prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | lv | 7d | Custom AI chat... | Pielāgota MI tērzēšana... |
| ai claude | lv | 7d | Custom AI | Pielāgota MI |
| ai claude | lv | 7d | View As Hex | Skatīt kā heksadecimālo |
| ai claude | lv | 7d | View As &Hex | Skatīt kā heksadecimālo |
| ai claude | lv | 7d | The file could not be read | Failu nevarēja nolasīt |
| ai claude | lv | 7d | Open in hex view | Atvērt heksadecimālajā skatā |
| ai claude | lv | 7d | Extract Pages... | Ekstraktēt lapas... |
| ai claude | lv | 8d | Rename | Pārdēvēt |
| ai claude | lv | 8d | Name: | Nosaukums: |
| ai claude | lv | 8d | Move Up | Pārvietot uz augšu |
| ai claude | lv | 8d | Move Down | Pārvietot uz leju |
| ai claude | lv | 8d | Edit Favorites... | Rediģēt izlasi... |
| ai claude | lv | 8d | Edit Favorites | Rediģēt izlasi |
| ai claude | lv | 8d | Convert to Images... | Konvertēt uz attēliem... |
| ai claude | lv | 8d | Convert to Images | Konvertēt uz attēliem |
| ai claude | lv | 8d | Close Tabs of Missing Files | Aizvērt trūkstošo failu cilnes |
| ai claude | lv | 8d | Expand Chapter | Izvērst nodaļu |
| ai claude | lv | 8d | Collapse Chapter | Sakļaut nodaļu |
| ai claude | lv | 8d | Bookmarks: Expand Chapter | Grāmatzīmes: Izvērst nodaļu |
| ai claude | lv | 8d | Bookmarks: Collapse Chapter | Grāmatzīmes: Sakļaut nodaļu |
| ai claude | lv | 9d | Rotate &wide pages to fit the paper | Pagriezt platas lapas, lai tās ietilptu papīrā |
| ai claude | lv | 9d | Debug: Show Downloaded Fonts | Atkļūdošana: Rādīt lejupielādētos fontus |
| ai claude | lv | 9d | Read Columns: Show Whole Page | Lasīt kolonnas: Rādīt visu lapu |
| ai claude | lv | 9d | Read Columns: Show &Whole Page | Lasīt kolonnas: Rādīt visu lapu |
| ai claude | lv | 9d | Read Columns | Lasīt kolonnas |
| ai claude | lv | 9d | Read &Columns | Lasīt kolonnas |
| ai claude | lv | 9d | pauses in %s | pauzes pēc %s |
| ai claude | lv | 9d | Units: %s | Mērvienības: %s |
| ai claude | lv | 9d | Trim Pages To Selection | Apcirpt lapas līdz atlasei |
| ai claude | lv | 9d | Tool: | Rīks: |
| ai claude | lv | 9d | Time is up | Laiks ir beidzies |
| ai claude | lv | 9d | This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. | Šī ir kopija. Labojumi paliek šajā datorā, līdz vēlreiz augšupielādēsiet. Saglabāšana neatjaunina SumatraPDF Web. |
| ai claude | lv | 9d | That is not a SumatraPDF Web API key. | Šī nav SumatraPDF Web API atslēga. |
| ai claude | lv | 9d | SumatraPDF Web... | SumatraPDF Web... |
| ai claude | lv | 9d | Show Whole Pages | Rādīt veselas lapas |
| ai claude | lv | 9d | Show Selected Text | Rādīt atlasīto tekstu |
| ai claude | lv | 9d | Show Selected Te&xt | Rādīt atlasīto tekstu |
| ai claude | lv | 9d | Reset scale | Atiestatīt mērogu |
| ai claude | lv | 9d | Replace Image... | Aizstāt attēlu... |
| ai claude | lv | 9d | Replace %s on SumatraPDF Web? | Aizstāt %s vietnē SumatraPDF Web? |
| ai claude | lv | 9d | Rectangular area | Taisnstūra apgabals |
| ai claude | lv | 9d | Re&place Image... | Aizstāt attēlu... |
| ai claude | lv | 9d | Radius | Rādiuss |
| ai claude | lv | 9d | Mirror Pages | Spoguļot lapas |
| ai claude | lv | 9d | Measure | Mērīt |
| ai claude | lv | 9d | Link SumatraPDF Web | Saite uz SumatraPDF tīmekļa vietni |
| ai claude | lv | 9d | Lin&k SumatraPDF Web... | Saite uz SumatraPDF tīmekļa vietni... |
| ai claude | lv | 9d | Length | Garums |
| ai claude | lv | 9d | Known length: | Zināmais garums: |
| ai claude | lv | 9d | In New Window | Jaunā logā |
| ai claude | lv | 9d | In New Tab | Jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 9d | Image updated. Save the PDF to keep it. | Attēls atjaunināts. Saglabājiet PDF, lai to paturētu. |
| ai claude | lv | 9d | Image replaced. Save the PDF to keep it. | Attēls nomainīts. Saglabājiet PDF, lai to paturētu. |
| ai claude | lv | 9d | Guide line | Vadlīnija |
| ai claude | lv | 9d | Enter the known length and units, then apply. | Ievadiet zināmo garumu un mērvienības, pēc tam pielietojiet. |
| ai claude | lv | 9d | Enter a positive length and a unit name. | Ievadiet pozitīvu garumu un mērvienības nosaukumu. |
| ai claude | lv | 9d | Edit Image in Another App | Rediģēt attēlu citā lietotnē |
| ai claude | lv | 9d | Edit Image in &Another App | Rediģēt attēlu citā lietotnē |
| ai claude | lv | 9d | Duplicate | Dublēt |
| ai claude | lv | 9d | Couldn't save the image for editing | Neizdevās saglabāt attēlu rediģēšanai |
| ai claude | lv | 9d | Couldn't replace the image | Neizdevās aizstāt attēlu |
| ai claude | lv | 9d | Could not reach SumatraPDF Web. | Neizdevās sasniegt SumatraPDF tīmekli. |
| ai claude | lv | 9d | Contacting SumatraPDF Web... | Sazināšanās ar SumatraPDF tīmekli... |
| ai claude | lv | 9d | Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. | Noklikšķiniet uz sākuma punkta. Ctrl+klikšķis dzēš mērījumu. |
| ai claude | lv | 9d | Click the other end of the arc. | Noklikšķiniet uz loka otra gala. |
| ai claude | lv | 9d | Click the end point on the same page. | Noklikšķiniet uz beigu punkta tajā pašā lapā. |
| ai claude | lv | 9d | Click a point on the arc. | Noklikšķiniet uz punkta uz loka. |
| ai claude | lv | 9d | Clear | Notīrīt |
| ai claude | lv | 9d | Calibrate | Kalibrēt |
| ai claude | lv | 9d | Apply calibration | Pielietot kalibrāciju |
| ai claude | lv | 9d | < 1 min | < 1 min |
| ai claude | lv | 9d | (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) | (pirmās %d no %d rakstzīmēm; Kopēt iegūst visas) |
| ai claude | lv | 9d | &Trim Pages To Selection | Apgriezt lapas līdz atlases robežām |
| ai claude | lv | 9d | &Snap to lines in the drawing | Pielīdzināt līnijām zīmējumā |
| ai claude | lv | 9d | &Keep the group in sync with this window's tabs | Saglabāt grupu sinhronizētu ar šī loga cilnēm |
| ai claude | lv | 9d | %s left | %s atlikušas |
| ai claude | lv | 9d | %d tabs, synced | %d cilnes, sinhronizētas |
| ai claude | lv | 9d | %d min | %d min |
| ai claude | lv | 10d | Words: %d, characters (no spaces): %d | Vārdi: %d, rakstzīmes (bez atstarpēm): %d |
| ai claude | lv | 10d | Signed | Parakstīts |
| ai claude | lv | 10d | Rotated %d\xC2\xB0 | Pagriezts %d° |
| ai claude | lv | 10d | Page %s (%d / %d, %d%%) | Lapa %s (%d / %d, %d%%) |
| ai claude | lv | 10d | Page %d / %d (%d%%) | %d. lappuse / %d (%d%%) |
| ai claude | lv | 10d | Page %d / %d | %d. lappuse / %d |
| ai claude | lv | 10d | Minimize Window | Minimizēt logu |
| ai claude | lv | 10d | Has layers | Ir slāņi |
| ai claude | lv | 10d | Frame %d / %d | %d. kadrs / %d |
| ai claude | lv | 10d | Folder | Mape |
| ai claude | lv | 10d | Encrypted | Šifrēts |
| ai claude | lv | 10d | Counting words: page %d of %d... | Skaita vārdus: %d. lappuse no %d... |
| ai claude | lv | 10d | Counting words... | Skaita vārdus... |
| ai claude | lv | 10d | Count Words | Skaitīt vārdus |
| ai claude | lv | 10d | Count &Words | Skaitīt vārdus |
| ai claude | lv | 10d | Chapter %d / %d | %d. nodaļa / %d |
| ai claude | lv | 10d | Toggle Facing: Step One Page | Pārslēgt vērsumu: solis viena lapa |
| ai claude | lv | 10d | Toggle Layers | Pārslēgt slāņus |
| ai claude | lv | 10d | Previous Chapter | Iepriekšējā nodaļa |
| ai claude | lv | 10d | Previous C&hapter | Iepriekšējā nodaļa |
| ai claude | lv | 10d | Next Chapter | Nākamā nodaļa |
| ai claude | lv | 10d | Next &Chapter | Nākamā nodaļa |
| ai claude | lv | 10d | Layers | Slāņi |
| ai claude | lv | 10d | OFD documents | OFD dokumenti |
| ai claude | lv | 12d | URL of a document to download and open: | Dokumenta URL lejupielādei un atvēršanai: |
| ai claude | lv | 12d | The folder doesn't exist | Mape neeksistē |
| ai claude | lv | 12d | Save to | Saglabāt |
| ai claude | lv | 12d | Save downloaded files to | Saglabāt lejupielādētos failus |
| ai claude | lv | 12d | Open from URL... | Atvērt no URL... |
| ai claude | lv | 12d | Open from URL | Atvērt no URL |
| ai claude | lv | 12d | Open from &URL... | Atvērt no URL... |
| ai claude | lv | 12d | Failed to download | Neizdevās lejupielādēt |
| ai claude | lv | 12d | Enter a http:// or https:// URL | Ievadiet http:// vai https:// URL |
| ai claude | lv | 12d | Downloading | Lejupielādē |
| ai claude | lv | 12d | Can't write to the folder | Nevar rakstīt mapē |
| ai claude | lv | 13d | Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved | Saglabātie dokumenti un iestatījumi netika ielādēti, izmaiņas šajā cilnē netiks saglabātas |
| ai claude | lv | 13d | Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed | Nevarēja saglabāt pārlūka krātuvē, izmaiņas tiks zaudētas, aizverot cilni |
| ai claude | lv | 13d | Couldn't open a browser tab, it may have been blocked | Nevarēja atvērt pārlūka cilni, tā varētu būt bloķēta |
| ai claude | lv | 13d | &Previous Document | Iepriekšējais dokuments |
| ai claude | lv | 13d | &Next Document | Nākamais dokuments |
| ai claude | lv | 13d | &Browse Documents... | Pārlūkot dokumentus... |
| ai claude | lv | 14d | Show Signatures | Rādīt parakstus |
| ai claude | lv | 14d | Validity Summary | Derīguma kopsavilkums |
| ai claude | lv | 14d | Uploaded. | Augšupielādēts. |
| ai claude | lv | 14d | Upload... | Augšupielādēt... |
| ai claude | lv | 14d | Upload this document | Augšupielādēt šo dokumentu |
| ai claude | lv | 14d | Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. | Augšupielādēt %s? Ja šāds nosaukums serverī jau pastāv, tas tiks aizstāts. |
| ai claude | lv | 14d | Unknown signer | Nezināms parakstītājs |
| ai claude | lv | 14d | This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. | Šī ir kopija. Labojumi paliek šajā datorā, līdz augšupielādējat vēlreiz. Saglabāšana neatjaunina Sumatra Online. |
| ai claude | lv | 14d | This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. | Šis fails ir lielāks par 50 MiB. SumatraPDF to nelejupielādēs. |
| ai claude | lv | 14d | The server rejected the saved API key. It may have been revoked. | Serveris noraidīja saglabāto API atslēgu. Tā, iespējams, ir atsaukta. |
| ai claude | lv | 14d | The server address is not allowed. | Servera adrese nav atļauta. |
| ai claude | lv | 14d | The key is a password for the files on the account. | Atslēga ir parole failiem šajā kontā. |
| ai claude | lv | 14d | That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. | Šī atslēga tika noraidīta. Izveidojiet jaunu atslēgu tīmekļa vietnē un ielīmējiet to vēlreiz. |
| ai claude | lv | 14d | That is not a Sumatra Online API key. | Šis nav Sumatra Online API atslēgas. |
| ai claude | lv | 14d | That file name cannot be uploaded. | Šo faila nosaukumu nevar augšupielādēt. |
| ai claude | lv | 14d | That file name cannot be downloaded. | Šo faila nosaukumu nevar lejupielādēt. |
| ai claude | lv | 14d | Sumatra Online... | Sumatra Online... |
| ai claude | lv | 14d | Signer Info | Parakstītāja informācija |
| ai claude | lv | 14d | Signed with a qualified signature. All signatures are valid. | Parakstīts ar kvalificētu parakstu. Visi paraksti ir derīgi. |
| ai claude | lv | 14d | Signed and all signatures are valid. | Parakstīts un visi paraksti ir derīgi. |
| ai claude | lv | 14d | Signatures | Paraksti |
| ai claude | lv | 14d | Signature Properties | Paraksta īpašības |
| ai claude | lv | 14d | Signature Panel | Parakstu panelis |
| ai claude | lv | 14d | Show Signer's Certificate... | Rādīt parakstītāja sertifikātu... |
| ai claude | lv | 14d | Replace %s on Sumatra Online? | Aizstāt %s Sumatra Online? |
| ai claude | lv | 14d | New Tab | Jauna cilne |
| ai claude | lv | 14d | Log in... | Pierakstīties... |
| ai claude | lv | 14d | Log in in the browser, then paste the API key here. | Piesakieties pārlūkprogrammā un ielīmējiet API atslēgu šeit. |
| ai claude | lv | 14d | Link Sumatra Online | Saistīt Sumatra Online |
| ai claude | lv | 14d | Lin&k Sumatra Online... | Saistīt Sumatra Online... |
| ai claude | lv | 14d | Key saved. | Atslēga saglabāta. |
| ai claude | lv | 14d | Key removed from this computer. | Atslēga noņemta no šī datora. |
| ai claude | lv | 14d | Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. | Aizmirst atslēgu noņem to no šī datora. Lai to atsauktu, izmantojiet pogu mājaslapā. |
| ai claude | lv | 14d | Forget key | Aizmirst atslēgu |
| ai claude | lv | 14d | Debug: Save Settings | Atkļūdošana: Saglabāt iestatījumus |
| ai claude | lv | 14d | Could not save the download. | Neizdevās saglabāt lejupielādi. |
| ai claude | lv | 14d | Could not read the file. | Neizdevās nolasīt failu. |
| ai claude | lv | 14d | Could not read the file list. | Neizdevās nolasīt failu sarakstu. |
| ai claude | lv | 14d | Could not reach Sumatra Online. | Neizdevās sazināties ar Sumatra Online. |
| ai claude | lv | 14d | Contacting Sumatra Online... | Sazināšanās ar Sumatra Online... |
| ai claude | lv | 14d | At least one signature is invalid. | Vismaz viens paraksts nav derīgs. |
| ai claude | lv | 14d | At least one signature has problems. | Vismaz vienai parakstam ir problēmas. |
| ai claude | lv | 15d | The caj2pdf converter took too long | caj2pdf konvertētājs darbojās pārāk ilgi |
| ai claude | lv | 15d | The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) | caj2pdf konvertētāju neizdevās palaist (kļūda 0x%x) |
| ai claude | lv | 15d | The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) | caj2pdf konvertētājs nevarēja konvertēt šo failu (izejas kods %d) |
| ai claude | lv | 15d | Source: | Avots: |
| ai claude | lv | 15d | Publisher: | Izdevējs: |
| ai claude | lv | 15d | Language: | Valoda: |
| ai claude | lv | 15d | Identifier: | Identifikators: |
| ai claude | lv | 15d | Find History | Meklēšanas vēsture |
| ai claude | lv | 15d | Downloading the caj2pdf converter failed | Neizdevās lejupielādēt caj2pdf konvertētāju |
| ai claude | lv | 15d | Convert CAJ to PDF... | Konvertēt CAJ uz PDF... |
| ai claude | lv | 15d | Convert CAJ to PDF | Konvertēt CAJ uz PDF |
| ai claude | lv | 15d | Opening CAJ files needs the caj2pdf converter | CAJ failu atvēršanai nepieciešams caj2pdf pārveidotājs |
| ai claude | lv | 15d | Download caj2pdf | Lejupielādēt caj2pdf |
| ai claude | lv | 15d | Do&n't ask again | Vairs nejautāt |
| ai claude | lv | 15d | CAJ documents | CAJ dokumenti |
| ai claude | lv | 15d | &Download caj2pdf | Lejupielādēt caj2pdf |
| ai claude | lv | 15d | Rich Text documents | Bagātinātā teksta dokumenti |
| ai claude | lv | 15d | Failed to decrypt PDF file. | Neizdevās atšifrēt PDF failu. |
| ai claude | lv | 16d | Page size | Lapas izmērs |
| ai claude | lv | 16d | Let Windows show &thumbnails of PDF documents | Ļaut Windows rādīt PDF dokumentu sīktēlus |
| ai claude | lv | 16d | Invalid font size | Nederīgs fonta izmērs |
| ai claude | lv | 16d | Font size | Fonta izmērs |
| ai claude | lv | 16d | Convert EPUB to PDF... | Konvertēt EPUB uz PDF... |
| ai claude | lv | 16d | Convert EPUB to PDF | Konvertēt EPUB uz PDF |
| ai claude | lv | 17d | Use New Names | Izmantot jaunus nosaukumus |
| ai claude | lv | 17d | 1 file already exists | 1 fails jau eksistē |
| ai claude | lv | 17d | %d files already exist | %d faili jau eksistē |
| ai auto | lv | 17d | Overwrite | Pārrakstīt |
| ai claude | lv | 17d | learn more | uzzināt vairāk |
| ai claude | lv | 17d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. | SumatraPDF avarēja.\n\nNospiediet 'Atcelt', lai uzzinātu, kā ziņot par avāriju. |
| ai claude | lv | 17d | File from a temporary folder | Fails no pagaidu mapes |
| ai claude | lv | 17d | Failed to copy the file | Neizdevās nokopēt failu |
| ai claude | lv | 17d | Debug: Show Crash Minidumps | Atkļūdošana: Rādīt avāriju minidampus |
| ai claude | lv | 17d | Copy to a permanent folder | Kopēt uz pastāvīgo mapi |
| ai claude | lv | 17d | Copy temporary files to | Kopēt pagaidu failus uz |
| ai claude | lv | 17d | Copy Temporary File to Permanent Folder | Kopēt pagaidu failu uz pastāvīgo mapi |
| ai claude | lv | 17d | Copied to | Nokopēts uz |
| ai claude | lv | 18d | Toggle Sidebar Auto-hide | Pārslēgt sānjoslas automātisko paslēpšanu |
| ai claude | lv | 18d | Auto-hide Sidebar | Automātiski paslēpt sānjoslu |
| ai claude | lv | 19d | Cu&t | Izgriezt |
| ai claude | lv | 19d | &Paste | Ielīmēt |
| ai claude | lv | 19d | %d selected | %d atlasīts |
| ai auto | lv | 19d | &Copy | Kopēt |
| ai fix | lv | 19d | & Thumbnails | & Sīktēli |
| ai claude | lv | 19d | Brightness / Contrast | Spilgtums / Kontrasts |
| ai claude | lv | 19d | Adjust Contrast... | Pielāgot kontrastu... |
| ai claude | lv | 19d | Adjust Brightness... | Pielāgot spilgtumu... |
| ai claude | lv | 19d | &Contrast: | Kontrasts: |
| ai claude | lv | 19d | &Brightness: | Spilgtums: |
| ai auto | lv | 19d | &Reset | Atiestatīt |
| ai claude | lv | 29d | Toggle Caption | Pārslēgt parakstu |
| ai claude | lv | 29d | Show Caption | Rādīt parakstu |
| ai claude | lv | 29d | Toggle Tab Bar | Pārslēgt ciļņu joslu |
| ai claude | lv | 29d | Show Tab Bar | Rādīt ciļņu joslu |
| ai claude | lv | 1m | You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. | Jūs varat pārklāt ar [lapas režģi](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) mērīšanai un kaligrāfijai. |
| ai claude | lv | 1m | You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). | Jūs varat saglabāt savu vietu ar [lasīšanas joslu](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). |
| ai claude | lv | 1m | You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). | Jūs varat [tālummainīt, lai ietilpinātu lapas saturu](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). |
| ai claude | lv | 1m | You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). | Jūs varat [tulkot atlasīto tekstu](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). |
| ai claude | lv | 1m | You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). | Jūs varat [ielīmēt attēlu no starpliktuves](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). |
| ai claude | lv | 1m | You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) | Jūs varat [pārlūkot failus pašreizējā mapē](CmdNavigateFilesInFolder). [Uzzināt vairāk](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) |
| ai claude | lv | 1m | Slant: | Slīpums: |
| ai claude | lv | 1m | Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. | Nospiediet (Kbd/@), lai ātri pārslēgtos starp cilnēm. |
| ai claude | lv | 1m | Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. | Nospiediet (Kbd/=), lai [mainītu iestatījumu](CmdQuickEditSettings), neatverot Papildu iestatījumus. |
| ai claude | lv | 1m | Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). | Nospiediet (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)), lai [ritinātu automātiski](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). |
| ai claude | lv | 1m | Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. | Nospiediet (Kbd/), lai pārvietotos izmantojot sīktēlus. |
| ai claude | lv | 1m | Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. | Nospiediet (Kbd/%), lai pārvietotos izmantojot satura rādītāju. |
| ai claude | lv | 1m | Press (Kbd/$) to navigate via favorites. | Nospiediet (Kbd/$), lai pārvietotos izmantojot izlasi. |
| ai claude | lv | 1m | Press (Kbd/#) to navigate file history. | Nospiediet (Kbd/#), lai pārvietotos pa faila vēsturi. |
| ai claude | lv | 1m | Drag a line on the page to resize it | Velciet līniju uz lapas, lai mainītu tās izmēru |
| ai claude | lv | 1m | Alt+drag when this dialog is closed | Alt+vilkšana, kad šis dialoglodziņš ir aizvērts |
| ai claude | lv | 1m 2d | of %d pages | no %d lapām |
| ai claude | lv | 1m 2d | empty | tukšs |
| ai claude | lv | 1m 2d | default: %s | noklusējums: %s |
| ai claude | lv | 1m 2d | Toggle Auto-Rotate Wide Pages | Pārslēgt platlapu automātisko pagriezšanu |
| ai claude | lv | 1m 2d | SumatraPDF cannot create files in its installation folder. | SumatraPDF nevar izveidot failus savā instalācijas mapē. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? | Šāda veida parakstīšana bloķē dokumentu: turpmākas izmaiņas vai paraksti nebūs iespējami. Vai turpināt? |
| ai claude | lv | 1m 2d | Signature &type: | Paraksta tips: |
| ai claude | lv | 1m 2d | Show the selected annotation's note | Rādīt atlasītās anotācijas piezīmi |
| ai claude | lv | 1m 2d | Select file | Izvēlēties failu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Search syntax | Meklēšanas sintakse |
| ai claude | lv | 1m 2d | Saved screenshot to '%s' | Ekrānuzņēmums saglabāts '%s' |
| ai claude | lv | 1m 2d | Save as | Saglabāt kā |
| ai claude | lv | 1m 2d | Save Image | Saglabāt attēlu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Running... | Izpilda... |
| ai claude | lv | 1m 2d | Run Script | Izpildīt skriptu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Run PDF Script... | Izpildīt PDF skriptu... |
| ai claude | lv | 1m 2d | Run PDF Script | Izpildīt PDF skriptu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Resolution (DPI) | Izšķirtspēja (DPI) |
| ai claude | lv | 1m 2d | Reset | Atiestatīt |
| ai claude | lv | 1m 2d | Quit | Iziet |
| ai claude | lv | 1m 2d | Quick Edit Settings | Ātrās rediģēšanas iestatījumi |
| ai claude | lv | 1m 2d | Password | Parole |
| ai claude | lv | 1m 2d | Pages | Lappuses |
| ai claude | lv | 1m 2d | Page %d of %d | Lappuse %d no %d |
| ai claude | lv | 1m 2d | Nothing to take a screenshot of | Nav nekā, ko uzņemt ekrānuzņēmumā |
| ai claude | lv | 1m 2d | No result found | Rezultāti nav atrasti |
| ai claude | lv | 1m 2d | Navigate Tabs | Navigēt cilnes |
| ai claude | lv | 1m 2d | Navigate Table Of Contents | Navigēt saturā |
| ai claude | lv | 1m 2d | Navigate History | Navigēt vēsturi |
| ai claude | lv | 1m 2d | Navigate Favorites | Pārvietoties pa izlasi |
| ai claude | lv | 1m 2d | Lock form &fields after signing | Bloķēt veidlapas laukus pēc parakstīšanas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Lock document after signing (last signer) | Bloķēt dokumentu pēc parakstīšanas (pēdējais parakstītājs) |
| ai claude | lv | 1m 2d | From | No |
| ai claude | lv | 1m 2d | Filter settings | Filtra iestatījumi |
| ai claude | lv | 1m 2d | File %s already exists. Overwrite? | Fails %s jau eksistē. Pārrakstīt? |
| ai claude | lv | 1m 2d | Failed to save the screenshot | Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. | Neizdevās saglabāt sumatrapdfrestrict.ini. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Failed to save image | Neizdevās saglabāt attēlu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. | Neizdevās dzēst sumatrapdfrestrict.ini. |
| ai claude | lv | 1m 2d | Example Scripts | Piemēru skripti |
| ai claude | lv | 1m 2d | Esc cancel | Esc atcelt |
| ai claude | lv | 1m 2d | Enter confirm | Enter apstiprināt |
| ai claude | lv | 1m 2d | Delete sumatrapdfrestrict.ini? | Dzēst sumatrapdfrestrict.ini? |
| ai claude | lv | 1m 2d | Del restore default | Del atjaunot noklusējumu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Creating thumbnail %d of %d: %s | Izveido sīktēlu %d no %d: %s |
| ai claude | lv | 1m 2d | Copy program and machine info | Kopēt programmas un mašīnas informāciju |
| ai claude | lv | 1m 2d | Configure Restricted Use... | Konfigurēt ierobežoto lietošanu... |
| ai claude | lv | 1m 2d | Configure Restricted Use | Konfigurēt ierobežoto lietošanu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Configure &Restricted Use... | Konfigurēt ierobežoto lietošanu... |
| ai claude | lv | 1m 2d | Cmd+Backspace restore default | Cmd+Backspace atjaunot noklusējumu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Certify: no changes allowed | Sertificēt: izmaiņas nav atļautas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Certify: form filling, signing and annotations allowed | Sertificēt: atļauta veidlapu aizpildīšana, parakstīšana un anotācijas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Certify: form filling and signing allowed | Sertificēt: atļauta veidlapu aizpildīšana un parakstīšana |
| ai claude | lv | 1m 2d | Auto-Rotate Wide Pages | Automātiski pagriezt platas lapas |
| ai claude | lv | 1m 2d | Argument %d | Arguments %d |
| ai claude | lv | 1m 2d | Approval signature | Apstiprinājuma paraksts |
| ai claude | lv | 1m 2d | Administrator access is required. Restart elevated? | Nepieciešama administratora piekļuve. Restartēt ar paaugstinātām tiesībām? |
| ai claude | lv | 1m 2d | Add argument | Pievienot argumentu |
| ai claude | lv | 1m 2d | Add | Pievienot |
| ai claude | lv | 1m 2d | 1 page | 1 lapa |
| ai claude | lv | 1m 2d | ... | ... |
| ai claude | lv | 1m 2d | %s restore default | %s atjaunot noklusējumu |
| ai claude | lv | 1m 2d | %d settings | %d iestatījumi |
| ai claude | lv | 1m 2d | %d of %d pages | %d no %d lapām |
| ai claude | lv | 1m 2d | %d of %d | %d no %d |
| ai auto | lv | 1m 2d | Open... | Atvērt... |
| ai auto | lv | 1m 2d | C&opy | Kopēt |
| ai auto | lv | 1m 2d | Browse... | Pārlūkot... |
| ai auto | lv | 1m 2d | Browse Files In Folder... | Pārlūkot failus mapē... |
| ai claude | lv | 1m 12d | Translate Selection with DeepL | Tulkot atlasi ar DeepL |
| ai claude | lv | 1m 12d | Debug: Toggle RTL | Atkļūdošana: Pārslēgt RTL |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). | Jūs varat iespējot [citātu priekšskatījumu, turot peles kursoru virs tiem](Help/Citation-hover-preview). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. | Jūs varat [izmantot SumatraPDF ar LaTeX](Help/LaTeX-integration) tiešai un apgrieztai meklēšanai. |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). | Jūs varat [pārslēgt rīkjoslu](CmdToggleToolbar) ar (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). | Jūs varat [pārslēgt izvēlnes joslu](CmdToggleMenuBar) ar (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). | Jūs varat [sadalīt PDF](Help/Split-a-PDF). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). | Jūs varat [parakstīt PDF](Help/Sign-a-PDF). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). | Jūs varat [saglabāt lapas apgabalu kā attēlu](Help/Save-page-region-as-image). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). | Jūs varat [rediģēt PDF](Help/Redact-a-PDF). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. | Jūs varat [lasīt komikus un mangu](Help/Comics-and-manga) no labās uz kreiso pusi. |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). | Jūs varat [drukāt izvēlētās lapas](Help/Print-selected-pages). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. | Jūs varat [prezentēt PDF](Help/Present-a-PDF) pilnekrāna režīmā. |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). | Jūs varat [apvienot PDF](Help/Merge-PDFs) un [pārkārtot lapas](Help/Reorder-PDF-pages). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). | Jūs varat [lasīt dokumentus skaļi](Help/Read-Aloud). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). | Jūs varat [aizpildīt PDF veidlapas](Help/Fill-PDF-forms). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). | Jūs varat [izvilkt tekstu no PDF faila](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). | Jūs varat [rediģēt PDF anotācijas](Help/Editing-annotations). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). | Jūs varat [pielāgot rīkjoslu](Help/Customize-toolbar). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). | Jūs varat [pielāgot motīva krāsas](Help/Customize-theme-colors). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). | Jūs varat [pielāgot ritjoslu](CmdChangeScrollbar). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). | Jūs varat [pielāgot tastatūras īsceļus](Help/Customize-keyboard-shortcuts). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). | Jūs varat [sarunāties ar AI par dokumentu](Help/AI-Chat-with-document). |
| ai claude | lv | 1m 15d | You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). | Jūs varat [pievienot lapas grāmatzīmēm kā izlases](Help/Managing-favorites). |
| ai claude | lv | 1m 15d | To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). | Lai atvērtu failu no vēstures, atveriet [komandu paleti](CmdCommandPalette) ar (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) un ierakstiet (Kbd/#). |
| ai claude | lv | 1m 15d | Tip: | Padoms: |
| ai claude | lv | 1m 15d | Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). | Nospiediet (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)), lai atvērtu [komandu paleti](CmdCommandPalette). |
| ai claude | lv | 1m 15d | Word documents | Word dokumenti |
| ai claude | lv | 1m 15d | Toggle Thumbnails | Pārslēgt sīktēlus |
| ai claude | lv | 1m 15d | Thumbnails | Sīktēli |
| ai claude | lv | 1m 15d | Sign With Image | Parakstīt ar attēlu |
| ai claude | lv | 1m 15d | Si&gn With Image | Parakstīt ar attēlu |
| ai claude | lv | 1m 15d | Show &Thumbnails | Rādīt sīktēlus |
| ai claude | lv | 1m 15d | Sho&w Thumbnails | Rādīt sīktēlus |
| ai claude | lv | 1m 15d | Restore page | Atjaunot lapu |
| ai claude | lv | 1m 15d | Remove page | Noņemt lapu |
| ai claude | lv | 1m 15d | PowerPoint presentations | PowerPoint prezentācijas |
| ai claude | lv | 1m 15d | Merge PDF... | Apvienot PDF... |
| ai claude | lv | 1m 15d | Merge PDF | Apvienot PDF |
| ai claude | lv | 1m 15d | Install &desktop shortcut | Instalēt darbvirsmas saīsni |
| ai claude | lv | 1m 15d | Insert Text Snippet | Ievietot teksta fragmentu |
| ai claude | lv | 1m 15d | Insert Te&xt | Ievietot tekstu |
| ai claude | lv | 1m 15d | Insert '%s': | Ievietot '%s': |
| ai claude | lv | 1m 15d | Excel workbooks | Excel darbgrāmatas |
| ai claude | lv | 1m 15d | DVI documents | DVI dokumenti |
| ai claude | lv | 1m 15d | Couldn't save '%s' | Nevarēja saglabāt '%s' |
| ai claude | lv | 1m 15d | Couldn't open '%s' | Nevarēja atvērt '%s' |
| ai claude | lv | 1m 15d | At the &end | Beigās |
| ai claude | lv | 1m 15d | At the &beginning | Sākumā |
| ai claude | lv | 1m 15d | Add PDF... | Pievienot PDF... |
| ai claude | lv | 1m 15d | Add PDF | Pievienot PDF |
| ai claude | lv | 1m 15d | &After page | Pēc lappuses |
| ai claude | lv | 1m 15d | %s, page %d | %s, lappuse %d |
| ai claude | lv | 1m 15d | %d pages, %d removed | %d lappuses, %d noņemtas |
| ai claude | lv | 1m 15d | %d pages | %d lappuses |
| ai claude | lv | 1m 15d | %d files | %d faili |
| ai auto | lv | 1m 15d | Save As... | Saglabāt kā... |
| ai auto | lv | 1m 15d | R&estore | Atjaunot |
| ai auto | lv | 1m 15d | &Remove | Noņemt |
| ai claude | lv | 1m 24d | open in new tab | atvērt jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 24d | open in current tab | atvērt pašreizējā cilnē |
| ai claude | lv | 1m 24d | Zoom: Fit Visible | Mērogs: Ietilpināt redzamo |
| ai claude | lv | 1m 24d | Up | Augšup |
| ai claude | lv | 1m 24d | Select Current Page | Atlasīt pašreizējo lappusi |
| ai claude | lv | 1m 24d | Select C&urrent Page | Atlasīt pašreizējo lappusi |
| ai claude | lv | 1m 24d | Search | Meklēt |
| ai claude | lv | 1m 24d | S&earch with | Meklēt ar |
| ai claude | lv | 1m 24d | Open using &Windows File Picker... | Atvērt, izmantojot Windows failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 1m 24d | Open using &SumatraPDF File Picker... | Atvērt, izmantojot SumatraPDF failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 1m 24d | Open File With SumatraPDF File Picker... | Atvērt failu ar SumatraPDF failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 1m 24d | Open Advanced Settings File... | Atvērt papildu iestatījumu failu... |
| ai claude | lv | 1m 24d | Google Sc&holar | Google Scholar |
| ai claude | lv | 1m 24d | Fit Visible | Ietilpināt redzamo |
| ai claude | lv | 1m 24d | Fit &Visible | Ietilpināt redzamo |
| ai claude | lv | 1m 24d | Esc go back | Esc atpakaļ |
| ai claude | lv | 1m 24d | Enter apply | Enter apstiprināt |
| ai claude | lv | 1m 24d | Click to edit the path | Noklikšķiniet, lai rediģētu ceļu |
| ai claude | lv | 1m 24d | &Wikipedia | Vikipēdija |
| ai claude | lv | 1m 24d | &Previous File In Folder | Iepriekšējais fails mapē |
| ai claude | lv | 1m 24d | &Open Advanced Settings File... | Atvērt papildu iestatījumu failu... |
| ai claude | lv | 1m 24d | &Next File In Folder | Nākamais fails mapē |
| ai claude | lv | 1m 24d | ||
| ai claude | lv | 1m 24d | &DeepL | DeepL |
| ai claude | lv | 1m 24d | &Browse Files In Folder... | Pārlūkot failus mapē... |
| ai claude | lv | 1m 24d | &Bing | Bing |
| ai auto | lv | 1m 24d | OpenAI Code&x | OpenAI Codex |
| ai auto | lv | 1m 24d | G&rok Build | Grok Build |
| ai auto | lv | 1m 24d | Claude C&ode | Claude Code |
| ai auto | lv | 1m 24d | A&ntigravity | Antigravitācija |
| ai auto | lv | 1m 24d | &Translate with | Tulkot ar |
| ai auto | lv | 1m 24d | &Open | Atvērt |
| ai claude | lv | 1m 25d | Toggle Free Pan | Pārslēgt brīvo panoramēšanu |
| ai claude | lv | 1m 25d | Settings... | Iestatījumi... |
| ai claude | lv | 1m 25d | Open Settings File... | Atvērt iestatījumu failu... |
| ai claude | lv | 1m 25d | Go To Home Page | Doties uz sākumlapu |
| ai claude | lv | 1m 25d | Generate Table Of Contents | Ģenerēt satura rādītāju |
| ai claude | lv | 1m 25d | &Settings... | Iestatījumi... |
| ai claude | lv | 1m 25d | &Open Settings File... | Atvērt iestatījumu failu... |
| ai auto | lv | 1m 25d | Translate with OpenAI Code&x | Tulkot ar OpenAI Codex |
| ai auto | lv | 1m 25d | Translate with G&rok Build | Tulkot ar Grok Build |
| ai auto | lv | 1m 25d | Translate with Claude C&ode | Tulkot ar Claude Code |
| ai auto | lv | 1m 25d | Translate with A&ntigravity | Tulkot ar Antigravity |
| ai auto | lv | 1m 25d | Show in fo&lder | Rādīt &mapē |
| ai auto | lv | 1m 25d | Show Me&nu | Rādīt izvēlni |
| ai auto | lv | 1m 25d | Sh&ow Toolbar | Rādīt &rīkjoslu |
| ai auto | lv | 1m 25d | Settings | Iestatījumi |
| ai auto | lv | 1m 25d | Send &by E-mail... | Nosūtīt pa &e-pastu |
| ai auto | lv | 1m 25d | Search with Google Sc&holar | Meklēt ar Google Scholar |
| ai auto | lv | 1m 25d | Save Shortc&ut... | Saglabāt s&aīsni... |
| ai auto | lv | 1m 25d | Read&ing Bar | Lasīšanas josla |
| ai auto | lv | 1m 25d | Open Directory in Director&y Opus | Atvērt mapi Directory &Opus lietotnē |
| ai auto | lv | 1m 25d | Image From Fi&le... | Attēls no faila... |
| ai auto | lv | 1m 25d | Fulls&creen | Piln&ekrāns |
| ai auto | lv | 1m 25d | Copy Link &Address | Kopēt &saites adresi |
| ai auto | lv | 1m 25d | A&ctual size (1:1) | Faktiskais izmērs (1:1) |
| ai auto | lv | 1m 25d | &To Selection | Uz izvēli |
| ai auto | lv | 1m 25d | &Selection As Image | Atlase kā attēls |
| ai auto | lv | 1m 25d | &Automatically Scroll | Automātiska ritināšana |
| ai auto | lv | 1m 25d | &Advanced Settings... | Papildu iestatījumi... |
| ai claude | lv | 1m 27d | Toggle Read Aloud | Pārslēgt skaļu lasīšanu |
| ai claude | lv | 1m 27d | Toggle Grayscale | Pārslēgt pelēktoņu režīmu |
| ai claude | lv | 1m 27d | The installer has been corrupted. Please download it again. | Instalētājs ir bojāts. Lūdzu, lejupielādējiet to vēlreiz. |
| ai claude | lv | 1m 27d | The document's own styling is used. | Tiek izmantots dokumenta paša stils. |
| ai claude | lv | 1m 27d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. | SumatraPDF avarēja.\n\nNospiediet 'Atcelt', lai redzētu avārijas ziņojumu. |
| ai claude | lv | 1m 27d | Selection was too long for a URL and was shortened. | Atlase bija pārāk gara URL adresei un tika saīsināta. |
| ai claude | lv | 1m 27d | S&tretch pages to fill paper | Izstiept lapas, lai aizpildītu papīru |
| ai claude | lv | 1m 27d | Redactions applied. | Redakcijas lietotas. |
| ai claude | lv | 1m 27d | Print Selection... | Drukāt atlasi... |
| ai claude | lv | 1m 27d | OpenAI Codex is not signed in. | OpenAI Codex nav pierakstījies. |
| ai claude | lv | 1m 27d | Name for page %s (optional): | Nosaukums %s. lapai (neobligāts): |
| ai claude | lv | 1m 27d | Name for chapter %d page %d (optional): | Nosaukums %d. nodaļas %d. lapai (neobligāts): |
| ai claude | lv | 1m 27d | Loading... | Ielādē... |
| ai claude | lv | 1m 27d | Grok Build is not signed in. | Grok Build nav pierakstījies. |
| ai claude | lv | 1m 27d | Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. | Šī fonta iegultošana var PDF failam pievienot simtiem kilobaitu. |
| ai claude | lv | 1m 27d | Close %s to continue. | Aizveriet %s, lai turpinātu. |
| ai claude | lv | 1m 27d | Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. | Nevar palaist apgrieztās meklēšanas komandu. Pārbaudiet tās komandrindu iestatījumos. |
| ai claude | lv | 1m 27d | Bold: differs from default | Treknraksts: atšķiras no noklusējuma |
| ai claude | lv | 1m 27d | &Shrink pages to printable area | Samazināt lapas līdz drukājamam apgabalam |
| ai claude | lv | 1m 27d | &Print Selection... | Drukāt atlasi... |
| ai claude | lv | 1m 27d | &Custom CSS | Pielāgots CSS |
| ai claude | lv | 1m 27d | &Actual size (1:1) | Faktiskais izmērs (1:1) |
| ai claude | lv | 2m | This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. | Šis fonts tiks iegults PDF failā, kas var pievienot tā izmēram simtiem kilobaitu vai vairāk. |
| ai claude | lv | 2m | Thin | Plāns |
| ai claude | lv | 2m | Thickness | Biezums |
| ai claude | lv | 2m | Thick | Biezs |
| ai claude | lv | 2m | Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. | Atlasiet tekstu, lai to izceltu. **Esc** vai **Enter**, lai pabeigtu. |
| ai claude | lv | 2m | Select | Atlasīt |
| ai claude | lv | 2m | Scrolling | Ritināšana |
| ai claude | lv | 2m | Reverse | Reversēt |
| ai claude | lv | 2m | Reading Bar Invert | Lasīšanas joslas inversija |
| ai claude | lv | 2m | Reading Bar | Lasīšanas josla |
| ai claude | lv | 2m | Reading &Bar | Lasīšanas josla |
| ai claude | lv | 2m | Read aloud voice crashed and was turned off | Skaļās lasīšanas balss avarēja un tika izslēgta |
| ai claude | lv | 2m | Paused | Pauzēts |
| ai claude | lv | 2m | Other Font (Embedded)... | Cits fonts (iegults)... |
| ai claude | lv | 2m | Open Recent File | Atvērt nesenu failu |
| ai claude | lv | 2m | Italic | Slīpraksts |
| ai claude | lv | 2m | Highlighter: select text to highlight it | Iezīmētājs: atlasiet tekstu, lai to iezīmētu |
| ai claude | lv | 2m | Highlight Selection | Iezīmēt atlasi |
| ai claude | lv | 2m | Go to Favorite | Doties uz izlasi |
| ai claude | lv | 2m | Focus | Fokuss |
| ai claude | lv | 2m | End of document | Dokumenta beigas |
| ai claude | lv | 2m | Embed Font | Iegult fontu |
| ai claude | lv | 2m | Edit colors | Rediģēt krāsas |
| ai claude | lv | 2m | Copy Location To Clipboard | Kopēt atrašanās vietu starpliktuvē |
| ai claude | lv | 2m | Copied to clipboard | Nokopēts starpliktuvē |
| ai claude | lv | 2m | Border Color and Width | Apmales krāsa un platums |
| ai claude | lv | 2m | Border Color | Apmales krāsa |
| ai claude | lv | 2m | Bold | Treknraksts |
| ai claude | lv | 2m | Automatically Scroll Slower | Automātiska ritināšana lēnāk |
| ai claude | lv | 2m | Automatically Scroll Faster | Automātiska ritināšana ātrāk |
| ai claude | lv | 2m | Automatically Scroll | Automātiska ritināšana |
| ai claude | lv | 2m | Annotation Colors | Anotāciju krāsas |
| ai claude | lv | 2m | A&utomatically Scroll | Automātiska ritināšana |
| ai claude | lv | 2m 7d | Visual Search With Google &Lens | Vizuālā meklēšana ar Google Lens |
| ai claude | lv | 2m 7d | Valid To: | Derīgs līdz: |
| ai claude | lv | 2m 7d | Valid From: | Derīgs no: |
| ai claude | lv | 2m 7d | Trust: | Uzticamība: |
| ai claude | lv | 2m 7d | Too large for this DPI | Pārāk liels šim DPI |
| ai claude | lv | 2m 7d | Toggle Trim Empty Margins | Pārslēgt tukšo malu apgriešanu |
| ai claude | lv | 2m 7d | Toggle Citation Hover Preview | Pārslēgt citātu norāžu priekšskatījumu |
| ai claude | lv | 2m 7d | Serial Number: | Sērijas numurs: |
| ai claude | lv | 2m 7d | Selection As &Image | Atlase kā attēls |
| ai claude | lv | 2m 7d | Selected &Image | Atlasītais attēls |
| ai claude | lv | 2m 7d | Search Page with Google Lens | Meklēt lapā ar Google Lens |
| ai claude | lv | 2m 7d | Saving image... | Saglabā attēlu... |
| ai claude | lv | 2m 7d | Save Selection As Image | Saglabāt atlasi kā attēlu |
| ai claude | lv | 2m 7d | Save As Image... | Saglabāt kā attēlu... |
| ai claude | lv | 2m 7d | SHA-1: | SHA-1: |
| ai claude | lv | 2m 7d | Remove chapter %d page %d from favorites | Noņemt %d. nodaļas %d. lappusi no izlases |
| ai claude | lv | 2m 7d | Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. | Izvietot apļa anotāciju. Velciet vai noklikšķiniet divas reizes. **Shift** apļa izveidei. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 7d | Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. | Zīmējiet ar marķieri. Atlaidiet, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 7d | No image under the cursor. | Nav attēla zem kursora. |
| ai claude | lv | 2m 7d | Issuer: | Izdevējs: |
| ai claude | lv | 2m 7d | Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. | Zīmēt tintes anotāciju. Atlaidiet, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 7d | Copy Selection As Image | Kopēt atlasi kā attēlu |
| ai claude | lv | 2m 7d | Copy As &Image To Clipboard | Kopēt kā attēlu uz starpliktuvi |
| ai claude | lv | 2m 7d | Chapter %d Page %d | Nodaļa %d Lappuse %d |
| ai claude | lv | 2m 7d | Certificates: | Sertifikāti: |
| ai claude | lv | 2m 7d | Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: | Pievienot nodaļu %d lappusi %d izlasei ar (neobligātu) nosaukumu: |
| ai claude | lv | 2m 7d | Add chapter %d page %d to favorites | Pievienot nodaļu %d lappusi %d izlasei |
| ai claude | lv | 2m 7d | * Annotations | * Anotācijas |
| ai claude | lv | 2m 7d | (chapter %d page %d) | (nodaļa %d lappuse %d) |
| ai claude | lv | 2m 7d | &Trim Empty Margins | Apgriezt tukšās malas |
| ai claude | lv | 2m 7d | &Save As Image... | Saglabāt kā attēlu... |
| ai claude | lv | 2m 7d | &Page | Lappuse |
| ai claude | lv | 2m 12d | type is / is not | tips ir / nav |
| ai claude | lv | 2m 12d | has / has no contents | ir / nav saturs |
| ai claude | lv | 2m 12d | author is / is not | autors ir / nav |
| ai claude | lv | 2m 12d | Top of view | Skata augšdaļa |
| ai claude | lv | 2m 12d | This document doesn't allow copying text. | Šis dokuments neatļauj kopēt tekstu. |
| ai claude | lv | 2m 12d | The selected area is too large for Google Lens. | Atlasītā zona ir pārāk liela Google Lens. |
| ai claude | lv | 2m 12d | Show Comment | Rādīt komentāru |
| ai claude | lv | 2m 12d | Sho&w Comment | Rādīt komentāru |
| ai claude | lv | 2m 12d | Search with Google Lens | Meklēt ar Google Lens |
| ai claude | lv | 2m 12d | Search with Google &Lens | Meklēt ar Google Lens |
| ai claude | lv | 2m 12d | Search syntax: | Meklēšanas sintakse: |
| ai claude | lv | 2m 12d | Search Selection with Google Lens | Meklēt izvēli ar Google Lens |
| ai claude | lv | 2m 12d | Search Page %d with Google Lens | Meklēt lapu %d ar Google Lens |
| ai claude | lv | 2m 12d | Search Image with Google Lens | Meklēt attēlu ar Google Lens |
| ai claude | lv | 2m 12d | Save %s to disk | Saglabāt %s diskā |
| ai claude | lv | 2m 12d | Replace %s with... | Aizstāt %s ar... |
| ai claude | lv | 2m 12d | Release Ctrl select | Atbrīvojiet Ctrl izvēli |
| ai claude | lv | 2m 12d | Reading stopped | Lasīšana apturēta |
| ai claude | lv | 2m 12d | Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. | Novietot līnijas anotāciju. **Shift**, lai pievilktu pie 45 grādu daudzkārtņiem. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 12d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Pauzēts · %s · lappuse %d no %d · %s |
| ai claude | lv | 2m 12d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Pauzēts · %s · %s |
| ai claude | lv | 2m 12d | Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Krāsot ar marķieri. **Enter**, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 12d | Open File Without History... | Atvērt failu bez vēstures... |
| ai claude | lv | 2m 12d | Navigate Thumbnails | Navigēt sīktēlus |
| ai claude | lv | 2m 12d | Highlighter | Marķieris |
| ai claude | lv | 2m 12d | Highlight with Brush | Iezīmēt ar otu |
| ai claude | lv | 2m 12d | Google Lens is only available for document pages. | Google Lens ir pieejams tikai dokumentu lapām. |
| ai claude | lv | 2m 12d | Find Annotation | Atrast anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 12d | Esc close | Esc aizvērt |
| ai claude | lv | 2m 12d | Enter switch to tab | Enter pārslēgties uz cilni |
| ai claude | lv | 2m 12d | Enter select | Enter atlasīt |
| ai claude | lv | 2m 12d | Enter run command | Enter izpildīt komandu |
| ai claude | lv | 2m 12d | Enter open file | Enter atvērt failu |
| ai claude | lv | 2m 12d | Enter go to favorite | Enter doties uz izlasi |
| ai claude | lv | 2m 12d | Enter go to | Enter doties uz |
| ai claude | lv | 2m 12d | Enter change | Enter mainīt |
| ai claude | lv | 2m 12d | Edit Note | Rediģēt piezīmi |
| ai claude | lv | 2m 12d | Del remove from history | Del noņemt no vēstures |
| ai claude | lv | 2m 12d | Del remove favorite | Del noņemt izlasi |
| ai claude | lv | 2m 12d | Del close tab | Del aizvērt cilni |
| ai claude | lv | 2m 12d | Ctrl+Tab navigate | Ctrl+Tab navigācija |
| ai claude | lv | 2m 12d | Could not render the page for Google Lens. | Nevarēja atveidot lapu Google Lens. |
| ai claude | lv | 2m 12d | Could not open Google Lens in the web browser. | Nevarēja atvērt Google Lens tīmekļa pārlūkprogrammā. |
| ai claude | lv | 2m 12d | Could not encode the page for Google Lens. | Nevarēja kodēt lappusi Google Lens. |
| ai claude | lv | 2m 12d | Could not create a temporary file for Google Lens. | Nevarēja izveidot pagaidu failu Google Lens. |
| ai claude | lv | 2m 12d | Chapter: | Nodaļa: |
| ai claude | lv | 2m 12d | Attached File: | Pievienotais fails: |
| ai claude | lv | 2m 12d | Attach File | Pievienot failu |
| ai claude | lv | 2m 12d | = Settings | = Iestatījumi |
| ai claude | lv | 2m 12d | &Page: | Lappuse: |
| ai claude | lv | 2m 12d | &Highlighter | Marķieris |
| ai claude | lv | 2m 12d | &Chapter: | Nodaļa: |
| ai claude | lv | 2m 12d | & Thumbnails | Sīktēli |
| ai claude | lv | 2m 12d | # History | # Vēsture |
| ai claude | lv | 2m 20d | points | punkti |
| ai claude | lv | 2m 20d | millimeters | milimetri |
| ai claude | lv | 2m 20d | inches | collas |
| ai claude | lv | 2m 20d | filter %d annotations | filtrēt %d anotācijas |
| ai claude | lv | 2m 20d | centimeters | centimetri |
| ai claude | lv | 2m 20d | Vertical: | Vertikāli: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Version %s from %s available. %s | Pieejama versija %s no %s. %s |
| ai claude | lv | 2m 20d | Update | Atjaunināt |
| ai claude | lv | 2m 20d | Unsaved changes: %d | Nesaglabātas izmaiņas: %d |
| ai claude | lv | 2m 20d | Units: | Vienības: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Undo | Atsaukt |
| ai claude | lv | 2m 20d | Transparency Gri&d | Caurspīdīguma režģis |
| ai claude | lv | 2m 20d | Toggle Uniform Page Width | Pārslēgt vienādu lapu platumu |
| ai claude | lv | 2m 20d | Toggle Transparency Grid | Pārslēgt caurspīdīguma režģi |
| ai claude | lv | 2m 20d | Toggle Page Grid | Pārslēgt lapu režģi |
| ai claude | lv | 2m 20d | Toggle Edit PDF | Pārslēgt PDF rediģēšanu |
| ai claude | lv | 2m 20d | Text Size | Teksta izmērs |
| ai claude | lv | 2m 20d | Text Opacity | Teksta necaurredzamība |
| ai claude | lv | 2m 20d | Text Color | Teksta krāsa |
| ai claude | lv | 2m 20d | Text Alignment | Teksta izlīdzināšana |
| ai claude | lv | 2m 20d | Subdivisions: | Apakšsadaļas: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Solid lines | Nepārtrauktas līnijas |
| ai claude | lv | 2m 20d | Save to new file | Saglabāt jaunā failā |
| ai claude | lv | 2m 20d | Save changes | Saglabāt izmaiņas |
| ai claude | lv | 2m 20d | Redo | Atcelt atsaukšanu |
| ai claude | lv | 2m 20d | Redactions applied. Saving the file makes them permanent. | Rediģēšanas ir piemērotas. Faila saglabāšana padara tās pastāvīgas. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Rect: | Taisnstūris: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Popup: | Izlecošais logs: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Place text annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot teksta anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Place stamp annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot zīmoga anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Place line annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot līnijas anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Place free text annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot brīvā teksta anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Place file attachment. **Esc** to cancel. | Ievietot faila pielikumu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Place caret annotation. **Esc** to cancel. | Ievietot kursora anotāciju. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Permanently remove marked content? | Neatgriezeniski noņemt atzīmēto saturu? |
| ai claude | lv | 2m 20d | Paste Annotation | Ielīmēt anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 20d | Page Grid | Lappušu režģis |
| ai claude | lv | 2m 20d | Opacity | Necaurspīdīgums |
| ai claude | lv | 2m 20d | Only with annotations | Tikai ar anotācijām |
| ai claude | lv | 2m 20d | Nothing to undo | Nav, ko atsaukt |
| ai claude | lv | 2m 20d | Nothing to redo | Nav, ko atkārtot |
| ai claude | lv | 2m 20d | No redaction marks to apply | Nav rediģēšanas atzīmju, ko pielietot |
| ai claude | lv | 2m 20d | Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. | Atzīmēt saturu rediģēšanai. Velciet vai noklikšķiniet divreiz. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Line Start | Rindas sākums |
| ai claude | lv | 2m 20d | Line End | Rindas beigas |
| ai claude | lv | 2m 20d | Interior Color | Iekšējā krāsa |
| ai claude | lv | 2m 20d | Icon | Ikona |
| ai claude | lv | 2m 20d | Horizontal: | Horizontāli: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Grid style: | Režģa stils: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Grid line origin offset | Režģa līnijas izcelsmes nobīde |
| ai claude | lv | 2m 20d | From left: | No kreisās: |
| ai claude | lv | 2m 20d | From bottom: | No apakšas: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Font | Fonts |
| ai claude | lv | 2m 20d | Follow Windows | Sekot Windows |
| ai claude | lv | 2m 20d | Failed to apply redactions | Neizdevās lietot rediģējumus |
| ai claude | lv | 2m 20d | Enter or double-click to edit. Bold value: different from default | Ievadiet vai veiciet dubultklikšķi, lai rediģētu. Treknraksta vērtība: atšķiras no noklusējuma |
| ai claude | lv | 2m 20d | Edit text | Rediģēt tekstu |
| ai claude | lv | 2m 20d | Edit PDF | Rediģēt PDF |
| ai claude | lv | 2m 20d | Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Zīmēt tintes anotāciju. **Enter**, lai pabeigtu. **Esc**, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Dotted lines | Punktētas līnijas |
| ai claude | lv | 2m 20d | Dots | Punkti |
| ai claude | lv | 2m 20d | Distance between grid lines | Attālums starp režģa līnijām |
| ai claude | lv | 2m 20d | Delete %d annotations | Dzēst %d anotācijas |
| ai claude | lv | 2m 20d | Cut Annotation | Izgriezt anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 20d | Create From Selection | Izveidot no atlases |
| ai claude | lv | 2m 20d | Create &Under Cursor | Izveidot zem kursora |
| ai claude | lv | 2m 20d | Copy to clipboard | Kopēt starpliktuvē |
| ai claude | lv | 2m 20d | Copy program and machine info to clipboard | Kopēt programmas un mašīnas informāciju starpliktuvē |
| ai claude | lv | 2m 20d | Copy Annotation | Kopēt anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 20d | Configure Page Grid... | Konfigurēt lapas režģi... |
| ai claude | lv | 2m 20d | Border: | Rāmis: |
| ai claude | lv | 2m 20d | Border Width | Rāmja platums |
| ai claude | lv | 2m 20d | Background Color | Fona krāsa |
| ai claude | lv | 2m 20d | Apply Redactions | Lietot rediģēšanu |
| ai claude | lv | 2m 20d | Annotation cut. Paste to move it. | Anotācija izgriezta. Ielīmējiet, lai pārvietotu. |
| ai claude | lv | 2m 20d | Add text annotation | Pievienot teksta anotāciju |
| ai claude | lv | 2m 20d | Accept | Pieņemt |
| ai claude | lv | 2m 20d | &Uniform Page Width | Vienāds lapas platums |
| ai claude | lv | 2m 20d | &Show Grid | Rādīt režģi |
| ai claude | lv | 2m 20d | &Redact | Rediģēt |
| ai claude | lv | 2m 20d | &Apply | Lietot |
| ai auto | lv | 2m 20d | Discard changes | Atmest izmaiņas |
| ai claude | lv | 2m 28d | ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate | ↑ ↓ PgUp PgDn, lai pārvietotos |
| ai claude | lv | 2m 28d | Wrong password for the certificate file. | Nepareiza sertifikāta faila parole. |
| ai claude | lv | 2m 28d | View Certificate... | Skatīt sertifikātu... |
| ai claude | lv | 2m 28d | Use <N> for the page number | Izmantojiet <N> lapas numuram |
| ai claude | lv | 2m 28d | Update EU Trusted List | Atjaunināt ES uzticamo sarakstu |
| ai claude | lv | 2m 28d | Toggle Page Boxes | Pārslēgt lapas ietvarus |
| ai claude | lv | 2m 28d | Toggle Highlight Form Fields | Pārslēgt formas lauku izcelšanu |
| ai claude | lv | 2m 28d | Signatures: | Paraksti: |
| ai claude | lv | 2m 28d | Signature | Paraksts |
| ai claude | lv | 2m 28d | Sign Document... | Parakstīt dokumentu... |
| ai claude | lv | 2m 28d | Sign Document | Parakstīt dokumentu |
| ai claude | lv | 2m 28d | Sign | Parakstīt |
| ai claude | lv | 2m 28d | Show name as &graphic | Rādīt nosaukumu kā grafiku |
| ai claude | lv | 2m 28d | Show da&te | Rādīt datumu |
| ai claude | lv | 2m 28d | Show &name | Rādīt nosaukumu |
| ai claude | lv | 2m 28d | Show &labels | Rādīt etiķetes |
| ai claude | lv | 2m 28d | Show &DN | Rādīt DN |
| ai claude | lv | 2m 28d | Please choose the certificate file to sign with. | Lūdzu, izvēlieties sertifikāta failu, ar kuru parakstīt. |
| ai claude | lv | 2m 28d | New signature on page %d | Jauns paraksts lappusē %d |
| ai claude | lv | 2m 28d | Insert Image... | Ievietot attēlu... |
| ai claude | lv | 2m 28d | Image files | Attēlu faili |
| ai claude | lv | 2m 28d | Image file %s doesn't exist. | Attēla fails %s neeksistē. |
| ai claude | lv | 2m 28d | Image From &File... | Attēls no faila... |
| ai claude | lv | 2m 28d | Empty signature field: %s (page %d) | Tukšs paraksta lauks: %s (lappuse %d) |
| ai claude | lv | 2m 28d | Custom | Pielāgots |
| ai claude | lv | 2m 28d | Current | Pašreizējais |
| ai claude | lv | 2m 28d | Couldn't load image '%s' | Nevarēja ielādēt attēlu '%s' |
| ai claude | lv | 2m 28d | Could not use that certificate from the Windows certificate store. | Nevarēja izmantot šo sertifikātu no Windows sertifikātu krātuves. |
| ai claude | lv | 2m 28d | Could not sign the document. | Nevarēja parakstīt dokumentu. |
| ai claude | lv | 2m 28d | Could not read the signature image. | Nevarēja nolasīt paraksta attēlu. |
| ai claude | lv | 2m 28d | Could not read the certificate file: %s | Nevarēja nolasīt sertifikāta failu: %s |
| ai claude | lv | 2m 28d | Copy | Kopēt |
| ai claude | lv | 2m 28d | Convert PDF to Images... | Konvertēt PDF uz attēliem... |
| ai claude | lv | 2m 28d | Convert PDF to Images | Konvertēt PDF uz attēliem |
| ai claude | lv | 2m 28d | Convert | Konvertēt |
| ai claude | lv | 2m 28d | Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. | Noklikšķiniet vai velciet uz lapas, lai izvietotu parakstu. Esc, lai atceltu. |
| ai claude | lv | 2m 28d | Certificate files | Sertifikātu faili |
| ai claude | lv | 2m 28d | Certificate file... | Sertifikāta fails... |
| ai claude | lv | 2m 28d | Certificate file %s doesn't exist. | Sertifikāta fails %s neeksistē. |
| ai claude | lv | 2m 28d | C&hoose... | Izvēlēties... |
| ai claude | lv | 2m 28d | Appearance: | Izskats: |
| ai claude | lv | 2m 28d | All | Visi |
| ai claude | lv | 2m 28d | &Where to sign: | Kur parakstīt: |
| ai claude | lv | 2m 28d | &Reason (optional): | Iemesls (neobligāts): |
| ai claude | lv | 2m 28d | &Location (optional): | Vieta (neobligāta): |
| ai claude | lv | 2m 28d | &Image (optional): | Attēls (neobligāts): |
| ai claude | lv | 2m 28d | &Highlight Form Fields | Izcelt veidlapu laukus |
| ai claude | lv | 2m 28d | &Certificate: | Sertifikāts: |
| ai claude | lv | 2m 28d | &Browse... | Pārlūkot... |
| ai claude | lv | 2m 28d | % TOC | % Saturs |
| ai claude | lv | 3m 1d | open file in current tab | atvērt failu pašreizējā cilnē |
| ai claude | lv | 3m 1d | open file in a new tab | atvērt failu jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 3m 1d | go to parent directory | doties uz vecāku direktoriju |
| ai claude | lv | 3m 1d | delete file | dzēst failu |
| ai claude | lv | 3m 1d | Microsoft Reader ebooks | Microsoft Reader e-grāmatas |
| ai claude | lv | 3m 1d | Enter | Enter |
| ai claude | lv | 3m 1d | Del | Del |
| ai claude | lv | 3m 1d | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| ai claude | lv | 3m 1d | Alt + Up | Alt + Uz augšu |
| ai claude | lv | 3m 1d | from the document | no dokumenta |
| ai claude | lv | 3m 1d | eBook Settings | e-grāmatas iestatījumi |
| ai claude | lv | 3m 1d | changed by you | jūsu mainīts |
| ai claude | lv | 3m 1d | Toggle Disable Links | Pārslēgt saišu atspējošanu |
| ai claude | lv | 3m 1d | Size: | Izmērs: |
| ai claude | lv | 3m 1d | See %s for setup instructions. | Skatiet %s, lai iegūtu iestatīšanas instrukcijas. |
| ai claude | lv | 3m 1d | Right to left | No labās uz kreiso |
| ai claude | lv | 3m 1d | Reset to defaults | Atiestatīt uz noklusējuma iestatījumiem |
| ai claude | lv | 3m 1d | Reading Direction: | Lasīšanas virziens: |
| ai claude | lv | 3m 1d | RGB: | RGB: |
| ai claude | lv | 3m 1d | Page Aspect | Lapas proporcijas |
| ai claude | lv | 3m 1d | Margin: | Mala: |
| ai claude | lv | 3m 1d | Line spacing: | Rindu atstatums: |
| ai claude | lv | 3m 1d | Limit to pages 1-%d: | Ierobežot līdz lapām 1-%d: |
| ai claude | lv | 3m 1d | Left to right | No kreisās uz labo |
| ai claude | lv | 3m 1d | For all &images | Visiem attēliem |
| ai claude | lv | 3m 1d | For all &ebooks | Visām e-grāmatām |
| ai claude | lv | 3m 1d | For all &comic books | Visām komiksgrāmatām |
| ai claude | lv | 3m 1d | For all &PDF files | Visiem PDF failiem |
| ai claude | lv | 3m 1d | Font: | Fonts: |
| ai claude | lv | 3m 1d | Font \"%s\" not found, using the default font | Fonts "%s" nav atrasts, tiek izmantots noklusējuma fonts |
| ai claude | lv | 3m 1d | Change eBook Settings... | Mainīt e-grāmatas iestatījumus... |
| ai claude | lv | 3m 1d | (the document's own styling is used as-is) | (dokumenta paša stils tiek izmantots tāds, kāds ir) |
| ai claude | lv | 3m 1d | (default) | (noklusējums) |
| ai claude | lv | 3m 1d | &This file | Šis fails |
| ai claude | lv | 3m 1d | &Ignore the document's own styling | Ignorēt dokumenta paša stilu |
| ai claude | lv | 3m 1d | &Custom CSS (edit the rules below) | Pielāgots CSS (rediģējiet zemāk esošos noteikumus) |
| ai claude | lv | 3m 4d | browse | pārlūkot |
| ai claude | lv | 3m 4d | Zoom: To Selection | Tālummaiņa: uz atlasi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Windows | Logi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Value bold? Value is different from default | Vērtība treknrakstā? Vērtība atšķiras no noklusējuma |
| ai claude | lv | 3m 4d | Use SumatraPDF File Picker | Izmantot SumatraPDF failu atlasītāju |
| ai claude | lv | 3m 4d | Translate with &Antigravity | Tulkot ar Antigravity |
| ai claude | lv | 3m 4d | Translate Selection with Antigravity... | Tulkot atlasi ar Antigravity... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Toggle Show Images | Pārslēgt attēlu rādīšanu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Toggle Laser Pointer | Pārslēgt lāzera rādītāju |
| ai claude | lv | 3m 4d | Toggle Hover Preview | Pārslēgt pārskates priekšskatījumu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Toggle Boolean Setting | Pārslēgt Būla iestatījumu |
| ai claude | lv | 3m 4d | To &Selection | Uz izvēli |
| ai claude | lv | 3m 4d | The file is in use by another program | Failu izmanto cita programma |
| ai claude | lv | 3m 4d | The file format is not supported or the file is damaged | Faila formāts netiek atbalstīts vai fails ir bojāts |
| ai claude | lv | 3m 4d | The file does not exist | Fails neeksistē |
| ai claude | lv | 3m 4d | SumatraPDF File Picker | SumatraPDF failu atlasītājs |
| ai claude | lv | 3m 4d | Smart Overlay | Viedais pārklājums |
| ai claude | lv | 3m 4d | Show Keyboard Shortcuts | Rādīt tastatūras īsceļus |
| ai claude | lv | 3m 4d | Show In Toolbar | Rādīt rīkjoslā |
| ai claude | lv | 3m 4d | Sent selection (HTTP %d) | Izvēle nosūtīta (HTTP %d) |
| ai claude | lv | 3m 4d | Sending selection failed (error %d) | Izvēles nosūtīšana neizdevās (kļūda %d) |
| ai claude | lv | 3m 4d | Sending selection failed (HTTP %d) | Atlases nosūtīšana neizdevās (HTTP %d) |
| ai claude | lv | 3m 4d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Atlase bija pārāk gara URL un tika saīsināta. Izmantojiet POST atlases apstrādātāju, lai nosūtītu visu. |
| ai claude | lv | 3m 4d | Select Text With Keyboard | Atlasīt tekstu ar tastatūru |
| ai claude | lv | 3m 4d | Read Aloud: Show In Toolbar | Lasīt skaļi: Rādīt rīkjoslā |
| ai claude | lv | 3m 4d | Overlay | Pārklājums |
| ai claude | lv | 3m 4d | Open File With Windows File Picker... | Atvērt failu ar Windows failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 3m 4d | No text on this page | Šajā lapā nav teksta |
| ai claude | lv | 3m 4d | New Window | Jauns logs |
| ai claude | lv | 3m 4d | Name bold? Value was changed but unsaved | Nosaukums treknrakstā? Vērtība tika mainīta, bet nav saglabāta |
| ai claude | lv | 3m 4d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Instalējiet Antigravity CLI, lai izmantotu šo funkciju. |
| ai claude | lv | 3m 4d | Hidden | Paslēpts |
| ai claude | lv | 3m 4d | Fix Default App For Extension | Noteikt noklusējuma lietotni paplašinājumam |
| ai claude | lv | 3m 4d | File Type: | Faila tips: |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extract Text From PDF | Iegūt tekstu no PDF |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extend Selection One Word Right | Paplašināt atlasi par vienu vārdu pa labi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extend Selection One Word Left | Paplašināt atlasi par vienu vārdu pa kreisi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extend Selection One Character Right | Paplašināt atlasi par vienu rakstzīmi pa labi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extend Selection One Character Left | Paplašināt atlasi par vienu rakstzīmi pa kreisi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Enter: open file in current tab | Enter: atvērt failu pašreizējā cilnē |
| ai claude | lv | 3m 4d | Enter or double-click to edit | Enter vai dubultklikšķis, lai rediģētu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Document Properties... | Dokumenta rekvizīti... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Del: delete file | Del: dzēst failu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Debug: Show Fit Content Area | Atkļūdošana: Rādīt satura pielāgošanas apgabalu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: atvērt failu jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 3m 4d | Couldn't create a temporary file | Neizdevās izveidot pagaidu failu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Convert to PDF... | Konvertēt uz PDF... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Convert to PDF | Konvertēt uz PDF |
| ai claude | lv | 3m 4d | Convert page to &PDF | Konvertēt lapu uz PDF |
| ai claude | lv | 3m 4d | Convert To PDF... | Konvertēt uz PDF... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Antigravity chat... | Antigravitācijas tērzēšana... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Antigravity chat | Antigravitācijas tērzēšana |
| ai claude | lv | 3m 4d | Antigravity | Antigravitācija |
| ai claude | lv | 3m 4d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Uz augšu: doties uz vecāku direktoriju |
| ai claude | lv | 3m 4d | Access denied | Piekļuve liegta |
| ai claude | lv | 3m 4d | AI Antigravity chat with document | AI Antigravitācijas tērzēšana ar dokumentu |
| ai claude | lv | 3m 4d | &Zoom To Selection | Tuvināt līdz atlasei |
| ai claude | lv | 3m 4d | browse | pārlūkot |
| ai claude | lv | 3m 4d | Zoom: To Selection | Tālummaiņa: Uz atlasi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Value bold? Value is different from default | Vērtība treknrakstā? Vērtība atšķiras no noklusējuma |
| ai claude | lv | 3m 4d | Use SumatraPDF File Picker | Izmantot SumatraPDF failu atlasītāju |
| ai claude | lv | 3m 4d | Translate with &Antigravity | Tulkot ar Antigravity |
| ai claude | lv | 3m 4d | Translate Selection with Antigravity... | Tulkot izvēlēto ar Antigravity... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Toggle Show Images | Pārslēgt attēlu rādīšanu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Toggle Laser Pointer | Pārslēgt lāzera rādītāju |
| ai claude | lv | 3m 4d | Toggle Hover Preview | Pārslēgt norādes priekšskatījumu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Toggle Boolean Setting | Pārslēgt Būla iestatījumu |
| ai claude | lv | 3m 4d | To &Selection | Uz izvēlēto |
| ai claude | lv | 3m 4d | The file is in use by another program | Failu izmanto cita programma |
| ai claude | lv | 3m 4d | The file format is not supported or the file is damaged | Faila formāts netiek atbalstīts vai fails ir bojāts |
| ai claude | lv | 3m 4d | The file does not exist | Fails neeksistē |
| ai claude | lv | 3m 4d | SumatraPDF File Picker | SumatraPDF failu atlasītājs |
| ai claude | lv | 3m 4d | Show Keyboard Shortcuts | Rādīt tastatūras īsinājumtaustiņus |
| ai claude | lv | 3m 4d | Show In Toolbar | Rādīt rīkjoslā |
| ai claude | lv | 3m 4d | Sent selection (HTTP %d) | Atlase nosūtīta (HTTP %d) |
| ai claude | lv | 3m 4d | Sending selection failed (error %d) | Atlases nosūtīšana neizdevās (kļūda %d) |
| ai claude | lv | 3m 4d | Sending selection failed (HTTP %d) | Atlases nosūtīšana neizdevās (HTTP %d) |
| ai claude | lv | 3m 4d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Atlase bija pārāk gara URL un tika saīsināta. Izmantojiet POST atlases apstrādātāju, lai nosūtītu visu. |
| ai claude | lv | 3m 4d | Select Text With Keyboard | Atlasīt tekstu ar tastatūru |
| ai claude | lv | 3m 4d | Read Aloud: Show In Toolbar | Lasīt skaļi: Rādīt rīkjoslā |
| ai claude | lv | 3m 4d | Open File With Windows File Picker... | Atvērt failu ar Windows failu atlasītāju... |
| ai claude | lv | 3m 4d | No text on this page | Šajā lapā nav teksta |
| ai claude | lv | 3m 4d | New Window | Jauns logs |
| ai claude | lv | 3m 4d | Name bold? Value was changed but unsaved | Nosaukums treknrakstā? Vērtība tika mainīta, bet nav saglabāta |
| ai claude | lv | 3m 4d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Instalējiet Antigravity CLI, lai izmantotu šo funkciju. |
| ai claude | lv | 3m 4d | Fix Default App For Extension | Noteikt noklusējuma lietotni paplašinājumam |
| ai claude | lv | 3m 4d | File Type: | Faila tips: |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extract Text From PDF | Izvilkt tekstu no PDF |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extend Selection One Word Right | Paplašināt izvēli par vienu vārdu pa labi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extend Selection One Word Left | Paplašināt izvēli par vienu vārdu pa kreisi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extend Selection One Character Right | Paplašināt izvēli par vienu rakstzīmi pa labi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Extend Selection One Character Left | Paplašināt izvēli par vienu rakstzīmi pa kreisi |
| ai claude | lv | 3m 4d | Enter: open file in current tab | Enter: atvērt failu pašreizējā cilnē |
| ai claude | lv | 3m 4d | Enter or double-click to edit | Enter vai dubultklikšķis, lai rediģētu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Document Properties... | Dokumenta rekvizīti... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Del: delete file | Del: dzēst failu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Debug: Show Fit Content Area | Atkļūdošana: Rādīt satura ietilpināšanas apgabalu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: atvērt failu jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 3m 4d | Couldn't create a temporary file | Neizdevās izveidot pagaidu failu |
| ai claude | lv | 3m 4d | Convert to PDF... | Konvertēt uz PDF... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Convert to PDF | Konvertēt uz PDF |
| ai claude | lv | 3m 4d | Convert page to &PDF | Konvertēt lappusi uz PDF |
| ai claude | lv | 3m 4d | Convert To PDF... | Konvertēt uz PDF... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Antigravity chat... | Antigravity tērzēšana... |
| ai claude | lv | 3m 4d | Antigravity chat | Antigravity tērzēšana |
| ai claude | lv | 3m 4d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | lv | 3m 4d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Up: doties uz vecāku direktoriju |
| ai claude | lv | 3m 4d | Access denied | Piekļuve liegta |
| ai claude | lv | 3m 4d | AI Antigravity chat with document | AI Antigravity tērzēšana ar dokumentu |
| ai claude | lv | 3m 4d | &Zoom To Selection | Tuvināt uz izvēlēto |
| ai auto | lv | 3m 4d | Keyboard Shortcuts | Tastatūras īsinājumtaustiņi |
| ai claude | lv | 3m 13d | open | atvērt |
| ai claude | lv | 3m 13d | navigate | navigēt |
| ai claude | lv | 3m 13d | Version %s available. %s | Pieejama versija %s. %s |
| ai claude | lv | 3m 13d | Show Generated HTML | Rādīt ģenerēto HTML |
| ai claude | lv | 3m 13d | Search %d files (Ctrl + F) | Meklēt %d failus (Ctrl + F) |
| ai claude | lv | 3m 13d | No links on this page | Šajā lapā nav saišu |
| ai claude | lv | 3m 13d | No cached comic book files. | Nav kešatmiņā saglabātu komiksu failu. |
| ai claude | lv | 3m 13d | Navigate Files in Folder | Navigēt starp failiem mapē |
| ai claude | lv | 3m 13d | Navigate | Navigēt |
| ai claude | lv | 3m 13d | Last file in folder. | Pēdējais fails mapē. |
| ai claude | lv | 3m 13d | Follow Link With Keyboard | Sekot saitei ar tastatūru |
| ai claude | lv | 3m 13d | First file in folder. | Pirmais fails mapē. |
| ai claude | lv | 3m 13d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | Enter, lai atvērtu, Ctrl + Enter jaunā cilnē |
| ai claude | lv | 3m 13d | Discard Changes | Atmest izmaiņas |
| ai claude | lv | 3m 13d | Deleted %d cached comic book files. | Izdzēstas %d kešotas komiksu datnes. |
| ai claude | lv | 3m 13d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | Izdzēstas %d kešotas komiksu datnes, %d neizdevās. |
| ai claude | lv | 3m 13d | Delete and Open Next File | Dzēst un atvērt nākamo datni |
| ai claude | lv | 3m 13d | Delete File And Open Next | Dzēst datni un atvērt nākamo |
| ai claude | lv | 3m 13d | Delete Cached Files | Dzēst kešotās datnes |
| ai claude | lv | 3m 13d | Del to remove item | Del, lai noņemtu vienumu |
| ai claude | lv | 3m 13d | Del to delete | Del, lai dzēstu |
| ai claude | lv | 3m 13d | Debug: Toggle DPI Override | Atkļūdošana: pārslēgt DPI pārrakstīšanu |
| ai claude | lv | 3m 13d | Couldn't download update information (error %#x). | Nevarēja lejupielādēt atjauninājuma informāciju (kļūda %#x). |
| ai claude | lv | 3m 13d | Couldn't delete %s | Nevarēja dzēst %s |
| ai claude | lv | 3m 13d | Couldn't check for updates | Nevarēja pārbaudīt atjauninājumus |
| ai claude | lv | 3m 19d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | Jums ir versija '%s' un ir pieejama versija '%s'.\nVai vēlaties instalēt jauno versiju? |
| ai claude | lv | 3m 19d | Unregister Windows Search Filter | Atreģistrēt Windows meklēšanas filtru |
| ai claude | lv | 3m 19d | Unregister Windows Previewer | Atreģistrēt Windows priekšskatītāju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Smart Previous Tab | Viedā iepriekšējā cilne |
| ai claude | lv | 3m 19d | Set inverse search command line | Iestatīt apgrieztās meklēšanas komandrindu |
| ai claude | lv | 3m 19d | PostScript documents | PostScript dokumenti |
| ai claude | lv | 3m 19d | Polyline | Lauzta līnija |
| ai claude | lv | 3m 19d | Page %u does not exist | Lappuse %u neeksistē |
| ai claude | lv | 3m 19d | Open in Microsoft XPS Viewer | Atvērt ar Microsoft XPS Viewer |
| ai claude | lv | 3m 19d | Make Document Colors Follow Theme... | Pielāgot dokumenta krāsas tēmai... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Make Document Colors Follow Theme | Pielāgot dokumenta krāsas tēmai |
| ai claude | lv | 3m 19d | Install Grok Build to use this feature. | Instalējiet Grok Build, lai izmantotu šo funkciju. |
| ai claude | lv | 3m 19d | Install Claude Code to use this feature. | Instalējiet Claude Code, lai izmantotu šo funkciju. |
| ai claude | lv | 3m 19d | Getting font information... | Iegūst informāciju par fontiem... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Failed to save '%s': %s | Neizdevās saglabāt '%s': %s |
| ai claude | lv | 3m 19d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | Ievadiet komandrindu, ko izsaukt, veicot dubultklikšķi uz PDF dokumenta: |
| ai claude | lv | 3m 19d | Create Polyline Annotation | Izveidot lauztas līnijas anotāciju |
| ai claude | lv | 3m 19d | ↑ ↓ to navigate | ↑ ↓ navigācijai |
| ai claude | lv | 3m 19d | page %d, | lappuse %d, |
| ai claude | lv | 3m 19d | in document | dokumentā |
| ai claude | lv | 3m 19d | enter search term to filter settings | ievadiet meklēšanas nosacījumu, lai filtrētu iestatījumus |
| ai claude | lv | 3m 19d | double-click or Enter to edit | dubultklikšķis vai Enter, lai rediģētu |
| ai claude | lv | 3m 19d | don't use | nelietot |
| ai claude | lv | 3m 19d | document | dokuments |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Shrink To Fit | Tālummaiņa: Samazināt līdz ietilpst |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Fit Width And Continuous | Tālummaiņa: Ietilpināt platumā un nepārtraukti |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Fit Width | Tālummaiņa: Ietilpināt platumā |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | Tālummaiņa: Ietilpināt lapu vai platumu pēc orientācijas |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Fit Page and Single Page | Tālummaiņa: Ietilpināt lapu un viena lapa |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Fit Page | Tālummaiņa: Ietilpināt lapu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Fit Height | Tālummaiņa: Ietilpināt augstumā |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Fit Content | Tālummaiņa: Ietilpināt saturu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Custom... | Tālummaiņa: Pielāgots... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: Actual Size | Tālummaiņa: Faktiskais izmērs |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 800% | Tālummaiņa: 800% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 8.33% | Tālummaiņa: 8,33% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 6400% | Tālummaiņa: 6400% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 50% | Tālummaiņa: 50% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 400% | Tālummaiņa: 400% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 3200% | Tālummaiņa: 3200% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 25% | Tālummaiņa: 25% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 200% | Tālummaiņa: 200% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 1600% | Tālummaiņa: 1600% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 150% | Tālummaiņa: 150% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 125% | Mērogs: 125% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 12.5% | Mērogs: 12,5% |
| ai claude | lv | 3m 19d | Zoom: 100% | Mērogs: 100% |
| ai claude | lv | 3m 19d | YCbCr Positioning: | YCbCr pozicionēšana: |
| ai claude | lv | 3m 19d | Widget | Logrīks |
| ai claude | lv | 3m 19d | White Balance: | Baltā balanss: |
| ai claude | lv | 3m 19d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | Mums ir žēl, SumatraPDF avarēja.\n\nNospiediet 'Atcelt', lai redzētu avārijas atskaiti. |
| ai claude | lv | 3m 19d | Watermark | Ūdenszīme |
| ai claude | lv | 3m 19d | Voice | Balss |
| ai claude | lv | 3m 19d | View: Presentation Mode | Skats: prezentācijas režīms |
| ai claude | lv | 3m 19d | View With Custom External Viewer | Skatīt ar pielāgotu ārējo skatītāju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Version %s available (you have %s). %s | Pieejama versija %s (jums ir %s). %s |
| ai claude | lv | 3m 19d | User Comment: | Lietotāja komentārs: |
| ai claude | lv | 3m 19d | Unsaved changes in '%s' | Nesaglabātas izmaiņas '%s' |
| ai claude | lv | 3m 19d | Unsaved changes | Nesaglabātas izmaiņas |
| ai claude | lv | 3m 19d | Unpin | Atspraust |
| ai claude | lv | 3m 19d | Unknown | Nezināms |
| ai claude | lv | 3m 19d | Un-register Windows Search Filter | Atreģistrēt Windows meklēšanas filtru |
| ai claude | lv | 3m 19d | Un-register Windows Previewer | Atreģistrēt Windows priekšskatītāju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Trap Net | Lamatu tīkls |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translation: | Tulkojums: |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translation timed out. | Tulkošanas laiks beidzies. |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translation response did not contain text. | Tulkošanas atbildē nebija teksta. |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translation failed. | Tulkošana neizdevās. |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translating... | Tulko... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate with OpenAI &Codex | Tulkot ar OpenAI Codex |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate with &Grok Build | Tulkot ar Grok Build |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate with &Claude Code | Tulkot ar Claude Code |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate with | Tulkot ar |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate Selection... | Tulkot atlasi... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate Selection with OpenAI Codex... | Tulkot atlasi ar OpenAI Codex... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate Selection with Grok Build... | Tulkot atlasi ar Grok Build... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate Selection with Google | Tulkot atlasi ar Google |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate Selection with Claude Code... | Tulkot atlasi ar Claude Code... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate Selection With DeepL | Tulkot atlasi ar DeepL |
| ai claude | lv | 3m 19d | Translate | Tulkot |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Zoom | Pārslēgt tālummaiņu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Toolbar | Pārslēgt rīkjoslu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Table Of Contents | Pārslēgt satura rādītāju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Show Links | Pārslēgt saišu rādīšanu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Show Annotations | Pārslēgt anotāciju rādīšanu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Render Queue Info | Pārslēgt renderēšanas rindas informāciju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | Pārslēgt PDF attēlu krāsu saglabāšanu tumšajā režīmā |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Page Info | Pārslēgt lapas informāciju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle PDF Preview Logging | Pārslēgt PDF priekšskatījuma reģistrēšanu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Menu Bar | Pārslēgt izvēlņu joslu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Manga Mode | Pārslēgt mangas režīmu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Light/Dark Theme | Pārslēgt gaišo/tumšo tēmu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Inverse Search | Pārslēgt apgriezto meklēšanu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Fullscreen | Pārslēgt pilnekrāna režīmu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Favorites | Pārslēgt izlasi |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | Pārslēgt inženiertehnisku rasējumu uzlabošanu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Cursor Position | Pārslēgt kursora pozīciju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Continuous View | Pārslēgt nepārtrauktu skatu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Cache Info | Pārslēgt kešatmiņas informāciju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Toggle Bookmarks | Pārslēgt grāmatzīmes |
| ai claude | lv | 3m 19d | To: | Kam: |
| ai claude | lv | 3m 19d | The selected AI CLI is not installed. | Atlasītais AI CLI nav instalēts. |
| ai claude | lv | 3m 19d | The configured AI model is not available for your account. | Konfigurētais AI modelis nav pieejams jūsu kontam. |
| ai claude | lv | 3m 19d | Text Font: | Teksta fonts: |
| ai claude | lv | 3m 19d | Take Screenshot... | Uzņemt ekrānuzņēmumu... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Tab Groups | Cilņu grupas |
| ai claude | lv | 3m 19d | SumatraPDF installation log | SumatraPDF instalācijas žurnāls |
| ai claude | lv | 3m 19d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - Rādīt printerus |
| ai claude | lv | 3m 19d | Stop Reading | Apturēt lasīšanu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Stop | Apturēt |
| ai claude | lv | 3m 19d | Start Reading Selection | Sākt lasīt atlasi |
| ai claude | lv | 3m 19d | Start Reading From Top | Sākt lasīšanu no sākuma |
| ai claude | lv | 3m 19d | Start Reading From Cursor Position | Sākt lasīšanu no kursora pozīcijas |
| ai claude | lv | 3m 19d | Start Auto-Scroll | Sākt automātisko ritināšanu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Speed | Ātrums |
| ai claude | lv | 3m 19d | Space for sticky mode | Atstarpe lipīgajam režīmam |
| ai claude | lv | 3m 19d | Sound | Skaņa |
| ai claude | lv | 3m 19d | Sort Favorites By Name | Kārtot izlasi pēc nosaukuma |
| ai claude | lv | 3m 19d | Sort By Name | Kārtot pēc nosaukuma |
| ai claude | lv | 3m 19d | Software: | Programmatūra: |
| ai claude | lv | 3m 19d | Smart start | Viedais sākums |
| ai claude | lv | 3m 19d | Smart Next Tab | Viedā nākamā cilne |
| ai claude | lv | 3m 19d | Single Page View | Vienas lapas skats |
| ai claude | lv | 3m 19d | Shrink To Fit | Samazināt līdz ietilpst |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show as thumbnails | Rādīt kā sīktēlus |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show as list | Rādīt kā sarakstu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show PDF Info... | Rādīt PDF informāciju... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show PDF Info | Rādīt PDF informāciju |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show Logs | Rādīt žurnālus |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show File In Folder... | Rādīt failu mapē... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show Favorites in Tab | Rādīt izlasi cilnē |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show Errors... | Rādīt kļūdas... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show Errors | Rādīt kļūdas |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show Document Table Of Contents | Rādīt dokumenta saturu |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show Document Properties... | Rādīt dokumenta rekvizītus... |
| ai claude | lv | 3m 19d | Show Document Bookmarks... | Rādīt dokumenta grāmatzīmes... |
prev · page 1 of 2 · next