisions: | Isranow: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Solid lines | Linyennow solet |
| ai claude | kw | 1m 2d | Save to new file | Gwitha dhe restren nowyth |
| ai claude | kw | 1m 2d | Save changes | Gwitha chanjyow |
| ai claude | kw | 1m 2d | Redo | Dagwul arta |
| ai claude | kw | 1m 2d | Redactions applied. Saving the file makes them permanent. | Duwodhow omweythys. Gwitha an restren a wra i fast. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Rect: | Reskornjek: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Popup: | Lamm-mes: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Place text annotation. **Esc** to cancel. | Gorra noten tekst. **Esc** rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Place stamp annotation. **Esc** to cancel. | Gorra noten stamp. **Esc** rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Place line annotation. **Esc** to cancel. | Gorra noten linen. **Esc** rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Place free text annotation. **Esc** to cancel. | Gorra noten tekst frank. **Esc** rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Place file attachment. **Esc** to cancel. | Gorra brastajyon restren. **Esc** rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Place caret annotation. **Esc** to cancel. | Gorra noten karet. **Esc** rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Permanently remove marked content? | Dilea yn fast an dalgh merkys? |
| ai claude | kw | 1m 2d | Paste Annotation | Pystya Noten |
| ai claude | kw | 1m 2d | Page Grid | Reseglen Folen |
| ai claude | kw | 1m 2d | Opacity | Afloeuster |
| ai claude | kw | 1m 2d | Only with annotations | Gans noten yn unsel |
| ai claude | kw | 1m 2d | Nothing to undo | Travyth vyth dhe dhiswul |
| ai claude | kw | 1m 2d | Nothing to redo | Travyth vyth dhe wul arta |
| ai claude | kw | 1m 2d | No redaction marks to apply | Nyns eus merkyow dileans dhe omvri |
| ai claude | kw | 1m 2d | Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. | Merkya dalgh rag dileans. Tenna po klyckya diwweyth. **Esc** rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Line Start | Dalleth Linen |
| ai claude | kw | 1m 2d | Line End | Diwedh Linen |
| ai claude | kw | 1m 2d | Interior Color | Liw a-bervedh |
| ai claude | kw | 1m 2d | Icon | Ikon |
| ai claude | kw | 1m 2d | Horizontal: | A-led: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Grid style: | Stil grid: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Grid line origin offset | Kynsesans tenewen linennow grid |
| ai claude | kw | 1m 2d | From left: | Dhyworth an kledh: |
| ai claude | kw | 1m 2d | From bottom: | Dhyworth an goles: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Font | Font |
| ai claude | kw | 1m 2d | Follow Windows | Sewya Windows |
| ai claude | kw | 1m 2d | Failed to apply redactions | Fyllys yw applya an rethyansow |
| ai claude | kw | 1m 2d | Enter or double-click to edit. Bold value: different from default | Entrera po dybyl-glyckya rag chanjya. Gordhyans tew: dyffrans dhyworth an dafos |
| ai claude | kw | 1m 2d | Edit text | Chanjya tekst |
| ai claude | kw | 1m 2d | Edit PDF | Chanjya PDF |
| ai claude | kw | 1m 2d | Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Desenya notennadow enk. **Enter** rag gorfenna. **Esc** rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Dotted lines | Linennyow poyntys |
| ai claude | kw | 1m 2d | Dots | Poytyow |
| ai claude | kw | 1m 2d | Distance between grid lines | Gordhewer ynter linennyow an gridh |
| ai claude | kw | 1m 2d | Delete %d annotations | Dilea %d notennadow |
| ai claude | kw | 1m 2d | Cut Annotation | Trohhe Notennadow |
| ai claude | kw | 1m 2d | Create From Selection | Gwruthyl Dhiworth an Dewis |
| ai claude | kw | 1m 2d | Create &Under Cursor | Gwruthyl Yn-dann an Bisyer |
| ai claude | kw | 1m 2d | Copy to clipboard | Dasskrifa dhe'n klavji |
| ai claude | kw | 1m 2d | Copy program and machine info to clipboard | Dasskrifa kedhlow an towlen ha'n jynn dhe'n klavji |
| ai claude | kw | 1m 2d | Copy Annotation | Dasskrifa Notennadow |
| ai claude | kw | 1m 2d | Configure Page Grid... | Konfigura Gryjyow Folenn... |
| ai claude | kw | 1m 2d | Border: | Godre: |
| ai claude | kw | 1m 2d | Border Width | Les Godre |
| ai claude | kw | 1m 2d | Background Color | Liw Kildir |
| ai claude | kw | 1m 2d | Apply Redactions | Omgelmi Dileansow |
| ai claude | kw | 1m 2d | Annotation cut. Paste to move it. | Noten torrys. Past dhe'y mowes. |
| ai claude | kw | 1m 2d | Add text annotation | Keworra noten tekst |
| ai claude | kw | 1m 2d | Accept | Degemeres |
| ai claude | kw | 1m 2d | &Uniform Page Width | Les Folenn Unfomus |
| ai claude | kw | 1m 2d | &Show Grid | Diskwedhes Gryjyow |
| ai claude | kw | 1m 2d | &Redact | Dilea |
| ai claude | kw | 1m 2d | &Apply | Omgelmi |
| ai auto | kw | 1m 2d | Discard changes | Tewlel chanjyow |
| ai claude | kw | 1m 10d | ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate | ↑ ↓ PgUp PgDn rag kevrenna |
| ai claude | kw | 1m 10d | Wrong password for the certificate file. | Ger-tremena kamm rag an restren dustunyans. |
| ai claude | kw | 1m 10d | View Certificate... | Gweles Testskrif... |
| ai claude | kw | 1m 10d | Use <N> for the page number | Usya <N> rag niver an folen |
| ai claude | kw | 1m 10d | Update EU Trusted List | Nowedhi an Rol Ombresys an UE |
| ai claude | kw | 1m 10d | Toggle Page Boxes | Togla Boksys Folen |
| ai claude | kw | 1m 10d | Toggle Highlight Form Fields | Togla Bostya Aryow Furvlen |
| ai claude | kw | 1m 10d | Signatures: | Sinansow: |
| ai claude | kw | 1m 10d | Signature | Sinans |
| ai claude | kw | 1m 10d | Sign Document... | Sinyo Skrif... |
| ai claude | kw | 1m 10d | Sign Document | Sinyo Skrif |
| ai claude | kw | 1m 10d | Sign | Sinyo |
| ai claude | kw | 1m 10d | Show name as &graphic | Diskwedhes hanow avel grafek |
| ai claude | kw | 1m 10d | Show da&te | Diskwedhes dedh |
| ai claude | kw | 1m 10d | Show &name | Diskwedhes hanow |
| ai claude | kw | 1m 10d | Show &labels | Diskwedhes skrifenosow |
| ai claude | kw | 1m 10d | Show &DN | Diskwedhes DN |
| ai claude | kw | 1m 10d | Please choose the certificate file to sign with. | Dewisewgh an restren dustunieth may fo sinys ganso mar pleg. |
| ai claude | kw | 1m 10d | New signature on page %d | Sinans nowydh war folen %d |
| ai claude | kw | 1m 10d | Insert Image... | Keslynna Skeusen... |
| ai claude | kw | 1m 10d | Image files | Restrenow skeusen |
| ai claude | kw | 1m 10d | Image file %s doesn't exist. | Ny vydh restren skeusen %s ow teva. |
| ai claude | kw | 1m 10d | Image From &File... | Skeusen dhyworth Restren... |
| ai claude | kw | 1m 10d | Empty signature field: %s (page %d) | Furvell sinans gwag: %s (folen %d) |
| ai claude | kw | 1m 10d | Custom | Kesadur |
| ai claude | kw | 1m 10d | Current | A-lemmyn |
| ai claude | kw | 1m 10d | Couldn't load image '%s' | Ny yllir karga skeusenn '%s' |
| ai claude | kw | 1m 10d | Could not use that certificate from the Windows certificate store. | Ny yllir usya an dustunyas-na dhyworth sturor dustunyasow Windows. |
| ai claude | kw | 1m 10d | Could not sign the document. | Ny yllir sinya an skrif. |
| ai claude | kw | 1m 10d | Could not read the signature image. | Ny yllir redya an skeusenn sinans. |
| ai claude | kw | 1m 10d | Could not read the certificate file: %s | Ny yllir redya an restren dustunyas: %s |
| ai claude | kw | 1m 10d | Copy | Dasskrifa |
| ai claude | kw | 1m 10d | Convert PDF to Images... | Keslonki PDF dhe Skeusennyow... |
| ai claude | kw | 1m 10d | Convert PDF to Images | Keslonki PDF dhe Skeusennyow |
| ai claude | kw | 1m 10d | Convert | Keslonki |
| ai claude | kw | 1m 10d | Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. | Klyckyewgh po luskeugh war an folen rag gorra an sinans. Esc rag hedhi. |
| ai claude | kw | 1m 10d | Certificate files | Restrenow dustunyas |
| ai claude | kw | 1m 10d | Certificate file... | Restren dustunyas... |
| ai claude | kw | 1m 10d | Certificate file %s doesn't exist. | Ny yw an restren tystskrif %s ow kweres. |
| ai claude | kw | 1m 10d | C&hoose... | Dewis... |
| ai claude | kw | 1m 10d | Appearance: | Gwedh: |
| ai claude | kw | 1m 10d | All | Oll |
| ai claude | kw | 1m 10d | &Where to sign: | Ple dhe synsi: |
| ai claude | kw | 1m 10d | &Reason (optional): | Reson (diswrians): |
| ai claude | kw | 1m 10d | &Location (optional): | Tyller (diswrians): |
| ai claude | kw | 1m 10d | &Image (optional): | Imach (diswrians): |
| ai claude | kw | 1m 10d | &Highlight Form Fields | Diskwedhes Parkow Furvlen |
| ai claude | kw | 1m 10d | &Certificate: | Tystskrif: |
| ai claude | kw | 1m 10d | &Browse... | Peuri... |
| ai claude | kw | 1m 10d | % TOC | % TOC |
| ai claude | kw | 1m 13d | open file in current tab | ygeri an restren y'n tabb a-lemmyn |
| ai claude | kw | 1m 13d | open file in a new tab | ygeri an restren yn tabb nowydh |
| ai claude | kw | 1m 13d | go to parent directory | mos dhe'n director rag |
| ai claude | kw | 1m 13d | delete file | dilea an restren |
| ai claude | kw | 1m 13d | Microsoft Reader ebooks | Lyverennow elektronek Microsoft Reader |
| ai claude | kw | 1m 13d | Enter | Enter |
| ai claude | kw | 1m 13d | Del | Del |
| ai claude | kw | 1m 13d | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| ai claude | kw | 1m 13d | Alt + Up | Alt + Yn-nans |
| ai claude | kw | 1m 14d | from the document | a'n dokument |
| ai claude | kw | 1m 14d | eBook Settings | Settyansow eBook |
| ai claude | kw | 1m 14d | changed by you | chanjys genowgh why |
| ai claude | kw | 1m 14d | Toggle Disable Links | Toggla Diallosegi Kevrennow |
| ai claude | kw | 1m 14d | Size: | Myns: |
| ai claude | kw | 1m 14d | See %s for setup instructions. | Gwel %s rag sturyansow settya. |
| ai claude | kw | 1m 14d | Right to left | Dyghow dhe gledh |
| ai claude | kw | 1m 14d | Reset to defaults | Daskorra dhe dhefowt |
| ai claude | kw | 1m 14d | Reading Direction: | Kedhyans Redya: |
| ai claude | kw | 1m 14d | RGB: | RGB: |
| ai claude | kw | 1m 14d | Page Aspect | Restreth Folen |
| ai claude | kw | 1m 14d | Margin: | Marg: |
| ai claude | kw | 1m 14d | Line spacing: | Spasadow linenn: |
| ai claude | kw | 1m 14d | Limit to pages 1-%d: | Limitya dhe folennow 1-%d: |
| ai claude | kw | 1m 14d | Left to right | Kledh dhe dhyhow |
| ai claude | kw | 1m 14d | For all &images | Rag keniver skeus |
| ai claude | kw | 1m 14d | For all &ebooks | Rag keniver ebook |
| ai claude | kw | 1m 14d | For all &comic books | Rag keniver lyver pennow |
| ai claude | kw | 1m 14d | For all &PDF files | Rag keniver restren PDF |
| ai claude | kw | 1m 14d | Font: | Font: |
| ai claude | kw | 1m 14d | Font \"%s\" not found, using the default font | Font "%s" ny veu kevys, owtos an font dre dhefowt |
| ai claude | kw | 1m 14d | Change eBook Settings... | Chanjya Settyansow eBook... |
| ai claude | kw | 1m 14d | (the document's own styling is used as-is) | (stilyans onen an dogfen a vydh usys dell yw) |
| ai claude | kw | 1m 14d | (default) | (dre dhefowt) |
| ai claude | kw | 1m 14d | &This file | An restren ma |
| ai claude | kw | 1m 14d | &Ignore the document's own styling | Gordhewesya stilyans onen an dogfen |
| ai claude | kw | 1m 14d | &Custom CSS (edit the rules below) | CSS kestek (chanjya an rewlys a-woles) |
| ai claude | kw | 1m 16d | browse | peuri |
| ai claude | kw | 1m 16d | Zoom: To Selection | Whanas: Dhe'n Dewis |
| ai claude | kw | 1m 16d | Windows | Fenestri |
| ai claude | kw | 1m 16d | Value bold? Value is different from default | Gorr tew? An gorr a dhifer dhyworth an dalleth |
| ai claude | kw | 1m 16d | Use SumatraPDF File Picker | Devnydhya Dewiser Restren SumatraPDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Translate with &Antigravity | Treylya gans Antigravity |
| ai claude | kw | 1m 16d | Translate Selection with Antigravity... | Treylya an Dewis gans Antigravity... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Toggle Show Images | Tremena Diskwedhes Skeusennyow |
| ai claude | kw | 1m 16d | Toggle Laser Pointer | Tremena Poynt Laser |
| ai claude | kw | 1m 16d | Toggle Hover Preview | Kummyas Ragwel Hevera |
| ai claude | kw | 1m 16d | Toggle Boolean Setting | Kummyas an Settyans Bulyek |
| ai claude | kw | 1m 16d | To &Selection | Dhe'n Dewis |
| ai claude | kw | 1m 16d | The file is in use by another program | Yma an restren ow pos usys gans towlen aral |
| ai claude | kw | 1m 16d | The file format is not supported or the file is damaged | Ny yw furvyans an restren skoodhys po yma an restren kammneves |
| ai claude | kw | 1m 16d | The file does not exist | Ny yw an restren ow tesedha |
| ai claude | kw | 1m 16d | SumatraPDF File Picker | Dewiser Restrennow SumatraPDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Smart Overlay | Gordhros Skeusyek |
| ai claude | kw | 1m 16d | Show Keyboard Shortcuts | Diskwedhes Skochyow Gorr-alwhedh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Show In Toolbar | Diskwedhes Y'n Barr Ostellow |
| ai claude | kw | 1m 16d | Sent selection (HTTP %d) | Danvon an dewis (HTTP %d) |
| ai claude | kw | 1m 16d | Sending selection failed (error %d) | Danvon an dewis a fyllys (gwall %d) |
| ai claude | kw | 1m 16d | Sending selection failed (HTTP %d) | Methys yw dannvon an dewisyans (HTTP %d) |
| ai claude | kw | 1m 16d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | An dewisyans o re hir rag URL ha res veu y verrhhe. Usya devnydhor dewisyans POST dhe dhannvon oll anodho. |
| ai claude | kw | 1m 16d | Select Text With Keyboard | Dewis Tekst gans Klavji |
| ai claude | kw | 1m 16d | Read Aloud: Show In Toolbar | Redya yn Ughel: Diskwedhes yn Barr Toulys |
| ai claude | kw | 1m 16d | Overlay | Gorgover |
| ai claude | kw | 1m 16d | Open File With Windows File Picker... | Ygeri Restren gans Deviser Restrennow Windows... |
| ai claude | kw | 1m 16d | No text on this page | Nyns eus tekst war an folen ma |
| ai claude | kw | 1m 16d | New Window | Fenester Nowydh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Name bold? Value was changed but unsaved | Hanow tew? An valew a veu chanjys mes na veu gwithys |
| ai claude | kw | 1m 16d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Stallya Antigravity CLI dhe usya an nodwedh ma. |
| ai claude | kw | 1m 16d | Hidden | Kudhys |
| ai claude | kw | 1m 16d | Fix Default App For Extension | Seudhya an App Defowt rag Estynans |
| ai claude | kw | 1m 16d | File Type: | Sort Restr: |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extract Text From PDF | Tennos Tekst dhyworth PDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extend Selection One Word Right | Efansi an Dewis Onan Ger dhe'n Dyhow |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extend Selection One Word Left | Efansi an Dewis Onan Ger dhe'n Kledh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extend Selection One Character Right | Efansi an Dewis Onan Lytheren dhe'n Dyhow |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extend Selection One Character Left | Efansi an Dewis Onan Lytheren dhe'n Kledh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Enter: open file in current tab | Enter: ygeri restr y'n tab a-lemmyn |
| ai claude | kw | 1m 16d | Enter or double-click to edit | Enter po dybyl-klyckya dhe janja |
| ai claude | kw | 1m 16d | Document Properties... | Kowethyansow an Skrif... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Del: delete file | Del: dilea restr |
| ai claude | kw | 1m 16d | Debug: Show Fit Content Area | Divallosow: diskwedhes arvor endalgh kewysadow |
| ai claude | kw | 1m 16d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: ygeri restr yn tab nowydh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Couldn't create a temporary file | Ny yllys gwruthyl restren termyn bys |
| ai claude | kw | 1m 16d | Convert to PDF... | Dascusulyansya dhe PDF... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Convert to PDF | Dascusulyansya dhe PDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Convert page to &PDF | Dascusulyansya an folen dhe PDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Convert To PDF... | Dascusulyansya dhe PDF... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Antigravity chat... | Kescows Antigravita... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Antigravity chat | Kescows Antigravita |
| ai claude | kw | 1m 16d | Antigravity | Antigravita |
| ai claude | kw | 1m 16d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Yn-bann: mos dhe dhiredhoryon tâs |
| ai claude | kw | 1m 16d | Access denied | Mynedh denys |
| ai claude | kw | 1m 16d | AI Antigravity chat with document | Kescows Antigravita AI gans dogfen |
| ai claude | kw | 1m 16d | &Zoom To Selection | Chwydha dhe'n Dewis |
| ai claude | kw | 1m 16d | browse | peuri |
| ai claude | kw | 1m 16d | Zoom: To Selection | Sworheans: Dhe'n Dewis |
| ai claude | kw | 1m 16d | Value bold? Value is different from default | Gorver tew? An gorver yw dihaval dhyworth an difygans |
| ai claude | kw | 1m 16d | Use SumatraPDF File Picker | Devnydhya Dewisyer Restren SumatraPDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Translate with &Antigravity | Treylya gans Antigravity |
| ai claude | kw | 1m 16d | Translate Selection with Antigravity... | Treylya an Dewisyans gans Antigravita... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Toggle Show Images | Togla Diskwedhes Ymajys |
| ai claude | kw | 1m 16d | Toggle Laser Pointer | Togla Poynt Laser |
| ai claude | kw | 1m 16d | Toggle Hover Preview | Togla Rager-weles |
| ai claude | kw | 1m 16d | Toggle Boolean Setting | Togla an Settans Boolean |
| ai claude | kw | 1m 16d | To &Selection | Dhe'n Dewisyans |
| ai claude | kw | 1m 16d | The file is in use by another program | An restren yw owpos devnydhys gans towlen aral |
| ai claude | kw | 1m 16d | The file format is not supported or the file is damaged | Ny wra an furvyans restren bos skoodhys po yma'n restren gowlys |
| ai claude | kw | 1m 16d | The file does not exist | Ny wra an restren omma bodha |
| ai claude | kw | 1m 16d | SumatraPDF File Picker | Dewisyer Restrenn SumatraPDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Show Keyboard Shortcuts | Diskwedhes Skochfordhow Klavji |
| ai claude | kw | 1m 16d | Show In Toolbar | Diskwedhes yn Barr-Toulys |
| ai claude | kw | 1m 16d | Sent selection (HTTP %d) | Dewis dannvenys (HTTP %d) |
| ai claude | kw | 1m 16d | Sending selection failed (error %d) | Dannvon an dewis a veu fyllys (gwall %d) |
| ai claude | kw | 1m 16d | Sending selection failed (HTTP %d) | Dannvon an dewis a veu fyllys (HTTP %d) |
| ai claude | kw | 1m 16d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | An dewis o re hir rag URL ha'n jeves kuttyes. Usyewgh trenyades dewis POST dhe dhannvon an oll anodho. |
| ai claude | kw | 1m 16d | Select Text With Keyboard | Dewis Tekst Gans Skriflennek |
| ai claude | kw | 1m 16d | Read Aloud: Show In Toolbar | Redya yn Ughel: Diskwedhes y'n Barenn Ostellow |
| ai claude | kw | 1m 16d | Open File With Windows File Picker... | Ygeri Restren Gans Dewisyer Restrennow Windows... |
| ai claude | kw | 1m 16d | No text on this page | Ny'm eus tekst war an folen ma |
| ai claude | kw | 1m 16d | New Window | Fenester Nowydh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Name bold? Value was changed but unsaved | Hanow tew? An valew a veu chanjys mes nag yw gwithys |
| ai claude | kw | 1m 16d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Stalla Antigravity CLI dhe usya an nodwedh ma. |
| ai claude | kw | 1m 16d | Fix Default App For Extension | Sewya an App Defowt rag Astennek |
| ai claude | kw | 1m 16d | File Type: | Eghen Restren: |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extract Text From PDF | Tennva Tekst a PDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extend Selection One Word Right | Estynna an Dewis Unn Ger dhe Dhow |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extend Selection One Word Left | Estynna an Dewis Unn Ger dhe Gledh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extend Selection One Character Right | Estynna an Dewis Unn Lytheren dhe Dhow |
| ai claude | kw | 1m 16d | Extend Selection One Character Left | Estynna an Dewis Unn Lytheren dhe Gledh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Enter: open file in current tab | Enter: ygeri restren y'n tab a-lemmyn |
| ai claude | kw | 1m 16d | Enter or double-click to edit | Enter po dybyl-klyck dhe janjya |
| ai claude | kw | 1m 16d | Document Properties... | Peculyedhow an Drogasen... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Del: delete file | Del: dilea restren |
| ai claude | kw | 1m 16d | Debug: Show Fit Content Area | Dasfygya: Diskwedhes Arvorek Dalgh Fyttyans |
| ai claude | kw | 1m 16d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: ygeri restren yn tab nowydh |
| ai claude | kw | 1m 16d | Couldn't create a temporary file | Ny yllas gwruthyl restren termyn |
| ai claude | kw | 1m 16d | Convert to PDF... | Kestrevya dhe PDF... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Convert to PDF | Kestrevya dhe PDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Convert page to &PDF | Kestrevya folen dhe PDF |
| ai claude | kw | 1m 16d | Convert To PDF... | Kestrevya Dhe PDF... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Antigravity chat... | Kescows Antigravita... |
| ai claude | kw | 1m 16d | Antigravity chat | Kescows Antigravita |
| ai claude | kw | 1m 16d | Antigravity | Antigravita |
| ai claude | kw | 1m 16d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Yn-nans: mos dhe'n tiredh-tas |
| ai claude | kw | 1m 16d | Access denied | Entrans denys |
| ai claude | kw | 1m 16d | AI Antigravity chat with document | Kescows Antigravita AI gans skrif |
| ai claude | kw | 1m 16d | &Zoom To Selection | Resya Dhe'n Dewis |
| ai auto | kw | 1m 16d | Keyboard Shortcuts | Skochfordhow Klavier |
| ai claude | kw | 1m 25d | open | ygeri |
| ai claude | kw | 1m 25d | navigate | mordardha |
| ai claude | kw | 1m 25d | Version %s available. %s | Versyon %s kavadow. %s |
| ai claude | kw | 1m 25d | Show Generated HTML | Diskwedhes HTML Gwruthys |
| ai claude | kw | 1m 25d | Search %d files (Ctrl + F) | Hwilas %d restren (Ctrl + F) |
| ai claude | kw | 1m 25d | No links on this page | Ny veu kevrennyow war an folen ma |
| ai claude | kw | 1m 25d | No cached comic book files. | Ny veu restrennow lyver comics kellys. |
| ai claude | kw | 1m 25d | Navigate Files in Folder | Mordardha Restrennow y'n Folder |
| ai claude | kw | 1m 25d | Navigate | Mordardha |
| ai claude | kw | 1m 25d | Last file in folder. | Diwettha restren y'n folder. |
| ai claude | kw | 1m 25d | Follow Link With Keyboard | Holya Kevren gans Keyboard |
| ai claude | kw | 1m 25d | First file in folder. | Kensa restren y'n folder. |
| ai claude | kw | 1m 25d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | Entra dhe ygeri, Ctrl + Entra yn tab |
| ai claude | kw | 1m 25d | Discard Changes | Gasa Chanjyow |
| ai claude | kw | 1m 25d | Deleted %d cached comic book files. | Dileys %d restren lyver comics kachys. |
| ai claude | kw | 1m 25d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | Dileys %d restren lyver comics kachys, %d a vyllys. |
| ai claude | kw | 1m 25d | Delete and Open Next File | Dilea hag Ygeri an Nessa Restren |
| ai claude | kw | 1m 25d | Delete File And Open Next | Dilea Restren ha Ygeri an Nessa |
| ai claude | kw | 1m 25d | Delete Cached Files | Dilea Restrennow Kachys |
| ai claude | kw | 1m 25d | Del to remove item | Del dhe dhilea taklow |
| ai claude | kw | 1m 25d | Del to delete | Del dhe dhilea |
| ai claude | kw | 1m 25d | Debug: Toggle DPI Override | Divugel: Togla Gorrewrians DPI |
| ai claude | kw | 1m 25d | Couldn't download update information (error %#x). | Ny yllys iskarga kedhlow dewedhans (gwall %#x). |
| ai claude | kw | 1m 25d | Couldn't delete %s | Ny yllys dilea %s |
| ai claude | kw | 1m 25d | Couldn't check for updates | Ny yllys checkya rag dewedhansow |
| ai claude | kw | 2m 1d | ↑ ↓ to navigate | ↑ ↓ rag mones adro |
| ai claude | kw | 2m 1d | page %d, | folen %d, |
| ai claude | kw | 2m 1d | in document | y'n skrif |
| ai claude | kw | 2m 1d | enter search term to filter settings | ri termyn hwilas rag filter an dewisyow |
| ai claude | kw | 2m 1d | double-click or Enter to edit | dobyl-klyckyans po Enter rag chanjya |
| ai claude | kw | 2m 1d | document | skrif |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Shrink To Fit | Chwydha: Krecha dhe Fytya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Fit Width And Continuous | Chwydha: Fytya Les ha Pesya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Fit Width | Chwydha: Fytya Les |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | Chwydha: Fytya Folen po Les dre Gowedheans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Fit Page and Single Page | Chwythva: Fytya an Folen ha Folen Unnik |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Fit Page | Chwythva: Fytya an Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Fit Height | Chwythva: Fytya an Hygher |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Fit Content | Chwythva: Fytya an Dalgh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Custom... | Chwythva: Kesummyes... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: Actual Size | Chwythva: Myns Gwir |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 800% | Chwythva: 800% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 8.33% | Chwythva: 8.33% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 6400% | Chwythva: 6400% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 50% | Chwythva: 50% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 400% | Chwythva: 400% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 3200% | Chwythva: 3200% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 25% | Chweth: 25% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 200% | Chweth: 200% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 1600% | Chweth: 1600% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 150% | Chweth: 150% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 125% | Chweth: 125% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 12.5% | Chweth: 12.5% |
| ai claude | kw | 2m 1d | Zoom: 100% | Chweth: 100% |
| ai claude | kw | 2m 1d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | Yma dhywgh versyon '%s' ha versyon '%s' a yll bos kavadow.\nA vynnowgh stalla an versyon nowydh? |
| ai claude | kw | 2m 1d | Yes | Ya |
| ai claude | kw | 2m 1d | YCbCr Positioning: | Posysyonans YCbCr: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Widget | Widget |
| ai claude | kw | 2m 1d | White Balance: | Kehavesrans Gwynn: |
| ai claude | kw | 2m 1d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | Drog yw genen, kodhas SumatraPDF.\n\nGwask 'Hedhi' rag gweles derivas kodha. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Watermark | Merkdowr |
| ai claude | kw | 2m 1d | Voice | Lev |
| ai claude | kw | 2m 1d | View: Presentation Mode | Gweles: Modh Presentyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | View With Custom External Viewer | Gweles Gans Gweler Ves Aghus |
| ai claude | kw | 2m 1d | Version %s available (you have %s). %s | Versyon %s kavadow (yma genowgh %s). %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | User Comment: | Kampolla an Devnydhyer: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Unsaved changes in '%s' | Chanjyow nag yw gwithys yn '%s' |
| ai claude | kw | 2m 1d | Unsaved changes | Chanjyow nag yw gwithys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Unregister Windows Search Filter | Digovscrifa Sidhel Hwilas Windows |
| ai claude | kw | 2m 1d | Unregister Windows Previewer | Digovscrifa Ragweler Windows |
| ai claude | kw | 2m 1d | Unpin | Dibrynna |
| ai claude | kw | 2m 1d | Unknown | Ankoth |
| ai claude | kw | 2m 1d | Trap Net | Rosweyth Hel |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translation: | Treylans: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translation timed out. | Treylya a veu re hir. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translation response did not contain text. | An gorthebyans treylya ny veu tekst ynno. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translation failed. | Treylya a vyllas. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translating... | Ow treylya... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate with OpenAI &Codex | Treylya gans OpenAI Codex |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate with &Grok Build | Treylya gans Grok Build |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate with &Claude Code | Treylya gans Claude Code |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate with | Treylya gans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate Selection... | Treylya an Dewis... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate Selection with OpenAI Codex... | Treylya an Dewis gans OpenAI Codex... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate Selection with Grok Build... | Treylya an Dewis gans Drehevel Grok... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate Selection with Google | Treylya an Dewis gans Google |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate Selection with Claude Code... | Treylya an Dewis gans Kod Claude... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate Selection With DeepL | Treylya an Dewis gans DeepL |
| ai claude | kw | 2m 1d | Translate | Treylya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Zoom | Kestla Chweth |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Toolbar | Kestla Barr Toulys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Table Of Contents | Kestla Rol an Dadhlow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Show Links | Kestla Diskwedhes Kevrennow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Show Annotations | Kestla Diskwedhes Noten |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Render Queue Info | Kestla Kedhlow Linen Rendya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | Kelmya Gwitha Liwow Skeusen PDF yn Modh Tewal |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Page Info | Kelmya Kedhlow Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle PDF Preview Logging | Kelmya Kovnotya Rakwel PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Menu Bar | Kelmya Barr an Rol |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Manga Mode | Kelmya Modh Manga |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Light/Dark Theme | Kelmya Tem Golowek/Tewal |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Inverse Search | Kelmya Hwilas Genverth |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Fullscreen | Kelmya Skrin Leun |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Favorites | Kelmya Resegva |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | Kelmya Gwelhe Limnans Jynnioureth |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Cursor Position | Kelmya Sav an Kresour |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Continuous View | Kelmya Gwel Pesya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Cache Info | Kelmya Kedhlow Krudh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Toggle Bookmarks | Kelmya Sinennow Lyver |
| ai claude | kw | 2m 1d | To: | Bys yn: |
| ai claude | kw | 2m 1d | The selected AI CLI is not installed. | Ny yw an AI CLI dewiswys stailys. |
| ai claude | kw | 2m 1d | The configured AI model is not available for your account. | Ny yw an model AI kevrewys kavadow rag agas akont. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Text Font: | Font Tekst: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Take Screenshot... | Kemeres Skrinneves... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Tab Groups | Bagas Tabmow |
| ai claude | kw | 2m 1d | SumatraPDF installation log | SumatraPDF kovnoten stailya |
| ai claude | kw | 2m 1d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - Diskwedhes Pryntoryon |
| ai claude | kw | 2m 1d | Stop Reading | Powes Redya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Stop | Powes |
| ai claude | kw | 2m 1d | Start Reading Selection | Dalleth Redya an Dewis |
| ai claude | kw | 2m 1d | Start Reading From Top | Dalleth Redya Dhyworth an Naw |
| ai claude | kw | 2m 1d | Start Reading From Cursor Position | Dalleth Redya Dhyworth Sav an Gorsyer |
| ai claude | kw | 2m 1d | Start Auto-Scroll | Dalleth Owth-Skrollya Awtomatek |
| ai claude | kw | 2m 1d | Speed | Uskoster |
| ai claude | kw | 2m 1d | Space for sticky mode | Spas rag modh stikky |
| ai claude | kw | 2m 1d | Sound | Son |
| ai claude | kw | 2m 1d | Sort Favorites By Name | Rynkya Kevresow Dre Hanow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Sort By Name | Rynkya Dre Hanow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Software: | Medhelweyth: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Smart start | Dalleth smart |
| ai claude | kw | 2m 1d | Smart Previous Tab | Tabm Koth Smart |
| ai claude | kw | 2m 1d | Smart Next Tab | Tab Nessa Fur |
| ai claude | kw | 2m 1d | Single Page View | Gwel Unn Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Shrink To Fit | Krychya Dhe Geslynhe |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show as thumbnails | Diskwedhes avel skeusennikow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show as list | Diskwedhes avel rol |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show PDF Info... | Diskwedhes Kedhlow PDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show PDF Info | Diskwedhes Kedhlow PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Logs | Diskwedhes Kovnotennow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show File In Folder... | Diskwedhes an Restren yn Plyg... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Favorites in Tab | Diskwedhes Re Garys yn Tab |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Errors... | Diskwedhes Gowlow... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Errors | Diskwedhes Gowlow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Document Table Of Contents | Diskwedhes Rol an Dalvosow an Skrif |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Document Properties... | Diskwedhes Rewedhow an Skrif... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Document Bookmarks... | Diskwedhes Folennosow an Skrif... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Book&marks | Diskwedhes Folennosow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show Annotations | Diskwedhes Notalow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show &Menu | Diskwedhes Rol |
| ai claude | kw | 2m 1d | Show &Bookmarks | Diskwedhes Folennosow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Set theme '%s' | Settya tem '%s' |
| ai claude | kw | 2m 1d | Set theme | Settya tem |
| ai claude | kw | 2m 1d | Set inverse search command line | Settya linen gordhyans hwilas gorthwyneb |
| ai claude | kw | 2m 1d | Set Screenshot Hotkey... | Settya Allwedh Tappyans Skrin... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Set Screenshot Hotkey | Settya Allwedh Tappyans Skrin |
| ai claude | kw | 2m 1d | Set Inverse Search Command Line... | Settya Linen Gomand Hwilas Contrari... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Set | Settya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Send Document By Email... | Danvon an Towlen dre Ebost... |
| ai claude | kw | 2m 1d | See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. | Gwelowgh <a href=\"#\">%s</a> rag hwelvedhow settya. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Search with &Wikipedia | Hwilas gans Wikipedia |
| ai claude | kw | 2m 1d | Search with &Google Scholar | Hwilas gans Google Scholar |
| ai claude | kw | 2m 1d | Search Selection with Wikipedia | Hwilas an Dewis gans Wikipedia |
| ai claude | kw | 2m 1d | Search Selection with Google Scholar | Hwilas an Dewis gans Google Scholar |
| ai claude | kw | 2m 1d | Search Selection with Google | Hwilas an Dewis gans Google |
| ai claude | kw | 2m 1d | Search Selection with Bing | Hwilas an Dewis gans Bing |
| ai claude | kw | 2m 1d | Search Favorites | Hwilas Re Garow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Search Bookmarks | Hwilas Folennow Studhyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Up By Page | Grolla Wàr-vann Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Up By Half Page | Grolla Wàr-vann Hanter Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Up | Grolla Wàr-vann |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Right By Page | Grolla Dhe'n Dyhow Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Right | Grolla Dhe'n Dyhow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Left By Page | Grolla Dhe'n Kledh Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Left | Grolla Dhe'n Kledh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Down By Page | Grolla Wàr-nans Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Down By Half Page | Grolla Wàr-nans Hanter Folen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scroll Down | Grolla Wàr-nans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Screen | Skrin |
| ai claude | kw | 2m 1d | Scene Type: | Eghen Gwel: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save... | Gwitha... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save changes? | Gwitha chanjyow? |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save changes to &new PDF | Gwitha chanjyow dhe PDF nowedhek |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save changes to %s | Gwitha chanjyow dhe %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save Tab Group... | Gwitha Bagas Tabbys... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save Tab Group | Gwitha Bagas Tabbys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save S&hortcut... | Gwitha Skochfordhskrif... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save Image... | Gwitha Skeusenn... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save File As... | Gwitha Restren Avel... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save Attachment... | Gwitha Kestav... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save Attachment | Gwitha Kestav |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save Annotations to existing PDF | Gwitha Notennow dhe PDF a-ves |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save Annotations to a new PDF... | Gwitha Notennadow dhe PDF nowydh... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Save | Gwitha |
| ai claude | kw | 2m 1d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | Strechya folennow dhe lenwel paper (gordhybia reson kever) |
| ai claude | kw | 2m 1d | Rotate Right | Treylya a-dhyhow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Rotate Left | Treylya a-gledhow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Rotate &Right | Treylya a-dhyhow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Rotate &Left | Treylya a-gledhow |
| ai claude | kw | 2m 1d | RichMedia | RichMedia |
| ai claude | kw | 2m 1d | Resume | Dastalleth |
| ai claude | kw | 2m 1d | Restore Tab Group... | Dasserghyans Bagas Tabyow... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Restore Tab Group | Dasserghyans Bagas Tabyow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Restore | Dasserghyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Resolution Unit: | Unyses Avarek: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Resize Image... | Dasvoyha Skeusenn... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Resize Image | Dasvoyha Skeusenn |
| ai claude | kw | 2m 1d | Reopen Last Closed | Dasegeri an Kens Degys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Rendering page %d... | Ow rendrya folen %d... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Rename File... | Dashenwel Restren... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Remove from Frequently Read | Dilea a Restrennow Lennys Yn Fenowgh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Remove Selected Document From History | Dilea an Dokemens Dewisyes a'n Istori |
| ai claude | kw | 2m 1d | Remove Deleted Files From History | Dilea Restrennow Dileys a'n Istori |
| ai claude | kw | 2m 1d | Remove | Dilea |
| ai claude | kw | 2m 1d | Reload Document | Daskarga an Dokemens |
| ai claude | kw | 2m 1d | Release Ctrl to select | Gasa Ctrl dhe dhewis |
| ai claude | kw | 2m 1d | Register Windows Search Filter | Kovskrifa Sidhler Hwilas Windows |
| ai claude | kw | 2m 1d | Register Windows Previewer | Kovskrifa Ragweler Windows |
| ai claude | kw | 2m 1d | Recently Opened | Egerys a-Dhoweth |
| ai claude | kw | 2m 1d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Ow redya · %s · folen %d a %d · %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Ow redya · %s · %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | Read Aloud | Redya yn Ughel |
| ai claude | kw | 2m 1d | Re&name... | Dashenwel... |
| ai claude | kw | 2m 1d | R&esize | Dashevri |
| ai claude | kw | 2m 1d | Properties... | Perghynnow... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Projection | Ragwrians |
| ai claude | kw | 2m 1d | Printer Mark | Merk Pryntyer |
| ai claude | kw | 2m 1d | Printer '%s' doesn't exist | Ny wra pryntyer '%s' bodoli |
| ai claude | kw | 2m 1d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | Pryntya pub folen orth hy myns dokument (mynsow kemyskys) |
| ai claude | kw | 2m 1d | Print Document... | Pryntya an Skrif... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Previous Tab | Tabb Kyns |
| ai claude | kw | 2m 1d | Press a key combination: | Gwask keslynans alhwedhow: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Presentation White Background | Presentyans gans Killdir Gwynn |
| ai claude | kw | 2m 1d | Presentation Black Background | Presentyans gans Killdir Du |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pr&esentation | Presentyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | PostScript documents | Skrifow PostScript |
| ai claude | kw | 2m 1d | Popup | Popup |
| ai claude | kw | 2m 1d | Polyline | Polylinen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Please wait - loading... | Gortos mar pleg - ow karga... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pixel Y Dimension: | Myns Y an Piksel: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pixel X Dimension: | Myns X Piksel: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pin Selected Document | Pynna an Skrif Dewisys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pin | Pynna |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pause Reading | Paus Redya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pause | Paus |
| ai claude | kw | 2m 1d | Path: | Hyns: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Paste Image From Clipboard | Pegla Skeusen dhyworth an Kler Glyppya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pages: | Folennow: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pages To Extract: | Folennow dhe Denna: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pages To Delete: | Folennow dhe Dhilea: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Page %u does not exist | Nyns eus folen %u |
| ai claude | kw | 2m 1d | Pa&ge... | Folen... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Orientation: | Kydydhyans: |
| ai claude | kw | 2m 1d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | Nyns yw OpenAI Codex omgelmys. Omgelma dhe Codex, ena assaya arta. |
| ai claude | kw | 2m 1d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | Res yw styllya OpenAI Codex CLI rag an swydhogolyeth ma |
| ai claude | kw | 2m 1d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open in a window | Ygeri yn fenester |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open in Microsoft XPS Viewer | Ygeri yn Microsoft XPS Viewer |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open in Microsoft HTML Help | Ygeri yn Microsoft HTML Help |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open in Microsoft &HTML Help | Ygeri yn Microsoft HTML Help |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open in Foxit PhantomPDF | Ygeri yn Foxit PhantomPDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open in Adobe Acrobat | Ygeri yn Adobe Acrobat |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | Ygeri Gans PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Settings File | Ygeri an Restren Settyngys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Selected Document | Egery an Skrif Dewisys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Previous File In Folder | Egery an Restren Kyns Yn Kevardhadow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Next File In Folder | Egery an Nessa Restren Yn Kevardhadow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open New SumatraPDF Window | Egery Fenester Nowydh SumatraPDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open In New Window | Egery Yn Fenester Nowydh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open File... | Egery Restren... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Directory in Directory &Opus | Egery Kevardhadow yn Directory Opus |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Directory in &Total Commander | Egery Kevardhadow yn Total Commander |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Directory in &Explorer | Egery Kevardhadow yn Explorer |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Directory in &Double Commander | Egery Kevardhadow yn Double Commander |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Directory In Total Commander | Egery Kevardhadow Yn Total Commander |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Directory In Explorer | Egery Kevardhadow Yn Explorer |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Directory In Double Commander | Ygeri Kavadell yn Double Commander |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Directory In Directory Opus | Ygeri Kavadell yn Directory Opus |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Current Document In New Window | Ygeri an Skrif a-lemmyn yn Fenester Nowydh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Current Document In New Tab | Ygeri an Skrif a-lemmyn yn Tab Nowydh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Open Attachment | Ygeri Stagel |
| ai claude | kw | 2m 1d | Number of Images: | Niver a Imachow: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Not a valid installer | Ny yw staller da |
| ai claude | kw | 2m 1d | None | Travyth |
| ai claude | kw | 2m 1d | No text available to read aloud | Nyns eus tekst kavadow dhe redya yn ughel |
| ai claude | kw | 2m 1d | No image in the clipboard | Nyns eus imach y'n glipdesten |
| ai claude | kw | 2m 1d | No file to open in this folder | Nyns eus restren dhe ygeri y'n folder-ma |
| ai claude | kw | 2m 1d | No | Na |
| ai claude | kw | 2m 1d | Next Tab | Tab Nessa |
| ai claude | kw | 2m 1d | New &window | Fenester nowyth |
| ai claude | kw | 2m 1d | Navigate Forward | Kevrenna Rag Rag |
| ai claude | kw | 2m 1d | Navigate Files in Folder... | Kevrenna Restrennow yn Plyghenn... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Navigate Back | Kevrenna Tre |
| ai claude | kw | 2m 1d | Movie | Film |
| ai claude | kw | 2m 1d | Move Tab Right | Movya Tab Dyghow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Move Tab Left | Movya Tab Kledh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Move Frame Focus | Movya Fokus an Frâm |
| ai claude | kw | 2m 1d | Metering Mode: | Modh Metryans: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Menu | Rol |
| ai claude | kw | 2m 1d | Max Aperture: | Gorhebrek Ughella: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Match Whole Word | Kefmatya Ger Dien |
| ai claude | kw | 2m 1d | Markdown documents | Dokumensow Markdown |
| ai claude | kw | 2m 1d | Manual On Website | Leverlyvyr war an Wiasva |
| ai claude | kw | 2m 1d | Make Document Colors Follow Theme... | Gul Liwyow an Dokiment Holya an Tem... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Make Document Colors Follow Theme | Gul Liwyow an Dokiment Holya an Tem |
| ai claude | kw | 2m 1d | Loading %s ... | Ow karga %s ... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Loading %s %d of %d | Ow karga %s %d a %d |
| ai claude | kw | 2m 1d | Loading %s %d | Ow karga %s %d |
| ai claude | kw | 2m 1d | List Printers... | Rolya Pryntoryon... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Link | Gevren |
| ai claude | kw | 2m 1d | Light Source: | Pennfenten Golow: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Learn more | Dyski moy |
| ai claude | kw | 2m 1d | Launch a browser or run command with selection | Lonchya peurvysyer po redek gordhyans gans an dewisyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Last Page | Folen Diwettha |
| ai claude | kw | 2m 1d | Keywords: | Geryow allwedh: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Invoke Inverse Search | Gelwel Hwilas Treylyes |
| ai claude | kw | 2m 1d | Invert Colors | Treylyans Lywow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Installation could not be completed. | Ny yllir cowlwul an stallans. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | Stallans abortys: ny yllir nowedhi %s (restren yn usadow). |
| ai claude | kw | 2m 1d | Install for all users | Stall rag pùb usyer |
| ai claude | kw | 2m 1d | Install Pre-release Update | Stall Nowedhadow Rag-dhedhyow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Install Grok Build to use this feature. | Stall Grok Build rag usya an nodwedh ma. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Install Claude Code to use this feature. | Stall Claude Code rag usya an nodwedh ma. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Image Size: | Myns an Imach: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Image File Size: | Myns an Restren Imaj: |
| ai claude | kw | 2m 1d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | Mar pleg versyon kyns orth redek po mar pleg Windows Explorer orth ragweles PDF, degea ev ha assaya arta. |
| ai claude | kw | 2m 1d | ISO Speed: | Pes ISO: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Home | Tre |
| ai claude | kw | 2m 1d | Hide Annotations | Kudha Glosow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Help: SumatraPDF Website | Gweres: Gwias SumatraPDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Help: Manual On Website | Gweres: Leverlyvyr War an Gwias |
| ai claude | kw | 2m 1d | Help: Manual | Gweres: Leverlyvyr |
| ai claude | kw | 2m 1d | Help: Keyboard Shortcuts | Gweres: Shortcuts Skantlyn |
| ai claude | kw | 2m 1d | Help: About SumatraPDF... | Gweres: A-dro dhe SumatraPDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Grok chat... | Kescows Grok... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Grok chat | Kescows Grok |
| ai claude | kw | 2m 1d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Nyns yw Grok Build omgelmynys. Omgelmynnewgh orth Grok Build, ha pruvyewgh arta. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Grok Build | Grok Build |
| ai claude | kw | 2m 1d | Go to Previous Favorite | Mos dhe'n Pref Kyns |
| ai claude | kw | 2m 1d | Go to Page... | Mos dhe Folen... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Go to Next Favorite | Mos dhe'n Nessa Pref |
| ai claude | kw | 2m 1d | Getting font information... | Ow kavos kedhlow a'n font... |
| ai claude | kw | 2m 1d | From: | A: |
| ai claude | kw | 2m 1d | From top | A'n top |
| ai claude | kw | 2m 1d | From cursor | A'n kyrsour |
| ai claude | kw | 2m 1d | Forward | Yn-rag |
| ai claude | kw | 2m 1d | Focal Length: | Hirder Fokel: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Focal Length (35mm): | Hirder Fokel (35mm): |
| ai claude | kw | 2m 1d | Flashpix Version: | Versyon Flashpix: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Flash: | Flash: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Fit by Orientation | Kestynya dre Studhyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Fit by &Orientation | Kestynya dre Studhyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Fit Height | Kestynya Uhelder |
| ai claude | kw | 2m 1d | Fit &Width | Kestynya Les |
| ai claude | kw | 2m 1d | Fit &Page | Kestynya Paje |
| ai claude | kw | 2m 1d | Fit &Height | Kestynya Uhelder |
| ai claude | kw | 2m 1d | Fit &Content | Kestynya Dalgh |
| ai claude | kw | 2m 1d | First Page | Paje Kynsa |
| ai claude | kw | 2m 1d | Find: Toggle Match Whole Word | Hwilas: Kestlevya Kehaval Ger Yeyn |
| ai claude | kw | 2m 1d | Find: Toggle Match Case | Hwilas: Kestlevya Kas Kehaval |
| ai claude | kw | 2m 1d | Find... | Hwilas... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Find Previous Selection | Kavos an Dewis Kens |
| ai claude | kw | 2m 1d | Find Next Selection | Kavos an Dewis Nessa |
| ai claude | kw | 2m 1d | Fin&d... | Hwilas... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Files: | Restrenow: |
| ai claude | kw | 2m 1d | File path not available | Hyns restren ny vydh kavadow |
| ai claude | kw | 2m 1d | File Source: | Pennfenten Restren: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Failed to save '%s': %s | Fyllys sawya '%s': %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | Failed to read '%s' | Fyllys redya '%s' |
| ai claude | kw | 2m 1d | Failed to launch the AI CLI. | Fyllys lonchya an AI CLI. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Failed to embed file | Fyllys embedia an restren |
| ai claude | kw | 2m 1d | Facing View | Gwyth Ragwel |
| ai claude | kw | 2m 1d | F-Number: | Niver-F: |
| ai claude | kw | 2m 1d | F&ullscreen | Scren Leun |
| ai claude | kw | 2m 1d | F&orward | Yn-rag |
| ai claude | kw | 2m 1d | Extract Text From Document... | Estrynna Tekst a Dhokument... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Extract Text From Document | Estrynna Tekst a Dhokument |
| ai claude | kw | 2m 1d | Extract Text | Estrynna Tekst |
| ai claude | kw | 2m 1d | Extract Pages From PDF... | Estrynna Folennow a PDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Extract Pages From PDF | Estrynna Folennow a PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Extract Pages | Estrynna Folennow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Exposure Time: | Termyn Disquedhyans: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Exposure Program: | Program Disquedhyans: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Exposure Bias: | Gogheusni Disquedhyans: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Expand to Level 3 | Efani bys yn Level 3 |
| ai claude | kw | 2m 1d | Expand to Level 2 | Efani bys yn Level 2 |
| ai claude | kw | 2m 1d | Expand to Level 1 | Efani bys yn Level 1 |
| ai claude | kw | 2m 1d | Expand to Current Page | Efani bys yn Folen a-lemmyn |
| ai claude | kw | 2m 1d | Expand TOC to Current Page | Efani an Rol a'n Folen a-lemmyn |
| ai claude | kw | 2m 1d | Exit Application | Kuithe an Towlen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Exif Version: | Versyon Exif: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Execute a program | Desedhes towlen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Esc to close | Esc dhe degea |
| ai claude | kw | 2m 1d | Errors | Gwallow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Error: | Gwall: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Error | Gwall |
| ai claude | kw | 2m 1d | Enter to select | Entrewgh rag dewis |
| ai claude | kw | 2m 1d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | Entrewgh an linen arhadow rag galwel pan wresowgh klyckya diweyth war an skrif PDF: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Encryption: | Kriftans: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Encrypt PDF... | Krifti PDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Encrypt PDF | Krifti PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Embed... | Ombredhi... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Edit Annotations... | Chanjya Notennow... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Edit %s Annotation | Chanjya Noten %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | E&xit | Gortos |
| ai claude | kw | 2m 1d | Downloading update... | Ow tiskarga nevesyans... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Downloading symbols | Ow tiskarga arwodhow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Download update | Iskarga nevesyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Download and install latest version | Iskarga ha stalla an versyon diwettha |
| ai claude | kw | 2m 1d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | Lywow an dokment ow holya an tem: Skentyl (daslywya tekst ha kilva, na wra skeusennyow) |
| ai claude | kw | 2m 1d | Document colors follow theme: Off | Lywow an dokment ow holya an tem: Difunys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | Lywow an dokment ow holya an tem: Erydh (daslywya tekst, kilva ha skeusennyow) |
| ai claude | kw | 2m 1d | Document colors follow theme | Lywow an dokment ow holya an tem |
| ai claude | kw | 2m 1d | Document | Dokment |
| ai claude | kw | 2m 1d | Dock to toolbar | Dokya dhe'n barr-ostellow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Do nothing | Na wra travyth |
| ai claude | kw | 2m 1d | Discard Unsaved Changes | Hepkor Chanjyow Nag Eus Sawys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Deleted files removed from history: %d | Restrennow dileys degemmerys a'n istori: %d |
| ai claude | kw | 2m 1d | Delete Pages From PDF... | Dilea Folennow a'n PDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Delete Pages From PDF | Dilea Folennow a'n PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Delete Pages | Dilea Folennow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Delete File | Dilea Restren |
| ai claude | kw | 2m 1d | Delete Favorite | Dilea Favrit |
| ai claude | kw | 2m 1d | Delete Annotation | Dilea Noten |
| ai claude | kw | 2m 1d | Delete | Dilea |
| ai claude | kw | 2m 1d | Decrypt PDF... | Digryjya PDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Decrypt PDF | Digryjya PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Decompress PDF... | Diswaska PDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Decompress PDF | Diswaska PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Toggle Rtl | Debyk: Kestevya Rtl |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Toggle Render Queue Info | Debyk: Kestevya Info Rew Render |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Toggle Predictive Rendering | Debyk: Kestevya Render Ragwelysi |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Toggle Cache Info | Didalweyth: Keschanjya Info Kudhva |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Test App | Didalweyth: Towl App |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Start Stress Test | Didalweyth: Dallatho Towl Stres |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Show Notification | Didalweyth: Diskwedhes Gwarnyans |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Download Symbols | Didalweyth: Iskarga Arwodhow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Crash Me | Didalweyth: Fyll Vy |
| ai claude | kw | 2m 1d | Debug: Corrupt Memory | Didalweyth: Memor Lester |
| ai claude | kw | 2m 1d | Date/Time: | Dedh/Termyn: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Date/Time Digitized: | Dedh/Termyn Dijitel: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Date Original: | Dedh Gwredhek: |
| ai claude | kw | 2m 1d | DPI: | DPI: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Custom &Zoom... | Somnhe Personel... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Current Page (%d) Size: | Myns an Folen a-lemmyn (%d): |
| ai claude | kw | 2m 1d | Current Image (%d): | Skeusenn a-lemmyn (%d): |
| ai claude | kw | 2m 1d | Ctrl+Tab to navigate | Ctrl+Tab rag mordardha |
| ai claude | kw | 2m 1d | Crop Image... | Kressa Skeusenn... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Crop Image | Kressa Skeusenn |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Underline Annotation | Gwruthyl Noten Islinenna |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Text Annotation | Gwruthyl Noten Tekst |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Strike Out Annotation | Gwruthyl Noten Strikya Mes |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Stamp Annotation | Gwruthyl Noten Stamm |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Squiggly Annotation | Gwruthyl Noten Krennvargys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Square Annotation | Gwruthyl Noten Peswarblek |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Redact Annotation | Gwruthyl Noten Redaktya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Popup Annotation | Gwruthyl Noten Popup |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Polyline Annotation | Gwruthyl Noten Lieslinen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Polygon Annotation | Gwruthyl Noten Lieskornyek |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Link Annotation | Gwruthyl Noten Kolm |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Line Annotation | Gwruthyl Noten Linen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Ink Annotation | Gwruthyl Noten Enk |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Image Annotation From Clipboard | Gwruthyl Noten Aven dhyworth an Kelmskrif |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Highlight Annotation | Gwruthyl Noten Uhelhe |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Free Text Annotation | Gwruthyl Noten Tekst Frank |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create File Attachment Annotation | Gwruthyl Noten Kelmans Restren |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Circle Annotation | Gwruthyl Noten Kylgh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create Caret Annotation | Gwruthyl Noten Karet |
| ai claude | kw | 2m 1d | Create .lnk Shortcut | Gwruthyl Skoeusfordhow .lnk |
| ai claude | kw | 2m 1d | Couldn't render page %d | Ny yllir gorra mes folen %d |
| ai claude | kw | 2m 1d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | Ny yllir kopia SumatraPDF.exe dhe'n deresva styllya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Copying %s: %s / %s | Ow kopia %s: %s / %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | Copying %s: %s | Ow kopia %s: %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | Copy To Clipboard | Kopia dhe'n Growva Notta |
| ai claude | kw | 2m 1d | Copy Link Target | Kopia Kolm an Gevren |
| ai claude | kw | 2m 1d | Copy Image | Kopia Imach |
| ai claude | kw | 2m 1d | Copy File Path | Kopia an Fordh Restren |
| ai claude | kw | 2m 1d | Convert to &PDF | Kesdrehevel dhe PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Convert Image To PDF... | Kesdrehevel Imach dhe PDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Continue Reading | Pesya Redya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Compressed Bits/Pixel: | Bits/Piksel Kompressys: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Compress PDF... | Kompressa PDF... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Compress PDF | Kompressa PDF |
| ai claude | kw | 2m 1d | Components Configuration: | Komposaduryans Elfennow: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Comment: | Kampolla: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Command Palette: Table Of Contents | Pales Gorharow: Rol a Dalvow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Command Palette: Favorites | Pales Gorharow: Favorys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Command Palette | Pales Gorharow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Color Space: | Spas Liw: |
| ai claude | kw | 2m 1d | Collecting list of printers | Ow kuntel rol a brintoryon |
| ai claude | kw | 2m 1d | Collapse Same Level | Kela an Keth Level |
| ai claude | kw | 2m 1d | Codex chat... | Kesklows Codex... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Codex chat | Kows Codex |
| ai claude | kw | 2m 1d | Close Tabs To The Right | Degea Tabbys dhe'n Dyhow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Close Tabs To The Left | Degea Tabbys dhe'n Kledh |
| ai claude | kw | 2m 1d | Close Other Tabs | Degea Tabbys Erel |
| ai claude | kw | 2m 1d | Close Document | Degea an Towlen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Close Current Document | Degea an Towlen a-lemmyn |
| ai claude | kw | 2m 1d | Close All Tabs | Degea Oll an Tabbys |
| ai claude | kw | 2m 1d | Clearing history... | Ow skeulya an istori... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Cleared history of %d files, deleted thumbnails. | Skeulyys istori a %d restren, diles skeusennyow byhan. |
| ai claude | kw | 2m 1d | Clear History | Skeulya an Istori |
| ai claude | kw | 2m 1d | Claude chat... | Kows Claude... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Claude chat | Kows Claude |
| ai claude | kw | 2m 1d | Claude Code | Kod Claude |
| ai claude | kw | 2m 1d | Choose &paper source by document page size | Dewis pennfenten paper dre vras folen an towlen |
| ai claude | kw | 2m 1d | Check For Updates | Checkya rag Dewedhansow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Charcoal | Glow |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Theme... | Chanjya Tem... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Theme | Chanjya Tem |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Tab Color... | Chanjya Liw an Tab... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Tab Color | Chanjya Liw an Tab |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Scrollbar... | Chanjya Barr Gorra... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Scrollbar | Chanjya Barr Gorra |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Language... | Chanjya Yeth... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Background Color... | Chanjya Liw an Dreylva... |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change Background Color | Chanjya Liw an Kilva |
| ai claude | kw | 2m 1d | Change | Chanjya |
| ai claude | kw | 2m 1d | Center page hori&zontally on the paper | Kresel an folenn a-stêdh war an paper |
| ai claude | kw | 2m 1d | Cannot update %s | Ny yllir devnydhya %s |
| ai claude | kw | 2m 1d | Camera Model: | Model Kamera: |
prev · page 1 of 2 · next