Home : SumatraPDF : Russian : History Not logged in. Log in with GitHub

1962 translations in Russian — all languages

prev · page 1 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude ru 7d Custom AI chat... Чат с пользовательским ИИ...
ai claude ru 7d Custom AI Пользовательский ИИ
ai claude ru 7d View As Hex Просмотр в шестнадцатеричном виде
ai claude ru 7d View As &Hex Просмотр в шестнадцатеричном виде
ai claude ru 7d The file could not be read Не удалось прочитать файл
ai claude ru 7d Open in hex view Открыть в шестнадцатеричном просмотре
ai claude ru 7d Extract Pages... Извлечь страницы...
ai claude ru 8d Rename Переименовать
ai claude ru 8d Name: Имя:
ai claude ru 8d Move Up Переместить вверх
ai claude ru 8d Move Down Переместить вниз
ai claude ru 8d Edit Favorites... Изменить избранное...
ai claude ru 8d Edit Favorites Изменить избранное
ai claude ru 8d Convert to Images... Преобразовать в изображения...
ai claude ru 8d Convert to Images Преобразовать в изображения
ai claude ru 8d Close Tabs of Missing Files Закрыть вкладки отсутствующих файлов
ai claude ru 8d Expand Chapter Развернуть главу
ai claude ru 8d Collapse Chapter Свернуть главу
ai claude ru 8d Bookmarks: Expand Chapter Закладки: Развернуть главу
ai claude ru 8d Bookmarks: Collapse Chapter Закладки: Свернуть главу
ai claude ru 9d Rotate &wide pages to fit the paper Поворачивать широкие страницы для соответствия бумаге
ai claude ru 9d Debug: Show Downloaded Fonts Отладка: Показать загруженные шрифты
ai claude ru 9d Read Columns: Show Whole Page Чтение по колонкам: Показать всю страницу
ai claude ru 9d Read Columns: Show &Whole Page Чтение по колонкам: Показать всю страницу
ai claude ru 9d Read Columns Чтение столбцов
ai claude ru 9d Read &Columns Чтение столбцов
ai claude ru 9d pauses in %s паузы через %s
ai claude ru 9d Units: %s Единицы: %s
ai claude ru 9d Trim Pages To Selection Обрезать страницы до выделения
ai claude ru 9d Tool: Инструмент:
ai claude ru 9d Time is up Время истекло
ai claude ru 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. Это копия. Изменения останутся на этом компьютере, пока вы не загрузите снова. Сохранение не обновляет SumatraPDF Web.
ai claude ru 9d That is not a SumatraPDF Web API key. Это не ключ API SumatraPDF Web.
ai claude ru 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF Web...
ai claude ru 9d Show Whole Pages Показать целые страницы
ai claude ru 9d Show Selected Text Показать выделенный текст
ai claude ru 9d Show Selected Te&xt Показать выделенный текст
ai claude ru 9d Reset scale Сбросить масштаб
ai claude ru 9d Replace Image... Заменить изображение...
ai claude ru 9d Replace %s on SumatraPDF Web? Заменить %s на SumatraPDF Web?
ai claude ru 9d Rectangular area Прямоугольная область
ai claude ru 9d Re&place Image... Заменить изображение...
ai claude ru 9d Radius Радиус
ai claude ru 9d Mirror Pages Отразить страницы
ai claude ru 9d Measure Измерение
ai claude ru 9d Link SumatraPDF Web Ссылка на SumatraPDF Web
ai claude ru 9d Lin&k SumatraPDF Web... Ссылка на SumatraPDF Web...
ai claude ru 9d Length Длина
ai claude ru 9d Known length: Известная длина:
ai claude ru 9d In New Window В новом окне
ai claude ru 9d In New Tab В новой вкладке
ai claude ru 9d Image updated. Save the PDF to keep it. Изображение обновлено. Сохраните PDF, чтобы применить изменения.
ai claude ru 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. Изображение заменено. Сохраните PDF, чтобы применить изменения.
ai claude ru 9d Guide line Направляющая линия
ai claude ru 9d Enter the known length and units, then apply. Введите известную длину и единицы измерения, затем примените.
ai claude ru 9d Enter a positive length and a unit name. Введите положительную длину и название единицы измерения.
ai claude ru 9d Edit Image in Another App Редактировать изображение в другом приложении
ai claude ru 9d Edit Image in &Another App Редактировать изображение в другом приложении
ai claude ru 9d Duplicate Дублировать
ai claude ru 9d Couldn't save the image for editing Не удалось сохранить изображение для редактирования
ai claude ru 9d Couldn't replace the image Не удалось заменить изображение
ai claude ru 9d Could not reach SumatraPDF Web. Не удалось связаться с SumatraPDF Web.
ai claude ru 9d Contacting SumatraPDF Web... Подключение к SumatraPDF Web...
ai claude ru 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. Щелкните начальную точку. Ctrl+щелчок удаляет измерение.
ai claude ru 9d Click the other end of the arc. Щелкните другой конец дуги.
ai claude ru 9d Click the end point on the same page. Щелкните конечную точку на той же странице.
ai claude ru 9d Click a point on the arc. Щёлкните точку на дуге.
ai claude ru 9d Clear Очистить
ai claude ru 9d Calibrate Калибровать
ai claude ru 9d Apply calibration Применить калибровку
ai claude ru 9d < 1 min < 1 мин
ai claude ru 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (первые %d из %d символов; Копирование получит все)
ai claude ru 9d &Trim Pages To Selection Обрезать страницы по выделению
ai claude ru 9d &Snap to lines in the drawing Привязка к линиям на рисунке
ai claude ru 9d &Keep the group in sync with this window's tabs Синхронизировать группу с вкладками этого окна
ai claude ru 9d %s left осталось %s
ai claude ru 9d %d tabs, synced %d вкладок, синхронизировано
ai claude ru 9d %d min %d мин
ai claude ru 10d Words: %d, characters (no spaces): %d Слов: %d, символов (без пробелов): %d
ai claude ru 10d Signed Подписан
ai claude ru 10d Rotated %d\xC2\xB0 Повернуто на %d°
ai claude ru 10d Page %s (%d / %d, %d%%) Страница %s (%d / %d, %d%%)
ai claude ru 10d Page %d / %d (%d%%) Страница %d / %d (%d%%)
ai claude ru 10d Page %d / %d Страница %d / %d
ai claude ru 10d Minimize Window Свернуть окно
ai claude ru 10d Has layers Содержит слои
ai claude ru 10d Frame %d / %d Кадр %d / %d
ai claude ru 10d Folder Папка
ai claude ru 10d Encrypted Зашифровано
ai claude ru 10d Counting words: page %d of %d... Подсчёт слов: страница %d из %d...
ai claude ru 10d Counting words... Подсчёт слов...
ai claude ru 10d Count Words Подсчитать слова
ai claude ru 10d Count &Words Подсчитать слова
ai claude ru 10d Chapter %d / %d Глава %d / %d
ai claude ru 10d Toggle Facing: Step One Page Переключить разворот: шаг на одну страницу
ai claude ru 10d Toggle Layers Переключить слои
ai claude ru 10d Previous Chapter Предыдущая глава
ai claude ru 10d Previous C&hapter Предыдущая глава
ai claude ru 10d Next Chapter Следующая глава
ai claude ru 10d Next &Chapter Следующая глава
ai claude ru 10d Layers Слои
ai claude ru 10d OFD documents OFD документы
ai claude ru 12d URL of a document to download and open: URL-адрес документа для загрузки и открытия:
ai claude ru 12d The folder doesn't exist Папка не существует
ai claude ru 12d Save to Сохранить в
ai claude ru 12d Save downloaded files to Сохранять загруженные файлы в
ai claude ru 12d Open from URL... Открыть из URL...
ai claude ru 12d Open from URL Открыть из URL
ai claude ru 12d Open from &URL... Открыть из URL...
ai claude ru 12d Failed to download Не удалось загрузить
ai claude ru 12d Enter a http:// or https:// URL Введите URL-адрес http:// или https://
ai claude ru 12d Downloading Загрузка
ai claude ru 12d Can't write to the folder Невозможно записать в папку
ai claude ru 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved Сохранённые документы и настройки не загрузились, изменения в этой вкладке не будут сохранены
ai claude ru 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed Не удалось сохранить в хранилище браузера, изменения будут потеряны при закрытии вкладки
ai claude ru 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked Не удалось открыть вкладку браузера, возможно, она была заблокирована
ai claude ru 13d &Previous Document Предыдущий документ
ai claude ru 13d &Next Document Следующий документ
ai claude ru 13d &Browse Documents... Обзор документов...
ai claude ru 14d Show Signatures Показать подписи
ai claude ru 14d Validity Summary Сводка проверки
ai claude ru 14d Uploaded. Загружено.
ai claude ru 14d Upload... Загрузить...
ai claude ru 14d Upload this document Загрузить этот документ
ai claude ru 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. Загрузить %s? Если это имя уже существует на сервере, оно будет заменено.
ai claude ru 14d Unknown signer Неизвестный подписант
ai claude ru 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. Это копия. Изменения остаются на этом компьютере, пока вы не выгрузите снова. Сохранение не обновляет Sumatra Online.
ai claude ru 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. Этот файл превышает 50 МиБ. SumatraPDF не будет загружать его.
ai claude ru 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. Сервер отклонил сохранённый ключ API. Возможно, он был отозван.
ai claude ru 14d The server address is not allowed. Адрес сервера не разрешён.
ai claude ru 14d The key is a password for the files on the account. Ключ является паролем для файлов в учётной записи.
ai claude ru 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. Ключ был отклонён. Создайте новый ключ на веб-сайте и вставьте его снова.
ai claude ru 14d That is not a Sumatra Online API key. Это не ключ API Sumatra Online.
ai claude ru 14d That file name cannot be uploaded. Этот файл не может быть выгружен.
ai claude ru 14d That file name cannot be downloaded. Этот файл не может быть загружен.
ai claude ru 14d Sumatra Online... Sumatra Online...
ai claude ru 14d Signer Info Информация о подписанте
ai claude ru 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. Подписано квалифицированной подписью. Все подписи действительны.
ai claude ru 14d Signed and all signatures are valid. Подписано и все подписи действительны.
ai claude ru 14d Signatures Подписи
ai claude ru 14d Signature Properties Свойства подписи
ai claude ru 14d Signature Panel Панель подписей
ai claude ru 14d Show Signer's Certificate... Показать сертификат подписавшего...
ai claude ru 14d Replace %s on Sumatra Online? Заменить %s в Sumatra Online?
ai claude ru 14d New Tab Новая вкладка
ai claude ru 14d Log in... Войти...
ai claude ru 14d Log in in the browser, then paste the API key here. Войдите в браузере, затем вставьте API-ключ здесь.
ai claude ru 14d Link Sumatra Online Связать Sumatra Online
ai claude ru 14d Lin&k Sumatra Online... Связать Sumatra Online...
ai claude ru 14d Key saved. Ключ сохранён.
ai claude ru 14d Key removed from this computer. Ключ удалён с этого компьютера.
ai claude ru 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. Удаление ключа удаляет его с этого компьютера. Для отзыва используйте кнопку на веб-сайте.
ai claude ru 14d Forget key Удалить ключ
ai claude ru 14d Debug: Save Settings Отладка: Сохранить настройки
ai claude ru 14d Could not save the download. Не удалось сохранить загрузку.
ai claude ru 14d Could not read the file. Не удалось прочитать файл.
ai claude ru 14d Could not read the file list. Не удалось прочитать список файлов.
ai claude ru 14d Could not reach Sumatra Online. Не удалось связаться с Sumatra Online.
ai claude ru 14d Contacting Sumatra Online... Связь с Sumatra Online...
ai claude ru 14d At least one signature is invalid. Хотя бы одна подпись недействительна.
ai claude ru 14d At least one signature has problems. Хотя бы одна подпись имеет проблемы.
ai claude ru 15d The caj2pdf converter took too long Конвертер caj2pdf выполнялся слишком долго
ai claude ru 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) Не удалось запустить конвертер caj2pdf (ошибка 0x%x)
ai claude ru 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) Конвертеру caj2pdf не удалось конвертировать этот файл (код выхода %d)
ai claude ru 15d Source: Источник:
ai claude ru 15d Publisher: Издатель:
ai claude ru 15d Language: Язык:
ai claude ru 15d Identifier: Идентификатор:
ai claude ru 15d Find History История поиска
ai claude ru 15d Downloading the caj2pdf converter failed Не удалось загрузить конвертер caj2pdf
ai claude ru 15d Convert CAJ to PDF... Конвертировать CAJ в PDF...
ai claude ru 15d Convert CAJ to PDF Конвертировать CAJ в PDF
ai claude ru 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter Для открытия файлов CAJ требуется конвертер caj2pdf
ai claude ru 15d Download caj2pdf Скачать caj2pdf
ai claude ru 15d Do&n't ask again Больше не спрашивать
ai claude ru 15d CAJ documents Документы CAJ
ai claude ru 15d &Download caj2pdf Скачать caj2pdf
ai claude ru 15d Rich Text documents Документы Rich Text
ai claude ru 15d Failed to decrypt PDF file. Не удалось расшифровать PDF-файл.
ai claude ru 16d Page size Размер страницы
ai claude ru 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Разрешить Windows показывать эскизы PDF-документов
ai claude ru 16d Invalid font size Недопустимый размер шрифта
ai claude ru 16d Font size Размер шрифта
ai claude ru 16d Convert EPUB to PDF... Преобразовать EPUB в PDF...
ai claude ru 16d Convert EPUB to PDF Преобразовать EPUB в PDF
ai claude ru 17d Use New Names Использовать новые имена
ai claude ru 17d 1 file already exists 1 файл уже существует
ai claude ru 17d %d files already exist Файлов уже существует: %d
ai auto ru 17d Overwrite Перезаписать
ai claude ru 17d learn more подробнее
ai claude ru 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. SumatraPDF аварийно завершился.\n\nНажмите «Отмена», чтобы узнать, как сообщить об ошибке.
ai claude ru 17d File from a temporary folder Файл из временной папки
ai claude ru 17d Failed to copy the file Не удалось скопировать файл
ai claude ru 17d Debug: Show Crash Minidumps Отладка: Показать аварийные минидампы
ai claude ru 17d Copy to a permanent folder Копировать в постоянную папку
ai claude ru 17d Copy temporary files to Копировать временные файлы в
ai claude ru 17d Copy Temporary File to Permanent Folder Копировать временный файл в постоянную папку
ai claude ru 17d Copied to Скопировано в
ai claude ru 18d Toggle Sidebar Auto-hide Переключить автоматическое скрытие боковой панели
ai claude ru 18d Auto-hide Sidebar Автоматически скрывать боковую панель
ai claude ru 19d Cu&t Вырезать
ai claude ru 19d &Paste Вставить
ai claude ru 19d %d selected Выбрано: %d
ai auto ru 19d &Copy Копировать
ai fix ru 19d & Thumbnails & Миниатюры
ai claude ru 19d Brightness / Contrast Яркость / Контрастность
ai claude ru 19d Adjust Contrast... Настроить контрастность...
ai claude ru 19d Adjust Brightness... Настроить яркость...
ai claude ru 19d &Contrast: Контрастность:
ai claude ru 19d &Brightness: Яркость:
ai auto ru 19d &Reset Сброс
ai claude ru 29d Toggle Caption Переключить подпись
ai claude ru 29d Show Caption Показать подпись
ai claude ru 29d Toggle Tab Bar Переключить панель вкладок
ai claude ru 29d Show Tab Bar Показать панель вкладок
ai claude ru 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. Вы можете наложить [сетку страницы](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) для измерений и каллиграфии.
ai claude ru 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). Вы можете отслеживать место чтения с помощью [линейки для чтения](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar).
ai claude ru 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). Вы можете [масштабировать страницу по содержимому](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content).
ai claude ru 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). Вы можете [переводить выделенный текст](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection).
ai claude ru 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). Вы можете [вставить изображение из буфера обмена](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard).
ai claude ru 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) Вы можете [просматривать файлы в текущей папке](CmdNavigateFilesInFolder). [Узнать больше](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude ru 1m Slant: Наклон:
ai claude ru 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. Нажмите (Kbd/@) для быстрого переключения между вкладками.
ai claude ru 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. Нажмите (Kbd/=) чтобы [изменить настройку](CmdQuickEditSettings) без открытия расширенных настроек.
ai claude ru 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). Нажмите (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) для [автоматической прокрутки](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically).
ai claude ru 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. Нажмите (Kbd/) для навигации через миниатюры.
ai claude ru 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. Нажмите (Kbd/%) для навигации через оглавление.
ai claude ru 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. Нажмите (Kbd/$) для навигации через избранное.
ai claude ru 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. Нажмите (Kbd/#) для навигации по истории файла.
ai claude ru 1m Drag a line on the page to resize it Перетащите линию на странице, чтобы изменить её размер
ai claude ru 1m Alt+drag when this dialog is closed Alt+перетаскивание когда это окно закрыто
ai claude ru 1m 2d of %d pages из %d страниц
ai claude ru 1m 2d empty пусто
ai claude ru 1m 2d default: %s по умолчанию: %s
ai claude ru 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages Переключить автоповорот широких страниц
ai claude ru 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. SumatraPDF не может создавать файлы в папке установки.
ai claude ru 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? Подписание этим способом блокирует документ: дальнейшие изменения или подписи будут невозможны. Продолжить?
ai claude ru 1m 2d Signature &type: Тип подписи:
ai claude ru 1m 2d Show the selected annotation's note Показать заметку выбранной аннотации
ai claude ru 1m 2d Select file Выбрать файл
ai claude ru 1m 2d Search syntax Синтаксис поиска
ai claude ru 1m 2d Saved screenshot to '%s' Снимок экрана сохранён в '%s'
ai claude ru 1m 2d Save as Сохранить как
ai claude ru 1m 2d Save Image Сохранить изображение
ai claude ru 1m 2d Running... Выполняется...
ai claude ru 1m 2d Run Script Выполнить скрипт
ai claude ru 1m 2d Run PDF Script... Выполнить PDF-скрипт...
ai claude ru 1m 2d Run PDF Script Выполнить PDF-скрипт
ai claude ru 1m 2d Resolution (DPI) Разрешение (DPI)
ai claude ru 1m 2d Reset Сброс
ai claude ru 1m 2d Quit Выход
ai claude ru 1m 2d Quick Edit Settings Быстрые настройки редактирования
ai claude ru 1m 2d Password Пароль
ai claude ru 1m 2d Pages Страницы
ai claude ru 1m 2d Page %d of %d Страница %d из %d
ai claude ru 1m 2d Nothing to take a screenshot of Нечего снимать
ai claude ru 1m 2d No result found Результатов не найдено
ai claude ru 1m 2d Navigate Tabs Навигация по вкладкам
ai claude ru 1m 2d Navigate Table Of Contents Навигация по содержанию
ai claude ru 1m 2d Navigate History Навигация по истории
ai claude ru 1m 2d Navigate Favorites Навигация по избранному
ai claude ru 1m 2d Lock form &fields after signing Заблокировать поля формы после подписания
ai claude ru 1m 2d Lock document after signing (last signer) Заблокировать документ после подписания (последний подписавший)
ai claude ru 1m 2d From От
ai claude ru 1m 2d Filter settings Настройки фильтра
ai claude ru 1m 2d File %s already exists. Overwrite? Файл %s уже существует. Перезаписать?
ai claude ru 1m 2d Failed to save the screenshot Не удалось сохранить снимок экрана
ai claude ru 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. Не удалось сохранить sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude ru 1m 2d Failed to save image Не удалось сохранить изображение
ai claude ru 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. Не удалось удалить sumatrapdfrestrict.ini.
ai claude ru 1m 2d Example Scripts Примеры скриптов
ai claude ru 1m 2d Esc cancel Esc отмена
ai claude ru 1m 2d Enter confirm Enter подтвердить
ai claude ru 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? Удалить sumatrapdfrestrict.ini?
ai claude ru 1m 2d Del restore default Del восстановить по умолчанию
ai claude ru 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s Создание миниатюры %d из %d: %s
ai claude ru 1m 2d Copy program and machine info Копировать информацию о программе и компьютере
ai claude ru 1m 2d Configure Restricted Use... Настроить ограниченное использование...
ai claude ru 1m 2d Configure Restricted Use Настроить ограниченное использование
ai claude ru 1m 2d Configure &Restricted Use... Настроить ограниченное использование...
ai claude ru 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Backspace восстановить по умолчанию
ai claude ru 1m 2d Certify: no changes allowed Сертификация: изменения запрещены
ai claude ru 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed Сертификация: разрешено заполнение форм, подписание и аннотации
ai claude ru 1m 2d Certify: form filling and signing allowed Сертификация: разрешено заполнение форм и подписание
ai claude ru 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages Автоповорот широких страниц
ai claude ru 1m 2d Argument %d Аргумент %d
ai claude ru 1m 2d Approval signature Подпись утверждения
ai claude ru 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? Требуется доступ администратора. Перезапустить с повышенными правами?
ai claude ru 1m 2d Add argument Добавить аргумент
ai claude ru 1m 2d Add Добавить
ai claude ru 1m 2d 1 page 1 страница
ai claude ru 1m 2d ... ...
ai claude ru 1m 2d %s restore default %s восстановить по умолчанию
ai claude ru 1m 2d %d settings %d настроек
ai claude ru 1m 2d %d of %d pages %d из %d страниц
ai claude ru 1m 2d %d of %d %d из %d
ai auto ru 1m 2d Open... Открыть...
ai auto ru 1m 2d C&opy Копировать
ai auto ru 1m 2d Browse... Обзор...
ai auto ru 1m 2d Browse Files In Folder... Просмотр файлов в папке...
ai claude ru 1m 12d Translate Selection with DeepL Перевести выделенное с помощью DeepL
ai claude ru 1m 12d Debug: Toggle RTL Отладка: Переключить RTL
ai claude ru 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). Вы можете включить [предварительный просмотр цитат при наведении](Help/Citation-hover-preview).
ai claude ru 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. Вы можете [использовать SumatraPDF с LaTeX](Help/LaTeX-integration) для прямого и обратного поиска.
ai claude ru 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). Вы можете [переключить панель инструментов](CmdToggleToolbar) с помощью (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)).
ai claude ru 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). Вы можете [переключить строку меню](CmdToggleMenuBar) с помощью (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)).
ai claude ru 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). Вы можете [разделить PDF](Help/Split-a-PDF).
ai claude ru 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). Вы можете [подписать PDF](Help/Sign-a-PDF).
ai claude ru 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). Вы можете [сохранить область страницы как изображение](Help/Save-page-region-as-image).
ai claude ru 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). Вы можете [редактировать PDF](Help/Redact-a-PDF).
ai claude ru 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. Вы можете [читать комиксы и мангу](Help/Comics-and-manga) справа налево.
ai claude ru 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). Вы можете [печатать выбранные страницы](Help/Print-selected-pages).
ai claude ru 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. Вы можете [презентовать PDF](Help/Present-a-PDF) в полноэкранном режиме.
ai claude ru 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). Вы можете [объединять PDF](Help/Merge-PDFs) и [изменять порядок страниц](Help/Reorder-PDF-pages).
ai claude ru 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). Вы можете [слушать документы вслух](Help/Read-Aloud).
ai claude ru 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). Вы можете [заполнять PDF-формы](Help/Fill-PDF-forms).
ai claude ru 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). Вы можете [извлечь текст из PDF-файла](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf).
ai claude ru 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). Вы можете [редактировать аннотации PDF](Help/Editing-annotations).
ai claude ru 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). Вы можете [настроить панель инструментов](Help/Customize-toolbar).
ai claude ru 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). Вы можете [настроить цвета темы](Help/Customize-theme-colors).
ai claude ru 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). Вы можете [настроить полосу прокрутки](CmdChangeScrollbar).
ai claude ru 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). Вы можете [настроить сочетания клавиш](Help/Customize-keyboard-shortcuts).
ai claude ru 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). Вы можете [общаться с ИИ о документе](Help/AI-Chat-with-document).
ai claude ru 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). Вы можете [добавлять страницы в избранное](Help/Managing-favorites).
ai claude ru 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). Чтобы открыть файл из истории, откройте [палитру команд](CmdCommandPalette) с помощью (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) и введите (Kbd/#).
ai claude ru 1m 15d Tip: Совет:
ai claude ru 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). Нажмите (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)), чтобы открыть [палитру команд](CmdCommandPalette).
ai claude ru 1m 15d Word documents Документы Word
ai claude ru 1m 15d Toggle Thumbnails Переключить миниатюры
ai claude ru 1m 15d Thumbnails Миниатюры
ai claude ru 1m 15d Sign With Image Подписать изображением
ai claude ru 1m 15d Si&gn With Image Подписать изображением
ai claude ru 1m 15d Show &Thumbnails Показать миниатюры
ai claude ru 1m 15d Sho&w Thumbnails Показать миниатюры
ai claude ru 1m 15d Restore page Восстановить страницу
ai claude ru 1m 15d Remove page Удалить страницу
ai claude ru 1m 15d PowerPoint presentations Презентации PowerPoint
ai claude ru 1m 15d Merge PDF... Объединить PDF...
ai claude ru 1m 15d Merge PDF Объединить PDF
ai claude ru 1m 15d Install &desktop shortcut Установить ярлык на рабочий стол
ai claude ru 1m 15d Insert Text Snippet Вставить фрагмент текста
ai claude ru 1m 15d Insert Te&xt Вставить текст
ai claude ru 1m 15d Insert '%s': Вставить '%s':
ai claude ru 1m 15d Excel workbooks Книги Excel
ai claude ru 1m 15d DVI documents Документы DVI
ai claude ru 1m 15d Couldn't save '%s' Не удалось сохранить '%s'
ai claude ru 1m 15d Couldn't open '%s' Не удалось открыть '%s'
ai claude ru 1m 15d At the &end В конец
ai claude ru 1m 15d At the &beginning В начало
ai claude ru 1m 15d Add PDF... Добавить PDF...
ai claude ru 1m 15d Add PDF Добавить PDF
ai claude ru 1m 15d &After page После страницы
ai claude ru 1m 15d %s, page %d %s, страница %d
ai claude ru 1m 15d %d pages, %d removed %d страниц, %d удалено
ai claude ru 1m 15d %d pages %d страниц
ai claude ru 1m 15d %d files %d файлов
ai auto ru 1m 15d Save As... Сохранить как...
ai auto ru 1m 15d R&estore Восстановить
ai auto ru 1m 15d &Remove Удалить
ai claude ru 1m 24d open in new tab открыть в новой вкладке
ai claude ru 1m 24d open in current tab открыть в текущей вкладке
ai claude ru 1m 24d Zoom: Fit Visible Масштаб: по размеру видимого
ai claude ru 1m 24d Up Вверх
ai claude ru 1m 24d Select Current Page Выбрать текущую страницу
ai claude ru 1m 24d Select C&urrent Page Выбрать текущую страницу
ai claude ru 1m 24d Search Поиск
ai claude ru 1m 24d S&earch with Искать с помощью
ai claude ru 1m 24d Open using &Windows File Picker... Открыть с помощью диалога выбора Windows...
ai claude ru 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... Открыть с помощью диалога выбора SumatraPDF...
ai claude ru 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... Открыть файл с помощью диалога выбора SumatraPDF...
ai claude ru 1m 24d Open Advanced Settings File... Открыть файл расширенных настроек...
ai claude ru 1m 24d Google Sc&holar Google Scholar
ai claude ru 1m 24d Fit Visible По размеру видимого
ai claude ru 1m 24d Fit &Visible По размеру видимой области
ai claude ru 1m 24d Esc go back Esc вернуться
ai claude ru 1m 24d Enter apply Enter применить
ai claude ru 1m 24d Click to edit the path Нажмите, чтобы изменить путь
ai claude ru 1m 24d &Wikipedia Википедия
ai claude ru 1m 24d &Previous File In Folder Предыдущий файл в папке
ai claude ru 1m 24d &Open Advanced Settings File... Открыть файл дополнительных настроек...
ai claude ru 1m 24d &Next File In Folder Следующий файл в папке
ai claude ru 1m 24d &Google Google
ai claude ru 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude ru 1m 24d &Browse Files In Folder... Просмотр файлов в папке...
ai claude ru 1m 24d &Bing Bing
ai auto ru 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto ru 1m 24d G&rok Build Grok Build
ai auto ru 1m 24d Claude C&ode Claude Code
ai auto ru 1m 24d A&ntigravity Antigravity
ai auto ru 1m 24d &Translate with Перевести с помощью
ai auto ru 1m 24d &Open Открыть
ai claude ru 1m 25d Toggle Free Pan Переключить свободное перемещение
ai claude ru 1m 25d Settings... Настройки...
ai claude ru 1m 25d Open Settings File... Открыть файл настроек...
ai claude ru 1m 25d Go To Home Page Перейти на главную страницу
ai claude ru 1m 25d Generate Table Of Contents Создать оглавление
ai claude ru 1m 25d &Settings... Настройки...
ai claude ru 1m 25d &Open Settings File... Открыть файл настроек...
ai auto ru 1m 25d Translate with OpenAI Code&x Перевести с помощью OpenAI Codex
ai auto ru 1m 25d Translate with G&rok Build Перевести с помощью Grok Build
ai auto ru 1m 25d Translate with Claude C&ode Перевести с помощью Claude Code
ai auto ru 1m 25d Translate with A&ntigravity Перевести с помощью Antigravity
ai auto ru 1m 25d Show in fo&lder Показать в п&апке
ai auto ru 1m 25d Show Me&nu Показать меню
ai auto ru 1m 25d Sh&ow Toolbar Показывать панель &инструментов
ai auto ru 1m 25d Settings Настройки
ai auto ru 1m 25d Send &by E-mail... Отправить по &электронной почте...
ai auto ru 1m 25d Search with Google Sc&holar Найти в &Google Scholar
ai auto ru 1m 25d Save Shortc&ut... Сохранить &ярлык...
ai auto ru 1m 25d Read&ing Bar Панель чтения
ai auto ru 1m 25d Open Directory in Director&y Opus Открыть папку в &Directory Opus
ai auto ru 1m 25d Image From Fi&le... Изображение из файла...
ai auto ru 1m 25d Fulls&creen Полный &экран
ai auto ru 1m 25d Copy Link &Address Скопировать адрес &ссылки
ai auto ru 1m 25d A&ctual size (1:1) Реальный размер (1:1)
ai auto ru 1m 25d &To Selection К выделенному
ai auto ru 1m 25d &Selection As Image Выделение как изображение
ai auto ru 1m 25d &Automatically Scroll Автоматическая прокрутка
ai auto ru 1m 25d &Advanced Settings... Дополнительные параметры...
ai claude ru 1m 27d Toggle Read Aloud Переключить чтение вслух
ai claude ru 1m 27d Toggle Grayscale Переключить оттенки серого
ai claude ru 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. Установщик повреждён. Пожалуйста, загрузите его заново.
ai claude ru 1m 27d The document's own styling is used. Используется собственный стиль документа.
ai claude ru 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. SumatraPDF аварийно завершил работу.\n\nНажмите 'Отмена', чтобы увидеть отчёт об ошибке.
ai claude ru 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. Выделение было слишком длинным для URL и было сокращено.
ai claude ru 1m 27d S&tretch pages to fill paper Растянуть страницы по размеру бумаги
ai claude ru 1m 27d Redactions applied. Редактирование применено.
ai claude ru 1m 27d Print Selection... Печать выделенного...
ai claude ru 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. OpenAI Codex не выполнил вход.
ai claude ru 1m 27d Name for page %s (optional): Название для страницы %s (необязательно):
ai claude ru 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): Название для главы %d страницы %d (необязательно):
ai claude ru 1m 27d Loading... Загрузка...
ai claude ru 1m 27d Grok Build is not signed in. Grok Build не выполнил вход.
ai claude ru 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. Встраивание этого шрифта может добавить сотни килобайт к PDF.
ai claude ru 1m 27d Close %s to continue. Закройте %s, чтобы продолжить.
ai claude ru 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. Не удается запустить команду обратного поиска. Проверьте её командную строку в настройках.
ai claude ru 1m 27d Bold: differs from default Жирный: отличается от значения по умолчанию
ai claude ru 1m 27d &Shrink pages to printable area Уменьшить страницы до области печати
ai claude ru 1m 27d &Print Selection... Печать выделенного...
ai claude ru 1m 27d &Custom CSS Пользовательский CSS
ai claude ru 1m 27d &Actual size (1:1) Реальный размер (1:1)
ai claude ru 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. Этот шрифт будет встроен в PDF, что может увеличить его размер на сотни килобайт или более.
ai claude ru 2m Thin Тонкая
ai claude ru 2m Thickness Толщина
ai claude ru 2m Thick Толстая
ai claude ru 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. Выделите текст, чтобы подсветить его. **Esc** или **Enter** для завершения.
ai claude ru 2m Select Выбрать
ai claude ru 2m Scrolling Прокрутка
ai claude ru 2m Reverse Обратный
ai claude ru 2m Reading Bar Invert Инверсия линейки для чтения
ai claude ru 2m Reading Bar Панель чтения
ai claude ru 2m Reading &Bar Панель чтения
ai claude ru 2m Read aloud voice crashed and was turned off Голос для чтения вслух завершился с ошибкой и был отключен
ai claude ru 2m Paused Приостановлено
ai claude ru 2m Other Font (Embedded)... Другой шрифт (встроенный)...
ai claude ru 2m Open Recent File Открыть недавний файл
ai claude ru 2m Italic Курсив
ai claude ru 2m Highlighter: select text to highlight it Маркер: выделите текст для подсветки
ai claude ru 2m Highlight Selection Выделить выбранное
ai claude ru 2m Go to Favorite Перейти к избранному
ai claude ru 2m Focus Фокус
ai claude ru 2m End of document Конец документа
ai claude ru 2m Embed Font Встроить шрифт
ai claude ru 2m Edit colors Редактировать цвета
ai claude ru 2m Copy Location To Clipboard Скопировать расположение в буфер обмена
ai claude ru 2m Copied to clipboard Скопировано в буфер обмена
ai claude ru 2m Border Color and Width Цвет и толщина границы
ai claude ru 2m Border Color Цвет границы
ai claude ru 2m Bold Жирный
ai claude ru 2m Automatically Scroll Slower Замедлить автоматическую прокрутку
ai claude ru 2m Automatically Scroll Faster Ускорить автоматическую прокрутку
ai claude ru 2m Automatically Scroll Автоматическая прокрутка
ai claude ru 2m Annotation Colors Цвета аннотаций
ai claude ru 2m A&utomatically Scroll Автоматическая прокрутка
ai claude ru 2m 7d Visual Search With Google &Lens Визуальный поиск с помощью Google Lens
ai claude ru 2m 7d Valid To: Действителен до:
ai claude ru 2m 7d Valid From: Действителен с:
ai claude ru 2m 7d Trust: Доверие:
ai claude ru 2m 7d Too large for this DPI Слишком большой для данного DPI
ai claude ru 2m 7d Toggle Trim Empty Margins Переключить обрезку пустых полей
ai claude ru 2m 7d Toggle Citation Hover Preview Переключить предварительный просмотр цитаты при наведении
ai claude ru 2m 7d Serial Number: Серийный номер:
ai claude ru 2m 7d Selection As &Image Выделение как изображение
ai claude ru 2m 7d Selected &Image Выбранное изображение
ai claude ru 2m 7d Search Page with Google Lens Искать страницу с помощью Google Lens
ai claude ru 2m 7d Saving image... Сохранение изображения...
ai claude ru 2m 7d Save Selection As Image Сохранить выделение как изображение
ai claude ru 2m 7d Save As Image... Сохранить как изображение...
ai claude ru 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude ru 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites Удалить главу %d страницу %d из избранного
ai claude ru 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. Разместите круговую аннотацию. Перетащите или щёлкните дважды. **Shift** для круга. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. Рисуйте маркером. Отпустите, чтобы завершить. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 7d No image under the cursor. Нет изображения под курсором.
ai claude ru 2m 7d Issuer: Издатель:
ai claude ru 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. Рисование рукописной аннотации. Отпустите, чтобы завершить. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 7d Copy Selection As Image Копировать выделенное как изображение
ai claude ru 2m 7d Copy As &Image To Clipboard Копировать как изображение в буфер обмена
ai claude ru 2m 7d Chapter %d Page %d Глава %d Страница %d
ai claude ru 2m 7d Certificates: Сертификаты:
ai claude ru 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: Добавить главу %d страницу %d в избранное с (необязательным) названием:
ai claude ru 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites Добавить главу %d страницу %d в избранное
ai claude ru 2m 7d * Annotations * Аннотации
ai claude ru 2m 7d (chapter %d page %d) (глава %d страница %d)
ai claude ru 2m 7d &Trim Empty Margins Обрезать пустые поля
ai claude ru 2m 7d &Save As Image... Сохранить как изображение...
ai claude ru 2m 7d &Page Страница
ai claude ru 2m 12d type is / is not тип является / не является
ai claude ru 2m 12d has / has no contents имеет / не имеет содержимого
ai claude ru 2m 12d author is / is not автор является / не является
ai claude ru 2m 12d Top of view Верх просмотра
ai claude ru 2m 12d This document doesn't allow copying text. Этот документ не разрешает копирование текста.
ai claude ru 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. Выбранная область слишком велика для Google Lens.
ai claude ru 2m 12d Show Comment Показать комментарий
ai claude ru 2m 12d Sho&w Comment Показать комментарий
ai claude ru 2m 12d Search with Google Lens Искать с помощью Google Lens
ai claude ru 2m 12d Search with Google &Lens Искать с помощью Google Lens
ai claude ru 2m 12d Search syntax: Синтаксис поиска:
ai claude ru 2m 12d Search Selection with Google Lens Искать выделенное с помощью Google Lens
ai claude ru 2m 12d Search Page %d with Google Lens Искать страницу %d с помощью Google Lens
ai claude ru 2m 12d Search Image with Google Lens Искать изображение с помощью Google Lens
ai claude ru 2m 12d Save %s to disk Сохранить %s на диск
ai claude ru 2m 12d Replace %s with... Заменить %s на...
ai claude ru 2m 12d Release Ctrl select Отпустите Ctrl для выбора
ai claude ru 2m 12d Reading stopped Чтение остановлено
ai claude ru 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Размещение линейной аннотации. **Shift** для привязки к углам, кратным 45 градусам. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Приостановлено · %s · страница %d из %d · %s
ai claude ru 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Приостановлено · %s · %s
ai claude ru 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Рисование маркером. **Enter** для завершения. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 12d Open File Without History... Открыть файл без истории...
ai claude ru 2m 12d Navigate Thumbnails Навигация по миниатюрам
ai claude ru 2m 12d Highlighter Маркер
ai claude ru 2m 12d Highlight with Brush Выделить кистью
ai claude ru 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens доступен только для страниц документов.
ai claude ru 2m 12d Find Annotation Найти аннотацию
ai claude ru 2m 12d Esc close Esc закрыть
ai claude ru 2m 12d Enter switch to tab Enter переключиться на вкладку
ai claude ru 2m 12d Enter select Enter выбрать
ai claude ru 2m 12d Enter run command Enter выполнить команду
ai claude ru 2m 12d Enter open file Enter открыть файл
ai claude ru 2m 12d Enter go to favorite Enter перейти к избранному
ai claude ru 2m 12d Enter go to Enter перейти к
ai claude ru 2m 12d Enter change Enter изменить
ai claude ru 2m 12d Edit Note Редактировать заметку
ai claude ru 2m 12d Del remove from history Del удалить из истории
ai claude ru 2m 12d Del remove favorite Del удалить из избранного
ai claude ru 2m 12d Del close tab Del закрыть вкладку
ai claude ru 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab навигация
ai claude ru 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Не удалось отобразить страницу для Google Lens.
ai claude ru 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. Не удалось открыть Google Lens в веб-браузере.
ai claude ru 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Не удалось закодировать страницу для Google Lens.
ai claude ru 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Не удалось создать временный файл для Google Lens.
ai claude ru 2m 12d Chapter: Глава:
ai claude ru 2m 12d Attached File: Прикреплённый файл:
ai claude ru 2m 12d Attach File Прикрепить файл
ai claude ru 2m 12d = Settings = Настройки
ai claude ru 2m 12d &Page: Страница:
ai claude ru 2m 12d &Highlighter Маркер
ai claude ru 2m 12d &Chapter: Глава:
ai claude ru 2m 12d & Thumbnails Миниатюры
ai claude ru 2m 12d # History # История
ai claude ru 2m 20d points точки
ai claude ru 2m 20d millimeters миллиметры
ai claude ru 2m 20d inches дюймы
ai claude ru 2m 20d filter %d annotations фильтровать %d аннотаций
ai claude ru 2m 20d centimeters сантиметры
ai claude ru 2m 20d Vertical: Вертикально:
ai claude ru 2m 20d Version %s from %s available. %s Доступна версия %s от %s. %s
ai claude ru 2m 20d Update Обновить
ai claude ru 2m 20d Unsaved changes: %d Несохранённые изменения: %d
ai claude ru 2m 20d Units: Единицы:
ai claude ru 2m 20d Undo Отменить
ai claude ru 2m 20d Transparency Gri&d Сетка прозрачности
ai claude ru 2m 20d Toggle Uniform Page Width Переключить единую ширину страниц
ai claude ru 2m 20d Toggle Transparency Grid Переключить сетку прозрачности
ai claude ru 2m 20d Toggle Page Grid Переключить сетку страниц
ai claude ru 2m 20d Toggle Edit PDF Переключить редактирование PDF
ai claude ru 2m 20d Text Size Размер текста
ai claude ru 2m 20d Text Opacity Непрозрачность текста
ai claude ru 2m 20d Text Color Цвет текста
ai claude ru 2m 20d Text Alignment Выравнивание текста
ai claude ru 2m 20d Subdivisions: Подразделения:
ai claude ru 2m 20d Solid lines Сплошные линии
ai claude ru 2m 20d Save to new file Сохранить в новый файл
ai claude ru 2m 20d Save changes Сохранить изменения
ai claude ru 2m 20d Redo Повторить
ai claude ru 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Редакции применены. Сохранение файла сделает их постоянными.
ai claude ru 2m 20d Rect: Прямоугольник:
ai claude ru 2m 20d Popup: Всплывающее окно:
ai claude ru 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Разместить текстовую аннотацию. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Разместить аннотацию-штамп. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Разместить линейную аннотацию. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Разместить текстовую аннотацию. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Разместить вложенный файл. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Разместить аннотацию-каретку. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 20d Permanently remove marked content? Удалить отмеченное содержимое навсегда?
ai claude ru 2m 20d Paste Annotation Вставить аннотацию
ai claude ru 2m 20d Page Grid Сетка страницы
ai claude ru 2m 20d Opacity Непрозрачность
ai claude ru 2m 20d Only with annotations Только с аннотациями
ai claude ru 2m 20d Nothing to undo Нечего отменить
ai claude ru 2m 20d Nothing to redo Нечего повторить
ai claude ru 2m 20d No redaction marks to apply Нет отметок редактирования для применения
ai claude ru 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Отметить содержимое для редактирования. Перетащите или дважды щелкните. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 20d Line Start Начало строки
ai claude ru 2m 20d Line End Конец строки
ai claude ru 2m 20d Interior Color Цвет заливки
ai claude ru 2m 20d Icon Значок
ai claude ru 2m 20d Horizontal: По горизонтали:
ai claude ru 2m 20d Grid style: Стиль сетки:
ai claude ru 2m 20d Grid line origin offset Смещение начала координат линий сетки
ai claude ru 2m 20d From left: Слева:
ai claude ru 2m 20d From bottom: Снизу:
ai claude ru 2m 20d Font Шрифт
ai claude ru 2m 20d Follow Windows Следовать за Windows
ai claude ru 2m 20d Failed to apply redactions Не удалось применить редакции
ai claude ru 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Введите или дважды щёлкните для редактирования. Жирное значение: отличается от значения по умолчанию
ai claude ru 2m 20d Edit text Редактировать текст
ai claude ru 2m 20d Edit PDF Редактировать PDF
ai claude ru 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Рисовать рукописную аннотацию. **Enter** для завершения. **Esc** для отмены.
ai claude ru 2m 20d Dotted lines Пунктирные линии
ai claude ru 2m 20d Dots Точки
ai claude ru 2m 20d Distance between grid lines Расстояние между линиями сетки
ai claude ru 2m 20d Delete %d annotations Удалить %d аннотаций
ai claude ru 2m 20d Cut Annotation Вырезать аннотацию
ai claude ru 2m 20d Create From Selection Создать из выделения
ai claude ru 2m 20d Create &Under Cursor Создать под курсором
ai claude ru 2m 20d Copy to clipboard Копировать в буфер обмена
ai claude ru 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Копировать информацию о программе и системе в буфер обмена
ai claude ru 2m 20d Copy Annotation Копировать аннотацию
ai claude ru 2m 20d Configure Page Grid... Настроить сетку страницы...
ai claude ru 2m 20d Border: Граница:
ai claude ru 2m 20d Border Width Ширина границы
ai claude ru 2m 20d Background Color Цвет фона
ai claude ru 2m 20d Apply Redactions Применить редактирование
ai claude ru 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Аннотация вырезана. Вставьте, чтобы переместить её.
ai claude ru 2m 20d Add text annotation Добавить текстовую аннотацию
ai claude ru 2m 20d Accept Принять
ai claude ru 2m 20d &Uniform Page Width Одинаковая ширина страниц
ai claude ru 2m 20d &Show Grid Показать сетку
ai claude ru 2m 20d &Redact Редактировать
ai claude ru 2m 20d &Apply Применить
ai auto ru 2m 20d Discard changes Отказаться от изменений
ai claude ru 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn для навигации
ai claude ru 2m 28d Wrong password for the certificate file. Неверный пароль для файла сертификата.
ai claude ru 2m 28d View Certificate... Просмотреть сертификат...
ai claude ru 2m 28d Use <N> for the page number Использовать <N> для номера страницы
ai claude ru 2m 28d Update EU Trusted List Обновить доверенный список ЕС
ai claude ru 2m 28d Toggle Page Boxes Переключить границы страницы
ai claude ru 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Переключить подсветку полей формы
ai claude ru 2m 28d Signatures: Подписи:
ai claude ru 2m 28d Signature Подпись
ai claude ru 2m 28d Sign Document... Подписать документ...
ai claude ru 2m 28d Sign Document Подписать документ
ai claude ru 2m 28d Sign Подписать
ai claude ru 2m 28d Show name as &graphic Показать имя как графику
ai claude ru 2m 28d Show da&te Показать дату
ai claude ru 2m 28d Show &name Показать имя
ai claude ru 2m 28d Show &labels Показать метки
ai claude ru 2m 28d Show &DN Показать DN
ai claude ru 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Выберите файл сертификата для подписания.
ai claude ru 2m 28d New signature on page %d Новая подпись на странице %d
ai claude ru 2m 28d Insert Image... Вставить изображение...
ai claude ru 2m 28d Image files Файлы изображений
ai claude ru 2m 28d Image file %s doesn't exist. Файл изображения %s не существует.
ai claude ru 2m 28d Image From &File... Изображение из файла...
ai claude ru 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Пустое поле подписи: %s (страница %d)
ai claude ru 2m 28d Custom Настраиваемый
ai claude ru 2m 28d Current Текущий
ai claude ru 2m 28d Couldn't load image '%s' Не удалось загрузить изображение '%s'
ai claude ru 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Не удалось использовать этот сертификат из хранилища сертификатов Windows.
ai claude ru 2m 28d Could not sign the document. Не удалось подписать документ.
ai claude ru 2m 28d Could not read the signature image. Не удалось прочитать изображение подписи.
ai claude ru 2m 28d Could not read the certificate file: %s Не удалось прочитать файл сертификата: %s
ai claude ru 2m 28d Copy Копировать
ai claude ru 2m 28d Convert PDF to Images... Преобразовать PDF в изображения...
ai claude ru 2m 28d Convert PDF to Images Преобразовать PDF в изображения
ai claude ru 2m 28d Convert Преобразовать
ai claude ru 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Щёлкните или перетащите на страницу, чтобы разместить подпись. Esc для отмены.
ai claude ru 2m 28d Certificate files Файлы сертификатов
ai claude ru 2m 28d Certificate file... Файл сертификата...
ai claude ru 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. Файл сертификата %s не существует.
ai claude ru 2m 28d C&hoose... Выбрать...
ai claude ru 2m 28d Appearance: Внешний вид:
ai claude ru 2m 28d All Все
ai claude ru 2m 28d &Where to sign: Где подписать:
ai claude ru 2m 28d &Reason (optional): Причина (необязательно):
ai claude ru 2m 28d &Location (optional): Место (необязательно):
ai claude ru 2m 28d &Image (optional): Изображение (необязательно):
ai claude ru 2m 28d &Highlight Form Fields Подсветить поля формы
ai claude ru 2m 28d &Certificate: Сертификат:
ai claude ru 2m 28d &Browse... Обзор...
ai claude ru 2m 28d % TOC % TOC
ai claude ru 3m 1d open file in current tab открыть файл в текущей вкладке
ai claude ru 3m 1d open file in a new tab открыть файл в новой вкладке
ai claude ru 3m 1d go to parent directory перейти в родительский каталог
ai claude ru 3m 1d delete file удалить файл
ai claude ru 3m 1d Microsoft Reader ebooks Электронные книги Microsoft Reader
ai claude ru 3m 1d Enter Enter
ai claude ru 3m 1d Del Del
ai claude ru 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Enter
ai claude ru 3m 1d Alt + Up Alt + Up
ai claude ru 3m 1d from the document из документа
ai claude ru 3m 1d eBook Settings Настройки электронной книги
ai claude ru 3m 1d changed by you изменено вами
ai claude ru 3m 1d Toggle Disable Links Переключить отключение ссылок
ai claude ru 3m 1d Size: Размер:
ai claude ru 3m 1d See %s for setup instructions. См. %s для инструкций по установке.
ai claude ru 3m 1d Right to left Справа налево
ai claude ru 3m 1d Reset to defaults Сбросить к настройкам по умолчанию
ai claude ru 3m 1d Reading Direction: Направление чтения:
ai claude ru 3m 1d RGB: RGB:
ai claude ru 3m 1d Page Aspect Соотношение сторон страницы
ai claude ru 3m 1d Margin: Поля:
ai claude ru 3m 1d Line spacing: Межстрочный интервал:
ai claude ru 3m 1d Limit to pages 1-%d: Ограничить страницами 1-%d:
ai claude ru 3m 1d Left to right Слева направо
ai claude ru 3m 1d For all &images Для всех изображений
ai claude ru 3m 1d For all &ebooks Для всех электронных книг
ai claude ru 3m 1d For all &comic books Для всех комиксов
ai claude ru 3m 1d For all &PDF files Для всех PDF-файлов
ai claude ru 3m 1d Font: Шрифт:
ai claude ru 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font Шрифт "%s" не найден, используется шрифт по умолчанию
ai claude ru 3m 1d Change eBook Settings... Изменить настройки электронных книг...
ai claude ru 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (собственное оформление документа используется как есть)
ai claude ru 3m 1d (default) (по умолчанию)
ai claude ru 3m 1d &This file Этот файл
ai claude ru 3m 1d &Ignore the document's own styling Игнорировать собственное оформление документа
ai claude ru 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) Пользовательский CSS (измените правила ниже)
ai claude ru 3m 4d Windows Окна
ai claude ru 3m 4d Smart Overlay Умное наложение
ai claude ru 3m 4d Overlay Наложение
ai claude ru 3m 4d Hidden Скрыто
ai claude ru 3m 4d browse обзор
ai claude ru 3m 4d Zoom: To Selection Масштаб: По выделению
ai claude ru 3m 4d Value bold? Value is different from default Жирное значение? Значение отличается от значения по умолчанию
ai claude ru 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Использовать выбор файлов SumatraPDF
ai claude ru 3m 4d Translate with &Antigravity Перевести с помощью Antigravity
ai claude ru 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Перевести выделенное с помощью Antigravity...
ai claude ru 3m 4d Toggle Show Images Переключить отображение изображений
ai claude ru 3m 4d Toggle Laser Pointer Переключить лазерную указку
ai claude ru 3m 4d Toggle Hover Preview Переключить предпросмотр при наведении
ai claude ru 3m 4d Toggle Boolean Setting Переключить логический параметр
ai claude ru 3m 4d To &Selection К выделенному
ai claude ru 3m 4d The file is in use by another program Файл используется другой программой
ai claude ru 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Формат файла не поддерживается или файл поврежден
ai claude ru 3m 4d The file does not exist Файл не существует
ai claude ru 3m 4d SumatraPDF File Picker Выбор файла SumatraPDF
ai claude ru 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Показать сочетания клавиш
ai claude ru 3m 4d Show In Toolbar Показать на панели инструментов
ai claude ru 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Выделенный текст отправлен (HTTP %d)
ai claude ru 3m 4d Sending selection failed (error %d) Не удалось отправить выделенный текст (ошибка %d)
ai claude ru 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Не удалось отправить выделенный текст (HTTP %d)
ai claude ru 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Выделенный текст слишком длинный для URL и был сокращён. Используйте обработчик POST для отправки всего текста.
ai claude ru 3m 4d Select Text With Keyboard Выделить текст с помощью клавиатуры
ai claude ru 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Чтение вслух: показывать на панели инструментов
ai claude ru 3m 4d Open File With Windows File Picker... Открыть файл с помощью проводника Windows...
ai claude ru 3m 4d No text on this page Нет текста на этой странице
ai claude ru 3m 4d New Window Новое окно
ai claude ru 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Имя выделено жирным? Значение было изменено, но не сохранено
ai claude ru 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Установите Antigravity CLI для использования этой функции.
ai claude ru 3m 4d Fix Default App For Extension Исправить приложение по умолчанию для расширения
ai claude ru 3m 4d File Type: Тип файла:
ai claude ru 3m 4d Extract Text From PDF Извлечь текст из PDF
ai claude ru 3m 4d Extend Selection One Word Right Расширить выделение на одно слово вправо
ai claude ru 3m 4d Extend Selection One Word Left Расширить выделение на одно слово влево
ai claude ru 3m 4d Extend Selection One Character Right Расширить выделение на один символ вправо
ai claude ru 3m 4d Extend Selection One Character Left Расширить выделение на один символ влево
ai claude ru 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: открыть файл в текущей вкладке
ai claude ru 3m 4d Enter or double-click to edit Enter или двойной щелчок для редактирования
ai claude ru 3m 4d Document Properties... Свойства документа...
ai claude ru 3m 4d Del: delete file Del: удалить файл
ai claude ru 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Отладка: Показать область подгонки содержимого
ai claude ru 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: открыть файл в новой вкладке
ai claude ru 3m 4d Couldn't create a temporary file Не удалось создать временный файл
ai claude ru 3m 4d Convert to PDF... Конвертировать в PDF...
ai claude ru 3m 4d Convert to PDF Конвертировать в PDF
ai claude ru 3m 4d Convert page to &PDF Конвертировать страницу в PDF
ai claude ru 3m 4d Convert To PDF... Конвертировать в PDF...
ai claude ru 3m 4d Antigravity chat... Antigravity чат...
ai claude ru 3m 4d Antigravity chat Antigravity чат
ai claude ru 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude ru 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Up: перейти в родительский каталог
ai claude ru 3m 4d Access denied Доступ запрещён
ai claude ru 3m 4d AI Antigravity chat with document Antigravity чат с документом на основе ИИ
ai claude ru 3m 4d &Zoom To Selection Масштабировать до выделения
ai auto ru 3m 4d Keyboard Shortcuts Горячие клавиши
ai claude ru 3m 13d open открыть
ai claude ru 3m 13d navigate навигация
ai claude ru 3m 13d Version %s available. %s Доступна версия %s. %s
ai claude ru 3m 13d Show Generated HTML Показать сгенерированный HTML
ai claude ru 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) Поиск по %d файлам (Ctrl + F)
ai claude ru 3m 13d No links on this page На этой странице нет ссылок
ai claude ru 3m 13d No cached comic book files. Нет кэшированных файлов комиксов.
ai claude ru 3m 13d Navigate Files in Folder Навигация по файлам в папке
ai claude ru 3m 13d Navigate Навигация
ai claude ru 3m 13d Last file in folder. Последний файл в папке.
ai claude ru 3m 13d Follow Link With Keyboard Перейти по ссылке с клавиатуры
ai claude ru 3m 13d First file in folder. Первый файл в папке.
ai claude ru 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab Enter для открытия, Ctrl + Enter в новой вкладке
ai claude ru 3m 13d Discard Changes Отменить изменения
ai claude ru 3m 13d Deleted %d cached comic book files. Удалено файлов комиксов из кэша: %d.
ai claude ru 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. Удалено файлов комиксов из кэша: %d, не удалось: %d.
ai claude ru 3m 13d Delete and Open Next File Удалить и открыть следующий файл
ai claude ru 3m 13d Delete File And Open Next Удалить файл и открыть следующий
ai claude ru 3m 13d Delete Cached Files Удалить кэшированные файлы
ai claude ru 3m 13d Del to remove item Del для удаления элемента
ai claude ru 3m 13d Del to delete Del для удаления
ai claude ru 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Отладка: переключить переопределение DPI
ai claude ru 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). Не удалось загрузить информацию об обновлении (ошибка %#x).
ai claude ru 3m 13d Couldn't delete %s Не удалось удалить %s
ai claude ru 3m 13d Couldn't check for updates Не удалось проверить наличие обновлений
ai claude ru 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? У вас установлена версия '%s', доступна версия '%s'.\nХотите установить новую версию?
ai claude ru 3m 19d Unregister Windows Search Filter Отменить регистрацию фильтра поиска Windows
ai claude ru 3m 19d Unregister Windows Previewer Отменить регистрацию средства предварительного просмотра Windows
ai claude ru 3m 19d Smart Previous Tab Умная предыдущая вкладка
ai claude ru 3m 19d Set inverse search command line Установить командную строку обратного поиска
ai claude ru 3m 19d PostScript documents Документы PostScript
ai claude ru 3m 19d Polyline Полилиния
ai claude ru 3m 19d Page %u does not exist Страница %u не существует
ai claude ru 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Открыть в Microsoft XPS Viewer
ai claude ru 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... Цвета документа следуют теме...
ai claude ru 3m 19d Make Document Colors Follow Theme Цвета документа следуют теме
ai claude ru 3m 19d Install Grok Build to use this feature. Установите Grok Build для использования этой функции.
ai claude ru 3m 19d Install Claude Code to use this feature. Установите Claude Code для использования этой функции.
ai claude ru 3m 19d Getting font information... Получение информации о шрифтах...
ai claude ru 3m 19d Failed to save '%s': %s Не удалось сохранить '%s': %s
ai claude ru 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: Введите команду для запуска при двойном щелчке на PDF-документе:
ai claude ru 3m 19d Create Polyline Annotation Создать аннотацию полилинии
ai claude ru 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). Установка прервана: не удалось обновить %s (файл используется).
ai claude ru 3m 19d Cannot update %s Невозможно обновить %s
ai claude ru 3m 19d Abort installation Прервать установку
ai claude ru 3m 19d Use Chatterbox voices Использовать голоса Chatterbox
ai claude ru 3m 19d Toggle Library Start Page Переключить начальную страницу библиотеки
ai claude ru 3m 19d Rescan the library Пересканировать библиотеку
ai claude ru 3m 19d Rescan the Library Пересканировать библиотеку
ai claude ru 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 character voices Чтение · %s · голоса персонажей
ai claude ru 3m 19d Read Aloud with Chatterbox Voices Читать вслух с голосами Chatterbox
ai claude ru 3m 19d Play as Audio Book Воспроизвести как аудиокнигу
ai claude ru 3m 19d Open book from last page read Открыть книгу с последней прочитанной страницы
ai claude ru 3m 19d Open book from beginning Открыть книгу с начала
ai claude ru 3m 19d Audiobook Characters Персонажи аудиокниги
ai claude ru 3m 19d Advanced &Settings... Дополнительные параметры...
ai claude ru 3m 19d &Library start page Начальная страница библиотеки
ai claude ru 3m 20d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ для навигации
ai claude ru 3m 20d in document в документе
ai claude ru 3m 20d enter search term to filter settings введите поисковый запрос для фильтрации настроек
ai claude ru 3m 20d double-click or Enter to edit двойной щелчок или Enter для редактирования
ai claude ru 3m 20d document документ
ai claude ru 3m 20d Zoom: Shrink To Fit Масштаб: сжать по размеру
ai claude ru 3m 20d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Масштаб: по странице или ширине в зависимости от ориентации
ai claude ru 3m 20d Zoom: Fit Height Масштаб: по высоте
ai claude ru 3m 20d YCbCr Positioning: Позиционирование YCbCr:
ai claude ru 3m 20d Widget Виджет
ai claude ru 3m 20d White Balance: Баланс белого:
ai claude ru 3m 20d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Приносим извинения, SumatraPDF завершился аварийно.\n\nНажмите «Отмена», чтобы увидеть отчёт о сбое.
ai claude ru 3m 20d Watermark Водяной знак
ai claude ru 3m 20d Voice Голос
ai claude ru 3m 20d Version %s available (you have %s). %s Доступна версия %s (у вас %s). %s
ai claude ru 3m 20d User Comment: Комментарий пользователя:
ai claude ru 3m 20d Unsaved changes in '%s' Несохранённые изменения в '%s'
ai claude ru 3m 20d Unsaved changes Несохранённые изменения
ai claude ru 3m 20d Unpin Открепить
ai claude ru 3m 20d Unknown Неизвестно
ai claude ru 3m 20d Un-register Windows Search Filter Отменить регистрацию фильтра поиска Windows
ai claude ru 3m 20d Un-register Windows Previewer Отменить регистрацию средства просмотра Windows
ai claude ru 3m 20d Trap Net Trap Net
ai claude ru 3m 20d Translation: Перевод:
ai claude ru 3m 20d Translation timed out. Время ожидания перевода истекло.
ai claude ru 3m 20d Translation response did not contain text. Ответ перевода не содержит текста.
ai claude ru 3m 20d Translation failed. Не удалось выполнить перевод.
ai claude ru 3m 20d Translating... Перевод...
ai claude ru 3m 20d Translate with OpenAI &Codex Перевести с помощью OpenAI Codex
ai claude ru 3m 20d Translate with &Grok Build Перевести с помощью Grok Build
ai claude ru 3m 20d Translate with &Claude Code Перевести с помощью Claude Code
ai claude ru 3m 20d Translate with Перевести с помощью
ai claude ru 3m 20d Translate Selection... Перевести выделенное...
ai claude ru 3m 20d Translate Selection with OpenAI Codex... Перевести выделенное с помощью OpenAI Codex...
ai claude ru 3m 20d Translate Selection with Grok Build... Перевести выделенное с помощью Grok Build...
ai claude ru 3m 20d Translate Selection with Google Перевести выделенное с помощью Google
ai claude ru 3m 20d Translate Selection with Claude Code... Перевести выделенное с помощью Claude Code...
ai claude ru 3m 20d Translate Selection With DeepL Перевести выделенное с помощью DeepL
ai claude ru 3m 20d Translate Перевести
ai claude ru 3m 20d Toggle Zoom Переключить масштаб
ai claude ru 3m 20d Toggle Toolbar Переключить панель инструментов
ai claude ru 3m 20d Toggle Table Of Contents Переключить оглавление
ai claude ru 3m 20d Toggle Show Links Переключить показ ссылок
ai claude ru 3m 20d Toggle Show Annotations Переключить показ аннотаций
ai claude ru 3m 20d Toggle Render Queue Info Переключить информацию об очереди рендеринга
ai claude ru 3m 20d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Переключить сохранение цветов изображений PDF в тёмном режиме
ai claude ru 3m 20d Toggle Page Info Переключить информацию о странице
ai claude ru 3m 20d Toggle PDF Preview Logging Переключить журналирование предпросмотра PDF
ai claude ru 3m 20d Toggle Menu Bar Переключить строку меню
ai claude ru 3m 20d Toggle Manga Mode Переключить режим манги
ai claude ru 3m 20d Toggle Light/Dark Theme Переключить светлую/тёмную тему
ai claude ru 3m 20d Toggle Inverse Search Переключить обратный поиск
ai claude ru 3m 20d Toggle Fullscreen Переключить полноэкранный режим
ai claude ru 3m 20d Toggle Favorites Переключить избранное
ai claude ru 3m 20d Toggle Engineering Drawing Enhancement Переключить улучшение инженерных чертежей
ai claude ru 3m 20d Toggle Cursor Position Переключить положение курсора
ai claude ru 3m 20d Toggle Continuous View Переключить непрерывный просмотр
ai claude ru 3m 20d Toggle Cache Info Переключить информацию о кэше
ai claude ru 3m 20d Toggle Bookmarks Переключить закладки
ai claude ru 3m 20d To: Кому:
ai claude ru 3m 20d The selected AI CLI is not installed. Выбранный AI CLI не установлен.
ai claude ru 3m 20d The configured AI model is not available for your account. Настроенная модель ИИ недоступна для вашей учетной записи.
ai claude ru 3m 20d Take Screenshot... Сделать снимок экрана...
ai claude ru 3m 20d Tab Groups Группы вкладок
ai claude ru 3m 20d SumatraPDF installation log Журнал установки SumatraPDF
ai claude ru 3m 20d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Показать принтеры
ai claude ru 3m 20d Stop Reading Остановить чтение
ai claude ru 3m 20d Stop Остановить
ai claude ru 3m 20d Start Reading Selection Начать чтение выделенного
ai claude ru 3m 20d Start Reading From Top Начать чтение сверху
ai claude ru 3m 20d Start Reading From Cursor Position Начать чтение с позиции курсора
ai claude ru 3m 20d Start Auto-Scroll Начать автопрокрутку
ai claude ru 3m 20d Speed Скорость
ai claude ru 3m 20d Space for sticky mode Пробел для липкого режима
ai claude ru 3m 20d Sound Звук
ai claude ru 3m 20d Sort Favorites By Name Сортировать избранное по имени
ai claude ru 3m 20d Sort By Name Сортировать по имени
ai claude ru 3m 20d Software: Программное обеспечение:
ai claude ru 3m 20d Smart start Умный запуск
ai claude ru 3m 20d Smart Next Tab Умный переход на следующую вкладку
ai claude ru 3m 20d Shrink To Fit Сжать по размеру
ai claude ru 3m 20d Show as thumbnails Показать эскизами
ai claude ru 3m 20d Show as list Показать списком
ai claude ru 3m 20d Show PDF Info... Показать сведения о PDF...
ai claude ru 3m 20d Show PDF Info Показать сведения о PDF
ai claude ru 3m 20d Show Favorites in Tab Показать избранное во вкладке
ai claude ru 3m 20d Show Errors... Показать ошибки...
ai claude ru 3m 20d Show Errors Показать ошибки
ai claude ru 3m 20d Show Document Table Of Contents Показать содержание документа
ai claude ru 3m 20d Show Document Bookmarks... Показать закладки документа...
ai claude ru 3m 20d Show &Menu Показать меню
ai claude ru 3m 20d Set Screenshot Hotkey... Установить горячую клавишу для снимка экрана...
ai claude ru 3m 20d Set Screenshot Hotkey Установить горячую клавишу для снимка экрана
ai claude ru 3m 20d Set Inverse Search Command Line... Установить командную строку обратного поиска...
ai claude ru 3m 20d Set Установить
ai claude ru 3m 20d Send Document By Email... Отправить документ по электронной почте...
ai claude ru 3m 20d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. См. <a href=\"#\">%s</a> для инструкций по настройке.
ai claude ru 3m 20d Search Selection with Wikipedia Искать выделенное с помощью Wikipedia
ai claude ru 3m 20d Search Selection with Google Scholar Искать выделенное с помощью Google Scholar
ai claude ru 3m 20d Search Selection with Google Искать выделенное с помощью Google
ai claude ru 3m 20d Search Selection with Bing Искать выделенное с помощью Bing
ai claude ru 3m 20d Search Favorites Поиск в избранном
ai claude ru 3m 20d Search Bookmarks Поиск по закладкам
ai claude ru 3m 20d Scroll Up By Page Прокрутить вверх на страницу
ai claude ru 3m 20d Scroll Up By Half Page Прокрутить вверх на полстраницы
ai claude ru 3m 20d Scroll Up Прокрутить вверх
ai claude ru 3m 20d Scroll Right By Page Прокрутить вправо на страницу
ai claude ru 3m 20d Scroll Right Прокрутить вправо
ai claude ru 3m 20d Scroll Left By Page Прокрутить влево на страницу
ai claude ru 3m 20d Scroll Left Прокрутить влево
ai claude ru 3m 20d Scroll Down By Page Прокрутить вниз на страницу
ai claude ru 3m 20d Scroll Down By Half Page Прокрутить вниз на полстраницы
ai claude ru 3m 20d Scroll Down Прокрутить вниз
ai claude ru 3m 20d Screen Экран
ai claude ru 3m 20d Scene Type: Тип сцены:
ai claude ru 3m 20d Save changes? Сохранить изменения?
ai claude ru 3m 20d Save changes to &new PDF Сохранить изменения в новый PDF
ai claude ru 3m 20d Save changes to %s Сохранить изменения в %s
ai claude ru 3m 20d Save Tab Group... Сохранить группу вкладок...
ai claude ru 3m 20d Save Tab Group Сохранить группу вкладок
ai claude ru 3m 20d Save Image... Сохранить изображение...
ai claude ru 3m 20d Save Attachment Сохранить вложение
ai claude ru 3m 20d Save Annotations to a new PDF... Сохранить аннотации в новый PDF...
ai claude ru 3m 20d Save Сохранить
ai claude ru 3m 20d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) Растянуть страницы на весь лист (игнорировать соотношение сторон)
ai claude ru 3m 20d RichMedia Мультимедиа
ai claude ru 3m 20d Resume Возобновить
ai claude ru 3m 20d Restore Tab Group... Восстановить группу вкладок...
ai claude ru 3m 20d Restore Tab Group Восстановить группу вкладок
ai claude ru 3m 20d Restore Восстановить
ai claude ru 3m 20d Resolution Unit: Единица разрешения:
ai claude ru 3m 20d Resize Image... Изменить размер изображения...
ai claude ru 3m 20d Resize Image Изменить размер изображения
ai claude ru 3m 20d Reopen Last Closed Открыть последнюю закрытую
ai claude ru 3m 20d Rendering page %d... Обработка страницы %d...
ai claude ru 3m 20d Remove from Frequently Read Удалить из часто читаемых
ai claude ru 3m 20d Remove Selected Document From History Удалить выбранный документ из истории
ai claude ru 3m 20d Remove Deleted Files From History Удалить удалённые файлы из истории
ai claude ru 3m 20d Remove Удалить
ai claude ru 3m 20d Reload Document Перезагрузить документ
ai claude ru 3m 20d Release Ctrl to select Отпустите Ctrl для выбора
ai claude ru 3m 20d Register Windows Search Filter Зарегистрировать фильтр поиска Windows
ai claude ru 3m 20d Register Windows Previewer Зарегистрировать средство просмотра Windows
ai claude ru 3m 20d Recently Opened Недавно открытые
ai claude ru 3m 20d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Чтение · %s · страница %d из %d · %s
ai claude ru 3m 20d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Чтение · %s · %s
ai claude ru 3m 20d Read Aloud Читать вслух
ai claude ru 3m 20d R&esize Изменить размер
ai claude ru 3m 20d Projection Проекция
ai claude ru 3m 20d Printer Mark Метка принтера
ai claude ru 3m 20d Printer '%s' doesn't exist Принтер '%s' не существует
ai claude ru 3m 20d Print each page at its &document page size (mixed sizes) Печатать каждую страницу в её исходном размере (смешанные размеры)
ai claude ru 3m 20d Print Document... Печать документа...
ai claude ru 3m 20d Press a key combination: Нажмите комбинацию клавиш:
ai claude ru 3m 20d Presentation White Background Презентация с белым фоном
ai claude ru 3m 20d Presentation Black Background Презентация с чёрным фоном
ai claude ru 3m 20d Popup Всплывающее окно

prev · page 1 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk