prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | th | 6d | open in new tab | เปิดในแท็บใหม่ |
| ai claude | th | 6d | open in current tab | เปิดในแท็บปัจจุบัน |
| ai claude | th | 6d | Zoom: Fit Visible | ซูม: พอดีกับส่วนที่มองเห็น |
| ai claude | th | 6d | Up | ขึ้น |
| ai claude | th | 6d | Select Current Page | เลือกหน้าปัจจุบัน |
| ai claude | th | 6d | Select C&urrent Page | เลือกหน้าปัจจุบัน |
| ai claude | th | 6d | Search | ค้นหา |
| ai claude | th | 6d | S&earch with | ค้นหาด้วย |
| ai claude | th | 6d | Open using &Windows File Picker... | เปิดโดยใช้ตัวเลือกไฟล์ของ Windows... |
| ai claude | th | 6d | Open using &SumatraPDF File Picker... | เปิดโดยใช้ตัวเลือกไฟล์ของ SumatraPDF... |
| ai claude | th | 6d | Open File With SumatraPDF File Picker... | เปิดไฟล์ด้วยตัวเลือกไฟล์ของ SumatraPDF... |
| ai claude | th | 6d | Open Advanced Settings File... | เปิดไฟล์การตั้งค่าขั้นสูง... |
| ai claude | th | 6d | Google Sc&holar | Google Scholar |
| ai claude | th | 6d | Fit Visible | พอดีกับส่วนที่มองเห็น |
| ai claude | th | 6d | Fit &Visible | พอดีกับส่วนที่มองเห็น |
| ai claude | th | 6d | Esc go back | Esc เพื่อย้อนกลับ |
| ai claude | th | 6d | Enter apply | Enter เพื่อใช้งาน |
| ai claude | th | 6d | Click to edit the path | คลิกเพื่อแก้ไขเส้นทาง |
| ai claude | th | 6d | &Wikipedia | Wikipedia |
| ai claude | th | 6d | &Previous File In Folder | ไฟล์ก่อนหน้าในโฟลเดอร์ |
| ai claude | th | 6d | &Open Advanced Settings File... | เปิดไฟล์การตั้งค่าขั้นสูง... |
| ai claude | th | 6d | &Next File In Folder | ไฟล์ถัดไปในโฟลเดอร์ |
| ai claude | th | 6d | ||
| ai claude | th | 6d | &DeepL | DeepL |
| ai claude | th | 6d | &Browse Files In Folder... | เรียกดูไฟล์ในโฟลเดอร์... |
| ai claude | th | 6d | &Bing | Bing |
| ai auto | th | 6d | OpenAI Code&x | OpenAI Codex |
| ai auto | th | 6d | G&rok Build | Grok Build |
| ai auto | th | 6d | Claude C&ode | Claude Code |
| ai auto | th | 6d | A&ntigravity | Antigravity |
| ai auto | th | 6d | &Translate with | แปลด้วย |
| ai auto | th | 6d | &Open | เปิด |
| ai claude | th | 7d | Toggle Free Pan | สลับการเลื่อนแบบอิสระ |
| ai claude | th | 7d | Settings... | การตั้งค่า... |
| ai claude | th | 7d | Open Settings File... | เปิดไฟล์การตั้งค่า... |
| ai claude | th | 7d | Go To Home Page | ไปที่หน้าแรก |
| ai claude | th | 7d | Generate Table Of Contents | สร้างสารบัญ |
| ai claude | th | 7d | &Settings... | การตั้งค่า... |
| ai claude | th | 7d | &Open Settings File... | เปิดไฟล์การตั้งค่า... |
| ai auto | th | 7d | Translate with OpenAI Code&x | แปลด้วย OpenAI Codex |
| ai auto | th | 7d | Translate with G&rok Build | แปลด้วย Grok Build |
| ai auto | th | 7d | Translate with Claude C&ode | แปลด้วย Claude Code |
| ai auto | th | 7d | Translate with A&ntigravity | แปลด้วย Antigravity |
| ai auto | th | 7d | Show in fo&lder | แสดงใน &โฟลเดอร์ |
| ai auto | th | 7d | Show Me&nu | แสดงเมนู |
| ai auto | th | 7d | Sh&ow Toolbar | แสดงแถบเครื่องมือ |
| ai auto | th | 7d | Settings | การตั้งค่า |
| ai auto | th | 7d | Send &by E-mail... | ส่งโดย &อีเมล์... |
| ai auto | th | 7d | Search with Google Sc&holar | ค้นหาด้วย Google Scholar |
| ai auto | th | 7d | Save Shortc&ut... | บันทึกทางลัด... |
| ai auto | th | 7d | Read&ing Bar | แถบการอ่าน |
| ai auto | th | 7d | Open Directory in Director&y Opus | เปิดไดเรกทอรีใน Directory Opus |
| ai auto | th | 7d | Image From Fi&le... | รูปภาพจากไฟล์... |
| ai auto | th | 7d | Fulls&creen | เต็มหน้าจอ |
| ai auto | th | 7d | Copy Link &Address | คัดลอก &ที่อยู่เชื่อมโยง |
| ai auto | th | 7d | A&ctual size (1:1) | ขนาดจริง (1:1) |
| ai auto | th | 7d | &To Selection | ไปยังส่วนที่เลือก |
| ai auto | th | 7d | &Selection As Image | ส่วนที่เลือกเป็นภาพ |
| ai auto | th | 7d | &Automatically Scroll | เลื่อนโดยอัตโนมัติ |
| ai auto | th | 7d | &Advanced Settings... | การตั้งค่าขั้นสูง... |
| ai claude | th | 9d | Toggle Read Aloud | สลับการอ่านออกเสียง |
| ai claude | th | 9d | Toggle Grayscale | สลับโหมดสีเทา |
| ai claude | th | 9d | The installer has been corrupted. Please download it again. | ตัวติดตั้งเสียหาย กรุณาดาวน์โหลดใหม่อีกครั้ง |
| ai claude | th | 9d | The document's own styling is used. | ใช้สไตล์ของเอกสารเอง |
| ai claude | th | 9d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. | SumatraPDF ขัดข้อง\n\nกด 'ยกเลิก' เพื่อดูรายงานข้อขัดข้อง |
| ai claude | th | 9d | Selection was too long for a URL and was shortened. | ส่วนที่เลือกยาวเกินไปสำหรับ URL และถูกย่อลง |
| ai claude | th | 9d | S&tretch pages to fill paper | ขยายหน้าเพื่อเติมเต็มกระดาษ |
| ai claude | th | 9d | Redactions applied. | ใช้การปกปิดข้อมูลแล้ว |
| ai claude | th | 9d | Print Selection... | พิมพ์ส่วนที่เลือก... |
| ai claude | th | 9d | OpenAI Codex is not signed in. | OpenAI Codex ไม่ได้เข้าสู่ระบบ |
| ai claude | th | 9d | Name for page %s (optional): | ชื่อสำหรับหน้า %s (ไม่บังคับ): |
| ai claude | th | 9d | Name for chapter %d page %d (optional): | ชื่อสำหรับบทที่ %d หน้า %d (ไม่บังคับ): |
| ai claude | th | 9d | Loading... | กำลังโหลด... |
| ai claude | th | 9d | Grok Build is not signed in. | Grok Build ยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ |
| ai claude | th | 9d | Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. | การฝังฟอนต์นี้อาจเพิ่มขนาดไฟล์ PDF หลายร้อยกิโลไบต์ |
| ai claude | th | 9d | Close %s to continue. | ปิด %s เพื่อดำเนินการต่อ |
| ai claude | th | 9d | Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. | ไม่สามารถเริ่มคำสั่งค้นหาย้อนกลับได้ ตรวจสอบคำสั่งในการตั้งค่า |
| ai claude | th | 9d | Bold: differs from default | ตัวหนา: แตกต่างจากค่าเริ่มต้น |
| ai claude | th | 9d | &Shrink pages to printable area | ย่อหน้าให้พอดีกับพื้นที่พิมพ์ได้ |
| ai claude | th | 9d | &Print Selection... | พิมพ์ส่วนที่เลือก... |
| ai claude | th | 9d | &Custom CSS | CSS กำหนดเอง |
| ai claude | th | 9d | &Actual size (1:1) | ขนาดจริง (1:1) |
| ai claude | th | 12d | This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. | ฟอนต์นี้จะถูกฝังในไฟล์ PDF ซึ่งอาจเพิ่มขนาดไฟล์หลายร้อยกิโลไบต์หรือมากกว่า |
| ai claude | th | 12d | Thin | บาง |
| ai claude | th | 12d | Thickness | ความหนา |
| ai claude | th | 12d | Thick | หนา |
| ai claude | th | 12d | Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. | เลือกข้อความเพื่อไhighlight **Esc** หรือ **Enter** เพื่อเสร็จสิ้น |
| ai claude | th | 12d | Select | เลือก |
| ai claude | th | 12d | Scrolling | การเลื่อน |
| ai claude | th | 12d | Reverse | กลับด้าน |
| ai claude | th | 12d | Reading Bar Invert | แถบการอ่านแบบกลับสี |
| ai claude | th | 12d | Reading Bar | แถบการอ่าน |
| ai claude | th | 12d | Reading &Bar | แถบการอ่าน |
| ai claude | th | 12d | Read aloud voice crashed and was turned off | เสียงอ่านออกเสียงขัดข้องและถูกปิดแล้ว |
| ai claude | th | 12d | Paused | หยุดชั่วคราว |
| ai claude | th | 12d | Other Font (Embedded)... | แบบอักษรอื่น (ฝังตัว)... |
| ai claude | th | 12d | Open Recent File | เปิดไฟล์ล่าสุด |
| ai claude | th | 12d | Italic | ตัวเอียง |
| ai claude | th | 12d | Highlighter: select text to highlight it | ปากกาไฮไลต์: เลือกข้อความเพื่อไฮไลต์ |
| ai claude | th | 12d | Highlight Selection | ไฮไลต์ส่วนที่เลือก |
| ai claude | th | 12d | Go to Favorite | ไปยังรายการโปรด |
| ai claude | th | 12d | Focus | โฟกัส |
| ai claude | th | 12d | End of document | สิ้นสุดเอกสาร |
| ai claude | th | 12d | Embed Font | ฝังแบบอักษร |
| ai claude | th | 12d | Edit colors | แก้ไขสี |
| ai claude | th | 12d | Copy Location To Clipboard | คัดลอกตำแหน่งไปยังคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 12d | Copied to clipboard | คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว |
| ai claude | th | 12d | Border Color and Width | สีและความกว้างของเส้นขอบ |
| ai claude | th | 12d | Border Color | สีเส้นขอบ |
| ai claude | th | 12d | Bold | ตัวหนา |
| ai claude | th | 12d | Automatically Scroll Slower | เลื่อนโดยอัตโนมัติช้าลง |
| ai claude | th | 12d | Automatically Scroll Faster | เลื่อนโดยอัตโนมัติเร็วขึ้น |
| ai claude | th | 12d | Automatically Scroll | เลื่อนโดยอัตโนมัติ |
| ai claude | th | 12d | Annotation Colors | สีคำอธิบาย |
| ai claude | th | 12d | A&utomatically Scroll | เลื่อนโดยอัตโนมัติ |
| ai claude | th | 19d | Visual Search With Google &Lens | ค้นหาด้วยภาพโดยใช้ Google Lens |
| ai claude | th | 19d | Valid To: | ใช้ได้ถึง: |
| ai claude | th | 19d | Valid From: | ใช้ได้ตั้งแต่: |
| ai claude | th | 19d | Trust: | ความน่าเชื่อถือ: |
| ai claude | th | 19d | Too large for this DPI | ใหญ่เกินไปสำหรับ DPI นี้ |
| ai claude | th | 19d | Toggle Trim Empty Margins | เปิด/ปิดการตัดขอบว่างออก |
| ai claude | th | 19d | Toggle Citation Hover Preview | เปิด/ปิดการแสดงตัวอย่างการอ้างอิงแบบโฮเวอร์ |
| ai claude | th | 19d | Serial Number: | หมายเลขซีเรียล: |
| ai claude | th | 19d | Selection As &Image | ส่วนที่เลือกเป็นภาพ |
| ai claude | th | 19d | Selected &Image | ภาพที่เลือก |
| ai claude | th | 19d | Search Page with Google Lens | ค้นหาหน้าด้วย Google Lens |
| ai claude | th | 19d | Saving image... | กำลังบันทึกภาพ... |
| ai claude | th | 19d | Save Selection As Image | บันทึกส่วนที่เลือกเป็นภาพ |
| ai claude | th | 19d | Save As Image... | บันทึกเป็นภาพ... |
| ai claude | th | 19d | SHA-1: | SHA-1: |
| ai claude | th | 19d | Remove chapter %d page %d from favorites | ลบบทที่ %d หน้า %d ออกจากรายการโปรด |
| ai claude | th | 19d | Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. | วางคำอธิบายประกอบวงกลม ลากหรือคลิกสองครั้ง **Shift** สำหรับวงกลม **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 19d | Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. | ระบายด้วยปากกาเน้นข้อความ ปล่อยเพื่อเสร็จสิ้น **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 19d | No image under the cursor. | ไม่มีภาพใต้เคอร์เซอร์ |
| ai claude | th | 19d | Issuer: | ผู้ออก: |
| ai claude | th | 19d | Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. | วาดหมายเหตุประกอบด้วยหมึก ปล่อยเพื่อเสร็จสิ้น **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 19d | Copy Selection As Image | คัดลอกส่วนที่เลือกเป็นรูปภาพ |
| ai claude | th | 19d | Copy As &Image To Clipboard | คัดลอกเป็นรูปภาพไปยังคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 19d | Chapter %d Page %d | บทที่ %d หน้า %d |
| ai claude | th | 19d | Certificates: | ใบรับรอง: |
| ai claude | th | 19d | Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: | เพิ่มบทที่ %d หน้า %d ไปยังรายการโปรดพร้อมชื่อ (ไม่บังคับ): |
| ai claude | th | 19d | Add chapter %d page %d to favorites | เพิ่มบทที่ %d หน้า %d ไปยังรายการโปรด |
| ai claude | th | 19d | * Annotations | * หมายเหตุประกอบ |
| ai claude | th | 19d | (chapter %d page %d) | (บทที่ %d หน้า %d) |
| ai claude | th | 19d | &Trim Empty Margins | ตัดขอบว่างออก |
| ai claude | th | 19d | &Save As Image... | บันทึกเป็นรูปภาพ... |
| ai claude | th | 19d | &Page | หน้า |
| ai claude | th | 25d | type is / is not | ประเภท คือ / ไม่ใช่ |
| ai claude | th | 25d | has / has no contents | มี / ไม่มี เนื้อหา |
| ai claude | th | 25d | author is / is not | ผู้แต่ง คือ / ไม่ใช่ |
| ai claude | th | 25d | Top of view | ด้านบนสุดของมุมมอง |
| ai claude | th | 25d | This document doesn't allow copying text. | เอกสารนี้ไม่อนุญาตให้คัดลอกข้อความ |
| ai claude | th | 25d | The selected area is too large for Google Lens. | พื้นที่ที่เลือกใหญ่เกินไปสำหรับ Google Lens |
| ai claude | th | 25d | Show Comment | แสดงความคิดเห็น |
| ai claude | th | 25d | Sho&w Comment | แสดงความคิดเห็น |
| ai claude | th | 25d | Search with Google Lens | ค้นหาด้วย Google Lens |
| ai claude | th | 25d | Search with Google &Lens | ค้นหาด้วย Google Lens |
| ai claude | th | 25d | Search syntax: | ไวยากรณ์การค้นหา: |
| ai claude | th | 25d | Search Selection with Google Lens | ค้นหาส่วนที่เลือกด้วย Google Lens |
| ai claude | th | 25d | Search Page %d with Google Lens | ค้นหาหน้า %d ด้วย Google Lens |
| ai claude | th | 25d | Search Image with Google Lens | ค้นหารูปภาพด้วย Google Lens |
| ai claude | th | 25d | Save %s to disk | บันทึก %s ลงดิสก์ |
| ai claude | th | 25d | Replace %s with... | แทนที่ %s ด้วย... |
| ai claude | th | 25d | Release Ctrl select | ปล่อย Ctrl เพื่อเลือก |
| ai claude | th | 25d | Reading stopped | หยุดการอ่านแล้ว |
| ai claude | th | 25d | Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. | วางคำอธิบายประกอบเส้น **Shift** เพื่อจัดชิดเป็นทวีคูณของ 45 องศา **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 25d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | หยุดชั่วคราว · %s · หน้า %d จาก %d · %s |
| ai claude | th | 25d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | หยุดชั่วคราว · %s · %s |
| ai claude | th | 25d | Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | ระบายสีด้วยปากกาไฮไลต์ **Enter** เพื่อเสร็จสิ้น **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 25d | Open File Without History... | เปิดไฟล์โดยไม่มีประวัติ... |
| ai claude | th | 25d | Navigate Thumbnails | นำทางภาพขนาดย่อ |
| ai claude | th | 25d | Highlighter | ปากกาไฮไลต์ |
| ai claude | th | 25d | Highlight with Brush | ไฮไลต์ด้วยแปรง |
| ai claude | th | 25d | Google Lens is only available for document pages. | Google Lens ใช้ได้เฉพาะกับหน้าเอกสารเท่านั้น |
| ai claude | th | 25d | Find Annotation | ค้นหาคำอธิบายประกอบ |
| ai claude | th | 25d | Esc close | Esc ปิด |
| ai claude | th | 25d | Enter switch to tab | Enter สลับไปยังแท็บ |
| ai claude | th | 25d | Enter select | Enter เลือก |
| ai claude | th | 25d | Enter run command | Enter รันคำสั่ง |
| ai claude | th | 25d | Enter open file | Enter เปิดไฟล์ |
| ai claude | th | 25d | Enter go to favorite | Enter ไปที่รายการโปรด |
| ai claude | th | 25d | Enter go to | Enter ไปที่ |
| ai claude | th | 25d | Enter change | Enter เปลี่ยน |
| ai claude | th | 25d | Edit Note | แก้ไขบันทึก |
| ai claude | th | 25d | Del remove from history | Del ลบออกจากประวัติ |
| ai claude | th | 25d | Del remove favorite | Del ลบรายการโปรด |
| ai claude | th | 25d | Del close tab | Del ปิดแท็บ |
| ai claude | th | 25d | Ctrl+Tab navigate | Ctrl+Tab นำทาง |
| ai claude | th | 25d | Could not render the page for Google Lens. | ไม่สามารถแสดงหน้าเว็บสำหรับ Google Lens ได้ |
| ai claude | th | 25d | Could not open Google Lens in the web browser. | ไม่สามารถเปิด Google Lens ในเว็บเบราว์เซอร์ |
| ai claude | th | 25d | Could not encode the page for Google Lens. | ไม่สามารถเข้ารหัสหน้าสำหรับ Google Lens |
| ai claude | th | 25d | Could not create a temporary file for Google Lens. | ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราวสำหรับ Google Lens |
| ai claude | th | 25d | Chapter: | บท: |
| ai claude | th | 25d | Attached File: | ไฟล์ที่แนบ: |
| ai claude | th | 25d | Attach File | แนบไฟล์ |
| ai claude | th | 25d | = Settings | = การตั้งค่า |
| ai claude | th | 25d | &Page: | หน้า: |
| ai claude | th | 25d | &Highlighter | ปากกาเน้นข้อความ |
| ai claude | th | 25d | &Chapter: | บท: |
| ai claude | th | 25d | & Thumbnails | ภาพขนาดย่อ |
| ai claude | th | 25d | # History | # ประวัติ |
| ai claude | th | 1m 2d | points | จุด |
| ai claude | th | 1m 2d | millimeters | มิลลิเมตร |
| ai claude | th | 1m 2d | inches | นิ้ว |
| ai claude | th | 1m 2d | filter %d annotations | กรองคำอธิบาย %d รายการ |
| ai claude | th | 1m 2d | centimeters | เซนติเมตร |
| ai claude | th | 1m 2d | Vertical: | แนวตั้ง: |
| ai claude | th | 1m 2d | Version %s from %s available. %s | เวอร์ชัน %s จาก %s พร้อมใช้งาน %s |
| ai claude | th | 1m 2d | Update | อัปเดต |
| ai claude | th | 1m 2d | Unsaved changes: %d | การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก: %d |
| ai claude | th | 1m 2d | Units: | หน่วย: |
| ai claude | th | 1m 2d | Undo | เลิกทำ |
| ai claude | th | 1m 2d | Transparency Gri&d | ตารางความโปร่งใส |
| ai claude | th | 1m 2d | Toggle Uniform Page Width | สลับความกว้างหน้าเดียวกัน |
| ai claude | th | 1m 2d | Toggle Transparency Grid | สลับตารางความโปร่งใส |
| ai claude | th | 1m 2d | Toggle Page Grid | สลับตารางหน้า |
| ai claude | th | 1m 2d | Toggle Edit PDF | สลับการแก้ไข PDF |
| ai claude | th | 1m 2d | Text Size | ขนาดข้อความ |
| ai claude | th | 1m 2d | Text Opacity | ความทึบของข้อความ |
| ai claude | th | 1m 2d | Text Color | สีข้อความ |
| ai claude | th | 1m 2d | Text Alignment | การจัดแนวข้อความ |
| ai claude | th | 1m 2d | Subdivisions: | การแบ่งย่อย: |
| ai claude | th | 1m 2d | Solid lines | เส้นทึบ |
| ai claude | th | 1m 2d | Save to new file | บันทึกเป็นไฟล์ใหม่ |
| ai claude | th | 1m 2d | Save changes | บันทึกการเปลี่ยนแปลง |
| ai claude | th | 1m 2d | Redo | ทำซ้ำ |
| ai claude | th | 1m 2d | Redactions applied. Saving the file makes them permanent. | การปกปิดข้อมูลถูกนำไปใช้แล้ว การบันทึกไฟล์จะทำให้ถาวร |
| ai claude | th | 1m 2d | Rect: | สี่เหลี่ยม: |
| ai claude | th | 1m 2d | Popup: | ป๊อปอัป: |
| ai claude | th | 1m 2d | Place text annotation. **Esc** to cancel. | วางหมายเหตุข้อความ **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Place stamp annotation. **Esc** to cancel. | วางหมายเหตุแบบตราประทับ **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Place line annotation. **Esc** to cancel. | วางหมายเหตุแบบเส้น **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Place free text annotation. **Esc** to cancel. | วางหมายเหตุแบบข้อความอิสระ **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Place file attachment. **Esc** to cancel. | วางไฟล์แนบ **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Place caret annotation. **Esc** to cancel. | วางหมายเหตุแบบแทรก **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Permanently remove marked content? | ลบเนื้อหาที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างถาวรหรือไม่ |
| ai claude | th | 1m 2d | Paste Annotation | วางคำอธิบายประกอบ |
| ai claude | th | 1m 2d | Page Grid | ตารางหน้า |
| ai claude | th | 1m 2d | Opacity | ความทึบแสง |
| ai claude | th | 1m 2d | Only with annotations | เฉพาะกับคำอธิบายประกอบ |
| ai claude | th | 1m 2d | Nothing to undo | ไม่มีสิ่งที่จะยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Nothing to redo | ไม่มีสิ่งที่จะทำซ้ำ |
| ai claude | th | 1m 2d | No redaction marks to apply | ไม่มีเครื่องหมายลบที่จะนำไปใช้ |
| ai claude | th | 1m 2d | Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. | ทำเครื่องหมายเนื้อหาเพื่อลบออก ลากหรือคลิกสองครั้ง กด **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Line Start | จุดเริ่มต้นเส้น |
| ai claude | th | 1m 2d | Line End | จุดสิ้นสุดเส้น |
| ai claude | th | 1m 2d | Interior Color | สีภายใน |
| ai claude | th | 1m 2d | Icon | ไอคอน |
| ai claude | th | 1m 2d | Horizontal: | แนวนอน: |
| ai claude | th | 1m 2d | Grid style: | รูปแบบกริด: |
| ai claude | th | 1m 2d | Grid line origin offset | ออฟเซ็ตจุดกำเนิดเส้นกริด |
| ai claude | th | 1m 2d | From left: | จากด้านซ้าย: |
| ai claude | th | 1m 2d | From bottom: | จากด้านล่าง: |
| ai claude | th | 1m 2d | Font | แบบอักษร |
| ai claude | th | 1m 2d | Follow Windows | ตาม Windows |
| ai claude | th | 1m 2d | Failed to apply redactions | ไม่สามารถใช้การลบข้อมูลได้ |
| ai claude | th | 1m 2d | Enter or double-click to edit. Bold value: different from default | กดหรือดับเบิลคลิกเพื่อแก้ไข ค่าตัวหนา: แตกต่างจากค่าเริ่มต้น |
| ai claude | th | 1m 2d | Edit text | แก้ไขข้อความ |
| ai claude | th | 1m 2d | Edit PDF | แก้ไข PDF |
| ai claude | th | 1m 2d | Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | วาดคำอธิบายประกอบด้วยหมึก **Enter** เพื่อเสร็จสิ้น **Esc** เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 2d | Dotted lines | เส้นประ |
| ai claude | th | 1m 2d | Dots | จุด |
| ai claude | th | 1m 2d | Distance between grid lines | ระยะห่างระหว่างเส้นตาราง |
| ai claude | th | 1m 2d | Delete %d annotations | ลบคำอธิบายประกอบ %d รายการ |
| ai claude | th | 1m 2d | Cut Annotation | ตัดคำอธิบายประกอบ |
| ai claude | th | 1m 2d | Create From Selection | สร้างจากส่วนที่เลือก |
| ai claude | th | 1m 2d | Create &Under Cursor | สร้างที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์ |
| ai claude | th | 1m 2d | Copy to clipboard | คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 1m 2d | Copy program and machine info to clipboard | คัดลอกข้อมูลโปรแกรมและเครื่องไปยังคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 1m 2d | Copy Annotation | คัดลอกคำอธิบายประกอบ |
| ai claude | th | 1m 2d | Configure Page Grid... | กำหนดค่าตารางหน้า... |
| ai claude | th | 1m 2d | Color | สี |
| ai claude | th | 1m 2d | Border: | เส้นขอบ: |
| ai claude | th | 1m 2d | Border Width | ความกว้างเส้นขอบ |
| ai claude | th | 1m 2d | Background Color | สีพื้นหลัง |
| ai claude | th | 1m 2d | Apply Redactions | นำการปกปิดไปใช้ |
| ai claude | th | 1m 2d | Annotation cut. Paste to move it. | คำอธิบายประกอบถูกตัด วางเพื่อย้าย |
| ai claude | th | 1m 2d | Add text annotation | เพิ่มคำอธิบายประกอบข้อความ |
| ai claude | th | 1m 2d | Accept | ยอมรับ |
| ai claude | th | 1m 2d | &Uniform Page Width | ความกว้างหน้าเดียวกัน |
| ai claude | th | 1m 2d | &Show Grid | แสดงตาราง |
| ai claude | th | 1m 2d | &Redact | ปกปิด |
| ai claude | th | 1m 2d | &Apply | นำไปใช้ |
| ai auto | th | 1m 2d | Discard changes | ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง |
| ai claude | th | 1m 10d | ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate | ↑ ↓ PgUp PgDn เพื่อนำทาง |
| ai claude | th | 1m 10d | Wrong password for the certificate file. | รหัสผ่านสำหรับไฟล์ใบรับรองไม่ถูกต้อง |
| ai claude | th | 1m 10d | View Certificate... | ดูใบรับรอง... |
| ai claude | th | 1m 10d | Use <N> for the page number | ใช้ <N> สำหรับหมายเลขหน้า |
| ai claude | th | 1m 10d | Update EU Trusted List | อัปเดตรายชื่อที่เชื่อถือได้ของ EU |
| ai claude | th | 1m 10d | Toggle Page Boxes | สลับกล่องหน้า |
| ai claude | th | 1m 10d | Toggle Highlight Form Fields | สลับการเน้นช่องฟอร์ม |
| ai claude | th | 1m 10d | Signatures: | ลายเซ็น: |
| ai claude | th | 1m 10d | Signature | ลายเซ็น |
| ai claude | th | 1m 10d | Sign Document... | ลงนามเอกสาร... |
| ai claude | th | 1m 10d | Sign Document | ลงนามเอกสาร |
| ai claude | th | 1m 10d | Sign | ลงนาม |
| ai claude | th | 1m 10d | Show name as &graphic | แสดงชื่อเป็นกราฟิก |
| ai claude | th | 1m 10d | Show da&te | แสดงวันที่ |
| ai claude | th | 1m 10d | Show &name | แสดงชื่อ |
| ai claude | th | 1m 10d | Show &labels | แสดงป้ายกำกับ |
| ai claude | th | 1m 10d | Show &DN | แสดง DN |
| ai claude | th | 1m 10d | Please choose the certificate file to sign with. | กรุณาเลือกไฟล์ใบรับรองสำหรับการลงนาม |
| ai claude | th | 1m 10d | New signature on page %d | ลายเซ็นใหม่ในหน้า %d |
| ai claude | th | 1m 10d | Insert Image... | แทรกรูปภาพ... |
| ai claude | th | 1m 10d | Image files | ไฟล์รูปภาพ |
| ai claude | th | 1m 10d | Image file %s doesn't exist. | ไฟล์รูปภาพ %s ไม่มีอยู่ |
| ai claude | th | 1m 10d | Image From &File... | รูปภาพจากไฟล์... |
| ai claude | th | 1m 10d | Empty signature field: %s (page %d) | ช่องลายเซ็นว่างเปล่า: %s (หน้า %d) |
| ai claude | th | 1m 10d | Custom | กำหนดเอง |
| ai claude | th | 1m 10d | Current | ปัจจุบัน |
| ai claude | th | 1m 10d | Couldn't load image '%s' | ไม่สามารถโหลดรูปภาพ '%s' |
| ai claude | th | 1m 10d | Could not use that certificate from the Windows certificate store. | ไม่สามารถใช้ใบรับรองนั้นจากที่เก็บใบรับรองของ Windows |
| ai claude | th | 1m 10d | Could not sign the document. | ไม่สามารถเซ็นเอกสาร |
| ai claude | th | 1m 10d | Could not read the signature image. | ไม่สามารถอ่านรูปภาพลายเซ็น |
| ai claude | th | 1m 10d | Could not read the certificate file: %s | ไม่สามารถอ่านไฟล์ใบรับรอง: %s |
| ai claude | th | 1m 10d | Copy | คัดลอก |
| ai claude | th | 1m 10d | Convert PDF to Images... | แปลง PDF เป็นรูปภาพ... |
| ai claude | th | 1m 10d | Convert PDF to Images | แปลง PDF เป็นรูปภาพ |
| ai claude | th | 1m 10d | Convert | แปลง |
| ai claude | th | 1m 10d | Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. | คลิกหรือลากบนหน้าเพื่อวางลายเซ็น กด Esc เพื่อยกเลิก |
| ai claude | th | 1m 10d | Certificate files | ไฟล์ใบรับรอง |
| ai claude | th | 1m 10d | Certificate file... | ไฟล์ใบรับรอง... |
| ai claude | th | 1m 10d | Certificate file %s doesn't exist. | ไฟล์ใบรับรอง %s ไม่มีอยู่ |
| ai claude | th | 1m 10d | C&hoose... | เลือก... |
| ai claude | th | 1m 10d | Appearance: | รูปลักษณ์: |
| ai claude | th | 1m 10d | All | ทั้งหมด |
| ai claude | th | 1m 10d | &Where to sign: | ที่จะลงนาม: |
| ai claude | th | 1m 10d | &Reason (optional): | เหตุผล (ไม่บังคับ): |
| ai claude | th | 1m 10d | &Location (optional): | ตำแหน่งที่ตั้ง (ไม่บังคับ): |
| ai claude | th | 1m 10d | &Image (optional): | รูปภาพ (ไม่บังคับ): |
| ai claude | th | 1m 10d | &Highlight Form Fields | เน้นฟิลด์แบบฟอร์ม |
| ai claude | th | 1m 10d | &Certificate: | ใบรับรอง: |
| ai claude | th | 1m 10d | &Browse... | เรียกดู... |
| ai claude | th | 1m 10d | % TOC | % สารบัญ |
| ai claude | th | 1m 13d | open file in current tab | เปิดไฟล์ในแท็บปัจจุบัน |
| ai claude | th | 1m 13d | open file in a new tab | เปิดไฟล์ในแท็บใหม่ |
| ai claude | th | 1m 13d | go to parent directory | ไปยังไดเรกทอรีหลัก |
| ai claude | th | 1m 13d | delete file | ลบไฟล์ |
| ai claude | th | 1m 13d | Microsoft Reader ebooks | Microsoft Reader อีบุ๊ก |
| ai claude | th | 1m 13d | Enter | Enter |
| ai claude | th | 1m 13d | Del | Del |
| ai claude | th | 1m 13d | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| ai claude | th | 1m 13d | Alt + Up | Alt + Up |
| ai claude | th | 1m 14d | from the document | จากเอกสาร |
| ai claude | th | 1m 14d | eBook Settings | การตั้งค่า eBook |
| ai claude | th | 1m 14d | changed by you | เปลี่ยนแปลงโดยคุณ |
| ai claude | th | 1m 14d | Toggle Disable Links | สลับปิดการใช้งานลิงก์ |
| ai claude | th | 1m 14d | Size: | ขนาด: |
| ai claude | th | 1m 14d | See %s for setup instructions. | ดู %s สำหรับคำแนะนำการตั้งค่า |
| ai claude | th | 1m 14d | Right to left | ขวาไปซ้าย |
| ai claude | th | 1m 14d | Reset to defaults | รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น |
| ai claude | th | 1m 14d | Reading Direction: | ทิศทางการอ่าน: |
| ai claude | th | 1m 14d | RGB: | RGB: |
| ai claude | th | 1m 14d | Page Aspect | สัดส่วนหน้ากระดาษ |
| ai claude | th | 1m 14d | Margin: | ระยะขอบ: |
| ai claude | th | 1m 14d | Line spacing: | ระยะห่างระหว่างบรรทัด: |
| ai claude | th | 1m 14d | Limit to pages 1-%d: | จำกัดหน้า 1-%d: |
| ai claude | th | 1m 14d | Left to right | ซ้ายไปขวา |
| ai claude | th | 1m 14d | For all &images | สำหรับรูปภาพทั้งหมด |
| ai claude | th | 1m 14d | For all &ebooks | สำหรับ ebook ทั้งหมด |
| ai claude | th | 1m 14d | For all &comic books | สำหรับหนังสือการ์ตูนทั้งหมด |
| ai claude | th | 1m 14d | For all &PDF files | สำหรับไฟล์ PDF ทั้งหมด |
| ai claude | th | 1m 14d | Font: | ฟอนต์: |
| ai claude | th | 1m 14d | Font \"%s\" not found, using the default font | ไม่พบฟอนต์ "%s" จะใช้ฟอนต์เริ่มต้นแทน |
| ai claude | th | 1m 14d | Change eBook Settings... | เปลี่ยนการตั้งค่า eBook... |
| ai claude | th | 1m 14d | (the document's own styling is used as-is) | (ใช้รูปแบบของเอกสารเองตามที่เป็นอยู่) |
| ai claude | th | 1m 14d | (default) | (ค่าเริ่มต้น) |
| ai claude | th | 1m 14d | &This file | ไฟล์นี้ |
| ai claude | th | 1m 14d | &Ignore the document's own styling | ละเว้นรูปแบบของเอกสารเอง |
| ai claude | th | 1m 14d | &Custom CSS (edit the rules below) | CSS ที่กำหนดเอง (แก้ไขกฎด้านล่าง) |
| ai claude | th | 1m 16d | Windows | วินโดวส์ |
| ai claude | th | 1m 16d | Smart Overlay | ซ้อนทับอัจฉริยะ |
| ai claude | th | 1m 16d | Overlay | ซ้อนทับ |
| ai claude | th | 1m 16d | Hidden | ซ่อน |
| ai claude | th | 1m 16d | browse | เรียกดู |
| ai claude | th | 1m 16d | Zoom: To Selection | ซูม: ไปยังส่วนที่เลือก |
| ai claude | th | 1m 16d | Value bold? Value is different from default | ค่าเป็นตัวหนา? ค่าต่างจากค่าเริ่มต้น |
| ai claude | th | 1m 16d | Use SumatraPDF File Picker | ใช้ตัวเลือกไฟล์ SumatraPDF |
| ai claude | th | 1m 16d | Translate with &Antigravity | แปลด้วย Antigravity |
| ai claude | th | 1m 16d | Translate Selection with Antigravity... | แปลข้อความที่เลือกด้วย Antigravity... |
| ai claude | th | 1m 16d | Toggle Show Images | สลับการแสดงรูปภาพ |
| ai claude | th | 1m 16d | Toggle Laser Pointer | สลับเลเซอร์พอยน์เตอร์ |
| ai claude | th | 1m 16d | Toggle Hover Preview | สลับการแสดงตัวอย่างแบบโฮเวอร์ |
| ai claude | th | 1m 16d | Toggle Boolean Setting | สลับการตั้งค่าบูลีน |
| ai claude | th | 1m 16d | To &Selection | ไปยังส่วนที่เลือก |
| ai claude | th | 1m 16d | The file is in use by another program | ไฟล์กำลังถูกใช้งานโดยโปรแกรมอื่น |
| ai claude | th | 1m 16d | The file format is not supported or the file is damaged | รูปแบบไฟล์ไม่รองรับหรือไฟล์เสียหาย |
| ai claude | th | 1m 16d | The file does not exist | ไฟล์ไม่มีอยู่ |
| ai claude | th | 1m 16d | SumatraPDF File Picker | ตัวเลือกไฟล์ SumatraPDF |
| ai claude | th | 1m 16d | Show Keyboard Shortcuts | แสดงแป้นพิมพ์ลัด |
| ai claude | th | 1m 16d | Show In Toolbar | แสดงในแถบเครื่องมือ |
| ai claude | th | 1m 16d | Sent selection (HTTP %d) | ส่งข้อความที่เลือกแล้ว (HTTP %d) |
| ai claude | th | 1m 16d | Sending selection failed (error %d) | การส่งข้อความที่เลือกล้มเหลว (ข้อผิดพลาด %d) |
| ai claude | th | 1m 16d | Sending selection failed (HTTP %d) | การส่งข้อความที่เลือกล้มเหลว (HTTP %d) |
| ai claude | th | 1m 16d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | ข้อความที่เลือกยาวเกินไปสำหรับ URL และถูกย่อให้สั้นลง ใช้ตัวจัดการการเลือก POST เพื่อส่งทั้งหมด |
| ai claude | th | 1m 16d | Select Text With Keyboard | เลือกข้อความด้วยคีย์บอร์ด |
| ai claude | th | 1m 16d | Read Aloud: Show In Toolbar | อ่านออกเสียง: แสดงในแถบเครื่องมือ |
| ai claude | th | 1m 16d | Open File With Windows File Picker... | เปิดไฟล์ด้วยตัวเลือกไฟล์ของ Windows... |
| ai claude | th | 1m 16d | No text on this page | ไม่มีข้อความในหน้านี้ |
| ai claude | th | 1m 16d | New Window | หน้าต่างใหม่ |
| ai claude | th | 1m 16d | Name bold? Value was changed but unsaved | ชื่อตัวหนา? ค่าถูกเปลี่ยนแปลงแต่ยังไม่ได้บันทึก |
| ai claude | th | 1m 16d | Install Antigravity CLI to use this feature. | ติดตั้ง Antigravity CLI เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้ |
| ai claude | th | 1m 16d | Fix Default App For Extension | กำหนดแอปเริ่มต้นสำหรับนามสกุลไฟล์ |
| ai claude | th | 1m 16d | File Type: | ประเภทไฟล์: |
| ai claude | th | 1m 16d | Extract Text From PDF | แยกข้อความจาก PDF |
| ai claude | th | 1m 16d | Extend Selection One Word Right | ขยายการเลือกไปทางขวาหนึ่งคำ |
| ai claude | th | 1m 16d | Extend Selection One Word Left | ขยายการเลือกไปทางซ้ายหนึ่งคำ |
| ai claude | th | 1m 16d | Extend Selection One Character Right | ขยายการเลือกไปทางขวาหนึ่งตัวอักษร |
| ai claude | th | 1m 16d | Extend Selection One Character Left | ขยายการเลือกไปทางซ้ายหนึ่งตัวอักษร |
| ai claude | th | 1m 16d | Enter: open file in current tab | Enter: เปิดไฟล์ในแท็บปัจจุบัน |
| ai claude | th | 1m 16d | Enter or double-click to edit | กด Enter หรือดับเบิลคลิกเพื่อแก้ไข |
| ai claude | th | 1m 16d | Document Properties... | คุณสมบัติเอกสาร... |
| ai claude | th | 1m 16d | Del: delete file | Del: ลบไฟล์ |
| ai claude | th | 1m 16d | Debug: Show Fit Content Area | ดีบั๊ก: แสดงพื้นที่เนื้อหาที่พอดี |
| ai claude | th | 1m 16d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: เปิดไฟล์ในแท็บใหม่ |
| ai claude | th | 1m 16d | Couldn't create a temporary file | ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราวได้ |
| ai claude | th | 1m 16d | Convert to PDF... | แปลงเป็น PDF... |
| ai claude | th | 1m 16d | Convert to PDF | แปลงเป็น PDF |
| ai claude | th | 1m 16d | Convert page to &PDF | แปลงหน้าเป็น PDF |
| ai claude | th | 1m 16d | Convert To PDF... | แปลงเป็น PDF... |
| ai claude | th | 1m 16d | Antigravity chat... | แชท Antigravity... |
| ai claude | th | 1m 16d | Antigravity chat | แชท Antigravity |
| ai claude | th | 1m 16d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | th | 1m 16d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Up: ไปยังไดเรกทอรีหลัก |
| ai claude | th | 1m 16d | Access denied | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
| ai claude | th | 1m 16d | AI Antigravity chat with document | แชท AI Antigravity กับเอกสาร |
| ai claude | th | 1m 16d | &Zoom To Selection | ซูมไปยังส่วนที่เลือก |
| ai auto | th | 1m 16d | Keyboard Shortcuts | แป้นพิมพ์ลัด |
| ai claude | th | 1m 25d | open | เปิด |
| ai claude | th | 1m 25d | navigate | นำทาง |
| ai claude | th | 1m 25d | Version %s available. %s | มีเวอร์ชัน %s %s |
| ai claude | th | 1m 25d | Show Generated HTML | แสดง HTML ที่สร้างขึ้น |
| ai claude | th | 1m 25d | Search %d files (Ctrl + F) | ค้นหา %d ไฟล์ (Ctrl + F) |
| ai claude | th | 1m 25d | No links on this page | ไม่มีลิงก์ในหน้านี้ |
| ai claude | th | 1m 25d | No cached comic book files. | ไม่มีไฟล์หนังสือการ์ตูนที่แคช |
| ai claude | th | 1m 25d | Navigate Files in Folder | นำทางไฟล์ในโฟลเดอร์ |
| ai claude | th | 1m 25d | Navigate | นำทาง |
| ai claude | th | 1m 25d | Last file in folder. | ไฟล์สุดท้ายในโฟลเดอร์ |
| ai claude | th | 1m 25d | Follow Link With Keyboard | ติดตามลิงก์ด้วยคีย์บอร์ด |
| ai claude | th | 1m 25d | First file in folder. | ไฟล์แรกในโฟลเดอร์ |
| ai claude | th | 1m 25d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | Enter เพื่อเปิด, Ctrl + Enter ในแท็บใหม่ |
| ai claude | th | 1m 25d | Discard Changes | ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง |
| ai claude | th | 1m 25d | Deleted %d cached comic book files. | ลบไฟล์หนังสือการ์ตูนที่แคชไว้แล้ว %d ไฟล์ |
| ai claude | th | 1m 25d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | ลบไฟล์หนังสือการ์ตูนที่แคชไว้แล้ว %d ไฟล์ ล้มเหลว %d ไฟล์ |
| ai claude | th | 1m 25d | Delete and Open Next File | ลบและเปิดไฟล์ถัดไป |
| ai claude | th | 1m 25d | Delete File And Open Next | ลบไฟล์และเปิดไฟล์ถัดไป |
| ai claude | th | 1m 25d | Delete Cached Files | ลบไฟล์แคช |
| ai claude | th | 1m 25d | Del to remove item | กด Del เพื่อลบรายการ |
| ai claude | th | 1m 25d | Del to delete | กด Del เพื่อลบ |
| ai claude | th | 1m 25d | Debug: Toggle DPI Override | ดีบัก: สลับการแทนที่ DPI |
| ai claude | th | 1m 25d | Couldn't download update information (error %#x). | ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลการอัปเดตได้ (ข้อผิดพลาด %#x) |
| ai claude | th | 1m 25d | Couldn't delete %s | ไม่สามารถลบ %s ได้ |
| ai claude | th | 1m 25d | Couldn't check for updates | ไม่สามารถตรวจสอบการอัปเดตได้ |
| ai claude | th | 2m 1d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | คุณมีเวอร์ชัน '%s' และมีเวอร์ชัน '%s' พร้อมใช้งาน\nคุณต้องการติดตั้งเวอร์ชันใหม่หรือไม่? |
| ai claude | th | 2m 1d | Unregister Windows Search Filter | ยกเลิกการลงทะเบียนตัวกรองการค้นหา Windows |
| ai claude | th | 2m 1d | Unregister Windows Previewer | ยกเลิกการลงทะเบียนตัวแสดงตัวอย่าง Windows |
| ai claude | th | 2m 1d | Smart Previous Tab | แท็บก่อนหน้าอัจฉริยะ |
| ai claude | th | 2m 1d | Set inverse search command line | ตั้งค่าคำสั่งการค้นหาแบบย้อนกลับ |
| ai claude | th | 2m 1d | PostScript documents | เอกสาร PostScript |
| ai claude | th | 2m 1d | Polyline | เส้นหลายจุด |
| ai claude | th | 2m 1d | Page %u does not exist | ไม่มีหน้า %u |
| ai claude | th | 2m 1d | Open in Microsoft XPS Viewer | เปิดใน Microsoft XPS Viewer |
| ai claude | th | 2m 1d | Make Document Colors Follow Theme... | ให้สีเอกสารตามธีม... |
| ai claude | th | 2m 1d | Make Document Colors Follow Theme | ให้สีเอกสารตามธีม |
| ai claude | th | 2m 1d | Install Grok Build to use this feature. | ติดตั้ง Grok Build เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้ |
| ai claude | th | 2m 1d | Install Claude Code to use this feature. | ติดตั้ง Claude Code เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้ |
| ai claude | th | 2m 1d | Getting font information... | กำลังรับข้อมูลแบอักษร... |
| ai claude | th | 2m 1d | Failed to save '%s': %s | ไม่สามารถบันทึก '%s': %s |
| ai claude | th | 2m 1d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | ป้อนคำสั่งที่จะเรียกใช้เมื่อคุณดับเบิลคลิกที่เอกสาร PDF: |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Polyline Annotation | สร้างหมายเหตุเส้นหลายจุด |
| ai claude | th | 2m 1d | ↑ ↓ to navigate | ↑ ↓ เพื่อนำทาง |
| ai claude | th | 2m 1d | page %d, | หน้า %d, |
| ai claude | th | 2m 1d | in document | ในเอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | enter search term to filter settings | ป้อนคำค้นหาเพื่อกรองการตั้งค่า |
| ai claude | th | 2m 1d | double-click or Enter to edit | ดับเบิลคลิกหรือกด Enter เพื่อแก้ไข |
| ai claude | th | 2m 1d | don't use | ไม่ใช้ |
| ai claude | th | 2m 1d | document | เอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Shrink To Fit | ซูม: ย่อให้พอดี |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Fit Width And Continuous | ซูม: พอดีความกว้างและต่อเนื่อง |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Fit Width | ซูม: พอดีความกว้าง |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | ซูม: พอดีหน้าหรือความกว้างตามการวางแนว |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Fit Page and Single Page | ซูม: พอดีหน้าและหน้าเดียว |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Fit Page | ซูม: พอดีหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Fit Height | ซูม: พอดีกับความสูง |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Fit Content | ซูม: พอดีกับเนื้อหา |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Custom... | ซูม: กำหนดเอง... |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: Actual Size | ซูม: ขนาดจริง |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 800% | ซูม: 800% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 8.33% | ซูม: 8.33% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 6400% | ซูม: 6400% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 50% | ซูม: 50% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 400% | ซูม: 400% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 3200% | ซูม: 3200% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 25% | ซูม: 25% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 200% | ซูม: 200% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 1600% | ซูม: 1600% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 150% | ซูม: 150% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 125% | ซูม: 125% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 12.5% | ซูม: 12.5% |
| ai claude | th | 2m 1d | Zoom: 100% | ซูม: 100% |
| ai claude | th | 2m 1d | Yes | ใช่ |
| ai claude | th | 2m 1d | YCbCr Positioning: | ตำแหน่ง YCbCr: |
| ai claude | th | 2m 1d | Widget | วิดเจ็ต |
| ai claude | th | 2m 1d | White Balance: | สมดุลสีขาว: |
| ai claude | th | 2m 1d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | เราขออภัย SumatraPDF ขัดข้อง\n\nกด 'ยกเลิก' เพื่อดูรายงานข้อขัดข้อง |
| ai claude | th | 2m 1d | Watermark | ลายน้ำ |
| ai claude | th | 2m 1d | Voice | เสียง |
| ai claude | th | 2m 1d | View: Presentation Mode | มุมมอง: โหมดการนำเสนอ |
| ai claude | th | 2m 1d | View With Custom External Viewer | ดูด้วยโปรแกรมดูภายนอกแบบกำหนดเอง |
| ai claude | th | 2m 1d | Version %s available (you have %s). %s | เวอร์ชัน %s พร้อมใช้งานแล้ว (คุณมี %s) %s |
| ai claude | th | 2m 1d | User Comment: | ความคิดเห็นของผู้ใช้: |
| ai claude | th | 2m 1d | Unsaved changes in '%s' | มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกใน '%s' |
| ai claude | th | 2m 1d | Unsaved changes | มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก |
| ai claude | th | 2m 1d | Unpin | ถอนหมุด |
| ai claude | th | 2m 1d | Unknown | ไม่ทราบ |
| ai claude | th | 2m 1d | Un-register Windows Search Filter | ยกเลิกการลงทะเบียน Windows Search Filter |
| ai claude | th | 2m 1d | Un-register Windows Previewer | ยกเลิกการลงทะเบียน Windows Previewer |
| ai claude | th | 2m 1d | Trap Net | Trap Net |
| ai claude | th | 2m 1d | Translation: | การแปล: |
| ai claude | th | 2m 1d | Translation timed out. | การแปลหมดเวลา |
| ai claude | th | 2m 1d | Translation response did not contain text. | การตอบกลับการแปลไม่มีข้อความ |
| ai claude | th | 2m 1d | Translation failed. | การแปลล้มเหลว |
| ai claude | th | 2m 1d | Translating... | กำลังแปล... |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate with OpenAI &Codex | แปลด้วย OpenAI Codex |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate with &Grok Build | แปลด้วย Grok Build |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate with &Claude Code | แปลด้วย Claude Code |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate with | แปลด้วย |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate Selection... | แปลส่วนที่เลือก... |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate Selection with OpenAI Codex... | แปลส่วนที่เลือกด้วย OpenAI Codex... |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate Selection with Grok Build... | แปลส่วนที่เลือกด้วย Grok Build... |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate Selection with Google | แปลส่วนที่เลือกด้วย Google |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate Selection with Claude Code... | แปลส่วนที่เลือกด้วย Claude Code... |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate Selection With DeepL | แปลส่วนที่เลือกด้วย DeepL |
| ai claude | th | 2m 1d | Translate | แปล |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Zoom | สลับการซูม |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Toolbar | สลับแถบเครื่องมือ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Table Of Contents | สลับสารบัญ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Show Links | สลับการแสดงลิงก์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Show Annotations | สลับการแสดงคำอธิบายประกอบ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Render Queue Info | สลับข้อมูลคิวการเรนเดอร์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | สลับการรักษาสี PDF ของรูปภาพในโหมดมืด |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Page Info | สลับข้อมูลหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle PDF Preview Logging | สลับการบันทึกการแสดงตัวอย่าง PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Menu Bar | สลับแถบเมนู |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Manga Mode | สลับโหมดมังงะ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Light/Dark Theme | สลับธีมสว่าง/มืด |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Inverse Search | สลับการค้นหาแบบย้อนกลับ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Fullscreen | สลับโหมดเต็มหน้าจอ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Favorites | สลับรายการโปรด |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | สลับการปรับปรุงแบบวาดทางวิศวกรรม |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Cursor Position | สลับตำแหน่งเคอร์เซอร์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Continuous View | สลับมุมมองต่อเนื่อง |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Cache Info | สลับข้อมูลแคช |
| ai claude | th | 2m 1d | Toggle Bookmarks | สลับที่คั่นหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | To: | ถึง: |
| ai claude | th | 2m 1d | The selected AI CLI is not installed. | AI CLI ที่เลือกยังไม่ได้ติดตั้ง |
| ai claude | th | 2m 1d | The configured AI model is not available for your account. | โมเดล AI ที่กำหนดค่าไว้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับบัญชีของคุณ |
| ai claude | th | 2m 1d | Text Size: %d | ขนาดข้อความ: %d |
| ai claude | th | 2m 1d | Text Size: | ขนาดข้อความ: |
| ai claude | th | 2m 1d | Text Font: | แบบอักษร: |
| ai claude | th | 2m 1d | Text Color: | สีข้อความ: |
| ai claude | th | 2m 1d | Text Alignment: | การจัดแนวข้อความ: |
| ai claude | th | 2m 1d | Take Screenshot... | จับภาพหน้าจอ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Tab Groups | กลุ่มแท็บ |
| ai claude | th | 2m 1d | SumatraPDF installation log | บันทึกการติดตั้ง SumatraPDF |
| ai claude | th | 2m 1d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - แสดงเครื่องพิมพ์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Stop Reading | หยุดการอ่าน |
| ai claude | th | 2m 1d | Stop | หยุด |
| ai claude | th | 2m 1d | Start Reading Selection | เริ่มอ่านส่วนที่เลือก |
| ai claude | th | 2m 1d | Start Reading From Top | เริ่มอ่านจากด้านบน |
| ai claude | th | 2m 1d | Start Reading From Cursor Position | เริ่มอ่านจากตำแหน่งเคอร์เซอร์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Start Auto-Scroll | เริ่มเลื่อนอัตโนมัติ |
| ai claude | th | 2m 1d | Speed | ความเร็ว |
| ai claude | th | 2m 1d | Space for sticky mode | Space สำหรับโหมดติด |
| ai claude | th | 2m 1d | Sound | เสียง |
| ai claude | th | 2m 1d | Sort Favorites By Name | เรียงรายการโปรดตามชื่อ |
| ai claude | th | 2m 1d | Sort By Name | เรียงตามชื่อ |
| ai claude | th | 2m 1d | Software: | ซอฟต์แวร์: |
| ai claude | th | 2m 1d | Smart start | เริ่มต้นอัจฉริยะ |
| ai claude | th | 2m 1d | Smart Next Tab | แท็บถัดไปอัจฉริยะ |
| ai claude | th | 2m 1d | Single Page View | มุมมองหน้าเดียว |
| ai claude | th | 2m 1d | Shrink To Fit | ย่อให้พอดี |
| ai claude | th | 2m 1d | Show as thumbnails | แสดงเป็นภาพขนาดย่อ |
| ai claude | th | 2m 1d | Show as list | แสดงเป็นรายการ |
| ai claude | th | 2m 1d | Show PDF Info... | แสดงข้อมูล PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Show PDF Info | แสดงข้อมูล PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Logs | แสดงบันทึก |
| ai claude | th | 2m 1d | Show File In Folder... | แสดงไฟล์ในโฟลเดอร์... |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Favorites in Tab | แสดงรายการโปรดในแท็บ |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Errors... | แสดงข้อผิดพลาด... |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Errors | แสดงข้อผิดพลาด |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Document Table Of Contents | แสดงสารบัญของเอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Document Properties... | แสดงคุณสมบัติเอกสาร... |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Document Bookmarks... | แสดงที่คั่นหน้าเอกสาร... |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Book&marks | แสดงที่คั่นหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Show Annotations | แสดงคำอธิบายประกอบ |
| ai claude | th | 2m 1d | Show &Menu | แสดงเมนู |
| ai claude | th | 2m 1d | Show &Bookmarks | แสดงที่คั่นหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Set theme '%s' | ตั้งค่าธีม '%s' |
| ai claude | th | 2m 1d | Set theme | ตั้งค่าธีม |
| ai claude | th | 2m 1d | Set Screenshot Hotkey... | ตั้งค่าปุ่มลัดสำหรับจับภาพหน้าจอ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Set Screenshot Hotkey | ตั้งค่าปุ่มลัดสำหรับจับภาพหน้าจอ |
| ai claude | th | 2m 1d | Set Inverse Search Command Line... | ตั้งค่าคำสั่ง Inverse Search... |
| ai claude | th | 2m 1d | Set | ตั้งค่า |
| ai claude | th | 2m 1d | Send Document By Email... | ส่งเอกสารทางอีเมล... |
| ai claude | th | 2m 1d | See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. | ดู <a href=\"#\">%s</a> สำหรับคำแนะนำการตั้งค่า |
| ai claude | th | 2m 1d | Search with &Wikipedia | ค้นหาด้วย Wikipedia |
| ai claude | th | 2m 1d | Search with &Google Scholar | ค้นหาด้วย Google Scholar |
| ai claude | th | 2m 1d | Search Selection with Wikipedia | ค้นหาข้อความที่เลือกด้วย Wikipedia |
| ai claude | th | 2m 1d | Search Selection with Google Scholar | ค้นหาข้อความที่เลือกด้วย Google Scholar |
| ai claude | th | 2m 1d | Search Selection with Google | ค้นหาข้อความที่เลือกด้วย Google |
| ai claude | th | 2m 1d | Search Selection with Bing | ค้นหาข้อความที่เลือกด้วย Bing |
| ai claude | th | 2m 1d | Search Favorites | ค้นหารายการโปรด |
| ai claude | th | 2m 1d | Search Bookmarks | ค้นหาที่คั่นหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Up By Page | เลื่อนขึ้นทั้งหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Up By Half Page | เลื่อนขึ้นครึ่งหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Up | เลื่อนขึ้น |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Right By Page | เลื่อนขวาทั้งหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Right | เลื่อนขวา |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Left By Page | เลื่อนซ้ายทั้งหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Left | เลื่อนซ้าย |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Down By Page | เลื่อนลงทั้งหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Down By Half Page | เลื่อนลงครึ่งหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Scroll Down | เลื่อนลง |
| ai claude | th | 2m 1d | Screen | หน้าจอ |
| ai claude | th | 2m 1d | Scene Type: | ประเภทฉาก: |
| ai claude | th | 2m 1d | Saving of '%s' failed with: '%s' | การบันทึก '%s' ล้มเหลว: '%s' |
| ai claude | th | 2m 1d | Saved annotations to '%s' | บันทึกคำอธิบายประกอบไปยัง '%s' แล้ว |
| ai claude | th | 2m 1d | Save... | บันทึก... |
| ai claude | th | 2m 1d | Save changes? | บันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Save changes to &new PDF | บันทึกการเปลี่ยนแปลงไปยัง PDF ใหม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Save changes to %s | บันทึกการเปลี่ยนแปลงไปยัง %s |
| ai claude | th | 2m 1d | Save Tab Group... | บันทึกกลุ่มแท็บ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Save Tab Group | บันทึกกลุ่มแท็บ |
| ai claude | th | 2m 1d | Save S&hortcut... | บันทึกทางลัด... |
| ai claude | th | 2m 1d | Save Image... | บันทึกรูปภาพ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Save File As... | บันทึกไฟล์เป็น... |
| ai claude | th | 2m 1d | Save Attachment... | บันทึกไฟล์แนบ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Save Attachment | บันทึกไฟล์แนบ |
| ai claude | th | 2m 1d | Save Annotations to existing PDF | บันทึกคำอธิบายประกอบไปยัง PDF ที่มีอยู่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Save Annotations to a new PDF... | บันทึกคำอธิบายประกอบไปยัง PDF ใหม่... |
| ai claude | th | 2m 1d | Save | บันทึก |
| ai claude | th | 2m 1d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | ยืดหน้าให้เต็มกระดาษ (ไม่คำนึงถึงอัตราส่วน) |
| ai claude | th | 2m 1d | Rotate Right | หมุนขวา |
| ai claude | th | 2m 1d | Rotate Left | หมุนซ้าย |
| ai claude | th | 2m 1d | Rotate &Right | หนทางขวา |
| ai claude | th | 2m 1d | Rotate &Left | หนทางซ้าย |
| ai claude | th | 2m 1d | RichMedia | สื่อริช |
| ai claude | th | 2m 1d | Resume | ดำเนินการต่อ |
| ai claude | th | 2m 1d | Restore Tab Group... | กู้คืนกลุ่มแท็บ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Restore Tab Group | กู้คืนกลุ่มแท็บ |
| ai claude | th | 2m 1d | Restore | กู้คืน |
| ai claude | th | 2m 1d | Resolution Unit: | หน่วยความละเอียด: |
| ai claude | th | 2m 1d | Resize Image... | ปรับขนาดรูปภาพ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Resize Image | ปรับขนาดรูปภาพ |
| ai claude | th | 2m 1d | Reopen Last Closed | เปิดอีกครั้งล่าสุดที่ปิดไว้ |
| ai claude | th | 2m 1d | Rendering page %d... | กำลังแสดงผลหน้า %d... |
| ai claude | th | 2m 1d | Rename File... | เปลี่ยนชื่อไฟล์... |
| ai claude | th | 2m 1d | Remove from Frequently Read | ลบออกจากรายการที่อ่านบ่อย |
| ai claude | th | 2m 1d | Remove Selected Document From History | ลบเอกสารที่เลือกออกจากประวัติ |
| ai claude | th | 2m 1d | Remove Deleted Files From History | ลบไฟล์ที่ถูกลบออกจากประวัติ |
| ai claude | th | 2m 1d | Remove | ลบออก |
| ai claude | th | 2m 1d | Reload Document | โหลดเอกสารใหม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Release Ctrl to select | ปล่อย Ctrl เพื่อเลือก |
| ai claude | th | 2m 1d | Register Windows Search Filter | ลงทะเบียน Windows Search Filter |
| ai claude | th | 2m 1d | Register Windows Previewer | ลงทะเบียน Windows Previewer |
| ai claude | th | 2m 1d | Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d | สี่เหลี่ยม: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| ai claude | th | 2m 1d | Recently Opened | เปิดล่าสุด |
| ai claude | th | 2m 1d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | กำลังอ่าน · %s · หน้า %d จาก %d · %s |
| ai claude | th | 2m 1d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | กำลังอ่าน · %s · %s |
| ai claude | th | 2m 1d | Read Aloud | อ่านออกเสียง |
| ai claude | th | 2m 1d | Re&name... | เปลี่ยนชื่อ... |
| ai claude | th | 2m 1d | R&esize | ปรับขนาด |
| ai claude | th | 2m 1d | Properties... | คุณสมบัติ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Projection | การฉาย |
| ai claude | th | 2m 1d | Printer Mark | เครื่องหมายเครื่องพิมพ์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Printer '%s' doesn't exist | เครื่องพิมพ์ '%s' ไม่มีอยู่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | พิมพ์แต่ละหน้าตามขนาดหน้าเอกสาร (ขนาดผสม) |
| ai claude | th | 2m 1d | Print Document... | พิมพ์เอกสาร... |
| ai claude | th | 2m 1d | Previous Tab | แท็บก่อนหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Press a key combination: | กดชุดคีย์: |
| ai claude | th | 2m 1d | Presentation White Background | การนำเสนอพื้นหลังสีขาว |
| ai claude | th | 2m 1d | Presentation Black Background | การนำเสนอพื้นหลังสีดำ |
| ai claude | th | 2m 1d | Pr&esentation | การนำเสนอ |
| ai claude | th | 2m 1d | Popup: %d 0 R | ป๊อปอัป: %d 0 R |
| ai claude | th | 2m 1d | Popup | ป๊อปอัป |
| ai claude | th | 2m 1d | Please wait - loading... | กรุณารอสักครู่ - กำลังโหลด... |
| ai claude | th | 2m 1d | Pixel Y Dimension: | มิติพิกเซล Y: |
| ai claude | th | 2m 1d | Pixel X Dimension: | มิติพิกเซล X: |
| ai claude | th | 2m 1d | Pin Selected Document | ปักหมุดเอกสารที่เลือก |
| ai claude | th | 2m 1d | Pin | ปักหมุด |
| ai claude | th | 2m 1d | Pause Reading | หยุดการอ่านชั่วคราว |
| ai claude | th | 2m 1d | Pause | หยุดชั่วคราว |
| ai claude | th | 2m 1d | Path: | เส้นทาง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Paste Image From Clipboard | วางรูปภาพจากคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 2m 1d | Pages: | หน้า: |
| ai claude | th | 2m 1d | Pages To Extract: | หน้าที่จะแยก: |
| ai claude | th | 2m 1d | Pages To Delete: | หน้าที่จะลบ: |
| ai claude | th | 2m 1d | Page number %u nonexistent | ไม่มีหมายเลขหน้า %u |
| ai claude | th | 2m 1d | Pa&ge... | หน้า... |
| ai claude | th | 2m 1d | Orientation: | การวางแนว: |
| ai claude | th | 2m 1d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | OpenAI Codex ไม่ได้เข้าสู่ระบบ โปรดเข้าสู่ระบบ Codex แล้วลองอีกครั้ง |
| ai claude | th | 2m 1d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | ต้องติดตั้ง OpenAI Codex CLI เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้ |
| ai claude | th | 2m 1d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | th | 2m 1d | Open in a window | เปิดในหน้าต่าง |
| ai claude | th | 2m 1d | Open in Microsoft Xps Viewer | เปิดใน Microsoft Xps Viewer |
| ai claude | th | 2m 1d | Open in Microsoft HTML Help | เปิดใน Microsoft HTML Help |
| ai claude | th | 2m 1d | Open in Microsoft &HTML Help | เปิดใน Microsoft HTML Help |
| ai claude | th | 2m 1d | Open in Foxit PhantomPDF | เปิดใน Foxit PhantomPDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Open in Adobe Acrobat | เปิดใน Adobe Acrobat |
| ai claude | th | 2m 1d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | เปิดด้วย PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Settings File | เปิดไฟล์การตั้งค่า |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Selected Document | เปิดเอกสารที่เลือก |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Previous File In Folder | เปิดไฟล์ก่อนหน้าในโฟลเดอร์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Next File In Folder | เปิดไฟล์ถัดไปในโฟลเดอร์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Open New SumatraPDF Window | เปิดหน้าต่าง SumatraPDF ใหม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Open In New Window | เปิดในหน้าต่างใหม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Open File... | เปิดไฟล์... |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Directory in Directory &Opus | เปิดไดเรกทอรีใน Directory Opus |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Directory in &Total Commander | เปิดไดเรกทอรีใน Total Commander |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Directory in &Explorer | เปิดไดเรกทอรีใน Explorer |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Directory in &Double Commander | เปิดไดเรกทอรีใน Double Commander |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Directory In Total Commander | เปิดไดเรกทอรีใน Total Commander |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Directory In Explorer | เปิดไดเรกทอรีใน Explorer |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Directory In Double Commander | เปิดไดเรกทอรีใน Double Commander |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Directory In Directory Opus | เปิดไดเรกทอรีใน Directory Opus |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Current Document In New Window | เปิดเอกสารปัจจุบันในหน้าต่างใหม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Current Document In New Tab | เปิดเอกสารปัจจุบันในแท็บใหม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Open Attachment | เปิดไฟล์แนบ |
| ai claude | th | 2m 1d | Opacity: %d | ความทึบแสง: %d |
| ai claude | th | 2m 1d | Opacity: | ความทึบแสง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Number of Images: | จำนวนภาพ: |
| ai claude | th | 2m 1d | Not a valid installer | ไม่ใช่ตัวติดตั้งที่ถูกต้อง |
| ai claude | th | 2m 1d | None | ไม่มี |
| ai claude | th | 2m 1d | No text available to read aloud | ไม่มีข้อความที่สามารถอ่านออกเสียงได้ |
| ai claude | th | 2m 1d | No image in the clipboard | ไม่มีรูปภาพในคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 2m 1d | No file to open in this folder | ไม่มีไฟล์ให้เปิดในโฟลเดอร์นี้ |
| ai claude | th | 2m 1d | No | ไม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Next Tab | แท็บถัดไป |
| ai claude | th | 2m 1d | New &window | หน้าต่างใหม่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Navigate Forward | นำทางไปข้างหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Navigate Files in Folder... | นำทางไฟล์ในโฟลเดอร์... |
| ai claude | th | 2m 1d | Navigate Back | นำทางย้อนกลับ |
| ai claude | th | 2m 1d | Movie | ภาพยนตร์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Move Tab Right | ย้ายแท็บไปทางขวา |
| ai claude | th | 2m 1d | Move Tab Left | ย้ายแท็บไปทางซ้าย |
| ai claude | th | 2m 1d | Move Frame Focus | ย้ายโฟกัสเฟรม |
| ai claude | th | 2m 1d | Metering Mode: | โหมดการวัดแสง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Menu | เมนู |
| ai claude | th | 2m 1d | Max Aperture: | รูรับแสงสูงสุด: |
| ai claude | th | 2m 1d | Match Whole Word | จับคู่ทั้งคำ |
| ai claude | th | 2m 1d | Markdown documents | เอกสาร Markdown |
| ai claude | th | 2m 1d | Manual On Website | คู่มือบนเว็บไซต์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Loading %s ... | กำลังโหลด %s ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Loading %s %d of %d | กำลังโหลด %s %d จาก %d |
| ai claude | th | 2m 1d | Loading %s %d | กำลังโหลด %s %d |
| ai claude | th | 2m 1d | List Printers... | แสดงรายการเครื่องพิมพ์... |
| ai claude | th | 2m 1d | Link | ลิงก์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Line Start: | จุดเริ่มต้นเส้น: |
| ai claude | th | 2m 1d | Line End: | จุดสิ้นสุดเส้น: |
| ai claude | th | 2m 1d | Light Source: | แหล่งกำเนิดแสง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Learn more | เรียนรู้เพิ่มเติม |
| ai claude | th | 2m 1d | Launch a browser or run command with selection | เปิดเบราว์เซอร์หรือรันคำสั่งด้วยส่วนที่เลือก |
| ai claude | th | 2m 1d | Last Page | หน้าสุดท้าย |
| ai claude | th | 2m 1d | Keywords: | คำสำคัญ: |
| ai claude | th | 2m 1d | Invoke Inverse Search | เรียกใช้การค้นหาย้อนกลับ |
| ai claude | th | 2m 1d | Invert Colors | กลับสี |
| ai claude | th | 2m 1d | Interior Color: | สีภายใน: |
| ai claude | th | 2m 1d | Installation could not be completed. | ไม่สามารถทำการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ได้ |
| ai claude | th | 2m 1d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | การติดตั้งถูกยกเลิก: ไม่สามารถอัปเดต %s (ไฟล์กำลังถูกใช้งาน) |
| ai claude | th | 2m 1d | Install for all users | ติดตั้งสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด |
| ai claude | th | 2m 1d | Install Pre-release Update | ติดตั้งการอัปเดตเวอร์ชันก่อนเผยแพร่ |
| ai claude | th | 2m 1d | Image Size: | ขนาดรูปภาพ: |
| ai claude | th | 2m 1d | Image File Size: | ขนาดไฟล์รูปภาพ: |
| ai claude | th | 2m 1d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | หากเวอร์ชันก่อนหน้ากำลังทำงานอยู่หรือ Windows Explorer กำลังแสดงตัวอย่าง PDF ให้ปิดแล้วลองอีกครั้ง |
| ai claude | th | 2m 1d | Icon: | ไอคอน: |
| ai claude | th | 2m 1d | ISO Speed: | ความเร็ว ISO: |
| ai claude | th | 2m 1d | Home | หน้าแรก |
| ai claude | th | 2m 1d | Highlight | เน้นข้อความ |
| ai claude | th | 2m 1d | Hide Annotations | ซ่อนหมายเหตุ |
| ai claude | th | 2m 1d | Help: SumatraPDF Website | ความช่วยเหลือ: เว็บไซต์ SumatraPDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Help: Manual On Website | ช่วยเหลือ: คู่มือบนเว็บไซต์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Help: Manual | ช่วยเหลือ: คู่มือ |
| ai claude | th | 2m 1d | Help: Keyboard Shortcuts | ช่วยเหลือ: แป้นพิมพ์ลัด |
| ai claude | th | 2m 1d | Help: About SumatraPDF... | ช่วยเหลือ: เกี่ยวกับ SumatraPDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Grok chat... | แชท Grok... |
| ai claude | th | 2m 1d | Grok chat | แชท Grok |
| ai claude | th | 2m 1d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Grok Build ยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ กรุณาลงชื่อเข้าใช้ Grok Build แล้วลองอีกครั้ง |
| ai claude | th | 2m 1d | Grok Build cli must be installed for this functionality | ต้องติดตั้ง Grok Build cli เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้ |
| ai claude | th | 2m 1d | Grok Build | Grok Build |
| ai claude | th | 2m 1d | Go to Previous Favorite | ไปยังรายการโปรดก่อนหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Go to Page... | ไปยังหน้า... |
| ai claude | th | 2m 1d | Go to Next Favorite | ไปยังรายการโปรดถัดไป |
| ai claude | th | 2m 1d | Getting fonts information... | กำลังรับข้อมูลแบบอักษร... |
| ai claude | th | 2m 1d | From: | จาก: |
| ai claude | th | 2m 1d | From top | จากด้านบน |
| ai claude | th | 2m 1d | From cursor | จากตำแหน่งเคอร์เซอร์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Forward | ไปข้างหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Focal Length: | ความยาวโฟกัส: |
| ai claude | th | 2m 1d | Focal Length (35mm): | ความยาวโฟกัส (35mm): |
| ai claude | th | 2m 1d | Flashpix Version: | เวอร์ชัน Flashpix: |
| ai claude | th | 2m 1d | Flash: | แฟลช: |
| ai claude | th | 2m 1d | Fit by Orientation | พอดีตามการวางแนว |
| ai claude | th | 2m 1d | Fit by &Orientation | พอดีตามการวางแนว |
| ai claude | th | 2m 1d | Fit Height | พอดีกับความสูง |
| ai claude | th | 2m 1d | Fit &Width | พอดีกับความกว้าง |
| ai claude | th | 2m 1d | Fit &Page | พอดีกับหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Fit &Height | พอดีกับความสูง |
| ai claude | th | 2m 1d | Fit &Content | พอดีกับเนื้อหา |
| ai claude | th | 2m 1d | First Page | หน้าแรก |
| ai claude | th | 2m 1d | Find: Toggle Match Whole Word | ค้นหา: สลับการจับคู่ทั้งคำ |
| ai claude | th | 2m 1d | Find: Toggle Match Case | ค้นหา: สลับการจับคู่ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก |
| ai claude | th | 2m 1d | Find... | ค้นหา... |
| ai claude | th | 2m 1d | Find Previous Selection | ค้นหาที่เลือกก่อนหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Find Next Selection | ค้นหาที่เลือกถัดไป |
| ai claude | th | 2m 1d | Fin&d... | ค้นหา... |
| ai claude | th | 2m 1d | Files: | ไฟล์: |
| ai claude | th | 2m 1d | File path not available | ไม่มีเส้นทางไฟล์ |
| ai claude | th | 2m 1d | File Source: | แหล่งที่มาของไฟล์: |
| ai claude | th | 2m 1d | Failed to read '%s' | ไม่สามารถอ่าน '%s' |
| ai claude | th | 2m 1d | Failed to launch the AI CLI. | ไม่สามารถเปิด AI CLI |
| ai claude | th | 2m 1d | Failed to embed file | ไม่สามารถฝังไฟล์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Facing View | มุมมองด้านหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | F-Number: | F-Number: |
| ai claude | th | 2m 1d | F&ullscreen | เต็มหน้าจอ |
| ai claude | th | 2m 1d | F&orward | ไปข้างหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Extract Text From Document... | แยกข้อความจากเอกสาร... |
| ai claude | th | 2m 1d | Extract Text From Document | แยกข้อความจากเอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | Extract Text | แยกข้อความ |
| ai claude | th | 2m 1d | Extract Pages From PDF... | แยกหน้าจาก PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Extract Pages From PDF | แยกหน้าจาก PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Extract Pages | แยกหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Exposure Time: | เวลาแสง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Exposure Program: | โปรแกรมแสง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Exposure Bias: | ค่าชดเชยแสง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Expand to Level 3 | ขยายไปยังระดับ 3 |
| ai claude | th | 2m 1d | Expand to Level 2 | ขยายไปยังระดับ 2 |
| ai claude | th | 2m 1d | Expand to Level 1 | ขยายไปยังระดับ 1 |
| ai claude | th | 2m 1d | Expand to Current Page | ขยายไปยังหน้าปัจจุบัน |
| ai claude | th | 2m 1d | Expand TOC to Current Page | ขยายสารบัญไปยังหน้าปัจจุบัน |
| ai claude | th | 2m 1d | Exit Application | ออกจากแอปพลิเคชัน |
| ai claude | th | 2m 1d | Exif Version: | เวอร์ชัน Exif: |
| ai claude | th | 2m 1d | Execute a program | เรียกใช้โปรแกรม |
| ai claude | th | 2m 1d | Esc to close | Esc เพื่อปิด |
| ai claude | th | 2m 1d | Errors | ข้อผิดพลาด |
| ai claude | th | 2m 1d | Error: | ข้อผิดพลาด: |
| ai claude | th | 2m 1d | Error | ข้อผิดพลาด |
| ai claude | th | 2m 1d | Enter to select | Enter เพื่อเลือก |
| ai claude | th | 2m 1d | Encryption: | การเข้ารหัส: |
| ai claude | th | 2m 1d | Encrypt PDF... | เข้ารหัส PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Encrypt PDF | เข้ารหัส PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Embed... | ฝังตัว... |
| ai claude | th | 2m 1d | Edit Annotations... | แก้ไขคำอธิบายประกอบ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Edit %s Annotation | แก้ไขคำอธิบายประกอบ %s |
| ai claude | th | 2m 1d | E&xit | ออก |
| ai claude | th | 2m 1d | Downloading update... | กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต... |
| ai claude | th | 2m 1d | Downloading symbols | กำลังดาวน์โหลดสัญลักษณ์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Download update | ดาวน์โหลดการอัปเดต |
| ai claude | th | 2m 1d | Download and install latest version | ดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุด |
| ai claude | th | 2m 1d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | สีของเอกสารตามธีม: อัจฉริยะ (ปรับสีข้อความและพื้นหลัง ไม่ปรับสีรูปภาพ) |
| ai claude | th | 2m 1d | Document colors follow theme: Off | สีของเอกสารตามธีม: ปิด |
| ai claude | th | 2m 1d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | สีของเอกสารตามธีม: แบบเดิม (ปรับสีข้อความ พื้นหลัง และรูปภาพ) |
| ai claude | th | 2m 1d | Document colors follow theme | สีของเอกสารตามธีม |
| ai claude | th | 2m 1d | Document | เอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | Dock to toolbar | ยึดติดกับแถบเครื่องมือ |
| ai claude | th | 2m 1d | Do nothing | ไม่ทำอะไร |
| ai claude | th | 2m 1d | Discard Unsaved Changes | ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก |
| ai claude | th | 2m 1d | Deleted files removed from history: %d | ไฟล์ที่ถูกลบออกจากประวัติ: %d |
| ai claude | th | 2m 1d | Delete Pages From PDF... | ลบหน้าออกจาก PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Delete Pages From PDF | ลบหน้าออกจาก PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Delete Pages | ลบหน้า |
| ai claude | th | 2m 1d | Delete File | ลบไฟล์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Delete Favorite | ลบรายการโปรด |
| ai claude | th | 2m 1d | Delete Annotation | ลบคำอธิบายประกอบ |
| ai claude | th | 2m 1d | Delete | ลบ |
| ai claude | th | 2m 1d | Decrypt PDF... | ถอดรหัส PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Decrypt PDF | ถอดรหัส PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Decompress PDF... | แตกไฟล์ PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Decompress PDF | แตกไฟล์ PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Toggle Rtl | ดีบัก: สลับ Rtl |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Toggle Render Queue Info | ดีบัก: สลับข้อมูลคิวการเรนเดอร์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Toggle Predictive Rendering | ดีบัก: สลับการเรนเดอร์เชิงคาดการณ์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Toggle Cache Info | ดีบัก: สลับข้อมูลแคช |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Test App | ดีบัก: ทดสอบแอป |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Start Stress Test | ดีบัก: เริ่มการทดสอบความเครียด |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Show Notification | ดีบัก: แสดงการแจ้งเตือน |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Download Symbols | ดีบัก: ดาวน์โหลดสัญลักษณ์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Crash Me | ดีบัก: ทำให้ขัดข้อง |
| ai claude | th | 2m 1d | Debug: Corrupt Memory | ดีบัก: หน่วยความจำเสียหาย |
| ai claude | th | 2m 1d | Date: | วันที่: |
| ai claude | th | 2m 1d | Date/Time: | วันที่/เวลา: |
| ai claude | th | 2m 1d | Date/Time Digitized: | วันที่/เวลาที่แปลงเป็นดิจิทัล: |
| ai claude | th | 2m 1d | Date Original: | วันที่ต้นฉบับ: |
| ai claude | th | 2m 1d | DPI: | DPI: |
| ai claude | th | 2m 1d | Custom &Zoom... | ซูมกำหนดเอง... |
| ai claude | th | 2m 1d | Current Page (%d) Size: | ขนาดหน้าปัจจุบัน (%d): |
| ai claude | th | 2m 1d | Current Image (%d): | รูปภาพปัจจุบัน (%d): |
| ai claude | th | 2m 1d | Ctrl+Tab to navigate | Ctrl+Tab เพื่อนำทาง |
| ai claude | th | 2m 1d | Crop Image... | ครอบตัดรูปภาพ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Crop Image | ครอบตัดรูปภาพ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Underline Annotation | สร้างหมายเหตุขีดเส้นใต้ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Text Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบข้อความ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Strike Out Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบขีดทับ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Stamp Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบตราประทับ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Squiggly Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบขีดเขียว |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Square Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบสี่เหลี่ยม |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Redact Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบปกปิด |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Popup Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบป๊อปอัป |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Polygon Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบรูปหลายเหลี่ยม |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Poly Line Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบเส้นหลายเหลี่ยม |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Link Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบลิงก์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Line Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบเส้น |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Ink Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบหมึก |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Image Annotation From Clipboard | สร้างคำอธิบายประกอบรูปภาพจากคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Highlight Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบไฮไลต์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Free Text Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบข้อความอิสระ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create File Attachment Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบไฟล์แนบ |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Circle Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบวงกลม |
| ai claude | th | 2m 1d | Create Caret Annotation | สร้างคำอธิบายประกอบแบบแคเร็ต |
| ai claude | th | 2m 1d | Create .lnk Shortcut | สร้างทางลัด .lnk |
| ai claude | th | 2m 1d | Couldn't render page %d | ไม่สามารถแสดงผลหน้า %d |
| ai claude | th | 2m 1d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | ไม่สามารถคัดลอก SumatraPDF.exe ไปยังไดเรกทอรีการติดตั้ง |
| ai claude | th | 2m 1d | Copying %s: %s / %s | กำลังคัดลอก %s: %s / %s |
| ai claude | th | 2m 1d | Copying %s: %s | กำลังคัดลอก %s: %s |
| ai claude | th | 2m 1d | Copy To Clipboard | คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 2m 1d | Copy Link Target | คัดลอกเป้าหมายลิงก์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Copy Image | คัดลอกรูปภาพ |
| ai claude | th | 2m 1d | Copy File Path | คัดลอกเส้นทางไฟล์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Convert to &PDF | แปลงเป็น PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Convert Image To PDF... | แปลงรูปภาพเป็น PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Continue Reading | อ่านต่อ |
| ai claude | th | 2m 1d | Contents: | เนื้อหา: |
| ai claude | th | 2m 1d | Compressed Bits/Pixel: | บิตต่อพิกเซลที่บีบอัด: |
| ai claude | th | 2m 1d | Compress PDF... | บีบอัด PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Compress PDF | บีบอัด PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Components Configuration: | การกำหนดค่าส่วนประกอบ: |
| ai claude | th | 2m 1d | Comment: | ความคิดเห็น: |
| ai claude | th | 2m 1d | Command Palette: Table Of Contents | Command Palette: สารบัญ |
| ai claude | th | 2m 1d | Command Palette: Favorites | Command Palette: รายการโปรด |
| ai claude | th | 2m 1d | Command Palette | Command Palette |
| ai claude | th | 2m 1d | Color Space: | พื้นที่สี: |
| ai claude | th | 2m 1d | Collecting list of printers | กำลังรวบรวมรายการเครื่องพิมพ์ |
| ai claude | th | 2m 1d | Collapse Same Level | ยุบระดับเดียวกัน |
| ai claude | th | 2m 1d | Codex chat... | แชท Codex... |
| ai claude | th | 2m 1d | Codex chat | แชท Codex |
| ai claude | th | 2m 1d | Close Tabs To The Right | ปิดแท็บทางขวา |
| ai claude | th | 2m 1d | Close Tabs To The Left | ปิดแท็บทางซ้าย |
| ai claude | th | 2m 1d | Close Other Tabs | ปิดแท็บอื่น |
| ai claude | th | 2m 1d | Close Document | ปิดเอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | Close Current Document | ปิดเอกสารปัจจุบัน |
| ai claude | th | 2m 1d | Close All Tabs | ปิดแท็บทั้งหมด |
| ai claude | th | 2m 1d | Clearing history... | กำลังล้างประวัติ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Cleared history of %d files, deleted thumbnails. | ล้างประวัติของ %d ไฟล์ ลบภาพขนาดย่อแล้ว |
| ai claude | th | 2m 1d | Clear History | ล้างประวัติ |
| ai claude | th | 2m 1d | Claude chat... | แชท Claude... |
| ai claude | th | 2m 1d | Claude chat | แชท Claude |
| ai claude | th | 2m 1d | Claude Code cli must be installed for this functionality | ต้องติดตั้ง Claude Code cli เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้ |
| ai claude | th | 2m 1d | Claude Code | Claude Code |
| ai claude | th | 2m 1d | Choose &paper source by document page size | เลือกแหล่งจ่ายกระดาษตามขนาดหน้าเอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | Check For Updates | ตรวจสอบการอัปเดต |
| ai claude | th | 2m 1d | Charcoal | ถ่าน |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Theme... | เปลี่ยนธีม... |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Theme | เปลี่ยนธีม |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Tab Color... | เปลี่ยนสีแท็บ... |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Tab Color | เปลี่ยนสีแท็บ |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Scrollbar... | เปลี่ยนแถบเลื่อน... |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Scrollbar | เปลี่ยนแถบเลื่อน |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Language... | เปลี่ยนภาษา... |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Document Colors Follow Theme... | เปลี่ยนสีเอกสารตามธีม... |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Document Colors Follow Theme | เปลี่ยนสีเอกสารตามธีม |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Background Color... | เปลี่ยนสีพื้นหลัง... |
| ai claude | th | 2m 1d | Change Background Color | เปลี่ยนสีพื้นหลัง |
| ai claude | th | 2m 1d | Change | เปลี่ยน |
| ai claude | th | 2m 1d | Center page hori&zontally on the paper | จัดกึ่งกลางหน้ากระดาษในแนวนอน |
| ai claude | th | 2m 1d | Cannot update %s | ไม่สามารถอัปเดต %s |
| ai claude | th | 2m 1d | Camera Model: | รุ่นกล้อง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Camera Make: | ยี่ห้อกล้อง: |
| ai claude | th | 2m 1d | C&rop | ครอบตัด |
| ai claude | th | 2m 1d | C&opy To Clipboard | คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
| ai claude | th | 2m 1d | Border: %d | เส้นขอบ: %d |
| ai claude | th | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 3 | บุ๊กมาร์ก: ขยายไปยังระดับ 3 |
| ai claude | th | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 2 | บุ๊กมาร์ก: ขยายไปยังระดับ 2 |
| ai claude | th | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 1 | บุ๊กมาร์ก: ขยายไปยังระดับ 1 |
| ai claude | th | 2m 1d | Bookmarks: Collapse Same Level | บุ๊กมาร์ก: ยุบระดับเดียวกัน |
| ai claude | th | 2m 1d | Bits Per Sample: | บิตต่อตัวอย่าง: |
| ai claude | th | 2m 1d | Bake PDF File... | สร้างไฟล์ PDF... |
| ai claude | th | 2m 1d | Bake PDF | สร้าง PDF |
| ai claude | th | 2m 1d | Back | ย้อนกลับ |
| ai claude | th | 2m 1d | Author: %s | ผู้แต่ง: %s |
| ai claude | th | 2m 1d | Advanced Settings... | การตั้งค่าขั้นสูง... |
| ai claude | th | 2m 1d | Advanced Settings | การตั้งค่าขั้นสูง |
| ai claude | th | 2m 1d | Abort installation | ยกเลิกการติดตั้ง |
| ai claude | th | 2m 1d | AI chat with document using | AI แชทกับเอกสารโดยใช้ |
| ai claude | th | 2m 1d | AI Grok chat with document | AI Grok แชทกับเอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | AI Codex chat with document | AI Codex แชทกับเอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | AI Claude chat with document | AI Claude แชทกับเอกสาร |
| ai claude | th | 2m 1d | AI Chat documentation | เอกสาร AI Chat |
| ai claude | th | 2m 1d | @ Tabs | @ แท็บ |
| ai claude | th | 2m 1d | > Commands | > คำสั่ง |
| ai claude | th | 2m 1d | : Everything | : ทุกอย่าง |
prev · page 1 of 2 · next