Home : SumatraPDF : Macedonian : History Not logged in. Log in with GitHub

1840 translations in Macedonian — all languages

prev · page 1 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude mk 7d Custom AI chat... Прилагоден AI разговор...
ai claude mk 7d Custom AI Прилагодена AI
ai claude mk 7d View As Hex Прикажи како хексадецимално
ai claude mk 7d View As &Hex Прикажи како хексадецимално
ai claude mk 7d The file could not be read Датотеката не може да се прочита
ai claude mk 7d Open in hex view Отвори во хексадецимален приказ
ai claude mk 7d Extract Pages... Извлечи страници...
ai claude mk 8d Rename Преименувај
ai claude mk 8d Name: Име:
ai claude mk 8d Move Up Премести нагоре
ai claude mk 8d Move Down Премести надолу
ai claude mk 8d Edit Favorites... Уреди омилени...
ai claude mk 8d Edit Favorites Уреди омилени
ai claude mk 8d Convert to Images... Конвертирај во слики...
ai claude mk 8d Convert to Images Конвертирај во слики
ai claude mk 8d Close Tabs of Missing Files Затвори јазичиња на недостасувачки датотеки
ai claude mk 8d Expand Chapter Прошири поглавје
ai claude mk 8d Collapse Chapter Собери поглавје
ai claude mk 8d Bookmarks: Expand Chapter Обележувачи: Прошири поглавје
ai claude mk 8d Bookmarks: Collapse Chapter Обележувачи: Собери поглавје
ai claude mk 9d Rotate &wide pages to fit the paper Ротирај ги широките страници за да одговараат на хартијата
ai claude mk 9d Debug: Show Downloaded Fonts Дебагирање: Прикажи преземени фонтови
ai claude mk 9d Read Columns: Show Whole Page Читај колони: Прикажи ја целата страница
ai claude mk 9d Read Columns: Show &Whole Page Читај колони: Прикажи ја целата страница
ai claude mk 9d pauses in %s паузира за %s
ai claude mk 9d Units: %s Единици: %s
ai claude mk 9d Trim Pages To Selection Отсечи ги страниците до изборот
ai claude mk 9d Tool: Алатка:
ai claude mk 9d Time is up Времето истече
ai claude mk 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. Ова е копија. Измените остануваат на овој компјутер додека повторно не качите. Зачувувањето не го ажурира SumatraPDF Web.
ai claude mk 9d That is not a SumatraPDF Web API key. Тоа не е API клуч за SumatraPDF Web.
ai claude mk 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF Web...
ai claude mk 9d Show Whole Pages Прикажи цели страници
ai claude mk 9d Show Selected Text Прикажи избран текст
ai claude mk 9d Show Selected Te&xt Прикажи избран текст
ai claude mk 9d Reset scale Ресетирај размер
ai claude mk 9d Replace Image... Замени слика...
ai claude mk 9d Replace %s on SumatraPDF Web? Замени %s на SumatraPDF Web?
ai claude mk 9d Rectangular area Правоаголна област
ai claude mk 9d Read Columns Прочитај колони
ai claude mk 9d Read &Columns Прочитај колони
ai claude mk 9d Re&place Image... Замени слика...
ai claude mk 9d Radius Радиус
ai claude mk 9d Mirror Pages Огледални страници
ai claude mk 9d Measure Мерење
ai claude mk 9d Link SumatraPDF Web Линк до SumatraPDF Web
ai claude mk 9d Lin&k SumatraPDF Web... Линк до SumatraPDF Web...
ai claude mk 9d Length Должина
ai claude mk 9d Known length: Позната должина:
ai claude mk 9d In New Window Во нов прозорец
ai claude mk 9d In New Tab Во ново јазиче
ai claude mk 9d Image updated. Save the PDF to keep it. Сликата е ажурирана. Зачувајте го PDF-от за да ја задржите.
ai claude mk 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. Сликата е заменета. Зачувајте го PDF-от за да ја задржите.
ai claude mk 9d Guide line Водилна линија
ai claude mk 9d Enter the known length and units, then apply. Внесете ја познатата должина и единици, потоа примени.
ai claude mk 9d Enter a positive length and a unit name. Внесете позитивна должина и име на единица.
ai claude mk 9d Edit Image in Another App Уреди слика во друга апликација
ai claude mk 9d Edit Image in &Another App Уреди слика во друга апликација
ai claude mk 9d Duplicate Дупликат
ai claude mk 9d Couldn't save the image for editing Не можеше да се зачува сликата за уредување
ai claude mk 9d Couldn't replace the image Не можеше да се замени сликата
ai claude mk 9d Could not reach SumatraPDF Web. Не може да се достигне SumatraPDF веб.
ai claude mk 9d Contacting SumatraPDF Web... Поврзување со SumatraPDF веб...
ai claude mk 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. Кликнете ја почетната точка. Ctrl+клик брише мерење.
ai claude mk 9d Click the other end of the arc. Кликнете на другиот крај на лакот.
ai claude mk 9d Click the end point on the same page. Кликнете ја крајната точка на истата страница.
ai claude mk 9d Click a point on the arc. Кликни на точка на лакот.
ai claude mk 9d Clear Исчисти
ai claude mk 9d Calibrate Калибрирај
ai claude mk 9d Apply calibration Примени калибрација
ai claude mk 9d < 1 min < 1 мин
ai claude mk 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (првите %d од %d знаци; Копирај ги зема сите)
ai claude mk 9d &Trim Pages To Selection Отсечи страници до селекцијата
ai claude mk 9d &Snap to lines in the drawing Прилепи кон линиите во цртежот
ai claude mk 9d &Keep the group in sync with this window's tabs Одржувај ја групата синхронизирана со јазичињата на овој прозорец
ai claude mk 9d %s left %s преостанува
ai claude mk 9d %d tabs, synced %d јазичиња, синхронизирани
ai claude mk 9d %d min %d мин
ai claude mk 10d Words: %d, characters (no spaces): %d Зборови: %d, знаци (без празни места): %d
ai claude mk 10d Signed Потпишано
ai claude mk 10d Rotated %d\xC2\xB0 Ротирано %d°
ai claude mk 10d Page %s (%d / %d, %d%%) Страница %s (%d / %d, %d%%)
ai claude mk 10d Page %d / %d (%d%%) Страница %d / %d (%d%%)
ai claude mk 10d Page %d / %d Страница %d / %d
ai claude mk 10d Minimize Window Минимизирај прозорец
ai claude mk 10d Has layers Има слоеви
ai claude mk 10d Frame %d / %d Рамка %d / %d
ai claude mk 10d Folder Папка
ai claude mk 10d Encrypted Шифрирано
ai claude mk 10d Counting words: page %d of %d... Бројам зборови: страница %d од %d...
ai claude mk 10d Counting words... Бројам зборови...
ai claude mk 10d Count Words Избројај зборови
ai claude mk 10d Count &Words Избројај зборови
ai claude mk 10d Chapter %d / %d Поглавје %d / %d
ai claude mk 10d Toggle Facing: Step One Page Префрли страна: Чекор една страница
ai claude mk 10d Toggle Layers Вклучи/исклучи слоеви
ai claude mk 10d Previous Chapter Претходно поглавје
ai claude mk 10d Previous C&hapter Претходно поглавје
ai claude mk 10d Next Chapter Следно поглавје
ai claude mk 10d Next &Chapter Следно поглавје
ai claude mk 10d Layers Слоеви
ai claude mk 10d OFD documents ОФД документи
ai claude mk 12d URL of a document to download and open: URL на документот за преземање и отворање:
ai claude mk 12d The folder doesn't exist Папката не постои
ai claude mk 12d Save to Зачувај во
ai claude mk 12d Save downloaded files to Зачувај ги преземените датотеки во
ai claude mk 12d Open from URL... Отвори од URL...
ai claude mk 12d Open from URL Отвори од URL
ai claude mk 12d Open from &URL... Отвори од URL...
ai claude mk 12d Failed to download Неуспешно преземање
ai claude mk 12d Enter a http:// or https:// URL Внесете http:// или https:// URL адреса
ai claude mk 12d Downloading Се презема
ai claude mk 12d Can't write to the folder Не може да се запише во папката
ai claude mk 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved Зачуваните документи и поставки не се вчитаа, промените во оваа картичка нема да бидат зачувани
ai claude mk 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed Не можеше да се зачува во складиштето на прегледувачот, промените ќе се изгубат кога картичката ќе се затвори
ai claude mk 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked Не можеше да се отвори картичка во прегледувачот, можеби е блокирана
ai claude mk 13d &Previous Document Претходен документ
ai claude mk 13d &Next Document Следен документ
ai claude mk 13d &Browse Documents... Разгледај документи...
ai claude mk 14d Show Signatures Прикажи потписи
ai claude mk 14d Validity Summary Резиме на валидност
ai claude mk 14d Uploaded. Прикачено.
ai claude mk 14d Upload... Прикачи...
ai claude mk 14d Upload this document Прикачи го овој документ
ai claude mk 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. Да се прикачи %s? Ако тоа име веќе постои на серверот, ќе биде заменето.
ai claude mk 14d Unknown signer Непознат потписник
ai claude mk 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. Ова е копија. Измените остануваат на овој компјутер додека не подигнете повторно. Зачувувањето не го ажурира Sumatra Online.
ai claude mk 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. Оваа датотека е поголема од 50 MiB. SumatraPDF нема да ја преземе.
ai claude mk 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. Серверот го одби зачуваниот API клуч. Можеби бил повлечен.
ai claude mk 14d The server address is not allowed. Адресата на серверот не е дозволена.
ai claude mk 14d The key is a password for the files on the account. Клучот е лозинка за датотеките на сметката.
ai claude mk 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. Тој клуч беше одбиен. Креирајте нов клуч на веб-страната и залепете го повторно.
ai claude mk 14d That is not a Sumatra Online API key. Тоа не е API клуч за Sumatra Online.
ai claude mk 14d That file name cannot be uploaded. Тоа име на датотека не може да се подигне.
ai claude mk 14d That file name cannot be downloaded. Тоа име на датотека не може да се преземе.
ai claude mk 14d Sumatra Online... Sumatra Online...
ai claude mk 14d Signer Info Информации за потписник
ai claude mk 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. Потпишано со квалификуван потпис. Сите потписи се валидни.
ai claude mk 14d Signed and all signatures are valid. Потпишано и сите потписи се валидни.
ai claude mk 14d Signatures Потписи
ai claude mk 14d Signature Properties Својства на потпис
ai claude mk 14d Signature Panel Панел за потписи
ai claude mk 14d Show Signer's Certificate... Прикажи сертификат на потписник...
ai claude mk 14d Replace %s on Sumatra Online? Замени %s на Sumatra Online?
ai claude mk 14d New Tab Ново јазиче
ai claude mk 14d Log in... Најави се...
ai claude mk 14d Log in in the browser, then paste the API key here. Најавете се во прелистувачот, потоа залепете го API клучот тука.
ai claude mk 14d Link Sumatra Online Поврзи Sumatra Online
ai claude mk 14d Lin&k Sumatra Online... Поврзи Sumatra Online...
ai claude mk 14d Key saved. Клучот е зачуван.
ai claude mk 14d Key removed from this computer. Клучот е отстранет од овој компјутер.
ai claude mk 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. Заборави клуч го отстранува од овој компјутер. За да го повлечете, користете го копчето на веб-страната.
ai claude mk 14d Forget key Заборави клуч
ai claude mk 14d Debug: Save Settings Дебагирање: Зачувај подесувања
ai claude mk 14d Could not save the download. Не можеше да се зачува преземањето.
ai claude mk 14d Could not read the file. Не можеше да се прочита датотеката.
ai claude mk 14d Could not read the file list. Не можеше да се прочита листата на датотеки.
ai claude mk 14d Could not reach Sumatra Online. Не можеше да се достигне Sumatra Online.
ai claude mk 14d Contacting Sumatra Online... Контактирање на Sumatra Online...
ai claude mk 14d At least one signature is invalid. Барем еден потпис е неважечки.
ai claude mk 14d At least one signature has problems. Барем еден потпис има проблеми.
ai claude mk 15d The caj2pdf converter took too long caj2pdf конверторот траеше предолго
ai claude mk 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) caj2pdf конверторот не успеа да се изврши (грешка 0x%x)
ai claude mk 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) caj2pdf конверторот не можеше да ја конвертира оваа датотека (излезен код %d)
ai claude mk 15d Source: Извор:
ai claude mk 15d Publisher: Издавач:
ai claude mk 15d Language: Јазик:
ai claude mk 15d Identifier: Идентификатор:
ai claude mk 15d Find History Историја на пребарување
ai claude mk 15d Downloading the caj2pdf converter failed Преземањето на caj2pdf конверторот не успеа
ai claude mk 15d Convert CAJ to PDF... Конвертирај CAJ во PDF...
ai claude mk 15d Convert CAJ to PDF Конвертирај CAJ во PDF
ai claude mk 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter Отворањето на CAJ датотеки бара caj2pdf конвертор
ai claude mk 15d Download caj2pdf Преземи caj2pdf
ai claude mk 15d Do&n't ask again Не прашувај повторно
ai claude mk 15d CAJ documents CAJ документи
ai claude mk 15d &Download caj2pdf Преземи caj2pdf
ai claude mk 15d Rich Text documents Rich Text документи
ai claude mk 15d Failed to decrypt PDF file. Неуспешно декриптирање на PDF датотека.
ai claude mk 16d Page size Големина на страница
ai claude mk 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Дозволи Windows да прикажува минијатури на PDF документи
ai claude mk 16d Invalid font size Невалидна големина на фонт
ai claude mk 16d Font size Големина на фонт
ai claude mk 16d Convert EPUB to PDF... Конвертирај EPUB во PDF...
ai claude mk 16d Convert EPUB to PDF Конвертирај EPUB во PDF
ai claude mk 17d Use New Names Користи нови имиња
ai claude mk 17d 1 file already exists 1 датотека веќе постои
ai claude mk 17d %d files already exist %d датотеки веќе постојат
ai auto mk 17d Overwrite Препиши
ai claude mk 17d learn more дознајте повеќе
ai claude mk 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. SumatraPDF се сруши.\n\nПритиснете 'Откажи' за да видите како да го пријавите крашот.
ai claude mk 17d File from a temporary folder Датотека од привремена папка
ai claude mk 17d Failed to copy the file Неуспешно копирање на датотеката
ai claude mk 17d Debug: Show Crash Minidumps Дебагирање: Прикажи краш минидампови
ai claude mk 17d Copy to a permanent folder Копирај во трајна папка
ai claude mk 17d Copy temporary files to Копирај привремени датотеки во
ai claude mk 17d Copy Temporary File to Permanent Folder Копирај привремена датотека во трајна папка
ai claude mk 17d Copied to Копирано во
ai claude mk 18d Toggle Sidebar Auto-hide Вклучи/исклучи автоматско криење на страничната лента
ai claude mk 18d Auto-hide Sidebar Автоматско криење на страничната лента
ai claude mk 19d Cu&t Исечи
ai claude mk 19d &Paste Залепи
ai claude mk 19d %d selected %d избрани
ai auto mk 19d &Copy Копирај
ai fix mk 19d & Thumbnails & Мали прикази
ai claude mk 19d Brightness / Contrast Осветленост / Контраст
ai claude mk 19d Adjust Contrast... Прилагоди го контрастот...
ai claude mk 19d Adjust Brightness... Прилагоди ја осветленоста...
ai claude mk 19d &Contrast: Контраст:
ai claude mk 19d &Brightness: Осветленост:
ai auto mk 19d &Reset Ресетирај
ai claude mk 29d Toggle Caption Вклучи/исклучи наслов
ai claude mk 29d Show Caption Прикажи наслов
ai claude mk 29d Toggle Tab Bar Вклучи/исклучи лента со јазичиња
ai claude mk 29d Show Tab Bar Прикажи лента со јазичиња
ai claude mk 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. Можете да прикажете [мрежа на страницата](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) за мерење и калиграфија.
ai claude mk 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). Можете да ја задржите позицијата со [лента за читање](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar).
ai claude mk 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). Можете да [зумирате за да го вклопите содржината на страницата](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content).
ai claude mk 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). Можете да [преведувате избран текст](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection).
ai claude mk 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). Можете да [залепите слика од таблата со исечоци](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard).
ai claude mk 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) Можете да [прелистувате датотеки во тековната папка](CmdNavigateFilesInFolder). [Дознајте повеќе](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude mk 1m Slant: Наклон:
ai claude mk 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. Притиснете (Kbd/@) за брзо менување помеѓу јазичиња.
ai claude mk 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. Притиснете (Kbd/=) за да [промените поставка](CmdQuickEditSettings) без да отворате Напредни поставки.
ai claude mk 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). Притиснете (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) за да [лизгате автоматски](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically).
ai claude mk 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. Притиснете (Kbd/) за да навигирате преку минијатури.
ai claude mk 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. Притиснете (Kbd/%) за да навигирате преку содржина.
ai claude mk 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. Притиснете (Kbd/$) за да навигирате преку омилени.
ai claude mk 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. Притиснете (Kbd/#) за да навигирате низ историјата на датотеката.
ai claude mk 1m Drag a line on the page to resize it Повлечете линија на страницата за да ја промените нејзината големина
ai claude mk 1m Alt+drag when this dialog is closed Alt+влечење кога овој дијалог е затворен
ai claude mk 1m 2d of %d pages од %d страници
ai claude mk 1m 2d empty празно
ai claude mk 1m 2d default: %s стандардно: %s
ai claude mk 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages Вклучи/исклучи автоматско ротирање на широки страници
ai claude mk 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. SumatraPDF не може да креира датотеки во неговата папка за инсталација.
ai claude mk 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? Потпишувањето на овој начин го заклучува документот: нема да бидат можни понатамошни измени или потписи. Продолжи?
ai claude mk 1m 2d Signature &type: Тип на потпис:
ai claude mk 1m 2d Show the selected annotation's note Прикажи ја белешката на избраната анотација
ai claude mk 1m 2d Select file Избери датотека
ai claude mk 1m 2d Search syntax Синтакса за пребарување
ai claude mk 1m 2d Saved screenshot to '%s' Снимката на екранот е зачувана во '%s'
ai claude mk 1m 2d Save as Зачувај како
ai claude mk 1m 2d Save Image Зачувај слика
ai claude mk 1m 2d Running... Извршување...
ai claude mk 1m 2d Run Script Изврши скрипта
ai claude mk 1m 2d Run PDF Script... Изврши PDF скрипта...
ai claude mk 1m 2d Run PDF Script Изврши PDF скрипта
ai claude mk 1m 2d Resolution (DPI) Резолуција (DPI)
ai claude mk 1m 2d Reset Ресетирај
ai claude mk 1m 2d Quit Излез
ai claude mk 1m 2d Quick Edit Settings Поставки за брзо уредување
ai claude mk 1m 2d Password Лозинка
ai claude mk 1m 2d Pages Страници
ai claude mk 1m 2d Page %d of %d Страница %d од %d
ai claude mk 1m 2d Nothing to take a screenshot of Нема ништо за снимка на екранот
ai claude mk 1m 2d No result found Не е најден резултат
ai claude mk 1m 2d Navigate Tabs Навигација низ картичките
ai claude mk 1m 2d Navigate Table Of Contents Навигација низ содржината
ai claude mk 1m 2d Navigate History Навигација низ историјата
ai claude mk 1m 2d Navigate Favorites Прелистај омилени
ai claude mk 1m 2d Lock form &fields after signing Заклучи полиња на формулар по потпишување
ai claude mk 1m 2d Lock document after signing (last signer) Заклучи документ по потпишување (последен потписник)
ai claude mk 1m 2d From Од
ai claude mk 1m 2d Filter settings Поставки за филтрирање
ai claude mk 1m 2d File %s already exists. Overwrite? Датотеката %s веќе постои. Да се презапише?
ai claude mk 1m 2d Failed to save the screenshot Неуспешно зачувување на снимката од екранот
ai claude mk 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. Неуспешно зачувување на sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude mk 1m 2d Failed to save image Неуспешно зачувување на сликата
ai claude mk 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. Неуспешно бришење на sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude mk 1m 2d Example Scripts Примери на скрипти
ai claude mk 1m 2d Esc cancel Esc откажи
ai claude mk 1m 2d Enter confirm Enter потврди
ai claude mk 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? Избриши sumatrapdfrestrict.ini?
ai claude mk 1m 2d Del restore default Del врати стандардно
ai claude mk 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s Креирање на минијатура %d од %d: %s
ai claude mk 1m 2d Copy program and machine info Копирај информации за програмата и машината
ai claude mk 1m 2d Configure Restricted Use... Конфигурирај ограничена употреба...
ai claude mk 1m 2d Configure Restricted Use Конфигурирај ограничена употреба
ai claude mk 1m 2d Configure &Restricted Use... Конфигурирај ограничена употреба...
ai claude mk 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Backspace врати стандардно
ai claude mk 1m 2d Certify: no changes allowed Сертифицирај: не се дозволени промени
ai claude mk 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed Сертифицирај: пополнување на формулари, потпишување и анотации се дозволени
ai claude mk 1m 2d Certify: form filling and signing allowed Сертифицирај: пополнување и потпишување на формулари е дозволено
ai claude mk 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages Автоматски ротирај широки страници
ai claude mk 1m 2d Argument %d Аргумент %d
ai claude mk 1m 2d Approval signature Потпис за одобрување
ai claude mk 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? Потребен е администраторски пристап. Да се рестартира со повисоки привилегии?
ai claude mk 1m 2d Add argument Додај аргумент
ai claude mk 1m 2d Add Додај
ai claude mk 1m 2d 1 page 1 страница
ai claude mk 1m 2d ... ...
ai claude mk 1m 2d %s restore default %s врати стандардно
ai claude mk 1m 2d %d settings %d поставки
ai claude mk 1m 2d %d of %d pages %d од %d страници
ai claude mk 1m 2d %d of %d %d од %d
ai auto mk 1m 2d Open... Отвори...
ai auto mk 1m 2d C&opy Копирај
ai auto mk 1m 2d Browse... Прелистај...
ai auto mk 1m 2d Browse Files In Folder... Прелистај датотеки во папка...
ai claude mk 1m 12d Translate Selection with DeepL Преведи го изборот со DeepL
ai claude mk 1m 12d Debug: Toggle RTL Дебагирање: Вклучи/исклучи RTL
ai claude mk 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). Можете да овозможите [преглед на цитати при лебдење](Help/Citation-hover-preview).
ai claude mk 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. Можете да [користите SumatraPDF со LaTeX](Help/LaTeX-integration) за напредно и инверзно пребарување.
ai claude mk 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). Можете да [вклучите/исклучите лента со алатки](CmdToggleToolbar) со (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)).
ai claude mk 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). Можете да [вклучите/исклучите мени лента](CmdToggleMenuBar) со (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)).
ai claude mk 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). Можете да [разделувате PDF](Help/Split-a-PDF).
ai claude mk 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). Можете да [потпишувате PDF](Help/Sign-a-PDF).
ai claude mk 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). Можете да [зачувате регион од страница како слика](Help/Save-page-region-as-image).
ai claude mk 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). Можете да [редактирате PDF](Help/Redact-a-PDF).
ai claude mk 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. Можете да [читате стрипови и манга](Help/Comics-and-manga) од десно кон лево.
ai claude mk 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). Можете да [печатите избрани страници](Help/Print-selected-pages).
ai claude mk 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. Можете да [прикажувате PDF](Help/Present-a-PDF) на цел екран.
ai claude mk 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). Можете да [спојувате PDF-ови](Help/Merge-PDFs) и [преуредувате страници](Help/Reorder-PDF-pages).
ai claude mk 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). Можете да [читате документи наглас](Help/Read-Aloud).
ai claude mk 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). Можеш да [пополнуваш PDF формулари](Help/Fill-PDF-forms).
ai claude mk 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). Можеш да [извлечеш текст од PDF датотека](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf).
ai claude mk 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). Можеш да [уредуваш PDF забелешки](Help/Editing-annotations).
ai claude mk 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). Можеш да [прилагодиш лента со алатки](Help/Customize-toolbar).
ai claude mk 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). Можеш да [прилагодиш бои на темата](Help/Customize-theme-colors).
ai claude mk 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). Можеш да [прилагодиш лента за лизгање](CmdChangeScrollbar).
ai claude mk 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). Можеш да [прилагодиш кратенки на тастатура](Help/Customize-keyboard-shortcuts).
ai claude mk 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). Можеш да [разговараш со AI за документ](Help/AI-Chat-with-document).
ai claude mk 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). Можеш да [зачуваш страници како омилени](Help/Managing-favorites).
ai claude mk 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). За да отвориш датотека од историјата отвори ја [палетата со команди](CmdCommandPalette) со (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) и напиши (Kbd/#).
ai claude mk 1m 15d Tip: Совет:
ai claude mk 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). Притисни (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) за да ја отвориш [палетата со команди](CmdCommandPalette).
ai claude mk 1m 15d Word documents Word документи
ai claude mk 1m 15d Toggle Thumbnails Вклучи/исклучи мали сликички
ai claude mk 1m 15d Thumbnails Мали сликички
ai claude mk 1m 15d Sign With Image Потпиши со слика
ai claude mk 1m 15d Si&gn With Image Потпиши со слика
ai claude mk 1m 15d Show &Thumbnails Прикажи минијатури
ai claude mk 1m 15d Sho&w Thumbnails Прикажи минијатури
ai claude mk 1m 15d Restore page Врати страница
ai claude mk 1m 15d Remove page Отстрани страница
ai claude mk 1m 15d PowerPoint presentations PowerPoint презентации
ai claude mk 1m 15d Merge PDF... Спој PDF...
ai claude mk 1m 15d Merge PDF Спој PDF
ai claude mk 1m 15d Install &desktop shortcut Инсталирај кратенка на работната површина
ai claude mk 1m 15d Insert Text Snippet Вметни текстуален исечок
ai claude mk 1m 15d Insert Te&xt Вметни текст
ai claude mk 1m 15d Insert '%s': Вметни '%s':
ai claude mk 1m 15d Excel workbooks Excel работни книги
ai claude mk 1m 15d DVI documents DVI документи
ai claude mk 1m 15d Couldn't save '%s' Не можам да зачувам '%s'
ai claude mk 1m 15d Couldn't open '%s' Не можам да отворам '%s'
ai claude mk 1m 15d At the &end На крајот
ai claude mk 1m 15d At the &beginning На почетокот
ai claude mk 1m 15d Add PDF... Додај PDF...
ai claude mk 1m 15d Add PDF Додај PDF
ai claude mk 1m 15d &After page По страницата
ai claude mk 1m 15d %s, page %d %s, страница %d
ai claude mk 1m 15d %d pages, %d removed %d страници, %d отстранети
ai claude mk 1m 15d %d pages %d страници
ai claude mk 1m 15d %d files %d датотеки
ai auto mk 1m 15d Save As... Зачувај како...
ai auto mk 1m 15d R&estore Врати
ai auto mk 1m 15d &Remove Отстрани
ai claude mk 1m 24d open in new tab отвори во нова картичка
ai claude mk 1m 24d open in current tab отвори во тековната картичка
ai claude mk 1m 24d Zoom: Fit Visible Зумирање: Прилагоди видливо
ai claude mk 1m 24d Up Горе
ai claude mk 1m 24d Select Current Page Избери тековна страница
ai claude mk 1m 24d Select C&urrent Page Избери тековна страница
ai claude mk 1m 24d Search Пребарај
ai claude mk 1m 24d S&earch with Пребарај со
ai claude mk 1m 24d Open using &Windows File Picker... Отвори користејќи Windows избирач на датотеки...
ai claude mk 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... Отвори користејќи SumatraPDF избирач...
ai claude mk 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... Отвори датотека со SumatraPDF избирач...
ai claude mk 1m 24d Open Advanced Settings File... Отвори датотека со напредни поставки...
ai claude mk 1m 24d Google Sc&holar Google Scholar
ai claude mk 1m 24d Fit Visible Прилагоди видливо
ai claude mk 1m 24d Fit &Visible Прилагоди видливо
ai claude mk 1m 24d Esc go back Esc за да се вратиш назад
ai claude mk 1m 24d Enter apply Enter за да примениш
ai claude mk 1m 24d Click to edit the path Кликни за да ја измениш патеката
ai claude mk 1m 24d &Wikipedia Википедија
ai claude mk 1m 24d &Previous File In Folder Претходна датотека во папка
ai claude mk 1m 24d &Open Advanced Settings File... Отвори датотека со напредни поставки...
ai claude mk 1m 24d &Next File In Folder Следна датотека во папка
ai claude mk 1m 24d &Google Google
ai claude mk 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude mk 1m 24d &Browse Files In Folder... Прелистај датотеки во папка...
ai claude mk 1m 24d &Bing Bing
ai auto mk 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto mk 1m 24d G&rok Build Grok Build
ai auto mk 1m 24d Claude C&ode Claude Code
ai auto mk 1m 24d A&ntigravity Antigravity
ai auto mk 1m 24d &Translate with Преведи со
ai auto mk 1m 24d &Open Отвори
ai claude mk 1m 25d Toggle Free Pan Вклучи/исклучи слободно движење
ai claude mk 1m 25d Settings... Поставки...
ai claude mk 1m 25d Open Settings File... Отвори датотека со поставки...
ai claude mk 1m 25d Go To Home Page Оди на почетна страница
ai claude mk 1m 25d Generate Table Of Contents Генерирај содржина
ai claude mk 1m 25d &Settings... Поставки...
ai claude mk 1m 25d &Open Settings File... Отвори датотека со поставки...
ai auto mk 1m 25d Translate with OpenAI Code&x Преведи со OpenAI Codex
ai auto mk 1m 25d Translate with G&rok Build Преведи со Grok Build
ai auto mk 1m 25d Translate with Claude C&ode Преведи со Claude Code
ai auto mk 1m 25d Translate with A&ntigravity Преведи со Antigravity
ai auto mk 1m 25d Show in fo&lder Прикажи во папка
ai auto mk 1m 25d Show Me&nu Прикажи мени
ai auto mk 1m 25d Sh&ow Toolbar Прикажи алатник
ai auto mk 1m 25d Settings Поставувања
ai auto mk 1m 25d Send &by E-mail... Испрати по &е-пошта...
ai auto mk 1m 25d Search with Google Sc&holar Пребарај со Google Scholar
ai auto mk 1m 25d Save Shortc&ut... Зачувај кратенка...
ai auto mk 1m 25d Read&ing Bar Лента за читање
ai auto mk 1m 25d Open Directory in Director&y Opus Отвори директориум во Directory Opus
ai auto mk 1m 25d Image From Fi&le... Слика од датотека...
ai auto mk 1m 25d Fulls&creen Цел екран
ai auto mk 1m 25d Copy Link &Address Копирај ја адресата на &врската
ai auto mk 1m 25d A&ctual size (1:1) Вистинска големина (1:1)
ai auto mk 1m 25d &To Selection Кон изборот
ai auto mk 1m 25d &Selection As Image Селекција како слика
ai auto mk 1m 25d &Automatically Scroll Автоматско лизгање
ai auto mk 1m 25d &Advanced Settings... Напредни поставки...
ai claude mk 1m 27d Toggle Read Aloud Вклучи/исклучи читање наглас
ai claude mk 1m 27d Toggle Grayscale Вклучи/исклучи сиви нијанси
ai claude mk 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. Инсталерот е оштетен. Ве молиме преземете го повторно.
ai claude mk 1m 27d The document's own styling is used. Се користи сопствениот стил на документот.
ai claude mk 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. SumatraPDF се сруши.\n\nПритиснете 'Откажи' за да го видите извештајот за падот.
ai claude mk 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. Изборот беше предолг за URL и беше скратен.
ai claude mk 1m 27d S&tretch pages to fill paper Растегни страници за да го пополнат хартијата
ai claude mk 1m 27d Redactions applied. Редакциите се применети.
ai claude mk 1m 27d Print Selection... Печати избор...
ai claude mk 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. OpenAI Codex не е најавен.
ai claude mk 1m 27d Name for page %s (optional): Име за страница %s (опционално):
ai claude mk 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): Име за поглавје %d страница %d (опционално):
ai claude mk 1m 27d Loading... Се вчитува...
ai claude mk 1m 27d Grok Build is not signed in. Grok Build не е најавен.
ai claude mk 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. Вметнувањето на овој фонт може да додаде стотици килобајти во PDF-от.
ai claude mk 1m 27d Close %s to continue. Затворете %s за да продолжите.
ai claude mk 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. Не може да се стартува командата за инверзно пребарување. Проверете ја нејзината командна линија во Поставки.
ai claude mk 1m 27d Bold: differs from default Задебелено: се разликува од стандардното
ai claude mk 1m 27d &Shrink pages to printable area Намали страници до областа за печатење
ai claude mk 1m 27d &Print Selection... Печати избор...
ai claude mk 1m 27d &Custom CSS Прилагоден CSS
ai claude mk 1m 27d &Actual size (1:1) Вистинска големина (1:1)
ai claude mk 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. Овој фонт ќе биде вграден во PDF-от, што може да додаде стотици килобајти или повеќе на неговата големина.
ai claude mk 2m Thin Тенка
ai claude mk 2m Thickness Дебелина
ai claude mk 2m Thick Дебела
ai claude mk 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. Изберете текст за да го означите. **Esc** или **Enter** за завршување.
ai claude mk 2m Select Избери
ai claude mk 2m Scrolling Лизгање
ai claude mk 2m Reverse Обратно
ai claude mk 2m Reading Bar Invert Инвертирање на лентата за читање
ai claude mk 2m Reading Bar Лента за читање
ai claude mk 2m Reading &Bar Лента за читање
ai claude mk 2m Read aloud voice crashed and was turned off Гласот за читање се урна и беше исклучен
ai claude mk 2m Paused Паузирано
ai claude mk 2m Other Font (Embedded)... Друг фонт (вграден)...
ai claude mk 2m Open Recent File Отвори неодамнешна датотека
ai claude mk 2m Italic Закосено
ai claude mk 2m Highlighter: select text to highlight it Маркер: избери текст за да го означиш
ai claude mk 2m Highlight Selection Означи селекција
ai claude mk 2m Go to Favorite Оди на омилено
ai claude mk 2m Focus Фокус
ai claude mk 2m End of document Крај на документот
ai claude mk 2m Embed Font Вгради фонт
ai claude mk 2m Edit colors Уреди бои
ai claude mk 2m Copy Location To Clipboard Копирај локација во меѓусклад
ai claude mk 2m Copied to clipboard Копирано во меѓусклад
ai claude mk 2m Border Color and Width Боја и ширина на работ
ai claude mk 2m Border Color Боја на работ
ai claude mk 2m Bold Задебелено
ai claude mk 2m Automatically Scroll Slower Автоматско лизгање побавно
ai claude mk 2m Automatically Scroll Faster Автоматско лизгање побрзо
ai claude mk 2m Automatically Scroll Автоматско лизгање
ai claude mk 2m Annotation Colors Бои на анотации
ai claude mk 2m A&utomatically Scroll Автоматско лизгање
ai claude mk 2m 7d Visual Search With Google &Lens Визуелно пребарување со Google Lens
ai claude mk 2m 7d Valid To: Важи до:
ai claude mk 2m 7d Valid From: Важи од:
ai claude mk 2m 7d Trust: Доверба:
ai claude mk 2m 7d Too large for this DPI Премногу голема за ова DPI
ai claude mk 2m 7d Toggle Trim Empty Margins Вклучи/исклучи отсекување на празни маргини
ai claude mk 2m 7d Toggle Citation Hover Preview Вклучи/исклучи прегледување на цитат при лебдење
ai claude mk 2m 7d Serial Number: Сериски број:
ai claude mk 2m 7d Selection As &Image Селекција како слика
ai claude mk 2m 7d Selected &Image Избрана слика
ai claude mk 2m 7d Search Page with Google Lens Пребарај страница со Google Lens
ai claude mk 2m 7d Saving image... Зачувување слика...
ai claude mk 2m 7d Save Selection As Image Зачувај селекција како слика
ai claude mk 2m 7d Save As Image... Зачувај како слика...
ai claude mk 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude mk 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites Отстрани поглавје %d страница %d од омилени
ai claude mk 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. Поставете кружна анотација. Влечете или кликнете двапати. **Shift** за круг. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. Цртајте со маркер. Отпуштете за да завршите. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 7d No image under the cursor. Нема слика под покажувачот.
ai claude mk 2m 7d Issuer: Издавач:
ai claude mk 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. Цртај забелешка со мастило. Пуштете за да завршите. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 7d Copy Selection As Image Копирај селекција како слика
ai claude mk 2m 7d Copy As &Image To Clipboard Копирај како слика во клипборд
ai claude mk 2m 7d Chapter %d Page %d Поглавје %d Страница %d
ai claude mk 2m 7d Certificates: Сертификати:
ai claude mk 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: Додај поглавје %d страница %d во омилени со (опционално) име:
ai claude mk 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites Додај поглавје %d страница %d во омилени
ai claude mk 2m 7d * Annotations * Забелешки
ai claude mk 2m 7d (chapter %d page %d) (поглавје %d страница %d)
ai claude mk 2m 7d &Trim Empty Margins Отстрани празни маргини
ai claude mk 2m 7d &Save As Image... Зачувај како слика...
ai claude mk 2m 7d &Page Страница
ai claude mk 2m 12d type is / is not типот е / не е
ai claude mk 2m 12d has / has no contents има / нема содржина
ai claude mk 2m 12d author is / is not авторот е / не е
ai claude mk 2m 12d Top of view Врв на прегледот
ai claude mk 2m 12d This document doesn't allow copying text. Овој документ не дозволува копирање текст.
ai claude mk 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. Избраната површина е преголема за Google Lens.
ai claude mk 2m 12d Show Comment Прикажи коментар
ai claude mk 2m 12d Sho&w Comment Прикажи коментар
ai claude mk 2m 12d Search with Google Lens Пребарај со Google Lens
ai claude mk 2m 12d Search with Google &Lens Пребарај со Google Lens
ai claude mk 2m 12d Search syntax: Синтакса за пребарување:
ai claude mk 2m 12d Search Selection with Google Lens Пребарај избор со Google Lens
ai claude mk 2m 12d Search Page %d with Google Lens Пребарај страница %d со Google Lens
ai claude mk 2m 12d Search Image with Google Lens Пребарај слика со Google Lens
ai claude mk 2m 12d Save %s to disk Зачувај %s на диск
ai claude mk 2m 12d Replace %s with... Замени %s со...
ai claude mk 2m 12d Release Ctrl select Отпуштете Ctrl за избор
ai claude mk 2m 12d Reading stopped Читањето е запрено
ai claude mk 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Постави линиска анотација. **Shift** за прилагодување на повеќекратници од 45 степени. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Паузирано · %s · страница %d од %d · %s
ai claude mk 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Паузирано · %s · %s
ai claude mk 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Боjај со маркер. **Enter** за завршување. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 12d Open File Without History... Отвори датотека без историја...
ai claude mk 2m 12d Navigate Thumbnails Навигирај низ минијатури
ai claude mk 2m 12d Highlighter Маркер
ai claude mk 2m 12d Highlight with Brush Обележи со четка
ai claude mk 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens е достапен само за страници со документи.
ai claude mk 2m 12d Find Annotation Најди анотација
ai claude mk 2m 12d Esc close Esc затвори
ai claude mk 2m 12d Enter switch to tab Enter префрли на картичка
ai claude mk 2m 12d Enter select Enter избери
ai claude mk 2m 12d Enter run command Enter изврши команда
ai claude mk 2m 12d Enter open file Enter отвори датотека
ai claude mk 2m 12d Enter go to favorite Enter оди на омилено
ai claude mk 2m 12d Enter go to Enter оди на
ai claude mk 2m 12d Enter change Enter промени
ai claude mk 2m 12d Edit Note Уреди белешка
ai claude mk 2m 12d Del remove from history Del отстрани од историја
ai claude mk 2m 12d Del remove favorite Del отстрани омилено
ai claude mk 2m 12d Del close tab Del затвори картичка
ai claude mk 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab навигација
ai claude mk 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Не може да се прикаже страницата за Google Lens.
ai claude mk 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. Не можеше да се отвори Google Lens во веб-прелистувачот.
ai claude mk 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Не можеше да се кодира страницата за Google Lens.
ai claude mk 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Не можеше да се креира привремена датотека за Google Lens.
ai claude mk 2m 12d Chapter: Поглавје:
ai claude mk 2m 12d Attached File: Приложена датотека:
ai claude mk 2m 12d Attach File Приложи датотека
ai claude mk 2m 12d = Settings = Поставки
ai claude mk 2m 12d &Page: Страница:
ai claude mk 2m 12d &Highlighter Маркер
ai claude mk 2m 12d &Chapter: Поглавје:
ai claude mk 2m 12d & Thumbnails Мали прикази
ai claude mk 2m 12d # History # Историја
ai claude mk 2m 20d points точки
ai claude mk 2m 20d millimeters милиметри
ai claude mk 2m 20d inches инчи
ai claude mk 2m 20d filter %d annotations филтрирај %d анотации
ai claude mk 2m 20d centimeters сантиметри
ai claude mk 2m 20d Vertical: Вертикално:
ai claude mk 2m 20d Version %s from %s available. %s Верзија %s од %s е достапна. %s
ai claude mk 2m 20d Update Ажурирај
ai claude mk 2m 20d Unsaved changes: %d Незачувани промени: %d
ai claude mk 2m 20d Units: Единици:
ai claude mk 2m 20d Undo Врати
ai claude mk 2m 20d Transparency Gri&d Мрежа на провидност
ai claude mk 2m 20d Toggle Uniform Page Width Вклучи/исклучи еднаква ширина на страница
ai claude mk 2m 20d Toggle Transparency Grid Вклучи/исклучи мрежа на провидност
ai claude mk 2m 20d Toggle Page Grid Вклучи/исклучи мрежа на страница
ai claude mk 2m 20d Toggle Edit PDF Вклучи/исклучи уредување на PDF
ai claude mk 2m 20d Text Size Големина на текст
ai claude mk 2m 20d Text Opacity Провидност на текст
ai claude mk 2m 20d Text Color Боја на текст
ai claude mk 2m 20d Text Alignment Порамнување на текст
ai claude mk 2m 20d Subdivisions: Поделби:
ai claude mk 2m 20d Solid lines Цели линии
ai claude mk 2m 20d Save to new file Зачувај во нова датотека
ai claude mk 2m 20d Save changes Зачувај промени
ai claude mk 2m 20d Redo Повтори
ai claude mk 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Редакциите се применети. Зачувувањето на датотеката ги прави трајни.
ai claude mk 2m 20d Rect: Правоаголник:
ai claude mk 2m 20d Popup: Скокачко:
ai claude mk 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Постави текстуална анотација. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Постави анотација со печат. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Постави анотација со линија. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Постави анотација со слободен текст. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Постави прилог на датотека. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Постави анотација за каретка. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 20d Permanently remove marked content? Трајно отстрани означена содржина?
ai claude mk 2m 20d Paste Annotation Залепи анотација
ai claude mk 2m 20d Page Grid Мрежа на страници
ai claude mk 2m 20d Opacity Непроѕирност
ai claude mk 2m 20d Only with annotations Само со анотации
ai claude mk 2m 20d Nothing to undo Нема ништо за отповикување
ai claude mk 2m 20d Nothing to redo Нема ништо за повторување
ai claude mk 2m 20d No redaction marks to apply Нема ознаки за редакција за примена
ai claude mk 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Означи содржина за редакција. Повлечете или кликнете двапати. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 20d Line Start Почеток на линија
ai claude mk 2m 20d Line End Крај на линија
ai claude mk 2m 20d Interior Color Внатрешна боја
ai claude mk 2m 20d Icon Икона
ai claude mk 2m 20d Horizontal: Хоризонтално:
ai claude mk 2m 20d Grid style: Стил на мрежа:
ai claude mk 2m 20d Grid line origin offset Отстапување на почетокот на мрежните линии
ai claude mk 2m 20d From left: Од лево:
ai claude mk 2m 20d From bottom: Од дното:
ai claude mk 2m 20d Font Фонт
ai claude mk 2m 20d Follow Windows Следи Windows
ai claude mk 2m 20d Failed to apply redactions Неуспешно применување на редакции
ai claude mk 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Внесете или двоен клик за уредување. Задебелена вредност: различна од стандардната
ai claude mk 2m 20d Edit text Уреди текст
ai claude mk 2m 20d Edit PDF Уреди PDF
ai claude mk 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Цртај забелешка со мастило. **Enter** за завршување. **Esc** за откажување.
ai claude mk 2m 20d Dotted lines Испрекинати линии
ai claude mk 2m 20d Dots Точки
ai claude mk 2m 20d Distance between grid lines Растојание помеѓу линиите на мрежата
ai claude mk 2m 20d Delete %d annotations Избриши %d забелешки
ai claude mk 2m 20d Cut Annotation Исечи забелешка
ai claude mk 2m 20d Create From Selection Креирај од селекција
ai claude mk 2m 20d Create &Under Cursor Креирај под курсор
ai claude mk 2m 20d Copy to clipboard Копирај во клипборд
ai claude mk 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Копирај информации за програмата и машината во клипборд
ai claude mk 2m 20d Copy Annotation Копирај забелешка
ai claude mk 2m 20d Configure Page Grid... Конфигурирај мрежа на страница...
ai claude mk 2m 20d Color Боја
ai claude mk 2m 20d Border: Раб:
ai claude mk 2m 20d Border Width Ширина на работ
ai claude mk 2m 20d Background Color Боја на позадина
ai claude mk 2m 20d Apply Redactions Примени редакции
ai claude mk 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Забелешката е исечена. Залепете за да ја преместите.
ai claude mk 2m 20d Add text annotation Додај текстуална забелешка
ai claude mk 2m 20d Accept Прифати
ai claude mk 2m 20d &Uniform Page Width Еднаква ширина на страница
ai claude mk 2m 20d &Show Grid Прикажи мрежа
ai claude mk 2m 20d &Redact Редактирај
ai claude mk 2m 20d &Apply Примени
ai auto mk 2m 20d Discard changes Откажи ги измените
ai claude mk 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn за навигација
ai claude mk 2m 28d Wrong password for the certificate file. Погрешна лозинка за датотеката со сертификат.
ai claude mk 2m 28d View Certificate... Прикажи сертификат...
ai claude mk 2m 28d Use <N> for the page number Користи <N> за број на страница
ai claude mk 2m 28d Update EU Trusted List Ажурирај ЕУ доверлива листа
ai claude mk 2m 28d Toggle Page Boxes Вклучи/исклучи рамки на страниците
ai claude mk 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Вклучи/исклучи истакнување на полињата на формуларот
ai claude mk 2m 28d Signatures: Потписи:
ai claude mk 2m 28d Signature Потпис
ai claude mk 2m 28d Sign Document... Потпиши документ...
ai claude mk 2m 28d Sign Document Потпиши документ
ai claude mk 2m 28d Sign Потпиши
ai claude mk 2m 28d Show name as &graphic Прикажи име како графика
ai claude mk 2m 28d Show da&te Прикажи датум
ai claude mk 2m 28d Show &name Прикажи име
ai claude mk 2m 28d Show &labels Прикажи ознаки
ai claude mk 2m 28d Show &DN Прикажи DN
ai claude mk 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Изберете ја датотеката со сертификат за потпишување.
ai claude mk 2m 28d New signature on page %d Нов потпис на страница %d
ai claude mk 2m 28d Insert Image... Вметни слика...
ai claude mk 2m 28d Image files Датотеки со слики
ai claude mk 2m 28d Image file %s doesn't exist. Датотеката со слика %s не постои.
ai claude mk 2m 28d Image From &File... Слика од датотека...
ai claude mk 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Празно поле за потпис: %s (страница %d)
ai claude mk 2m 28d Custom Прилагоден
ai claude mk 2m 28d Current Тековен
ai claude mk 2m 28d Couldn't load image '%s' Не можев да ја вчитам сликата '%s'
ai claude mk 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Не можев да го користам тој сертификат од складиштето на сертификати на Windows.
ai claude mk 2m 28d Could not sign the document. Не можев да го потпишам документот.
ai claude mk 2m 28d Could not read the signature image. Не можев да ја прочитам сликата на потписот.
ai claude mk 2m 28d Could not read the certificate file: %s Не можев да ја прочитам датотеката со сертификат: %s
ai claude mk 2m 28d Copy Копирај
ai claude mk 2m 28d Convert PDF to Images... Конвертирај PDF во слики...
ai claude mk 2m 28d Convert PDF to Images Конвертирај PDF во слики
ai claude mk 2m 28d Convert Конвертирај
ai claude mk 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Кликнете или повлечете на страницата за да го поставите потписот. Esc за откажување.
ai claude mk 2m 28d Certificate files Датотеки со сертификати
ai claude mk 2m 28d Certificate file... Датотека со сертификат...
ai claude mk 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. Датотеката со сертификат %s не постои.
ai claude mk 2m 28d C&hoose... Избери...
ai claude mk 2m 28d Appearance: Изглед:
ai claude mk 2m 28d All Сите
ai claude mk 2m 28d &Where to sign: Каде да се потпише:
ai claude mk 2m 28d &Reason (optional): Причина (опционално):
ai claude mk 2m 28d &Location (optional): Локација (опционално):
ai claude mk 2m 28d &Image (optional): Слика (опционално):
ai claude mk 2m 28d &Highlight Form Fields Обележи ги полињата на формуларот
ai claude mk 2m 28d &Certificate: Сертификат:
ai claude mk 2m 28d &Browse... Прелистај...
ai claude mk 2m 28d % TOC % Содржина
ai claude mk 3m 1d open file in current tab отвори датотека во тековно јазиче
ai claude mk 3m 1d open file in a new tab отвори датотека во ново јазиче
ai claude mk 3m 1d go to parent directory оди до родителски директориум
ai claude mk 3m 1d delete file избриши датотека
ai claude mk 3m 1d Microsoft Reader ebooks Microsoft Reader е-книги
ai claude mk 3m 1d Enter Enter
ai claude mk 3m 1d Del Del
ai claude mk 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Enter
ai claude mk 3m 1d Alt + Up Alt + Up
ai claude mk 3m 1d from the document од документот
ai claude mk 3m 1d eBook Settings Поставки за е-книга
ai claude mk 3m 1d changed by you променето од вас
ai claude mk 3m 1d Toggle Disable Links Вклучи/исклучи линкови
ai claude mk 3m 1d Size: Големина:
ai claude mk 3m 1d See %s for setup instructions. Погледни %s за упатства за подесување.
ai claude mk 3m 1d Right to left Од десно кон лево
ai claude mk 3m 1d Reset to defaults Врати на стандардни
ai claude mk 3m 1d Reading Direction: Насока на читање:
ai claude mk 3m 1d RGB: RGB:
ai claude mk 3m 1d Page Aspect Пропорции на страната
ai claude mk 3m 1d Margin: Маргина:
ai claude mk 3m 1d Line spacing: Растојание меѓу редови:
ai claude mk 3m 1d Limit to pages 1-%d: Ограничи до страници 1-%d:
ai claude mk 3m 1d Left to right Од лево кон десно
ai claude mk 3m 1d For all &images За сите слики
ai claude mk 3m 1d For all &ebooks За сите е-книги
ai claude mk 3m 1d For all &comic books За сите стрипови
ai claude mk 3m 1d For all &PDF files За сите PDF датотеки
ai claude mk 3m 1d Font: Фонт:
ai claude mk 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font Фонтот „%s" не е пронајден, се користи стандардниот фонт
ai claude mk 3m 1d Change eBook Settings... Измени поставки за е-книга...
ai claude mk 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (сопственото стилизирање на документот се користи како што е)
ai claude mk 3m 1d (default) (стандардно)
ai claude mk 3m 1d &This file Оваа датотека
ai claude mk 3m 1d &Ignore the document's own styling Игнорирај го сопственото стилизирање на документот
ai claude mk 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) Прилагоден CSS (уредете ги правилата подолу)
ai claude mk 3m 4d browse прелистај
ai claude mk 3m 4d Zoom: To Selection Зумирање: До избор
ai claude mk 3m 4d Windows Прозорци
ai claude mk 3m 4d Value bold? Value is different from default Вредноста задебелена? Вредноста е различна од стандардната
ai claude mk 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Користи SumatraPDF избирач на датотеки
ai claude mk 3m 4d Translate with &Antigravity Преведи со Antigravity
ai claude mk 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Преведи избор со Antigravity...
ai claude mk 3m 4d Toggle Show Images Вклучи/исклучи прикажување слики
ai claude mk 3m 4d Toggle Laser Pointer Вклучи/исклучи покажувач со ласер
ai claude mk 3m 4d Toggle Hover Preview Префрли преглед при лебдење
ai claude mk 3m 4d Toggle Boolean Setting Префрли Boolean поставка
ai claude mk 3m 4d To &Selection Кон изборот
ai claude mk 3m 4d The file is in use by another program Датотеката се користи од друга програма
ai claude mk 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Форматот на датотеката не е поддржан или датотеката е оштетена
ai claude mk 3m 4d The file does not exist Датотеката не постои
ai claude mk 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF избирач на датотеки
ai claude mk 3m 4d Smart Overlay Паметно преклопување
ai claude mk 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Прикажи кратенки на тастатура
ai claude mk 3m 4d Show In Toolbar Прикажи во лентата со алатки
ai claude mk 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Изборот е испратен (HTTP %d)
ai claude mk 3m 4d Sending selection failed (error %d) Испраќањето на изборот не успеа (грешка %d)
ai claude mk 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Испраќањето на изборот не успеа (HTTP %d)
ai claude mk 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Изборот беше предолг за URL и беше скратен. Користи POST манипулатор за избор за да го испратиш целиот.
ai claude mk 3m 4d Select Text With Keyboard Избери текст со тастатура
ai claude mk 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Прочитај наглас: Прикажи во лентата со алатки
ai claude mk 3m 4d Overlay Преклоп
ai claude mk 3m 4d Open File With Windows File Picker... Отвори датотека со Windows избирач на датотеки...
ai claude mk 3m 4d No text on this page Нема текст на оваа страница
ai claude mk 3m 4d New Window Нов прозорец
ai claude mk 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Име задебелено? Вредноста беше променета но не е зачувана
ai claude mk 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Инсталирај Antigravity CLI за да ја користиш оваа функција.
ai claude mk 3m 4d Hidden Скриено
ai claude mk 3m 4d Fix Default App For Extension Поправи стандардна апликација за екстензија
ai claude mk 3m 4d File Type: Тип на датотека:
ai claude mk 3m 4d Extract Text From PDF Извлечи текст од PDF
ai claude mk 3m 4d Extend Selection One Word Right Прошири го изборот за еден збор надесно
ai claude mk 3m 4d Extend Selection One Word Left Прошири го изборот за еден збор налево
ai claude mk 3m 4d Extend Selection One Character Right Прошири го изборот за еден знак надесно
ai claude mk 3m 4d Extend Selection One Character Left Прошири го изборот за еден знак налево
ai claude mk 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: отвори датотека во тековната картичка
ai claude mk 3m 4d Enter or double-click to edit Enter или двоен клик за уредување
ai claude mk 3m 4d Document Properties... Својства на документот...
ai claude mk 3m 4d Del: delete file Del: избриши датотека
ai claude mk 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Дебагирање: Прикажи област за прилагодување на содржината
ai claude mk 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: отвори датотека во нова картичка
ai claude mk 3m 4d Couldn't create a temporary file Не можеше да се креира привремена датотека
ai claude mk 3m 4d Convert to PDF... Конвертирај во PDF...
ai claude mk 3m 4d Convert to PDF Конвертирај во PDF
ai claude mk 3m 4d Convert page to &PDF Конвертирај страница во PDF
ai claude mk 3m 4d Convert To PDF... Конвертирај во PDF...
ai claude mk 3m 4d Antigravity chat... Antigravity разговор...
ai claude mk 3m 4d Antigravity chat Antigravity разговор
ai claude mk 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude mk 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Up: оди во родителски директориум
ai claude mk 3m 4d Access denied Пристапот е одбиен
ai claude mk 3m 4d AI Antigravity chat with document AI Antigravity разговор со документ
ai claude mk 3m 4d &Zoom To Selection Зумирај до избор
ai claude mk 3m 4d browse прелистај
ai claude mk 3m 4d Zoom: To Selection Зумирање: Кон селекција
ai claude mk 3m 4d Value bold? Value is different from default Вредност задебелена? Вредноста е различна од стандардната
ai claude mk 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Користи SumatraPDF избирач на датотеки
ai claude mk 3m 4d Translate with &Antigravity Преведи со Antigravity
ai claude mk 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Преведи избрано со Antigravity...
ai claude mk 3m 4d Toggle Show Images Вклучи/исклучи прикажување на слики
ai claude mk 3m 4d Toggle Laser Pointer Вклучи/исклучи ласерски покажувач
ai claude mk 3m 4d Toggle Hover Preview Вклучи/исклучи преглед при лебдење
ai claude mk 3m 4d Toggle Boolean Setting Вклучи/исклучи булова поставка
ai claude mk 3m 4d To &Selection До избраното
ai claude mk 3m 4d The file is in use by another program Датотеката се користи од друга програма
ai claude mk 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Форматот на датотеката не е поддржан или датотеката е оштетена
ai claude mk 3m 4d The file does not exist Датотеката не постои
ai claude mk 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF избирач на датотеки
ai claude mk 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Прикажи кратенки на тастатура
ai claude mk 3m 4d Show In Toolbar Прикажи во лентата со алатки
ai claude mk 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Изборот е испратен (HTTP %d)
ai claude mk 3m 4d Sending selection failed (error %d) Испраќањето на изборот не успеа (грешка %d)
ai claude mk 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Испраќањето на изборот не успеа (HTTP %d)
ai claude mk 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Изборот беше предолг за URL и беше скратен. Користете POST манипулатор за избор за да го испратите целиот.
ai claude mk 3m 4d Select Text With Keyboard Избери текст со тастатура
ai claude mk 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Читај наглас: Прикажи во лентата со алатки
ai claude mk 3m 4d Open File With Windows File Picker... Отвори датотека со Windows избирач на датотеки...
ai claude mk 3m 4d No text on this page Нема текст на оваа страница
ai claude mk 3m 4d New Window Нов прозорец
ai claude mk 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Име задебелено? Вредноста беше променета но не е зачувана
ai claude mk 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Инсталирајте Antigravity CLI за да ја користите оваа функција.
ai claude mk 3m 4d Fix Default App For Extension Постави стандардна апликација за екстензија
ai claude mk 3m 4d File Type: Тип на датотека:
ai claude mk 3m 4d Extract Text From PDF Извлечи текст од PDF
ai claude mk 3m 4d Extend Selection One Word Right Прошири селекција еден збор надесно
ai claude mk 3m 4d Extend Selection One Word Left Прошири селекција еден збор налево
ai claude mk 3m 4d Extend Selection One Character Right Прошири селекција еден знак надесно
ai claude mk 3m 4d Extend Selection One Character Left Прошири селекција еден знак налево
ai claude mk 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: отвори датотека во тековната картичка
ai claude mk 3m 4d Enter or double-click to edit Enter или двоен клик за уредување
ai claude mk 3m 4d Document Properties... Својства на документот...
ai claude mk 3m 4d Del: delete file Del: избриши датотека
ai claude mk 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Дебагирање: Прикажи област за прилагодување на содржината
ai claude mk 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: отвори датотека во нова картичка
ai claude mk 3m 4d Couldn't create a temporary file Неуспешно креирање на привремена датотека
ai claude mk 3m 4d Convert to PDF... Конвертирај во PDF...
ai claude mk 3m 4d Convert to PDF Конвертирај во PDF
ai claude mk 3m 4d Convert page to &PDF Конвертирај страница во PDF
ai claude mk 3m 4d Convert To PDF... Конвертирај во PDF...
ai claude mk 3m 4d Antigravity chat... Antigravity разговор...
ai claude mk 3m 4d Antigravity chat Antigravity разговор
ai claude mk 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude mk 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Up: оди до родителски директориум
ai claude mk 3m 4d Access denied Пристапот е одбиен
ai claude mk 3m 4d AI Antigravity chat with document AI Antigravity разговор со документ
ai claude mk 3m 4d &Zoom To Selection Зумирај до селекција
ai auto mk 3m 4d Keyboard Shortcuts Кратенки на тастатура
ai claude mk 3m 13d open отвори
ai claude mk 3m 13d navigate навигирај
ai claude mk 3m 13d Version %s available. %s Верзија %s е достапна. %s
ai claude mk 3m 13d Show Generated HTML Прикажи генериран HTML
ai claude mk 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) Пребарај %d датотеки (Ctrl + F)
ai claude mk 3m 13d No links on this page Нема линкови на оваа страница
ai claude mk 3m 13d No cached comic book files. Нема кеширани датотеки со стрипови.
ai claude mk 3m 13d Navigate Files in Folder Навигирај низ датотеки во папката
ai claude mk 3m 13d Navigate Навигирај
ai claude mk 3m 13d Last file in folder. Последна датотека во папката.
ai claude mk 3m 13d Follow Link With Keyboard Следи линк со тастатура
ai claude mk 3m 13d First file in folder. Прва датотека во папката.
ai claude mk 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab Enter за отворање, Ctrl + Enter во картичка
ai claude mk 3m 13d Discard Changes Отфрли промени
ai claude mk 3m 13d Deleted %d cached comic book files. Избришани %d кеширани датотеки со стрипови.
ai claude mk 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. Избришани %d кеширани датотеки со стрипови, %d неуспешни.
ai claude mk 3m 13d Delete and Open Next File Избриши и отвори следна датотека
ai claude mk 3m 13d Delete File And Open Next Избриши датотека и отвори следна
ai claude mk 3m 13d Delete Cached Files Избриши кеширани датотеки
ai claude mk 3m 13d Del to remove item Del за отстранување на ставка
ai claude mk 3m 13d Del to delete Del за бришење
ai claude mk 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Дебагирање: Вклучи/исклучи DPI презапишување
ai claude mk 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). Не можеше да се преземат информации за ажурирање (грешка %#x).
ai claude mk 3m 13d Couldn't delete %s Не можеше да се избрише %s
ai claude mk 3m 13d Couldn't check for updates Не можеше да се провери за ажурирања
ai claude mk 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? Имате верзија '%s', а верзијата '%s' е достапна.\nДали сакате да ја инсталирате новата верзија?
ai claude mk 3m 19d Unregister Windows Search Filter Отстрани регистрација на филтер за Windows пребарување
ai claude mk 3m 19d Unregister Windows Previewer Отстрани регистрација на Windows прегледувач
ai claude mk 3m 19d Smart Previous Tab Паметен претходен јазичок
ai claude mk 3m 19d Set inverse search command line Постави командна линија за обратно пребарување
ai claude mk 3m 19d PostScript documents PostScript документи
ai claude mk 3m 19d Polyline Полилинија
ai claude mk 3m 19d Page %u does not exist Страницата %u не постои
ai claude mk 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Отвори во Microsoft XPS Viewer
ai claude mk 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... Направи бои на документот да ја следат темата...
ai claude mk 3m 19d Make Document Colors Follow Theme Направи бои на документот да ја следат темата
ai claude mk 3m 19d Install Grok Build to use this feature. Инсталирајте Grok Build за да ја користите оваа функција.
ai claude mk 3m 19d Install Claude Code to use this feature. Инсталирајте Claude Code за да ја користите оваа функција.
ai claude mk 3m 19d Getting font information... Добивање информации за фонтот...
ai claude mk 3m 19d Failed to save '%s': %s Неуспешно зачувување на '%s': %s
ai claude mk 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: Внесете ја командната линија за повикување кога ќе кликнете двапати на PDF документот:
ai claude mk 3m 19d Create Polyline Annotation Создај полилиниска анотација
ai claude mk 3m 19d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ за навигација
ai claude mk 3m 19d page %d, страница %d,
ai claude mk 3m 19d in document во документот
ai claude mk 3m 19d enter search term to filter settings внесете термин за пребарување за филтрирање на поставките
ai claude mk 3m 19d double-click or Enter to edit двоен клик или Enter за уредување
ai claude mk 3m 19d don't use не користи
ai claude mk 3m 19d document документ
ai claude mk 3m 19d Zoom: Shrink To Fit Зумирање: Намали за да се вклопи
ai claude mk 3m 19d Zoom: Fit Width And Continuous Зумирање: Прилагоди ширина и континуирано
ai claude mk 3m 19d Zoom: Fit Width Зумирање: Прилагоди ширина
ai claude mk 3m 19d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Зумирање: Прилагоди страница или ширина според ориентација
ai claude mk 3m 19d Zoom: Fit Page and Single Page Зумирање: Прилагоди страница и една страница
ai claude mk 3m 19d Zoom: Fit Page Зумирање: Прилагоди страница
ai claude mk 3m 19d Zoom: Fit Height Зумирање: Прилагоди висина
ai claude mk 3m 19d Zoom: Fit Content Зумирање: Прилагоди содржина
ai claude mk 3m 19d Zoom: Custom... Зумирање: Прилагодено...
ai claude mk 3m 19d Zoom: Actual Size Зумирање: Вистинска големина
ai claude mk 3m 19d Zoom: 800% Зумирање: 800%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 8.33% Зумирање: 8,33%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 6400% Зумирање: 6400%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 50% Зумирање: 50%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 400% Зумирање: 400%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 3200% Зумирање: 3200%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 25% Зумирање: 25%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 200% Зумирање: 200%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 1600% Зумирање: 1600%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 150% Зумирање: 150%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 125% Зумирање: 125%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 12.5% Зумирање: 12,5%
ai claude mk 3m 19d Zoom: 100% Зум: 100%
ai claude mk 3m 19d You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? Инсталирате 32-битна SumatraPDF на 64-битен оперативен систем.\nДали сакате да ја преземете\n64-битната верзија?
ai claude mk 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? Ја имате верзијата '%s' а верзијата '%s' е достапна.\nДали сакате да ја инсталирате новата верзија?
ai claude mk 3m 19d Yes Да
ai claude mk 3m 19d YCbCr Positioning: YCbCr позиционирање:
ai claude mk 3m 19d Widget Виџет
ai claude mk 3m 19d White Balance: Балансирање на бело:
ai claude mk 3m 19d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Жалиме, SumatraPDF се урна.\n\nПритиснете 'Откажи' за да го видите извештајот за падот.
ai claude mk 3m 19d Watermark Воден жиг
ai claude mk 3m 19d Voice Глас
ai claude mk 3m 19d View: Presentation Mode Прикажи: Режим на презентација
ai claude mk 3m 19d View With Custom External Viewer Прикажи со надворешен приказувач по избор
ai claude mk 3m 19d Version %s available (you have %s). %s Верзија %s е достапна (вие имате %s). %s
ai claude mk 3m 19d User Comment: Кориснички коментар:
ai claude mk 3m 19d Unsaved changes in '%s' Незачувани промени во '%s'
ai claude mk 3m 19d Unsaved changes Незачувани промени
ai claude mk 3m 19d Unpin Откачи
ai claude mk 3m 19d Unknown Непознато
ai claude mk 3m 19d Underline Подвлечено
ai claude mk 3m 19d Un-register Windows Search Filter Отстрани регистрација на Windows филтер за пребарување
ai claude mk 3m 19d Un-register Windows Previewer Отстрани регистрација на Windows прегледувач
ai claude mk 3m 19d Trap Net Мрежа за стапици
ai claude mk 3m 19d Translation: Превод:
ai claude mk 3m 19d Translation timed out. Преводот истече.
ai claude mk 3m 19d Translation response did not contain text. Одговорот за превод не содржеше текст.
ai claude mk 3m 19d Translation failed. Преводот не успеа.
ai claude mk 3m 19d Translating... Преведување...
ai claude mk 3m 19d Translate with OpenAI &Codex Преведи со OpenAI Codex
ai claude mk 3m 19d Translate with &Grok Build Преведи со Grok Build
ai claude mk 3m 19d Translate with &DeepL Преведи со DeepL
ai claude mk 3m 19d Translate with &Claude Code Преведи со Claude Code
ai claude mk 3m 19d Translate with Преведи со
ai claude mk 3m 19d Translate Selection... Преведи селекција...
ai claude mk 3m 19d Translate Selection with OpenAI Codex... Преведи селекција со OpenAI Codex...
ai claude mk 3m 19d Translate Selection with Grok Build... Преведи селекција со Grok Build...
ai claude mk 3m 19d Translate Selection with Google Преведи селекција со Google
ai claude mk 3m 19d Translate Selection with Claude Code... Преведи селекција со Claude Code...
ai claude mk 3m 19d Translate Selection With DeepL Преведи селекција со DeepL
ai claude mk 3m 19d Translate Преведи
ai claude mk 3m 19d Toggle Zoom Вклучи/исклучи зумирање
ai claude mk 3m 19d Toggle Toolbar Вклучи/исклучи лента со алатки
ai claude mk 3m 19d Toggle Table Of Contents Вклучи/исклучи содржина
ai claude mk 3m 19d Toggle Show Links Вклучи/исклучи прикажување на врски
ai claude mk 3m 19d Toggle Show Annotations Вклучи/исклучи прикажување на анотации
ai claude mk 3m 19d Toggle Render Queue Info Вклучи/исклучи информации за редица за рендерирање
ai claude mk 3m 19d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Вклучи/исклучи зачувување на бои на PDF слики во темен режим
ai claude mk 3m 19d Toggle Page Info Вклучи/исклучи информации за страница
ai claude mk 3m 19d Toggle PDF Preview Logging Вклучи/исклучи евиденција на преглед на PDF
ai claude mk 3m 19d Toggle Menu Bar Вклучи/исклучи мени лента
ai claude mk 3m 19d Toggle Manga Mode Вклучи/исклучи манга режим
ai claude mk 3m 19d Toggle Light/Dark Theme Вклучи/исклучи светла/темна тема
ai claude mk 3m 19d Toggle Inverse Search Вклучи/исклучи обратно пребарување
ai claude mk 3m 19d Toggle Fullscreen Вклучи/исклучи цел екран
ai claude mk 3m 19d Toggle Favorites Вклучи/исклучи омилени
ai claude mk 3m 19d Toggle Engineering Drawing Enhancement Вклучи/исклучи подобрување на инженерски цртежи
ai claude mk 3m 19d Toggle Cursor Position Вклучи/исклучи позиција на курсорот
ai claude mk 3m 19d Toggle Continuous View Вклучи/исклучи континуиран приказ
ai claude mk 3m 19d Toggle Cache Info Вклучи/исклучи информации за кеш
ai claude mk 3m 19d Toggle Bookmarks Вклучи/исклучи обележувачи
ai claude mk 3m 19d To: До:
ai claude mk 3m 19d The selected AI CLI is not installed. Избраниот AI CLI не е инсталиран.
ai claude mk 3m 19d The configured AI model is not available for your account. Конфигурираниот AI модел не е достапен за вашата сметка.
ai claude mk 3m 19d Text Size: %d Големина на текст: %d
ai claude mk 3m 19d Text Size: Големина на текст:
ai claude mk 3m 19d Text Font: Фонт на текст:
ai claude mk 3m 19d Text Color: Боја на текст:
ai claude mk 3m 19d Text Alignment: Порамнување на текст:
ai claude mk 3m 19d Text Текст
ai claude mk 3m 19d Take Screenshot... Направи снимка на екран...
ai claude mk 3m 19d Tab Groups Групи на јазичиња
ai claude mk 3m 19d SumatraPDF installation log SumatraPDF дневник на инсталација
ai claude mk 3m 19d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Прикажи печатачи
ai claude mk 3m 19d Strike Out Прецртано
ai claude mk 3m 19d Stop Reading Запри читање
ai claude mk 3m 19d Stop Стоп
ai claude mk 3m 19d Start Reading Selection Започни читање на селекцијата
ai claude mk 3m 19d Start Reading From Top Започни читање одозгора
ai claude mk 3m 19d Start Reading From Cursor Position Започни читање од позицијата на курсорот
ai claude mk 3m 19d Start Auto-Scroll Започни автоматско лизгање
ai claude mk 3m 19d Stamp Печат
ai claude mk 3m 19d Squiggly Вијугаво
ai claude mk 3m 19d Square Квадрат
ai claude mk 3m 19d Speed Брзина
ai claude mk 3m 19d Space for sticky mode Простор за лепливо режим
ai claude mk 3m 19d Sound Звук
ai claude mk 3m 19d Sort Favorites By Name Подреди омилени по име
ai claude mk 3m 19d Sort By Name Подреди по име
ai claude mk 3m 19d Software: Софтвер:
ai claude mk 3m 19d Smart start Паметно стартување

prev · page 1 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk