prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | lv | 6d | open in new tab | atvērt jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 6d | open in current tab | atvērt pašreizējā cilnē |
| ai claude | lv | 6d | Zoom: Fit Visible | Mērogs: Ietilpināt redzamo |
| ai claude | lv | 6d | Up | Augšup |
| ai claude | lv | 6d | Select Current Page | Atlasīt pašreizējo lappusi |
| ai claude | lv | 6d | Select C&urrent Page | Atlasīt pašreizējo lappusi |
| ai claude | lv | 6d | Search | Meklēt |
| ai claude | lv | 6d | S&earch with | Meklēt ar |
| ai claude | lv | 6d | Open using &Windows File Picker... | Atvērt, izmantojot Windows failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 6d | Open using &SumatraPDF File Picker... | Atvērt, izmantojot SumatraPDF failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 6d | Open File With SumatraPDF File Picker... | Atvērt failu ar SumatraPDF failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 6d | Open Advanced Settings File... | Atvērt papildu iestatījumu failu... |
| ai claude | lv | 6d | Google Sc&holar | Google Scholar |
| ai claude | lv | 6d | Fit Visible | Ietilpināt redzamo |
| ai claude | lv | 6d | Fit &Visible | Ietilpināt redzamo |
| ai claude | lv | 6d | Esc go back | Esc atpakaļ |
| ai claude | lv | 6d | Enter apply | Enter apstiprināt |
| ai claude | lv | 6d | Click to edit the path | Noklikšķiniet, lai rediģētu ceļu |
| ai claude | lv | 6d | &Wikipedia | Vikipēdija |
| ai claude | lv | 6d | &Previous File In Folder | Iepriekšējais fails mapē |
| ai claude | lv | 6d | &Open Advanced Settings File... | Atvērt papildu iestatījumu failu... |
| ai claude | lv | 6d | &Next File In Folder | Nākamais fails mapē |
| ai claude | lv | 6d | ||
| ai claude | lv | 6d | &DeepL | DeepL |
| ai claude | lv | 6d | &Browse Files In Folder... | Pārlūkot failus mapē... |
| ai claude | lv | 6d | &Bing | Bing |
| ai auto | lv | 6d | OpenAI Code&x | OpenAI Codex |
| ai auto | lv | 6d | G&rok Build | Grok Build |
| ai auto | lv | 6d | Claude C&ode | Claude Code |
| ai auto | lv | 6d | A&ntigravity | Antigravitācija |
| ai auto | lv | 6d | &Translate with | Tulkot ar |
| ai auto | lv | 6d | &Open | Atvērt |
| ai claude | lv | 7d | Toggle Free Pan | Pārslēgt brīvo panoramēšanu |
| ai claude | lv | 7d | Settings... | Iestatījumi... |
| ai claude | lv | 7d | Open Settings File... | Atvērt iestatījumu failu... |
| ai claude | lv | 7d | Go To Home Page | Doties uz sākumlapu |
| ai claude | lv | 7d | Generate Table Of Contents | Ģenerēt satura rādītāju |
| ai claude | lv | 7d | &Settings... | Iestatījumi... |
| ai claude | lv | 7d | &Open Settings File... | Atvērt iestatījumu failu... |
| ai auto | lv | 7d | Translate with OpenAI Code&x | Tulkot ar OpenAI Codex |
| ai auto | lv | 7d | Translate with G&rok Build | Tulkot ar Grok Build |
| ai auto | lv | 7d | Translate with Claude C&ode | Tulkot ar Claude Code |
| ai auto | lv | 7d | Translate with A&ntigravity | Tulkot ar Antigravity |
| ai auto | lv | 7d | Show in fo&lder | Rādīt &mapē |
| ai auto | lv | 7d | Show Me&nu | Rādīt izvēlni |
| ai auto | lv | 7d | Sh&ow Toolbar | Rādīt &rīkjoslu |
| ai auto | lv | 7d | Settings | Iestatījumi |
| ai auto | lv | 7d | Send &by E-mail... | Nosūtīt pa &e-pastu |
| ai auto | lv | 7d | Search with Google Sc&holar | Meklēt ar Google Scholar |
| ai auto | lv | 7d | Save Shortc&ut... | Saglabāt s&aīsni... |
| ai auto | lv | 7d | Read&ing Bar | Lasīšanas josla |
| ai auto | lv | 7d | Open Directory in Director&y Opus | Atvērt mapi Directory &Opus lietotnē |
| ai auto | lv | 7d | Image From Fi&le... | Attēls no faila... |
| ai auto | lv | 7d | Fulls&creen | Piln&ekrāns |
| ai auto | lv | 7d | Copy Link &Address | Kopēt &saites adresi |
| ai auto | lv | 7d | A&ctual size (1:1) | Faktiskais izmērs (1:1) |
| ai auto | lv | 7d | &To Selection | Uz izvēli |
| ai auto | lv | 7d | &Selection As Image | Atlase kā attēls |
| ai auto | lv | 7d | &Automatically Scroll | Automātiska ritināšana |
| ai auto | lv | 7d | &Advanced Settings... | Papildu iestatījumi... |
| ai claude | lv | 9d | Toggle Read Aloud | Pārslēgt skaļu lasīšanu |
| ai claude | lv | 9d | Toggle Grayscale | Pārslēgt pelēktoņu režīmu |
| ai claude | lv | 9d | The installer has been corrupted. Please download it again. | Instalētājs ir bojāts. Lūdzu, lejupielādējiet to vēlreiz. |
| ai claude | lv | 9d | The document's own styling is used. | Tiek izmantots dokumenta paša stils. |
| ai claude | lv | 9d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. | SumatraPDF avarēja.\n\nNospiediet 'Atcelt', lai redzētu avārijas ziņojumu. |
| ai claude | lv | 9d | Selection was too long for a URL and was shortened. | Atlase bija pārāk gara URL adresei un tika saīsināta. |
| ai claude | lv | 9d | S&tretch pages to fill paper | Izstiept lapas, lai aizpildītu papīru |
| ai claude | lv | 9d | Redactions applied. | Redakcijas lietotas. |
| ai claude | lv | 9d | Print Selection... | Drukāt atlasi... |
| ai claude | lv | 9d | OpenAI Codex is not signed in. | OpenAI Codex nav pierakstījies. |
| ai claude | lv | 9d | Name for page %s (optional): | Nosaukums %s. lapai (neobligāts): |
| ai claude | lv | 9d | Name for chapter %d page %d (optional): | Nosaukums %d. nodaļas %d. lapai (neobligāts): |
| ai claude | lv | 9d | Loading... | Ielādē... |
| ai claude | lv | 9d | Grok Build is not signed in. | Grok Build nav pierakstījies. |
| ai claude | lv | 9d | Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. | Šī fonta iegultošana var PDF failam pievienot simtiem kilobaitu. |
| ai claude | lv | 9d | Close %s to continue. | Aizveriet %s, lai turpinātu. |
| ai claude | lv | 9d | Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. | Nevar palaist apgrieztās meklēšanas komandu. Pārbaudiet tās komandrindu iestatījumos. |
| ai claude | lv | 9d | Bold: differs from default | Treknraksts: atšķiras no noklusējuma |
| ai claude | lv | 9d | &Shrink pages to printable area | Samazināt lapas līdz drukājamam apgabalam |
| ai claude | lv | 9d | &Print Selection... | Drukāt atlasi... |
| ai claude | lv | 9d | &Custom CSS | Pielāgots CSS |
| ai claude | lv | 9d | &Actual size (1:1) | Faktiskais izmērs (1:1) |
| ai claude | lv | 12d | This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. | Šis fonts tiks iegults PDF failā, kas var pievienot tā izmēram simtiem kilobaitu vai vairāk. |
| ai claude | lv | 12d | Thin | Plāns |
| ai claude | lv | 12d | Thickness | Biezums |
| ai claude | lv | 12d | Thick | Biezs |
| ai claude | lv | 12d | Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. | Atlasiet tekstu, lai to izceltu. **Esc** vai **Enter**, lai pabeigtu. |
| ai claude | lv | 12d | Select | Atlasīt |
| ai claude | lv | 12d | Scrolling | Ritināšana |
| ai claude | lv | 12d | Reverse | Reversēt |
| ai claude | lv | 12d | Reading Bar Invert | Lasīšanas joslas inversija |
| ai claude | lv | 12d | Reading Bar | Lasīšanas josla |
| ai claude | lv | 12d | Reading &Bar | Lasīšanas josla |
| ai claude | lv | 12d | Read aloud voice crashed and was turned off | Skaļās lasīšanas balss avarēja un tika izslēgta |
| ai claude | lv | 12d | Paused | Pauzēts |
| ai claude | lv | 12d | Other Font (Embedded)... | Cits fonts (iegults)... |
| ai claude | lv | 12d | Open Recent File | Atvērt nesenu failu |
| ai claude | lv | 12d | Italic | Slīpraksts |
| ai claude | lv | 12d | Highlighter: select text to highlight it | Iezīmētājs: atlasiet tekstu, lai to iezīmētu |
| ai claude | lv | 12d | Highlight Selection | Iezīmēt atlasi |
| ai claude | lv | 12d | Go to Favorite | Doties uz izlasi |
| ai claude | lv | 12d | Focus | Fokuss |
| ai claude | lv | 12d | End of document | Dokumenta beigas |
| ai claude | lv | 12d | Embed Font | Iegult fontu |
| ai claude | lv | 12d | Edit colors | Rediģēt krāsas |
| ai claude | lv | 12d | Copy Location To Clipboard | Kopēt atrašanās vietu starpliktuvē |
| ai claude | lv | 12d | Copied to clipboard | Nokopēts starpliktuvē |
| ai claude | lv | 12d | Border Color and Width | Apmales krāsa un platums |
| ai claude | lv | 12d | Border Color | Apmales krāsa |
| ai claude | lv | 12d | Bold | Treknraksts |
| ai claude | lv | 12d | Automatically Scroll Slower | Automātiska ritināšana lēnāk |
| ai claude | lv | 12d | Automatically Scroll Faster | Automātiska ritināšana ātrāk |
| ai claude | lv | 12d | Automatically Scroll | Automātiska ritināšana |
| ai claude | lv | 12d | Annotation Colors | Anotāciju krāsas |
| ai claude | lv | 12d | A&utomatically Scroll | Automātiska ritināšana |
| ai claude | lv | 19d | Visual Search With Google &Lens | Vizuālā meklēšana ar Google Lens |
| ai claude | lv | 19d | Valid To: | Derīgs līdz: |
| ai claude | lv | 19d | Valid From: | Derīgs no: |
| ai claude | lv | 19d | Trust: | Uzticamība: |
| ai claude | lv | 19d | Too large for this DPI | Pārāk liels šim DPI |
| ai claude | lv | 19d | Toggle Trim Empty Margins | Pārslēgt tukšo malu apgriešanu |
| ai claude | lv | 19d | Toggle Citation Hover Preview | Pārslēgt citātu norāžu priekšskatījumu |
| ai claude | lv | 19d | Serial Number: | Sērijas numurs: |
| ai claude | lv | 19d | Selection As &Image | Atlase kā attēls |
| ai claude | lv | 19d | Selected &Image | Atlasītais attēls |
| ai claude | lv | 19d | Search Page with Google Lens | Meklēt lapā ar Google Lens |
| ai claude | lv | 19d | Saving image... | Saglabā attēlu... |
| ai claude | lv | 19d | Save Selection As Image | Saglabāt atlasi kā attēlu |
| ai claude | lv | 19d | Save As Image... | Saglabāt kā attēlu... |
| ai claude | lv | 19d | SHA-1: | SHA-1: |
| ai claude | lv | 19d | Remove chapter %d page %d from favorites | Noņemt %d. nodaļas %d. lappusi no izlases |
| ai claude | lv | 19d | Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. | Izvietot apļa anotāciju. Velciet vai noklikšķiniet divas reizes. **Shift** apļa izveidei. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 19d | Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. | Zīmējiet ar marķieri. Atlaidiet, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 19d | No image under the cursor. | Nav attēla zem kursora. |
| ai claude | lv | 19d | Issuer: | Izdevējs: |
| ai claude | lv | 19d | Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. | Zīmēt tintes anotāciju. Atlaidiet, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 19d | Copy Selection As Image | Kopēt atlasi kā attēlu |
| ai claude | lv | 19d | Copy As &Image To Clipboard | Kopēt kā attēlu uz starpliktuvi |
| ai claude | lv | 19d | Chapter %d Page %d | Nodaļa %d Lappuse %d |
| ai claude | lv | 19d | Certificates: | Sertifikāti: |
| ai claude | lv | 19d | Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: | Pievienot nodaļu %d lappusi %d izlasei ar (neobligātu) nosaukumu: |
| ai claude | lv | 19d | Add chapter %d page %d to favorites | Pievienot nodaļu %d lappusi %d izlasei |
| ai claude | lv | 19d | * Annotations | * Anotācijas |
| ai claude | lv | 19d | (chapter %d page %d) | (nodaļa %d lappuse %d) |
| ai claude | lv | 19d | &Trim Empty Margins | Apgriezt tukšās malas |
| ai claude | lv | 19d | &Save As Image... | Saglabāt kā attēlu... |
| ai claude | lv | 19d | &Page | Lappuse |
| ai claude | lv | 25d | type is / is not | tips ir / nav |
| ai claude | lv | 25d | has / has no contents | ir / nav saturs |
| ai claude | lv | 25d | author is / is not | autors ir / nav |
| ai claude | lv | 25d | Top of view | Skata augšdaļa |
| ai claude | lv | 25d | This document doesn't allow copying text. | Šis dokuments neatļauj kopēt tekstu. |
| ai claude | lv | 25d | The selected area is too large for Google Lens. | Atlasītā zona ir pārāk liela Google Lens. |
| ai claude | lv | 25d | Show Comment | Rādīt komentāru |
| ai claude | lv | 25d | Sho&w Comment | Rādīt komentāru |
| ai claude | lv | 25d | Search with Google Lens | Meklēt ar Google Lens |
| ai claude | lv | 25d | Search with Google &Lens | Meklēt ar Google Lens |
| ai claude | lv | 25d | Search syntax: | Meklēšanas sintakse: |
| ai claude | lv | 25d | Search Selection with Google Lens | Meklēt izvēli ar Google Lens |
| ai claude | lv | 25d | Search Page %d with Google Lens | Meklēt lapu %d ar Google Lens |
| ai claude | lv | 25d | Search Image with Google Lens | Meklēt attēlu ar Google Lens |
| ai claude | lv | 25d | Save %s to disk | Saglabāt %s diskā |
| ai claude | lv | 25d | Replace %s with... | Aizstāt %s ar... |
| ai claude | lv | 25d | Release Ctrl select | Atbrīvojiet Ctrl izvēli |
| ai claude | lv | 25d | Reading stopped | Lasīšana apturēta |
| ai claude | lv | 25d | Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. | Novietot līnijas anotāciju. **Shift**, lai pievilktu pie 45 grādu daudzkārtņiem. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 25d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Pauzēts · %s · lappuse %d no %d · %s |
| ai claude | lv | 25d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Pauzēts · %s · %s |
| ai claude | lv | 25d | Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Krāsot ar marķieri. **Enter**, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 25d | Open File Without History... | Atvērt failu bez vēstures... |
| ai claude | lv | 25d | Navigate Thumbnails | Navigēt sīktēlus |
| ai claude | lv | 25d | Highlighter | Marķieris |
| ai claude | lv | 25d | Highlight with Brush | Iezīmēt ar otu |
| ai claude | lv | 25d | Google Lens is only available for document pages. | Google Lens ir pieejams tikai dokumentu lapām. |
| ai claude | lv | 25d | Find Annotation | Atrast anotāciju |
| ai claude | lv | 25d | Esc close | Esc aizvērt |
| ai claude | lv | 25d | Enter switch to tab | Enter pārslēgties uz cilni |
| ai claude | lv | 25d | Enter select | Enter atlasīt |
| ai claude | lv | 25d | Enter run command | Enter izpildīt komandu |
| ai claude | lv | 25d | Enter open file | Enter atvērt failu |
| ai claude | lv | 25d | Enter go to favorite | Enter doties uz izlasi |
| ai claude | lv | 25d | Enter go to | Enter doties uz |
| ai claude | lv | 25d | Enter change | Enter mainīt |
| ai claude | lv | 25d | Edit Note | Rediģēt piezīmi |
| ai claude | lv | 25d | Del remove from history | Del noņemt no vēstures |
| ai claude | lv | 25d | Del remove favorite | Del noņemt izlasi |
| ai claude | lv | 25d | Del close tab | Del aizvērt cilni |
| ai claude | lv | 25d | Ctrl+Tab navigate | Ctrl+Tab navigācija |
| ai claude | lv | 25d | Could not render the page for Google Lens. | Nevarēja atveidot lapu Google Lens. |
| ai claude | lv | 25d | Could not open Google Lens in the web browser. | Nevarēja atvērt Google Lens tīmekļa pārlūkprogrammā. |
| ai claude | lv | 25d | Could not encode the page for Google Lens. | Nevarēja kodēt lappusi Google Lens. |
| ai claude | lv | 25d | Could not create a temporary file for Google Lens. | Nevarēja izveidot pagaidu failu Google Lens. |
| ai claude | lv | 25d | Chapter: | Nodaļa: |
| ai claude | lv | 25d | Attached File: | Pievienotais fails: |
| ai claude | lv | 25d | Attach File | Pievienot failu |
| ai claude | lv | 25d | = Settings | = Iestatījumi |
| ai claude | lv | 25d | &Page: | Lappuse: |
| ai claude | lv | 25d | &Highlighter | Marķieris |
| ai claude | lv | 25d | &Chapter: | Nodaļa: |
| ai claude | lv | 25d | & Thumbnails | Sīktēli |
| ai claude | lv | 25d | # History | # Vēsture |
| ai claude | lv | 1m 2d | points | punkti |
| ai claude | lv | 1m 2d | millimeters | milimetri |
| ai claude | lv | 1m 2d | inches | collas |
| ai claude | lv | 1m 2d | filter %d annotations | filtrēt %d anotācijas |
| ai claude | lv | 1m 2d | centimeters | centimetri |
| ai claude | lv | 1m 2d | Vertical: | Vertikāli: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Version %s from %s available. %s | Pieejama versija %s no %s. %s |
| ai claude | lv | 1m 2d | Update | Atjaunināt |
| ai claude | lv | 1m 2d | Unsaved changes: %d | Nesaglabātas izmaiņas: %d |
| ai claude | lv | 1m 2d | Units: | Vienības: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Undo | Atsaukt |
| ai claude | lv | 1m 2d | Transparency Gri&d | Caurspīdīguma režģis |
| ai claude | lv | 1m 2d | Toggle Uniform Page Width | Pārslēgt vienādu lapu platumu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Toggle Transparency Grid | Pārslēgt caurspīdīguma režģi |
| ai claude | lv | 1m 2d | Toggle Page Grid | Pārslēgt lapu režģi |
| ai claude | lv | 1m 2d | Toggle Edit PDF | Pārslēgt PDF rediģēšanu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Text Size | Teksta izmērs |
| ai claude | lv | 1m 2d | Text Opacity | Teksta necaurredzamība |
| ai claude | lv | 1m 2d | Text Color | Teksta krāsa |
| ai claude | lv | 1m 2d | Text Alignment | Teksta izlīdzināšana |
| ai claude | lv | 1m 2d | Subdivisions: | Apakšsadaļas: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Solid lines | Nepārtrauktas līnijas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Save to new file | Saglabāt jaunā failā |
| ai claude | lv | 1m 2d | Save changes | Saglabāt izmaiņas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Redo | Atcelt atsaukšanu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Redactions applied. Saving the file makes them permanent. | Rediģēšanas ir piemērotas. Faila saglabāšana padara tās pastāvīgas. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Rect: | Taisnstūris: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Popup: | Izlecošais logs: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Place text annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot teksta anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Place stamp annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot zīmoga anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Place line annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot līnijas anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Place free text annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot brīvā teksta anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Place file attachment. **Esc** to cancel. | Ievietot faila pielikumu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Place caret annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot kursora anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Permanently remove marked content? | Neatgriezeniski noņemt atzīmēto saturu? |
| ai claude | lv | 1m 2d | Paste Annotation | Ielīmēt anotāciju |
| ai claude | lv | 1m 2d | Page Grid | Lappušu režģis |
| ai claude | lv | 1m 2d | Opacity | Necaurspīdīgums |
| ai claude | lv | 1m 2d | Only with annotations | Tikai ar anotācijām |
| ai claude | lv | 1m 2d | Nothing to undo | Nav, ko atsaukt |
| ai claude | lv | 1m 2d | Nothing to redo | Nav, ko atkārtot |
| ai claude | lv | 1m 2d | No redaction marks to apply | Nav rediģēšanas atzīmju, ko pielietot |
| ai claude | lv | 1m 2d | Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. | Atzīmēt saturu rediģēšanai. Velciet vai noklikšķiniet divreiz. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Line Start | Rindas sākums |
| ai claude | lv | 1m 2d | Line End | Rindas beigas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Interior Color | Iekšējā krāsa |
| ai claude | lv | 1m 2d | Icon | Ikona |
| ai claude | lv | 1m 2d | Horizontal: | Horizontāli: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Grid style: | Režģa stils: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Grid line origin offset | Režģa līnijas izcelsmes nobīde |
| ai claude | lv | 1m 2d | From left: | No kreisās: |
| ai claude | lv | 1m 2d | From bottom: | No apakšas: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Font | Fonts |
| ai claude | lv | 1m 2d | Follow Windows | Sekot Windows |
| ai claude | lv | 1m 2d | Failed to apply redactions | Neizdevās lietot rediģējumus |
| ai claude | lv | 1m 2d | Enter or double-click to edit. Bold value: different from default | Ievadiet vai veiciet dubultklikšķi, lai rediģētu. Treknraksta vērtība: atšķiras no noklusējuma |
| ai claude | lv | 1m 2d | Edit text | Rediģēt tekstu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Edit PDF | Rediģēt PDF |
| ai claude | lv | 1m 2d | Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Zīmēt tintes anotāciju. **Enter**, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Dotted lines | Punktētas līnijas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Dots | Punkti |
| ai claude | lv | 1m 2d | Distance between grid lines | Attālums starp režģa līnijām |
| ai claude | lv | 1m 2d | Delete %d annotations | Dzēst %d anotācijas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Cut Annotation | Izgriezt anotāciju |
| ai claude | lv | 1m 2d | Create From Selection | Izveidot no atlases |
| ai claude | lv | 1m 2d | Create &Under Cursor | Izveidot zem kursora |
| ai claude | lv | 1m 2d | Copy to clipboard | Kopēt starpliktuvē |
| ai claude | lv | 1m 2d | Copy program and machine info to clipboard | Kopēt programmas un mašīnas informāciju starpliktuvē |
| ai claude | lv | 1m 2d | Copy Annotation | Kopēt anotāciju |
| ai claude | lv | 1m 2d | Configure Page Grid... | Konfigurēt lapas režģi... |
| ai claude | lv | 1m 2d | Border: | Rāmis: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Border Width | Rāmja platums |
| ai claude | lv | 1m 2d | Background Color | Fona krāsa |
| ai claude | lv | 1m 2d | Apply Redactions | Lietot rediģēšanu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Annotation cut. Paste to move it. | Anotācija izgriezta. Ielīmējiet, lai pārvietotu. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Add text annotation | Pievienot teksta anotāciju |
| ai claude | lv | 1m 2d | Accept | Pieņemt |
| ai claude | lv | 1m 2d | &Uniform Page Width | Vienāds lapas platums |
| ai claude | lv | 1m 2d | &Show Grid | Rādīt režģi |
| ai claude | lv | 1m 2d | &Redact | Rediģēt |
| ai claude | lv | 1m 2d | &Apply | Lietot |
| ai auto | lv | 1m 2d | Discard changes | Atmest izmaiņas |
| ai claude | lv | 1m 10d | ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate | ↑ ↓ PgUp PgDn, lai pārvietotos |
| ai claude | lv | 1m 10d | Wrong password for the certificate file. | Nepareiza sertifikāta faila parole. |
| ai claude | lv | 1m 10d | View Certificate... | Skatīt sertifikātu... |
| ai claude | lv | 1m 10d | Use <N> for the page number | Izmantojiet <N> lapas numuram |
| ai claude | lv | 1m 10d | Update EU Trusted List | Atjaunināt ES uzticamo sarakstu |
| ai claude | lv | 1m 10d | Toggle Page Boxes | Pārslēgt lapas ietvarus |
| ai claude | lv | 1m 10d | Toggle Highlight Form Fields | Pārslēgt formas lauku izcelšanu |
| ai claude | lv | 1m 10d | Signatures: | Paraksti: |
| ai claude | lv | 1m 10d | Signature | Paraksts |
| ai claude | lv | 1m 10d | Sign Document... | Parakstīt dokumentu... |
| ai claude | lv | 1m 10d | Sign Document | Parakstīt dokumentu |
| ai claude | lv | 1m 10d | Sign | Parakstīt |
| ai claude | lv | 1m 10d | Show name as &graphic | Rādīt nosaukumu kā grafiku |
| ai claude | lv | 1m 10d | Show da&te | Rādīt datumu |
| ai claude | lv | 1m 10d | Show &name | Rādīt nosaukumu |
| ai claude | lv | 1m 10d | Show &labels | Rādīt etiķetes |
| ai claude | lv | 1m 10d | Show &DN | Rādīt DN |
| ai claude | lv | 1m 10d | Please choose the certificate file to sign with. | Lūdzu, izvēlieties sertifikāta failu, ar kuru parakstīt. |
| ai claude | lv | 1m 10d | New signature on page %d | Jauns paraksts lappusē %d |
| ai claude | lv | 1m 10d | Insert Image... | Ievietot attēlu... |
| ai claude | lv | 1m 10d | Image files | Attēlu faili |
| ai claude | lv | 1m 10d | Image file %s doesn't exist. | Attēla fails %s neeksistē. |
| ai claude | lv | 1m 10d | Image From &File... | Attēls no faila... |
| ai claude | lv | 1m 10d | Empty signature field: %s (page %d) | Tukšs paraksta lauks: %s (lappuse %d) |
| ai claude | lv | 1m 10d | Custom | Pielāgots |
| ai claude | lv | 1m 10d | Current | Pašreizējais |
| ai claude | lv | 1m 10d | Couldn't load image '%s' | Nevarēja ielādēt attēlu '%s' |
| ai claude | lv | 1m 10d | Could not use that certificate from the Windows certificate store. | Nevarēja izmantot šo sertifikātu no Windows sertifikātu krātuves. |
| ai claude | lv | 1m 10d | Could not sign the document. | Nevarēja parakstīt dokumentu. |
| ai claude | lv | 1m 10d | Could not read the signature image. | Nevarēja nolasīt paraksta attēlu. |
| ai claude | lv | 1m 10d | Could not read the certificate file: %s | Nevarēja nolasīt sertifikāta failu: %s |
| ai claude | lv | 1m 10d | Copy | Kopēt |
| ai claude | lv | 1m 10d | Convert PDF to Images... | Konvertēt PDF uz attēliem... |
| ai claude | lv | 1m 10d | Convert PDF to Images | Konvertēt PDF uz attēliem |
| ai claude | lv | 1m 10d | Convert | Konvertēt |
| ai claude | lv | 1m 10d | Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. | Noklikšķiniet vai velciet uz lapas, lai izvietotu parakstu. Esc, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 1m 10d | Certificate files | Sertifikātu faili |
| ai claude | lv | 1m 10d | Certificate file... | Sertifikāta fails... |
| ai claude | lv | 1m 10d | Certificate file %s doesn't exist. | Sertifikāta fails %s neeksistē. |
| ai claude | lv | 1m 10d | C&hoose... | Izvēlēties... |
| ai claude | lv | 1m 10d | Appearance: | Izskats: |
| ai claude | lv | 1m 10d | All | Visi |
| ai claude | lv | 1m 10d | &Where to sign: | Kur parakstīt: |
| ai claude | lv | 1m 10d | &Reason (optional): | Iemesls (neobligāts): |
| ai claude | lv | 1m 10d | &Location (optional): | Vieta (neobligāta): |
| ai claude | lv | 1m 10d | &Image (optional): | Attēls (neobligāts): |
| ai claude | lv | 1m 10d | &Highlight Form Fields | Izcelt veidlapu laukus |
| ai claude | lv | 1m 10d | &Certificate: | Sertifikāts: |
| ai claude | lv | 1m 10d | &Browse... | Pārlūkot... |
| ai claude | lv | 1m 10d | % TOC | % Saturs |
| ai claude | lv | 1m 13d | open file in current tab | atvērt failu pašreizējā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 13d | open file in a new tab | atvērt failu jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 13d | go to parent directory | doties uz vecāku direktoriju |
| ai claude | lv | 1m 13d | delete file | dzēst failu |
| ai claude | lv | 1m 13d | Microsoft Reader ebooks | Microsoft Reader e-grāmatas |
| ai claude | lv | 1m 13d | Enter | Enter |
| ai claude | lv | 1m 13d | Del | Del |
| ai claude | lv | 1m 13d | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| ai claude | lv | 1m 13d | Alt + Up | Alt + Uz augšu |
| ai claude | lv | 1m 14d | from the document | no dokumenta |
| ai claude | lv | 1m 14d | eBook Settings | e-grāmatas iestatījumi |
| ai claude | lv | 1m 14d | changed by you | jūsu mainīts |
| ai claude | lv | 1m 14d | Toggle Disable Links | Pārslēgt saišu atspējošanu |
| ai claude | lv | 1m 14d | Size: | Izmērs: |
| ai claude | lv | 1m 14d | See %s for setup instructions. | Skatiet %s, lai iegūtu iestatīšanas instrukcijas. |
| ai claude | lv | 1m 14d | Right to left | No labās uz kreiso |
| ai claude | lv | 1m 14d | Reset to defaults | Atiestatīt uz noklusējuma iestatījumiem |
| ai claude | lv | 1m 14d | Reading Direction: | Lasīšanas virziens: |
| ai claude | lv | 1m 14d | RGB: | RGB: |
| ai claude | lv | 1m 14d | Page Aspect | Lapas proporcijas |
| ai claude | lv | 1m 14d | Margin: | Mala: |
| ai claude | lv | 1m 14d | Line spacing: | Rindu atstatums: |
| ai claude | lv | 1m 14d | Limit to pages 1-%d: | Ierobežot līdz lapām 1-%d: |
| ai claude | lv | 1m 14d | Left to right | No kreisās uz labo |
| ai claude | lv | 1m 14d | For all &images | Visiem attēliem |
| ai claude | lv | 1m 14d | For all &ebooks | Visām e-grāmatām |
| ai claude | lv | 1m 14d | For all &comic books | Visām komiksgrāmatām |
| ai claude | lv | 1m 14d | For all &PDF files | Visiem PDF failiem |
| ai claude | lv | 1m 14d | Font: | Fonts: |
| ai claude | lv | 1m 14d | Font \"%s\" not found, using the default font | Fonts "%s" nav atrasts, tiek izmantots noklusējuma fonts |
| ai claude | lv | 1m 14d | Change eBook Settings... | Mainīt e-grāmatas iestatījumus... |
| ai claude | lv | 1m 14d | (the document's own styling is used as-is) | (dokumenta paša stils tiek izmantots tāds, kāds ir) |
| ai claude | lv | 1m 14d | (default) | (noklusējums) |
| ai claude | lv | 1m 14d | &This file | Šis fails |
| ai claude | lv | 1m 14d | &Ignore the document's own styling | Ignorēt dokumenta paša stilu |
| ai claude | lv | 1m 14d | &Custom CSS (edit the rules below) | Pielāgots CSS (rediģējiet zemāk esošos noteikumus) |
| ai claude | lv | 1m 16d | browse | pārlūkot |
| ai claude | lv | 1m 16d | Zoom: To Selection | Tālummaiņa: uz atlasi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Windows | Logi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Value bold? Value is different from default | Vērtība treknrakstā? Vērtība atšķiras no noklusējuma |
| ai claude | lv | 1m 16d | Use SumatraPDF File Picker | Izmantot SumatraPDF failu atlasītāju |
| ai claude | lv | 1m 16d | Translate with &Antigravity | Tulkot ar Antigravity |
| ai claude | lv | 1m 16d | Translate Selection with Antigravity... | Tulkot atlasi ar Antigravity... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Toggle Show Images | Pārslēgt attēlu rādīšanu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Toggle Laser Pointer | Pārslēgt lāzera rādītāju |
| ai claude | lv | 1m 16d | Toggle Hover Preview | Pārslēgt pārskates priekšskatījumu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Toggle Boolean Setting | Pārslēgt Būla iestatījumu |
| ai claude | lv | 1m 16d | To &Selection | Uz izvēli |
| ai claude | lv | 1m 16d | The file is in use by another program | Failu izmanto cita programma |
| ai claude | lv | 1m 16d | The file format is not supported or the file is damaged | Faila formāts netiek atbalstīts vai fails ir bojāts |
| ai claude | lv | 1m 16d | The file does not exist | Fails neeksistē |
| ai claude | lv | 1m 16d | SumatraPDF File Picker | SumatraPDF failu atlasītājs |
| ai claude | lv | 1m 16d | Smart Overlay | Viedais pārklājums |
| ai claude | lv | 1m 16d | Show Keyboard Shortcuts | Rādīt tastatūras īsceļus |
| ai claude | lv | 1m 16d | Show In Toolbar | Rādīt rīkjoslā |
| ai claude | lv | 1m 16d | Sent selection (HTTP %d) | Izvēle nosūtīta (HTTP %d) |
| ai claude | lv | 1m 16d | Sending selection failed (error %d) | Izvēles nosūtīšana neizdevās (kļūda %d) |
| ai claude | lv | 1m 16d | Sending selection failed (HTTP %d) | Atlases nosūtīšana neizdevās (HTTP %d) |
| ai claude | lv | 1m 16d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Atlase bija pārāk gara URL un tika saīsināta. Izmantojiet POST atlases apstrādātāju, lai nosūtītu visu. |
| ai claude | lv | 1m 16d | Select Text With Keyboard | Atlasīt tekstu ar tastatūru |
| ai claude | lv | 1m 16d | Read Aloud: Show In Toolbar | Lasīt skaļi: Rādīt rīkjoslā |
| ai claude | lv | 1m 16d | Overlay | Pārklājums |
| ai claude | lv | 1m 16d | Open File With Windows File Picker... | Atvērt failu ar Windows failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 1m 16d | No text on this page | Šajā lapā nav teksta |
| ai claude | lv | 1m 16d | New Window | Jauns logs |
| ai claude | lv | 1m 16d | Name bold? Value was changed but unsaved | Nosaukums treknrakstā? Vērtība tika mainīta, bet nav saglabāta |
| ai claude | lv | 1m 16d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Instalējiet Antigravity CLI, lai izmantotu šo funkciju. |
| ai claude | lv | 1m 16d | Hidden | Paslēpts |
| ai claude | lv | 1m 16d | Fix Default App For Extension | Noteikt noklusējuma lietotni paplašinājumam |
| ai claude | lv | 1m 16d | File Type: | Faila tips: |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extract Text From PDF | Iegūt tekstu no PDF |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extend Selection One Word Right | Paplašināt atlasi par vienu vārdu pa labi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extend Selection One Word Left | Paplašināt atlasi par vienu vārdu pa kreisi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extend Selection One Character Right | Paplašināt atlasi par vienu rakstzīmi pa labi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extend Selection One Character Left | Paplašināt atlasi par vienu rakstzīmi pa kreisi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Enter: open file in current tab | Enter: atvērt failu pašreizējā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 16d | Enter or double-click to edit | Enter vai dubultklikšķis, lai rediģētu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Document Properties... | Dokumenta rekvizīti... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Del: delete file | Del: dzēst failu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Debug: Show Fit Content Area | Atkļūdošana: Rādīt satura pielāgošanas apgabalu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: atvērt failu jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 16d | Couldn't create a temporary file | Neizdevās izveidot pagaidu failu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Convert to PDF... | Konvertēt uz PDF... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Convert to PDF | Konvertēt uz PDF |
| ai claude | lv | 1m 16d | Convert page to &PDF | Konvertēt lapu uz PDF |
| ai claude | lv | 1m 16d | Convert To PDF... | Konvertēt uz PDF... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Antigravity chat... | Antigravitācijas tērzēšana... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Antigravity chat | Antigravitācijas tērzēšana |
| ai claude | lv | 1m 16d | Antigravity | Antigravitācija |
| ai claude | lv | 1m 16d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Uz augšu: doties uz vecāku direktoriju |
| ai claude | lv | 1m 16d | Access denied | Piekļuve liegta |
| ai claude | lv | 1m 16d | AI Antigravity chat with document | AI Antigravitācijas tērzēšana ar dokumentu |
| ai claude | lv | 1m 16d | &Zoom To Selection | Tuvināt līdz atlasei |
| ai claude | lv | 1m 16d | browse | pārlūkot |
| ai claude | lv | 1m 16d | Zoom: To Selection | Tālummaiņa: Uz atlasi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Value bold? Value is different from default | Vērtība treknrakstā? Vērtība atšķiras no noklusējuma |
| ai claude | lv | 1m 16d | Use SumatraPDF File Picker | Izmantot SumatraPDF failu atlasītāju |
| ai claude | lv | 1m 16d | Translate with &Antigravity | Tulkot ar Antigravity |
| ai claude | lv | 1m 16d | Translate Selection with Antigravity... | Tulkot izvēlēto ar Antigravity... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Toggle Show Images | Pārslēgt attēlu rādīšanu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Toggle Laser Pointer | Pārslēgt lāzera rādītāju |
| ai claude | lv | 1m 16d | Toggle Hover Preview | Pārslēgt norādes priekšskatījumu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Toggle Boolean Setting | Pārslēgt Būla iestatījumu |
| ai claude | lv | 1m 16d | To &Selection | Uz izvēlēto |
| ai claude | lv | 1m 16d | The file is in use by another program | Failu izmanto cita programma |
| ai claude | lv | 1m 16d | The file format is not supported or the file is damaged | Faila formāts netiek atbalstīts vai fails ir bojāts |
| ai claude | lv | 1m 16d | The file does not exist | Fails neeksistē |
| ai claude | lv | 1m 16d | SumatraPDF File Picker | SumatraPDF failu atlasītājs |
| ai claude | lv | 1m 16d | Show Keyboard Shortcuts | Rādīt tastatūras īsinājumtaustiņus |
| ai claude | lv | 1m 16d | Show In Toolbar | Rādīt rīkjoslā |
| ai claude | lv | 1m 16d | Sent selection (HTTP %d) | Atlase nosūtīta (HTTP %d) |
| ai claude | lv | 1m 16d | Sending selection failed (error %d) | Atlases nosūtīšana neizdevās (kļūda %d) |
| ai claude | lv | 1m 16d | Sending selection failed (HTTP %d) | Atlases nosūtīšana neizdevās (HTTP %d) |
| ai claude | lv | 1m 16d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Atlase bija pārāk gara URL un tika saīsināta. Izmantojiet POST atlases apstrādātāju, lai nosūtītu visu. |
| ai claude | lv | 1m 16d | Select Text With Keyboard | Atlasīt tekstu ar tastatūru |
| ai claude | lv | 1m 16d | Read Aloud: Show In Toolbar | Lasīt skaļi: Rādīt rīkjoslā |
| ai claude | lv | 1m 16d | Open File With Windows File Picker... | Atvērt failu ar Windows failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 1m 16d | No text on this page | Šajā lapā nav teksta |
| ai claude | lv | 1m 16d | New Window | Jauns logs |
| ai claude | lv | 1m 16d | Name bold? Value was changed but unsaved | Nosaukums treknrakstā? Vērtība tika mainīta, bet nav saglabāta |
| ai claude | lv | 1m 16d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Instalējiet Antigravity CLI, lai izmantotu šo funkciju. |
| ai claude | lv | 1m 16d | Fix Default App For Extension | Noteikt noklusējuma lietotni paplašinājumam |
| ai claude | lv | 1m 16d | File Type: | Faila tips: |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extract Text From PDF | Izvilkt tekstu no PDF |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extend Selection One Word Right | Paplašināt izvēli par vienu vārdu pa labi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extend Selection One Word Left | Paplašināt izvēli par vienu vārdu pa kreisi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extend Selection One Character Right | Paplašināt izvēli par vienu rakstzīmi pa labi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Extend Selection One Character Left | Paplašināt izvēli par vienu rakstzīmi pa kreisi |
| ai claude | lv | 1m 16d | Enter: open file in current tab | Enter: atvērt failu pašreizējā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 16d | Enter or double-click to edit | Enter vai dubultklikšķis, lai rediģētu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Document Properties... | Dokumenta rekvizīti... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Del: delete file | Del: dzēst failu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Debug: Show Fit Content Area | Atkļūdošana: Rādīt satura ietilpināšanas apgabalu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: atvērt failu jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 16d | Couldn't create a temporary file | Neizdevās izveidot pagaidu failu |
| ai claude | lv | 1m 16d | Convert to PDF... | Konvertēt uz PDF... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Convert to PDF | Konvertēt uz PDF |
| ai claude | lv | 1m 16d | Convert page to &PDF | Konvertēt lappusi uz PDF |
| ai claude | lv | 1m 16d | Convert To PDF... | Konvertēt uz PDF... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Antigravity chat... | Antigravity tērzēšana... |
| ai claude | lv | 1m 16d | Antigravity chat | Antigravity tērzēšana |
| ai claude | lv | 1m 16d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | lv | 1m 16d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Up: doties uz vecāku direktoriju |
| ai claude | lv | 1m 16d | Access denied | Piekļuve liegta |
| ai claude | lv | 1m 16d | AI Antigravity chat with document | AI Antigravity tērzēšana ar dokumentu |
| ai claude | lv | 1m 16d | &Zoom To Selection | Tuvināt uz izvēlēto |
| ai auto | lv | 1m 16d | Keyboard Shortcuts | Tastatūras īsinājumtaustiņi |
| ai claude | lv | 1m 25d | open | atvērt |
| ai claude | lv | 1m 25d | navigate | navigēt |
| ai claude | lv | 1m 25d | Version %s available. %s | Pieejama versija %s. %s |
| ai claude | lv | 1m 25d | Show Generated HTML | Rādīt ģenerēto HTML |
| ai claude | lv | 1m 25d | Search %d files (Ctrl + F) | Meklēt %d failus (Ctrl + F) |
| ai claude | lv | 1m 25d | No links on this page | Šajā lapā nav saišu |
| ai claude | lv | 1m 25d | No cached comic book files. | Nav kešatmiņā saglabātu komiksu failu. |
| ai claude | lv | 1m 25d | Navigate Files in Folder | Navigēt starp failiem mapē |
| ai claude | lv | 1m 25d | Navigate | Navigēt |
| ai claude | lv | 1m 25d | Last file in folder. | Pēdējais fails mapē. |
| ai claude | lv | 1m 25d | Follow Link With Keyboard | Sekot saitei ar tastatūru |
| ai claude | lv | 1m 25d | First file in folder. | Pirmais fails mapē. |
| ai claude | lv | 1m 25d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | Enter, lai atvērtu, Ctrl + Enter jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 25d | Discard Changes | Atmest izmaiņas |
| ai claude | lv | 1m 25d | Deleted %d cached comic book files. | Izdzēstas %d kešotas komiksu datnes. |
| ai claude | lv | 1m 25d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | Izdzēstas %d kešotas komiksu datnes, %d neizdevās. |
| ai claude | lv | 1m 25d | Delete and Open Next File | Dzēst un atvērt nākamo datni |
| ai claude | lv | 1m 25d | Delete File And Open Next | Dzēst datni un atvērt nākamo |
| ai claude | lv | 1m 25d | Delete Cached Files | Dzēst kešotās datnes |
| ai claude | lv | 1m 25d | Del to remove item | Del, lai noņemtu vienumu |
| ai claude | lv | 1m 25d | Del to delete | Del, lai dzēstu |
| ai claude | lv | 1m 25d | Debug: Toggle DPI Override | Atkļūdošana: pārslēgt DPI pārrakstīšanu |
| ai claude | lv | 1m 25d | Couldn't download update information (error %#x). | Nevarēja lejupielādēt atjauninājuma informāciju (kļūda %#x). |
| ai claude | lv | 1m 25d | Couldn't delete %s | Nevarēja dzēst %s |
| ai claude | lv | 1m 25d | Couldn't check for updates | Nevarēja pārbaudīt atjauninājumus |
| ai claude | lv | 2m 1d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | Jums ir versija '%s' un ir pieejama versija '%s'.\nVai vēlaties instalēt jauno versiju? |
| ai claude | lv | 2m 1d | Unregister Windows Search Filter | Atreģistrēt Windows meklēšanas filtru |
| ai claude | lv | 2m 1d | Unregister Windows Previewer | Atreģistrēt Windows priekšskatītāju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Smart Previous Tab | Viedā iepriekšējā cilne |
| ai claude | lv | 2m 1d | Set inverse search command line | Iestatīt apgrieztās meklēšanas komandrindu |
| ai claude | lv | 2m 1d | PostScript documents | PostScript dokumenti |
| ai claude | lv | 2m 1d | Polyline | Lauzta līnija |
| ai claude | lv | 2m 1d | Page %u does not exist | Lappuse %u neeksistē |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open in Microsoft XPS Viewer | Atvērt ar Microsoft XPS Viewer |
| ai claude | lv | 2m 1d | Make Document Colors Follow Theme... | Pielāgot dokumenta krāsas tēmai... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Make Document Colors Follow Theme | Pielāgot dokumenta krāsas tēmai |
| ai claude | lv | 2m 1d | Install Grok Build to use this feature. | Instalējiet Grok Build, lai izmantotu šo funkciju. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Install Claude Code to use this feature. | Instalējiet Claude Code, lai izmantotu šo funkciju. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Getting font information... | Iegūst informāciju par fontiem... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Failed to save '%s': %s | Neizdevās saglabāt '%s': %s |
| ai claude | lv | 2m 1d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | Ievadiet komandrindu, ko izsaukt, veicot dubultklikšķi uz PDF dokumenta: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Polyline Annotation | Izveidot lauztas līnijas anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | ↑ ↓ to navigate | ↑ ↓ navigācijai |
| ai claude | lv | 2m 1d | page %d, | lappuse %d, |
| ai claude | lv | 2m 1d | in document | dokumentā |
| ai claude | lv | 2m 1d | enter search term to filter settings | ievadiet meklēšanas nosacījumu, lai filtrētu iestatījumus |
| ai claude | lv | 2m 1d | double-click or Enter to edit | dubultklikšķis vai Enter, lai rediģētu |
| ai claude | lv | 2m 1d | don't use | nelietot |
| ai claude | lv | 2m 1d | document | dokuments |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Shrink To Fit | Tālummaiņa: Samazināt līdz ietilpst |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Fit Width And Continuous | Tālummaiņa: Ietilpināt platumā un nepārtraukti |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Fit Width | Tālummaiņa: Ietilpināt platumā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | Tālummaiņa: Ietilpināt lapu vai platumu pēc orientācijas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Fit Page and Single Page | Tālummaiņa: Ietilpināt lapu un viena lapa |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Fit Page | Tālummaiņa: Ietilpināt lapu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Fit Height | Tālummaiņa: Ietilpināt augstumā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Fit Content | Tālummaiņa: Ietilpināt saturu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Custom... | Tālummaiņa: Pielāgots... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: Actual Size | Tālummaiņa: Faktiskais izmērs |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 800% | Tālummaiņa: 800% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 8.33% | Tālummaiņa: 8,33% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 6400% | Tālummaiņa: 6400% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 50% | Tālummaiņa: 50% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 400% | Tālummaiņa: 400% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 3200% | Tālummaiņa: 3200% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 25% | Tālummaiņa: 25% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 200% | Tālummaiņa: 200% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 1600% | Tālummaiņa: 1600% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 150% | Tālummaiņa: 150% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 125% | Mērogs: 125% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 12.5% | Mērogs: 12,5% |
| ai claude | lv | 2m 1d | Zoom: 100% | Mērogs: 100% |
| ai claude | lv | 2m 1d | YCbCr Positioning: | YCbCr pozicionēšana: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Widget | Logrīks |
| ai claude | lv | 2m 1d | White Balance: | Baltā balanss: |
| ai claude | lv | 2m 1d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | Mums ir žēl, SumatraPDF avarēja.\n\nNospiediet 'Atcelt', lai redzētu avārijas atskaiti. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Watermark | Ūdenszīme |
| ai claude | lv | 2m 1d | Voice | Balss |
| ai claude | lv | 2m 1d | View: Presentation Mode | Skats: prezentācijas režīms |
| ai claude | lv | 2m 1d | View With Custom External Viewer | Skatīt ar pielāgotu ārējo skatītāju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Version %s available (you have %s). %s | Pieejama versija %s (jums ir %s). %s |
| ai claude | lv | 2m 1d | User Comment: | Lietotāja komentārs: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Unsaved changes in '%s' | Nesaglabātas izmaiņas '%s' |
| ai claude | lv | 2m 1d | Unsaved changes | Nesaglabātas izmaiņas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Unpin | Atspraust |
| ai claude | lv | 2m 1d | Unknown | Nezināms |
| ai claude | lv | 2m 1d | Un-register Windows Search Filter | Atreģistrēt Windows meklēšanas filtru |
| ai claude | lv | 2m 1d | Un-register Windows Previewer | Atreģistrēt Windows priekšskatītāju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Trap Net | Lamatu tīkls |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translation: | Tulkojums: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translation timed out. | Tulkošanas laiks beidzies. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translation response did not contain text. | Tulkošanas atbildē nebija teksta. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translation failed. | Tulkošana neizdevās. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translating... | Tulko... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate with OpenAI &Codex | Tulkot ar OpenAI Codex |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate with &Grok Build | Tulkot ar Grok Build |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate with &Claude Code | Tulkot ar Claude Code |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate with | Tulkot ar |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate Selection... | Tulkot atlasi... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate Selection with OpenAI Codex... | Tulkot atlasi ar OpenAI Codex... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate Selection with Grok Build... | Tulkot atlasi ar Grok Build... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate Selection with Google | Tulkot atlasi ar Google |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate Selection with Claude Code... | Tulkot atlasi ar Claude Code... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate Selection With DeepL | Tulkot atlasi ar DeepL |
| ai claude | lv | 2m 1d | Translate | Tulkot |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Zoom | Pārslēgt tālummaiņu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Toolbar | Pārslēgt rīkjoslu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Table Of Contents | Pārslēgt satura rādītāju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Show Links | Pārslēgt saišu rādīšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Show Annotations | Pārslēgt anotāciju rādīšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Render Queue Info | Pārslēgt renderēšanas rindas informāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | Pārslēgt PDF attēlu krāsu saglabāšanu tumšajā režīmā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Page Info | Pārslēgt lapas informāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle PDF Preview Logging | Pārslēgt PDF priekšskatījuma reģistrēšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Menu Bar | Pārslēgt izvēlņu joslu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Manga Mode | Pārslēgt mangas režīmu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Light/Dark Theme | Pārslēgt gaišo/tumšo tēmu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Inverse Search | Pārslēgt apgriezto meklēšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Fullscreen | Pārslēgt pilnekrāna režīmu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Favorites | Pārslēgt izlasi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | Pārslēgt inženiertehnisku rasējumu uzlabošanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Cursor Position | Pārslēgt kursora pozīciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Continuous View | Pārslēgt nepārtrauktu skatu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Cache Info | Pārslēgt kešatmiņas informāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Toggle Bookmarks | Pārslēgt grāmatzīmes |
| ai claude | lv | 2m 1d | To: | Kam: |
| ai claude | lv | 2m 1d | The selected AI CLI is not installed. | Atlasītais AI CLI nav instalēts. |
| ai claude | lv | 2m 1d | The configured AI model is not available for your account. | Konfigurētais AI modelis nav pieejams jūsu kontam. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Text Font: | Teksta fonts: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Take Screenshot... | Uzņemt ekrānuzņēmumu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Tab Groups | Cilņu grupas |
| ai claude | lv | 2m 1d | SumatraPDF installation log | SumatraPDF instalācijas žurnāls |
| ai claude | lv | 2m 1d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - Rādīt printerus |
| ai claude | lv | 2m 1d | Stop Reading | Apturēt lasīšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Stop | Apturēt |
| ai claude | lv | 2m 1d | Start Reading Selection | Sākt lasīt atlasi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Start Reading From Top | Sākt lasīšanu no sākuma |
| ai claude | lv | 2m 1d | Start Reading From Cursor Position | Sākt lasīšanu no kursora pozīcijas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Start Auto-Scroll | Sākt automātisko ritināšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Speed | Ātrums |
| ai claude | lv | 2m 1d | Space for sticky mode | Atstarpe lipīgajam režīmam |
| ai claude | lv | 2m 1d | Sound | Skaņa |
| ai claude | lv | 2m 1d | Sort Favorites By Name | Kārtot izlasi pēc nosaukuma |
| ai claude | lv | 2m 1d | Sort By Name | Kārtot pēc nosaukuma |
| ai claude | lv | 2m 1d | Software: | Programmatūra: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Smart start | Viedais sākums |
| ai claude | lv | 2m 1d | Smart Next Tab | Viedā nākamā cilne |
| ai claude | lv | 2m 1d | Single Page View | Vienas lapas skats |
| ai claude | lv | 2m 1d | Shrink To Fit | Samazināt līdz ietilpst |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show as thumbnails | Rādīt kā sīktēlus |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show as list | Rādīt kā sarakstu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show PDF Info... | Rādīt PDF informāciju... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show PDF Info | Rādīt PDF informāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show Logs | Rādīt žurnālus |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show File In Folder... | Rādīt failu mapē... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show Favorites in Tab | Rādīt izlasi cilnē |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show Errors... | Rādīt kļūdas... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show Errors | Rādīt kļūdas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show Document Table Of Contents | Rādīt dokumenta saturu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show Document Properties... | Rādīt dokumenta rekvizītus... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show Document Bookmarks... | Rādīt dokumenta grāmatzīmes... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show Annotations | Rādīt anotācijas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Show &Menu | Rādīt izvēlni |
| ai claude | lv | 2m 1d | Set theme '%s' | Iestatīt tēmu '%s' |
| ai claude | lv | 2m 1d | Set theme | Iestatīt tēmu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Set Screenshot Hotkey... | Iestatīt ekrānuzņēmuma taustiņsaīsni... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Set Screenshot Hotkey | Iestatīt ekrānuzņēmuma taustiņsaīsni |
| ai claude | lv | 2m 1d | Set Inverse Search Command Line... | Iestatīt apgrieztās meklēšanas komandrindu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Set | Iestatīt |
| ai claude | lv | 2m 1d | Send Document By Email... | Nosūtīt dokumentu pa e-pastu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. | Skatīt <a href=\"#\">%s</a>, lai iegūtu iestatīšanas instrukcijas. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Search Selection with Wikipedia | Meklēt atlasi ar Wikipedia |
| ai claude | lv | 2m 1d | Search Selection with Google Scholar | Meklēt atlasi ar Google Scholar |
| ai claude | lv | 2m 1d | Search Selection with Google | Meklēt atlasi ar Google |
| ai claude | lv | 2m 1d | Search Selection with Bing | Meklēt atlasi ar Bing |
| ai claude | lv | 2m 1d | Search Favorites | Meklēt izlases |
| ai claude | lv | 2m 1d | Search Bookmarks | Meklēt grāmatzīmes |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Up By Page | Ritināt uz augšu par lapu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Up By Half Page | Ritināt uz augšu par pusi lapas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Up | Ritināt uz augšu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Right By Page | Ritināt pa labi par lapu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Right | Ritināt pa labi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Left By Page | Ritināt pa kreisi par lapu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Left | Ritināt pa kreisi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Down By Page | Ritināt uz leju par lapu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Down By Half Page | Ritināt uz leju par pusi lapas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scroll Down | Ritināt uz leju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Screen | Ekrāns |
| ai claude | lv | 2m 1d | Scene Type: | Ainas tips: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save... | Saglabāt... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save changes? | Vai saglabāt izmaiņas? |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save changes to &new PDF | Saglabāt izmaiņas jaunā PDF failā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save changes to %s | Saglabāt izmaiņas failā %s |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save Tab Group... | Saglabāt ciļņu grupu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save Tab Group | Saglabāt ciļņu grupu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save Image... | Saglabāt attēlu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save File As... | Saglabāt failu kā... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save Attachment | Saglabāt pielikumu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save Annotations to a new PDF... | Saglabāt anotācijas jaunā PDF failā... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Save | Saglabāt |
| ai claude | lv | 2m 1d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | Izstiept lapas, lai aizpildītu papīru (ignorēt malu attiecību) |
| ai claude | lv | 2m 1d | RichMedia | RichMedia |
| ai claude | lv | 2m 1d | Resume | Atsākt |
| ai claude | lv | 2m 1d | Restore Tab Group... | Atjaunot ciļņu grupu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Restore Tab Group | Atjaunot ciļņu grupu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Restore | Atjaunot |
| ai claude | lv | 2m 1d | Resolution Unit: | Izšķirtspējas vienība: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Resize Image... | Mainīt attēla izmēru... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Resize Image | Mainīt attēla izmēru |
| ai claude | lv | 2m 1d | Reopen Last Closed | Atkārtoti atvērt pēdējo aizvērto |
| ai claude | lv | 2m 1d | Rendering page %d... | Renderē %d. lappusi... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Rename File... | Pārdēvēt failu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Remove from Frequently Read | Noņemt no bieži lasītajiem |
| ai claude | lv | 2m 1d | Remove Selected Document From History | Noņemt atlasīto dokumentu no vēstures |
| ai claude | lv | 2m 1d | Remove Deleted Files From History | Noņemt dzēstos failus no vēstures |
| ai claude | lv | 2m 1d | Remove | Noņemt |
| ai claude | lv | 2m 1d | Reload Document | Pārlādēt dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Release Ctrl to select | Atlaidiet Ctrl, lai atlasītu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Register Windows Search Filter | Reģistrēt Windows meklēšanas filtru |
| ai claude | lv | 2m 1d | Register Windows Previewer | Reģistrēt Windows priekšskatītāju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Recently Opened | Nesen atvērtie |
| ai claude | lv | 2m 1d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Lasīšana · %s · %d. lappuse no %d · %s |
| ai claude | lv | 2m 1d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Lasīšana · %s · %s |
| ai claude | lv | 2m 1d | Read Aloud | Lasīt skaļi |
| ai claude | lv | 2m 1d | R&esize | Mainīt izmēru |
| ai claude | lv | 2m 1d | Projection | Projekcija |
| ai claude | lv | 2m 1d | Printer Mark | Printera atzīme |
| ai claude | lv | 2m 1d | Printer '%s' doesn't exist | Printeris '%s' neeksistē |
| ai claude | lv | 2m 1d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | Drukāt katru lappusi tās dokumenta lapas izmērā (jaukti izmēri) |
| ai claude | lv | 2m 1d | Print Document... | Drukāt dokumentu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Previous Tab | Iepriekšējā cilne |
| ai claude | lv | 2m 1d | Press a key combination: | Nospiediet taustiņu kombināciju: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Presentation White Background | Prezentācijas balts fons |
| ai claude | lv | 2m 1d | Presentation Black Background | Prezentācijas melns fons |
| ai claude | lv | 2m 1d | Popup | Izlecošais logs |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pixel Y Dimension: | Pikseļa Y dimensija: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pixel X Dimension: | Pikseļa X dimensija: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pin Selected Document | Piespraust atlasīto dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pin | Piespraust |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pause Reading | Pauzēt lasīšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pause | Pauzēt |
| ai claude | lv | 2m 1d | Path: | Ceļš: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Paste Image From Clipboard | Ielīmēt attēlu no starpliktuves |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pages: | Lappuses: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pages To Extract: | Izvelkamās lappuses: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Pages To Delete: | Dzēšamās lappuses: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Page number %u nonexistent | Lappuses numurs %u neeksistē |
| ai claude | lv | 2m 1d | Orientation: | Orientācija: |
| ai claude | lv | 2m 1d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | OpenAI Codex nav pierakstījies. Pierakstieties Codex un mēģiniet vēlreiz. |
| ai claude | lv | 2m 1d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | Šai funkcionalitātei jābūt instalētam OpenAI Codex CLI |
| ai claude | lv | 2m 1d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open in a window | Atvērt logā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open in Microsoft Xps Viewer | Atvērt programmā Microsoft Xps Viewer |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open in Foxit PhantomPDF | Atvērt programmā Foxit PhantomPDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open in Adobe Acrobat | Atvērt programmā Adobe Acrobat |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | Atvērt ar PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open Settings File | Atvērt iestatījumu failu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open Selected Document | Atvērt atlasīto dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open New SumatraPDF Window | Atvērt jaunu SumatraPDF logu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open File... | Atvērt failu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open Directory In Total Commander | Atvērt direktoriju Total Commander |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open Directory In Explorer | Atvērt direktoriju programmā Explorer |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open Directory In Double Commander | Atvērt direktoriju programmā Double Commander |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open Directory In Directory Opus | Atvērt direktoriju programmā Directory Opus |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open Current Document In New Window | Atvērt pašreizējo dokumentu jaunā logā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Open Current Document In New Tab | Atvērt pašreizējo dokumentu jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 2m 1d | Number of Images: | Attēlu skaits: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Not a valid installer | Nav derīgs instalētājs |
| ai claude | lv | 2m 1d | None | Nav |
| ai claude | lv | 2m 1d | No text available to read aloud | Nav pieejama teksta, ko nolasīt skaļi |
| ai claude | lv | 2m 1d | No image in the clipboard | Starpliktuvē nav attēla |
| ai claude | lv | 2m 1d | No file to open in this folder | Šajā mapē nav faila, ko atvērt |
| ai claude | lv | 2m 1d | Next Tab | Nākamā cilne |
| ai claude | lv | 2m 1d | Navigate Forward | Navigēt uz priekšu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Navigate Files in Folder... | Navigēt failus mapē... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Navigate Back | Navigēt atpakaļ |
| ai claude | lv | 2m 1d | Movie | Filma |
| ai claude | lv | 2m 1d | Move Tab Right | Pārvietot cilni pa labi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Move Tab Left | Pārvietot cilni pa kreisi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Move Frame Focus | Pārvietot kadra fokusu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Metering Mode: | Mērīšanas režīms: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Menu | Izvēlne |
| ai claude | lv | 2m 1d | Max Aperture: | Maksimālā apertūra: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Match Whole Word | Meklēt tikai veselu vārdu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Markdown documents | Markdown dokumenti |
| ai claude | lv | 2m 1d | Loading %s %d of %d | Ielādē %s %d no %d |
| ai claude | lv | 2m 1d | Loading %s %d | Ielādē %s %d |
| ai claude | lv | 2m 1d | List Printers... | Printeri... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Link | Saite |
| ai claude | lv | 2m 1d | Light Source: | Gaismas avots: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Learn more | Uzzināt vairāk |
| ai claude | lv | 2m 1d | Launch a browser or run command with selection | Palaist pārlūku vai izpildīt komandu ar atlasi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Keywords: | Atslēgvārdi: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Invoke Inverse Search | Izsaukt apgriezto meklēšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Invert Colors | Invertēt krāsas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Installation could not be completed. | Instalēšanu nevarēja pabeigt. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | Instalēšana pārtraukta: nevarēja atjaunināt %s (fails tiek izmantots). |
| ai claude | lv | 2m 1d | Install Pre-release Update | Instalēt pirmsizlaiduma atjauninājumu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Image Size: | Attēla izmērs: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Image File Size: | Attēla faila izmērs: |
| ai claude | lv | 2m 1d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | Ja darbojas iepriekšējā versija vai Windows Explorer priekšskatās PDF, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz. |
| ai claude | lv | 2m 1d | ISO Speed: | ISO ātrums: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Home | Sākums |
| ai claude | lv | 2m 1d | Hide Annotations | Paslēpt anotācijas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Help: SumatraPDF Website | Palīdzība: SumatraPDF tīmekļa vietne |
| ai claude | lv | 2m 1d | Help: Manual On Website | Palīdzība: Rokasgrāmata tīmekļa vietnē |
| ai claude | lv | 2m 1d | Help: Manual | Palīdzība: Rokasgrāmata |
| ai claude | lv | 2m 1d | Help: Keyboard Shortcuts | Palīdzība: Tastatūras saīsnes |
| ai claude | lv | 2m 1d | Help: About SumatraPDF... | Palīdzība: Par SumatraPDF... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Grok chat... | Grok tērzēšana... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Grok chat | Grok tērzēšana |
| ai claude | lv | 2m 1d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Grok Build nav pierakstījies. Pierakstieties Grok Build un mēģiniet vēlreiz. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Grok Build cli must be installed for this functionality | Šai funkcionalitātei ir jābūt instalētam Grok Build cli |
| ai claude | lv | 2m 1d | Grok Build | Grok Build |
| ai claude | lv | 2m 1d | Go to Previous Favorite | Doties uz iepriekšējo izlases lapu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Go to Page... | Doties uz lapu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Go to Next Favorite | Doties uz nākamo izlases lapu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Getting fonts information... | Tiek iegūta informācija par fontiem... |
| ai claude | lv | 2m 1d | From: | No: |
| ai claude | lv | 2m 1d | From top | No augšas |
| ai claude | lv | 2m 1d | From cursor | No kursora |
| ai claude | lv | 2m 1d | Focal Length: | Fokusa attālums: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Focal Length (35mm): | Fokusa attālums (35mm): |
| ai claude | lv | 2m 1d | Flashpix Version: | Flashpix versija: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Flash: | Zibspuldze: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Fit by Orientation | Ietilpināt pēc orientācijas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Fit by &Orientation | Ietilpināt pēc orientācijas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Fit Height | Ietilpināt augstumā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Fit &Height | Ietilpināt augstumā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Find: Toggle Match Whole Word | Meklēt: Pārslēgt pilna vārda atbilstību |
| ai claude | lv | 2m 1d | Find: Toggle Match Case | Meklēt: Pārslēgt reģistra atbilstību |
| ai claude | lv | 2m 1d | Find Previous Selection | Atrast iepriekšējo atlasi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Find Next Selection | Atrast nākamo atlasi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Files: | Faili: |
| ai claude | lv | 2m 1d | File path not available | Faila ceļš nav pieejams |
| ai claude | lv | 2m 1d | File Source: | Faila avots: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Failed to read '%s' | Neizdevās nolasīt '%s' |
| ai claude | lv | 2m 1d | Failed to launch the AI CLI. | Neizdevās palaist AI CLI. |
| ai claude | lv | 2m 1d | Failed to embed file | Neizdevās iegult failu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Facing View | Pretī esošo skats |
| ai claude | lv | 2m 1d | F-Number: | F-numurs: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Extract Text From Document... | Izvilkt tekstu no dokumenta... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Extract Text From Document | Izvilkt tekstu no dokumenta |
| ai claude | lv | 2m 1d | Extract Text | Izvilkt tekstu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Extract Pages From PDF... | Izvilkt lapas no PDF... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Extract Pages From PDF | Izvilkt lapas no PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Extract Pages | Izvilkt lapas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Exposure Time: | Ekspozīcijas laiks: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Exposure Program: | Ekspozīcijas programma: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Exposure Bias: | Ekspozīcijas nobīde: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Expand to Level 3 | Izvērst līdz 3. līmenim |
| ai claude | lv | 2m 1d | Expand to Level 2 | Izvērst līdz 2. līmenim |
| ai claude | lv | 2m 1d | Expand to Level 1 | Izvērst līdz 1. līmenim |
| ai claude | lv | 2m 1d | Expand to Current Page | Izvērst līdz pašreizējai lapai |
| ai claude | lv | 2m 1d | Expand TOC to Current Page | Izvērst saturu līdz pašreizējai lapai |
| ai claude | lv | 2m 1d | Exit Application | Iziet no lietojumprogrammas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Exif Version: | Exif versija: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Execute a program | Izpildīt programmu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Esc to close | Esc, lai aizvērtu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Errors | Kļūdas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Error: | Kļūda: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Enter to select | Enter, lai izvēlētos |
| ai claude | lv | 2m 1d | Encryption: | Šifrēšana: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Encrypt PDF... | Šifrēt PDF... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Encrypt PDF | Šifrēt PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Embed... | Iegult... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Edit Annotations... | Rediģēt anotācijas... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Downloading update... | Lejupielādē atjauninājumu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Downloading symbols | Lejupielādē simbolus |
| ai claude | lv | 2m 1d | Download update | Lejupielādēt atjauninājumu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Download and install latest version | Lejupielādēt un instalēt jaunāko versiju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | Dokumenta krāsas seko motīvam: Viedais (pārkrāso tekstu un fonu, bet ne attēlus) |
| ai claude | lv | 2m 1d | Document colors follow theme: Off | Dokumenta krāsas seko motīvam: Izslēgts |
| ai claude | lv | 2m 1d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | Dokumenta krāsas seko motīvam: Mantotais (pārkrāso tekstu, fonu un attēlus) |
| ai claude | lv | 2m 1d | Document colors follow theme | Dokumenta krāsas seko motīvam |
| ai claude | lv | 2m 1d | Document | Dokuments |
| ai claude | lv | 2m 1d | Dock to toolbar | Pievienot rīkjoslai |
| ai claude | lv | 2m 1d | Do nothing | Nedarīt neko |
| ai claude | lv | 2m 1d | Discard Unsaved Changes | Atmest nesaglabātās izmaiņas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Deleted files removed from history: %d | Dzēstie faili noņemti no vēstures: %d |
| ai claude | lv | 2m 1d | Delete Pages From PDF... | Dzēst lapas no PDF... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Delete Pages From PDF | Dzēst lapas no PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Delete Pages | Dzēst lapas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Delete File | Dzēst failu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Delete Favorite | Dzēst izlasi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Decrypt PDF... | Atšifrēt PDF... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Decrypt PDF | Atšifrēt PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Decompress PDF... | Dekompresēt PDF... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Decompress PDF | Dekompresēt PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Toggle Rtl | Atkļūdošana: Pārslēgt RTL |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Toggle Render Queue Info | Atkļūdošana: Pārslēgt renderēšanas rindas informāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Toggle Predictive Rendering | Atkļūdošana: Pārslēgt prognozējošo renderēšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Toggle Cache Info | Atkļūdošana: Pārslēgt kešatmiņas informāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Test App | Atkļūdošana: testa lietotne |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Start Stress Test | Atkļūdošana: sākt slodzes testu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Show Notification | Atkļūdošana: rādīt paziņojumu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Download Symbols | Atkļūdošana: lejupielādēt simbolus |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Crash Me | Atkļūdošana: avārija |
| ai claude | lv | 2m 1d | Debug: Corrupt Memory | Atkļūdošana: bojāta atmiņa |
| ai claude | lv | 2m 1d | Date/Time: | Datums/laiks: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Date/Time Digitized: | Digitalizācijas datums/laiks: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Date Original: | Oriģinālais datums: |
| ai claude | lv | 2m 1d | DPI: | DPI: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Current Page (%d) Size: | Pašreizējās lapas (%d) izmērs: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Current Image (%d): | Pašreizējais attēls (%d): |
| ai claude | lv | 2m 1d | Ctrl+Tab to navigate | Ctrl+Tab, lai navigētu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Crop Image... | Apgriezt attēlu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Crop Image | Apgriezt attēlu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Underline Annotation | Izveidot pasvītrošanas anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Text Annotation | Izveidot teksta anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Strike Out Annotation | Izveidot pārsvītrošanas anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Stamp Annotation | Izveidot zīmoga anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Squiggly Annotation | Izveidot viļņveida anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Square Annotation | Izveidot kvadrāta anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Redact Annotation | Izveidot rediģēšanas anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Popup Annotation | Izveidot uznirstošās anotācijas |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Polygon Annotation | Izveidot daudzstūra anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Poly Line Annotation | Izveidot daudzlīniju anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Link Annotation | Izveidot saites anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Line Annotation | Izveidot līnijas anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Ink Annotation | Izveidot tintes anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Image Annotation From Clipboard | Izveidot attēla anotāciju no starpliktuves |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Highlight Annotation | Izveidot izcelšanas anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Free Text Annotation | Izveidot brīvā teksta anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create File Attachment Annotation | Izveidot faila pielikuma anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Circle Annotation | Izveidot apļa anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create Caret Annotation | Izveidot kursora anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 1d | Create .lnk Shortcut | Izveidot .lnk saīsni |
| ai claude | lv | 2m 1d | Couldn't render page %d | Nevarēja attēlot lapu %d |
| ai claude | lv | 2m 1d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | Nevarēja nokopēt SumatraPDF.exe instalācijas direktorijā |
| ai claude | lv | 2m 1d | Copying %s: %s / %s | Kopē %s: %s / %s |
| ai claude | lv | 2m 1d | Copying %s: %s | Kopē %s: %s |
| ai claude | lv | 2m 1d | Copy Link Target | Kopēt saites mērķi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Copy Image | Kopēt attēlu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Convert to &PDF | Pārveidot par PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Convert Image To PDF... | Pārveidot attēlu par PDF... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Continue Reading | Turpināt lasīšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Compressed Bits/Pixel: | Saspiesti biti/pikselis: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Compress PDF... | Saspiest PDF... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Compress PDF | Saspiest PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Components Configuration: | Komponentu konfigurācija: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Comment: | Komentārs: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Command Palette: Table Of Contents | Komandu palete: Satura rādītājs |
| ai claude | lv | 2m 1d | Command Palette: Favorites | Komandu palete: Izlase |
| ai claude | lv | 2m 1d | Color Space: | Krāsu telpa: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Collecting list of printers | Vāc drukas iekārtu sarakstu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Collapse Same Level | Sakļaut tajā pašā līmenī |
| ai claude | lv | 2m 1d | Codex chat... | Codex tērzēšana... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Codex chat | Codex tērzēšana |
| ai claude | lv | 2m 1d | Close Document | Aizvērt dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Close Current Document | Aizvērt pašreizējo dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Clear History | Notīrīt vēsturi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Claude chat... | Claude tērzēšana... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Claude chat | Claude tērzēšana |
| ai claude | lv | 2m 1d | Claude Code cli must be installed for this functionality | Claude Code cli ir jābūt instalētam šai funkcionalitātei |
| ai claude | lv | 2m 1d | Claude Code | Claude Code |
| ai claude | lv | 2m 1d | Choose &paper source by document page size | Izvēlēties papīra avotu pēc dokumenta lappuses izmēra |
| ai claude | lv | 2m 1d | Check For Updates | Pārbaudīt atjauninājumus |
| ai claude | lv | 2m 1d | Charcoal | Ogļu melns |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Theme... | Mainīt tēmu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Theme | Mainīt tēmu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Tab Color... | Mainīt cilnes krāsu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Tab Color | Mainīt cilnes krāsu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Scrollbar... | Mainīt ritjoslu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Scrollbar | Mainīt ritjoslu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Language... | Mainīt valodu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Document Colors Follow Theme... | Mainīt dokumenta krāsas atbilstoši tēmai... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Document Colors Follow Theme | Mainīt dokumenta krāsas atbilstoši tēmai |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Background Color... | Mainīt fona krāsu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change Background Color | Mainīt fona krāsu |
| ai claude | lv | 2m 1d | Change | Mainīt |
| ai claude | lv | 2m 1d | Center page hori&zontally on the paper | Centrēt lapu horizontāli uz papīra |
| ai claude | lv | 2m 1d | Cannot update %s | Nevar atjaunināt %s |
| ai claude | lv | 2m 1d | Camera Model: | Kameras modelis: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Camera Make: | Kameras ražotājs: |
| ai claude | lv | 2m 1d | C&rop | Apgriezt |
| ai claude | lv | 2m 1d | C&opy To Clipboard | Kopēt starpliktuvē |
| ai claude | lv | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 3 | Grāmatzīmes: izvērst līdz 3. līmenim |
| ai claude | lv | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 2 | Grāmatzīmes: izvērst līdz 2. līmenim |
| ai claude | lv | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 1 | Grāmatzīmes: izvērst līdz 1. līmenim |
| ai claude | lv | 2m 1d | Bookmarks: Collapse Same Level | Grāmatzīmes: sakļaut vienā līmenī |
| ai claude | lv | 2m 1d | Bits Per Sample: | Biti uz paraugu: |
| ai claude | lv | 2m 1d | Bake PDF File... | Ieceptīt PDF failu... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Bake PDF | Ieceptīt PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | Advanced Settings... | Papildu iestatījumi... |
| ai claude | lv | 2m 1d | Advanced Settings | Papildu iestatījumi |
| ai claude | lv | 2m 1d | Abort installation | Pārtraukt instalēšanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | AI chat with document using | AI tērzēšana ar dokumentu, izmantojot |
| ai claude | lv | 2m 1d | AI Grok chat with document | AI Grok tērzēšana ar dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 1d | AI Codex chat with document | AI Codex tērzēšana ar dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 1d | AI Claude chat with document | AI Claude tērzēšana ar dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 1d | AI Chat documentation | AI tērzēšanas dokumentācija |
| ai claude | lv | 2m 1d | @ Tabs | @ Cilnes |
| ai claude | lv | 2m 1d | > Commands | > Komandas |
| ai claude | lv | 2m 1d | : Everything | : Viss |
| ai claude | lv | 2m 1d | 3D | 3D |
| ai claude | lv | 2m 1d | * TOC | * Saturs |
| ai claude | lv | 2m 1d | (unsaved annotations) | (nesaglabātie komentāri) |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Shrink To Fit | Samazināt līdz ietilpst |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Show password | Rādīt paroli |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Save changes to existing PDF | Saglabāt izmaiņas esošajā PDF |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Save | Saglabāt |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Rotate printout: | Pagriezt izdruku: |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Resize | Mainīt izmēru |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Overwrite | Pārrakstīt |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Image From Clipboard | Attēls no starpliktuves |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Image | Attēls |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Crop | Apgriezt |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Apply Resize | Lietot izmēra maiņu |
| ai claude | lv | 2m 1d | &Apply Crop | Lietot apgriešanu |
| ai claude | lv | 2m 1d | %s not supported | %s netiek atbalstīts |
| ai claude | lv | 2m 1d | $ Favorites | $ Izlase |
| ai claude | lv | 2m 1d | # File History | # Failu vēsture |
| ai auto | lv | 2m 2d | Selection | Atlase |
| ai auto | lv | 2m 2d | Select All | Atlasīt visu |
| ai auto | lv | 2m 2d | Rotate Right | Pagriezt pa labi |
| ai auto | lv | 2m 2d | Rotate Left | Pagriezt pa kreisi |
| ai auto | lv | 2m 2d | Password: | Parole: |
| ai auto | lv | 2m 2d | Options... | Opcijas... |
| ai auto | lv | 2m 2d | Open in PDF-XChange | Atvērt programmā PDF-XChange |
prev · page 1 of 2 · next