Home : SumatraPDF : Punjabi : History Not logged in. Log in with GitHub

1744 translations in Punjabi — all languages

prev · page 1 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude pa 7d Custom AI chat... ਕਸਟਮ AI ਚੈਟ...
ai claude pa 7d Custom AI ਕਸਟਮ AI
ai claude pa 7d View As Hex ਹੈਕਸ ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ
ai claude pa 7d View As &Hex ਹੈਕਸ ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ
ai claude pa 7d The file could not be read ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 7d Open in hex view ਹੈਕਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 7d Extract Pages... ਪੰਨੇ ਕੱਢੋ...
ai claude pa 8d Rename ਨਾਮ ਬਦਲੋ
ai claude pa 8d Name: ਨਾਮ:
ai claude pa 8d Move Up ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ
ai claude pa 8d Move Down ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ
ai claude pa 8d Edit Favorites... ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ...
ai claude pa 8d Edit Favorites ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 8d Convert to Images... ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 8d Convert to Images ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
ai claude pa 8d Close Tabs of Missing Files ਗੁੰਮ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 8d Expand Chapter ਅਧਿਆਇ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 8d Collapse Chapter ਅਧਿਆਇ ਸਮੇਟੋ
ai claude pa 8d Bookmarks: Expand Chapter ਬੁੱਕਮਾਰਕ: ਅਧਿਆਇ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 8d Bookmarks: Collapse Chapter ਬੁੱਕਮਾਰਕ: ਅਧਿਆਇ ਸਮੇਟੋ
ai claude pa 9d Rotate &wide pages to fit the paper ਕਾਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੌੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ
ai claude pa 9d Debug: Show Downloaded Fonts ਡੀਬੱਗ: ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਫੌਂਟ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 9d Read Columns: Show Whole Page ਕਾਲਮ ਪੜ੍ਹੋ: ਪੂਰਾ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 9d Read Columns: Show &Whole Page ਕਾਲਮ ਪੜ੍ਹੋ: ਪੂਰਾ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 9d Read Columns ਕਾਲਮ ਪੜ੍ਹੋ
ai claude pa 9d Read &Columns ਕਾਲਮ ਪੜ੍ਹੋ
ai claude pa 9d pauses in %s %s ਵਿੱਚ ਰੁਕਦਾ ਹੈ
ai claude pa 9d Units: %s ਇਕਾਈਆਂ: %s
ai claude pa 9d Trim Pages To Selection ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੱਟੋ
ai claude pa 9d Tool: ਟੂਲ:
ai claude pa 9d Time is up ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ai claude pa 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਨ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਸੇਵ SumatraPDF ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ai claude pa 9d That is not a SumatraPDF Web API key. ਇਹ SumatraPDF ਵੈੱਬ API ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF ਵੈੱਬ...
ai claude pa 9d Show Whole Pages ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 9d Show Selected Text ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 9d Show Selected Te&xt ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 9d Reset scale ਸਕੇਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 9d Replace Image... ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 9d Replace %s on SumatraPDF Web? SumatraPDF ਵੈੱਬ 'ਤੇ %s ਬਦਲਣਾ ਹੈ?
ai claude pa 9d Rectangular area ਆਇਤਾਕਾਰ ਖੇਤਰ
ai claude pa 9d Re&place Image... ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 9d Radius ਰੇਡੀਅਸ
ai claude pa 9d Mirror Pages ਮਿਰਰ ਪੰਨੇ
ai claude pa 9d Measure ਮਾਪ
ai claude pa 9d Link SumatraPDF Web SumatraPDF ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ
ai claude pa 9d Lin&k SumatraPDF Web... SumatraPDF ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ...
ai claude pa 9d Length ਲੰਬਾਈ
ai claude pa 9d Known length: ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਲੰਬਾਈ:
ai claude pa 9d In New Window ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ
ai claude pa 9d In New Tab ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ
ai claude pa 9d Image updated. Save the PDF to keep it. ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ PDF ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
ai claude pa 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ PDF ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
ai claude pa 9d Guide line ਗਾਈਡ ਲਾਈਨ
ai claude pa 9d Enter the known length and units, then apply. ਜਾਣੀ ਹੋਈ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਇਕਾਈਆਂ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
ai claude pa 9d Enter a positive length and a unit name. ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਇਕਾਈ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ।
ai claude pa 9d Edit Image in Another App ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 9d Edit Image in &Another App ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 9d Duplicate ਡੁਪਲੀਕੇਟ
ai claude pa 9d Couldn't save the image for editing ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 9d Couldn't replace the image ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 9d Could not reach SumatraPDF Web. SumatraPDF ਵੈੱਬ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ।
ai claude pa 9d Contacting SumatraPDF Web... SumatraPDF ਵੈੱਬ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। Ctrl+ਕਲਿੱਕ ਮਾਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ai claude pa 9d Click the other end of the arc. ਚਾਪ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ai claude pa 9d Click the end point on the same page. ਉਸੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਅੰਤ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ai claude pa 9d Click a point on the arc. ਚਾਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ai claude pa 9d Clear ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
ai claude pa 9d Calibrate ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 9d Apply calibration ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
ai claude pa 9d < 1 min < 1 ਮਿੰਟ
ai claude pa 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (%d ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ %d ਅੱਖਰ; ਕਾਪੀ ਸਾਰੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)
ai claude pa 9d &Trim Pages To Selection ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ
ai claude pa 9d &Snap to lines in the drawing ਡਰਾਇੰਗ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਸਨੈਪ ਕਰੋ
ai claude pa 9d &Keep the group in sync with this window's tabs ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
ai claude pa 9d %s left %s ਬਾਕੀ
ai claude pa 9d %d tabs, synced %d ਟੈਬਾਂ, ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ
ai claude pa 9d %d min %d ਮਿੰਟ
ai claude pa 10d Words: %d, characters (no spaces): %d ਸ਼ਬਦ: %d, ਅੱਖਰ (ਸਪੇਸ ਬਿਨਾਂ): %d
ai claude pa 10d Signed ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ
ai claude pa 10d Rotated %d\xC2\xB0 %d° ਘੁੰਮਾਇਆ ਗਿਆ
ai claude pa 10d Page %s (%d / %d, %d%%) ਪੰਨਾ %s (%d / %d, %d%%)
ai claude pa 10d Page %d / %d (%d%%) ਸਫ਼ਾ %d / %d (%d%%)
ai claude pa 10d Page %d / %d ਸਫ਼ਾ %d / %d
ai claude pa 10d Minimize Window ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ
ai claude pa 10d Has layers ਲੇਅਰਾਂ ਹਨ
ai claude pa 10d Frame %d / %d ਫਰੇਮ %d / %d
ai claude pa 10d Folder ਫੋਲਡਰ
ai claude pa 10d Encrypted ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ
ai claude pa 10d Counting words: page %d of %d... ਸ਼ਬਦ ਗਿਣੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: ਸਫ਼ਾ %d ਵਿੱਚੋਂ %d...
ai claude pa 10d Counting words... ਸ਼ਬਦ ਗਿਣੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
ai claude pa 10d Count Words ਸ਼ਬਦ ਗਿਣੋ
ai claude pa 10d Count &Words ਸ਼ਬਦ ਗਿਣੋ
ai claude pa 10d Chapter %d / %d ਅਧਿਆਇ %d / %d
ai claude pa 10d Toggle Facing: Step One Page ਫੇਸਿੰਗ ਟੌਗਲ ਕਰੋ: ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ai claude pa 10d Toggle Layers ਪਰਤਾਂ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 10d Previous Chapter ਪਿਛਲਾ ਅਧਿਆਇ
ai claude pa 10d Previous C&hapter ਪਿਛਲਾ ਅਧਿਆਇ
ai claude pa 10d Next Chapter ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਇ
ai claude pa 10d Next &Chapter ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਇ
ai claude pa 10d Layers ਪਰਤਾਂ
ai claude pa 10d OFD documents OFD ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 12d URL of a document to download and open: ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ URL:
ai claude pa 12d The folder doesn't exist ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 12d Save to ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 12d Save downloaded files to ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 12d Open from URL... URL ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 12d Open from URL URL ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 12d Open from &URL... URL ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 12d Failed to download ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 12d Enter a http:// or https:// URL http:// ਜਾਂ https:// URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ
ai claude pa 12d Downloading ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai claude pa 12d Can't write to the folder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
ai claude pa 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ, ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ
ai claude pa 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ
ai claude pa 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਇਸਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ai claude pa 13d &Previous Document ਪਿਛਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 13d &Next Document ਅਗਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 13d &Browse Documents... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ...
ai claude pa 14d Show Signatures ਦਸਤਖਤ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 14d Validity Summary ਵੈਧਤਾ ਸੰਖੇਪ
ai claude pa 14d Uploaded. ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ai claude pa 14d Upload... ਅੱਪਲੋਡ...
ai claude pa 14d Upload this document ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
ai claude pa 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. %s ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ? ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਾਮ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ai claude pa 14d Unknown signer ਅਣਜਾਣ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ
ai claude pa 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਨ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਸੇਵ Sumatra ਔਨਲਾਈਨ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ai claude pa 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. ਇਹ ਫਾਈਲ 50 MiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। SumatraPDF ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
ai claude pa 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. ਸਰਵਰ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ API ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ai claude pa 14d The server address is not allowed. ਸਰਵਰ ਪਤੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 14d The key is a password for the files on the account. ਕੁੰਜੀ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ।
ai claude pa 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. ਉਹ ਕੁੰਜੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।
ai claude pa 14d That is not a Sumatra Online API key. ਇਹ Sumatra ਔਨਲਾਈਨ API ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 14d That file name cannot be uploaded. ਉਹ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ai claude pa 14d That file name cannot be downloaded. ਉਹ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ai claude pa 14d Sumatra Online... Sumatra ਔਨਲਾਈਨ...
ai claude pa 14d Signer Info ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
ai claude pa 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. ਯੋਗ ਦਸਤਖਤ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਦਸਤਖਤ ਵੈਧ ਹਨ।
ai claude pa 14d Signed and all signatures are valid. ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਸਤਖਤ ਵੈਧ ਹਨ।
ai claude pa 14d Signatures ਦਸਤਖਤ
ai claude pa 14d Signature Properties ਦਸਤਖਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ai claude pa 14d Signature Panel ਦਸਤਖਤ ਪੈਨਲ
ai claude pa 14d Show Signer's Certificate... ਦਸਤਖਤਕਰਤਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿਖਾਓ...
ai claude pa 14d Replace %s on Sumatra Online? ਸੁਮਾਤਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਤੇ %s ਨੂੰ ਬਦਲੋ?
ai claude pa 14d New Tab ਨਵੀਂ ਟੈਬ
ai claude pa 14d Log in... ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ...
ai claude pa 14d Log in in the browser, then paste the API key here. ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ API ਕੁੰਜੀ ਇੱਥੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।
ai claude pa 14d Link Sumatra Online ਸੁਮਾਤਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ
ai claude pa 14d Lin&k Sumatra Online... ਸੁਮਾਤਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ...
ai claude pa 14d Key saved. ਕੁੰਜੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ai claude pa 14d Key removed from this computer. ਕੁੰਜੀ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ai claude pa 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. ਕੁੰਜੀ ਭੁੱਲੋ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ai claude pa 14d Forget key ਕੁੰਜੀ ਭੁੱਲੋ
ai claude pa 14d Debug: Save Settings ਡੀਬੱਗ: ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ
ai claude pa 14d Could not save the download. ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ai claude pa 14d Could not read the file. ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ai claude pa 14d Could not read the file list. ਫਾਈਲ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ai claude pa 14d Could not reach Sumatra Online. Sumatra Online ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ।
ai claude pa 14d Contacting Sumatra Online... Sumatra Online ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 14d At least one signature is invalid. ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਅਵੈਧ ਹੈ।
ai claude pa 14d At least one signature has problems. ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।
ai claude pa 15d The caj2pdf converter took too long caj2pdf ਕਨਵਰਟਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ
ai claude pa 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) caj2pdf ਕਨਵਰਟਰ ਚਲਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ (ਗਲਤੀ 0x%x)
ai claude pa 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) caj2pdf ਕਨਵਰਟਰ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ (ਐਗਜ਼ਿਟ ਕੋਡ %d)
ai claude pa 15d Source: ਸਰੋਤ:
ai claude pa 15d Publisher: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ:
ai claude pa 15d Language: ਭਾਸ਼ਾ:
ai claude pa 15d Identifier: ਪਛਾਣਕਰਤਾ:
ai claude pa 15d Find History ਇਤਿਹਾਸ ਲੱਭੋ
ai claude pa 15d Downloading the caj2pdf converter failed caj2pdf ਕਨਵਰਟਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ
ai claude pa 15d Convert CAJ to PDF... CAJ ਨੂੰ PDF ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 15d Convert CAJ to PDF CAJ ਨੂੰ PDF ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
ai claude pa 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter CAJ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ caj2pdf ਕਨਵਰਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ai claude pa 15d Download caj2pdf caj2pdf ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ai claude pa 15d Do&n't ask again ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
ai claude pa 15d CAJ documents CAJ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 15d &Download caj2pdf caj2pdf ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ai claude pa 15d Rich Text documents ਰਿਚ ਟੈਕਸਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 15d Failed to decrypt PDF file. PDF ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
ai claude pa 16d Page size ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼
ai claude pa 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Windows ਨੂੰ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ
ai claude pa 16d Invalid font size ਗਲਤ ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ਼
ai claude pa 16d Font size ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ਼
ai claude pa 16d Convert EPUB to PDF... EPUB ਨੂੰ PDF ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 16d Convert EPUB to PDF EPUB ਨੂੰ PDF ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
ai claude pa 17d Use New Names ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਵਰਤੋ
ai claude pa 17d 1 file already exists 1 ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ai claude pa 17d %d files already exist %d ਫਾਈਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ
ai auto pa 17d Overwrite ਉੱਪਰ ਲਿਖੋ
ai claude pa 17d learn more ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ai claude pa 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. SumatraPDF ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।\n\nਕਰੈਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ 'ਰੱਦ ਕਰੋ' ਦਬਾਓ।
ai claude pa 17d File from a temporary folder ਅਸਥਾਈ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਫਾਈਲ
ai claude pa 17d Failed to copy the file ਫਾਈਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 17d Debug: Show Crash Minidumps ਡੀਬੱਗ: ਕਰੈਸ਼ ਮਿਨੀਡੰਪ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 17d Copy to a permanent folder ਸਥਾਈ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 17d Copy temporary files to ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 17d Copy Temporary File to Permanent Folder ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 17d Copied to ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ai claude pa 18d Toggle Sidebar Auto-hide ਸਾਈਡਬਾਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲੁਕਾਉਣਾ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 18d Auto-hide Sidebar ਸਾਈਡਬਾਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲੁਕਾਓ
ai claude pa 19d Cu&t ਕੱਟੋ
ai claude pa 19d &Paste ਪੇਸਟ ਕਰੋ
ai claude pa 19d %d selected %d ਚੁਣੇ ਗਏ
ai auto pa 19d &Copy ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai fix pa 19d & Thumbnails & ਥੰਬਨੇਲ
ai claude pa 19d Brightness / Contrast ਚਮਕ / ਕੰਟਰਾਸਟ
ai claude pa 19d Adjust Contrast... ਕੰਟਰਾਸਟ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 19d Adjust Brightness... ਚਮਕ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 19d &Contrast: ਕੰਟਰਾਸਟ:
ai claude pa 19d &Brightness: ਚਮਕ:
ai auto pa 19d &Reset ਰੀਸੈੱਟ
ai claude pa 29d Toggle Caption ਸੁਰਖੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 29d Show Caption ਸੁਰਖੀ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 29d Toggle Tab Bar ਟੈਬ ਬਾਰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 29d Show Tab Bar ਟੈਬ ਬਾਰ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. ਤੁਸੀਂ ਮਾਪ ਅਤੇ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ [ਪੇਜ ਗ੍ਰਿੱਡ](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) ਓਵਰਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). ਤੁਸੀਂ [ਰੀਡਿੰਗ ਬਾਰ](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar) ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). ਤੁਸੀਂ [ਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content)।
ai claude pa 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). ਤੁਸੀਂ [ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection)।
ai claude pa 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). ਤੁਸੀਂ [ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard)।
ai claude pa 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) ਤੁਸੀਂ [ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](CmdNavigateFilesInFolder)। [ਹੋਰ ਜਾਣੋ](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude pa 1m Slant: ਝੁਕਾਅ:
ai claude pa 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. ਟੈਬਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ (Kbd/@) ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. ਐਡਵਾਂਸਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ [ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ](CmdQuickEditSettings) ਲਈ (Kbd/=) ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). [ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਸਕ੍ਰੋਲ](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically) ਕਰਨ ਲਈ (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. ਥੰਬਨੇਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ (Kbd/) ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ ਰਾਹੀਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ (Kbd/%) ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. ਮਨਪਸੰਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ (Kbd/$) ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. ਫਾਈਲ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ (Kbd/#) ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m Drag a line on the page to resize it ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚੋ
ai claude pa 1m Alt+drag when this dialog is closed ਜਦੋਂ ਇਹ ਡਾਇਲਾਗ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Alt+ਖਿੱਚੋ
ai claude pa 1m 2d of %d pages %d ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
ai claude pa 1m 2d empty ਖਾਲੀ
ai claude pa 1m 2d default: %s ਡਿਫਾਲਟ: %s
ai claude pa 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ ਚੌੜੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. SumatraPDF ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ।
ai claude pa 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ: ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜਾਂ ਦਸਤਖਤ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
ai claude pa 1m 2d Signature &type: ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਕਿਸਮ:
ai claude pa 1m 2d Show the selected annotation's note ਚੁਣੇ ਗਏ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨੋਟ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 1m 2d Select file ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ
ai claude pa 1m 2d Search syntax ਖੋਜ ਸੰਟੈਕਸ
ai claude pa 1m 2d Saved screenshot to '%s' ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ '%s' ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ
ai claude pa 1m 2d Save as ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 1m 2d Save Image ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 1m 2d Running... ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 1m 2d Run Script ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਓ
ai claude pa 1m 2d Run PDF Script... PDF ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਓ...
ai claude pa 1m 2d Run PDF Script PDF ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਓ
ai claude pa 1m 2d Resolution (DPI) ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ (DPI)
ai claude pa 1m 2d Reset ਰੀਸੈੱਟ
ai claude pa 1m 2d Quit ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Quick Edit Settings ਤੇਜ਼ ਸੰਪਾਦਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai claude pa 1m 2d Password ਪਾਸਵਰਡ
ai claude pa 1m 2d Pages ਸਫ਼ੇ
ai claude pa 1m 2d Page %d of %d ਸਫ਼ਾ %d ਵਿੱਚੋਂ %d
ai claude pa 1m 2d Nothing to take a screenshot of ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ai claude pa 1m 2d No result found ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ai claude pa 1m 2d Navigate Tabs ਟੈਬਾਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Navigate Table Of Contents ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਚੀ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Navigate History ਇਤਿਹਾਸ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Navigate Favorites ਮਨਪਸੰਦ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Lock form &fields after signing ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਾਰਮ ਫੀਲਡ ਲਾਕ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Lock document after signing (last signer) ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਕ ਕਰੋ (ਆਖਰੀ ਦਸਤਖਤਕਾਰ)
ai claude pa 1m 2d From ਤੋਂ
ai claude pa 1m 2d Filter settings ਫਿਲਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai claude pa 1m 2d File %s already exists. Overwrite? ਫਾਈਲ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰੋ?
ai claude pa 1m 2d Failed to save the screenshot ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. sumatrapdfrestrict.ini ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
ai claude pa 1m 2d Failed to save image ਚਿੱਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. sumatrapdfrestrict.ini ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
ai claude pa 1m 2d Example Scripts ਉਦਾਹਰਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ
ai claude pa 1m 2d Esc cancel Esc ਰੱਦ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Enter confirm ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? sumatrapdfrestrict.ini ਮਿਟਾਉਣੀ ਹੈ?
ai claude pa 1m 2d Del restore default Del ਮੂਲ ਬਹਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s ਥੰਮਨੇਲ %d ਵਿੱਚੋਂ %d ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s
ai claude pa 1m 2d Copy program and machine info ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Configure Restricted Use... ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਵਰਤੋਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ...
ai claude pa 1m 2d Configure Restricted Use ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਵਰਤੋਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Configure &Restricted Use... ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਵਰਤੋਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ...
ai claude pa 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Backspace ਮੂਲ ਬਹਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Certify: no changes allowed ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ: ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ
ai claude pa 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ: ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ, ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ
ai claude pa 1m 2d Certify: form filling and signing allowed ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ: ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ
ai claude pa 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages ਚੌੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਘੁੰਮਾਓ
ai claude pa 1m 2d Argument %d ਆਰਗੂਮੈਂਟ %d
ai claude pa 1m 2d Approval signature ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਸਤਖਤ
ai claude pa 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਉੱਚੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ?
ai claude pa 1m 2d Add argument ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d Add ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d 1 page 1 ਪੰਨਾ
ai claude pa 1m 2d ... ...
ai claude pa 1m 2d %s restore default %s ਮੂਲ ਬਹਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 2d %d settings %d ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai claude pa 1m 2d %d of %d pages %d ਦੇ %d ਪੰਨੇ
ai claude pa 1m 2d %d of %d %d ਦਾ %d
ai auto pa 1m 2d Open... ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai auto pa 1m 2d C&opy ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 2d Browse... ਬ੍ਰਾਊਜ਼...
ai auto pa 1m 2d Browse Files In Folder... ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ...
ai claude pa 1m 12d Translate Selection with DeepL DeepL ਨਾਲ ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 12d Debug: Toggle RTL ਡੀਬੱਗ: RTL ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). ਤੁਸੀਂ [ਹੋਵਰ 'ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ](Help/Citation-hover-preview) ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉਲਟ ਖੋਜ ਲਈ [LaTeX ਨਾਲ SumatraPDF ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/LaTeX-integration)।
ai claude pa 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). ਤੁਸੀਂ (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)) ਨਾਲ [ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](CmdToggleToolbar)।
ai claude pa 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). ਤੁਸੀਂ (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)) ਨਾਲ [ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](CmdToggleMenuBar)।
ai claude pa 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). ਤੁਸੀਂ [PDF ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Split-a-PDF)।
ai claude pa 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). ਤੁਸੀਂ [PDF 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Sign-a-PDF)।
ai claude pa 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). ਤੁਸੀਂ [ਪੰਨੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Save-page-region-as-image)।
ai claude pa 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). ਤੁਸੀਂ [PDF ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Redact-a-PDF)।
ai claude pa 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. ਤੁਸੀਂ [ਕਾਮਿਕਸ ਅਤੇ ਮੰਗਾ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Comics-and-manga)।
ai claude pa 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). ਤੁਸੀਂ [ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Print-selected-pages)।
ai claude pa 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. ਤੁਸੀਂ [PDF ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Present-a-PDF)।
ai claude pa 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). ਤੁਸੀਂ [PDFs ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Merge-PDFs) ਅਤੇ [ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Reorder-PDF-pages)।
ai claude pa 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). ਤੁਸੀਂ [ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ](Help/Read-Aloud)।
ai claude pa 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). ਤੁਸੀਂ [PDF ਫਾਰਮ ਭਰ](Help/Fill-PDF-forms) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). ਤੁਸੀਂ [PDF ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਕੱਢ](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). ਤੁਸੀਂ [PDF ਐਨੋਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ](Help/Editing-annotations) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). ਤੁਸੀਂ [ਟੂਲਬਾਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰ](Help/Customize-toolbar) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). ਤੁਸੀਂ [ਥੀਮ ਰੰਗ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰ](Help/Customize-theme-colors) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). ਤੁਸੀਂ [ਸਕ੍ਰੋਲਬਾਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰ](CmdChangeScrollbar) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). ਤੁਸੀਂ [ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰ](Help/Customize-keyboard-shortcuts) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). ਤੁਸੀਂ [ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਾਰੇ AI ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ](Help/AI-Chat-with-document) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). ਤੁਸੀਂ [ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਪਸੰਦ ਵਜੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰ](Help/Managing-favorites) ਸਕਦੇ ਹੋ।
ai claude pa 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) ਨਾਲ [ਕਮਾਂਡ ਪੈਲੇਟ](CmdCommandPalette) ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ (Kbd/#) ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
ai claude pa 1m 15d Tip: ਸੁਝਾਅ:
ai claude pa 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). [ਕਮਾਂਡ ਪੈਲੇਟ](CmdCommandPalette) ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m 15d Word documents ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 1m 15d Toggle Thumbnails ਥੰਬਨੇਲ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d Thumbnails ਥੰਬਨੇਲ
ai claude pa 1m 15d Sign With Image ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d Si&gn With Image ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d Show &Thumbnails ਥੰਬਨੇਲ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 1m 15d Sho&w Thumbnails ਥੰਬਨੇਲ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 1m 15d Select &All\tCtrl+A ਸਭ ਚੁਣੋ\tCtrl+A
ai claude pa 1m 15d Restore page ਪੰਨਾ ਬਹਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d Remove page ਪੰਨਾ ਹਟਾਓ
ai claude pa 1m 15d PowerPoint presentations PowerPoint ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਆਂ
ai claude pa 1m 15d Merge PDF... PDF ਮਰਜ ਕਰੋ...
ai claude pa 1m 15d Merge PDF PDF ਮਰਜ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d Install &desktop shortcut ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d Insert Text Snippet ਟੈਕਸਟ ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d Insert Te&xt ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d Insert '%s': '%s' ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:
ai claude pa 1m 15d Excel workbooks Excel ਵਰਕਬੁੱਕਾਂ
ai claude pa 1m 15d DVI documents DVI ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 1m 15d Couldn't save '%s' '%s' ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 1m 15d Couldn't open '%s' '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 1m 15d At the &end ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ai claude pa 1m 15d At the &beginning ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ
ai claude pa 1m 15d Add PDF... PDF ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ...
ai claude pa 1m 15d Add PDF PDF ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 15d &After page ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ai claude pa 1m 15d %s, page %d %s, ਸਫ਼ਾ %d
ai claude pa 1m 15d %d pages, %d removed %d ਸਫ਼ੇ, %d ਹਟਾਏ ਗਏ
ai claude pa 1m 15d %d pages %d ਸਫ਼ੇ
ai claude pa 1m 15d %d files %d ਫਾਈਲਾਂ
ai auto pa 1m 15d Save As... ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲੋ...
ai auto pa 1m 15d R&estore ਬਹਾਲ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 15d &Remove ਹਟਾਓ
ai claude pa 1m 24d open in new tab ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 1m 24d open in current tab ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 1m 24d Zoom: Fit Visible ਜ਼ੂਮ: ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 24d Up ਉੱਪਰ
ai claude pa 1m 24d Select Current Page ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ ਚੁਣੋ
ai claude pa 1m 24d Select C&urrent Page ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ ਚੁਣੋ
ai claude pa 1m 24d Search ਖੋਜੋ
ai claude pa 1m 24d S&earch with ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai claude pa 1m 24d Open using &Windows File Picker... ਵਿੰਡੋਜ਼ ਫਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ ਵਰਤ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... SumatraPDF ਫਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ ਵਰਤ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... SumatraPDF ਫਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 1m 24d Open Advanced Settings File... ਐਡਵਾਂਸਡ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 1m 24d Google Sc&holar ਗੂਗਲ ਸਕਾਲਰ
ai claude pa 1m 24d Fit Visible ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 24d Fit &Visible ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਯੋਗ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 24d Esc go back ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ Esc ਦਬਾਓ
ai claude pa 1m 24d Enter apply ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
ai claude pa 1m 24d Click to edit the path ਪਾਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 24d &Wikipedia ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
ai claude pa 1m 24d &Previous File In Folder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਫਾਈਲ
ai claude pa 1m 24d &Open Advanced Settings File... ਐਡਵਾਂਸਡ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 1m 24d &Next File In Folder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਫਾਈਲ
ai claude pa 1m 24d &Google Google
ai claude pa 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude pa 1m 24d &Browse Files In Folder... ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ...
ai claude pa 1m 24d &Bing Bing
ai auto pa 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto pa 1m 24d G&rok Build Grok ਬਿਲਡ
ai auto pa 1m 24d Claude C&ode Claude Code
ai auto pa 1m 24d A&ntigravity ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ
ai auto pa 1m 24d &Translate with ਇਸ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 24d &Open ਖੋਲੋ
ai claude pa 1m 25d Toggle Free Pan ਫ੍ਰੀ ਪੈਨ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 25d Settings... ਸੈਟਿੰਗਜ਼...
ai claude pa 1m 25d Open Settings File... ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 1m 25d Go To Home Page ਹੋਮ ਪੇਜ 'ਤੇ ਜਾਓ
ai claude pa 1m 25d Generate Table Of Contents ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 25d &Settings... ਸੈਟਿੰਗਜ਼...
ai claude pa 1m 25d &Open Settings File... ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai auto pa 1m 25d Translate with OpenAI Code&x OpenAI Codex ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 25d Translate with G&rok Build Grok Build ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 25d Translate with Claude C&ode Claude Code ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 25d Translate with A&ntigravity ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 25d Show in fo&lder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ
ai auto pa 1m 25d Show Me&nu ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਓ
ai auto pa 1m 25d Sh&ow Toolbar ਸੰਦ ਵਾਲੀ ਫੱਟੀ ਵਖਾਓ
ai auto pa 1m 25d Settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai auto pa 1m 25d Send &by E-mail... ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ...
ai auto pa 1m 25d Search with Google Sc&holar Google Scholar ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai auto pa 1m 25d Save Shortc&ut... ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਭਾਲੋ...
ai auto pa 1m 25d Read&ing Bar ਰੀਡਿੰਗ ਬਾਰ
ai auto pa 1m 25d Open Directory in Director&y Opus ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Directory Opus ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai auto pa 1m 25d Image From Fi&le... ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ...
ai auto pa 1m 25d Fulls&creen ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ
ai auto pa 1m 25d Copy Link &Address &ਲਿੰਕ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 25d A&ctual size (1:1) ਅਸਲ ਆਕਾਰ (1:1)
ai auto pa 1m 25d &To Selection ਚੋਣ ਵੱਲ
ai auto pa 1m 25d &Selection As Image ਚੋਣ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ
ai auto pa 1m 25d &Automatically Scroll ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ
ai auto pa 1m 25d &Advanced Settings... ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
ai claude pa 1m 27d Toggle Read Aloud ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 27d Toggle Grayscale ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. ਇੰਸਟਾਲਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ai claude pa 1m 27d The document's own styling is used. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ai claude pa 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. SumatraPDF ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।\n\nਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਖਣ ਲਈ 'ਰੱਦ ਕਰੋ' ਦਬਾਓ।
ai claude pa 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. ਚੋਣ URL ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਸੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ai claude pa 1m 27d S&tretch pages to fill paper ਕਾਗਜ਼ ਭਰਨ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਖਿੱਚੋ
ai claude pa 1m 27d Redactions applied. ਸੋਧਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ai claude pa 1m 27d Print Selection... ਚੋਣ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. OpenAI Codex ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 1m 27d Name for page %s (optional): ਪੰਨਾ %s ਲਈ ਨਾਮ (ਵਿਕਲਪਿਕ):
ai claude pa 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): ਅਧਿਆਇ %d ਪੰਨਾ %d ਲਈ ਨਾਮ (ਵਿਕਲਪਿਕ):
ai claude pa 1m 27d Loading... ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 1m 27d Grok Build is not signed in. Grok Build ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. ਇਸ ਫੌਂਟ ਨੂੰ ਏਮਬੈੱਡ ਕਰਨ ਨਾਲ PDF ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਲੋਬਾਈਟ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ai claude pa 1m 27d Close %s to continue. ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %s ਬੰਦ ਕਰੋ।
ai claude pa 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. ਉਲਟ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ai claude pa 1m 27d Bold: differs from default ਗੂੜ੍ਹਾ: ਮੂਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ
ai claude pa 1m 27d &Shrink pages to printable area ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 1m 27d &Print Selection... ਚੋਣ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 1m 27d &Custom CSS ਕਸਟਮ CSS
ai claude pa 1m 27d &Actual size (1:1) ਅਸਲ ਆਕਾਰ (1:1)
ai claude pa 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. ਇਹ ਫੌਂਟ PDF ਵਿੱਚ ਏਮਬੈੱਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਲੋਬਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ai claude pa 2m Thin ਪਤਲਾ
ai claude pa 2m Thickness ਮੋਟਾਈ
ai claude pa 2m Thick ਮੋਟਾ
ai claude pa 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ। ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ **Esc** ਜਾਂ **Enter**।
ai claude pa 2m Select ਚੁਣੋ
ai claude pa 2m Scrolling ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ
ai claude pa 2m Reverse ਉਲਟਾ
ai claude pa 2m Reading Bar Invert ਰੀਡਿੰਗ ਬਾਰ ਉਲਟ
ai claude pa 2m Reading Bar ਰੀਡਿੰਗ ਬਾਰ
ai claude pa 2m Reading &Bar ਰੀਡਿੰਗ ਬਾਰ
ai claude pa 2m Read aloud voice crashed and was turned off ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ai claude pa 2m Paused ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ
ai claude pa 2m Other Font (Embedded)... ਹੋਰ ਫੌਂਟ (ਏਮਬੈਡਡ)...
ai claude pa 2m Open Recent File ਹਾਲ ਹੀ ਦੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 2m Italic ਤਿਰਛਾ
ai claude pa 2m Highlighter: select text to highlight it ਹਾਈਲਾਈਟਰ: ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ
ai claude pa 2m Highlight Selection ਚੋਣ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ
ai claude pa 2m Go to Favorite ਮਨਪਸੰਦ 'ਤੇ ਜਾਓ
ai claude pa 2m Focus ਫੋਕਸ
ai claude pa 2m End of document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅੰਤ
ai claude pa 2m Embed Font ਫੌਂਟ ਏਮਬੈੱਡ ਕਰੋ
ai claude pa 2m Edit colors ਰੰਗ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 2m Copy Location To Clipboard ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 2m Copied to clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
ai claude pa 2m Border Color and Width ਬਾਰਡਰ ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੌੜਾਈ
ai claude pa 2m Border Color ਬਾਰਡਰ ਰੰਗ
ai claude pa 2m Bold ਗੂੜ੍ਹਾ
ai claude pa 2m Automatically Scroll Slower ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੌਲੀ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m Automatically Scroll Faster ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m Automatically Scroll ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m Annotation Colors ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੰਗ
ai claude pa 2m A&utomatically Scroll ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 7d Visual Search With Google &Lens Google Lens ਨਾਲ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਖੋਜ
ai claude pa 2m 7d Valid To: ਤੱਕ ਵੈਧ:
ai claude pa 2m 7d Valid From: ਤੋਂ ਵੈਧ:
ai claude pa 2m 7d Trust: ਭਰੋਸਾ:
ai claude pa 2m 7d Too large for this DPI ਇਸ DPI ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ
ai claude pa 2m 7d Toggle Trim Empty Margins ਖਾਲੀ ਹਾਸ਼ੀਏ ਟ੍ਰਿਮ ਕਰਨਾ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 7d Toggle Citation Hover Preview ਹਵਾਲਾ ਹੋਵਰ ਝਲਕ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 7d Serial Number: ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ:
ai claude pa 2m 7d Selection As &Image ਚੋਣ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ
ai claude pa 2m 7d Selected &Image ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਚਿੱਤਰ
ai claude pa 2m 7d Search Page with Google Lens Google Lens ਨਾਲ ਸਫ਼ਾ ਖੋਜੋ
ai claude pa 2m 7d Saving image... ਚਿੱਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 2m 7d Save Selection As Image ਚੋਣ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 7d Save As Image... ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ...
ai claude pa 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude pa 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites ਅਧਿਆਇ %d ਸਫ਼ਾ %d ਨੂੰ ਮਨਪਸੰਦ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
ai claude pa 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. ਚੱਕਰ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਘਸੀਟੋ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਚੱਕਰ ਲਈ **Shift**। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. ਹਾਈਲਾਈਟਰ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰੋ। ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 7d No image under the cursor. ਕਰਸਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 2m 7d Issuer: ਜਾਰੀਕਰਤਾ:
ai claude pa 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. ਸਿਆਹੀ ਟਿੱਪਣੀ ਬਣਾਓ। ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 7d Copy Selection As Image ਚੋਣ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 7d Copy As &Image To Clipboard ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 7d Chapter %d Page %d ਅਧਿਆਇ %d ਪੰਨਾ %d
ai claude pa 2m 7d Certificates: ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:
ai claude pa 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: ਅਧਿਆਇ %d ਪੰਨਾ %d ਨੂੰ (ਵਿਕਲਪਿਕ) ਨਾਮ ਨਾਲ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:
ai claude pa 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites ਅਧਿਆਇ %d ਪੰਨਾ %d ਨੂੰ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 7d * Annotations * ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ai claude pa 2m 7d (chapter %d page %d) (ਅਧਿਆਇ %d ਪੰਨਾ %d)
ai claude pa 2m 7d &Trim Empty Margins ਖਾਲੀ ਹਾਸ਼ੀਏ ਕੱਟੋ
ai claude pa 2m 7d &Save As Image... ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 2m 7d &Page ਪੰਨਾ
ai claude pa 2m 12d type is / is not ਕਿਸਮ ਹੈ / ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 2m 12d has / has no contents ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ / ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ
ai claude pa 2m 12d author is / is not ਲੇਖਕ ਹੈ / ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 2m 12d Top of view ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਸਿਖਰ
ai claude pa 2m 12d This document doesn't allow copying text. ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ai claude pa 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਖੇਤਰ Google Lens ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ai claude pa 2m 12d Show Comment ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 2m 12d Sho&w Comment ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 2m 12d Search with Google Lens Google Lens ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai claude pa 2m 12d Search with Google &Lens Google Lens ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai claude pa 2m 12d Search syntax: ਖੋਜ ਸੰਟੈਕਸ:
ai claude pa 2m 12d Search Selection with Google Lens Google Lens ਨਾਲ ਚੋਣ ਖੋਜੋ
ai claude pa 2m 12d Search Page %d with Google Lens Google Lens ਨਾਲ ਪੰਨਾ %d ਖੋਜੋ
ai claude pa 2m 12d Search Image with Google Lens Google Lens ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਖੋਜੋ
ai claude pa 2m 12d Save %s to disk %s ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 2m 12d Replace %s with... %s ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 2m 12d Release Ctrl select Ctrl ਚੋਣ ਛੱਡੋ
ai claude pa 2m 12d Reading stopped ਪੜ੍ਹਨਾ ਬੰਦ ਹੋਇਆ
ai claude pa 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. ਲਾਈਨ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। 45 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਗੁਣਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨੈਪ ਕਰਨ ਲਈ **Shift**। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ · %s · ਪੰਨਾ %d ਦਾ %d · %s
ai claude pa 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ · %s · %s
ai claude pa 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. ਹਾਈਲਾਈਟਰ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰੋ। ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ **Enter**। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 12d Open File Without History... ਹਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 2m 12d Navigate Thumbnails ਥੰਬਨੇਲਾਂ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 12d Highlighter ਹਾਈਲਾਈਟਰ
ai claude pa 2m 12d Highlight with Brush ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens ਸਿਰਫ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ai claude pa 2m 12d Find Annotation ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ
ai claude pa 2m 12d Esc close ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ Esc
ai claude pa 2m 12d Enter switch to tab ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ
ai claude pa 2m 12d Enter select Enter ਚੁਣੋ
ai claude pa 2m 12d Enter run command Enter ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ
ai claude pa 2m 12d Enter open file Enter ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 2m 12d Enter go to favorite Enter ਮਨਪਸੰਦ 'ਤੇ ਜਾਓ
ai claude pa 2m 12d Enter go to Enter ਇੱਥੇ ਜਾਓ
ai claude pa 2m 12d Enter change Enter ਬਦਲੋ
ai claude pa 2m 12d Edit Note ਨੋਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 12d Del remove from history Del ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
ai claude pa 2m 12d Del remove favorite Del ਮਨਪਸੰਦ ਹਟਾਓ
ai claude pa 2m 12d Del close tab Del ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab ਨੈਵੀਗੇਟ
ai claude pa 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Google Lens ਲਈ ਪੰਨਾ ਰੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ai claude pa 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ Google Lens ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ai claude pa 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Google Lens ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਏਨਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ai claude pa 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Google Lens ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।
ai claude pa 2m 12d Chapter: ਅਧਿਆਇ:
ai claude pa 2m 12d Attached File: ਨੱਥੀ ਫ਼ਾਈਲ:
ai claude pa 2m 12d Attach File ਫ਼ਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 12d = Settings = ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai claude pa 2m 12d &Page: ਸਫ਼ਾ:
ai claude pa 2m 12d &Highlighter ਹਾਈਲਾਈਟਰ
ai claude pa 2m 12d &Chapter: ਅਧਿਆਇ:
ai claude pa 2m 12d & Thumbnails ਥੰਬਨੇਲ
ai claude pa 2m 12d # History # ਇਤਿਹਾਸ
ai claude pa 2m 20d points ਪੁਆਇੰਟ
ai claude pa 2m 20d millimeters ਮਿਲੀਮੀਟਰ
ai claude pa 2m 20d inches ਇੰਚ
ai claude pa 2m 20d filter %d annotations %d ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d centimeters ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ
ai claude pa 2m 20d Vertical: ਲੰਬਕਾਰੀ:
ai claude pa 2m 20d Version %s from %s available. %s ਵਰਜ਼ਨ %s %s ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। %s
ai claude pa 2m 20d Update ਅੱਪਡੇਟ
ai claude pa 2m 20d Unsaved changes: %d ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ: %d
ai claude pa 2m 20d Units: ਇਕਾਈਆਂ:
ai claude pa 2m 20d Undo ਵਾਪਸ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Transparency Gri&d ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਗ੍ਰਿੱਡ
ai claude pa 2m 20d Toggle Uniform Page Width ਇਕਸਾਰ ਪੇਜ ਚੌੜਾਈ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Toggle Transparency Grid ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਗ੍ਰਿੱਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Toggle Page Grid ਪੇਜ ਗ੍ਰਿੱਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Toggle Edit PDF PDF ਸੰਪਾਦਨ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Text Size ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ
ai claude pa 2m 20d Text Opacity ਟੈਕਸਟ ਧੁੰਦਲਾਪਨ
ai claude pa 2m 20d Text Color ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ
ai claude pa 2m 20d Text Alignment ਟੈਕਸਟ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ
ai claude pa 2m 20d Subdivisions: ਉਪ-ਵਿਭਾਗ:
ai claude pa 2m 20d Solid lines ਠੋਸ ਲਾਈਨਾਂ
ai claude pa 2m 20d Save to new file ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Save changes ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੇਵ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Redo ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਹੋਏ। ਫਾਈਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸਥਾਈ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ai claude pa 2m 20d Rect: ਆਇਤ:
ai claude pa 2m 20d Popup: ਪੌਪਅੱਪ:
ai claude pa 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. ਟੈਕਸਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. ਸਟੈਂਪ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. ਲਾਈਨ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. ਮੁਫਤ ਟੈਕਸਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. ਫਾਈਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. ਕੈਰੇਟ ਟਿੱਪਣੀ ਰੱਖੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 20d Permanently remove marked content? ਮਾਰਕ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
ai claude pa 2m 20d Paste Annotation ਟਿੱਪਣੀ ਪੇਸਟ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Page Grid ਪੰਨਾ ਗਰਿੱਡ
ai claude pa 2m 20d Opacity ਧੁੰਦਲਾਪਨ
ai claude pa 2m 20d Only with annotations ਸਿਰਫ਼ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਾਲ
ai claude pa 2m 20d Nothing to undo ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ai claude pa 2m 20d Nothing to redo ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ai claude pa 2m 20d No redaction marks to apply ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਪਾਦਨ ਮਾਰਕ ਨਹੀਂ
ai claude pa 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕਰੋ। ਡਰੈਗ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 20d Line Start ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ai claude pa 2m 20d Line End ਲਾਈਨ ਅੰਤ
ai claude pa 2m 20d Interior Color ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੰਗ
ai claude pa 2m 20d Icon ਆਈਕਨ
ai claude pa 2m 20d Horizontal: ਹੋਰੀਜ਼ੌਂਟਲ:
ai claude pa 2m 20d Grid style: ਗਰਿੱਡ ਸਟਾਈਲ:
ai claude pa 2m 20d Grid line origin offset ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨ ਮੂਲ ਆਫਸੈੱਟ
ai claude pa 2m 20d From left: ਖੱਬੇ ਤੋਂ:
ai claude pa 2m 20d From bottom: ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ:
ai claude pa 2m 20d Font ਫੌਂਟ
ai claude pa 2m 20d Follow Windows ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Failed to apply redactions ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੁੱਲ: ਡਿਫੌਲਟ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ
ai claude pa 2m 20d Edit text ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Edit PDF PDF ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. ਸਿਆਹੀ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਖਿੱਚੋ। ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ **Enter**। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ **Esc**।
ai claude pa 2m 20d Dotted lines ਬਿੰਦੀਦਾਰ ਲਾਈਨਾਂ
ai claude pa 2m 20d Dots ਬਿੰਦੀਆਂ
ai claude pa 2m 20d Distance between grid lines ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ
ai claude pa 2m 20d Delete %d annotations %d ਐਨੋਟੇਸ਼ਨਾਂ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 2m 20d Cut Annotation ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਕੱਟੋ
ai claude pa 2m 20d Create From Selection ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਣਾਓ
ai claude pa 2m 20d Create &Under Cursor ਕਰਸਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਣਾਓ
ai claude pa 2m 20d Copy to clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Copy program and machine info to clipboard ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Copy Annotation ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Configure Page Grid... ਪੰਨਾ ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾ...
ai claude pa 2m 20d Border: ਬਾਰਡਰ:
ai claude pa 2m 20d Border Width ਬਾਰਡਰ ਚੌੜਾਈ
ai claude pa 2m 20d Background Color ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ
ai claude pa 2m 20d Apply Redactions ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਕੱਟੀ ਗਈ। ਇਸਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।
ai claude pa 2m 20d Add text annotation ਟੈਕਸਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਜੋੜੋ
ai claude pa 2m 20d Accept ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 20d &Uniform Page Width ਇੱਕਸਾਰ ਪੰਨਾ ਚੌੜਾਈ
ai claude pa 2m 20d &Show Grid ਗਰਿੱਡ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 2m 20d &Redact ਰੀਡੈਕਟ
ai claude pa 2m 20d &Apply ਲਾਗੂ ਕਰੋ
ai auto pa 2m 20d Discard changes ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ
ai claude pa 2m 28d Wrong password for the certificate file. ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ ਲਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।
ai claude pa 2m 28d View Certificate... ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਖੋ...
ai claude pa 2m 28d Use <N> for the page number ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਲਈ <N> ਵਰਤੋ
ai claude pa 2m 28d Update EU Trusted List EU ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੂਚੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 28d Toggle Page Boxes ਪੇਜ ਬਾਕਸ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 28d Toggle Highlight Form Fields ਫਾਰਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਹਾਈਲਾਈਟ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 28d Signatures: ਦਸਤਖਤ:
ai claude pa 2m 28d Signature ਦਸਤਖਤ
ai claude pa 2m 28d Sign Document... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ...
ai claude pa 2m 28d Sign Document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 28d Sign ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 28d Show name as &graphic ਨਾਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 2m 28d Show da&te ਤਾਰੀਖ਼ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 2m 28d Show &name ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 2m 28d Show &labels ਲੇਬਲ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 2m 28d Show &DN DN ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ।
ai claude pa 2m 28d New signature on page %d ਪੰਨਾ %d 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਦਸਤਖਤ
ai claude pa 2m 28d Insert Image... ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ...
ai claude pa 2m 28d Image files ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲਾਂ
ai claude pa 2m 28d Image file %s doesn't exist. ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 2m 28d Image From &File... ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ...
ai claude pa 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) ਖਾਲੀ ਦਸਤਖਤ ਫੀਲਡ: %s (ਪੰਨਾ %d)
ai claude pa 2m 28d Custom ਕਸਟਮ
ai claude pa 2m 28d Current ਮੌਜੂਦਾ
ai claude pa 2m 28d Couldn't load image '%s' ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Windows ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।
ai claude pa 2m 28d Could not sign the document. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ।
ai claude pa 2m 28d Could not read the signature image. ਦਸਤਖਤ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ai claude pa 2m 28d Could not read the certificate file: %s ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
ai claude pa 2m 28d Copy ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 28d Convert PDF to Images... PDF ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 2m 28d Convert PDF to Images PDF ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
ai claude pa 2m 28d Convert ਬਦਲੋ
ai claude pa 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. ਦਸਤਖਤ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਖਿੱਚੋ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ Esc ਦਬਾਓ।
ai claude pa 2m 28d Certificate files ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲਾਂ
ai claude pa 2m 28d Certificate file... ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ...
ai claude pa 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਈਲ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 2m 28d C&hoose... ਚੁਣੋ...
ai claude pa 2m 28d Appearance: ਦਿੱਖ:
ai claude pa 2m 28d All ਸਾਰੇ
ai claude pa 2m 28d &Where to sign: ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ:
ai claude pa 2m 28d &Reason (optional): ਕਾਰਨ (ਵਿਕਲਪਿਕ):
ai claude pa 2m 28d &Location (optional): ਸਥਾਨ (ਵਿਕਲਪਿਕ):
ai claude pa 2m 28d &Image (optional): ਚਿੱਤਰ (ਵਿਕਲਪਿਕ):
ai claude pa 2m 28d &Highlight Form Fields ਫਾਰਮ ਫੀਲਡਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ
ai claude pa 2m 28d &Certificate: ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:
ai claude pa 2m 28d &Browse... ਬ੍ਰਾਊਜ਼...
ai claude pa 2m 28d % TOC % TOC
ai claude pa 3m 1d open file in current tab ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 1d open file in a new tab ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 1d go to parent directory ਮੁੱਖ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
ai claude pa 3m 1d delete file ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 1d Microsoft Reader ebooks Microsoft Reader ਈ-ਬੁੱਕਾਂ
ai claude pa 3m 1d Enter Enter
ai claude pa 3m 1d Del Del
ai claude pa 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Enter
ai claude pa 3m 1d Alt + Up Alt + Up
ai claude pa 3m 1d from the document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ
ai claude pa 3m 1d eBook Settings ਈ-ਬੁੱਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai claude pa 3m 1d changed by you ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ
ai claude pa 3m 1d Toggle Disable Links ਲਿੰਕ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 1d Size: ਆਕਾਰ:
ai claude pa 3m 1d See %s for setup instructions. ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ %s ਦੇਖੋ।
ai claude pa 3m 1d Right to left ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ
ai claude pa 3m 1d Reset to defaults ਡਿਫਾਲਟ 'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 1d Reading Direction: ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ:
ai claude pa 3m 1d RGB: RGB:
ai claude pa 3m 1d Page Aspect ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ
ai claude pa 3m 1d Margin: ਹਾਸ਼ੀਆ:
ai claude pa 3m 1d Line spacing: ਲਾਈਨ ਸਪੇਸਿੰਗ:
ai claude pa 3m 1d Limit to pages 1-%d: ਪੰਨੇ 1-%d ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ:
ai claude pa 3m 1d Left to right ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ
ai claude pa 3m 1d For all &images ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ
ai claude pa 3m 1d For all &ebooks ਸਾਰੀਆਂ ebooks ਲਈ
ai claude pa 3m 1d For all &comic books ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕਾਂ ਲਈ
ai claude pa 3m 1d For all &PDF files ਸਾਰੀਆਂ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ
ai claude pa 3m 1d Font: ਫੌਂਟ:
ai claude pa 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font ਫੌਂਟ \"%s\" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਮੂਲ ਫੌਂਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai claude pa 3m 1d Change eBook Settings... eBook ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਜਿਵੇਂ-ਹੈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)
ai claude pa 3m 1d (default) (ਮੂਲ)
ai claude pa 3m 1d &This file ਇਹ ਫਾਈਲ
ai claude pa 3m 1d &Ignore the document's own styling ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) ਕਸਟਮ CSS (ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ)
ai claude pa 3m 4d Windows ਵਿੰਡੋਜ਼
ai claude pa 3m 4d Smart Overlay ਸਮਾਰਟ ਓਵਰਲੇ
ai claude pa 3m 4d Overlay ਓਵਰਲੇ
ai claude pa 3m 4d Hidden ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ
ai claude pa 3m 4d browse ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 4d Zoom: To Selection ਜ਼ੂਮ: ਚੋਣ ਤੱਕ
ai claude pa 3m 4d Value bold? Value is different from default ਮੁੱਲ ਗੂੜ੍ਹਾ? ਮੁੱਲ ਮੂਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ
ai claude pa 3m 4d Use SumatraPDF File Picker SumatraPDF ਫਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ ਵਰਤੋ
ai claude pa 3m 4d Translate with &Antigravity ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Antigravity ਨਾਲ ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 4d Toggle Show Images ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 4d Toggle Laser Pointer ਲੇਜ਼ਰ ਪੁਆਇੰਟਰ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 4d Toggle Hover Preview ਹੋਵਰ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 4d Toggle Boolean Setting ਬੂਲੀਅਨ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 4d To &Selection ਚੋਣ ਵੱਲ
ai claude pa 3m 4d The file is in use by another program ਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ
ai claude pa 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਫਾਈਲ ਖਰਾਬ ਹੈ
ai claude pa 3m 4d The file does not exist ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF ਫਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ
ai claude pa 3m 4d Show Keyboard Shortcuts ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 4d Show In Toolbar ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 4d Sent selection (HTTP %d) ਚੋਣ ਭੇਜੀ ਗਈ (HTTP %d)
ai claude pa 3m 4d Sending selection failed (error %d) ਚੋਣ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ (ਗਲਤੀ %d)
ai claude pa 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) ਚੋਣ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ (HTTP %d)
ai claude pa 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. ਚੋਣ URL ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਸੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸਾਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ POST ਚੋਣ ਹੈਂਡਲਰ ਵਰਤੋ।
ai claude pa 3m 4d Select Text With Keyboard ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ
ai claude pa 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ: ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 4d Open File With Windows File Picker... Windows ਫਾਈਲ ਪਿਕਰ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 3m 4d No text on this page ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ
ai claude pa 3m 4d New Window ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ
ai claude pa 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved ਨਾਮ ਗੂੜ੍ਹਾ? ਮੁੱਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਪਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
ai claude pa 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ Antigravity CLI ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।
ai claude pa 3m 4d Fix Default App For Extension ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਐਪ ਠੀਕ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 4d File Type: ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ:
ai claude pa 3m 4d Extract Text From PDF PDF ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਕੱਢੋ
ai claude pa 3m 4d Extend Selection One Word Right ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੱਜੇ ਵਧਾਓ
ai claude pa 3m 4d Extend Selection One Word Left ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਖੱਬੇ ਵਧਾਓ
ai claude pa 3m 4d Extend Selection One Character Right ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਸੱਜੇ ਵਧਾਓ
ai claude pa 3m 4d Extend Selection One Character Left ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਖੱਬੇ ਵਧਾਓ
ai claude pa 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 4d Enter or double-click to edit ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 4d Document Properties... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ...
ai claude pa 3m 4d Del: delete file Del: ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 4d Debug: Show Fit Content Area ਡੀਬੱਗ: ਫਿੱਟ ਸਮੱਗਰੀ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 4d Couldn't create a temporary file ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
ai claude pa 3m 4d Convert to PDF... PDF 'ਚ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 4d Convert to PDF PDF 'ਚ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 4d Convert page to &PDF ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ PDF 'ਚ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 4d Convert To PDF... PDF 'ਚ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 4d Antigravity chat... ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਚੈਟ...
ai claude pa 3m 4d Antigravity chat ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਚੈਟ
ai claude pa 3m 4d Antigravity ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ
ai claude pa 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Up: ਮੁੱਖ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
ai claude pa 3m 4d Access denied ਪਹੁੰਚ ਅਸਵੀਕਾਰ
ai claude pa 3m 4d AI Antigravity chat with document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ AI ਐਂਟੀਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਚੈਟ
ai claude pa 3m 4d &Zoom To Selection ਚੋਣ 'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ
ai auto pa 3m 4d Keyboard Shortcuts ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
ai claude pa 3m 13d open ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 13d navigate ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 13d Version %s available. %s ਵਰਜ਼ਨ %s ਉਪਲਬਧ ਹੈ। %s
ai claude pa 3m 13d Show Generated HTML ਜਨਰੇਟ ਕੀਤਾ HTML ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) %d ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਜੋ (Ctrl + F)
ai claude pa 3m 13d No links on this page ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕੋਈ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ
ai claude pa 3m 13d No cached comic book files. ਕੋਈ ਕੈਸ਼ਡ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ।
ai claude pa 3m 13d Navigate Files in Folder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 13d Navigate ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 13d Last file in folder. ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਫਾਈਲ।
ai claude pa 3m 13d Follow Link With Keyboard ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 13d First file in folder. ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਫਾਈਲ।
ai claude pa 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ, ਟੈਬ ਵਿੱਚ Ctrl + Enter
ai claude pa 3m 13d Discard Changes ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 13d Deleted %d cached comic book files. %d ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ।
ai claude pa 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. %d ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ, %d ਅਸਫਲ ਰਹੀਆਂ।
ai claude pa 3m 13d Delete and Open Next File ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 13d Delete File And Open Next ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 13d Delete Cached Files ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 13d Del to remove item ਆਈਟਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ Del
ai claude pa 3m 13d Del to delete ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ Del
ai claude pa 3m 13d Debug: Toggle DPI Override ਡੀਬੱਗ: DPI ਓਵਰਰਾਈਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ (ਗਲਤੀ %#x)।
ai claude pa 3m 13d Couldn't delete %s %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 13d Couldn't check for updates ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
ai claude pa 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਜ਼ਨ '%s' ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਜ਼ਨ '%s' ਉਪਲਬਧ ਹੈ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ai claude pa 3m 19d Unregister Windows Search Filter ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Unregister Windows Previewer ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਕ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Smart Previous Tab ਸਮਾਰਟ ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ
ai claude pa 3m 19d Set inverse search command line ਉਲਟ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d PostScript documents PostScript ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Polyline ਪੋਲੀਲਾਈਨ
ai claude pa 3m 19d Page %u does not exist ਸਫ਼ਾ %u ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Microsoft XPS Viewer ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਓ...
ai claude pa 3m 19d Make Document Colors Follow Theme ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Install Grok Build to use this feature. ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ Grok Build ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।
ai claude pa 3m 19d Install Claude Code to use this feature. ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ Claude Code ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।
ai claude pa 3m 19d Getting font information... ਫੌਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Failed to save '%s': %s '%s' ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
ai claude pa 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:
ai claude pa 3m 19d Create Polyline Annotation ਪੋਲੀਲਾਈਨ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ: %s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ (ਫਾਈਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ)।
ai claude pa 3m 19d Cannot update %s %s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ai claude pa 3m 19d Abort installation ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Use Chatterbox voices Chatterbox ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਰਤੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Library Start Page ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Rescan the library ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸਕੈਨ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Rescan the Library ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸਕੈਨ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 character voices ਪੜ੍ਹਨਾ · %s · ਪਾਤਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ai claude pa 3m 19d Read Aloud with Chatterbox Voices Chatterbox ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Play as Audio Book ਆਡੀਓ ਬੁੱਕ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Open book from last page read ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open book from beginning ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Audiobook Characters ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਪਾਤਰ
ai claude pa 3m 19d Advanced &Settings... ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
ai claude pa 3m 19d &Library start page ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ
ai claude pa 3m 19d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ
ai claude pa 3m 19d printing document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d page %d, ਸਫ਼ਾ %d,
ai claude pa 3m 19d in document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ
ai claude pa 3m 19d enter search term to filter settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d double-click or Enter to edit ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
ai claude pa 3m 19d don't use ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d document ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d copying text ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Shrink To Fit ਜ਼ੂਮ: ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਗੜੋ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Fit Width And Continuous ਜ਼ੂਮ: ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Fit Width ਜ਼ੂਮ: ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Fit Page or Width by Orientation ਜ਼ੂਮ: ਦਿਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪੰਨਾ ਜਾਂ ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Fit Page and Single Page ਜ਼ੂਮ: ਪੰਨਾ ਫਿੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਕੱਲਾ ਪੰਨਾ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Fit Page ਜ਼ੂਮ: ਪੰਨਾ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Fit Height ਜ਼ੂਮ: ਉਚਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Fit Content ਜ਼ੂਮ: ਸਮੱਗਰੀ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Zoom: Custom... ਜ਼ੂਮ: ਕਸਟਮ...
ai claude pa 3m 19d Zoom: Actual Size ਜ਼ੂਮ: ਅਸਲ ਆਕਾਰ
ai claude pa 3m 19d Zoom: 800% ਜ਼ੂਮ: 800%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 8.33% ਜ਼ੂਮ: 8.33%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 6400% ਜ਼ੂਮ: 6400%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 50% ਜ਼ੂਮ: 50%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 400% ਜ਼ੂਮ: 400%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 3200% ਜ਼ੂਮ: 3200%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 25% ਜ਼ੂਮ: 25%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 200% ਜ਼ੂਮ: 200%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 1600% ਜ਼ੂਮ: 1600%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 150% ਜ਼ੂਮ: 150%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 125% ਜ਼ੂਮ: 125%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 12.5% ਜ਼ੂਮ: 12.5%
ai claude pa 3m 19d Zoom: 100% ਜ਼ੂਮ: 100%
ai claude pa 3m 19d Zoom factor ਜ਼ੂਮ ਫੈਕਟਰ
ai claude pa 3m 19d You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? ਤੁਸੀਂ 64-ਬਿੱਟ OS ਤੇ 32-ਬਿੱਟ SumatraPDF ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ 64-ਬਿੱਟ ਵਰਜ਼ਨ\nਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
ai claude pa 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਜ਼ਨ '%s' ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਜ਼ਨ '%s' ਉਪਲਬਧ ਹੈ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ai claude pa 3m 19d Yes ਹਾਂ
ai claude pa 3m 19d YCbCr Positioning: YCbCr ਸਥਿਤੀ:
ai claude pa 3m 19d XPS documents XPS ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Widget ਵਿਜੇਟ
ai claude pa 3m 19d White Balance: ਵ੍ਹਾਈਟ ਬੈਲੇਂਸ:
ai claude pa 3m 19d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, SumatraPDF ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।\n\nਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਵੇਖਣ ਲਈ 'ਰੱਦ ਕਰੋ' ਦਬਾਓ।
ai claude pa 3m 19d Watermark ਵਾਟਰਮਾਰਕ
ai claude pa 3m 19d Warning ਚੇਤਾਵਨੀ
ai claude pa 3m 19d Voice ਆਵਾਜ਼
ai claude pa 3m 19d View: Presentation Mode ਵੇਖੋ: ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਮੋਡ
ai claude pa 3m 19d View With Custom External Viewer ਕਸਟਮ ਬਾਹਰੀ ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਲ ਵੇਖੋ
ai claude pa 3m 19d Version %s available (you have %s). %s ਵਰਜ਼ਨ %s ਉਪਲਬਧ ਹੈ (ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %s ਹੈ)। %s
ai claude pa 3m 19d User Comment: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਟਿੱਪਣੀ:
ai claude pa 3m 19d Use &tabs ਟੈਬ ਵਰਤੋ
ai claude pa 3m 19d Unsaved changes in '%s' '%s' ਵਿੱਚ ਅਣ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ai claude pa 3m 19d Unsaved changes ਅਣ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ai claude pa 3m 19d Unpin ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Unknown source file (%s) ਅਣਜਾਣ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲ (%s)
ai claude pa 3m 19d Unknown ਅਣਜਾਣ
ai claude pa 3m 19d Uninstallation in progress... ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Uninstallation failed ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ
ai claude pa 3m 19d Uninstall SumatraPDF SumatraPDF ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Un-register Windows Search Filter Windows ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Un-register Windows Previewer Windows ਪ੍ਰੀਵਿਊਅਰ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Trap Net ਟਰੈਪ ਨੈੱਟ
ai claude pa 3m 19d Translation: ਅਨੁਵਾਦ:
ai claude pa 3m 19d Translation timed out. ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ai claude pa 3m 19d Translation response did not contain text. ਅਨੁਵਾਦ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ai claude pa 3m 19d Translation failed. ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ।
ai claude pa 3m 19d Translating... ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Translate with OpenAI &Codex OpenAI Codex ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Translate with &Grok Build Grok Build ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Translate with &DeepL DeepL ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Translate with &Claude Code Claude Code ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Translate with ਇਸ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Translate Selection... ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Translate Selection with OpenAI Codex... OpenAI Codex ਨਾਲ ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Translate Selection with Grok Build... Grok Build ਨਾਲ ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Translate Selection with Google Google ਨਾਲ ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Translate Selection with Claude Code... Claude Code ਨਾਲ ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Translate Selection With DeepL DeepL ਨਾਲ ਚੋਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Translate ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Zoom ਜ਼ੂਮ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Toolbar ਟੂਲਬਾਰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Table Of Contents ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਚੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Show Links ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਓ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Show Annotations ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਿਖਾਓ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Render Queue Info ਰੈਂਡਰ ਕਤਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode ਡਾਰਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ PDF ਚਿੱਤਰ ਰੰਗ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Page Info ਪੰਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle PDF Preview Logging PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਲੌਗਿੰਗ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Menu Bar ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Manga Mode ਮੰਗਾ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Light/Dark Theme ਹਲਕੀ/ਗੂੜ੍ਹੀ ਥੀਮ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Inverse Search ਉਲਟ ਖੋਜ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Fullscreen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Favorites ਮਨਪਸੰਦ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Engineering Drawing Enhancement ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਡਰਾਇੰਗ ਸੁਧਾਰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Cursor Position ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Continuous View ਨਿਰੰਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Cache Info ਕੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Toggle Bookmarks ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d To: ਵੱਲ:
ai claude pa 3m 19d The selected AI CLI is not installed. ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ AI CLI ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 3m 19d The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! ਇੰਸਟਾਲਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।\nਅਸੁਵਿਧਾ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ!
ai claude pa 3m 19d The configured AI model is not available for your account. ਸੰਰਚਿਤ AI ਮਾਡਲ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude pa 3m 19d Thank you! SumatraPDF has been installed. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! SumatraPDF ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ai claude pa 3m 19d Thank you for choosing SumatraPDF! SumatraPDF ਚੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ai claude pa 3m 19d Text documents ਟੈਕਸਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Text Size: %d ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ: %d
ai claude pa 3m 19d Text Size: ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ:
ai claude pa 3m 19d Text Font: ਟੈਕਸਟ ਫੌਂਟ:
ai claude pa 3m 19d Text Color: ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ:
ai claude pa 3m 19d Text Alignment: ਟੈਕਸਟ ਇਕਸਾਰਤਾ:
ai claude pa 3m 19d Take Screenshot... ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਓ...
ai claude pa 3m 19d Tagged PDF ਟੈਗ ਕੀਤਾ PDF
ai claude pa 3m 19d Tab Groups ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ
ai claude pa 3m 19d Synchronization file cannot be opened ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF installation not found. SumatraPDF ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF installation log SumatraPDF ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲੌਗ
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF has been uninstalled. SumatraPDF ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF crashed SumatraPDF ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF Update SumatraPDF ਅੱਪਡੇਟ
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF Options SumatraPDF ਵਿਕਲਪ
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF %s Uninstaller SumatraPDF %s ਅਣਇੰਸਟਾਲਰ
ai claude pa 3m 19d SumatraPDF %s Installer SumatraPDF %s ਇੰਸਟਾਲਰ
ai claude pa 3m 19d Stop Reading ਪੜ੍ਹਨਾ ਰੋਕੋ
ai claude pa 3m 19d Stop ਰੋਕੋ
ai claude pa 3m 19d Start SumatraPDF SumatraPDF ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Start Reading Selection ਚੋਣ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Start Reading From Top ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Start Reading From Cursor Position ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Start Auto-Scroll ਆਟੋ-ਸਕ੍ਰੋਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Squiggly ਟੇਢੀ-ਮੇਢੀ
ai claude pa 3m 19d Square ਵਰਗ
ai claude pa 3m 19d Speed ਗਤੀ
ai claude pa 3m 19d Space for sticky mode ਸਟਿੱਕੀ ਮੋਡ ਲਈ ਸਪੇਸ
ai claude pa 3m 19d Source file %s has no synchronization point ਸਰੋਤ ਫਾਈਲ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Sound ਆਵਾਜ਼
ai claude pa 3m 19d Sort Favorites By Name ਮਨਪਸੰਦ ਨੂੰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Sort By Name ਨਾਮ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ!\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਰੈਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 'ਰੱਦ ਕਰੋ' ਦਬਾਓ।
ai claude pa 3m 19d Software: ਸਾਫਟਵੇਅਰ:
ai claude pa 3m 19d Smart start ਸਮਾਰਟ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ai claude pa 3m 19d Smart Next Tab ਸਮਾਰਟ ਅਗਲੀ ਟੈਬ
ai claude pa 3m 19d Single Page View ਇੱਕਲਾ ਸਫ਼ਾ ਝਲਕ
ai claude pa 3m 19d Show the &bookmarks sidebar when available ਜਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show in folder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show in &folder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show frequently read ਅਕਸਰ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ ਵੇਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show as thumbnails ਥੰਮਨੇਲ ਵਜੋਂ ਵੇਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show as list ਸੂਚੀ ਵਜੋਂ ਵੇਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show PDF Info... PDF ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ...
ai claude pa 3m 19d Show PDF Info PDF ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show Logs ਲੌਗ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show File In Folder... ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਦਿਖਾਓ...
ai claude pa 3m 19d Show Favorites in Tab ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਮਨਪਸੰਦ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show Favorites ਮਨਪਸੰਦ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show Errors... ਗਲਤੀਆਂ ਦਿਖਾਓ...
ai claude pa 3m 19d Show Errors ਗਲਤੀਆਂ ਦਿਖਾਓ

prev · page 1 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk