prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | nl | 1d | Windows | Vensters |
| ai claude | nl | 1d | Smart Overlay | Slimme Overlay |
| ai claude | nl | 1d | Overlay | Overlay |
| ai claude | nl | 1d | Hidden | Verborgen |
| ai claude | nl | 1d | browse | bladeren |
| ai claude | nl | 1d | Zoom: To Selection | Zoom: Naar selectie |
| ai claude | nl | 1d | Value bold? Value is different from default | Waarde vetgedrukt? Waarde wijkt af van standaard |
| ai claude | nl | 1d | Use SumatraPDF File Picker | SumatraPDF-bestandskiezer gebruiken |
| ai claude | nl | 1d | Translate with &Antigravity | Vertalen met Antigravity |
| ai claude | nl | 1d | Translate Selection with Antigravity... | Selectie vertalen met Antigravity... |
| ai claude | nl | 1d | Toggle Show Images | Afbeeldingen tonen schakelen |
| ai claude | nl | 1d | Toggle Laser Pointer | Laserpointer schakelen |
| ai claude | nl | 1d | Toggle Hover Preview | Zwevend voorbeeld schakelen |
| ai claude | nl | 1d | Toggle Boolean Setting | Booleaanse instelling schakelen |
| ai claude | nl | 1d | To &Selection | Naar selectie |
| ai claude | nl | 1d | The file is in use by another program | Het bestand is in gebruik door een ander programma |
| ai claude | nl | 1d | The file format is not supported or the file is damaged | Het bestandsformaat wordt niet ondersteund of het bestand is beschadigd |
| ai claude | nl | 1d | The file does not exist | Het bestand bestaat niet |
| ai claude | nl | 1d | SumatraPDF File Picker | SumatraPDF bestandskiezer |
| ai claude | nl | 1d | Show Keyboard Shortcuts | Toon sneltoetsen |
| ai claude | nl | 1d | Show In Toolbar | Tonen in werkbalk |
| ai claude | nl | 1d | Sent selection (HTTP %d) | Selectie verzonden (HTTP %d) |
| ai claude | nl | 1d | Sending selection failed (error %d) | Verzenden van selectie mislukt (fout %d) |
| ai claude | nl | 1d | Sending selection failed (HTTP %d) | Verzenden van selectie mislukt (HTTP %d) |
| ai claude | nl | 1d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Selectie was te lang voor een URL en is ingekort. Gebruik een POST-selectiehandler om alles te verzenden. |
| ai claude | nl | 1d | Select Text With Keyboard | Tekst selecteren met toetsenbord |
| ai claude | nl | 1d | Read Aloud: Show In Toolbar | Voorlezen: tonen in werkbalk |
| ai claude | nl | 1d | Open File With Windows File Picker... | Bestand openen met Windows bestandskiezer... |
| ai claude | nl | 1d | No text on this page | Geen tekst op deze pagina |
| ai claude | nl | 1d | New Window | Nieuw venster |
| ai claude | nl | 1d | Name bold? Value was changed but unsaved | Naam vetgedrukt? Waarde is gewijzigd maar niet opgeslagen |
| ai claude | nl | 1d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Installeer Antigravity CLI om deze functie te gebruiken. |
| ai claude | nl | 1d | Fix Default App For Extension | Standaard-app voor extensie instellen |
| ai claude | nl | 1d | File Type: | Bestandstype: |
| ai claude | nl | 1d | Extract Text From PDF | Tekst Uit PDF Extraheren |
| ai claude | nl | 1d | Extend Selection One Word Right | Selectie Uitbreiden Eén Woord Naar Rechts |
| ai claude | nl | 1d | Extend Selection One Word Left | Selectie Uitbreiden Eén Woord Naar Links |
| ai claude | nl | 1d | Extend Selection One Character Right | Selectie Uitbreiden Eén Teken Naar Rechts |
| ai claude | nl | 1d | Extend Selection One Character Left | Selectie Uitbreiden Eén Teken Naar Links |
| ai claude | nl | 1d | Enter: open file in current tab | Enter: bestand openen in huidig tabblad |
| ai claude | nl | 1d | Enter or double-click to edit | Enter of dubbelklik om te bewerken |
| ai claude | nl | 1d | Document Properties... | Documenteigenschappen... |
| ai claude | nl | 1d | Del: delete file | Del: bestand verwijderen |
| ai claude | nl | 1d | Debug: Show Fit Content Area | Debug: Toon Aanpassen Inhoudsgebied |
| ai claude | nl | 1d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: bestand openen in een nieuw tabblad |
| ai claude | nl | 1d | Couldn't create a temporary file | Kon geen tijdelijk bestand aanmaken |
| ai claude | nl | 1d | Convert to PDF... | Converteren naar PDF... |
| ai claude | nl | 1d | Convert to PDF | Converteren naar PDF |
| ai claude | nl | 1d | Convert page to &PDF | Pagina converteren naar PDF |
| ai claude | nl | 1d | Convert To PDF... | Converteren naar PDF... |
| ai claude | nl | 1d | Antigravity chat... | Antigravity chat... |
| ai claude | nl | 1d | Antigravity chat | Antigravity chat |
| ai claude | nl | 1d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | nl | 1d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Pijl omhoog: ga naar bovenliggende map |
| ai claude | nl | 1d | Access denied | Toegang geweigerd |
| ai claude | nl | 1d | AI Antigravity chat with document | AI Antigravity chat met document |
| ai claude | nl | 1d | &Zoom To Selection | Zoom naar selectie |
| ai auto | nl | 1d | Keyboard Shortcuts | Toetsenbord Sneltoetsen |
| ai claude | nl | 10d | open | openen |
| ai claude | nl | 10d | navigate | navigeren |
| ai claude | nl | 10d | Version %s available. %s | Versie %s beschikbaar. %s |
| ai claude | nl | 10d | Show Generated HTML | Gegenereerde HTML weergeven |
| ai claude | nl | 10d | Search %d files (Ctrl + F) | Zoek %d bestanden (Ctrl + F) |
| ai claude | nl | 10d | No links on this page | Geen links op deze pagina |
| ai claude | nl | 10d | No cached comic book files. | Geen stripboekbestanden in cache. |
| ai claude | nl | 10d | Navigate Files in Folder | Bestanden in map navigeren |
| ai claude | nl | 10d | Navigate | Navigeren |
| ai claude | nl | 10d | Last file in folder. | Laatste bestand in map. |
| ai claude | nl | 10d | Follow Link With Keyboard | Link volgen met toetsenbord |
| ai claude | nl | 10d | First file in folder. | Eerste bestand in map. |
| ai claude | nl | 10d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | Enter om te openen, Ctrl + Enter in een tabblad |
| ai claude | nl | 10d | Discard Changes | Wijzigingen negeren |
| ai claude | nl | 10d | Deleted %d cached comic book files. | %d gecachte stripboekbestanden verwijderd. |
| ai claude | nl | 10d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | %d gecachte stripboekbestanden verwijderd, %d mislukt. |
| ai claude | nl | 10d | Delete and Open Next File | Verwijderen en volgend bestand openen |
| ai claude | nl | 10d | Delete File And Open Next | Bestand verwijderen en volgende openen |
| ai claude | nl | 10d | Delete Cached Files | Gecachte bestanden verwijderen |
| ai claude | nl | 10d | Del to remove item | Del om item te verwijderen |
| ai claude | nl | 10d | Del to delete | Del om te verwijderen |
| ai claude | nl | 10d | Debug: Toggle DPI Override | Debug: DPI-overschrijving aan/uit |
| ai claude | nl | 10d | Couldn't download update information (error %#x). | Kon update-informatie niet downloaden (fout %#x). |
| ai claude | nl | 10d | Couldn't delete %s | Kon %s niet verwijderen |
| ai claude | nl | 10d | Couldn't check for updates | Kon niet controleren op updates |
| ai claude | nl | 16d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | U heeft versie '%s' en versie '%s' is beschikbaar.\nWilt u de nieuwe versie installeren? |
| ai claude | nl | 16d | Unregister Windows Search Filter | Windows-zoekfilter uitschrijven |
| ai claude | nl | 16d | Unregister Windows Previewer | Windows-voorbeeldweergave uitschrijven |
| ai claude | nl | 16d | Smart Previous Tab | Slim vorig tabblad |
| ai claude | nl | 16d | Set inverse search command line | Opdrachtregel voor omgekeerd zoeken instellen |
| ai claude | nl | 16d | PostScript documents | PostScript-documenten |
| ai claude | nl | 16d | Polyline | Polylijn |
| ai claude | nl | 16d | Page %u does not exist | Pagina %u bestaat niet |
| ai claude | nl | 16d | Open in Microsoft XPS Viewer | Openen in Microsoft XPS Viewer |
| ai claude | nl | 16d | Make Document Colors Follow Theme... | Documentkleuren thema laten volgen... |
| ai claude | nl | 16d | Make Document Colors Follow Theme | Documentkleuren thema laten volgen |
| ai claude | nl | 16d | Install Grok Build to use this feature. | Installeer Grok Build om deze functie te gebruiken. |
| ai claude | nl | 16d | Install Claude Code to use this feature. | Installeer Claude Code om deze functie te gebruiken. |
| ai claude | nl | 16d | Getting font information... | Lettertype-informatie ophalen... |
| ai claude | nl | 16d | Failed to save '%s': %s | Opslaan van '%s' is mislukt: %s |
| ai claude | nl | 16d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | Voer de opdrachtregel in die moet worden uitgevoerd wanneer u dubbelklikt op het PDF-document: |
| ai claude | nl | 16d | Create Polyline Annotation | Polylijn-annotatie maken |
| ai claude | nl | 16d | in document | in document |
| ai claude | nl | 16d | enter search term to filter settings | voer zoekterm in om instellingen te filteren |
| ai claude | nl | 16d | double-click or Enter to edit | dubbelklik of Enter om te bewerken |
| ai claude | nl | 16d | document | document |
| ai claude | nl | 16d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | Zoom: Pagina of breedte aanpassen op basis van oriëntatie |
| ai claude | nl | 16d | Zoom: Fit Height | Zoom: Hoogte aanpassen |
| ai claude | nl | 16d | Widget | Widget |
| ai claude | nl | 16d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | Sorry, SumatraPDF is gecrasht.\n\nDruk op 'Annuleren' om het crashrapport te zien. |
| ai claude | nl | 16d | Watermark | Watermerk |
| ai claude | nl | 16d | Voice | Stem |
| ai claude | nl | 16d | Version %s available (you have %s). %s | Versie %s beschikbaar (u heeft %s). %s |
| ai claude | nl | 16d | Unsaved changes in '%s' | Niet-opgeslagen wijzigingen in '%s' |
| ai claude | nl | 16d | Unsaved changes | Niet-opgeslagen wijzigingen |
| ai claude | nl | 16d | Unpin | Losmaken |
| ai claude | nl | 16d | Unknown | Onbekend |
| ai claude | nl | 16d | Trap Net | Vangnet |
| ai claude | nl | 16d | Translation: | Vertaling: |
| ai claude | nl | 16d | Translation timed out. | Vertaling verlopen. |
| ai claude | nl | 16d | Translation response did not contain text. | Vertaalrespons bevatte geen tekst. |
| ai claude | nl | 16d | Translation failed. | Vertaling mislukt. |
| ai claude | nl | 16d | Translating... | Bezig met vertalen... |
| ai claude | nl | 16d | Translate with OpenAI &Codex | Vertalen met OpenAI Codex |
| ai claude | nl | 16d | Translate with &Grok Build | Vertalen met Grok Build |
| ai claude | nl | 16d | Translate with &Claude Code | Vertalen met Claude Code |
| ai claude | nl | 16d | Translate with | Vertalen met |
| ai claude | nl | 16d | Translate Selection... | Selectie Vertalen... |
| ai claude | nl | 16d | Translate Selection with OpenAI Codex... | Selectie Vertalen met OpenAI Codex... |
| ai claude | nl | 16d | Translate Selection with Grok Build... | Selectie Vertalen met Grok Build... |
| ai claude | nl | 16d | Translate Selection with Claude Code... | Selectie Vertalen met Claude Code... |
| ai claude | nl | 16d | Translate | Vertalen |
| ai claude | nl | 16d | Toggle Render Queue Info | Renderwachtrij-info Wisselen |
| ai claude | nl | 16d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | PDF-afbeeldingskleuren Behouden in Donkere Modus Wisselen |
| ai claude | nl | 16d | Toggle PDF Preview Logging | PDF-voorbeeld Logging Wisselen |
| ai claude | nl | 16d | Toggle Light/Dark Theme | Licht/Donker Thema Wisselen |
| ai claude | nl | 16d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | Schakel verbetering technische tekening in/uit |
| ai claude | nl | 16d | Toggle Cache Info | Schakel cache-informatie in/uit |
| ai claude | nl | 16d | To: | Aan: |
| ai claude | nl | 16d | The selected AI CLI is not installed. | De geselecteerde AI CLI is niet geïnstalleerd. |
| ai claude | nl | 16d | The configured AI model is not available for your account. | Het geconfigureerde AI-model is niet beschikbaar voor uw account. |
| ai claude | nl | 16d | Take Screenshot... | Maak schermafbeelding... |
| ai claude | nl | 16d | SumatraPDF installation log | SumatraPDF installatielogboek |
| ai claude | nl | 16d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - Toon printers |
| ai claude | nl | 16d | Stop Reading | Stop met lezen |
| ai claude | nl | 16d | Stop | Stop |
| ai claude | nl | 16d | Start Reading Selection | Begin met lezen van selectie |
| ai claude | nl | 16d | Start Reading From Top | Begin met lezen vanaf boven |
| ai claude | nl | 16d | Start Reading From Cursor Position | Voorlezen vanaf cursorpositie starten |
| ai claude | nl | 16d | Start Auto-Scroll | Automatisch scrollen starten |
| ai claude | nl | 16d | Speed | Snelheid |
| ai claude | nl | 16d | Sound | Geluid |
| ai claude | nl | 16d | Sort Favorites By Name | Favorieten sorteren op naam |
| ai claude | nl | 16d | Sort By Name | Sorteren op naam |
| ai claude | nl | 16d | Smart start | Slim starten |
| ai claude | nl | 16d | Show as thumbnails | Als miniaturen weergeven |
| ai claude | nl | 16d | Show as list | Als lijst weergeven |
| ai claude | nl | 16d | Show PDF Info... | PDF-info weergeven... |
| ai claude | nl | 16d | Show Favorites in Tab | Favorieten in tabblad weergeven |
| ai claude | nl | 16d | Show Errors... | Fouten weergeven... |
| ai claude | nl | 16d | Show Document Table Of Contents | Documentinhoudsopgave weergeven |
| ai claude | nl | 16d | Show Document Bookmarks... | Documentbladwijzers weergeven... |
| ai claude | nl | 16d | Set Screenshot Hotkey... | Sneltoets voor schermafbeelding instellen... |
| ai claude | nl | 16d | Set Inverse Search Command Line... | Opdrachtregel voor omgekeerd zoeken instellen... |
| ai claude | nl | 16d | %s for setup instructions.">See %s for setup instructions. | %s voor installatie-instructies.">Zie %s voor installatie-instructies. |
| ai claude | nl | 16d | Search Favorites | Favorieten doorzoeken |
| ai claude | nl | 16d | Screen | Scherm |
| ai claude | nl | 16d | Save changes? | Wijzigingen opslaan? |
| ai claude | nl | 16d | Save changes to &new PDF | Wijzigingen opslaan als nieuwe PDF |
| ai claude | nl | 16d | Save changes to %s | Wijzigingen opslaan in %s |
| ai claude | nl | 16d | Save Tab Group... | Tabbladgroep opslaan... |
| ai claude | nl | 16d | Save Image... | Afbeelding opslaan... |
| ai claude | nl | 16d | Save Annotations to a new PDF... | Annotaties opslaan naar een nieuwe PDF... |
| ai claude | nl | 16d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | Pagina's uitrekken om papier te vullen (beeldverhouding negeren) |
| ai claude | nl | 16d | RichMedia | RichMedia |
| ai claude | nl | 16d | Resume | Hervatten |
| ai claude | nl | 16d | Restore Tab Group... | Tabbladgroep herstellen... |
| ai claude | nl | 16d | Resize Image... | Afbeelding formaat wijzigen... |
| ai claude | nl | 16d | Rendering page %d... | Pagina %d wordt weergegeven... |
| ai claude | nl | 16d | Remove from Frequently Read | Verwijderen uit veelgelezen |
| ai claude | nl | 16d | Remove Deleted Files From History | Verwijderde bestanden uit geschiedenis verwijderen |
| ai claude | nl | 16d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Lezen · %s · pagina %d van %d · %s |
| ai claude | nl | 16d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Lezen · %s · %s |
| ai claude | nl | 16d | Read Aloud | Hardop voorlezen |
| ai claude | nl | 16d | Projection | Projectie |
| ai claude | nl | 16d | Printer Mark | Afdrukmarkering |
| ai claude | nl | 16d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | Elke pagina afdrukken op zijn documentpaginaformaat (gemengde formaten) |
| ai claude | nl | 16d | Popup | Pop-up |
| ai claude | nl | 16d | Pin | Vastmaken |
| ai claude | nl | 16d | Pause Reading | Voorlezen pauzeren |
| ai claude | nl | 16d | Pause | Pauzeren |
| ai claude | nl | 16d | Page number %u nonexistent | Paginanummer %u bestaat niet |
| ai claude | nl | 16d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | OpenAI Codex is niet aangemeld. Meld u aan bij Codex en probeer het opnieuw. |
| ai claude | nl | 16d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | OpenAI Codex CLI moet geïnstalleerd zijn voor deze functionaliteit |
| ai claude | nl | 16d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | nl | 16d | Open in a window | Openen in een venster |
| ai claude | nl | 16d | Open Settings File | Instellingenbestand openen |
| ai claude | nl | 16d | Not a valid installer | Geen geldig installatieprogramma |
| ai claude | nl | 16d | None | Geen |
| ai claude | nl | 16d | No text available to read aloud | Geen tekst beschikbaar om voor te lezen |
| ai claude | nl | 16d | No image in the clipboard | Geen afbeelding op het klembord |
| ai claude | nl | 16d | No file to open in this folder | Geen bestand om te openen in deze map |
| ai claude | nl | 16d | Navigate Files in Folder... | Bestanden in map navigeren... |
| ai claude | nl | 16d | Movie | Film |
| ai claude | nl | 16d | Match Whole Word | Heel woord zoeken |
| ai claude | nl | 16d | Markdown documents | Markdown-documenten |
| ai claude | nl | 16d | Loading %s %d of %d | %s %d van %d laden |
| ai claude | nl | 16d | Loading %s %d | %s %d laden |
| ai claude | nl | 16d | List Printers... | Printers weergeven... |
| ai claude | nl | 16d | Link | Link |
| ai claude | nl | 16d | Learn more | Meer informatie |
| ai claude | nl | 16d | Installation could not be completed. | Installatie kon niet worden voltooid. |
| ai claude | nl | 16d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | Installatie afgebroken: kon %s niet bijwerken (bestand in gebruik). |
| ai claude | nl | 16d | Install Pre-release Update | Pre-release update installeren |
| ai claude | nl | 16d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | Als een vorige versie actief is of Windows Verkenner een PDF voorvertoont, sluit deze dan en probeer het opnieuw. |
| ai claude | nl | 16d | Help: About SumatraPDF... | Help: Over SumatraPDF... |
| ai claude | nl | 16d | Grok chat... | Grok chat... |
| ai claude | nl | 16d | Grok chat | Grok chat |
| ai claude | nl | 16d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Grok Build is niet aangemeld. Meld aan bij Grok Build en probeer het opnieuw. |
| ai claude | nl | 16d | Grok Build cli must be installed for this functionality | Grok Build cli moet geïnstalleerd zijn voor deze functionaliteit |
| ai claude | nl | 16d | Grok Build | Grok Build |
| ai claude | nl | 16d | Go to Previous Favorite | Ga naar vorige favoriet |
| ai claude | nl | 16d | Go to Next Favorite | Ga naar volgende favoriet |
| ai claude | nl | 16d | From: | Van: |
| ai claude | nl | 16d | From top | Vanaf boven |
| ai claude | nl | 16d | From cursor | Vanaf cursor |
| ai claude | nl | 16d | Fit by Orientation | Passend op oriëntatie |
| ai claude | nl | 16d | Fit by &Orientation | Passend op oriëntatie |
| ai claude | nl | 16d | Fit Height | Passend op hoogte |
| ai claude | nl | 16d | Fit &Height | Passend op hoogte |
| ai claude | nl | 16d | Find: Toggle Match Whole Word | Zoeken: Volledig woord zoeken aan/uit |
| ai claude | nl | 16d | Failed to read '%s' | Kan '%s' niet lezen |
| ai claude | nl | 16d | Failed to launch the AI CLI. | AI CLI starten mislukt. |
| ai claude | nl | 16d | Failed to embed file | Bestand insluiten mislukt |
| ai claude | nl | 16d | Extract Text From Document... | Tekst uit document extraheren... |
| ai claude | nl | 16d | Extract Pages From PDF... | Pagina's uit PDF extraheren... |
| ai claude | nl | 16d | Expand to Level 3 | Uitvouwen tot niveau 3 |
| ai claude | nl | 16d | Expand to Level 2 | Uitvouwen tot niveau 2 |
| ai claude | nl | 16d | Expand to Level 1 | Uitvouwen tot niveau 1 |
| ai claude | nl | 16d | Expand to Current Page | Uitvouwen tot huidige pagina |
| ai claude | nl | 16d | Expand TOC to Current Page | Inhoudsopgave uitvouwen tot huidige pagina |
| ai claude | nl | 16d | Errors | Fouten |
| ai claude | nl | 16d | Error: | Fout: |
| ai claude | nl | 16d | Encrypt PDF... | PDF versleutelen... |
| ai claude | nl | 16d | Edit Annotations... | Annotaties bewerken... |
| ai claude | nl | 16d | Downloading update... | Update downloaden... |
| ai claude | nl | 16d | Downloading symbols | Symbolen downloaden |
| ai claude | nl | 16d | Download and install latest version | Nieuwste versie downloaden en installeren |
| ai claude | nl | 16d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | Documentkleuren volgen thema: Slim (tekst en achtergrond inkleuren, geen afbeeldingen) |
| ai claude | nl | 16d | Document colors follow theme: Off | Documentkleuren volgen thema: Uit |
| ai claude | nl | 16d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | Documentkleuren volgen thema: Legacy (tekst, achtergrond en afbeeldingen inkleuren) |
| ai claude | nl | 16d | Document colors follow theme | Documentkleuren volgen thema |
| ai claude | nl | 16d | Dock to toolbar | Koppelen aan werkbalk |
| ai claude | nl | 16d | Discard Unsaved Changes | Niet-opgeslagen wijzigingen verwerpen |
| ai claude | nl | 16d | Deleted files removed from history: %d | Verwijderde bestanden uit geschiedenis verwijderd: %d |
| ai claude | nl | 16d | Delete Pages From PDF... | Pagina's uit PDF verwijderen... |
| ai claude | nl | 16d | Decrypt PDF... | PDF ontsleutelen... |
| ai claude | nl | 16d | Decompress PDF... | PDF decomprimeren... |
| ai claude | nl | 16d | Debug: Toggle Render Queue Info | Debug: Render Queue-informatie aan/uit |
| ai claude | nl | 16d | Debug: Toggle Cache Info | Debug: Cache-informatie aan/uit |
| ai claude | nl | 16d | Crop Image... | Afbeelding bijsnijden... |
| ai claude | nl | 16d | Create Image Annotation From Clipboard | Afbeeldingsannotatie maken van klembord |
| ai claude | nl | 16d | Couldn't render page %d | Kan pagina %d niet weergeven |
| ai claude | nl | 16d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | Kan SumatraPDF.exe niet naar de installatiemap kopiëren |
| ai claude | nl | 16d | Copying %s: %s / %s | Kopiëren van %s: %s / %s |
| ai claude | nl | 16d | Copying %s: %s | Kopiëren van %s: %s |
| ai claude | nl | 16d | Convert to &PDF | Converteren naar PDF |
| ai claude | nl | 16d | Convert Image To PDF... | Afbeelding converteren naar PDF... |
| ai claude | nl | 16d | Continue Reading | Verder lezen |
| ai claude | nl | 16d | Compress PDF... | PDF comprimeren... |
| ai claude | nl | 16d | Command Palette: Table Of Contents | Opdrachtpalet: Inhoudsopgave |
| ai claude | nl | 16d | Command Palette: Favorites | Opdrachtpalet: Favorieten |
| ai claude | nl | 16d | Collapse Same Level | Hetzelfde niveau samenvouwen |
| ai claude | nl | 16d | Codex chat... | Codex chat... |
| ai claude | nl | 16d | Codex chat | Codex chat |
| ai claude | nl | 16d | Claude chat... | Claude chat... |
| ai claude | nl | 16d | Claude chat | Claude chat |
| ai claude | nl | 16d | Claude Code cli must be installed for this functionality | Claude Code cli moet geïnstalleerd zijn voor deze functionaliteit |
| ai claude | nl | 16d | Claude Code | Claude Code |
| ai claude | nl | 16d | Choose &paper source by document page size | Kies papierbron op basis van documentpaginaformaat |
| ai claude | nl | 16d | Charcoal | Houtskool |
| ai claude | nl | 16d | Change Theme... | Thema wijzigen... |
| ai claude | nl | 16d | Change Theme | Thema wijzigen |
| ai claude | nl | 16d | Change Tab Color... | Tabbladkleur wijzigen... |
| ai claude | nl | 16d | Change Tab Color | Tabbladkleur wijzigen |
| ai claude | nl | 16d | Change Scrollbar... | Schuifbalk wijzigen... |
| ai claude | nl | 16d | Change Document Colors Follow Theme... | Documentkleuren volgen thema wijzigen... |
| ai claude | nl | 16d | Change Document Colors Follow Theme | Documentkleuren volgen thema wijzigen |
| ai claude | nl | 16d | Change Background Color... | Achtergrondkleur wijzigen... |
| ai claude | nl | 16d | Change | Wijzigen |
| ai claude | nl | 16d | Center page hori&zontally on the paper | Pagina horizontaal centreren op het papier |
| ai claude | nl | 16d | Cannot update %s | Kan %s niet bijwerken |
| ai claude | nl | 16d | Bookmarks: Expand to Level 3 | Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 3 |
| ai claude | nl | 16d | Bookmarks: Expand to Level 2 | Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 2 |
| ai claude | nl | 16d | Bookmarks: Expand to Level 1 | Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 1 |
| ai claude | nl | 16d | Bookmarks: Collapse Same Level | Bladwijzers: hetzelfde niveau samenvouwen |
| ai claude | nl | 16d | Bake PDF File... | PDF-bestand bakken... |
| ai claude | nl | 16d | Advanced Settings | Geavanceerde instellingen |
| ai claude | nl | 16d | Abort installation | Installatie afbreken |
| ai claude | nl | 16d | AI chat with document using | AI-chat met document met behulp van |
| ai claude | nl | 16d | AI Grok chat with document | AI Grok-chat met document |
| ai claude | nl | 16d | AI Codex chat with document | AI Codex-chat met document |
| ai claude | nl | 16d | AI Claude chat with document | AI Claude-chat met document |
| ai claude | nl | 16d | AI Chat documentation | AI Chat-documentatie |
| ai claude | nl | 16d | 3D | 3D |
| ai claude | nl | 16d | * TOC | * Inhoudsopgave |
| ai claude | nl | 16d | &Save changes to existing PDF | Wijzigingen opslaan in bestaande PDF |
| ai claude | nl | 16d | &Rotate printout: | Afdruk roteren: |
| ai claude | nl | 16d | &Resize | Formaat wijzigen |
| ai claude | nl | 16d | &Overwrite | Overschrijven |
| ai claude | nl | 16d | &Image From Clipboard | Afbeelding van klembord |
| ai claude | nl | 16d | &Crop | Bijsnijden |
| ai claude | nl | 16d | &Apply Resize | Formaat wijzigen toepassen |
| ai claude | nl | 16d | &Apply Crop | Bijsnijden toepassen |
| ai claude | nl | 16d | %s not supported | %s niet ondersteund |
| ai claude | nl | 16d | $ Favorites | $ Favorieten |
| ai auto | nl | 17d | Selection | Selectie |
| ai auto | nl | 17d | Help | Help |
| ai auto | nl | 17d | Forward | Vooruit |
| ai auto | nl | 17d | Find... | Zoek |
| ai auto | nl | 17d | Back | Terug |
| Alexeilive | nl | 3m 25d | Set theme '%s' | Thema '%s' |
| Alexeilive | nl | 3m 27d | Toggle Reuse Instance | IN\UIT Schakelen Voorbeeld |
| Alexeilive | nl | 4m | YCbCr Positioning: | YCbCr Positionering: |
| Alexeilive | nl | 4m | User Comment: | Gebruiker Opmerking: |
| Alexeilive | nl | 4m | Software: | Software: |
| Alexeilive | nl | 4m | Show Document Bookmarks | Toon Document Bladwijzers |
| Alexeilive | nl | 4m | Set Tab Color | Instellen Tabblad Kleur |
| Alexeilive | nl | 4m | Set Screenshot Hotkey | Instellen Sneltoets Screenshot |
| Alexeilive | nl | 4m | Set | Instellen |
| Alexeilive | nl | 4m | Scene Type: | Scène Type: |
| Alexeilive | nl | 4m | Save Attachment | Bijlage Opslaan |
| Alexeilive | nl | 4m | Resolution Unit: | Resolutie Eenheid: |
| Alexeilive | nl | 4m | Remove | Verwijderen |
| Alexeilive | nl | 4m | Press a key combination: | Gebruik een toets combinatie: |
| Alexeilive | nl | 4m | Pixel Y Dimension: | Pixel Y Afmetingen: |
| Alexeilive | nl | 4m | Pixel X Dimension: | Pixel X Afmetingen: |
| Alexeilive | nl | 4m | Path: | Pad: |
| Alexeilive | nl | 4m | Password: | Wachtwoord: |
| Alexeilive | nl | 4m | Pages To Extract: | Pagina's Uitpakken: |
| Alexeilive | nl | 4m | Pages To Delete: | Pagina's Te Verwijderen: |
| Alexeilive | nl | 4m | Pages: | Pagina's |
| Alexeilive | nl | 4m | Number of Images: | Aantal Afbeeldingen: |
| Alexeilive | nl | 4m | Menu | Menu |
| Alexeilive | nl | 4m | Max Aperture: | Max Diafragmaopening: |
| Alexeilive | nl | 4m | Light Source: | Licht Bron: |
| Alexeilive | nl | 4m | Image File Size: | Afbeelding Bestand Grootte: |
| Alexeilive | nl | 4m | Flashpix Version: | Flashpix Versie: |
| Alexeilive | nl | 4m | File Source: | Bestand Bron: |
| Alexeilive | nl | 4m | Extract Text | Tekst Uitpakken |
| Alexeilive | nl | 4m | Extract Pages From PDF | Pagina's Van PDF Uitpakken |
| Alexeilive | nl | 4m | Extract Pages | Pagina's Uitpakken |
| Alexeilive | nl | 4m | Exif Version: | Exif Versie: |
| Alexeilive | nl | 4m | Encrypt PDF | Versleutel PDF |
| Alexeilive | nl | 4m | Document | Document |
| Alexeilive | nl | 4m | Delete Pages From PDF | Verwijder Pagina's Van PDF |
| Alexeilive | nl | 4m | Delete Pages | Verwijder Pagina's |
| Alexeilive | nl | 4m | Decrypt PDF | Decodeer PDF |
| Alexeilive | nl | 4m | Decompress PDF | Uitpakken PDF |
| Alexeilive | nl | 4m | Date/Time Digitized: | Datum/Tijdstip Digitalisering: |
| Alexeilive | nl | 4m | Date/Time: | Datum/Tijd: |
| Alexeilive | nl | 4m | Current Page (%d) Size: | Huidige Pagina (%d) Grootte: |
| Alexeilive | nl | 4m | Current Image (%d): | Huidige Afbeelding (%d): |
| Alexeilive | nl | 4m | Compressed Bits/Pixel: | Gecomprimeerd Bits/Pixels |
| Alexeilive | nl | 4m | Compress PDF | Comprimeer PDF |
| Alexeilive | nl | 4m | Components Configuration: | Onderdelen Configuratie: |
| Alexeilive | nl | 4m | Components Configuration: | Onderdelen Configuratie |
| Alexeilive | nl | 4m | Color Space: | Kleur Ruimte: |
| Alexeilive | nl | 4m | Bake PDF | Print PDF |
| Alexeilive | nl | 4m 5d | Toggle Tips | Toon/Verberg Tips |
| Alexeilive | nl | 4m 5d | Toggle Esc to Exit | Gebruik Esc voor Afsluiten |
| Alexeilive | nl | 4m 5d | &Show password | &Toon wachtwoord |
| Alexeilive | nl | 4m 6d | Show Document Outline | Toon Document Overzicht |
| Alexeilive | nl | 4m 6d | Extract Text From Document | Tekst Uit Document Uitpakken |
| Alexeilive | nl | 4m 6d | Download update | Download update |
| Alexeilive | nl | 4m 6d | Change Background Color | Verander Achtergrond Kler |
| Alexeilive | nl | 4m 8d | Command Palette | Opdrachtenpalet |
| Alexeilive | nl | 4m 8d | > Commands | > Opdrachten |
| Alexeilive | nl | 4m 8d | Tagged PDF | Getagde PDF |
| Alexeilive | nl | 4m 10d | Smart Next Tab | Slim Volgende Tab |
| Alexeilive | nl | 4m 11d | Tab Groups | Tab Groepen |
| Alexeilive | nl | 4m 11d | Search Bookmarks | Zoek Bladwijzers |
| Alexeilive | nl | 4m 11d | Show PDF Outline | Toon PDF Overzicht |
| Alexeilive | nl | 4m 11d | Restore Tab Group | Herstel Tab Groep |
| Alexeilive | nl | 4m 11d | Restore | Herstel |
| Alexeilive | nl | 4m 11d | Bake PDF File | Creëer PDF Bestand |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | Shrink To Fit | Verklein Tot Passend |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | Zoom: Shrink To Fit | Zoom: Verklein Tot passend |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | &Shrink To Fit | &Verklein Tot Passend |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | Show &Menu | Toon &Menu |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | Save Tab Group | Tab Groep Opslaan |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | Open Tab Group | Open Tab Groep |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | Change Scr&ollbar | Wijzig Scr&olbalk |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | Change Scrollbar | Wijzig Scrolbalk |
| Alexeilive | nl | 4m 13d | Change &Scrollbar | Wijzig &Scrolbalk |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | (unsaved annotations) | (niet opgeslagen notaties) |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Toggle Tabs MRU Order | IN/UIT Schakelen Tabbladen MRU Volgorde |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Orientation: | Oriëntatie: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Metering Mode: | Meet Modus: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | White Balance: | Wit Balance: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Keywords: | Sleutelwoorden: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | ISO Speed: | ISO Gevoeligheid: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Image Size: | Afbeelding Omvang: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Focal Length (35mm): | Brandpunt afstand (35mm): |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Focal Length: | Brandpunt afstand: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Flash: | Flits |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Files: | Bestanden: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | File path not available | Bestand pad niet beschikbaar |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | F-Number: | F Nummer: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Exposure Time: | Blootstelling Tijd: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Exposure Program: | Blootstelling Programma: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Exposure Bias: | Blootstelling Bias |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Encryption: | Versleuteling: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | DPI: | DPI |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Date Original: | Oorspronkelijke Datum: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Comment: | Commentaar: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Camera Model: | Camera Model: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Camera Make: | Camera Merk: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Bits Per Sample: | Bits per monster: |
| Alexeilive | nl | 4m 14d | Bits Per Sample: | Bits per monster: |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Smooth Scroll | Vloeiend Scrollen IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Scrollbar In Single Page | Schuifbalk IN/UIT Schakelen op enkele pagina |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Lazy Loading | Langzaam laden IN\UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Overlay Scrollbar | Schuifbalk IN\UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Match Case | Hoofdlettergebruik IN\UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Use Tabs | Tabbladen IN\UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Hide Scrollbar | Schuifbalk IN\UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Lazy Loading | Langzaam laden in-/uitschakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Toggle Hide Scrollbar | Schuifbalk Verbergen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Show Errors | Toon Fouten |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Save Image | Afbeelding Opslaan |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Save | Opslaan |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | &Save | &Opslaan |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Resize Image | Wijzig Afbeelding Formaat |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | R&esize | W&ijzig Formaat |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Resize | Wijzig Formaat |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | R&esize | Formaat W&ijzigen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Paste Image From Clipboard | Afbeelding van Klembord Plakken |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Overwrite | Overschrijven |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | &Image | &Afbeelding |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Getting fonts information... | Lettertypen info opvragen... |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Crop Image | Afbeelding Bijsnijden |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Crop | Bijsnijden |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | C&rop | B&ijsnijden |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | C&opy To Clipboard | Kopieer naar Klembord |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Apply Resize | Wijzig Formaat Toepassen |
| Alexeilive | nl | 4m 16d | Apply Crop | Bijsnijden Toepassen |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s notatie. Ctrl+klik voor bewerken. |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | # File History | # Bestand Geschiedenis |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | ↑ ↓ to navigate | ↑ ↓ voor navigeren |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Un-register Windows Search Filter | Deactiveer Windows Zoek Filter |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Un-register Windows Previewer | Deactiveer de Windows Previewer registratie |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Toggle Use Tabs | Tabbladen In/Uitschakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Toggle Overlay Scrollbar | Schuifbalk in/uitschakelen |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Take Screenshot | Maak Screenshot |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Space for sticky mode | Ruimte voor plak modus |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Show PDF Info | Toon PDF Info |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Release Ctrl to select | Laat Ctrl los voor selecteren |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Register Windows Search Filter | Registreer Windows Zoek Filter |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Register Windows Previewer | Registreer Windows Previewer |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Printer '%s' doesn't exist | Printer '%s' bestaat niet |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | List Printers | Lijst Printers |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Esc to close | Esc voor sluiten |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Enter to select | Toets Enter voor selecteren |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Ctrl+Tab to navigate | Druk Ctrl+Tab voor navigeren |
| Alexeilive | nl | 4m 19d | Collecting list of printers | Verzamel lijst van printers |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: Fit Width And Continuous | Zoom: Breedte Aangepast en Doorlopend |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: Fit Width | Zoom: Breedte Aanpassen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: Fit Page and Single Page | Zoom: Pagina Passend en Enkele Pagina |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: Fit Page | Zoom: Pagina Passend |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: Fit Content | Zoom: Inhoud Aanpassen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: Custom... | Zoom: Aangepast... |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: Actual Size | Zoom: Werkelijke Grootte |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 800% | Zoom: 800% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 8.33% | Zoom: 8.33% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 6400% | Zoom: 6400% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 50% | Zoom: 50% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 400% | Zoom: 400% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 3200% | Zoom: 3200% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 25% | Zoom: 25% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 200% | Zoom: 200% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 1600% | Zoom: 1600% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 150% | Zoom: 150% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 125% | Zoom: 125% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 12.5% | Zoom: 12.5% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Zoom: 100% | Zoom: 100% |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | View: Presentation Mode | Toon: Presentatie Modus |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | View With Custom External Viewer | Bekijken Met Aangepaste Externe Viewer |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Translate Selection with Google | Vertaal Selectie Met Google |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Translate Selection With DeepL | Vertaal Selectie Met DeepL |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Zoom | Zoom IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Toolbar | Werkbalk Tonen/Verbergen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Table Of Contents | Inhoudsopgave Tonen/Verbergen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Show Links | Links Tonen/Verbergen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Show Annotations | Notaties Tonen/Verbergen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Continuous View | Continue Tonen IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Scrollbars | Schuifbalken IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Page Info | Pagina Info Tonen/Verbergen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Menu Bar | Menubalk Tonen/Verbergen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Manga Mode | Manga Modus IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Inverse Search | Omgekeerd Zoeken IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Fullscreen | Volledig Scherm IN\UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Frequently Read | Veelgelezen Berichten Tonen/Verbergen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Favorites | Favorieten IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Cursor Position | Cursor Positie Wisselen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Continuous View | Continue weergave IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Bookmarks | Bladwijzers IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Toggle Anti-Alias Rendering | Anti Aliasing IN-/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Text Font: | Tekst Lettertype: |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Smart Next Tab | Slimme Volgende Tab |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Single Page View | Weergave van één pagina |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Show Logs | Toon Log's |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Show in folder | Toon in map |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Show File In Folder... | Toon Bestand in Map |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Show Document Properties... | Toon Document Eigenschappen... |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | Show Annotations | Toon Notaties |
| Alexeilive | nl | 5m 23d | page %d, | pagina %d, |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Set theme '%s' | Stel thema '%s' in |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Set theme | Stel Thema in |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Send Document By Email... | Verzend Document Per E-Mail |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Select next theme | Selecteer Volgende Thema |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Select All | Selecteer Alle |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Search Selection with Wikipedia | Zoek Selectie met Wikipedia |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Search Selection with Google Scholar | Zoek Selectie met Google Scholar |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Search Selection with Google | Zoek Selectie met Google |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Search Selection with Bing | Zoek Selectie met Bing |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Up By Page | Scroll Omhoog Per Pagina |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Up By Half Page | Scroll Halve Pagina Omhoog |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Up | Scroll naar Boven |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Right By Page | Scroll naar Rechts Per Pagina |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Right | Scroll naar Rechts |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Left By Page | Scroll naar Links Per Pagina |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Left | Scroll naar Links |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Down By Page | Scroll Omlaag Per Pagina |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Down By Half Page | Scroll Halve Pagina naar Beneden |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Scroll Down | Scroll Naar Beneden |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Save... | Opslaan... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Save File As... | Bestand Opslaan Als... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Save Annotations to a new PDF | Sla Notaties op in nieuwe PDF |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Rotate Right | Roteer naar Rechts |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Rotate Left | Roteer naar Links |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Reopen Last Closed | Heropen Laatst Gesloten |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Rename File... | Hernoem Bestand |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Remove Selected Document From History | Verwijder Geselecteerde Document uit Geschiedenis |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Reload Document | Herlaad Document |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Print Document... | Print Document... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Previous Tab | Vorige Tab |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Presentation White Background | Presentatie Witte Achtergrond |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Presentation Black Background | Presentatie Zwarte Achtergrond |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Pin Selected Document | Pin Geselecteerd Document |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Options... | Opties... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | Openen met Pdf&Djvu Bladwijzer |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open Selected Document | Open Geselecteerd Document |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open New SumatraPDF Window | Open Nieuw SumatraPDF Venster |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open in PDF-XChange | Open in PDF-XChange |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open in Microsoft Xps Viewer | Open in Microsoft Xps Viewer |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open in Microsoft HTML Help | Open in Microsoft HTML Help |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open in Foxit Reader | Open in Foxit Reader |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open in Foxit PhantomPDF | Open In Foxit PhantomPDF |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open in Adobe Acrobat | Open In Adobe Acrobat |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open File... | Open Bestand... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open Directory In Total Commander | Open Map in Total Commander |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open Directory In Explorer | Open Map In Verkenner |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open Directory In Double Commander | Open Map In Dubbel Commander |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open Directory In Directory Opus | Open Directory In Directory Opus |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open Current Document In New Window | Open Huidig Document In Nieuw Venster |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Open Current Document In New Tab | Open Huidig Document In Nieuwe Tab |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Next Tab | Volgende Tab |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Navigate Forward | Navigeer Vooruit |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Navigate Back | Navigeer Terug |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Move Tab Right | Verplaats Tab naar Rechts |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Move Tab Left | Verplaats Tab naar Links |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Move Frame Focus | Verplaats Focus van Kader |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Launch a browser or run command with selection | Start een Browser of voer een opdracht uit met selectie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Last Page | Laatste Pagina |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Invoke Inverse Search | Omgekeerde Zoekfunctie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Invert Colors | Keer Kleuren Om |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Home | Thuis |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Hide Annotations | Verberg Notaties |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Help: SumatraPDF Website | Help: SumatraPDF Website |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Help: Manual | Help: Handleiding |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Help: Manual On Website | Help: Handleiding Op Website |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Help: Manual | Hulp: Handleiding |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Help: Keyboard Shortcuts | Help: Toetsenbord Sneltoetsen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Help: About SumatraPDF | Help: Over SumatraPDF |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Go to Page... | Ga naar Pagina... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | First Page | Eerste Pagina |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Find: Toggle Match Case | Zoek: Hoofdlettergevoeligheid IN/UIT Schakelen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Find Previous Selection | Zoek Vorige Selectie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Find Next Selection | Zoek Volgende Selectie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Facing View | Vooraanzicht |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Exit Application | Applicatie Afsluiten |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Execute a program | Een programma uitvoeren |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | : Everything | : Alles |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Embed... | Insluiten... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | don't use | niet gebruiken |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Do nothing | Doe Niets |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Delete File | Verwijder Bestand |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Delete Favorite | Verwijder Favoriet |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Toggle Rtl | Foutopsporing: IN/UIT Schakelen Rtl |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Toggle Predictive Rendering | Foutopsporing: IN-/UIT Schakelen Voorspellende Weergave |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Test App | Foutopsporing: Test App |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Show Notification | Foutopsporing: Toon Melding |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Download Symbols | Foutopsporing: Download Symbolen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Crash Me | Foutopsporing: Laat Crashen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Corrupt Memory | Foutopsporing: Beschadigd Geheugen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Start Stress Test | Foutopsporing:: Stress Test |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Start Stress Test | Fout: Stress Test |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Show Notification | Fout: Toon Melding |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Download Symbols | Fout: Download Symbolen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Crash Me | Fout: Laat Crashen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Debug: Corrupt Memory | Fout: Beschadigd Geheugen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Underline Annotation | Maak Onderstreepte Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Text Annotation | Maak Tekst Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Strike Out Annotation | Maak Doorstreepte Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Stamp Annotation | Maak Stempel Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Squiggly Annotation | Maak Golvende Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Square Annotation | Maak Vierkante Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Redact Annotation | Maak Redactie Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Popup Annotation | Maak Pop-up Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Polygon Annotation | Maak Polygon Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Poly Line Annotation | Maak Poly Lijn Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Link Annotation | Maak Link Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Line Annotation | Maak Lijn Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Ink Annotation | Maak .Ink Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Highlight Annotation | Maak Markeer Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Free Text Annotation | Maak Vrije Tekst Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create File Attachment Annotation | Maak Bestand Bijlage Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Circle Annotation | Maak Cirkel Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create Caret Annotation | Maak Cursor Notatie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Create .lnk Shortcut | Maak .lnk Snelkoppeling |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Copy Selection | Kopieer Selectie |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Copy Link Target | Kopieer Link Doel |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Copy Image | Kopieer Afbeelding |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Copy Comment | Kopieer Commentaar |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Close Document | Sluit Document |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Close Current Document | Sluit Huidig Document |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Clear History | Geschiedenis Wissen |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Check For Updates | Controleer Op Updates |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Change Language... | Taal Wijzigen... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Advanced Settings... | Geavanceerde Opties... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | Advanced Options... | Geavanceerde Opties... |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | @ Tabs | @ Tabs |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | > Commands | > Commando's |
| Alexeilive | nl | 5m 25d | # File History | # Bestandsgeschiedenis |
| Alexeilive | nl | 6m 3d | Toggle Match Case | Schakel hoofdlettergebruik in/uit |
| Alexeilive | nl | 7m 13d | Recently Opened | Recent Geopend |
| Alexeilive | nl | 2y 1m 11d | Open Previous File In Folder | Open Vorig Bestand in Map |
| Alexeilive | nl | 2y 1m 11d | Open Next File In Folder | Open Volgend Bestand in Map |
| Alexeilive | nl | 2y 2m 15d | Search with &Wikipedia | Zoek met Wikipedia |
| Alexeilive | nl | 2y 2m 15d | Search with &Google Scholar | Zoek met Google Scholar |
| Alexeilive | nl | 2y 2m 21d | Yes | Ja |
| Alexeilive | nl | 2y 2m 21d | No | Nee |
| Alexeilive | nl | 2y 3m 1d | Manual On Website | Handleiding op Website |
| Alexeilive | nl | 2y 4m 10d | Delete | Verwijderen |
| Alexeilive | nl | 2y 4m 11d | Close Tabs To The Left | Sluit Tabbladen aan de Linkerkant |
| Alexeilive | nl | 2y 4m 11d | Close All Tabs | Sluit Alle Tabbladen |
| Alexeilive | nl | 2y 8m 9d | Error | Fout |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Search With &Google | Zoeken met &Google |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Search With &Bing | Zoeken met &Bing |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | &Search With Google | &Zoeken met Google |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Fin&d... | &Zoek |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | &Save to existing PDF | &Opslaan in deze PDF |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Save changes to existing PDF | Wijzigingen opslaan in deze PDF |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Save Annotations to existing PDF | Aantekeningen opslaan in deze PDF |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. | Sorry, dit had niet mogen gebeuren!\n\nSelecteer 'Annuleren', als je wilt helpen de oorzaak van deze fout te vinden. |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Text Alignment: | Tekstuitlijning: |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Text Color: | Tekstkleur |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Text Size: %d | Tekstgrootte: %d |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Text Size: | Tekstgrootte: |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Thank you! SumatraPDF has been installed. | Bedankt! SumatraPDF is geïnstalleerd. |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Translate with &DeepL | Vertalen met &Deepl |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | &Translate With Google | &Vertalen met Google |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Thank you for choosing SumatraPDF! | Bedankt voor het kiezen van SumatraPDF! |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Failed to delete uninstaller registry keys | Kon deinstallatie registersleutels niet verwijderen |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | File Attachment | Bestandsbijlage |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: | Opdrachtregel die gestart moet worden bij het dubbelklikken van een PDF-document: |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Save Annotations to existing PDF | Aantekeningen opslaan in bestaande PDF |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s aantekening. Ctrl+klik om te bewerken |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s aantekenig. Ctrl+klik om te bewerken |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Background Color: | Achtergrondkleur: |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | &Book View | &Boekweergave |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | &Facing | &Dubbele pagina |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Download 64-bit version | Download 64-bit versie |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Custom &Zoom... | Aangepaste &zoom... |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Cursor position: | Cursorpositie |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | &Caret | &Invoegteken |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | Background Color: | Achtergrondkleur |
| chunkyRice | nl | 2y 9m 11d | &Actual Size | &Ware grootte |
| Alexeilive | nl | 2y 9m 28d | &Keyboard Shortcuts | &Toetsenbord Sneltoetsen |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 14d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s opmerking. Ctrl+klik om te bewerken |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 14d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s Opmerking. Ctrl+click v. bewerking |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 23d | Properties... | Eigenschappen... |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 23d | Open In New Window | Open In Nieuw Venster |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 23d | Edit %s Annotation | Bewerk %s Aantekening |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 23d | Delete Annotation | Aantekening Verwijderen |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 23d | Clearing history... | Geschiedenis wissen... |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 23d | Cleared history of %d files, deleted thumbnails. | Geschiedenis van %d bestanden gewist, thumbnails verwijderd. |
| Alexeilive | nl | 2y 10m 23d | %s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. | %s aantekening. Ctrl+klik om te selecteren. Ctrl+dubbelklik om te bewerken. |
| Alexeilive | nl | 2y 11m | Copy File Path | Kopieer Bestand Pad |
| PortableApp | nl | 3y 4m 17d | Please wait - loading... | Even wachten - Laden |
| PortableApp | nl | 3y 5m 29d | Open Directory in Directory &Opus | Open Map in Directory &Opus |
| PortableApp | nl | 3y 6m 4d | Open Directory in &Double Commander | Open Map in &Double Commander |
| PortableApp | nl | 3y 6m 4d | Open Directory in &Explorer | Open Map in &Verkenner |
| PortableApp | nl | 3y 6m 4d | Open Directory in Direcotry &Opus | Open Map in Direcotry &Opus |
| PortableApp | nl | 3y 6m 4d | Open in Microsoft &HTML Help | Open in Microsoft &HTML Help |
| PortableApp | nl | 3y 6m 4d | Open Directory in &Total Commander | Open Map in &TotalCommander |
| PortableApp | nl | 4y 1m 17d | Save Attachment... | Bijlage Opslaan... |
| PortableApp | nl | 4y 1m 17d | Open Attachment | Open Bijlage |
| PortableApp | nl | 4y 1m 26d | Close Tabs To The Right | Sluit Tabbladen Rechts |
| PortableApp | nl | 4y 1m 26d | Close Other Tabs | Andere Tabbladen Sluiten |
| PortableApp | nl | 4y 1m 26d | Show in folder | Toon in map |
| PortableApp | nl | 4y 2m 15d | Loading %s ... | Laden %s... |
| PortableApp | nl | 4y 3m 29d | Install for all users | Installeer voor alle gebruikers |
| PortableApp | nl | 4y 4m 7d | Save Annotations to existing PDF | Notities opslaan in bestaande PDF |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Single Page | &Enkele Pagina |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Show Book&marks | Toon Blad&wijzers |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Save S&hortcut... | S&neltoets Opslaan |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Rotate &Right | &Rechtsom Roteren |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Rotate &Left | &Linksom Roteren |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Re&name... | Her&noem |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Previous Page | &Vorige Pagina |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Pr&esentation | Pr&esentatie |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Pa&ge... | Pa&gina |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Open... | &Openen |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Next Page | &Volgende Pagina |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | New &window | Nieuw &Kader |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Last Page | &Laatste Pagina |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Highlight | &Markeren |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Fit &Width | &Breedte Aanpassen |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Fit &Page | &Pagina Aanpassen |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Fit &Content | &Inhoud Aanpassen |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &First Page | &Eerste Pagina |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Fin&d... | Zoe&k |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Facing | &Gericht op |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | F&ullscreen | V&oledig Scherm |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | F&orward | V&ooruit |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | E&xit | A&fsluiten |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | Custom &Zoom... | Aangepast & zoom... |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Copy To Clipboard | &Kopieer Naar Klembord |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Close | &Sluiten |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Book View | &Boek Tonen |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Back | &Terug |
| PortableApp | nl | 4y 4m 10d | &Actual Size | &Werkelijke grootte |
| PortableApp | nl | 4y 4m 12d | Command Palette | Opdrachten |
| PortableApp | nl | 4y 4m 12d | Save Annotations to existing PDF\tCtrl+Shift+S | Notities opslaan in bestaande PDF\tCtrl Shift S |
| PortableApp | nl | 4y 4m 12d | Get Fonts Info | Informatie over lettertypen ophalen |
| PortableApp | nl | 4y 4m 12d | Copy To Clipboard | Kopieer naar klembord |
| PortableApp | nl | 4y 8m 13d | Delete Annotation\tDel | Verwijder Aantekening\tDel |
| PortableApp | nl | 4y 8m 13d | Delete Annotation\tDel | Verwijder Aantekening\tVerwijder |
| PortableApp | nl | 4y 9m 26d | &Underline\tu | &Onderstrepen\tu |
| PortableApp | nl | 4y 9m 26d | Save Annotations to existing PDF | Notaties opslaan in bestaande PDF |
| kjk | nl | 4y 10m 5d | Save annotations? | Aantekeningen Opslaan? |
| PortableApp | nl | 4y 11m 10d | Couldn't get printer name | Kan de naam van de printer niet vinden |
| kjk | nl | 4y 11m 24d | &Discard changes | &Weggooien |
| kjk | nl | 4y 11m 24d | &Cancel | &Annuleren |
| PortableApp | nl | 5y 13d | SVG documents | SVG Documenten |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Translate with &DeepL | Vertalen Met &Deepl |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Translate with &DeepL | Vertalen Met &Deepl... |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Make SumatraPDF default application for PDF files? | SumatraPDF standaard programma voor PDF-bestanden? |
| PortableApp | nl | 5y 16d | You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? | U installeert 32bit SumatraPDF op 64bit besturingssysteem.\nWilt u de\n64bit versie downloaden? |
| PortableApp | nl | 5y 16d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? | U heeft versie '%s' en versie '%s' is beschikbaar.\nWilt u nieuwe versie installeren? |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Unsaved annotations in '%s' | Niet opgeslagen aantekeningen in '%s' |
| PortableApp | nl | 5y 16d | &Translate With Google | &Vertalen Met Google |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Translate with &DeepL | Vertalen met &DeepL... |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Skip this version | Sla deze versie over |
| PortableApp | nl | 5y 16d | &Search With Google | &Zoeken Met Google |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Search With &Bing | Zoeken Met &Bing |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Search With &Google | Zoeken Met &Google |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Search With &Bing | Zoeken met &Bing |
| PortableApp | nl | 5y 16d | &Save to existing PDF | &Opslaan in bestaande PDF |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Save to &new PDF | Opslaan in &nieuwe PDF |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Save annoations? | Aantekeningen Opslaan? |
| PortableApp | nl | 5y 16d | S&election | S&electie |
| PortableApp | nl | 5y 16d | New version available | Nieuwe versie beschikbaar |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS | 32bit SumatraPDF installeren op 64bit OS |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Install and relaunch | Installeren + opnieuw starten |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Download 64-bit version | Download 64bit versie |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Don't install | Niet installeren |
| PortableApp | nl | 5y 16d | &Discard | &Weggooien |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Create Annotation &Under Cursor | Maak Aantekening Onder Cursor |
| PortableApp | nl | 5y 16d | FictionBook documents | Fictie Boek documenten |
| PortableApp | nl | 5y 16d | &Copy To Clipboard\tCtrl-C | &Kopieer naar Klembord\tCtrl-C |
| PortableApp | nl | 5y 16d | &Copy Selection \tCtrl-C | &Kopieer selectie \tCtrl-C |
| PortableApp | nl | 5y 16d | &Continue installing 32-bit version | &Doorgaan met installeren van 32bit versie |
| PortableApp | nl | 5y 16d | Checking for update... | Controleer op Update... |
| PortableApp | nl | 5y 20d | Create Annotation Under Cursor | Maak Aantekening Onder Cursor |
| PortableApp | nl | 5y 1m 25d | Discard | Verwijderen |
| PortableApp | nl | 5y 1m 25d | Send by &E-mail... | Verzend per &E-Mail... |
| PortableApp | nl | 5y 1m 25d | Default PDF reader can't be changed in portable mode | Als standaard aanwijzen in Portable modus is hier niet mogelijk! |
| PortableApp | nl | 5y 1m 25d | OK | Ok |
| PortableApp | nl | 5y 1m 25d | You have unsaved annotations. Save them? | U heeft niet-opgeslagen aantekeningen. Opslaan? |
| kjk | nl | 5y 1m 26d | Unsaved annotations | Niet-opgeslagen aantekening |
| kjk | nl | 5y 1m 26d | &Highlight\ta | &Markeer\ta |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Create Annotation From Selection | Aantekening maken op basis van Selectie |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Create Annotation Under Cursor | Aantekening maken Onder Cursor |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | &Caret | &Merkteken |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | You have unsaved annotations. Save them? | Je hebt niet-opgeslagen aantekeningen. Opslaan? |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Text Size: %d | Tekst Grootte: %d |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Text Size: | Tekst Grootte: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Text Color: | Tekst Kleur |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Text Alignment: | Tekst Uitlijning: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | &Text | &Tekst |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | &Strike Out | &Doorhalen |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | &Stamp | &Stempel |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Select Annotation in Editor | Selecteer Aantekening in Bewerker |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Saving of '%s' failed with: '%s' | Opslaan van '%s' mislukt met: '%s' |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Saved annotations to '%s' | Aantekeningen opgeslagen in '%s' |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Save changes to existing PDF | Wijzigingen opslaan in bestaande PDF |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Date: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Save changes to a new PDF | Wijzigingen opslaan in een nieuwe PDF |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | S&quiggly | Kr&onkelig |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d | Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Popup: %d 0 R | Popup: %d O R |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Opacity: %d | Dekking: %d |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Opacity: | Dekking |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Line Start: | Lijn Begin |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Line End: | Lijn Eind |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Interior Color: | Interieur Kleur |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Icon: | Pictogram: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | &Highlight\tA | &Markeer\tA |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | &Free Text | &Vrije Tekst |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Discard | Weggooien |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | &Underline | &Onderstrepen |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum: |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Date: | Datum |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Create Annotation Under Cursor | Notitie maken Onder Cursor |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Create Annotation From Selection | Notitie maken op basis van Selectie |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Contents: | Inhoud |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Color: | Kleur |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Border: %d | Rand %d |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Background Color: | Achtergrond Kleur |
| PortableApp | nl | 5y 1m 26d | Author: %s | Auteur: %s |
| PortableApp | nl | 5y 2m 8d | You have unsaved annotations | U heeft niet-opgeslagen aantekeningen |
| PortableApp | nl | 5y 2m 8d | Contribute Translation | Help met Vertalen |
| PortableApp | nl | 5y 2m 8d | Check for &Updates | Controleren op &Updates |
| PortableApp | nl | 5y 2m 8d | Visit &Website | Bezoek de &Website |
| PortableApp | nl | 6y 21d | New Bookmarks | Nieuwe Bladwijzers |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Tag (big first) | Tag (eerst groot) |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Tag (small first) | Tag (eerst klein) |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Tag (big first) | Tag (grootste eerst) |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Underline | Onderstrepen |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Thank you for choosing RA-MICRO PDF! | Dank u voor het kiezen van RA-MICRO PDF! |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Support SumatraPDF | Steun SumatraPDF |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Strike Out | Doorhalen |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Text | Tekst |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Stamp | Stempel |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Squiggly | Kronkelig |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Square | Vierkant |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Sort By | Sorteer Op |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Show Scr&ollbars | Toon Sch&uifbalken |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Show &Scrollbars | Toon S&chuifbalken |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Save Embedded File... | Ingesloten Bestand Opslaan... |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Remove Item | Verwijder Item |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | &Remove From History | V&erwijder uit Geschiedenis |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Redact | Redigeren |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Poly Line | Poly Regel |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Polygon | Veelhoek |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Open Embedded PDF | Open Ingesloten Pdf |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | New Bookmarks | Nieuwe Bladwijzers |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Line | Regel |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Ink | Snelkoppeling |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Images | Afbeeldingen |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Highlight | Markeer |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Free Text | Vrije Tekst |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | File Attachment | Bestands Bijlage |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Export Bookmarks | Exporteer Bladwijzers |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Edit Bookmarks | Bewerk Bladwijzers |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Edit Annotations | Bewerk Aantekeningen |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Edit | Bewerken |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | E&xit Fullscreen | Volledig scherm uit |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Create Annotation | Maak Aantekening |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Couldn't uninstall Sumatra search filter | Kan Sumatra zoekfilter niet verwijderen |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Color | Kleur |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Circle | Cirkel |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Caret | Merkteken |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Are you sure you want to uninstall %s? | Weet u zeker dat u %s wilt dé-installeren? |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Annotations | Aantekeningen |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Add sibling | Voeg verwant toe |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Add PDF as a sibling | Voeg PDF als verwant toe |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Add PDF as a child | Voeg PDF als child toe |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | Add child | Child toevoegen |
| PortableApp | nl | 6y 1m 10d | %s installation not found. | %s installatie niet gevonden. |
| niknetniko | nl | 6y 5m 12d | The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! | Het installatieprogramma is beschadigd. Gelieve het opnieuw te downloaden.\nOnze excuses voor het ongemak! |
| niknetniko | nl | 6y 5m 12d | Uninstall SumatraPDF | Verwijder SumatraPDF |
| niknetniko | nl | 6y 5m 12d | Uninstallation failed | Verwijderen mislukt |
| niknetniko | nl | 6y 5m 12d | Uninstallation in progress... | Verwijderen is bezig... |
| niknetniko | nl | 6y 5m 12d | Default &Layout: | Standaardopmaak: |
| PortableApp | nl | 6y 6m 21d | Default PDF reader can't be changed in portable mode | Als standaard aanwijzen in Portable modus kan niet hier |
| PortableApp | nl | 6y 7m 11d | Add page %s to favorites\tCtrl+B | Pagina %s toevoegen aan favorieten\tCtrl+B |
| PortableApp | nl | 6y 7m 11d | Save Annotations | Aantekeningen Opslaan |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Add page %s to favorites | Voeg pagina %s toe aan Favorieten |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Add page %s to favorites | Voeg pagina %s toe aan Favorieten |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Add page %s to favorites | Voeg pagina %s toe aan Favorieten |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Add page %s to favorites | Voeg pagina %s toe aan Favorieten |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Add to favorites | Voeg toe aan Favorieten |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Add page %s to favorites with (optional) name: | Voeg pagina %s toe aan Favorieten met (optionele) naam: |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Show Book&marks\tF12 | Toon Blad&wijzers\tF12 |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Show &Favorites | Toon &Favorieten |
| PortableApp | nl | 6y 7m 13d | Show &Bookmarks\tF12 | Toon Bladwijzers\tF12 |
| PortableApp | nl | 6y 7m 19d | Collapse All | Alle Samenvouwen |
| PortableApp | nl | 6y 7m 19d | &About | &Over... |
| PortableApp | nl | 6y 7m 19d | Collapse All | Alle Uitvouwen |
| PortableApp | nl | 6y 7m 20d | New &window\tCtrl+N | Nieuw venster\tCrtl+N |
| PortableApp | nl | 6y 7m 20d | Expand All | Alle Uitvouwen |
| PortableApp | nl | 6y 7m 20d | Colapse All | Alle Samenvouwen |
| PortableApp | nl | 6y 7m 20d | Show in &folder | Toon in &map |
| PortableApp | nl | 9y 3m 17d | &Theme | &Uiterlijk |
| PortableApp | nl | 9y 3m 17d | &Theme | Uiterlijk |
| PortableApp | nl | 9y 3m 17d | Light | Wit |
| PortableApp | nl | 9y 3m 17d | Darker | Zwart |
| PortableApp | nl | 9y 3m 17d | Dark | Donker |
| import | nl | 9y 3m 18d | Show &Toolbar\tF8 | Werkbalk tonen |
| PortableApp | nl | 9y 8m 23d | Failed to register as default program on win 10 | Als standaard App in Windows 10 aanmelden mislukt |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) | Behoud de PDF-&browserplugin geïnstalleerd (niet langer ondersteund) |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) | Behoud de PDF-&browserplugin geïnstalleerd (niet ondersteund) |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | Install SumatraPDF in &folder: | Installeer SumatraPDF in &map |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | Thank you! SumatraPDF has been installed. | Dank u! SumatraPDF is geinstalleerd. |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | P&roperties | E&igenschappen |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | Custom &Zoom...\tCtrl+Y | Aangepaste &Zoom...\tCtrl+Y |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | Select &All\tCtrl+A | &Alles selecteren\tCtrl+A |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? | Weet u zeker dat u SumatraPDF wilt verwijderen? |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | &Window | &Venster |
| eswf45gdfdesdf | nl | 10y 10d | &Window | &Beeld |
| JD_NZ | nl | 10y 7m 14d | Cannot print this file | Kan dit bestand niet afdrukken |
| JD_NZ | nl | 10y 7m 14d | Installation in progress... | Installatie in uitvoering... |
| MarcoPoortvliet | nl | 10y 8m | &Actual Size\tCtrl+1 | &Ware grootte\tCtrl+1 |
| PortableApp | nl | 10y 9m 24d | Frequently Read | Eerder Weergegeven |
| PortableApp | nl | 10y 9m 24d | Hide frequently read | 'Eerder Weergegeven' verbergen |
| PortableApp | nl | 10y 9m 24d | Show frequently read | 'Eerder Weergegeven' tonen |
| PortableApp | nl | 10y 9m 24d | Show frequently read | 'Eerder Weergegeven' weergeven |
| tjorim | nl | 11y 3m 2d | Frequently Read | Vaak gelezen |
| tjorim | nl | 11y 3m 2d | This document uses unsupported features (%s) and might not render properly | Dit document maakt gebruik van niet-ondersteunde functies (%s) en wordt mogelijk niet goed weergegeven |
| twh06026580 | nl | 11y 10m | Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) | Behoud de PDF &browser plugin geïnstalleerd (niet ondersteund) |
| twh06026580 | nl | 11y 10m | &Window | &Window |
| twh06026580 | nl | 11y 10m | PalmDoc documents | PalmDoc documenten |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Couldn't remove installation directory | Kan installatiemap niet verwijderen |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Failed to write the extended file extension information to the registry | Kan uitgebreide bestandsextensie-informatie niet wegschrijven in register |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Couldn't uninstall PDF previewer | Kan PDF-previewer niet verwijderen |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Couldn't obtain temporary directory | Kan tijdelijke map niet verkrijgen |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Couldn't install PDF search filter | Kan PDF-zoekfilter niet installeren |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Couldn't install PDF previewer | Kan PDF-previewer niet installeren |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Couldn't uninstall browser plugin | Kan browserplugin niet verwijderen |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Couldn't create temporary directory | Kan tijdelijke map niet aanmaken |
| TheodoorG | nl | 11y 10m 8d | Couldn't create the installation directory | Kan de installatiemap niet aanmaken |
| import | nl | 12y 20d | Show &Pages Continuously | Toon pagina's doorlopend |
| PortableApp | nl | 12y 1m 12d | Use &tabs | Gebruik &tabs |
| PortableApp | nl | 12y 1m 12d | Selection: | Selectie |
| PortableApp | nl | 12y 1m 12d | Cursor position: | Cursor positie |
| import | nl | 12y 2m 3d | Pr&esentation\tF5 | Pr&esentatie\tCtrl+L |
| import | nl | 12y 2m 3d | F&ullscreen\tF11 | Volledig scherm\tCtrl+Shift+L |
| PortableApp | nl | 12y 3m 10d | Show frequently read | 'Eerder Gelezen' weergeven |
| PortableApp | nl | 12y 3m 10d | Hide frequently read | 'Eerder Gelezen' verbergen |
| PortableApp | nl | 12y 3m 10d | Frequently Read | Eerder Gelezen |
| PortableApp | nl | 12y 3m 10d | &Advanced Options... | &Geavanceerde Opties... |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | Couldn't uninstall PDF previewer | Kon PDF-voorbeeldweergever niet verwijderen |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | FictionBook documents | FictionBookdocumenten |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | Couldn't uninstall browser plugin | Kon browserplugin niet verwijderen |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? | Bent u zeker dat u SumatraPDF wilt verwijderen? |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! | Het installatieprogramma is beschadigd. Download het opnieuw aub.\nOnze excuses voor het ongemak! |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | SumatraPDF installation not found. | SumatraPDF-installatie niet gevonden. |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | Failed to write the uninstallation information to the registry | Kan deïnstallatie-informatie niet wegschrijven in het register |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera | Installeer de PDF-&browserplugins voor Firefox, Chrome en Opera |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | Man&ga Mode | Man&gamodus |
| TheodoorG | nl | 12y 10m 25d | Man&ga Mode | Mangamodus |
| saumatraFaves | nl | 12y 11m | F&ullscreen\tCtrl+L | Volledig scherm\tCtrl+L |
| bkrucarci | nl | 13y 17d | &Advanced Options... | &geavanceerde opties |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! | Het installatie programma is beschadigd. Download het opnieuw aub.\nOnze excuses voor het ongemak! |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Let Windows Desktop Search &search PDF documents | Laat Windows Bureaublad Zoeker PDF documenten &zoeken |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Failed to write the uninstallation information to the registry | Kon deinstallatie informatie niet wegschrijven in register |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Failed to write the extended file extension information to the registry | Kon uitgebreide bestandsextensie informatie niet wegschrijven in register |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Failed to delete uninstaller registry keys | Kon deinstallatie register sleutels niet verwijderen |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Failed to copy uninstaller to temp directory | Kon deinstallatie programma niet kopieren naar tijdelijke folder |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Couldn't uninstall PDF previewer | Kon PDF voorbeeld niet deinstalleren |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Couldn't obtain temporary directory | Kon tijdelijke folder niet verkrijgen |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera | Installeer PDF &browser plugin voor Firefox, Chrome en Opera |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? | Bent u zeker SumatraPDF te willen desinstalleren? |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Error: The document couldn't be downloaded! | Fout: het document kon niet gedownload worden! |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Uninstall SumatraPDF | Deinstalleer SumatraPDF |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Uninstallation failed | Deinstallatie mislukt |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Select the folder where SumatraPDF should be installed: | Kies de folder waar SumatraPDF geinstalleerd moet worden: |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Some files to be installed are damaged or missing | Sommige bestanden voor de installatie zijn beschadigd of ontbreken |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Opening document in SumatraPDF... | Document in SumatraPDF aan het openen... |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | SumatraPDF installation not found. | SumatraPDF installatie niet gevonden. |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Uninstallation in progress... | Deinstallatie is bezig... |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | SumatraPDF has been uninstalled. | SumatraPDF werd verwijderd. |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | SumatraPDF %s Uninstaller | SumatraPDF %s deinstallatieprogramma |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | SumatraPDF %s Installer | SumatraPDF %s installatieprogramma |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Let Windows show &previews of PDF documents | Laat Windows &voorbeelden tonen van PDF documenten |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Use SumatraPDF as the &default PDF reader | Gebruik SumatraPDF als &standaard PDF lezer |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Installation in progress... | Installatie is bezig... |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Thank you! SumatraPDF has been installed. | Dank u! SumatraPDF werd geinstalleerd. |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Please close %s to proceed! | Sluit %s om verder te gaan! |
| tbeertje | nl | 13y 4m 9d | Open in %s | Open in %s |
prev · page 1 of 2 · next