prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | ml | 7d | Custom AI chat... | ഇഷ്ടാനുസൃത AI ചാറ്റ്... |
| ai claude | ml | 7d | Custom AI | ഇഷ്ടാനുസൃത AI |
| ai claude | ml | 7d | View As Hex | ഹെക്സായി കാണുക |
| ai claude | ml | 7d | View As &Hex | ഹെക്സായി കാണുക |
| ai claude | ml | 7d | The file could not be read | ഫയൽ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല |
| ai claude | ml | 7d | Open in hex view | ഹെക്സ് വ്യൂവിൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 7d | Extract Pages... | പേജുകൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 8d | Rename | പേര് മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 8d | Name: | പേര്: |
| ai claude | ml | 8d | Move Up | മുകളിലേക്ക് നീക്കുക |
| ai claude | ml | 8d | Move Down | താഴേക്ക് നീക്കുക |
| ai claude | ml | 8d | Edit Favorites... | പ്രിയപ്പെട്ടവ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 8d | Edit Favorites | പ്രിയപ്പെട്ടവ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 8d | Convert to Images... | ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 8d | Convert to Images | ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 8d | Close Tabs of Missing Files | നഷ്ടപ്പെട്ട ഫയലുകളുടെ ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 8d | Expand Chapter | അദ്ധ്യായം വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 8d | Collapse Chapter | അദ്ധ്യായം ചുരുക്കുക |
| ai claude | ml | 8d | Bookmarks: Expand Chapter | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: അദ്ധ്യായം വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 8d | Bookmarks: Collapse Chapter | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: അദ്ധ്യായം ചുരുക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Rotate &wide pages to fit the paper | വീതിയേറിയ പേജുകൾ പേപ്പറിൽ ഒതുങ്ങാൻ തിരിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Debug: Show Downloaded Fonts | ഡീബഗ്: ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫോണ്ടുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Read Columns: Show Whole Page | നിരകൾ വായിക്കുക: മുഴുവൻ പേജ് കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Read Columns: Show &Whole Page | നിരകൾ വായിക്കുക: മുഴുവൻ പേജ് കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Read Columns | നിരകൾ വായിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Read &Columns | നിരകൾ വായിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | pauses in %s | %s-ൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു |
| ai claude | ml | 9d | Units: %s | യൂണിറ്റുകൾ: %s |
| ai claude | ml | 9d | Trim Pages To Selection | തിരഞ്ഞെടുക്കലിലേക്ക് പേജുകൾ ട്രിം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 9d | Tool: | ഉപകരണം: |
| ai claude | ml | 9d | Time is up | സമയം തീർന്നു |
| ai claude | ml | 9d | This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. | ഇതൊരു പകർപ്പാണ്. നിങ്ങൾ വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതുവരെ എഡിറ്റുകൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. സേവ് ചെയ്യുന്നത് SumatraPDF വെബ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ل. |
| ai claude | ml | 9d | That is not a SumatraPDF Web API key. | ഇത് ഒരു SumatraPDF വെബ് API കീ അല്ല. |
| ai claude | ml | 9d | SumatraPDF Web... | SumatraPDF വെബ്... |
| ai claude | ml | 9d | Show Whole Pages | മുഴുവൻ പേജുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Show Selected Text | തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Show Selected Te&xt | തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Reset scale | സ്കെയിൽ പുനഃക്രമീകരിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Replace Image... | ചിത്രം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക... |
| ai claude | ml | 9d | Replace %s on SumatraPDF Web? | SumatraPDF വെബിൽ %s മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ? |
| ai claude | ml | 9d | Rectangular area | ചതുരാകൃതിയിലുള്ള പ്രദേശം |
| ai claude | ml | 9d | Re&place Image... | ചിത്രം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക... |
| ai claude | ml | 9d | Radius | ആരം |
| ai claude | ml | 9d | Mirror Pages | പേജുകൾ മിററടിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Measure | അളവെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Link SumatraPDF Web | SumatraPDF വെബ് ലിങ്ക് |
| ai claude | ml | 9d | Lin&k SumatraPDF Web... | SumatraPDF വെബ് ലിങ്ക്... |
| ai claude | ml | 9d | Length | നീളം |
| ai claude | ml | 9d | Known length: | അറിയാവുന്ന നീളം: |
| ai claude | ml | 9d | In New Window | പുതിയ വിൻഡോയിൽ |
| ai claude | ml | 9d | In New Tab | പുതിയ ടാബിൽ |
| ai claude | ml | 9d | Image updated. Save the PDF to keep it. | ചിത്രം പുതുക്കി. സൂക്ഷിക്കാൻ PDF സംരക്ഷിക്കുക. |
| ai claude | ml | 9d | Image replaced. Save the PDF to keep it. | ചിത്രം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. സൂക്ഷിക്കാൻ PDF സംരക്ഷിക്കുക. |
| ai claude | ml | 9d | Guide line | വഴികാട്ടി രേഖ |
| ai claude | ml | 9d | Enter the known length and units, then apply. | അറിയപ്പെടുന്ന നീളവും യൂണിറ്റുകളും നൽകുക, തുടർന്ന് പ്രയോഗിക്കുക. |
| ai claude | ml | 9d | Enter a positive length and a unit name. | പോസിറ്റീവ് നീളവും യൂണിറ്റ് നാമവും നൽകുക. |
| ai claude | ml | 9d | Edit Image in Another App | മറ്റൊരു ആപ്പിൽ ചിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 9d | Edit Image in &Another App | മറ്റൊരു ആപ്പിൽ ചിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 9d | Duplicate | ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് |
| ai claude | ml | 9d | Couldn't save the image for editing | എഡിറ്റിംഗിനായി ചിത്രം സംരക്ഷിക്കാനായില്ല |
| ai claude | ml | 9d | Couldn't replace the image | ചിത്രം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനായില്ല |
| ai claude | ml | 9d | Could not reach SumatraPDF Web. | SumatraPDF വെബിലേക്ക് എത്താനായില്ല. |
| ai claude | ml | 9d | Contacting SumatraPDF Web... | SumatraPDF വെബുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു... |
| ai claude | ml | 9d | Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. | ആരംഭ പോയിന്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. Ctrl+ക്ലിക്ക് അളവ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു. |
| ai claude | ml | 9d | Click the other end of the arc. | വില്ലിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 9d | Click the end point on the same page. | ഇതേ പേജിൽ അവസാന പോയിന്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 9d | Click a point on the arc. | ആർക്കിലെ ഒരു പോയിന്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 9d | Clear | മായ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | Calibrate | കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 9d | Apply calibration | കാലിബ്രേഷൻ പ്രയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 9d | < 1 min | < 1 മിനിറ്റ് |
| ai claude | ml | 9d | (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) | (%d-ൽ ആദ്യത്തെ %d അക്ഷരങ്ങൾ; പകർത്തുക എല്ലാം നൽകുന്നു) |
| ai claude | ml | 9d | &Trim Pages To Selection | തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക് പേജുകൾ ട്രിം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 9d | &Snap to lines in the drawing | ഡ്രോയിംഗിലെ വരികളിലേക്ക് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 9d | &Keep the group in sync with this window's tabs | ഈ വിൻഡോയുടെ ടാബുകളുമായി ഗ്രൂപ്പ് സമന്വയത്തിൽ നിലനിർത്തുക |
| ai claude | ml | 9d | %s left | %s ശേഷിക്കുന്നു |
| ai claude | ml | 9d | %d tabs, synced | %d ടാബുകൾ, സമന്വയിപ്പിച്ചു |
| ai claude | ml | 9d | %d min | %d മിനിറ്റ് |
| ai claude | ml | 10d | Words: %d, characters (no spaces): %d | വാക്കുകൾ: %d, അക്ഷരങ്ങൾ (ഇടവിട്ട്): %d |
| ai claude | ml | 10d | Signed | ഒപ്പിട്ടത് |
| ai claude | ml | 10d | Rotated %d\xC2\xB0 | %d\xC2\xB0 തിരിച്ചു |
| ai claude | ml | 10d | Page %s (%d / %d, %d%%) | പേജ് %s (%d / %d, %d%%) |
| ai claude | ml | 10d | Page %d / %d (%d%%) | പേജ് %d / %d (%d%%) |
| ai claude | ml | 10d | Page %d / %d | പേജ് %d / %d |
| ai claude | ml | 10d | Minimize Window | വിൻഡോ ചെറുതാക്കുക |
| ai claude | ml | 10d | Has layers | ലെയറുകൾ ഉണ്ട് |
| ai claude | ml | 10d | Frame %d / %d | ഫ്രെയിം %d / %d |
| ai claude | ml | 10d | Folder | ഫോൾഡർ |
| ai claude | ml | 10d | Encrypted | എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തത് |
| ai claude | ml | 10d | Counting words: page %d of %d... | വാക്കുകൾ എണ്ണുന്നു: പേജ് %d / %d... |
| ai claude | ml | 10d | Counting words... | വാക്കുകൾ എണ്ണുന്നു... |
| ai claude | ml | 10d | Count Words | വാക്കുകൾ എണ്ണുക |
| ai claude | ml | 10d | Count &Words | വാക്കുകൾ എണ്ണുക |
| ai claude | ml | 10d | Chapter %d / %d | അധ്യായം %d / %d |
| ai claude | ml | 10d | Toggle Facing: Step One Page | മുഖാമുഖം മാറ്റുക: ഒരു പേജ് മുന്നോട്ട് |
| ai claude | ml | 10d | Toggle Layers | ലെയറുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 10d | Previous Chapter | മുമ്പത്തെ അധ്യായം |
| ai claude | ml | 10d | Previous C&hapter | മുമ്പത്തെ അധ്യായം |
| ai claude | ml | 10d | Next Chapter | അടുത്ത അധ്യായം |
| ai claude | ml | 10d | Next &Chapter | അടുത്ത അധ്യായം |
| ai claude | ml | 10d | Layers | ലെയറുകൾ |
| ai claude | ml | 10d | OFD documents | OFD ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 12d | URL of a document to download and open: | ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് തുറക്കേണ്ട പ്രമാണത്തിന്റെ URL: |
| ai claude | ml | 12d | The folder doesn't exist | ഫോൾഡർ നിലവിലില്ല |
| ai claude | ml | 12d | Save to | സംരക്ഷിക്കേണ്ട സ്ഥലം |
| ai claude | ml | 12d | Save downloaded files to | ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ട സ്ഥലം |
| ai claude | ml | 12d | Open from URL... | URL-ൽ നിന്ന് തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 12d | Open from URL | URL-ൽ നിന്ന് തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 12d | Open from &URL... | URL-ൽ നിന്ന് തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 12d | Failed to download | ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 12d | Enter a http:// or https:// URL | ഒരു http:// അല്ലെങ്കിൽ https:// URL നൽകുക |
| ai claude | ml | 12d | Downloading | ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു |
| ai claude | ml | 12d | Download | ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 12d | Can't write to the folder | ഫോൾഡറിലേക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല |
| ai claude | ml | 13d | Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved | സംഭരിച്ച ഡോക്യുമെന്റുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ലോഡ് ചെയ്തില്ല, ഈ ടാബിലെ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യപ്പെടില്ല |
| ai claude | ml | 13d | Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed | ബ്രൗസറിന്റെ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യാനായില്ല, ടാബ് അടയ്ക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും |
| ai claude | ml | 13d | Couldn't open a browser tab, it may have been blocked | ബ്രൗസർ ടാബ് തുറക്കാനായില്ല, അത് തടഞ്ഞിരിക്കാം |
| ai claude | ml | 13d | &Previous Document | മുമ്പത്തെ ഡോക്യുമെന്റ് |
| ai claude | ml | 13d | &Next Document | അടുത്ത ഡോക്യുമെന്റ് |
| ai claude | ml | 13d | &Browse Documents... | ഡോക്യുമെന്റുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 14d | Show Signatures | ഒപ്പുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 14d | Validity Summary | സാധുത സംഗ്രഹം |
| ai claude | ml | 14d | Uploaded. | അപ്ലോഡ് ചെയ്തു. |
| ai claude | ml | 14d | Upload... | അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 14d | Upload this document | ഈ ഡോക്യുമെന്റ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 14d | Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. | %s അപ്ലോഡ് ചെയ്യണോ? സെർവറിൽ ആ പേര് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും. |
| ai claude | ml | 14d | Unknown signer | അജ്ഞാത ഒപ്പിട്ടയാൾ |
| ai claude | ml | 14d | This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. | ഇതൊരു പകർപ്പാണ്. നിങ്ങൾ വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതുവരെ എഡിറ്റുകൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ തന്നെ നിൽക്കും. സേവ് ചെയ്യുന്നത് Sumatra ഓൺലൈൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യില്ല. |
| ai claude | ml | 14d | This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. | ഈ ഫയൽ 50 MiB-ൽ കൂടുതലാണ്. SumatraPDF ഇത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യില്ല. |
| ai claude | ml | 14d | The server rejected the saved API key. It may have been revoked. | സെർവർ സംരക്ഷിച്ച API കീ നിരസിച്ചു. അത് അസാധുവാക്കിയിരിക്കാം. |
| ai claude | ml | 14d | The server address is not allowed. | സെർവർ വിലാസം അനുവദനീയമല്ല. |
| ai claude | ml | 14d | The key is a password for the files on the account. | അക്കൗണ്ടിലെ ഫയലുകൾക്കുള്ള പാസ്വേഡാണ് കീ. |
| ai claude | ml | 14d | That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. | ആ കീ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. വെബ്സൈറ്റിൽ പുതിയ കീ സൃഷ്ടിച്ച് വീണ്ടും ഒട്ടിക്കുക. |
| ai claude | ml | 14d | That is not a Sumatra Online API key. | അതൊരു Sumatra ഓൺലൈൻ API കീ അല്ല. |
| ai claude | ml | 14d | That file name cannot be uploaded. | ആ ഫയൽ നാമം അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. |
| ai claude | ml | 14d | That file name cannot be downloaded. | ആ ഫയൽ നാമം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. |
| ai claude | ml | 14d | Sumatra Online... | Sumatra ഓൺലൈൻ... |
| ai claude | ml | 14d | Signer Info | ഒപ്പിട്ടയാളുടെ വിവരം |
| ai claude | ml | 14d | Signed with a qualified signature. All signatures are valid. | യോഗ്യതയുള്ള ഒപ്പോടെ ഒപ്പിട്ടു. എല്ലാ ഒപ്പുകളും സാധുവാണ്. |
| ai claude | ml | 14d | Signed and all signatures are valid. | ഒപ്പിട്ടതും എല്ലാ ഒപ്പുകളും സാധുവാണ്. |
| ai claude | ml | 14d | Signatures | ഒപ്പുകൾ |
| ai claude | ml | 14d | Signature Properties | ഒപ്പിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 14d | Signature Panel | ഒപ്പ് പാനൽ |
| ai claude | ml | 14d | Show Signer's Certificate... | ഒപ്പിട്ടയാളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണിക്കുക... |
| ai claude | ml | 14d | Replace %s on Sumatra Online? | സുമാത്ര ഓൺലൈനിൽ %s മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ? |
| ai claude | ml | 14d | New Tab | പുതിയ ടാബ് |
| ai claude | ml | 14d | Log in... | ലോഗിൻ ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 14d | Log in in the browser, then paste the API key here. | ബ്രൗസറിൽ ലോഗിൻ ചെയ്ത ശേഷം, API കീ ഇവിടെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 14d | Link Sumatra Online | സുമാത്ര ഓൺലൈൻ ലിങ്ക് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 14d | Lin&k Sumatra Online... | സുമാത്ര ഓൺലൈൻ ലിങ്ക് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 14d | Key saved. | കീ സംരക്ഷിച്ചു. |
| ai claude | ml | 14d | Key removed from this computer. | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് കീ നീക്കം ചെയ്തു. |
| ai claude | ml | 14d | Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. | കീ മറക്കുക എന്നത് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. അത് റദ്ദാക്കാൻ, വെബ്സൈറ്റിലെ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക. |
| ai claude | ml | 14d | Forget key | കീ മറക്കുക |
| ai claude | ml | 14d | Debug: Save Settings | Debug: ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 14d | Could not save the download. | ഡൗൺലോഡ് സംരക്ഷിക്കാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 14d | Could not read the file. | ഫയൽ വായിക്കാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 14d | Could not read the file list. | ഫയൽ ലിസ്റ്റ് വായിക്കാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 14d | Could not reach Sumatra Online. | Sumatra Online-ൽ എത്താനായില്ല. |
| ai claude | ml | 14d | Contacting Sumatra Online... | Sumatra Online-മായി ബന്ധപ്പെടുന്നു... |
| ai claude | ml | 14d | At least one signature is invalid. | കുറഞ്ഞത് ഒരു ഒപ്പ് അസാധുവാണ്. |
| ai claude | ml | 14d | At least one signature has problems. | കുറഞ്ഞത് ഒരു ഒപ്പിന് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. |
| ai claude | ml | 15d | The caj2pdf converter took too long | caj2pdf കൺവേർട്ടർ വളരെയധികം സമയമെടുത്തു |
| ai claude | ml | 15d | The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) | caj2pdf കൺവേർട്ടർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് 0x%x) |
| ai claude | ml | 15d | The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) | caj2pdf കൺവേർട്ടറിന് ഈ ഫയൽ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (എക്സിറ്റ് കോഡ് %d) |
| ai claude | ml | 15d | Source: | ഉറവിടം: |
| ai claude | ml | 15d | Publisher: | പ്രസാധകർ: |
| ai claude | ml | 15d | Language: | ഭാഷ: |
| ai claude | ml | 15d | Identifier: | ഐഡന്റിഫയർ: |
| ai claude | ml | 15d | Find History | ചരിത്രം കണ്ടെത്തുക |
| ai claude | ml | 15d | Downloading the caj2pdf converter failed | caj2pdf കൺവേർട്ടർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 15d | Convert CAJ to PDF... | CAJ-നെ PDF ആക്കി മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 15d | Convert CAJ to PDF | CAJ-നെ PDF ആക്കി മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 15d | Opening CAJ files needs the caj2pdf converter | CAJ ഫയലുകൾ തുറക്കുന്നതിന് caj2pdf കൺവെർട്ടർ ആവശ്യമാണ് |
| ai claude | ml | 15d | Download caj2pdf | caj2pdf ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 15d | Do&n't ask again | വീണ്ടും ചോദിക്കരുത് |
| ai claude | ml | 15d | CAJ documents | CAJ ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 15d | &Download caj2pdf | caj2pdf ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 15d | Rich Text documents | റിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 15d | Failed to decrypt PDF file. | PDF ഫയൽ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. |
| ai claude | ml | 16d | Page size | പേജ് വലുപ്പം |
| ai claude | ml | 16d | Let Windows show &thumbnails of PDF documents | PDF ഡോക്യുമെന്റുകളുടെ ലഘുചിത്രങ്ങൾ Windows കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കുക |
| ai claude | ml | 16d | Invalid font size | അസാധുവായ ഫോണ്ട് വലുപ്പം |
| ai claude | ml | 16d | Font size | ഫോണ്ട് വലുപ്പം |
| ai claude | ml | 16d | Convert EPUB to PDF... | EPUB-നെ PDF ആക്കി മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 16d | Convert EPUB to PDF | EPUB-നെ PDF ആക്കി മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 17d | Use New Names | പുതിയ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 17d | 1 file already exists | 1 ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട് |
| ai claude | ml | 17d | %d files already exist | %d ഫയലുകൾ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട് |
| ai auto | ml | 17d | Overwrite | പുനരാലേഖനം |
| ai claude | ml | 17d | learn more | കൂടുതൽ അറിയുക |
| ai claude | ml | 17d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. | SumatraPDF ക്രാഷായി.\n\nക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ 'Cancel' അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 17d | File from a temporary folder | താൽക്കാലിക ഫോൾഡറിൽ നിന്നുള്ള ഫയൽ |
| ai claude | ml | 17d | Failed to copy the file | ഫയൽ പകർത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 17d | Debug: Show Crash Minidumps | ഡീബഗ്: ക്രാഷ് മിനിഡംപുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 17d | Copy to a permanent folder | സ്ഥിര ഫോൾഡറിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 17d | Copy temporary files to | താൽക്കാലിക ഫയലുകൾ ഇതിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 17d | Copy Temporary File to Permanent Folder | താൽക്കാലിക ഫയൽ സ്ഥിര ഫോൾഡറിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 17d | Copied to | ഇതിലേക്ക് പകർത്തി |
| ai claude | ml | 18d | Toggle Sidebar Auto-hide | സൈഡ്ബാർ സ്വയം-മറയ്ക്കൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 18d | Auto-hide Sidebar | സൈഡ്ബാർ സ്വയം-മറയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 19d | Cu&t | മുറിക്കുക |
| ai claude | ml | 19d | &Paste | ഒട്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 19d | %d selected | %d തിരഞ്ഞെടുത്തു |
| ai auto | ml | 19d | &Copy | പകർത്തുക |
| ai fix | ml | 19d | & Thumbnails | & ലഘുചിത്രങ്ങൾ |
| ai fix | ml | 19d | > Commands | > കമാൻഡുകൾ |
| ai claude | ml | 19d | Brightness / Contrast | തെളിച്ചം / കോൺട്രാസ്റ്റ് |
| ai claude | ml | 19d | Adjust Contrast... | കോൺട്രാസ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കുക... |
| ai claude | ml | 19d | Adjust Brightness... | തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക... |
| ai claude | ml | 19d | &Contrast: | കോൺട്രാസ്റ്റ്: |
| ai claude | ml | 19d | &Brightness: | തെളിച്ചം: |
| ai auto | ml | 19d | &Reset | പുനഃക്രമീകരിക്കുക |
| ai claude | ml | 29d | Toggle Caption | അടിക്കുറിപ്പ് മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 29d | Show Caption | അടിക്കുറിപ്പ് കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 29d | Toggle Tab Bar | ടാബ് ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 29d | Show Tab Bar | ടാബ് ബാർ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m | You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. | അളവെടുപ്പിനും കാലിഗ്രാഫിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു [പേജ് ഗ്രിഡ്](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) ഓവർലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും. |
| ai claude | ml | 1m | You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). | നിങ്ങൾക്ക് [വായനാ ബാർ](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar) ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ കഴിയും. |
| ai claude | ml | 1m | You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). | നിങ്ങൾക്ക് [പേജ് ഉള്ളടക്കത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കാൻ സൂം ചെയ്യാൻ](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content) കഴിയും. |
| ai claude | ml | 1m | You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). | നിങ്ങൾക്ക് [തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection) കഴിയും. |
| ai claude | ml | 1m | You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). | നിങ്ങൾക്ക് [ക്ലിപ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ഒരു ചിത്രം ഒട്ടിക്കാം](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). |
| ai claude | ml | 1m | You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) | നിങ്ങൾക്ക് [നിലവിലെ ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യാം](CmdNavigateFilesInFolder). [കൂടുതലറിയുക](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) |
| ai claude | ml | 1m | Slant: | ചരിവ്: |
| ai claude | ml | 1m | Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. | ടാബുകൾക്കിടയിൽ വേഗത്തിൽ മാറാൻ (Kbd/@) അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m | Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. | വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കാതെ [ഒരു ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ](CmdQuickEditSettings) (Kbd/=) അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m | Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). | [സ്വയമേവ സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically) (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m | Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. | ലഘുചിത്രങ്ങൾ വഴി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ (Kbd/) അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m | Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. | ഉള്ളടക്ക പട്ടിക വഴി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ (Kbd/%) അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m | Press (Kbd/$) to navigate via favorites. | പ്രിയപ്പെട്ടവ വഴി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ (Kbd/$) അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m | Press (Kbd/#) to navigate file history. | ഫയൽ ചരിത്രം നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ (Kbd/#) അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m | Drag a line on the page to resize it | അത് വലുപ്പം മാറ്റാൻ പേജിൽ ഒരു വര ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m | Alt+drag when this dialog is closed | ഈ ഡയലോഗ് അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ Alt+ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | of %d pages | %d പേജുകളിൽ |
| ai claude | ml | 1m 2d | empty | ശൂന്യം |
| ai claude | ml | 1m 2d | default: %s | സ്ഥിരസ്ഥിതി: %s |
| ai claude | ml | 1m 2d | Toggle Auto-Rotate Wide Pages | വീതിയേറിയ പേജുകളുടെ യാന്ത്രിക തിരിക്കൽ മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | SumatraPDF cannot create files in its installation folder. | SumatraPDF-ന് അതിന്റെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഫോൾഡറിൽ ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| ai claude | ml | 1m 2d | Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? | ഈ രീതിയിൽ ഒപ്പിടുന്നത് രേഖ പൂട്ടും: തുടർന്നുള്ള മാറ്റങ്ങളോ ഒപ്പുകളോ സാധ്യമാകില്ല. തുടരണോ? |
| ai claude | ml | 1m 2d | Signature &type: | ഒപ്പിന്റെ തരം: |
| ai claude | ml | 1m 2d | Show the selected annotation's note | തിരഞ്ഞെടുത്ത വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ കുറിപ്പ് കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Select file | ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Search syntax | തിരയൽ വാക്യഘടന |
| ai claude | ml | 1m 2d | Saved screenshot to '%s' | '%s' എന്നതിലേക്ക് സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിച്ചു |
| ai claude | ml | 1m 2d | Save as | ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Save Image | ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Running... | പ്രവർത്തിക്കുന്നു... |
| ai claude | ml | 1m 2d | Run Script | സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Run PDF Script... | PDF സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 2d | Run PDF Script | PDF സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Resolution (DPI) | റെസലൂഷൻ (DPI) |
| ai claude | ml | 1m 2d | Reset | പുനഃക്രമീകരിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Quit | പുറത്തുകടക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Quick Edit Settings | ദ്രുത എഡിറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 1m 2d | Password | പാസ്വേഡ് |
| ai claude | ml | 1m 2d | Pages | പേജുകൾ |
| ai claude | ml | 1m 2d | Page %d of %d | %d ൽ %d പേജ് |
| ai claude | ml | 1m 2d | Nothing to take a screenshot of | സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാൻ ഒന്നുമില്ല |
| ai claude | ml | 1m 2d | No result found | ഫലമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ల |
| ai claude | ml | 1m 2d | Navigate Tabs | ടാബുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Navigate Table Of Contents | ഉള്ളടക്ക പട്ടിക നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Navigate History | നാവിഗേറ്റ് ചരിത്രം |
| ai claude | ml | 1m 2d | Navigate Favorites | പ്രിയപ്പെട്ടവ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Lock form &fields after signing | ഒപ്പിട്ടതിനുശേഷം ഫോം ഫീൽഡുകൾ പൂട്ടുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Lock document after signing (last signer) | ഒപ്പിട്ടതിനുശേഷം പ്രമാണം പൂട്ടുക (അവസാന ഒപ്പിടുന്നയാൾ) |
| ai claude | ml | 1m 2d | From | അയച്ചയാൾ |
| ai claude | ml | 1m 2d | Filter settings | ഫിൽട്ടർ ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 1m 2d | File %s already exists. Overwrite? | ഫയൽ %s ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. മാറ്റിയെഴുതണോ? |
| ai claude | ml | 1m 2d | Failed to save the screenshot | സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 1m 2d | Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. | sumatrapdfrestrict.ini സംരക്ഷിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. |
| ai claude | ml | 1m 2d | Failed to save image | ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 1m 2d | Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. | sumatrapdfrestrict.ini ഇല്ലാതാക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. |
| ai claude | ml | 1m 2d | Example Scripts | ഉദാഹരണ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ |
| ai claude | ml | 1m 2d | Esc cancel | Esc റദ്ദാക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Enter confirm | Enter സ്ഥിരീകരിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Delete sumatrapdfrestrict.ini? | sumatrapdfrestrict.ini ഇല്ലാതാക്കണോ? |
| ai claude | ml | 1m 2d | Del restore default | Del സ്ഥിരസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Creating thumbnail %d of %d: %s | ലഘുചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു %d / %d: %s |
| ai claude | ml | 1m 2d | Copy program and machine info | പ്രോഗ്രാമും മെഷീൻ വിവരങ്ങളും പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Configure Restricted Use... | പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 2d | Configure Restricted Use | പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Configure &Restricted Use... | പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 2d | Cmd+Backspace restore default | Cmd+Backspace സ്ഥിരസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Certify: no changes allowed | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക: മാറ്റങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല |
| ai claude | ml | 1m 2d | Certify: form filling, signing and annotations allowed | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക: ഫോം പൂരിപ്പിക്കൽ, ഒപ്പിടൽ, കുറിപ്പുകൾ എന്നിവ അനുവദനീയമാണ് |
| ai claude | ml | 1m 2d | Certify: form filling and signing allowed | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക: ഫോം പൂരിപ്പിക്കലും ഒപ്പിടലും അനുവദനീയമാണ് |
| ai claude | ml | 1m 2d | Auto-Rotate Wide Pages | വീതിയേറിയ പേജുകൾ സ്വയമേവ തിരിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Argument %d | ആർഗ്യുമെന്റ് %d |
| ai claude | ml | 1m 2d | Approval signature | അംഗീകാര ഒപ്പ് |
| ai claude | ml | 1m 2d | Administrator access is required. Restart elevated? | അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. ഉയർത്തി പുനരാരംഭിക്കണോ? |
| ai claude | ml | 1m 2d | Add argument | ആർഗ്യുമെന്റ് ചേർക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | Add | ചേർക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | 1 page | 1 പേജ് |
| ai claude | ml | 1m 2d | ... | ... |
| ai claude | ml | 1m 2d | %s restore default | %s സ്ഥിരസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 2d | %d settings | %d ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 1m 2d | %d of %d pages | %d / %d പേജുകൾ |
| ai claude | ml | 1m 2d | %d of %d | %d / %d |
| ai auto | ml | 1m 2d | Open... | തുറക്കുക... |
| ai auto | ml | 1m 2d | C&opy | പകർത്തുക |
| ai auto | ml | 1m 2d | Browse... | ബ്രൗസ് ചെയ്യുക... |
| ai auto | ml | 1m 2d | Browse Files In Folder... | ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 1m 12d | Translate Selection with DeepL | DeepL ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 12d | Debug: Toggle RTL | ഡീബഗ്: RTL ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). | നിങ്ങൾക്ക് [ഹോവറിൽ അവലംബ പ്രിവ്യൂ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം](Help/Citation-hover-preview). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. | നിങ്ങൾക്ക് ഫോർവേഡ്, ഇൻവേഴ്സ് സെർച്ചിനായി [SumatraPDF LaTeX-നോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാം](Help/LaTeX-integration). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). | നിങ്ങൾക്ക് (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)) ഉപയോഗിച്ച് [ടൂൾബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യാം](CmdToggleToolbar). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). | നിങ്ങൾക്ക് (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)) ഉപയോഗിച്ച് [മെനു ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യാം](CmdToggleMenuBar). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). | നിങ്ങൾക്ക് [ഒരു PDF വിഭജിക്കാം](Help/Split-a-PDF). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). | നിങ്ങൾക്ക് [ഒരു PDF ഒപ്പിടാം](Help/Sign-a-PDF). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). | നിങ്ങൾക്ക് [ഒരു പേജ് മേഖലയെ ചിത്രമായി സംരക്ഷിക്കാം](Help/Save-page-region-as-image). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). | നിങ്ങൾക്ക് [ഒരു PDF റിഡാക്റ്റ് ചെയ്യാം](Help/Redact-a-PDF). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. | നിങ്ങൾക്ക് [കോമിക്സുകളും മാംഗയും](Help/Comics-and-manga) വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തേക്ക് വായിക്കാം. |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). | നിങ്ങൾക്ക് [തിരഞ്ഞെടുത്ത പേജുകൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യാം](Help/Print-selected-pages). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. | നിങ്ങൾക്ക് [ഒരു PDF പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ അവതരിപ്പിക്കാം](Help/Present-a-PDF). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). | നിങ്ങൾക്ക് [PDF-കൾ ലയിപ്പിക്കാനും](Help/Merge-PDFs) [പേജുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാനും](Help/Reorder-PDF-pages) കഴിയും. |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). | നിങ്ങൾക്ക് [പ്രമാണങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കാം](Help/Read-Aloud). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). | നിങ്ങൾക്ക് [PDF ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കാം](Help/Fill-PDF-forms). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). | നിങ്ങൾക്ക് [PDF ഫയലിൽ നിന്ന് ടെക്സ്റ്റ് എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യാം](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). | നിങ്ങൾക്ക് [PDF വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാം](Help/Editing-annotations). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). | നിങ്ങൾക്ക് [ടൂൾബാർ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം](Help/Customize-toolbar). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). | നിങ്ങൾക്ക് [തീം നിറങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം](Help/Customize-theme-colors). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). | നിങ്ങൾക്ക് [സ്ക്രോൾബാർ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം](CmdChangeScrollbar). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). | നിങ്ങൾക്ക് [കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം](Help/Customize-keyboard-shortcuts). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). | നിങ്ങൾക്ക് [ഡോക്യുമെന്റിനെക്കുറിച്ച് AI-യുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാം](Help/AI-Chat-with-document). |
| ai claude | ml | 1m 15d | You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). | നിങ്ങൾക്ക് [പേജുകൾ പ്രിയങ്കരങ്ങളായി ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യാം](Help/Managing-favorites). |
| ai claude | ml | 1m 15d | To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). | ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഫയൽ തുറക്കാൻ (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) ഉപയോഗിച്ച് [കമാൻഡ് പാലറ്റ്](CmdCommandPalette) തുറന്ന് (Kbd/#) ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 1m 15d | Tip: | നുറുങ്ങ്: |
| ai claude | ml | 1m 15d | Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). | [കമാൻഡ് പാലറ്റ്](CmdCommandPalette) തുറക്കാൻ (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m 15d | Word documents | Word ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 1m 15d | Toggle Thumbnails | ലഘുചിത്രങ്ങൾ മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Thumbnails | ലഘുചിത്രങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 1m 15d | Sign With Image | ചിത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിടുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Si&gn With Image | ചിത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിടുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Show &Thumbnails | ലഘുചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Sho&w Thumbnails | ലഘുചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Select &All\tCtrl+A | എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\tCtrl+A |
| ai claude | ml | 1m 15d | Restore page | പേജ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Remove page | പേജ് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | PowerPoint presentations | PowerPoint അവതരണങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 1m 15d | Merge PDF... | PDF ലയിപ്പിക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 15d | Merge PDF | PDF ലയിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Install &desktop shortcut | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Insert Text Snippet | ടെക്സ്റ്റ് സ്നിപ്പറ്റ് ചേർക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Insert Te&xt | ടെക്സ്റ്റ് ചേർക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | Insert '%s': | '%s' ചേർക്കുക: |
| ai claude | ml | 1m 15d | Excel workbooks | Excel വർക്ക്ബുക്കുകൾ |
| ai claude | ml | 1m 15d | DVI documents | DVI രേഖകൾ |
| ai claude | ml | 1m 15d | Couldn't save '%s' | '%s' സംരക്ഷിക്കാനായില്ല |
| ai claude | ml | 1m 15d | Couldn't open '%s' | '%s' തുറക്കാനായില്ല |
| ai claude | ml | 1m 15d | At the &end | അവസാനത്തിൽ |
| ai claude | ml | 1m 15d | At the &beginning | തുടക്കത്തിൽ |
| ai claude | ml | 1m 15d | Add PDF... | PDF ചേർക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 15d | Add PDF | PDF ചേർക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 15d | &After page | പേജിനുശേഷം |
| ai claude | ml | 1m 15d | %s, page %d | %s, പേജ് %d |
| ai claude | ml | 1m 15d | %d pages, %d removed | %d പേജുകൾ, %d നീക്കം ചെയ്തു |
| ai claude | ml | 1m 15d | %d pages | %d പേജുകൾ |
| ai claude | ml | 1m 15d | %d files | %d ഫയലുകൾ |
| ai auto | ml | 1m 15d | Save As... | പേരിൽ സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai auto | ml | 1m 15d | R&estore | പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
| ai auto | ml | 1m 15d | &Remove | നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | open in new tab | പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | open in current tab | നിലവിലെ ടാബിൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | Zoom: Fit Visible | സൂം: ദൃശ്യമാക്കി ഫിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | Up | മുകളിലേക്ക് |
| ai claude | ml | 1m 24d | Select Current Page | നിലവിലെ പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | Select C&urrent Page | നിലവിലെ പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | Search | തിരയുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | S&earch with | ഇതുപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | Open using &Windows File Picker... | Windows ഫയൽ പിക്കർ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 24d | Open using &SumatraPDF File Picker... | SumatraPDF ഫയൽ പിക്കർ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 24d | Open File With SumatraPDF File Picker... | SumatraPDF ഫയൽ പിക്കർ ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 24d | Open Advanced Settings File... | അഡ്വാൻസ്ഡ് സെറ്റിംഗ്സ് ഫയൽ തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 24d | Google Sc&holar | ഗൂഗിൾ സ്കോളർ |
| ai claude | ml | 1m 24d | Fit Visible | ദൃശ്യമാക്കി ഫിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | Fit &Visible | ദൃശ്യമാക്കാൻ യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | Esc go back | തിരികെ പോകാൻ Esc |
| ai claude | ml | 1m 24d | Enter apply | പ്രയോഗിക്കാൻ Enter |
| ai claude | ml | 1m 24d | Click to edit the path | പാത്ത് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 24d | &Wikipedia | Wikipedia |
| ai claude | ml | 1m 24d | &Previous File In Folder | ഫോൾഡറിലെ മുമ്പത്തെ ഫയൽ |
| ai claude | ml | 1m 24d | &Open Advanced Settings File... | വിപുലമായ ക്രമീകരണ ഫയൽ തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 24d | &Next File In Folder | ഫോൾഡറിലെ അടുത്ത ഫയൽ |
| ai claude | ml | 1m 24d | ||
| ai claude | ml | 1m 24d | &DeepL | DeepL |
| ai claude | ml | 1m 24d | &Browse Files In Folder... | ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 1m 24d | &Bing | Bing |
| ai auto | ml | 1m 24d | OpenAI Code&x | OpenAI Codex |
| ai auto | ml | 1m 24d | G&rok Build | Grok ബിൽഡ് |
| ai auto | ml | 1m 24d | Claude C&ode | Claude Code |
| ai auto | ml | 1m 24d | A&ntigravity | Antigravity |
| ai auto | ml | 1m 24d | &Translate with | ഇത് ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai auto | ml | 1m 24d | &Open | തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 25d | Toggle Free Pan | സ്വതന്ത്ര പാൻ മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 1m 25d | Settings... | ക്രമീകരണങ്ങൾ... |
| ai claude | ml | 1m 25d | Open Settings File... | ക്രമീകരണ ഫയൽ തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 1m 25d | Go To Home Page | ഹോം പേജിലേക്ക് പോകുക |
| ai claude | ml | 1m 25d | Generate Table Of Contents | ഉള്ളടക്ക പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 25d | &Settings... | ക്രമീകരണങ്ങൾ... |
| ai claude | ml | 1m 25d | &Open Settings File... | ക്രമീകരണ ഫയൽ തുറക്കുക... |
| ai auto | ml | 1m 25d | Translate with OpenAI Code&x | OpenAI Codex ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Translate with G&rok Build | Grok Build ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Translate with Claude C&ode | Claude Code ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Translate with A&ntigravity | ആന്റിഗ്രാവിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Show in fo&lder | ഫോൾഡറിൽ കാണിക്കുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Show Me&nu | മെനു കാണിക്കുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Sh&ow Toolbar | റ്റുള്ബാര് കാണിക്കുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Settings | ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| ai auto | ml | 1m 25d | Send &by E-mail... | ഇ-മെയിൽ വഴി അയയ്ക്കുക... |
| ai auto | ml | 1m 25d | Search with Google Sc&holar | Google Scholar ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Save Shortc&ut... | കുറുക്കുവഴി സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai auto | ml | 1m 25d | Read&ing Bar | വായന ബാർ |
| ai auto | ml | 1m 25d | Open Directory in Director&y Opus | Directory Opus-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | Image From Fi&le... | ഫയലിൽ നിന്ന് ചിത്രം... |
| ai auto | ml | 1m 25d | Fulls&creen | പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ |
| ai auto | ml | 1m 25d | Copy Link &Address | &ലിങ്ക് വിലാസം പകർത്തുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | A&ctual size (1:1) | യഥാർത്ഥ വലുപ്പം (1:1) |
| ai auto | ml | 1m 25d | &To Selection | തിരഞ്ഞെടുത്തതിലേക്ക് |
| ai auto | ml | 1m 25d | &Selection As Image | തിരഞ്ഞെടുത്തത് ചിത്രമായി |
| ai auto | ml | 1m 25d | &Automatically Scroll | സ്വയമേവ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai auto | ml | 1m 25d | &Advanced Settings... | വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ... |
| ai claude | ml | 1m 27d | Toggle Read Aloud | ഉറക്കെ വായിക്കുക ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 27d | Toggle Grayscale | ഗ്രേസ്കെയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 1m 27d | The installer has been corrupted. Please download it again. | ഇൻസ്റ്റോളർ കേടായിരിക്കുന്നു. ദയവായി അത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 1m 27d | The document's own styling is used. | ഡോക്യുമെന്റിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റൈലിംഗ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| ai claude | ml | 1m 27d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. | SumatraPDF ക്രാഷ് ചെയ്തു.\n\nക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് കാണാൻ 'Cancel' അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 1m 27d | Selection was too long for a URL and was shortened. | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് URL-നു വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നതിനാൽ ചെറുതാക്കി. |
| ai claude | ml | 1m 27d | S&tretch pages to fill paper | പേപ്പർ നിറയ്ക്കാൻ പേജുകൾ നീട്ടുക |
| ai claude | ml | 1m 27d | Redactions applied. | റിഡാക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. |
| ai claude | ml | 1m 27d | Print Selection... | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 1m 27d | OpenAI Codex is not signed in. | OpenAI Codex സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. |
| ai claude | ml | 1m 27d | Name for page %s (optional): | പേജ് %s-നുള്ള പേര് (ഓപ്ഷണൽ): |
| ai claude | ml | 1m 27d | Name for chapter %d page %d (optional): | അദ്ധ്യായം %d പേജ് %d-നുള്ള പേര് (ഓപ്ഷണൽ): |
| ai claude | ml | 1m 27d | Loading... | ലോഡ് ചെയ്യുന്നു... |
| ai claude | ml | 1m 27d | Grok Build is not signed in. | Grok Build സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. |
| ai claude | ml | 1m 27d | Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. | ഈ ഫോണ്ട് ഉൾച്ചേർക്കുന്നത് PDF-ലേക്ക് നൂറുകണക്കിന് കിലോബൈറ്റുകൾ ചേർക്കാം. |
| ai claude | ml | 1m 27d | Close %s to continue. | തുടരുന്നതിന് %s അടയ്ക്കുക. |
| ai claude | ml | 1m 27d | Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. | വിപരീത തിരയൽ കമാൻഡ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ അതിന്റെ കമാൻഡ് ലൈൻ പരിശോധിക്കുക. |
| ai claude | ml | 1m 27d | Bold: differs from default | ബോൾഡ്: സ്ഥിര നിലയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തം |
| ai claude | ml | 1m 27d | &Shrink pages to printable area | പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന വിസ്തീർണ്ണത്തിലേക്ക് പേജുകൾ ചുരുക്കുക |
| ai claude | ml | 1m 27d | &Print Selection... | തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 1m 27d | &Custom CSS | ഇഷ്ടാനുസൃത CSS |
| ai claude | ml | 1m 27d | &Actual size (1:1) | യഥാർത്ഥ വലുപ്പം (1:1) |
| ai claude | ml | 2m | This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. | ഈ ഫോണ്ട് PDF-ൽ ഉൾച്ചേർക്കപ്പെടും, ഇത് അതിന്റെ വലുപ്പത്തിലേക്ക് നൂറുകണക്കിന് കിലോബൈറ്റുകളോ അതിലധികമോ ചേർക്കാം. |
| ai claude | ml | 2m | Thin | നേർത്ത |
| ai claude | ml | 2m | Thickness | കനം |
| ai claude | ml | 2m | Thick | കട്ടി കൂടിയ |
| ai claude | ml | 2m | Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. | ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ **Esc** അല്ലെങ്കിൽ **Enter**. |
| ai claude | ml | 2m | Select | തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 2m | Scrolling | സ്ക്രോളിംഗ് |
| ai claude | ml | 2m | Reverse | തിരിച്ചാക്കുക |
| ai claude | ml | 2m | Reading Bar Invert | വായന ബാർ വിപരീതം |
| ai claude | ml | 2m | Reading Bar | വായന ബാർ |
| ai claude | ml | 2m | Reading &Bar | വായന ബാർ |
| ai claude | ml | 2m | Read aloud voice crashed and was turned off | ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കൽ വോയ്സ് ക്രാഷ് ചെയ്തതിനാൽ അത് ഓഫ് ചെയ്തു |
| ai claude | ml | 2m | Paused | താൽക്കാലികമായി നിർത്തി |
| ai claude | ml | 2m | Other Font (Embedded)... | മറ്റ് ഫോണ്ട് (എംബെഡഡ്)... |
| ai claude | ml | 2m | Open Recent File | സമീപകാല ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 2m | Italic | ഇറ്റാലിക് |
| ai claude | ml | 2m | Highlighter: select text to highlight it | ഹൈലൈറ്റർ: ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 2m | Highlight Selection | തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m | Go to Favorite | പ്രിയപ്പെട്ടതിലേക്ക് പോകുക |
| ai claude | ml | 2m | Focus | ഫോക്കസ് |
| ai claude | ml | 2m | End of document | പ്രമാണത്തിന്റെ അവസാനം |
| ai claude | ml | 2m | Embed Font | ഫോണ്ട് ഉൾച്ചേർക്കുക |
| ai claude | ml | 2m | Edit colors | നിറങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m | Copy Location To Clipboard | സ്ഥാനം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 2m | Copied to clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി |
| ai claude | ml | 2m | Border Color and Width | ബോർഡർ നിറവും വീതിയും |
| ai claude | ml | 2m | Border Color | ബോർഡർ നിറം |
| ai claude | ml | 2m | Bold | ബോൾഡ് |
| ai claude | ml | 2m | Automatically Scroll Slower | സ്വയമേവ പതുക്കെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m | Automatically Scroll Faster | സ്വയമേവ വേഗത്തിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m | Automatically Scroll | സ്വയമേവ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m | Annotation Colors | വ്യാഖ്യാന നിറങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 2m | A&utomatically Scroll | സ്വയമേവ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | Visual Search With Google &Lens | Google Lens ഉപയോഗിച്ച് ദൃശ്യ തിരയൽ |
| ai claude | ml | 2m 7d | Valid To: | സാധുത അവസാനം: |
| ai claude | ml | 2m 7d | Valid From: | സാധുത ആരംഭം: |
| ai claude | ml | 2m 7d | Trust: | വിശ്വാസ്യത: |
| ai claude | ml | 2m 7d | Too large for this DPI | ഈ DPI-യ്ക്ക് വളരെ വലുതാണ് |
| ai claude | ml | 2m 7d | Toggle Trim Empty Margins | ശൂന്യമായ മാർജിനുകൾ ട്രിം ചെയ്യുന്നത് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | Toggle Citation Hover Preview | അവലംബ ഹോവർ പ്രിവ്യൂ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | Serial Number: | സീരിയൽ നമ്പർ: |
| ai claude | ml | 2m 7d | Selection As &Image | തിരഞ്ഞെടുത്തത് ചിത്രമായി |
| ai claude | ml | 2m 7d | Selected &Image | തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രം |
| ai claude | ml | 2m 7d | Search Page with Google Lens | Google Lens ഉപയോഗിച്ച് പേജ് തിരയുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | Saving image... | ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നു... |
| ai claude | ml | 2m 7d | Save Selection As Image | തിരഞ്ഞെടുത്തത് ചിത്രമായി സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | Save As Image... | ചിത്രമായി സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 2m 7d | SHA-1: | SHA-1: |
| ai claude | ml | 2m 7d | Remove chapter %d page %d from favorites | അധ്യായം %d പേജ് %d പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. | വൃത്തം അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. വലിച്ചിടുക അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു തവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വൃത്തത്തിന് **Shift**. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 7d | Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. | ഹൈലൈറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് പെയിന്റ് ചെയ്യുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ വിടുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 7d | No image under the cursor. | കഴ്സറിന്റെ കീഴിൽ ചിത്രമില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 7d | Issuer: | ഇഷ്യൂവർ: |
| ai claude | ml | 2m 7d | Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. | മഷി വ്യാഖ്യാനം വരയ്ക്കുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ വിടുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 7d | Copy Selection As Image | തിരഞ്ഞെടുത്തത് ചിത്രമായി പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | Copy As &Image To Clipboard | ചിത്രമായി ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | Chapter %d Page %d | അദ്ധ്യായം %d പേജ് %d |
| ai claude | ml | 2m 7d | Certificates: | സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ: |
| ai claude | ml | 2m 7d | Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: | അദ്ധ്യായം %d പേജ് %d പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് (ഐച്ഛികമായ) പേരുമായി ചേർക്കുക: |
| ai claude | ml | 2m 7d | Add chapter %d page %d to favorites | അദ്ധ്യായം %d പേജ് %d പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേർക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | * Annotations | * വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 2m 7d | (chapter %d page %d) | (അദ്ധ്യായം %d പേജ് %d) |
| ai claude | ml | 2m 7d | &Trim Empty Margins | ശൂന്യമായ മാർജിനുകൾ വെട്ടിമാറ്റുക |
| ai claude | ml | 2m 7d | &Save As Image... | ചിത്രമായി സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 2m 7d | &Page | പേജ് |
| ai claude | ml | 2m 12d | type is / is not | തരം ആണ് / അല്ല |
| ai claude | ml | 2m 12d | has / has no contents | ഉള്ളടക്കം ഉണ്ട് / ഇല്ല |
| ai claude | ml | 2m 12d | author is / is not | രചയിതാവ് ആണ് / അല്ല |
| ai claude | ml | 2m 12d | Top of view | കാഴ്ചയുടെ മുകൾഭാഗം |
| ai claude | ml | 2m 12d | This document doesn't allow copying text. | ഈ ഡോക്യുമെന്റ് ടെക്സ്റ്റ് പകർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 12d | The selected area is too large for Google Lens. | തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രദേശം Google Lens-നു വളരെ വലുതാണ്. |
| ai claude | ml | 2m 12d | Show Comment | അഭിപ്രായം കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Sho&w Comment | അഭിപ്രായം കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Search with Google Lens | Google Lens ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Search with Google &Lens | Google Lens ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Search syntax: | തിരയൽ വാക്യഘടന: |
| ai claude | ml | 2m 12d | Search Selection with Google Lens | Google Lens ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് തിരയുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Search Page %d with Google Lens | Google Lens ഉപയോഗിച്ച് പേജ് %d തിരയുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Search Image with Google Lens | Google Lens ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രം തിരയുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Save %s to disk | %s ഡിസ്കിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Replace %s with... | %s മാറ്റി പകരം വയ്ക്കുക... |
| ai claude | ml | 2m 12d | Release Ctrl select | Ctrl തിരഞ്ഞെടുക്കൽ വിടുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Reading stopped | വായന നിർത്തി |
| ai claude | ml | 2m 12d | Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. | വരി വ്യാഖ്യാനം സ്ഥാപിക്കുക. 45 ഡിഗ്രിയുടെ ഗുണിതങ്ങളിലേക്ക് സ്നാപ്പ് ചെയ്യാൻ **Shift**. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 12d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | താൽക്കാലികമായി നിർത്തി · %s · %d / %d പേജ് · %s |
| ai claude | ml | 2m 12d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | താൽക്കാലികമായി നിർത്തി · %s · %s |
| ai claude | ml | 2m 12d | Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | ഹൈലൈറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് വരയ്ക്കുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ **Enter**. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 12d | Open File Without History... | ചരിത്രമില്ലാതെ ഫയൽ തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 2m 12d | Navigate Thumbnails | ലഘുചിത്രങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Highlighter | ഹൈലൈറ്റർ |
| ai claude | ml | 2m 12d | Highlight with Brush | ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Google Lens is only available for document pages. | Google Lens ഡോക്യുമെന്റ് പേജുകൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. |
| ai claude | ml | 2m 12d | Find Annotation | വ്യാഖ്യാനം കണ്ടെത്തുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Esc close | Esc അടയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Enter switch to tab | ടാബിലേക്ക് മാറാൻ Enter അമർത്തുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Enter select | Enter തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Enter run command | Enter കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Enter open file | Enter ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Enter go to favorite | Enter പ്രിയപ്പെട്ടതിലേക്ക് പോകുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Enter go to | Enter പോകുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Enter change | Enter മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Edit Note | കുറിപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Del remove from history | Del ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Del remove favorite | Del പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Del close tab | Del ടാബ് അടയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Ctrl+Tab navigate | Ctrl+Tab നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | Could not render the page for Google Lens. | Google Lens-നുള്ള പേജ് റെൻഡർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 12d | Could not open Google Lens in the web browser. | വെബ് ബ്രൗസറിൽ Google Lens തുറക്കാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 12d | Could not encode the page for Google Lens. | Google Lens-നായി പേജ് എൻകോഡ് ചെയ്യാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 12d | Could not create a temporary file for Google Lens. | Google Lens-നായി ഒരു താൽക്കാലിക ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 12d | Chapter: | അദ്ധ്യായം: |
| ai claude | ml | 2m 12d | Attached File: | അറ്റാച്ച് ചെയ്ത ഫയൽ: |
| ai claude | ml | 2m 12d | Attach File | ഫയൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 12d | = Settings | = ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 2m 12d | &Page: | പേജ്: |
| ai claude | ml | 2m 12d | &Highlighter | ഹൈലൈറ്റർ |
| ai claude | ml | 2m 12d | &Chapter: | അദ്ധ്യായം: |
| ai claude | ml | 2m 12d | & Thumbnails | ലഘുചിത്രങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 2m 12d | # History | # ചരിത്രം |
| ai claude | ml | 2m 20d | points | പോയിന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 20d | millimeters | മില്ലീമീറ്ററുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 20d | inches | ഇഞ്ചുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 20d | filter %d annotations | %d വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | centimeters | സെന്റീമീറ്ററുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 20d | Vertical: | ലംബമായി: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Version %s from %s available. %s | പതിപ്പ് %s %s-ൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്. %s |
| ai claude | ml | 2m 20d | Update | അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Unsaved changes: %d | സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ: %d |
| ai claude | ml | 2m 20d | Units: | യൂണിറ്റുകൾ: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Undo | പഴയപടിയാക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Transparency Gri&d | ട്രാൻസ്പരൻസി ഗ്രിഡ് |
| ai claude | ml | 2m 20d | Toggle Uniform Page Width | ഏകീകൃത പേജ് വീതി ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Toggle Transparency Grid | ട്രാൻസ്പരൻസി ഗ്രിഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Toggle Page Grid | പേജ് ഗ്രിഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Toggle Edit PDF | PDF എഡിറ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Text Size | ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Text Opacity | ടെക്സ്റ്റ് അതാര്യത |
| ai claude | ml | 2m 20d | Text Color | ടെക്സ്റ്റ് നിറം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Text Alignment | ടെക്സ്റ്റ് അലൈൻമെന്റ് |
| ai claude | ml | 2m 20d | Subdivisions: | ഉപവിഭാഗങ്ങൾ: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Solid lines | സോളിഡ് ലൈനുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 20d | Save to new file | പുതിയ ഫയലിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Save changes | മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Redo | വീണ്ടും ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Redactions applied. Saving the file makes them permanent. | റിഡക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. ഫയൽ സേവ് ചെയ്യുന്നത് അവയെ സ്ഥിരമാക്കുന്നു. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Rect: | ദീർഘചതുരം: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Popup: | പോപ്പപ്പ്: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Place text annotation. **Esc** to cancel. | ടെക്സ്റ്റ് അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Place stamp annotation. **Esc** to cancel. | സ്റ്റാമ്പ് അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Place line annotation. **Esc** to cancel. | ലൈൻ അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Place free text annotation. **Esc** to cancel. | ഫ്രീ ടെക്സ്റ്റ് അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Place file attachment. **Esc** to cancel. | ഫയൽ അറ്റാച്ച്മെന്റ് സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Place caret annotation. **Esc** to cancel. | കാരറ്റ് അനോട്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Permanently remove marked content? | അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഉള്ളടക്കം ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യണോ? |
| ai claude | ml | 2m 20d | Paste Annotation | വ്യാഖ്യാനം ഒട്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Page Grid | പേജ് ഗ്രിഡ് |
| ai claude | ml | 2m 20d | Opacity | അതാര്യത |
| ai claude | ml | 2m 20d | Only with annotations | വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ മാത്രം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Nothing to undo | പഴയപടിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല |
| ai claude | ml | 2m 20d | Nothing to redo | വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല |
| ai claude | ml | 2m 20d | No redaction marks to apply | പ്രയോഗിക്കാൻ റിഡാക്ഷൻ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല |
| ai claude | ml | 2m 20d | Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. | റിഡാക്ഷനായി ഉള്ളടക്കം അടയാളപ്പെടുത്തുക. വലിച്ചിടുക അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടുപ്രാവശ്യം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Line Start | വരയുടെ ആരംഭം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Line End | വരയുടെ അവസാനം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Interior Color | ഉൾവശ നിറം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Icon | ഐക്കൺ |
| ai claude | ml | 2m 20d | Horizontal: | തിരശ്ചീനം: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Grid style: | ഗ്രിഡ് ശൈലി: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Grid line origin offset | ഗ്രിഡ് ലൈൻ ഒറിജിൻ ഓഫ്സെറ്റ് |
| ai claude | ml | 2m 20d | From left: | ഇടത്ത് നിന്ന്: |
| ai claude | ml | 2m 20d | From bottom: | താഴെ നിന്ന്: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Font | ഫോണ്ട് |
| ai claude | ml | 2m 20d | Follow Windows | വിൻഡോസ് പിന്തുടരുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Failed to apply redactions | റിഡാക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 2m 20d | Enter or double-click to edit. Bold value: different from default | എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്റർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഡബിൾ-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ബോൾഡ് മൂല്യം: സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Edit text | ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Edit PDF | PDF എഡിറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | മഷി വ്യാഖ്യാനം വരയ്ക്കുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ **Enter**. റദ്ദാക്കാൻ **Esc**. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Dotted lines | ഡോട്ടഡ് ലൈനുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 20d | Dots | ഡോട്ടുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 20d | Distance between grid lines | ഗ്രിഡ് ലൈനുകൾ തമ്മിലുള്ള അകലം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Delete %d annotations | %d വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Cut Annotation | വ്യാഖ്യാനം മുറിച്ചെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Create From Selection | തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Create &Under Cursor | കഴ്സറിന് കീഴിൽ സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Copy to clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Copy program and machine info to clipboard | പ്രോഗ്രാമും മെഷീൻ വിവരങ്ങളും ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Copy Annotation | വ്യാഖ്യാനം പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Configure Page Grid... | പേജ് ഗ്രിഡ് ക്രമീകരിക്കുക... |
| ai claude | ml | 2m 20d | Color | നിറം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Border: | അതിർത്തി: |
| ai claude | ml | 2m 20d | Border Width | അതിർത്തി വീതി |
| ai claude | ml | 2m 20d | Background Color | പശ്ചാത്തല നിറം |
| ai claude | ml | 2m 20d | Apply Redactions | റിഡാക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Annotation cut. Paste to move it. | വ്യാഖ്യാനം മുറിച്ചു. നീക്കാൻ ഒട്ടിക്കുക. |
| ai claude | ml | 2m 20d | Add text annotation | ടെക്സ്റ്റ് വ്യാഖ്യാനം ചേർക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | Accept | സ്വീകരിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | &Uniform Page Width | ഏകീകൃത പേജ് വീതി |
| ai claude | ml | 2m 20d | &Show Grid | ഗ്രിഡ് കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | &Redact | റിഡാക്ട് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 20d | &Apply | പ്രയോഗിക്കുക |
| ai auto | ml | 2m 20d | Discard changes | മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate | നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ↑ ↓ PgUp PgDn |
| ai claude | ml | 2m 28d | Wrong password for the certificate file. | സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയലിനുള്ള തെറ്റായ പാസ്വേഡ്. |
| ai claude | ml | 2m 28d | View Certificate... | സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുക... |
| ai claude | ml | 2m 28d | Use <N> for the page number | പേജ് നമ്പറിനായി <N> ഉപയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Update EU Trusted List | EU വിശ്വസനീയ പട്ടിക അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Toggle Page Boxes | പേജ് ബോക്സുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Toggle Highlight Form Fields | ഫോം ഫീൽഡുകളുടെ ഹൈലൈറ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Signatures: | ഒപ്പുകൾ: |
| ai claude | ml | 2m 28d | Signature | ഒപ്പ് |
| ai claude | ml | 2m 28d | Sign Document... | പ്രമാണം ഒപ്പിടുക... |
| ai claude | ml | 2m 28d | Sign Document | പ്രമാണം ഒപ്പിടുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Sign | ഒപ്പിടുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Show name as &graphic | പേര് ഗ്രാഫിക്കായി കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Show da&te | തീയതി കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Show &name | പേര് കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Show &labels | ലേബലുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Show &DN | DN കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Please choose the certificate file to sign with. | ഒപ്പിടാൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| ai claude | ml | 2m 28d | New signature on page %d | പേജ് %d-ൽ പുതിയ ഒപ്പ് |
| ai claude | ml | 2m 28d | Insert Image... | ചിത്രം ചേർക്കുക... |
| ai claude | ml | 2m 28d | Image files | ചിത്ര ഫയലുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 28d | Image file %s doesn't exist. | ചിത്ര ഫയൽ %s നിലവിലില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 28d | Image From &File... | ഫയലിൽ നിന്ന് ചിത്രം... |
| ai claude | ml | 2m 28d | Empty signature field: %s (page %d) | ഒഴിഞ്ഞ ഒപ്പ് ഫീൽഡ്: %s (പേജ് %d) |
| ai claude | ml | 2m 28d | Custom | ഇഷ്ടാനുസൃതം |
| ai claude | ml | 2m 28d | Current | നിലവിലുള്ളത് |
| ai claude | ml | 2m 28d | Couldn't load image '%s' | '%s' എന്ന ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല |
| ai claude | ml | 2m 28d | Could not use that certificate from the Windows certificate store. | Windows സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 28d | Could not sign the document. | ഡോക്യുമെന്റിൽ ഒപ്പിടാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 28d | Could not read the signature image. | ഒപ്പ് ചിത്രം വായിക്കാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 28d | Could not read the certificate file: %s | സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ വായിക്കാനായില്ല: %s |
| ai claude | ml | 2m 28d | Copy | പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Convert PDF to Images... | PDF ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 2m 28d | Convert PDF to Images | PDF ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Convert | പരിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. | ഒപ്പ് സ്ഥാപിക്കാൻ പേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക. റദ്ദാക്കാൻ Esc. |
| ai claude | ml | 2m 28d | Certificate files | സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയലുകൾ |
| ai claude | ml | 2m 28d | Certificate file... | സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ... |
| ai claude | ml | 2m 28d | Certificate file %s doesn't exist. | സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ %s നിലവിലില്ല. |
| ai claude | ml | 2m 28d | C&hoose... | തിരഞ്ഞെടുക്കുക... |
| ai claude | ml | 2m 28d | Appearance: | രൂപഭാവം: |
| ai claude | ml | 2m 28d | All | എല്ലാം |
| ai claude | ml | 2m 28d | &Where to sign: | ഒപ്പിടേണ്ട സ്ഥലം: |
| ai claude | ml | 2m 28d | &Reason (optional): | കാരണം (ഓപ്ഷണൽ): |
| ai claude | ml | 2m 28d | &Location (optional): | സ്ഥലം (ഓപ്ഷണൽ): |
| ai claude | ml | 2m 28d | &Image (optional): | ചിത്രം (ഓപ്ഷണൽ): |
| ai claude | ml | 2m 28d | &Highlight Form Fields | ഫോം ഫീൽഡുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 2m 28d | &Certificate: | സർട്ടിഫിക്കറ്റ്: |
| ai claude | ml | 2m 28d | &Browse... | ബ്രൗസ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 2m 28d | % TOC | % TOC |
| ai claude | ml | 3m 1d | open file in current tab | നിലവിലെ ടാബിൽ ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 1d | open file in a new tab | പുതിയ ടാബിൽ ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 1d | go to parent directory | പാരന്റ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് പോകുക |
| ai claude | ml | 3m 1d | delete file | ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 1d | Microsoft Reader ebooks | Microsoft Reader ഇ-പുസ്തകങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 3m 1d | Enter | Enter |
| ai claude | ml | 3m 1d | Del | Del |
| ai claude | ml | 3m 1d | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| ai claude | ml | 3m 1d | Alt + Up | Alt + Up |
| ai claude | ml | 3m 1d | from the document | രേഖയിൽ നിന്ന് |
| ai claude | ml | 3m 1d | eBook Settings | ഇ-ബുക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 3m 1d | changed by you | നിങ്ങൾ മാറ്റിയത് |
| ai claude | ml | 3m 1d | Toggle Disable Links | ലിങ്കുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 1d | Size: | വലുപ്പം: |
| ai claude | ml | 3m 1d | See %s for setup instructions. | സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് %s കാണുക. |
| ai claude | ml | 3m 1d | Right to left | വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തേക്ക് |
| ai claude | ml | 3m 1d | Reset to defaults | സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 1d | Reading Direction: | വായനാ ദിശ: |
| ai claude | ml | 3m 1d | RGB: | RGB: |
| ai claude | ml | 3m 1d | Page Aspect | പേജ് വീക്ഷണാനുപാതം |
| ai claude | ml | 3m 1d | Margin: | മാർജിൻ: |
| ai claude | ml | 3m 1d | Line spacing: | വരി അകലം: |
| ai claude | ml | 3m 1d | Limit to pages 1-%d: | പേജുകൾ 1-%d വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തുക: |
| ai claude | ml | 3m 1d | Left to right | ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തേക്ക് |
| ai claude | ml | 3m 1d | For all &images | എല്ലാ ചിത്രങ്ങൾക്കും |
| ai claude | ml | 3m 1d | For all &ebooks | എല്ലാ ഇ-ബുക്കുകൾക്കും |
| ai claude | ml | 3m 1d | For all &comic books | എല്ലാ കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾക്കും |
| ai claude | ml | 3m 1d | For all &PDF files | എല്ലാ PDF ഫയലുകൾക്കും |
| ai claude | ml | 3m 1d | Font: | ഫോണ്ട്: |
| ai claude | ml | 3m 1d | Font \"%s\" not found, using the default font | ഫോണ്ട് \"%s\" കണ്ടെത്തിയില്ല, സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 1d | Change eBook Settings... | ഇ-ബുക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 3m 1d | (the document's own styling is used as-is) | (പ്രമാണത്തിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റൈലിങ് അതേപടി ഉപയോഗിക്കുന്നു) |
| ai claude | ml | 3m 1d | (default) | (സ്ഥിരസ്ഥിതി) |
| ai claude | ml | 3m 1d | &This file | ഈ ഫയൽ |
| ai claude | ml | 3m 1d | &Ignore the document's own styling | പ്രമാണത്തിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റൈലിങ് അവഗണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 1d | &Custom CSS (edit the rules below) | ഇഷ്ടാനുസൃത CSS (താഴെയുള്ള നിയമങ്ങൾ തിരുത്തുക) |
| ai claude | ml | 3m 4d | Windows | വിൻഡോകൾ |
| ai claude | ml | 3m 4d | Smart Overlay | സ്മാർട്ട് ഓവർലേ |
| ai claude | ml | 3m 4d | Overlay | ഓവർലേ |
| ai claude | ml | 3m 4d | Hidden | മറച്ചത് |
| ai claude | ml | 3m 4d | browse | ബ്രൗസ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Zoom: To Selection | സൂം: തിരഞ്ഞെടുത്തതിലേക്ക് |
| ai claude | ml | 3m 4d | Value bold? Value is different from default | മൂല്യം ബോൾഡ്? മൂല്യം സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് |
| ai claude | ml | 3m 4d | Use SumatraPDF File Picker | SumatraPDF ഫയൽ പിക്കർ ഉപയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Translate with &Antigravity | ആന്റിഗ്രാവിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Translate Selection with Antigravity... | Antigravity ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക... |
| ai claude | ml | 3m 4d | Toggle Show Images | ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കൽ മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Toggle Laser Pointer | ലേസർ പോയിന്റർ മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Toggle Hover Preview | ഹോവർ പ്രിവ്യൂ മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Toggle Boolean Setting | ബൂളിയൻ ക്രമീകരണം മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | To &Selection | തിരഞ്ഞെടുത്തതിലേക്ക് |
| ai claude | ml | 3m 4d | The file is in use by another program | ഫയൽ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 4d | The file format is not supported or the file is damaged | ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ കേടായിരിക്കുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 4d | The file does not exist | ഫയൽ നിലവിലില്ല |
| ai claude | ml | 3m 4d | SumatraPDF File Picker | SumatraPDF ഫയൽ പിക്കർ |
| ai claude | ml | 3m 4d | Show Keyboard Shortcuts | കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Show In Toolbar | ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Sent selection (HTTP %d) | തിരഞ്ഞെടുത്തത് അയച്ചു (HTTP %d) |
| ai claude | ml | 3m 4d | Sending selection failed (error %d) | തിരഞ്ഞെടുത്തത് അയയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് %d) |
| ai claude | ml | 3m 4d | Sending selection failed (HTTP %d) | തിരഞ്ഞെടുത്തത് അയയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു (HTTP %d) |
| ai claude | ml | 3m 4d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | തിരഞ്ഞെടുത്തത് URL-നുള്ള വലുപ്പത്തേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു, അത് ചെറുതാക്കി. എല്ലാം അയയ്ക്കാൻ POST സെലക്ഷൻ ഹാൻഡ്ലർ ഉപയോഗിക്കുക. |
| ai claude | ml | 3m 4d | Select Text With Keyboard | കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Read Aloud: Show In Toolbar | ഉറക്കെ വായിക്കുക: ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Open File With Windows File Picker... | Windows File Picker ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 4d | No text on this page | ഈ പേജിൽ ടെക്സ്റ്റ് ഇല്ല |
| ai claude | ml | 3m 4d | New Window | പുതിയ വിൻഡോ |
| ai claude | ml | 3m 4d | Name bold? Value was changed but unsaved | പേര് ബോൾഡാണോ? മൂല്യം മാറ്റിയെങ്കിലും സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ল |
| ai claude | ml | 3m 4d | Install Antigravity CLI to use this feature. | ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ Antigravity CLI ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 3m 4d | Fix Default App For Extension | എക്സ്റ്റൻഷനുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ആപ്പ് പരിഹരിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | File Type: | ഫയൽ തരം: |
| ai claude | ml | 3m 4d | Extract Text From PDF | PDF-ൽ നിന്ന് ടെക്സ്റ്റ് എക്സ്ട്രാക്ട് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Extend Selection One Word Right | സെലക്ഷൻ ഒരു വാക്ക് വലത്തോട്ട് വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Extend Selection One Word Left | സെലക്ഷൻ ഒരു വാക്ക് ഇടത്തോട്ട് വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Extend Selection One Character Right | സെലക്ഷൻ ഒരു അക്ഷരം വലത്തോട്ട് വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Extend Selection One Character Left | സെലക്ഷൻ ഒരു അക്ഷരം ഇടത്തോട്ട് വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Enter: open file in current tab | Enter: നിലവിലെ ടാബിൽ ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Enter or double-click to edit | എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ Enter അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Document Properties... | ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ... |
| ai claude | ml | 3m 4d | Del: delete file | Del: ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Debug: Show Fit Content Area | ഡീബഗ്: ഫിറ്റ് കണ്ടന്റ് ഏരിയ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: പുതിയ ടാബിൽ ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Couldn't create a temporary file | താൽക്കാലിക ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല |
| ai claude | ml | 3m 4d | Convert to PDF... | PDF ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 4d | Convert to PDF | PDF ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Convert page to &PDF | പേജ് PDF ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Convert To PDF... | PDF ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 4d | Antigravity chat... | Antigravity ചാറ്റ്... |
| ai claude | ml | 3m 4d | Antigravity chat | Antigravity ചാറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 4d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | ml | 3m 4d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Up: പാരന്റ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് പോകുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | Access denied | പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു |
| ai claude | ml | 3m 4d | AI Antigravity chat with document | AI Antigravity ഡോക്യുമെന്റുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 4d | &Zoom To Selection | തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക |
| ai auto | ml | 3m 4d | Keyboard Shortcuts | കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ |
| ai claude | ml | 3m 13d | open | തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | navigate | നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Version %s available. %s | പതിപ്പ് %s ലഭ്യമാണ്. %s |
| ai claude | ml | 3m 13d | Show Generated HTML | ജനറേറ്റ് ചെയ്ത HTML കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Search %d files (Ctrl + F) | %d ഫയലുകൾ തിരയുക (Ctrl + F) |
| ai claude | ml | 3m 13d | No links on this page | ഈ പേജിൽ ലിങ്കുകളൊന്നുമില്ല |
| ai claude | ml | 3m 13d | No cached comic book files. | കാഷെ ചെയ്ത കോമിക് ബുക്ക് ഫയലുകൾ ഇല്ല. |
| ai claude | ml | 3m 13d | Navigate Files in Folder | ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Navigate | നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Last file in folder. | ഫോൾഡറിലെ അവസാന ഫയൽ. |
| ai claude | ml | 3m 13d | Follow Link With Keyboard | കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ലിങ്ക് പിന്തുടരുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | First file in folder. | ഫോൾഡറിലെ ആദ്യ ഫയൽ. |
| ai claude | ml | 3m 13d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | തുറക്കാൻ Enter, ടാബിൽ Ctrl + Enter |
| ai claude | ml | 3m 13d | Discard Changes | മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Deleted %d cached comic book files. | %d കാഷെ ചെയ്ത കോമിക് ബുക്ക് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കി. |
| ai claude | ml | 3m 13d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | %d കാഷെ ചെയ്ത കോമിക് ബുക്ക് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കി, %d പരാജയപ്പെട്ടു. |
| ai claude | ml | 3m 13d | Delete and Open Next File | ഇല്ലാതാക്കി അടുത്ത ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Delete File And Open Next | ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കി അടുത്തത് തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Delete Cached Files | കാഷെ ചെയ്ത ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Del to remove item | ഇനം നീക്കം ചെയ്യാൻ Del |
| ai claude | ml | 3m 13d | Del to delete | ഇല്ലാതാക്കാൻ Del |
| ai claude | ml | 3m 13d | Debug: Toggle DPI Override | ഡീബഗ്: DPI ഓവർറൈഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 13d | Couldn't download update information (error %#x). | അപ്ഡേറ്റ് വിവരങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല (പിശക് %#x). |
| ai claude | ml | 3m 13d | Couldn't delete %s | %s ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല |
| ai claude | ml | 3m 13d | Couldn't check for updates | അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാനായില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | നിങ്ങൾക്ക് '%s' പതിപ്പ് ഉണ്ട്, '%s' പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.\nപുതിയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? |
| ai claude | ml | 3m 19d | Unregister Windows Search Filter | Windows സെർച്ച് ഫിൽട്ടർ അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Unregister Windows Previewer | Windows പ്രിവ്യൂവർ അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Smart Previous Tab | സ്മാർട്ട് മുൻ ടാബ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Set inverse search command line | വിപരീത തിരയൽ കമാൻഡ് ലൈൻ സജ്ജമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | PostScript documents | PostScript ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Polyline | പോളിലൈൻ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Page %u does not exist | പേജ് %u നിലവിലില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in Microsoft XPS Viewer | Microsoft XPS വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Make Document Colors Follow Theme... | ഡോക്യുമെന്റ് നിറങ്ങൾ തീമിനെ പിന്തുടരാൻ ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Make Document Colors Follow Theme | ഡോക്യുമെന്റ് നിറങ്ങൾ തീമിനെ പിന്തുടരാൻ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Install Grok Build to use this feature. | ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ Grok Build ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Install Claude Code to use this feature. | ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ Claude Code ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Getting font information... | ഫോണ്ട് വിവരങ്ങൾ നേടുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Failed to save '%s': %s | '%s' സംരക്ഷിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: %s |
| ai claude | ml | 3m 19d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | PDF ഡോക്യുമെന്റിൽ ഡബിൾ-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള കമാൻഡ് ലൈൻ നൽകുക: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Polyline Annotation | പോളിലൈൻ വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | ↑ ↓ to navigate | നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ↑ ↓ |
| ai claude | ml | 3m 19d | printing document | പ്രമാണം അച്ചടിക്കുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 19d | page %d, | പേജ് %d, |
| ai claude | ml | 3m 19d | in document | പ്രമാണത്തിൽ |
| ai claude | ml | 3m 19d | enter search term to filter settings | ക്രമീകരണങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ തിരയൽ പദം നൽകുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | double-click or Enter to edit | എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇരട്ട-ക്ലിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ Enter |
| ai claude | ml | 3m 19d | don't use | ഉപയോഗിക്കരുത് |
| ai claude | ml | 3m 19d | document | പ്രമാണം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Shrink To Fit | സൂം: യോജിക്കാൻ ചുരുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Fit Width And Continuous | സൂം: വീതിക്ക് യോജിക്കുകയും തുടർച്ചയായതും |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Fit Width | സൂം: വീതിക്ക് യോജിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | സൂം: ഓറിയന്റേഷൻ അനുസരിച്ച് പേജോ വീതിയോ ഒതുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Fit Page and Single Page | സൂം: പേജും ഒറ്റ പേജും ഒതുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Fit Page | സൂം: പേജ് ഒതുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Fit Height | സൂം: ഉയരം ഒതുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Fit Content | സൂം: ഉള്ളടക്കം ഒതുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Custom... | സൂം: ഇഷ്ടാനുസൃതം... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: Actual Size | സൂം: യഥാർത്ഥ വലുപ്പം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 800% | സൂം: 800% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 8.33% | സൂം: 8.33% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 6400% | സൂം: 6400% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 50% | സൂം: 50% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 400% | സൂം: 400% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 3200% | സൂം: 3200% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 25% | സൂം: 25% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 200% | സൂം: 200% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 1600% | സൂം: 1600% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 150% | സൂം: 150% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 125% | സൂം: 125% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 12.5% | സൂം: 12.5% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom: 100% | സൂം: 100% |
| ai claude | ml | 3m 19d | Zoom factor | സൂം ഫാക്ടർ |
| ai claude | ml | 3m 19d | You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? | നിങ്ങൾ 64-ബിറ്റ് OS-ൽ 32-ബിറ്റ് SumatraPDF ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയാണ്.\n64-ബിറ്റ് പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ\nനിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? |
| ai claude | ml | 3m 19d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? | നിങ്ങളുടെ പക്കൽ '%s' പതിപ്പ് ഉണ്ട്, '%s' പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.\nപുതിയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? |
| ai claude | ml | 3m 19d | You have the latest version. | നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഉണ്ട്. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Yes | അതെ |
| ai claude | ml | 3m 19d | YCbCr Positioning: | YCbCr സ്ഥാനനിർണയം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | XPS documents | XPS രേഖകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Widget | വിജറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | White Balance: | വെള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു, SumatraPDF തകരാറിലായി.\n\nക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് കാണാൻ 'റദ്ദാക്കുക' അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Watermark | വാട്ടർമാർക്ക് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Voice | ശബ്ദം |
| ai claude | ml | 3m 19d | View: Presentation Mode | കാഴ്ച: അവതരണ മോഡ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | View With Custom External Viewer | ഇഷ്ടാനുസൃത ബാഹ്യ വ്യൂവർ ഉപയോഗിച്ച് കാണുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Version %s available (you have %s). %s | പതിപ്പ് %s ലഭ്യമാണ് (നിങ്ങൾക്ക് %s ഉണ്ട്). %s |
| ai claude | ml | 3m 19d | User Comment: | ഉപയോക്തൃ അഭിപ്രായം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Use &tabs | ടാബുകൾ ഉപയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Unsaved changes in '%s' | '%s'-ൽ സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Unsaved changes | സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Unpin | അൺപിൻ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Unknown source file (%s) | അജ്ഞാത ഉറവിട ഫയൽ (%s) |
| ai claude | ml | 3m 19d | Unknown | അജ്ഞാതം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Uninstallation in progress... | അൺഇൻസ്റ്റലേഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Uninstallation failed | അൺഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Underline | അടിവര |
| ai claude | ml | 3m 19d | Un-register Windows Search Filter | വിൻഡോസ് സെർച്ച് ഫിൽട്ടർ അൺ-രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Un-register Windows Previewer | വിൻഡോസ് പ്രിവ്യൂവർ അൺ-രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Trap Net | ട്രാപ് നെറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translation: | വിവർത്തനം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translation timed out. | വിവർത്തനം സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translation response did not contain text. | വിവർത്തന പ്രതികരണത്തിൽ ടെക്സ്റ്റ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translation failed. | വിവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translating... | വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate with OpenAI &Codex | OpenAI Codex ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate with &Grok Build | Grok Build ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate with &DeepL | DeepL ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate with &Claude Code | Claude Code ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate with | ഇത് ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate Selection... | തിരഞ്ഞെടുത്തത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate Selection with OpenAI Codex... | OpenAI Codex ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate Selection with Grok Build... | Grok Build ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate Selection with Google | Google ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate Selection with Claude Code... | Claude Code ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate Selection With DeepL | DeepL ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Translate | വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Zoom | സൂം ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Toolbar | ടൂൾബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Table Of Contents | ഉള്ളടക്ക പട്ടിക ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Show Links | ലിങ്കുകൾ കാണിക്കുക ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Show Annotations | വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ കാണിക്കുക ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Render Queue Info | റെൻഡർ ക്യൂ വിവരങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | ഇരുണ്ട മോഡിൽ PDF ചിത്ര നിറങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Page Info | പേജ് വിവരങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle PDF Preview Logging | PDF പ്രിവ്യൂ ലോഗിംഗ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Menu Bar | മെനു ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Manga Mode | മാംഗ മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Light/Dark Theme | ലൈറ്റ്/ഡാർക്ക് തീം ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Inverse Search | വിപരീത തിരയൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Fullscreen | പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Favorites | പ്രിയപ്പെട്ടവ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഡ്രോയിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Cursor Position | കഴ്സർ സ്ഥാനം ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Continuous View | തുടർച്ചയായ കാഴ്ച ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Cache Info | കാഷെ വിവരങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Toggle Bookmarks | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | To: | എന്തിലേക്ക്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | The selected AI CLI is not installed. | തിരഞ്ഞെടുത്ത AI CLI ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. |
| ai claude | ml | 3m 19d | The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! | ഇൻസ്റ്റാളർ കേടായിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.\nഅസൗകര്യത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു! |
| ai claude | ml | 3m 19d | The configured AI model is not available for your account. | കോൺഫിഗർ ചെയ്ത AI മോഡൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് ലഭ്യമല്ല. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Thank you! SumatraPDF has been installed. | നന്ദി! SumatraPDF ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Thank you for choosing SumatraPDF! | SumatraPDF തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി! |
| ai claude | ml | 3m 19d | Text documents | ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Text Size: %d | ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം: %d |
| ai claude | ml | 3m 19d | Text Size: | ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Text Font: | ടെക്സ്റ്റ് ഫോണ്ട്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Text Color: | ടെക്സ്റ്റ് നിറം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Text Alignment: | ടെക്സ്റ്റ് വിന്യാസം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Text | ടെക്സ്റ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Take Screenshot... | സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Tagged PDF | ടാഗ് ചെയ്ത PDF |
| ai claude | ml | 3m 19d | Tab Groups | ടാബ് ഗ്രൂപ്പുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Synchronization file cannot be opened | സിൻക്രൊണൈസേഷൻ ഫയൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF installation not found. | SumatraPDF ഇൻസ്റ്റലേഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല. |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF installation log | SumatraPDF ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ലോഗ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF has been uninstalled. | SumatraPDF അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF crashed | SumatraPDF ക്രാഷ് ചെയ്തു |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF Update | SumatraPDF അപ്ഡേറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF Options | SumatraPDF ഓപ്ഷനുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - പ്രിന്ററുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF %s Uninstaller | SumatraPDF %s അൺഇൻസ്റ്റോളർ |
| ai claude | ml | 3m 19d | SumatraPDF %s Installer | SumatraPDF %s ഇൻസ്റ്റോളർ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Subject: | വിഷയം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Strike Out | വെട്ടിക്കളയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Stop Reading | വായന നിർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Stop | നിർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Start SumatraPDF | SumatraPDF ആരംഭിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Start Reading Selection | തിരഞ്ഞെടുത്തത് വായിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Start Reading From Top | മുകളിൽ നിന്ന് വായന ആരംഭിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Start Reading From Cursor Position | കഴ്സർ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വായന ആരംഭിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Start Auto-Scroll | സ്വയം-സ്ക്രോൾ ആരംഭിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Stamp | സ്റ്റാമ്പ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Squiggly | സ്ക്വിഗ്ലി |
| ai claude | ml | 3m 19d | Square | സമചതുരം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Speed | വേഗത |
| ai claude | ml | 3m 19d | Space for sticky mode | സ്റ്റിക്കി മോഡിനുള്ള സ്ഥലം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Source file %s has no synchronization point | സോഴ്സ് ഫയൽ %s-ന് സിൻക്രൊണൈസേഷൻ പോയിന്റ് ഇല്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | Sound | ശബ്ദം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Sort Favorites By Name | പ്രിയപ്പെട്ടവ പേര് അനുസരിച്ച് അടുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Sort By Name | പേര് അനുസരിച്ച് അടുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. | ക്ഷമിക്കണം, ഇത് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നില്ല!\n\nഈ ക്രാഷിന്റെ കാരണം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി 'റദ്ദാക്കുക' അമർത്തുക. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Software: | സോഫ്റ്റ്വെയർ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Smart start | സ്മാർട്ട് സ്റ്റാർട്ട് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Smart Next Tab | സ്മാർട്ട് അടുത്ത ടാബ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Single Page View | ഒറ്റ പേജ് കാഴ്ച |
| ai claude | ml | 3m 19d | Shrink To Fit | ഒതുക്കി യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show the &bookmarks sidebar when available | ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ബുക്ക്മാർക്ക് സൈഡ്ബാർ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show in &folder | ഫോൾഡറിൽ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show frequently read | പതിവായി വായിക്കുന്നവ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show as thumbnails | ലഘുചിത്രങ്ങളായി കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show as list | ലിസ്റ്റായി കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show PDF Info... | PDF വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show PDF Info | PDF വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Logs | ലോഗുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show File In Folder... | ഫോൾഡറിൽ ഫയൽ കാണിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Favorites in Tab | ടാബിൽ പ്രിയങ്കരങ്ങൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Favorites | പ്രിയങ്കരങ്ങൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Errors... | പിശകുകൾ കാണിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Errors | പിശകുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Document Table Of Contents | ഡോക്യുമെന്റ് ഉള്ളടക്ക പട്ടിക കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Document Properties... | ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ കാണിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Document Bookmarks... | ഡോക്യുമെന്റ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Book&marks | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show Annotations | വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show &Pages Continuously | പേജുകൾ തുടർച്ചയായി കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show &Menu | മെനു കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show &Favorites | പ്രിയങ്കരങ്ങൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Show &Bookmarks | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക |
prev · page 1 of 2 · next