Home : SumatraPDF : Malaysian : History Not logged in. Log in with GitHub

1801 translations in Malaysian — all languages

prev · page 1 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude my 7d Custom AI chat... Sembang AI tersuai...
ai claude my 7d Custom AI AI Tersuai
ai claude my 7d View As Hex Lihat Sebagai Heks
ai claude my 7d View As &Hex Lihat Sebagai Heks
ai claude my 7d The file could not be read Fail tidak dapat dibaca
ai claude my 7d Open in hex view Buka dalam paparan heks
ai claude my 7d Extract Pages... Ekstrak Halaman...
ai claude my 8d Rename Namakan Semula
ai claude my 8d Name: Nama:
ai claude my 8d Move Up Alih ke Atas
ai claude my 8d Move Down Alih ke Bawah
ai claude my 8d Edit Favorites... Edit Kegemaran...
ai claude my 8d Edit Favorites Edit Kegemaran
ai claude my 8d Convert to Images... Tukar kepada Imej...
ai claude my 8d Convert to Images Tukar kepada Imej
ai claude my 8d Close Tabs of Missing Files Tutup Tab Fail yang Hilang
ai claude my 8d Expand Chapter Kembangkan Bab
ai claude my 8d Collapse Chapter Lipat Bab
ai claude my 8d Bookmarks: Expand Chapter Tandabuku: Kembangkan Bab
ai claude my 8d Bookmarks: Collapse Chapter Tandabuku: Lipat Bab
ai claude my 9d Rotate &wide pages to fit the paper Putar halaman lebar agar muat dengan kertas
ai claude my 9d Debug: Show Downloaded Fonts Nyahpepijat: Tunjukkan Fon yang Dimuat Turun
ai claude my 9d Read Columns: Show Whole Page Baca Lajur: Tunjukkan Keseluruhan Halaman
ai claude my 9d Read Columns: Show &Whole Page Baca Lajur: Tunjukkan Keseluruhan Halaman
ai claude my 9d Read Columns Baca Lajur
ai claude my 9d Read &Columns Baca Lajur
ai claude my 9d pauses in %s jeda dalam %s
ai claude my 9d Units: %s Unit: %s
ai claude my 9d Trim Pages To Selection Pangkas Halaman Kepada Pilihan
ai claude my 9d Tool: Alat:
ai claude my 9d Time is up Masa sudah tamat
ai claude my 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. Ini adalah salinan. Suntingan kekal pada komputer ini sehingga anda muat naik semula. Simpan tidak mengemas kini SumatraPDF Web.
ai claude my 9d That is not a SumatraPDF Web API key. Itu bukan kunci API SumatraPDF Web.
ai claude my 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF Web...
ai claude my 9d Show Whole Pages Tunjukkan Keseluruhan Halaman
ai claude my 9d Show Selected Text Tunjukkan Teks yang Dipilih
ai claude my 9d Show Selected Te&xt Tunjukkan Teks yang Dipilih
ai claude my 9d Reset scale Tetapkan semula skala
ai claude my 9d Replace Image... Gantikan Imej...
ai claude my 9d Replace %s on SumatraPDF Web? Gantikan %s pada SumatraPDF Web?
ai claude my 9d Rectangular area Kawasan segi empat tepat
ai claude my 9d Re&place Image... Gantikan Imej...
ai claude my 9d Radius Jejari
ai claude my 9d Mirror Pages Cermin Halaman
ai claude my 9d Measure Ukur
ai claude my 9d Link SumatraPDF Web Pautan SumatraPDF Web
ai claude my 9d Lin&k SumatraPDF Web... Pautan SumatraPDF Web...
ai claude my 9d Length Panjang
ai claude my 9d Known length: Panjang diketahui:
ai claude my 9d In New Window Dalam Tetingkap Baharu
ai claude my 9d In New Tab Dalam Tab Baharu
ai claude my 9d Image updated. Save the PDF to keep it. Imej telah dikemas kini. Simpan PDF untuk mengekalkannya.
ai claude my 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. Imej telah diganti. Simpan PDF untuk mengekalkannya.
ai claude my 9d Guide line Garis panduan
ai claude my 9d Enter the known length and units, then apply. Masukkan panjang dan unit yang diketahui, kemudian gunakan.
ai claude my 9d Enter a positive length and a unit name. Masukkan panjang positif dan nama unit.
ai claude my 9d Edit Image in Another App Edit Imej dalam Aplikasi Lain
ai claude my 9d Edit Image in &Another App Edit Imej dalam Aplikasi Lain
ai claude my 9d Duplicate Salin
ai claude my 9d Couldn't save the image for editing Tidak dapat menyimpan imej untuk pengeditan
ai claude my 9d Couldn't replace the image Tidak dapat menggantikan imej
ai claude my 9d Could not reach SumatraPDF Web. Tidak dapat menghubungi SumatraPDF Web.
ai claude my 9d Contacting SumatraPDF Web... Menghubungi SumatraPDF Web...
ai claude my 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. Klik titik mula. Ctrl+klik untuk padam ukuran.
ai claude my 9d Click the other end of the arc. Klik hujung satu lagi lengkok.
ai claude my 9d Click the end point on the same page. Klik titik akhir pada halaman yang sama.
ai claude my 9d Click a point on the arc. Klik satu titik pada arka.
ai claude my 9d Clear Kosongkan
ai claude my 9d Calibrate Tentukur
ai claude my 9d Apply calibration Gunakan penentukuran
ai claude my 9d < 1 min < 1 min
ai claude my 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (%d aksara pertama daripada %d; Salin mendapat semuanya)
ai claude my 9d &Trim Pages To Selection Pangkas Halaman Kepada Pilihan
ai claude my 9d &Snap to lines in the drawing Lekat pada garisan dalam lukisan
ai claude my 9d &Keep the group in sync with this window's tabs Kekalkan kumpulan disegerakkan dengan tab tetingkap ini
ai claude my 9d %s left %s berbaki
ai claude my 9d %d tabs, synced %d tab, disegerakkan
ai claude my 9d %d min %d min
ai claude my 10d Words: %d, characters (no spaces): %d Perkataan: %d, aksara (tanpa ruang): %d
ai claude my 10d Signed Ditandatangani
ai claude my 10d Rotated %d\xC2\xB0 Diputar %d°
ai claude my 10d Page %s (%d / %d, %d%%) Halaman %s (%d / %d, %d%%)
ai claude my 10d Page %d / %d (%d%%) Halaman %d / %d (%d%%)
ai claude my 10d Page %d / %d Halaman %d / %d
ai claude my 10d Minimize Window Minimalkan Tetingkap
ai claude my 10d Has layers Mempunyai lapisan
ai claude my 10d Frame %d / %d Bingkai %d / %d
ai claude my 10d Folder Folder
ai claude my 10d Encrypted Disulitkan
ai claude my 10d Counting words: page %d of %d... Mengira perkataan: halaman %d daripada %d...
ai claude my 10d Counting words... Mengira perkataan...
ai claude my 10d Count Words Kira Perkataan
ai claude my 10d Count &Words Kira Perkataan
ai claude my 10d Chapter %d / %d Bab %d / %d
ai claude my 10d Toggle Facing: Step One Page Togol Menghadap: Langkah Satu Halaman
ai claude my 10d Toggle Layers Togol Lapisan
ai claude my 10d Previous Chapter Bab Sebelumnya
ai claude my 10d Previous C&hapter Bab Sebelumnya
ai claude my 10d Next Chapter Bab Seterusnya
ai claude my 10d Next &Chapter Bab Seterusnya
ai claude my 10d Layers Lapisan
ai claude my 10d OFD documents Dokumen OFD
ai claude my 12d URL of a document to download and open: URL dokumen untuk dimuat turun dan dibuka:
ai claude my 12d The folder doesn't exist Folder tidak wujud
ai claude my 12d Save to Simpan ke
ai claude my 12d Save downloaded files to Simpan fail yang dimuat turun ke
ai claude my 12d Open from URL... Buka dari URL...
ai claude my 12d Open from URL Buka dari URL
ai claude my 12d Open from &URL... Buka dari URL...
ai claude my 12d Failed to download Gagal memuat turun
ai claude my 12d Enter a http:// or https:// URL Masukkan URL http:// atau https://
ai claude my 12d Downloading Memuat turun
ai claude my 12d Can't write to the folder Tidak boleh menulis ke folder
ai claude my 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved Dokumen dan tetapan tersimpan tidak dapat dimuatkan, perubahan dalam tab ini tidak akan disimpan
ai claude my 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed Tidak dapat menyimpan ke storan pelayar, perubahan akan hilang apabila tab ditutup
ai claude my 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked Tidak dapat membuka tab pelayar, mungkin telah disekat
ai claude my 13d &Previous Document Dokumen Sebelumnya
ai claude my 13d &Next Document Dokumen Seterusnya
ai claude my 13d &Browse Documents... Layari Dokumen...
ai claude my 14d Show Signatures Tunjukkan Tandatangan
ai claude my 14d Validity Summary Ringkasan Kesahihan
ai claude my 14d Uploaded. Telah dimuat naik.
ai claude my 14d Upload... Muat naik...
ai claude my 14d Upload this document Muat naik dokumen ini
ai claude my 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. Muat naik %s? Jika nama tersebut sudah wujud di pelayan, ia akan digantikan.
ai claude my 14d Unknown signer Penandatangan tidak diketahui
ai claude my 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. Ini adalah salinan. Suntingan kekal di komputer ini sehingga anda memuat naik semula. Simpan tidak mengemaskini Sumatra Dalam Talian.
ai claude my 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. Fail ini melebihi 50 MiB. SumatraPDF tidak akan memuat turunnya.
ai claude my 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. Pelayan menolak kunci API yang disimpan. Ia mungkin telah dibatalkan.
ai claude my 14d The server address is not allowed. Alamat pelayan tidak dibenarkan.
ai claude my 14d The key is a password for the files on the account. Kunci ini adalah kata laluan untuk fail-fail dalam akaun.
ai claude my 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. Kunci tersebut telah ditolak. Cipta kunci baharu di laman web dan tampalkan semula.
ai claude my 14d That is not a Sumatra Online API key. Itu bukan kunci API Sumatra Dalam Talian.
ai claude my 14d That file name cannot be uploaded. Nama fail tersebut tidak boleh dimuat naik.
ai claude my 14d That file name cannot be downloaded. Nama fail tersebut tidak boleh dimuat turun.
ai claude my 14d Sumatra Online... Sumatra Dalam Talian...
ai claude my 14d Signer Info Maklumat Penandatangan
ai claude my 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. Ditandatangani dengan tandatangan berkelayakan. Semua tandatangan adalah sah.
ai claude my 14d Signed and all signatures are valid. Ditandatangani dan semua tandatangan adalah sah.
ai claude my 14d Signatures Tandatangan
ai claude my 14d Signature Properties Sifat Tandatangan
ai claude my 14d Signature Panel Panel Tandatangan
ai claude my 14d Show Signer's Certificate... Tunjukkan Sijil Penandatangan...
ai claude my 14d Replace %s on Sumatra Online? Gantikan %s pada Sumatra Dalam Talian?
ai claude my 14d New Tab Tab Baharu
ai claude my 14d Log in... Log masuk...
ai claude my 14d Log in in the browser, then paste the API key here. Log masuk dalam pelayar, kemudian tampal kunci API di sini.
ai claude my 14d Link Sumatra Online Pautkan Sumatra Dalam Talian
ai claude my 14d Lin&k Sumatra Online... Pautkan Sumatra Dalam Talian...
ai claude my 14d Key saved. Kunci disimpan.
ai claude my 14d Key removed from this computer. Kunci dibuang daripada komputer ini.
ai claude my 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. Lupakan kunci membuangnya daripada komputer ini. Untuk membatalkannya, gunakan butang di laman web.
ai claude my 14d Forget key Lupakan kunci
ai claude my 14d Debug: Save Settings Nyahpepijat: Simpan Tetapan
ai claude my 14d Could not save the download. Tidak dapat menyimpan muat turun.
ai claude my 14d Could not read the file. Tidak dapat membaca fail.
ai claude my 14d Could not read the file list. Tidak dapat membaca senarai fail.
ai claude my 14d Could not reach Sumatra Online. Tidak dapat menghubungi Sumatra Dalam Talian.
ai claude my 14d Contacting Sumatra Online... Menghubungi Sumatra Dalam Talian...
ai claude my 14d At least one signature is invalid. Sekurang-kurangnya satu tandatangan tidak sah.
ai claude my 14d At least one signature has problems. Sekurang-kurangnya satu tandatangan mempunyai masalah.
ai claude my 15d The caj2pdf converter took too long Penukar caj2pdf mengambil masa terlalu lama
ai claude my 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) Penukar caj2pdf gagal dijalankan (ralat 0x%x)
ai claude my 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) Penukar caj2pdf tidak dapat menukar fail ini (kod keluar %d)
ai claude my 15d Source: Sumber:
ai claude my 15d Publisher: Penerbit:
ai claude my 15d Language: Bahasa:
ai claude my 15d Identifier: Pengenal pasti:
ai claude my 15d Find History Cari Sejarah
ai claude my 15d Downloading the caj2pdf converter failed Muat turun penukar caj2pdf gagal
ai claude my 15d Convert CAJ to PDF... Tukar CAJ kepada PDF...
ai claude my 15d Convert CAJ to PDF Tukar CAJ kepada PDF
ai claude my 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter Membuka fail CAJ memerlukan penukar caj2pdf
ai claude my 15d Download caj2pdf Muat turun caj2pdf
ai claude my 15d Do&n't ask again Jangan tanya lagi
ai claude my 15d CAJ documents Dokumen CAJ
ai claude my 15d &Download caj2pdf Muat turun caj2pdf
ai claude my 15d Rich Text documents Dokumen Teks Kaya
ai claude my 15d Failed to decrypt PDF file. Gagal menyahsulit fail PDF.
ai claude my 16d Page size Saiz halaman
ai claude my 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Benarkan Windows menunjukkan lakaran kenit dokumen PDF
ai claude my 16d Invalid font size Saiz fon tidak sah
ai claude my 16d Font size Saiz fon
ai claude my 16d Convert EPUB to PDF... Tukar EPUB kepada PDF...
ai claude my 16d Convert EPUB to PDF Tukar EPUB kepada PDF
ai claude my 17d Use New Names Guna Nama Baharu
ai claude my 17d 1 file already exists 1 fail sudah wujud
ai claude my 17d %d files already exist %d fail sudah wujud
ai auto my 17d Overwrite ထပ်ရေးသားရန်
ai claude my 17d learn more ketahui lebih lanjut
ai claude my 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. SumatraPDF telah ranap.\n\nTekan 'Batal' untuk melihat cara melaporkan kemalangan ini.
ai claude my 17d File from a temporary folder Fail dari folder sementara
ai claude my 17d Failed to copy the file Gagal menyalin fail
ai claude my 17d Debug: Show Crash Minidumps Nyahpepijat: Tunjukkan Minidump Kemalangan
ai claude my 17d Copy to a permanent folder Salin ke folder kekal
ai claude my 17d Copy temporary files to Salin fail sementara ke
ai claude my 17d Copy Temporary File to Permanent Folder Salin Fail Sementara ke Folder Kekal
ai claude my 17d Copied to Disalin ke
ai claude my 18d Toggle Sidebar Auto-hide Togol Auto-sembunyi Bar Sisi
ai claude my 18d Auto-hide Sidebar Auto-sembunyi Bar Sisi
ai claude my 19d Cu&t Potong
ai claude my 19d &Paste Tampal
ai claude my 19d %d selected %d dipilih
ai auto my 19d &Copy Salin
ai fix my 19d & Thumbnails & Imej kecil
ai claude my 19d Brightness / Contrast Kecerahan / Kontras
ai claude my 19d Adjust Contrast... Laraskan Kontras...
ai claude my 19d Adjust Brightness... Laraskan Kecerahan...
ai claude my 19d &Contrast: Kontras:
ai claude my 19d &Brightness: Kecerahan:
ai auto my 19d &Reset Set Semula
ai claude my 29d Toggle Caption Togol Kapsyen
ai claude my 29d Show Caption Tunjukkan Kapsyen
ai claude my 29d Toggle Tab Bar Togol Bar Tab
ai claude my 29d Show Tab Bar Tunjukkan Bar Tab
ai claude my 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. Anda boleh melapisi [grid halaman](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) untuk pengukuran dan kaligrafi.
ai claude my 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). Anda boleh mengekalkan kedudukan anda dengan [bar bacaan](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar).
ai claude my 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). Anda boleh [zum untuk muat kandungan halaman](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content).
ai claude my 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). Anda boleh [menterjemah teks yang dipilih](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection).
ai claude my 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). Anda boleh [tampal imej dari papan keratan](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard).
ai claude my 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) Anda boleh [melayari fail dalam folder semasa](CmdNavigateFilesInFolder). [Ketahui lanjut](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude my 1m Slant: Condong:
ai claude my 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. Tekan (Kbd/@) untuk bertukar tab dengan cepat.
ai claude my 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. Tekan (Kbd/=) untuk [tukar tetapan](CmdQuickEditSettings) tanpa membuka Tetapan Lanjutan.
ai claude my 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). Tekan (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) untuk [tatal secara automatik](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically).
ai claude my 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. Tekan (Kbd/) untuk menavigasi melalui imej kecil.
ai claude my 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. Tekan (Kbd/%) untuk menavigasi melalui kandungan.
ai claude my 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. Tekan (Kbd/$) untuk menavigasi melalui kegemaran.
ai claude my 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. Tekan (Kbd/#) untuk menavigasi sejarah fail.
ai claude my 1m Drag a line on the page to resize it Seret garisan pada halaman untuk mengubah saiznya
ai claude my 1m Alt+drag when this dialog is closed Alt+seret apabila dialog ini ditutup
ai claude my 1m 2d of %d pages daripada %d halaman
ai claude my 1m 2d empty kosong
ai claude my 1m 2d default: %s lalai: %s
ai claude my 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages Togol Auto-Putar Halaman Lebar
ai claude my 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. SumatraPDF tidak dapat mencipta fail dalam folder pemasangannya.
ai claude my 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? Menandatangani dengan cara ini akan mengunci dokumen: tiada perubahan atau tandatangan lanjut akan dapat dilakukan. Teruskan?
ai claude my 1m 2d Signature &type: Jenis tandatangan:
ai claude my 1m 2d Show the selected annotation's note Tunjukkan nota anotasi yang dipilih
ai claude my 1m 2d Select file Pilih fail
ai claude my 1m 2d Search syntax Sintaks carian
ai claude my 1m 2d Saved screenshot to '%s' Tangkapan skrin disimpan ke '%s'
ai claude my 1m 2d Save as Simpan sebagai
ai claude my 1m 2d Save Image Simpan Imej
ai claude my 1m 2d Running... Sedang Berjalan...
ai claude my 1m 2d Run Script Jalankan Skrip
ai claude my 1m 2d Run PDF Script... Jalankan Skrip PDF...
ai claude my 1m 2d Run PDF Script Jalankan Skrip PDF
ai claude my 1m 2d Resolution (DPI) Resolusi (DPI)
ai claude my 1m 2d Reset Set Semula
ai claude my 1m 2d Quit Keluar
ai claude my 1m 2d Quick Edit Settings Tetapan Edit Pantas
ai claude my 1m 2d Password Kata Laluan
ai claude my 1m 2d Pages Halaman
ai claude my 1m 2d Page %d of %d Halaman %d daripada %d
ai claude my 1m 2d Nothing to take a screenshot of Tiada apa untuk ditangkap skrin
ai claude my 1m 2d No result found Tiada hasil ditemui
ai claude my 1m 2d Navigate Tabs Navigasi Tab
ai claude my 1m 2d Navigate Table Of Contents Navigasi Senarai Kandungan
ai claude my 1m 2d Navigate History Navigasi Sejarah
ai claude my 1m 2d Navigate Favorites Navigasi Kegemaran
ai claude my 1m 2d Lock form &fields after signing Kunci medan borang selepas menandatangani
ai claude my 1m 2d Lock document after signing (last signer) Kunci dokumen selepas menandatangani (penandatangan terakhir)
ai claude my 1m 2d From Dari
ai claude my 1m 2d Filter settings Tetapan penapis
ai claude my 1m 2d File %s already exists. Overwrite? Fail %s sudah wujud. Tulis ganti?
ai claude my 1m 2d Failed to save the screenshot Gagal menyimpan tangkapan skrin
ai claude my 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. Gagal menyimpan sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude my 1m 2d Failed to save image Gagal menyimpan imej
ai claude my 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. Gagal memadam sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude my 1m 2d Example Scripts Skrip Contoh
ai claude my 1m 2d Esc cancel Esc batal
ai claude my 1m 2d Enter confirm Enter sahkan
ai claude my 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? Padam sumatrapdfrestrict.ini?
ai claude my 1m 2d Del restore default Del pulihkan tetapan asal
ai claude my 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s Mencipta imej kecil %d daripada %d: %s
ai claude my 1m 2d Copy program and machine info Salin maklumat program dan mesin
ai claude my 1m 2d Configure Restricted Use... Konfigurasi Penggunaan Terhad...
ai claude my 1m 2d Configure Restricted Use Konfigurasi Penggunaan Terhad
ai claude my 1m 2d Configure &Restricted Use... Konfigurasi Penggunaan Terhad...
ai claude my 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Backspace pulihkan tetapan asal
ai claude my 1m 2d Certify: no changes allowed Pensijilan: tiada perubahan dibenarkan
ai claude my 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed Pensijilan: pengisian borang, tandatangan dan anotasi dibenarkan
ai claude my 1m 2d Certify: form filling and signing allowed Pensijilan: pengisian borang dan tandatangan dibenarkan
ai claude my 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages Auto-Putar Halaman Lebar
ai claude my 1m 2d Argument %d Argumen %d
ai claude my 1m 2d Approval signature Tandatangan kelulusan
ai claude my 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? Akses pentadbir diperlukan. Mulakan semula dengan kebenaran tinggi?
ai claude my 1m 2d Add argument Tambah argumen
ai claude my 1m 2d Add Tambah
ai claude my 1m 2d 1 page 1 halaman
ai claude my 1m 2d ... ...
ai claude my 1m 2d %s restore default %s pulihkan lalai
ai claude my 1m 2d %d settings %d tetapan
ai claude my 1m 2d %d of %d pages %d daripada %d halaman
ai claude my 1m 2d %d of %d %d daripada %d
ai auto my 1m 2d Open... Buka...
ai auto my 1m 2d C&opy Salin
ai auto my 1m 2d Browse... Layari...
ai auto my 1m 2d Browse Files In Folder... Layari Fail Dalam Folder...
ai claude my 1m 12d Translate Selection with DeepL Terjemah Pilihan dengan DeepL
ai claude my 1m 12d Debug: Toggle RTL Nyahpepijat: Togol RTL
ai claude my 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). Anda boleh dayakan [pratonton petikan apabila dihover](Help/Citation-hover-preview).
ai claude my 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. Anda boleh [menggunakan SumatraPDF dengan LaTeX](Help/LaTeX-integration) untuk carian ke hadapan dan songsang.
ai claude my 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). Anda boleh [togol bar alatan](CmdToggleToolbar) dengan (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)).
ai claude my 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). Anda boleh [togol bar menu](CmdToggleMenuBar) dengan (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)).
ai claude my 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). Anda boleh [memisahkan PDF](Help/Split-a-PDF).
ai claude my 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). Anda boleh [menandatangani PDF](Help/Sign-a-PDF).
ai claude my 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). Anda boleh [menyimpan kawasan halaman sebagai imej](Help/Save-page-region-as-image).
ai claude my 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). Anda boleh [menyunting semula PDF](Help/Redact-a-PDF).
ai claude my 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. Anda boleh [membaca komik dan manga](Help/Comics-and-manga) dari kanan ke kiri.
ai claude my 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). Anda boleh [mencetak halaman terpilih](Help/Print-selected-pages).
ai claude my 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. Anda boleh [membentangkan PDF](Help/Present-a-PDF) skrin penuh.
ai claude my 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). Anda boleh [menggabungkan PDF](Help/Merge-PDFs) dan [menyusun semula halaman](Help/Reorder-PDF-pages).
ai claude my 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). Anda boleh [mendengar dokumen dibacakan dengan kuat](Help/Read-Aloud).
ai claude my 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). Anda boleh [mengisi borang PDF](Help/Fill-PDF-forms).
ai claude my 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). Anda boleh [mengekstrak teks daripada fail PDF](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf).
ai claude my 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). Anda boleh [mengedit anotasi PDF](Help/Editing-annotations).
ai claude my 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). Anda boleh [menyesuaikan bar alat](Help/Customize-toolbar).
ai claude my 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). Anda boleh [menyesuaikan warna tema](Help/Customize-theme-colors).
ai claude my 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). Anda boleh [menyesuaikan bar skrol](CmdChangeScrollbar).
ai claude my 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). Anda boleh [menyesuaikan pintasan papan kekunci](Help/Customize-keyboard-shortcuts).
ai claude my 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). Anda boleh [berbual dengan AI tentang dokumen](Help/AI-Chat-with-document).
ai claude my 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). Anda boleh [menanda halaman sebagai kegemaran](Help/Managing-favorites).
ai claude my 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). Untuk membuka fail daripada sejarah, buka [palet arahan](CmdCommandPalette) dengan (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) dan taip (Kbd/#).
ai claude my 1m 15d Tip: Petua:
ai claude my 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). Tekan (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) untuk membuka [palet arahan](CmdCommandPalette).
ai claude my 1m 15d Word documents Dokumen Word
ai claude my 1m 15d Toggle Thumbnails Togol Imej Kecil
ai claude my 1m 15d Thumbnails Imej Kecil
ai claude my 1m 15d Sign With Image Tandatangan Dengan Imej
ai claude my 1m 15d Si&gn With Image Tandatangan Dengan Imej
ai claude my 1m 15d Show &Thumbnails Tunjukkan Imej Kecil
ai claude my 1m 15d Sho&w Thumbnails Tunjukkan Imej Kecil
ai claude my 1m 15d Restore page Pulihkan halaman
ai claude my 1m 15d Remove page Buang halaman
ai claude my 1m 15d PowerPoint presentations Pembentangan PowerPoint
ai claude my 1m 15d Merge PDF... Gabungkan PDF...
ai claude my 1m 15d Merge PDF Gabungkan PDF
ai claude my 1m 15d Install &desktop shortcut Pasang pintasan desktop
ai claude my 1m 15d Insert Text Snippet Masukkan Coretan Teks
ai claude my 1m 15d Insert Te&xt Masukkan Teks
ai claude my 1m 15d Insert '%s': Masukkan '%s':
ai claude my 1m 15d Excel workbooks Buku kerja Excel
ai claude my 1m 15d DVI documents Dokumen DVI
ai claude my 1m 15d Couldn't save '%s' Tidak dapat menyimpan '%s'
ai claude my 1m 15d Couldn't open '%s' Tidak dapat membuka '%s'
ai claude my 1m 15d At the &end Di penghujung
ai claude my 1m 15d At the &beginning Di permulaan
ai claude my 1m 15d Add PDF... Tambah PDF...
ai claude my 1m 15d Add PDF Tambah PDF
ai claude my 1m 15d &After page Selepas halaman
ai claude my 1m 15d %s, page %d %s, halaman %d
ai claude my 1m 15d %d pages, %d removed %d halaman, %d dibuang
ai claude my 1m 15d %d pages %d halaman
ai claude my 1m 15d %d files %d fail
ai auto my 1m 15d Save As... Simpan Sebagai...
ai auto my 1m 15d R&estore ပြန်လည်ရယူရန်
ai auto my 1m 15d &Remove ဖယ်ရှားရန်
ai claude my 1m 24d open in new tab buka dalam tab baharu
ai claude my 1m 24d open in current tab buka dalam tab semasa
ai claude my 1m 24d Zoom: Fit Visible Zum: Muat Kelihatan
ai claude my 1m 24d Up Atas
ai claude my 1m 24d Select Current Page Pilih Halaman Semasa
ai claude my 1m 24d Select C&urrent Page Pilih Halaman Semasa
ai claude my 1m 24d Search Cari
ai claude my 1m 24d S&earch with Cari dengan
ai claude my 1m 24d Open using &Windows File Picker... Buka menggunakan Pemilih Fail Windows...
ai claude my 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... Buka menggunakan Pemilih Fail SumatraPDF...
ai claude my 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... Buka Fail Dengan Pemilih Fail SumatraPDF...
ai claude my 1m 24d Open Advanced Settings File... Buka Fail Tetapan Lanjutan...
ai claude my 1m 24d Google Sc&holar Google Scholar
ai claude my 1m 24d Fit Visible Muat Kelihatan
ai claude my 1m 24d Fit &Visible Muat Kelihatan
ai claude my 1m 24d Esc go back Esc untuk kembali
ai claude my 1m 24d Enter apply Enter untuk guna
ai claude my 1m 24d Click to edit the path Klik untuk edit laluan
ai claude my 1m 24d &Wikipedia Wikipedia
ai claude my 1m 24d &Previous File In Folder Fail Sebelumnya Dalam Folder
ai claude my 1m 24d &Open Advanced Settings File... Buka Fail Tetapan Lanjutan...
ai claude my 1m 24d &Next File In Folder Fail Seterusnya Dalam Folder
ai claude my 1m 24d &Google Google
ai claude my 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude my 1m 24d &Browse Files In Folder... Layari Fail Dalam Folder...
ai claude my 1m 24d &Bing Bing
ai auto my 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto my 1m 24d G&rok Build Grok Build
ai auto my 1m 24d Claude C&ode Claude Code
ai auto my 1m 24d A&ntigravity Antigravity
ai auto my 1m 24d &Translate with ဘာသာပြန်ရန် အသုံးပြုမည့် ပရိုဂရမ်
ai auto my 1m 24d &Open Buka
ai claude my 1m 25d Toggle Free Pan Togol Pan Bebas
ai claude my 1m 25d Settings... Tetapan...
ai claude my 1m 25d Open Settings File... Buka Fail Tetapan...
ai claude my 1m 25d Go To Home Page Pergi Ke Laman Utama
ai claude my 1m 25d Generate Table Of Contents Jana Jadual Kandungan
ai claude my 1m 25d &Settings... Tetapan...
ai claude my 1m 25d &Open Settings File... Buka Fail Tetapan...
ai auto my 1m 25d Translate with OpenAI Code&x OpenAI Codex ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်
ai auto my 1m 25d Translate with G&rok Build Grok Build ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်
ai auto my 1m 25d Translate with Claude C&ode Claude Code ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်
ai auto my 1m 25d Translate with A&ntigravity Antigravity ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်
ai auto my 1m 25d Show in fo&lder Tunjukkan dalam &folder
ai auto my 1m 25d Show Me&nu မီနူးပြရန်
ai auto my 1m 25d Sh&ow Toolbar Tunjukkan Bar Alat
ai auto my 1m 25d Settings Tetapan
ai auto my 1m 25d Send &by E-mail... Hantar melalui &Emel...
ai auto my 1m 25d Search with Google Sc&holar Cari dengan &Google Scholar
ai auto my 1m 25d Save Shortc&ut... Simpan P&intasan...
ai auto my 1m 25d Read&ing Bar Bar Pembacaan
ai auto my 1m 25d Open Directory in Director&y Opus Buka Direktori dalam Directory &Opus
ai auto my 1m 25d Image From Fi&le... Imej Daripada Fail...
ai auto my 1m 25d Fulls&creen S&krin Penuh
ai auto my 1m 25d Copy Link &Address Salin &Alamat Pautan
ai auto my 1m 25d A&ctual size (1:1) Saiz sebenar (1:1)
ai auto my 1m 25d &To Selection ရွေးချယ်ထားသည်သို့
ai auto my 1m 25d &Selection As Image Pilihan Sebagai Imej
ai auto my 1m 25d &Automatically Scroll Tatal Automatik
ai auto my 1m 25d &Advanced Settings... အဆင့်မြင့် ဆက်တင်များ...
ai claude my 1m 27d Toggle Read Aloud Togol Baca dengan Kuat
ai claude my 1m 27d Toggle Grayscale Togol Skala Kelabu
ai claude my 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. Pemasang telah rosak. Sila muat turun semula.
ai claude my 1m 27d The document's own styling is used. Penggayaan dokumen sendiri digunakan.
ai claude my 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. SumatraPDF telah terhenti secara tidak dijangka.\n\nTekan 'Batal' untuk melihat laporan kerosakan.
ai claude my 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. Pilihan terlalu panjang untuk URL dan telah dipendekkan.
ai claude my 1m 27d S&tretch pages to fill paper Regangkan halaman untuk memenuhi kertas
ai claude my 1m 27d Redactions applied. Redaksi telah digunakan.
ai claude my 1m 27d Print Selection... Cetak Pilihan...
ai claude my 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. OpenAI Codex tidak dilog masuk.
ai claude my 1m 27d Name for page %s (optional): Nama untuk halaman %s (pilihan):
ai claude my 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): Nama untuk bab %d halaman %d (pilihan):
ai claude my 1m 27d Loading... Memuatkan...
ai claude my 1m 27d Grok Build is not signed in. Grok Build tidak log masuk.
ai claude my 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. Membenamkan fon ini boleh menambah beratus kilobait kepada PDF.
ai claude my 1m 27d Close %s to continue. Tutup %s untuk meneruskan.
ai claude my 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. Tidak dapat memulakan arahan carian songsang. Semak baris arahannya dalam Tetapan.
ai claude my 1m 27d Bold: differs from default Tebal: berbeza daripada lalai
ai claude my 1m 27d &Shrink pages to printable area Kecilkan halaman kepada kawasan boleh cetak
ai claude my 1m 27d &Print Selection... Cetak Pilihan...
ai claude my 1m 27d &Custom CSS CSS Tersuai
ai claude my 1m 27d &Actual size (1:1) Saiz sebenar (1:1)
ai claude my 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. Fon ini akan dibenamkan dalam PDF, yang boleh menambah ratusan kilobait atau lebih kepada saiznya.
ai claude my 2m Thin Nipis
ai claude my 2m Thickness Ketebalan
ai claude my 2m Thick Tebal
ai claude my 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. Pilih teks untuk menyerlahkannya. **Esc** atau **Enter** untuk selesai.
ai claude my 2m Select Pilih
ai claude my 2m Scrolling Penatalan
ai claude my 2m Reverse Terbalik
ai claude my 2m Reading Bar Invert Songsang Bar Bacaan
ai claude my 2m Reading Bar Bar Pembacaan
ai claude my 2m Reading &Bar Bar Pembacaan
ai claude my 2m Read aloud voice crashed and was turned off Suara baca lantang telah ranap dan dimatikan
ai claude my 2m Paused Dijeda
ai claude my 2m Other Font (Embedded)... Fon Lain (Terbenam)...
ai claude my 2m Open Recent File Buka Fail Terkini
ai claude my 2m Italic Italik
ai claude my 2m Highlighter: select text to highlight it Penyorot: pilih teks untuk menyorotnya
ai claude my 2m Highlight Selection Sorot Pemilihan
ai claude my 2m Go to Favorite Pergi ke Kegemaran
ai claude my 2m Focus Fokus
ai claude my 2m End of document Akhir dokumen
ai claude my 2m Embed Font Benamkan Fon
ai claude my 2m Edit colors Edit warna
ai claude my 2m Copy Location To Clipboard Salin Lokasi Ke Papan Keratan
ai claude my 2m Copied to clipboard Disalin ke papan keratan
ai claude my 2m Border Color and Width Warna dan Lebar Sempadan
ai claude my 2m Border Color Warna Sempadan
ai claude my 2m Bold Tebal
ai claude my 2m Automatically Scroll Slower Tatal Automatik Lebih Perlahan
ai claude my 2m Automatically Scroll Faster Tatal Automatik Lebih Pantas
ai claude my 2m Automatically Scroll Tatal Automatik
ai claude my 2m Annotation Colors Warna Anotasi
ai claude my 2m A&utomatically Scroll Tatal Automatik
ai claude my 2m 7d Visual Search With Google &Lens Carian Visual Dengan Google Lens
ai claude my 2m 7d Valid To: Sah Hingga:
ai claude my 2m 7d Valid From: Sah Dari:
ai claude my 2m 7d Trust: Kepercayaan:
ai claude my 2m 7d Too large for this DPI Terlalu besar untuk DPI ini
ai claude my 2m 7d Toggle Trim Empty Margins Togol Potong Margin Kosong
ai claude my 2m 7d Toggle Citation Hover Preview Togol Pratonton Hover Petikan
ai claude my 2m 7d Serial Number: Nombor Siri:
ai claude my 2m 7d Selection As &Image Pilihan Sebagai Imej
ai claude my 2m 7d Selected &Image Imej Dipilih
ai claude my 2m 7d Search Page with Google Lens Cari Halaman dengan Google Lens
ai claude my 2m 7d Saving image... Menyimpan imej...
ai claude my 2m 7d Save Selection As Image Simpan Pilihan Sebagai Imej
ai claude my 2m 7d Save As Image... Simpan Sebagai Imej...
ai claude my 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude my 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites Buang bab %d halaman %d daripada kegemaran
ai claude my 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. Letakkan anotasi bulatan. Seret atau klik dua kali. **Shift** untuk bulatan. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. Cat dengan penyerlah. Lepaskan untuk selesai. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 7d No image under the cursor. Tiada imej di bawah kursor.
ai claude my 2m 7d Issuer: Penerbit:
ai claude my 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. Lukis anotasi dakwat. Lepaskan untuk selesai. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 7d Copy Selection As Image Salin Pilihan Sebagai Imej
ai claude my 2m 7d Copy As &Image To Clipboard Salin Sebagai Imej Ke Papan Keratan
ai claude my 2m 7d Chapter %d Page %d Bab %d Halaman %d
ai claude my 2m 7d Certificates: Sijil:
ai claude my 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: Tambah bab %d halaman %d ke kegemaran dengan nama (pilihan):
ai claude my 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites Tambah bab %d halaman %d ke kegemaran
ai claude my 2m 7d * Annotations * Anotasi
ai claude my 2m 7d (chapter %d page %d) (bab %d halaman %d)
ai claude my 2m 7d &Trim Empty Margins Pangkas Margin Kosong
ai claude my 2m 7d &Save As Image... Simpan Sebagai Imej...
ai claude my 2m 7d &Page Halaman
ai claude my 2m 12d type is / is not jenis adalah / bukan
ai claude my 2m 12d has / has no contents mempunyai / tiada kandungan
ai claude my 2m 12d author is / is not pengarang adalah / bukan
ai claude my 2m 12d Top of view Bahagian atas paparan
ai claude my 2m 12d This document doesn't allow copying text. Dokumen ini tidak membenarkan penyalinan teks.
ai claude my 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. Kawasan yang dipilih terlalu besar untuk Google Lens.
ai claude my 2m 12d Show Comment Tunjukkan Komen
ai claude my 2m 12d Sho&w Comment Tunjukkan Komen
ai claude my 2m 12d Search with Google Lens Cari dengan Google Lens
ai claude my 2m 12d Search with Google &Lens Cari dengan Google Lens
ai claude my 2m 12d Search syntax: Sintaks carian:
ai claude my 2m 12d Search Selection with Google Lens Cari Pilihan dengan Google Lens
ai claude my 2m 12d Search Page %d with Google Lens Cari Halaman %d dengan Google Lens
ai claude my 2m 12d Search Image with Google Lens Cari Imej dengan Google Lens
ai claude my 2m 12d Save %s to disk Simpan %s ke cakera
ai claude my 2m 12d Replace %s with... Gantikan %s dengan...
ai claude my 2m 12d Release Ctrl select Lepaskan Ctrl pilih
ai claude my 2m 12d Reading stopped Pembacaan dihentikan
ai claude my 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Letakkan anotasi garisan. **Shift** untuk snap kepada gandaan 45 darjah. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Dijeda · %s · halaman %d daripada %d · %s
ai claude my 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Dijeda · %s · %s
ai claude my 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Cat dengan penyerlah. **Enter** untuk selesai. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 12d Open File Without History... Buka Fail Tanpa Sejarah...
ai claude my 2m 12d Navigate Thumbnails Navigasi Imej Kecil
ai claude my 2m 12d Highlighter Penyerlah
ai claude my 2m 12d Highlight with Brush Serlah dengan Berus
ai claude my 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens hanya tersedia untuk halaman dokumen.
ai claude my 2m 12d Find Annotation Cari Anotasi
ai claude my 2m 12d Esc close Esc tutup
ai claude my 2m 12d Enter switch to tab Enter tukar ke tab
ai claude my 2m 12d Enter select Enter pilih
ai claude my 2m 12d Enter run command Enter jalankan arahan
ai claude my 2m 12d Enter open file Enter buka fail
ai claude my 2m 12d Enter go to favorite Enter pergi ke kegemaran
ai claude my 2m 12d Enter go to Enter pergi ke
ai claude my 2m 12d Enter change Enter tukar
ai claude my 2m 12d Edit Note Edit Nota
ai claude my 2m 12d Del remove from history Del alih keluar daripada sejarah
ai claude my 2m 12d Del remove favorite Del alih keluar kegemaran
ai claude my 2m 12d Del close tab Del tutup tab
ai claude my 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab navigasi
ai claude my 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Tidak dapat memaparkan halaman untuk Google Lens.
ai claude my 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. Tidak dapat membuka Google Lens dalam pelayar web.
ai claude my 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Tidak dapat mengekod halaman untuk Google Lens.
ai claude my 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Tidak dapat mencipta fail sementara untuk Google Lens.
ai claude my 2m 12d Chapter: Bab:
ai claude my 2m 12d Attached File: Fail Dilampirkan:
ai claude my 2m 12d Attach File Lampirkan Fail
ai claude my 2m 12d = Settings = Tetapan
ai claude my 2m 12d &Page: Halaman:
ai claude my 2m 12d &Highlighter Penyerlah
ai claude my 2m 12d &Chapter: Bab:
ai claude my 2m 12d & Thumbnails Imej kecil
ai claude my 2m 12d # History # Sejarah
ai claude my 2m 20d points mata
ai claude my 2m 20d millimeters milimeter
ai claude my 2m 20d inches inci
ai claude my 2m 20d filter %d annotations tapis %d anotasi
ai claude my 2m 20d centimeters sentimeter
ai claude my 2m 20d Vertical: Menegak:
ai claude my 2m 20d Version %s from %s available. %s Versi %s daripada %s tersedia. %s
ai claude my 2m 20d Update Kemas kini
ai claude my 2m 20d Unsaved changes: %d Perubahan tidak disimpan: %d
ai claude my 2m 20d Units: Unit:
ai claude my 2m 20d Undo Buat Asal
ai claude my 2m 20d Transparency Gri&d Grid Ketelusan
ai claude my 2m 20d Toggle Uniform Page Width Togol Lebar Halaman Seragam
ai claude my 2m 20d Toggle Transparency Grid Togol Grid Ketelusan
ai claude my 2m 20d Toggle Page Grid Togol Grid Halaman
ai claude my 2m 20d Toggle Edit PDF Togol Edit PDF
ai claude my 2m 20d Text Size Saiz Teks
ai claude my 2m 20d Text Opacity Kelegapan Teks
ai claude my 2m 20d Text Color Warna Teks
ai claude my 2m 20d Text Alignment Penjajaran Teks
ai claude my 2m 20d Subdivisions: Subbahagian:
ai claude my 2m 20d Solid lines Garisan padu
ai claude my 2m 20d Save to new file Simpan ke fail baharu
ai claude my 2m 20d Save changes Simpan perubahan
ai claude my 2m 20d Redo Buat semula
ai claude my 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Penyuntingan digunakan. Menyimpan fail menjadikannya kekal.
ai claude my 2m 20d Rect: Segi empat tepat:
ai claude my 2m 20d Popup: Timbul:
ai claude my 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Letakkan anotasi teks. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Letakkan anotasi setem. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Letakkan anotasi garisan. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Letakkan anotasi teks bebas. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Letakkan lampiran fail. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Letakkan anotasi karet. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 20d Permanently remove marked content? Buang kandungan yang ditandakan secara kekal?
ai claude my 2m 20d Paste Annotation Tampal Anotasi
ai claude my 2m 20d Page Grid Grid Halaman
ai claude my 2m 20d Opacity Kelegapan
ai claude my 2m 20d Only with annotations Hanya dengan anotasi
ai claude my 2m 20d Nothing to undo Tiada apa untuk buat asal
ai claude my 2m 20d Nothing to redo Tiada apa untuk buat semula
ai claude my 2m 20d No redaction marks to apply Tiada tanda redaksi untuk digunakan
ai claude my 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Tandakan kandungan untuk redaksi. Seret atau klik dua kali. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 20d Line Start Permulaan Baris
ai claude my 2m 20d Line End Hujung Baris
ai claude my 2m 20d Interior Color Warna Dalaman
ai claude my 2m 20d Icon Ikon
ai claude my 2m 20d Horizontal: Mendatar:
ai claude my 2m 20d Grid style: Gaya grid:
ai claude my 2m 20d Grid line origin offset Ofset asal garisan grid
ai claude my 2m 20d From left: Dari kiri:
ai claude my 2m 20d From bottom: Dari bawah:
ai claude my 2m 20d Font Fon
ai claude my 2m 20d Follow Windows Ikut Windows
ai claude my 2m 20d Failed to apply redactions Gagal untuk mengaplikasikan redaksi
ai claude my 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Masukkan atau klik dua kali untuk edit. Nilai tebal: berbeza daripada lalai
ai claude my 2m 20d Edit text Edit teks
ai claude my 2m 20d Edit PDF Edit PDF
ai claude my 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Lukis anotasi dakwat. **Enter** untuk selesai. **Esc** untuk batal.
ai claude my 2m 20d Dotted lines Garisan bertitik
ai claude my 2m 20d Dots Titik
ai claude my 2m 20d Distance between grid lines Jarak antara garisan grid
ai claude my 2m 20d Delete %d annotations Padam %d anotasi
ai claude my 2m 20d Cut Annotation Potong Anotasi
ai claude my 2m 20d Create From Selection Cipta Daripada Pemilihan
ai claude my 2m 20d Create &Under Cursor Cipta Di Bawah Kursor
ai claude my 2m 20d Copy to clipboard Salin ke papan keratan
ai claude my 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Salin maklumat program dan mesin ke papan keratan
ai claude my 2m 20d Copy Annotation Salin Anotasi
ai claude my 2m 20d Configure Page Grid... Konfigurasi Grid Halaman...
ai claude my 2m 20d Border: Sempadan:
ai claude my 2m 20d Border Width Lebar Sempadan
ai claude my 2m 20d Background Color Warna Latar Belakang
ai claude my 2m 20d Apply Redactions Gunakan Redaksi
ai claude my 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Anotasi dipotong. Tampal untuk mengalihkannya.
ai claude my 2m 20d Add text annotation Tambah anotasi teks
ai claude my 2m 20d Accept Terima
ai claude my 2m 20d &Uniform Page Width Lebar Halaman Seragam
ai claude my 2m 20d &Show Grid Tunjuk Grid
ai claude my 2m 20d &Redact Redak
ai claude my 2m 20d &Apply Guna
ai auto my 2m 20d Discard changes Buang perubahan
ai claude my 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn untuk navigasi
ai claude my 2m 28d Wrong password for the certificate file. Kata laluan salah untuk fail sijil.
ai claude my 2m 28d View Certificate... Lihat Sijil...
ai claude my 2m 28d Use <N> for the page number Gunakan <N> untuk nombor halaman
ai claude my 2m 28d Update EU Trusted List Kemas kini Senarai Dipercayai EU
ai claude my 2m 28d Toggle Page Boxes Togol Kotak Halaman
ai claude my 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Togol Serlahkan Medan Borang
ai claude my 2m 28d Signatures: Tandatangan:
ai claude my 2m 28d Signature Tandatangan
ai claude my 2m 28d Sign Document... Tandatangan Dokumen...
ai claude my 2m 28d Sign Document Tandatangan Dokumen
ai claude my 2m 28d Sign Tandatangan
ai claude my 2m 28d Show name as &graphic Tunjukkan nama sebagai grafik
ai claude my 2m 28d Show da&te Tunjukkan tarikh
ai claude my 2m 28d Show &name Tunjuk nama
ai claude my 2m 28d Show &labels Tunjuk label
ai claude my 2m 28d Show &DN Tunjuk DN
ai claude my 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Sila pilih fail sijil untuk menandatangan.
ai claude my 2m 28d New signature on page %d Tandatangan baharu pada halaman %d
ai claude my 2m 28d Insert Image... Masukkan Imej...
ai claude my 2m 28d Image files Fail imej
ai claude my 2m 28d Image file %s doesn't exist. Fail imej %s tidak wujud.
ai claude my 2m 28d Image From &File... Imej Daripada Fail...
ai claude my 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Medan tandatangan kosong: %s (halaman %d)
ai claude my 2m 28d Custom Tersuai
ai claude my 2m 28d Current Semasa
ai claude my 2m 28d Couldn't load image '%s' Tidak dapat memuatkan imej '%s'
ai claude my 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Tidak dapat menggunakan sijil tersebut dari kedai sijil Windows.
ai claude my 2m 28d Could not sign the document. Tidak dapat menandatangani dokumen.
ai claude my 2m 28d Could not read the signature image. Tidak dapat membaca imej tandatangan.
ai claude my 2m 28d Could not read the certificate file: %s Tidak dapat membaca fail sijil: %s
ai claude my 2m 28d Copy Salin
ai claude my 2m 28d Convert PDF to Images... Tukar PDF kepada Imej...
ai claude my 2m 28d Convert PDF to Images Tukar PDF kepada Imej
ai claude my 2m 28d Convert Tukar
ai claude my 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Klik atau seret pada halaman untuk meletakkan tandatangan. Esc untuk batal.
ai claude my 2m 28d Certificate files Fail sijil
ai claude my 2m 28d Certificate file... Fail sijil...
ai claude my 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. Fail sijil %s tidak wujud.
ai claude my 2m 28d C&hoose... Pilih...
ai claude my 2m 28d Appearance: Penampilan:
ai claude my 2m 28d All Semua
ai claude my 2m 28d &Where to sign: Tempat untuk tandatangan:
ai claude my 2m 28d &Reason (optional): Sebab (pilihan):
ai claude my 2m 28d &Location (optional): Lokasi (pilihan):
ai claude my 2m 28d &Image (optional): Imej (pilihan):
ai claude my 2m 28d &Highlight Form Fields Serlahkan Medan Borang
ai claude my 2m 28d &Certificate: Sijil:
ai claude my 2m 28d &Browse... Layari...
ai claude my 2m 28d % TOC % TOC
ai claude my 3m 1d open file in current tab buka fail dalam tab semasa
ai claude my 3m 1d open file in a new tab buka fail dalam tab baharu
ai claude my 3m 1d go to parent directory pergi ke direktori induk
ai claude my 3m 1d delete file padam fail
ai claude my 3m 1d Microsoft Reader ebooks E-buku Microsoft Reader
ai claude my 3m 1d Enter Enter
ai claude my 3m 1d Del Del
ai claude my 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Enter
ai claude my 3m 1d Alt + Up Alt + Up
ai claude my 3m 1d from the document daripada dokumen
ai claude my 3m 1d eBook Settings Tetapan eBuku
ai claude my 3m 1d changed by you diubah oleh anda
ai claude my 3m 1d Toggle Disable Links Togol Lumpuhkan Pautan
ai claude my 3m 1d Size: Saiz:
ai claude my 3m 1d See %s for setup instructions. Lihat %s untuk arahan persediaan.
ai claude my 3m 1d Right to left Kanan ke kiri
ai claude my 3m 1d Reset to defaults Set semula kepada lalai
ai claude my 3m 1d Reading Direction: Arah Bacaan:
ai claude my 3m 1d RGB: RGB:
ai claude my 3m 1d Page Aspect Aspek Halaman
ai claude my 3m 1d Margin: Margin:
ai claude my 3m 1d Line spacing: Jarak garisan:
ai claude my 3m 1d Limit to pages 1-%d: Hadkan kepada halaman 1-%d:
ai claude my 3m 1d Left to right Kiri ke kanan
ai claude my 3m 1d For all &images Untuk semua imej
ai claude my 3m 1d For all &ebooks Untuk semua ebuku
ai claude my 3m 1d For all &comic books Untuk semua buku komik
ai claude my 3m 1d For all &PDF files Untuk semua fail PDF
ai claude my 3m 1d Font: Fon:
ai claude my 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font Fon "%s" tidak dijumpai, menggunakan fon lalai
ai claude my 3m 1d Change eBook Settings... Tukar Tetapan eBuku...
ai claude my 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (penggayaan dokumen sendiri digunakan seperti sedia ada)
ai claude my 3m 1d (default) (lalai)
ai claude my 3m 1d &This file Fail ini
ai claude my 3m 1d &Ignore the document's own styling Abaikan penggayaan dokumen sendiri
ai claude my 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) CSS Tersuai (edit peraturan di bawah)
ai claude my 3m 4d Windows Tetingkap
ai claude my 3m 4d Smart Overlay Lapisan Pintar
ai claude my 3m 4d Overlay Lapisan
ai claude my 3m 4d Hidden Tersembunyi
ai claude my 3m 4d browse ရှာဖွေရန်
ai claude my 3m 4d Zoom: To Selection ချဲ့ထွင်မှု - ရွေးချယ်မှုသို့
ai claude my 3m 4d Value bold? Value is different from default တန်ဖိုး စာလုံးမဲ? တန်ဖိုးသည် မူလတန်ဖိုးနှင့် ကွဲပြားသည်
ai claude my 3m 4d Use SumatraPDF File Picker SumatraPDF ဖိုင်ရွေးချယ်ကိရိယာ အသုံးပြုရန်
ai claude my 3m 4d Translate with &Antigravity Antigravity ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်
ai claude my 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Antigravity ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်...
ai claude my 3m 4d Toggle Show Images ပုံများပြသမှု ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 4d Toggle Laser Pointer လေဆာ Pointer ကို ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 4d Toggle Hover Preview Hover Preview ကို ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 4d Toggle Boolean Setting Boolean Setting ကို ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 4d To &Selection ရွေးချယ်ထားသည်သို့
ai claude my 3m 4d The file is in use by another program ဖိုင်ကို အခြားပရိုဂရမ်က အသုံးပြုနေပါသည်
ai claude my 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged ဖိုင်ပုံစံ မပံ့ပိုးပါ သို့မဟုတ် ဖိုင်ပျက်စီးနေပါသည်
ai claude my 3m 4d The file does not exist ဖိုင်မရှိပါ
ai claude my 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF ဖိုင်ရွေးချယ်ကိရိယာ
ai claude my 3m 4d Show Keyboard Shortcuts ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ ပြသရန်
ai claude my 3m 4d Show In Toolbar ကိရိယာတန်းတွင် ပြသရန်
ai claude my 3m 4d Sent selection (HTTP %d) ရွေးချယ်မှုကို ပို့ပြီးပါပြီ (HTTP %d)
ai claude my 3m 4d Sending selection failed (error %d) ရွေးချယ်မှုကို ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (အမှား %d)
ai claude my 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) ရွေးချယ်မှုကို ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (HTTP %d)
ai claude my 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. ရွေးချယ်မှုသည် URL အတွက် ရှည်လွန်းသောကြောင့် တိုချခဲ့သည်။ အားလုံးကို ပို့ရန် POST selection handler ကို အသုံးပြုပါ။
ai claude my 3m 4d Select Text With Keyboard ကီးဘုတ်ဖြင့် စာသားရွေးချယ်ရန်
ai claude my 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar အသံဖတ်ပြခြင်း: Toolbar တွင် ပြသပါ
ai claude my 3m 4d Open File With Windows File Picker... Windows File Picker ဖြင့် ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ...
ai claude my 3m 4d No text on this page ဤစာမျက်နှာတွင် စာသားမရှိပါ
ai claude my 3m 4d New Window ဝင်းဒိုးအသစ်
ai claude my 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved အမည် စာလုံးမဲလား? တန်ဖိုးကို ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း သိမ်းဆည်းမထားပါ
ai claude my 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Antigravity CLI ကို ထည့်သွင်းပါ။
ai claude my 3m 4d Fix Default App For Extension တိုးချဲ့မှုအတွက် မူရင်းအက်ပ်ကို ပြင်ဆင်ရန်
ai claude my 3m 4d File Type: ဖိုင်အမျိုးအစား:
ai claude my 3m 4d Extract Text From PDF PDF မှ စာသားထုတ်ယူရန်
ai claude my 3m 4d Extend Selection One Word Right ရွေးချယ်မှုကို ညာဘက်သို့ စကားလုံးတစ်လုံး တိုးချဲ့ရန်
ai claude my 3m 4d Extend Selection One Word Left ရွေးချယ်မှုကို ဘယ်ဘက်သို့ စကားလုံးတစ်လုံး တိုးချဲ့ရန်
ai claude my 3m 4d Extend Selection One Character Right ရွေးချယ်မှုကို ညာဘက်သို့ အက္ခရာတစ်လုံး တိုးချဲ့ရန်
ai claude my 3m 4d Extend Selection One Character Left ရွေးချယ်မှုကို ဘယ်ဘက်သို့ အက္ခရာတစ်လုံး တိုးချဲ့ရန်
ai claude my 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: လက်ရှိတက်ဘ်တွင် ဖိုင်ဖွင့်ရန်
ai claude my 3m 4d Enter or double-click to edit တည်းဖြတ်ရန် Enter နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ
ai claude my 3m 4d Document Properties... စာရွက်စာတမ်း ဂုဏ်သတ္တိများ...
ai claude my 3m 4d Del: delete file Del: ဖိုင်ကို ဖျက်ရန်
ai claude my 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Debug: Fit Content Area ပြရန်
ai claude my 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: ဖိုင်ကို တက်ဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်
ai claude my 3m 4d Couldn't create a temporary file ယာယီဖိုင်ကို ဖန်တီး၍မရပါ
ai claude my 3m 4d Convert to PDF... PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်...
ai claude my 3m 4d Convert to PDF PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 4d Convert page to &PDF စာမျက်နှာကို PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 4d Convert To PDF... PDF သို့ ပြောင်းလဲရန်...
ai claude my 3m 4d Antigravity chat... Antigravity စကားပြောဆိုခြင်း...
ai claude my 3m 4d Antigravity chat Antigravity စကားပြောဆိုခြင်း
ai claude my 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude my 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Up: မူလလမ်းညွှန်သို့ သွားရန်
ai claude my 3m 4d Access denied အသုံးပြုခွင့် ငြင်းပယ်ခံရသည်
ai claude my 3m 4d AI Antigravity chat with document AI Antigravity စာရွက်စာတမ်းနှင့် စကားပြောဆိုခြင်း
ai claude my 3m 4d &Zoom To Selection ရွေးချယ်မှုသို့ ချဲ့ကြည့်ရန်
ai auto my 3m 4d Keyboard Shortcuts Pintasan Papan Kekunci
ai claude my 3m 13d open ဖွင့်ရန်
ai claude my 3m 13d navigate လမ်းညွှန်ပါ
ai claude my 3m 13d Version %s available. %s ဗားရှင်း %s ရရှိနိုင်ပါသည်။ %s
ai claude my 3m 13d Show Generated HTML ထုတ်လုပ်ထားသော HTML ကို ပြပါ
ai claude my 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) ဖိုင် %d ခုကို ရှာဖွေပါ (Ctrl + F)
ai claude my 3m 13d No links on this page ဤစာမျက်နှာတွင် လင့်ခ်များ မရှိပါ
ai claude my 3m 13d No cached comic book files. သိမ်းဆည်းထားသော ရုပ်ပုံစာအုပ်ဖိုင်များ မရှိပါ။
ai claude my 3m 13d Navigate Files in Folder ဖိုင်တွဲထဲရှိ ဖိုင်များကို လမ်းညွှန်ပါ
ai claude my 3m 13d Navigate လမ်းညွှန်ပါ
ai claude my 3m 13d Last file in folder. ဖိုင်တွဲထဲရှိ နောက်ဆုံးဖိုင်။
ai claude my 3m 13d Follow Link With Keyboard လင့်ခ်ကို လက်ကွက်ဖြင့် လိုက်ပါ
ai claude my 3m 13d First file in folder. ဖိုင်တွဲထဲရှိ ပထမဖိုင်။
ai claude my 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab ဖွင့်ရန် Enter နှိပ်ပါ၊ tab တစ်ခုတွင် Ctrl + Enter နှိပ်ပါ
ai claude my 3m 13d Discard Changes ပြောင်းလဲမှုများကို ပယ်ဖျက်ပါ
ai claude my 3m 13d Deleted %d cached comic book files. သိမ်းဆည်းထားသော ကာတွန်းစာအုပ် ဖိုင် %d ခုကို ဖျက်ပြီးပါပြီ။
ai claude my 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. သိမ်းဆည်းထားသော ကာတွန်းစာအုပ် ဖိုင် %d ခုကို ဖျက်ပြီးပါပြီ၊ %d ခု မအောင်မြင်ပါ။
ai claude my 3m 13d Delete and Open Next File ဖျက်ပြီး နောက်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ
ai claude my 3m 13d Delete File And Open Next ဖိုင်ကို ဖျက်ပြီး နောက်တစ်ခုကို ဖွင့်ပါ
ai claude my 3m 13d Delete Cached Files သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ
ai claude my 3m 13d Del to remove item ပစ္စည်းကို ဖယ်ရှားရန် Del ကိုနှိပ်ပါ
ai claude my 3m 13d Del to delete ဖျက်ရန် Del ကိုနှိပ်ပါ
ai claude my 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Debug: DPI Override ကို ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). အပ်ဒိတ်အချက်အလက်များကို ဒေါင်းလုဒ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ (အမှား %#x)။
ai claude my 3m 13d Couldn't delete %s %s ကို ဖျက်နိုင်ခြင်းမရှိပါ
ai claude my 3m 13d Couldn't check for updates အပ်ဒိတ်များကို စစ်ဆေးနိုင်ခြင်းမရှိပါ
ai claude my 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? သင့်တွင် ဗားရှင်း '%s' ရှိပြီး ဗားရှင်း '%s' ကို ရယူနိုင်ပါသည်။\nဗားရှင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား?
ai claude my 3m 19d Unregister Windows Search Filter Windows Search Filter ကို ဖျက်သိမ်းပါ
ai claude my 3m 19d Unregister Windows Previewer Windows Previewer ကို ဖျက်သိမ်းပါ
ai claude my 3m 19d Smart Previous Tab စမတ် ယခင် Tab
ai claude my 3m 19d Set inverse search command line ပြောင်းပြန်ရှာဖွေမှု command line ကို သတ်မှတ်ပါ
ai claude my 3m 19d PostScript documents PostScript စာရွက်စာတမ်းများ
ai claude my 3m 19d Polyline ပေါ်လီလိုင်း
ai claude my 3m 19d Page %u does not exist စာမျက်နှာ %u မရှိပါ
ai claude my 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Microsoft XPS Viewer တွင် ဖွင့်ရန်
ai claude my 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... စာရွက်စာတမ်းအရောင်များကို Theme နှင့်အညီလိုက်နာစေရန်...
ai claude my 3m 19d Make Document Colors Follow Theme စာရွက်စာတမ်းအရောင်များကို Theme နှင့်အညီလိုက်နာစေရန်
ai claude my 3m 19d Install Grok Build to use this feature. ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Grok Build ကို ထည့်သွင်းပါ။
ai claude my 3m 19d Install Claude Code to use this feature. ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် Claude Code ကို ထည့်သွင်းပါ။
ai claude my 3m 19d Getting font information... ဖောင့်အချက်အလက်ရယူနေသည်...
ai claude my 3m 19d Failed to save '%s': %s '%s' ကို သိမ်းဆည်းရန် မအောင်မြင်ပါ: %s
ai claude my 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: PDF စာရွက်စာတမ်းကို နှစ်ချက်နှိပ်သောအခါ လုပ်ဆောင်မည့် command line ကို ထည့်သွင်းပါ:
ai claude my 3m 19d Create Polyline Annotation ပေါ်လီလိုင်းမှတ်ချက်ဖန်တီးရန်
ai claude my 3m 19d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ သွားလာရန်
ai claude my 3m 19d page %d, စာမျက်နှာ %d,
ai claude my 3m 19d in document စာရွက်စာတမ်းထဲတွင်
ai claude my 3m 19d enter search term to filter settings ဆက်တင်များစစ်ထုတ်ရန် ရှာဖွေမည့်စကားလုံးထည့်ပါ
ai claude my 3m 19d double-click or Enter to edit တည်းဖြတ်ရန် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် Enter နှိပ်ပါ
ai claude my 3m 19d don't use အသုံးမပြုပါနှင့်
ai claude my 3m 19d document စာရွက်စာတမ်း
ai claude my 3m 19d Zoom: Shrink To Fit ချုံ့ချဲ့မှု - ကိုက်ညီအောင်ချုံ့ပါ
ai claude my 3m 19d Zoom: Fit Width And Continuous ချုံ့ချဲ့မှု - အကျယ်နှင့်ကိုက်ညီအောင်နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်
ai claude my 3m 19d Zoom: Fit Width ချုံ့ချဲ့မှု - အကျယ်နှင့်ကိုက်ညီအောင်
ai claude my 3m 19d Zoom: Fit Page or Width by Orientation ချုံ့ချဲ့မှု - ဦးတည်ရာအလိုက် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် အကျယ်နှင့်ကိုက်ညီအောင်
ai claude my 3m 19d Zoom: Fit Page and Single Page ချုံ့ချဲ့မှု - စာမျက်နှာနှင့်ကိုက်ညီအောင်နှင့် တစ်မျက်နှာတည်း
ai claude my 3m 19d Zoom: Fit Page ချုံ့ချဲ့မှု - စာမျက်နှာနှင့်ကိုက်ညီအောင်
ai claude my 3m 19d Zoom: Fit Height ချုံ့ချဲ့မှု - အမြင့်နှင့်ကိုက်ညီအောင်
ai claude my 3m 19d Zoom: Fit Content ချုံ့ချဲ့မှု - အကြောင်းအရာနှင့်ကိုက်ညီအောင်
ai claude my 3m 19d Zoom: Custom... ချဲ့ကြည့်ရန်: စိတ်ကြိုက်...
ai claude my 3m 19d Zoom: Actual Size ချဲ့ကြည့်ရန်: အမှန်တကယ် အရွယ်အစား
ai claude my 3m 19d Zoom: 800% ချဲ့ကြည့်ရန်: 800%
ai claude my 3m 19d Zoom: 8.33% ချဲ့ကြည့်ရန်: 8.33%
ai claude my 3m 19d Zoom: 6400% ချဲ့ကြည့်ရန်: 6400%
ai claude my 3m 19d Zoom: 50% ချဲ့ကြည့်ရန်: 50%
ai claude my 3m 19d Zoom: 400% ချဲ့ကြည့်ရန်: 400%
ai claude my 3m 19d Zoom: 3200% ချဲ့ကြည့်ရန်: 3200%
ai claude my 3m 19d Zoom: 25% ချဲ့ကြည့်ရန်: 25%
ai claude my 3m 19d Zoom: 200% ချဲ့ကြည့်ရန်: 200%
ai claude my 3m 19d Zoom: 1600% ချဲ့ကြည့်ရန်: 1600%
ai claude my 3m 19d Zoom: 150% ချဲ့ကြည့်ရန်: 150%
ai claude my 3m 19d Zoom: 125% ချဲ့ခြင်း- ၁၂၅%
ai claude my 3m 19d Zoom: 12.5% ချဲ့ခြင်း- ၁၂.၅%
ai claude my 3m 19d Zoom: 100% ချဲ့ခြင်း- ၁၀၀%
ai claude my 3m 19d YCbCr Positioning: YCbCr နေရာချထားမှု-
ai claude my 3m 19d Widget ဝစ်ဂျက်
ai claude my 3m 19d White Balance: အဖြူရောင်ချိန်ညှိမှု-
ai claude my 3m 19d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်မကောင်းပါ၊ SumatraPDF ပျက်သွားပါပြီ။\n\nပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာကြည့်ရန် 'Cancel' ကိုနှိပ်ပါ။
ai claude my 3m 19d Watermark ရေမှတ်
ai claude my 3m 19d Voice အသံ
ai claude my 3m 19d View: Presentation Mode ကြည့်ရှုမှု- တင်ပြမှုမုဒ်
ai claude my 3m 19d View With Custom External Viewer စိတ်ကြိုက် ပြင်ပ ကြည့်ရှုသူဖြင့် ကြည့်ရှုရန်
ai claude my 3m 19d Version %s available (you have %s). %s ဗားရှင်း %s ရရှိနိုင်ပါပြီ (သင့်တွင် %s ရှိသည်)။ %s
ai claude my 3m 19d User Comment: အသုံးပြုသူ မှတ်ချက်:
ai claude my 3m 19d Unsaved changes in '%s' '%s' တွင် သိမ်းဆည်းမထားသော ပြောင်းလဲမှုများ
ai claude my 3m 19d Unsaved changes သိမ်းဆည်းမထားသော ပြောင်းလဲမှုများ
ai claude my 3m 19d Unpin ပင်ဖြုတ်ရန်
ai claude my 3m 19d Unknown အမည်မသိ
ai claude my 3m 19d Un-register Windows Search Filter Windows Search Filter ကို ပယ်ဖျက်ရန်
ai claude my 3m 19d Un-register Windows Previewer Windows Previewer ကို ပယ်ဖျက်ရန်
ai claude my 3m 19d Trap Net Trap Net
ai claude my 3m 19d Translation: ဘာသာပြန်ဆိုမှု:
ai claude my 3m 19d Translation timed out. ဘာသာပြန်ဆိုမှု အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။
ai claude my 3m 19d Translation response did not contain text. ဘာသာပြန်ဆိုမှု တုံ့ပြန်ချက်တွင် စာသားမပါရှိပါ။
ai claude my 3m 19d Translation failed. ဘာသာပြန်ဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။
ai claude my 3m 19d Translating... ဘာသာပြန်နေသည်...
ai claude my 3m 19d Translate with OpenAI &Codex OpenAI Codex ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်
ai claude my 3m 19d Translate with &Grok Build Grok Build ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်
ai claude my 3m 19d Translate with &Claude Code Claude Code ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန်
ai claude my 3m 19d Translate with ဘာသာပြန်ရန် အသုံးပြုမည့် ပရိုဂရမ်
ai claude my 3m 19d Translate Selection... ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်...
ai claude my 3m 19d Translate Selection with OpenAI Codex... OpenAI Codex ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်...
ai claude my 3m 19d Translate Selection with Grok Build... Grok Build ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်...
ai claude my 3m 19d Translate Selection with Google Google ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်
ai claude my 3m 19d Translate Selection with Claude Code... Claude Code ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်...
ai claude my 3m 19d Translate Selection With DeepL DeepL ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်
ai claude my 3m 19d Translate ဘာသာပြန်ရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Zoom ဇူးမ် ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Toolbar ကိရိယာဘား ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Table Of Contents မာတိကာ ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Show Links လင့်ခ်များပြသခြင်း ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Show Annotations မှတ်ချက်များပြသခြင်း ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Render Queue Info Render Queue အချက်အလက် ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode အမှောင် မုဒ်တွင် PDF ရုပ်ပုံအရောင်များ ထိန်းသိမ်းခြင်း ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Page Info စာမျက်နှာအချက်အလက် ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle PDF Preview Logging PDF အစမ်းကြည့်ရှုမှု မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Menu Bar မီနူးဘား ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Manga Mode မန်ဂါ မုဒ် ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Light/Dark Theme အလင်း/အမှောင် အခင်းအကျင်း ပြောင်းလဲရန်
ai claude my 3m 19d Toggle Inverse Search ပြောင်းပြန်ရှာဖွေမှု ဖွင့်/ပိူ့
ai claude my 3m 19d Toggle Fullscreen မျက်နှာပြင်အပြည့် ဖွင့်/ပိူ့
ai claude my 3m 19d Toggle Favorites အကြိုက်ဆုံးများ ဖွင့်/ပိူ့
ai claude my 3m 19d Toggle Engineering Drawing Enhancement အင်ဂျင်နီယာပုံဆွဲတိုးတက်မှု ဖွင့်/ပိူ့
ai claude my 3m 19d Toggle Cursor Position ကာဆာအနေအထား ဖွင့်/ပိူ့
ai claude my 3m 19d Toggle Continuous View စဉ်ဆက်မပြတ်ကြည့်ရှုမှု ဖွင့်/ပိူ့
ai claude my 3m 19d Toggle Cache Info ကက်ရှ်အချက်အလက် ဖွင့်/ပိူ့
ai claude my 3m 19d Toggle Bookmarks စာမှတ်များ ဖွင့်/ပိူ့
ai claude my 3m 19d To: သို့:
ai claude my 3m 19d The selected AI CLI is not installed. ရွေးချယ်ထားသော AI CLI ကို ထည့်သွင်းမထားပါ။
ai claude my 3m 19d The configured AI model is not available for your account. သတ်မှတ်ထားသော AI မော်ဒယ်သည် သင့်အကောင့်အတွက် မရရှိနိုင်ပါ။
ai claude my 3m 19d Text Font: စာသား ဖောင့်:
ai claude my 3m 19d Take Screenshot... မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်...
ai claude my 3m 19d Tab Groups တက်ဘ်အုပ်စုများ
ai claude my 3m 19d SumatraPDF installation log SumatraPDF ထည့်သွင်းခြင်း မှတ်တမ်း
ai claude my 3m 19d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - ပရင်တာများပြရန်
ai claude my 3m 19d Stop Reading ဖတ်ခြင်း ရပ်ရန်
ai claude my 3m 19d Stop ရပ်ရန်
ai claude my 3m 19d Start Reading Selection ရွေးချယ်ထားသည်ကို စတင်ဖတ်ရန်
ai claude my 3m 19d Start Reading From Top အပေါ်မှ စတင်ဖတ်ရန်
ai claude my 3m 19d Start Reading From Cursor Position ကာဆာနေရာမှ စတင်ဖတ်ရန်
ai claude my 3m 19d Start Auto-Scroll အလိုအလျောက်လှိမ့်ခြင်း စတင်ရန်
ai claude my 3m 19d Speed အမြန်နှုန်း
ai claude my 3m 19d Space for sticky mode စတစ်ကီမုဒ်အတွက် နေရာလွတ်
ai claude my 3m 19d Sound အသံ
ai claude my 3m 19d Sort Favorites By Name အကြိုက်ဆုံးများကို အမည်အလိုက် စီစဉ်ပါ
ai claude my 3m 19d Sort By Name အမည်အလိုက် စီစဉ်ပါ
ai claude my 3m 19d Software: ဆော့ဖ်ဝဲ:
ai claude my 3m 19d Smart start စမတ် စတင်ခြင်း
ai claude my 3m 19d Smart Next Tab Smart Next Tab
ai claude my 3m 19d Single Page View စာမျက်နှာတစ်ခုတည်း ပြသမှု
ai claude my 3m 19d Shrink To Fit ကိုက်ညီအောင် ချုံ့ပါ
ai claude my 3m 19d Show as thumbnails သမ္မားပုံအသေးများအဖြစ် ပြပါ
ai claude my 3m 19d Show as list စာရင်းအဖြစ် ပြပါ
ai claude my 3m 19d Show PDF Info... PDF အချက်အလက်ကို ပြပါ...
ai claude my 3m 19d Show PDF Info PDF အချက်အလက်ကို ပြပါ
ai claude my 3m 19d Show Logs မှတ်တမ်းများပြရန်
ai claude my 3m 19d Show File In Folder... ဖိုင်ကို ဖိုင်တွဲတွင်ပြရန်...
ai claude my 3m 19d Show Favorites in Tab အနှစ်သက်ဆုံးများကို Tab တွင်ပြရန်
ai claude my 3m 19d Show Errors... အမှားများပြရန်...
ai claude my 3m 19d Show Errors အမှားများပြရန်
ai claude my 3m 19d Show Document Table Of Contents စာရွက်စာတမ်း မာတိကာပြရန်
ai claude my 3m 19d Show Document Properties... စာရွက်စာတမ်း ဂုဏ်သတ္တိများပြရန်...
ai claude my 3m 19d Show Document Bookmarks... စာရွက်စာတမ်း မှတ်သားချက်များပြရန်...
ai claude my 3m 19d Show Annotations မှတ်ချက်များပြရန်
ai claude my 3m 19d Show &Menu မီနူးပြရန်
ai claude my 3m 19d Set theme '%s' အပြင်အဆင် '%s' သတ်မှတ်ရန်
ai claude my 3m 19d Set theme အပြင်အဆင်သတ်မှတ်ရန်
ai claude my 3m 19d Set Screenshot Hotkey... Screenshot Hotkey ကို သတ်မှတ်ရန်...
ai claude my 3m 19d Set Screenshot Hotkey Screenshot Hotkey ကို သတ်မှတ်ရန်
ai claude my 3m 19d Set Inverse Search Command Line... ပြောင်းပြန် ရှာဖွေမှု Command Line ကို သတ်မှတ်ရန်...
ai claude my 3m 19d Set သတ်မှတ်ရန်
ai claude my 3m 19d Send Document By Email... စာရွက်စာတမ်းကို အီးမေးလ်ဖြင့် ပို့ရန်...
ai claude my 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. တပ်ဆင်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် <a href=\"#\">%s</a> ကို ကြည့်ပါ။
ai claude my 3m 19d Search Selection with Wikipedia ရွေးချယ်ထားသည်ကို Wikipedia ဖြင့် ရှာဖွေရန်
ai claude my 3m 19d Search Selection with Google Scholar ရွေးချယ်ထားသည်ကို Google Scholar ဖြင့် ရှာဖွေရန်
ai claude my 3m 19d Search Selection with Google ရွေးချယ်ထားသည်ကို Google ဖြင့် ရှာဖွေရန်
ai claude my 3m 19d Search Selection with Bing ရွေးချယ်ထားသည်ကို Bing ဖြင့် ရှာဖွေရန်
ai claude my 3m 19d Search Favorites အကြိုက်ဆုံးများကို ရှာဖွေရန်
ai claude my 3m 19d Search Bookmarks စာညွှန်းများကို ရှာဖွေရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Up By Page စာမျက်နှာလိုက်အပေါ်သို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Up By Half Page စာမျက်နှာတစ်ဝက်အပေါ်သို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Up အပေါ်သို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Right By Page စာမျက်နှာလိုက်ညာသို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Right ညာသို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Left By Page စာမျက်နှာလိုက်ဘယ်သို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Left ဘယ်သို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Down By Page စာမျက်နှာလိုက်အောက်သို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Down By Half Page စာမျက်နှာတစ်ဝက်အောက်သို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Scroll Down အောက်သို့လှိမ့်ရန်
ai claude my 3m 19d Screen မျက်နှာပြင်
ai claude my 3m 19d Scene Type: မြင်ကွင်းအမျိုးအစား:
ai claude my 3m 19d Save... သိမ်းဆည်းပါ...
ai claude my 3m 19d Save changes? ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းမလား?
ai claude my 3m 19d Save changes to &new PDF ပြောင်းလဲမှုများကို PDF အသစ်သို့ သိမ်းဆည်းပါ
ai claude my 3m 19d Save changes to %s %s သို့ ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းပါ
ai claude my 3m 19d Save Tab Group... တက်ဘ်အုပ်စုကို သိမ်းဆည်းပါ...
ai claude my 3m 19d Save Tab Group တက်ဘ်အုပ်စုကို သိမ်းဆည်းပါ
ai claude my 3m 19d Save Image... ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ...
ai claude my 3m 19d Save File As... ဖိုင်ကို အမည်ပြောင်းသိမ်းဆည်းပါ...
ai claude my 3m 19d Save Attachment ပူးတွဲဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပါ
ai claude my 3m 19d Save Annotations to a new PDF... မှတ်ချက်များကို PDF အသစ်သို့ သိမ်းဆည်းပါ...
ai claude my 3m 19d Save သိမ်းဆည်းပါ
ai claude my 3m 19d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) စာမျက်နှာများကို စက္ကူပြည့်အောင် ဆန့်ပါ (aspect ratio ကို လျစ်လျူရှုပါ)
ai claude my 3m 19d RichMedia ကြွယ်ဝသောမီဒီယာ
ai claude my 3m 19d Resume ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်
ai claude my 3m 19d Restore Tab Group... တက်ဘ်အုပ်စုကို ပြန်လည်ရယူရန်...
ai claude my 3m 19d Restore Tab Group တက်ဘ်အုပ်စုကို ပြန်လည်ရယူရန်
ai claude my 3m 19d Restore ပြန်လည်ရယူရန်
ai claude my 3m 19d Resolution Unit: ကြည်လင်ပြတ်သားမှုယူနစ်:
ai claude my 3m 19d Resize Image... ပုံအရွယ်အစားပြောင်းရန်...
ai claude my 3m 19d Resize Image ပုံအရွယ်အစားပြောင်းရန်
ai claude my 3m 19d Reopen Last Closed နောက်ဆုံးပိဃ်ထားသောဖိုင်ကို ပြန်ဖွင့်ရန်
ai claude my 3m 19d Rendering page %d... စာမျက်နှာ %d ကို ပြသနေသည်...
ai claude my 3m 19d Rename File... ဖိုင်အမည်ပြောင်းရန်...
ai claude my 3m 19d Remove from Frequently Read မကြာခဏဖတ်သည့်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားရန်
ai claude my 3m 19d Remove Selected Document From History ရွေးချယ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းကို မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားရန်

prev · page 1 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk