Home : SumatraPDF : Uzbek : History Not logged in. Log in with GitHub

1899 translations in Uzbek — all languages

prev · page 1 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude uz 7d Custom AI chat... Maxsus AI suhbati...
ai claude uz 7d Custom AI Maxsus AI
ai claude uz 7d View As Hex Hex sifatida ko'rish
ai claude uz 7d View As &Hex Hex sifatida ko'rish
ai claude uz 7d The file could not be read Faylni o'qib bo'lmadi
ai claude uz 7d Open in hex view Hex ko'rinishida ochish
ai claude uz 7d Extract Pages... Sahifalarni ajratib olish...
ai claude uz 8d Rename Nomini o'zgartirish
ai claude uz 8d Name: Nomi:
ai claude uz 8d Move Up Yuqoriga ko'chirish
ai claude uz 8d Move Down Pastga ko'chirish
ai claude uz 8d Edit Favorites... Sevimlilarni tahrirlash...
ai claude uz 8d Edit Favorites Sevimlilarni tahrirlash
ai claude uz 8d Convert to Images... Rasmlarga aylantirish...
ai claude uz 8d Convert to Images Rasmlarga aylantirish
ai claude uz 8d Close Tabs of Missing Files Yo'qolgan fayllarning varaqlarini yopish
ai claude uz 8d Expand Chapter Bo'limni yoyish
ai claude uz 8d Collapse Chapter Bo'limni yig'ish
ai claude uz 8d Bookmarks: Expand Chapter Xatcho'plar: Bo'limni yoyish
ai claude uz 8d Bookmarks: Collapse Chapter Xatcho'plar: Bo'limni yig'ish
ai claude uz 9d Rotate &wide pages to fit the paper Keng sahifalarni qog'ozga moslashtirish uchun burish
ai claude uz 9d Debug: Show Downloaded Fonts Debug: Yuklab olingan shriftlarni ko'rsatish
ai claude uz 9d Read Columns: Show Whole Page Ustunlarni o'qish: Butun sahifani ko'rsatish
ai claude uz 9d Read Columns: Show &Whole Page Ustunlarni o'qish: Butun sahifani ko'rsatish
ai claude uz 9d Read Columns Ustunlarni o'qish
ai claude uz 9d Read &Columns Ustunlarni o'qish
ai claude uz 9d pauses in %s %s ichida pauza
ai claude uz 9d Units: %s Birliklar: %s
ai claude uz 9d Trim Pages To Selection Sahifalarni tanlovga moslab kesish
ai claude uz 9d Tool: Vosita:
ai claude uz 9d Time is up Vaqt tugadi
ai claude uz 9d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. Bu nusxadir. O'zgartirishlar qayta yuklanguningizcha shu kompyuterda qoladi. Saqlash SumatraPDF Web ni yangilamaydi.
ai claude uz 9d That is not a SumatraPDF Web API key. Bu SumatraPDF Web API kaliti emas.
ai claude uz 9d SumatraPDF Web... SumatraPDF Web...
ai claude uz 9d Show Whole Pages Butun sahifalarni ko'rsatish
ai claude uz 9d Show Selected Text Tanlangan matnni ko'rsatish
ai claude uz 9d Show Selected Te&xt Tanlangan matnni ko'rsatish
ai claude uz 9d Reset scale Masshtabni tiklash
ai claude uz 9d Replace Image... Rasmni almashtirish...
ai claude uz 9d Replace %s on SumatraPDF Web? SumatraPDF Web da %s ni almashtirish kerakmi?
ai claude uz 9d Rectangular area To'rtburchak hudud
ai claude uz 9d Re&place Image... Rasmni almashtirish...
ai claude uz 9d Radius Radius
ai claude uz 9d Mirror Pages Sahifalarni aks ettirish
ai claude uz 9d Measure O'lchash
ai claude uz 9d Link SumatraPDF Web SumatraPDF Web havolasi
ai claude uz 9d Lin&k SumatraPDF Web... SumatraPDF Web havolasi...
ai claude uz 9d Length Uzunlik
ai claude uz 9d Known length: Ma'lum uzunlik:
ai claude uz 9d In New Window Yangi oynada
ai claude uz 9d In New Tab Yangi varaqda
ai claude uz 9d Image updated. Save the PDF to keep it. Rasm yangilandi. Uni saqlash uchun PDF ni saqlang.
ai claude uz 9d Image replaced. Save the PDF to keep it. Rasm almashtirildi. Uni saqlash uchun PDF ni saqlang.
ai claude uz 9d Guide line Yo'riqnoma chizig'i
ai claude uz 9d Enter the known length and units, then apply. Ma'lum uzunlik va birliklarni kiriting, so'ng qo'llang.
ai claude uz 9d Enter a positive length and a unit name. Musbat uzunlik va o'lchov birligi nomini kiriting.
ai claude uz 9d Edit Image in Another App Rasmni boshqa ilovada tahrirlash
ai claude uz 9d Edit Image in &Another App Rasmni boshqa ilovada tahrirlash
ai claude uz 9d Duplicate Nusxa olish
ai claude uz 9d Couldn't save the image for editing Rasmni tahrirlash uchun saqlash imkoni bo'lmadi
ai claude uz 9d Couldn't replace the image Rasmni almashtirish imkoni bo'lmadi
ai claude uz 9d Could not reach SumatraPDF Web. SumatraPDF Web ga ulanib bo'lmadi.
ai claude uz 9d Contacting SumatraPDF Web... SumatraPDF Web bilan bog'lanilmoqda...
ai claude uz 9d Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. Boshlang'ich nuqtani bosing. Ctrl+bosish o'lchashni o'chiradi.
ai claude uz 9d Click the other end of the arc. Yoyning ikkinchi uchini bosing.
ai claude uz 9d Click the end point on the same page. Xuddi shu sahifada oxirgi nuqtani bosing.
ai claude uz 9d Click a point on the arc. Yoy ustidagi nuqtani bosing.
ai claude uz 9d Clear Tozalash
ai claude uz 9d Calibrate Kalibrlash
ai claude uz 9d Apply calibration Kalibrlashni qo'llash
ai claude uz 9d < 1 min < 1 daqiqa
ai claude uz 9d (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) (%d tadan %d ta belgi; Nusxa olish barchasini oladi)
ai claude uz 9d &Trim Pages To Selection Sahifalarni tanlanganga qadar qirqish
ai claude uz 9d &Snap to lines in the drawing Chizmadagi chiziqlarga yopishish
ai claude uz 9d &Keep the group in sync with this window's tabs Guruhni ushbu oynaning ichki oynalari bilan sinxronlashtirilgan holda saqlash
ai claude uz 9d %s left %s qoldi
ai claude uz 9d %d tabs, synced %d ta ichki oyna, sinxronlashtirilgan
ai claude uz 9d %d min %d daqiqa
ai claude uz 10d Words: %d, characters (no spaces): %d So'zlar: %d, belgilar (bo'sh joysiz): %d
ai claude uz 10d Signed Imzolangan
ai claude uz 10d Rotated %d\xC2\xB0 %d° burildi
ai claude uz 10d Page %s (%d / %d, %d%%) Sahifa %s (%d / %d, %d%%)
ai claude uz 10d Page %d / %d (%d%%) Sahifa %d / %d (%d%%)
ai claude uz 10d Page %d / %d Sahifa %d / %d
ai claude uz 10d Minimize Window Oynani kichraytirish
ai claude uz 10d Has layers Qatlamlarga ega
ai claude uz 10d Frame %d / %d Kadr %d / %d
ai claude uz 10d Folder Jild
ai claude uz 10d Encrypted Shifrlangan
ai claude uz 10d Counting words: page %d of %d... So'zlar sanalmoqda: %d / %d sahifa...
ai claude uz 10d Counting words... So'zlar sanalmoqda...
ai claude uz 10d Count Words So'zlarni sanash
ai claude uz 10d Count &Words So'zlarni sanash
ai claude uz 10d Chapter %d / %d Bob %d / %d
ai claude uz 10d Toggle Facing: Step One Page Yo'nalishni almashtirish: Bir sahifa qadami
ai claude uz 10d Toggle Layers Qatlamlarni almashtirish
ai claude uz 10d Previous Chapter Oldingi bob
ai claude uz 10d Previous C&hapter Oldingi bob
ai claude uz 10d Next Chapter Keyingi bob
ai claude uz 10d Next &Chapter Keyingi bob
ai claude uz 10d Layers Qatlamlar
ai claude uz 10d OFD documents OFD hujjatlari
ai claude uz 12d URL of a document to download and open: Yuklab olish va ochish uchun hujjat URL manzili:
ai claude uz 12d The folder doesn't exist Papka mavjud emas
ai claude uz 12d Save to Saqlash
ai claude uz 12d Save downloaded files to Yuklab olingan fayllarni saqlash
ai claude uz 12d Open from URL... URL manzilidan ochish...
ai claude uz 12d Open from URL URL manzilidan ochish
ai claude uz 12d Open from &URL... URL manzilidan ochish...
ai claude uz 12d Failed to download Yuklab olishda xatolik yuz berdi
ai claude uz 12d Enter a http:// or https:// URL http:// yoki https:// URL manzilini kiriting
ai claude uz 12d Downloading Yuklab olinmoqda
ai claude uz 12d Can't write to the folder Papkaga yozib bo'lmadi
ai claude uz 13d Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved Saqlangan hujjatlar va sozlamalar yuklanmadi, ushbu yorliqdagi o'zgarishlar saqlanmaydi
ai claude uz 13d Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed Brauzer xotirasiga saqlab bo'lmadi, yorliq yopilganda o'zgarishlar yo'qoladi
ai claude uz 13d Couldn't open a browser tab, it may have been blocked Brauzer yorlig'ini ochib bo'lmadi, u bloklangan bo'lishi mumkin
ai claude uz 13d &Previous Document Oldingi hujjat
ai claude uz 13d &Next Document Keyingi hujjat
ai claude uz 13d &Browse Documents... Hujjatlarni ko'rib chiqish...
ai claude uz 14d Show Signatures Imzolarni ko'rsatish
ai claude uz 14d Validity Summary Yaroqlilik xulosasi
ai claude uz 14d Uploaded. Yuklandi.
ai claude uz 14d Upload... Yuklash...
ai claude uz 14d Upload this document Ushbu hujjatni yuklash
ai claude uz 14d Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. %s yuklansinmi? Agar bu nom serverda allaqachon mavjud bo'lsa, u almashtiriladi.
ai claude uz 14d Unknown signer Noma'lum imzolovchi
ai claude uz 14d This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. Bu nusxadir. O'zgartirishlar siz qayta yuklamaguncha ushbu kompyuterda qoladi. Saqlash Sumatra Online-ni yangilamaydi.
ai claude uz 14d This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. Bu fayl 50 MiB dan katta. SumatraPDF uni yuklab olmaydi.
ai claude uz 14d The server rejected the saved API key. It may have been revoked. Server saqlangan API kalitni rad etdi. U bekor qilingan bo'lishi mumkin.
ai claude uz 14d The server address is not allowed. Server manzili ruxsat etilmagan.
ai claude uz 14d The key is a password for the files on the account. Kalit hisobdagi fayllar uchun parol hisoblanadi.
ai claude uz 14d That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. Kalit rad etildi. Veb-saytda yangi kalit yarating va uni qaytadan joylashtiring.
ai claude uz 14d That is not a Sumatra Online API key. Bu Sumatra Online API kaliti emas.
ai claude uz 14d That file name cannot be uploaded. Ushbu fayl nomini yuklash mumkin emas.
ai claude uz 14d That file name cannot be downloaded. Ushbu fayl nomini yuklab bo'lmaydi.
ai claude uz 14d Sumatra Online... Sumatra Online...
ai claude uz 14d Signer Info Imzolash Ma'lumotlari
ai claude uz 14d Signed with a qualified signature. All signatures are valid. Malakali imzo bilan imzolangan. Barcha imzolar haqiqiy.
ai claude uz 14d Signed and all signatures are valid. Imzolangan va barcha imzolar haqiqiy.
ai claude uz 14d Signatures Imzolar
ai claude uz 14d Signature Properties Imzo xususiyatlari
ai claude uz 14d Signature Panel Imzo paneli
ai claude uz 14d Show Signer's Certificate... Imzolovchining sertifikatini ko'rsatish...
ai claude uz 14d Replace %s on Sumatra Online? Sumatra Online'da %s almashtirilsinmi?
ai claude uz 14d New Tab Yangi varaq
ai claude uz 14d Log in... Tizimga kirish...
ai claude uz 14d Log in in the browser, then paste the API key here. Brauzerda tizimga kiring, so'ngra API kalitini shu yerga joylashtiring.
ai claude uz 14d Link Sumatra Online Sumatra Online'ni bog'lash
ai claude uz 14d Lin&k Sumatra Online... Sumatra Online'ni bog'lash...
ai claude uz 14d Key saved. Kalit saqlandi.
ai claude uz 14d Key removed from this computer. Kalit ushbu kompyuterdan olib tashlandi.
ai claude uz 14d Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. Kalitni unutish uni ushbu kompyuterdan olib tashlaydi. Uni bekor qilish uchun veb-saytdagi tugmadan foydalaning.
ai claude uz 14d Forget key Kalitni unutish
ai claude uz 14d Debug: Save Settings Nosozliklarni tuzatish: Sozlamalarni saqlash
ai claude uz 14d Could not save the download. Yuklab olinganlarni saqlab bo'lmadi.
ai claude uz 14d Could not read the file. Faylni o'qib bo'lmadi.
ai claude uz 14d Could not read the file list. Fayllar ro'yxatini o'qib bo'lmadi.
ai claude uz 14d Could not reach Sumatra Online. Sumatra Online bilan bog'lanib bo'lmadi.
ai claude uz 14d Contacting Sumatra Online... Sumatra Online bilan bog'lanilmoqda...
ai claude uz 14d At least one signature is invalid. Kamida bitta imzo yaroqsiz.
ai claude uz 14d At least one signature has problems. Kamida bitta imzoda muammolar bor.
ai claude uz 15d The caj2pdf converter took too long caj2pdf konvertori juda ko'p vaqt oldi
ai claude uz 15d The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) caj2pdf konvertori ishga tushmadi (xato 0x%x)
ai claude uz 15d The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) caj2pdf konvertori bu faylni o'gira olmadi (chiqish kodi %d)
ai claude uz 15d Source: Manba:
ai claude uz 15d Publisher: Nashriyotchi:
ai claude uz 15d Language: Til:
ai claude uz 15d Identifier: Identifikator:
ai claude uz 15d Find History Tarix
ai claude uz 15d Downloading the caj2pdf converter failed caj2pdf konvertorini yuklab olish muvaffaqiyatsiz tugadi
ai claude uz 15d Convert CAJ to PDF... CAJ ni PDF ga o'girish...
ai claude uz 15d Convert CAJ to PDF CAJ ni PDF ga o'girish
ai claude uz 15d Opening CAJ files needs the caj2pdf converter CAJ fayllarini ochish uchun caj2pdf konvertori kerak
ai claude uz 15d Download caj2pdf caj2pdf yuklab olish
ai claude uz 15d Do&n't ask again Boshqa so'ralmasin
ai claude uz 15d CAJ documents CAJ hujjatlari
ai claude uz 15d &Download caj2pdf caj2pdf yuklab olish
ai claude uz 15d Rich Text documents Rich Text hujjatlari
ai claude uz 15d Failed to decrypt PDF file. PDF faylni shifrlashni ochish amalga oshmadi.
ai claude uz 16d Page size Sahifa o'lchami
ai claude uz 16d Let Windows show &thumbnails of PDF documents Windows PDF hujjatlarning eskizlarini ko'rsatsin
ai claude uz 16d Invalid font size Noto'g'ri shrift o'lchami
ai claude uz 16d Font size Shrift o'lchami
ai claude uz 16d Convert EPUB to PDF... EPUB ni PDF ga o'girish...
ai claude uz 16d Convert EPUB to PDF EPUB ni PDF ga o'girish
ai claude uz 17d Use New Names Yangi nomlardan foydalanish
ai claude uz 17d 1 file already exists 1 ta fayl allaqachon mavjud
ai claude uz 17d %d files already exist %d ta fayl allaqachon mavjud
ai auto uz 17d Overwrite Ustidan yozish
ai claude uz 17d learn more batafsil ma'lumot
ai claude uz 17d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. SumatraPDF ishdan to'xtadi.\n\nXatolik haqida xabar berishni ko'rish uchun 'Bekor qilish' tugmasini bosing.
ai claude uz 17d File from a temporary folder Vaqtinchalik papkadagi fayl
ai claude uz 17d Failed to copy the file Faylni nusxalashda xatolik yuz berdi
ai claude uz 17d Debug: Show Crash Minidumps Nosozliklarni tuzatish: Xatolik minidumplarini ko'rsatish
ai claude uz 17d Copy to a permanent folder Doimiy papkaga nusxalash
ai claude uz 17d Copy temporary files to Vaqtinchalik fayllarni quyiga nusxalash
ai claude uz 17d Copy Temporary File to Permanent Folder Vaqtinchalik faylni doimiy papkaga nusxalash
ai claude uz 17d Copied to Quyiga nusxalandi
ai claude uz 18d Toggle Sidebar Auto-hide Yon panelni avtomatik yashirishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 18d Auto-hide Sidebar Yon panelni avtomatik yashirish
ai claude uz 19d Cu&t Kesish
ai claude uz 19d &Paste Joylashtirish
ai claude uz 19d %d selected %d tanlandi
ai auto uz 19d &Copy Nusxa olish
ai fix uz 19d & Thumbnails & Miniatyuralar
ai claude uz 19d Brightness / Contrast Yorqinlik / Kontrastlik
ai claude uz 19d Adjust Contrast... Kontrastlikni sozlash...
ai claude uz 19d Adjust Brightness... Yorqinlikni sozlash...
ai claude uz 19d &Contrast: Kontrastlik:
ai claude uz 19d &Brightness: Yorqinlik:
ai auto uz 19d &Reset Qayta tiklash
ai claude uz 29d Toggle Caption Sarlavhani yoqish/o'chirish
ai claude uz 29d Show Caption Sarlavhani ko'rsatish
ai claude uz 29d Toggle Tab Bar Tab panelini yoqish/o'chirish
ai claude uz 29d Show Tab Bar Tab panelini ko'rsatish
ai claude uz 1m You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. Siz o'lchash va kaligrafiya uchun [sahifa to'rini](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) qo'shishingiz mumkin.
ai claude uz 1m You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). Siz [o'qish chizig'i](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar) yordamida o'z joyingizni saqlab qolishingiz mumkin.
ai claude uz 1m You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). Siz [sahifa tarkibiga moslashtirish uchun kattalashtira olasiz](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content).
ai claude uz 1m You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). Siz [tanlangan matnni tarjima qilishingiz](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection) mumkin.
ai claude uz 1m You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). Siz [bufer xotirasidan rasmni qo'yishingiz](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard) mumkin.
ai claude uz 1m You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) Siz [joriy papkadagi fayllarni ko'rishingiz](CmdNavigateFilesInFolder) mumkin. [Batafsil](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder)
ai claude uz 1m Slant: Qiyalik:
ai claude uz 1m Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. Tablar orasida tezkor o'tish uchun (Kbd/@) bosing.
ai claude uz 1m Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. Kengaytirilgan sozlamalarni ochmasdan [sozlamani o'zgartirish](CmdQuickEditSettings) uchun (Kbd/=) bosing.
ai claude uz 1m Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). [Avtomatik aylantirish](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically) uchun (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) bosing.
ai claude uz 1m Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. Eskizlar orqali harakatlanish uchun (Kbd/) bosing.
ai claude uz 1m Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. Mundarija orqali harakatlanish uchun (Kbd/%) bosing.
ai claude uz 1m Press (Kbd/$) to navigate via favorites. Sevimlilar orqali harakatlanish uchun (Kbd/$) bosing.
ai claude uz 1m Press (Kbd/#) to navigate file history. Fayl tarixini ko'rish uchun (Kbd/#) bosing.
ai claude uz 1m Drag a line on the page to resize it Sahifadagi chiziqni sudrab o'lchamini o'zgartiring
ai claude uz 1m Alt+drag when this dialog is closed Alt+sudrab qolish bu dialog yopilganda
ai claude uz 1m 2d of %d pages %d sahifadan
ai claude uz 1m 2d empty bo'sh
ai claude uz 1m 2d default: %s standart: %s
ai claude uz 1m 2d Toggle Auto-Rotate Wide Pages Keng sahifalarni avtomatik aylantirishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 1m 2d SumatraPDF cannot create files in its installation folder. SumatraPDF o'rnatish papkasida fayllar yarata olmaydi.
ai claude uz 1m 2d Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? Bu usulda imzolash hujjatni bloklaydi: keyingi o'zgartirishlar yoki imzolar mumkin bo'lmaydi. Davom etilsinmi?
ai claude uz 1m 2d Signature &type: Imzo turi:
ai claude uz 1m 2d Show the selected annotation's note Tanlangan izohning eslatmasini ko'rsatish
ai claude uz 1m 2d Select file Faylni tanlash
ai claude uz 1m 2d Search syntax Qidiruv sintaksisi
ai claude uz 1m 2d Saved screenshot to '%s' Skrinshot '%s' ga saqlandi
ai claude uz 1m 2d Save as Boshqacha saqlash
ai claude uz 1m 2d Save Image Rasmni Saqlash
ai claude uz 1m 2d Running... Ishga tushirilmoqda...
ai claude uz 1m 2d Run Script Skriptni Ishga Tushirish
ai claude uz 1m 2d Run PDF Script... PDF Skriptni Ishga Tushirish...
ai claude uz 1m 2d Run PDF Script PDF Skriptni Ishga Tushirish
ai claude uz 1m 2d Resolution (DPI) Ruxsat (DPI)
ai claude uz 1m 2d Reset Qayta tiklash
ai claude uz 1m 2d Quit Chiqish
ai claude uz 1m 2d Quick Edit Settings Tezkor tahrirlash sozlamalari
ai claude uz 1m 2d Password Parol
ai claude uz 1m 2d Pages Sahifalar
ai claude uz 1m 2d Page %d of %d %d-sahifa, jami %d
ai claude uz 1m 2d Nothing to take a screenshot of Skrinshot olish uchun hech narsa yo'q
ai claude uz 1m 2d No result found Hech qanday natija topilmadi
ai claude uz 1m 2d Navigate Tabs Varaqlarni ko'rib chiqish
ai claude uz 1m 2d Navigate Table Of Contents Mundarijani ko'rib chiqish
ai claude uz 1m 2d Navigate History Tarixni ko'rib chiqish
ai claude uz 1m 2d Navigate Favorites Sevimlilar bo'yicha navigatsiya
ai claude uz 1m 2d Lock form &fields after signing Imzolagandan keyin shakl maydonlarini qulflash
ai claude uz 1m 2d Lock document after signing (last signer) Imzolagandan keyin hujjatni qulflash (oxirgi imzolachi)
ai claude uz 1m 2d From Dan
ai claude uz 1m 2d Filter settings Filtr sozlamalari
ai claude uz 1m 2d File %s already exists. Overwrite? %s fayli allaqachon mavjud. Qayta yozilsinmi?
ai claude uz 1m 2d Failed to save the screenshot Skrinshot saqlanmadi
ai claude uz 1m 2d Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. sumatrapdfrestrict.ini faylini saqlab bo'lmadi.
ai claude uz 1m 2d Failed to save image Rasmni saqlashda xatolik yuz berdi
ai claude uz 1m 2d Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. sumatrapdfrestrict.ini faylini o'chirib bo'lmadi.
ai claude uz 1m 2d Example Scripts Namuna skriptlar
ai claude uz 1m 2d Esc cancel Esc bekor qilish
ai claude uz 1m 2d Enter confirm Tasdiqlash uchun Enter
ai claude uz 1m 2d Delete sumatrapdfrestrict.ini? sumatrapdfrestrict.ini faylini o'chirish kerakmi?
ai claude uz 1m 2d Del restore default Del standart holatga qaytarish
ai claude uz 1m 2d Creating thumbnail %d of %d: %s Eskiz yaratilmoqda %d / %d: %s
ai claude uz 1m 2d Copy program and machine info Dastur va kompyuter ma'lumotlarini nusxalash
ai claude uz 1m 2d Configure Restricted Use... Cheklangan foydalanishni sozlash...
ai claude uz 1m 2d Configure Restricted Use Cheklangan foydalanishni sozlash
ai claude uz 1m 2d Configure &Restricted Use... Cheklangan foydalanishni sozlash...
ai claude uz 1m 2d Cmd+Backspace restore default Cmd+Backspace standart holatga qaytarish
ai claude uz 1m 2d Certify: no changes allowed Tasdiqlash: o'zgartirishlarga ruxsat berilmagan
ai claude uz 1m 2d Certify: form filling, signing and annotations allowed Tasdiqlash: shaklni to'ldirish, imzolash va izohlar qo'shishga ruxsat berilgan
ai claude uz 1m 2d Certify: form filling and signing allowed Tasdiqlash: shaklni to'ldirish va imzolashga ruxsat berilgan
ai claude uz 1m 2d Auto-Rotate Wide Pages Keng sahifalarni avtomatik aylantirish
ai claude uz 1m 2d Argument %d Argument %d
ai claude uz 1m 2d Approval signature Tasdiqlash imzosi
ai claude uz 1m 2d Administrator access is required. Restart elevated? Administrator huquqi talab qilinadi. Yuqori huquqlar bilan qayta ishga tushirilsinmi?
ai claude uz 1m 2d Add argument Argument qo'shish
ai claude uz 1m 2d Add Qo'shish
ai claude uz 1m 2d 1 page 1 sahifa
ai claude uz 1m 2d ... ...
ai claude uz 1m 2d %s restore default %s standartga qaytarish
ai claude uz 1m 2d %d settings %d sozlama
ai claude uz 1m 2d %d of %d pages %d / %d sahifa
ai claude uz 1m 2d %d of %d %d / %d
ai auto uz 1m 2d Open... Ochish...
ai auto uz 1m 2d C&opy Nusxa olish
ai auto uz 1m 2d Browse... Ko'rish...
ai auto uz 1m 2d Browse Files In Folder... Jilddagi fayllarni ko'rish...
ai claude uz 1m 12d Translate Selection with DeepL Tanlangan matnni DeepL orqali tarjima qilish
ai claude uz 1m 12d Debug: Toggle RTL Nosozlikni tuzatish: RTL ni yoqish/o'chirish
ai claude uz 1m 15d You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). Siz [havolaga havom qilganda oldindan ko'rishni](Help/Citation-hover-preview) yoqishingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. Siz [SumatraPDF ni LaTeX bilan ishlatish](Help/LaTeX-integration)ingiz mumkin - oldinga va teskari qidiruv uchun.
ai claude uz 1m 15d You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). Siz [asboblar panelini yoqish/o'chirish](CmdToggleToolbar)ingiz mumkin (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)) yordamida.
ai claude uz 1m 15d You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). Siz [menyu panelini yoqish/o'chirish](CmdToggleMenuBar)ingiz mumkin (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)) yordamida.
ai claude uz 1m 15d You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). Siz [PDF ni bo'lish](Help/Split-a-PDF)ingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). Siz [PDF ga imzo qo'yish](Help/Sign-a-PDF)ingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). Siz [sahifa hududini rasm sifatida saqlash](Help/Save-page-region-as-image)ingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). Siz [PDF ni tahrirlash](Help/Redact-a-PDF)ingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. Siz [komiks va mangalarni o'ngdan chapga o'qish](Help/Comics-and-manga)ingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). Siz [tanlangan sahifalarni chop etish](Help/Print-selected-pages)ingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. Siz [PDF ni to'liq ekranda taqdim etish](Help/Present-a-PDF)ingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). Siz [PDF fayllarni birlashtirish](Help/Merge-PDFs) va [sahifalar tartibini o'zgartirish](Help/Reorder-PDF-pages)ingiz mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). Siz [hujjatlarni ovoz bilan o'qitishingiz](Help/Read-Aloud) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). Siz [PDF shakllarini to'ldirishingiz](Help/Fill-PDF-forms) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). Siz [PDF faylidan matnni ajratib olishingiz](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). Siz [PDF izohlarini tahrirlashingiz](Help/Editing-annotations) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). Siz [asboblar panelini sozlashingiz](Help/Customize-toolbar) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). Siz [mavzu ranglarini sozlashingiz](Help/Customize-theme-colors) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). Siz [aylantirish panelini sozlashingiz](CmdChangeScrollbar) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). Siz [klaviatura yorliqlarini sozlashingiz](Help/Customize-keyboard-shortcuts) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). Siz [hujjat haqida AI bilan suhbatlashishingiz](Help/AI-Chat-with-document) mumkin.
ai claude uz 1m 15d You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). Siz [sahifalarni sevimlilar sifatida xatcho'plashingiz](Help/Managing-favorites) mumkin.
ai claude uz 1m 15d To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). Tarixdan faylni ochish uchun (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) yordamida [buyruqlar panelini](CmdCommandPalette) oching va (Kbd/#) yozing.
ai claude uz 1m 15d Tip: Maslahat:
ai claude uz 1m 15d Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). [Buyruqlar panelini](CmdCommandPalette) ochish uchun (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) tugmasini bosing.
ai claude uz 1m 15d Word documents Word hujjatlari
ai claude uz 1m 15d Toggle Thumbnails Eskizlarni yoqish/o'chirish
ai claude uz 1m 15d Thumbnails Eskizlar
ai claude uz 1m 15d Sign With Image Rasm bilan imzolash
ai claude uz 1m 15d Si&gn With Image Rasm bilan imzolash
ai claude uz 1m 15d Show &Thumbnails Eskizlarni ko'rsatish
ai claude uz 1m 15d Sho&w Thumbnails Eskizlarni ko'rsatish
ai claude uz 1m 15d Restore page Sahifani tiklash
ai claude uz 1m 15d Remove page Sahifani o'chirish
ai claude uz 1m 15d PowerPoint presentations PowerPoint taqdimotlari
ai claude uz 1m 15d Merge PDF... PDF birlashtirish...
ai claude uz 1m 15d Merge PDF PDF birlashtirish
ai claude uz 1m 15d Install &desktop shortcut Ish stoli yorlig'ini o'rnatish
ai claude uz 1m 15d Insert Text Snippet Matn parchasi kiritish
ai claude uz 1m 15d Insert Te&xt Matn kiritish
ai claude uz 1m 15d Insert '%s': '%s' ni kiritish:
ai claude uz 1m 15d Excel workbooks Excel ish kitoblari
ai claude uz 1m 15d DVI documents DVI hujjatlar
ai claude uz 1m 15d Couldn't save '%s' '%s' saqlab bo'lmadi
ai claude uz 1m 15d Couldn't open '%s' '%s' ochib bo'lmadi
ai claude uz 1m 15d At the &end Oxirida
ai claude uz 1m 15d At the &beginning Boshida
ai claude uz 1m 15d Add PDF... PDF qo'shish...
ai claude uz 1m 15d Add PDF PDF qo'shish
ai claude uz 1m 15d &After page Sahifadan keyin
ai claude uz 1m 15d %s, page %d %s, %d-sahifa
ai claude uz 1m 15d %d pages, %d removed %d ta sahifa, %d ta olib tashlandi
ai claude uz 1m 15d %d pages %d ta sahifa
ai claude uz 1m 15d %d files %d ta fayl
ai auto uz 1m 15d Save As... Quyidagicha saqlash...
ai auto uz 1m 15d R&estore Tiklash
ai auto uz 1m 15d &Remove Olib tashlash
ai claude uz 1m 24d open in new tab yangi varaqda ochish
ai claude uz 1m 24d open in current tab joriy varaqda ochish
ai claude uz 1m 24d Zoom: Fit Visible Masshtab: Ko'rinishga moslashtirish
ai claude uz 1m 24d Up Yuqoriga
ai claude uz 1m 24d Select Current Page Joriy sahifani tanlash
ai claude uz 1m 24d Select C&urrent Page Joriy sahifani tanlash
ai claude uz 1m 24d Search Qidirish
ai claude uz 1m 24d S&earch with Qidiruv vositasi
ai claude uz 1m 24d Open using &Windows File Picker... Windows fayl tanlash vositasi yordamida ochish...
ai claude uz 1m 24d Open using &SumatraPDF File Picker... SumatraPDF fayl tanlash vositasi yordamida ochish...
ai claude uz 1m 24d Open File With SumatraPDF File Picker... SumatraPDF fayl tanlash vositasi bilan ochish...
ai claude uz 1m 24d Open Advanced Settings File... Kengaytirilgan sozlamalar faylini ochish...
ai claude uz 1m 24d Google Sc&holar Google Scholar
ai claude uz 1m 24d Fit Visible Ko'rinishga moslashtirish
ai claude uz 1m 24d Fit &Visible Ko'rinishga moslashtirish
ai claude uz 1m 24d Esc go back Esc orqaga qaytish
ai claude uz 1m 24d Enter apply Enter qo'llash
ai claude uz 1m 24d Click to edit the path Yo'lni tahrirlash uchun bosing
ai claude uz 1m 24d &Wikipedia Wikipedia
ai claude uz 1m 24d &Previous File In Folder Jilddagi oldingi fayl
ai claude uz 1m 24d &Open Advanced Settings File... Qo'shimcha sozlamalar faylini ochish...
ai claude uz 1m 24d &Next File In Folder Jilddagi keyingi fayl
ai claude uz 1m 24d &Google Google
ai claude uz 1m 24d &DeepL DeepL
ai claude uz 1m 24d &Browse Files In Folder... Jilddagi fayllarni ko'rish...
ai claude uz 1m 24d &Bing Bing
ai auto uz 1m 24d OpenAI Code&x OpenAI Codex
ai auto uz 1m 24d G&rok Build Grok Build
ai auto uz 1m 24d Claude C&ode Claude Code
ai auto uz 1m 24d A&ntigravity Antigravity
ai auto uz 1m 24d &Translate with Bilan tarjima qilish
ai auto uz 1m 24d &Open Ochish
ai claude uz 1m 25d Toggle Free Pan Erkin surishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 1m 25d Settings... Sozlamalar...
ai claude uz 1m 25d Open Settings File... Sozlamalar faylini ochish...
ai claude uz 1m 25d Go To Home Page Bosh sahifaga o'tish
ai claude uz 1m 25d Generate Table Of Contents Mundarija yaratish
ai claude uz 1m 25d &Settings... Sozlamalar...
ai claude uz 1m 25d &Open Settings File... Sozlamalar faylini ochish...
ai auto uz 1m 25d Translate with OpenAI Code&x OpenAI Codex bilan tarjima qilish
ai auto uz 1m 25d Translate with G&rok Build Grok Build bilan tarjima qilish
ai auto uz 1m 25d Translate with Claude C&ode Claude Code bilan tarjima qilish
ai auto uz 1m 25d Translate with A&ntigravity Antigravity bilan Tarjima qilish
ai auto uz 1m 25d Show in fo&lder Papkada ko‘rsatish
ai auto uz 1m 25d Show Me&nu Menyuni ko'rsatish
ai auto uz 1m 25d Sh&ow Toolbar &Asboblar panelini ko'rsatish
ai auto uz 1m 25d Settings Moslamalar
ai auto uz 1m 25d Send &by E-mail... &Elektron pochta orqali yuborish...
ai auto uz 1m 25d Search with Google Sc&holar &Google Scholar bilan qidirish
ai auto uz 1m 25d Save Shortc&ut... Qisqa yo‘lni saqlash
ai auto uz 1m 25d Read&ing Bar O'qish paneli
ai auto uz 1m 25d Open Directory in Director&y Opus Papkani Directory &Opus’da ochish
ai auto uz 1m 25d Image From Fi&le... Fayldan rasm...
ai auto uz 1m 25d Fulls&creen To‘liq ekran
ai auto uz 1m 25d Copy Link &Address &Bog' manzilini nusxa olish
ai auto uz 1m 25d A&ctual size (1:1) Haqiqiy o'lcham (1:1)
ai auto uz 1m 25d &To Selection Tanlovga
ai auto uz 1m 25d &Selection As Image Tanlovni rasm sifatida
ai auto uz 1m 25d &Automatically Scroll Avtomatik aylantirish
ai auto uz 1m 25d &Advanced Settings... Qo'shimcha sozlamalar...
ai claude uz 1m 27d Toggle Read Aloud Ovozli o'qishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 1m 27d Toggle Grayscale Kulrang rejimni yoqish/o'chirish
ai claude uz 1m 27d The installer has been corrupted. Please download it again. O'rnatuvchi buzilgan. Iltimos, uni qaytadan yuklab oling.
ai claude uz 1m 27d The document's own styling is used. Hujjatning o'z uslubi qo'llaniladi.
ai claude uz 1m 27d SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. SumatraPDF ishdan chiqdi.\n\nXatolik hisobotini ko'rish uchun 'Bekor qilish'ni bosing.
ai claude uz 1m 27d Selection was too long for a URL and was shortened. Tanlanma URL uchun juda uzun bo'lgani uchun qisqartirildi.
ai claude uz 1m 27d S&tretch pages to fill paper Sahifalarni qog'ozga to'liq sig'dirish
ai claude uz 1m 27d Redactions applied. Redaksiyalar qo'llanildi.
ai claude uz 1m 27d Print Selection... Tanlanganni chop etish...
ai claude uz 1m 27d OpenAI Codex is not signed in. OpenAI Codex tizimga kirmagan.
ai claude uz 1m 27d Name for page %s (optional): %s sahifa uchun nom (ixtiyoriy):
ai claude uz 1m 27d Name for chapter %d page %d (optional): %d-bob %d-sahifa uchun nom (ixtiyoriy):
ai claude uz 1m 27d Loading... Yuklanmoqda...
ai claude uz 1m 27d Grok Build is not signed in. Grok Build tizimga kirmagan.
ai claude uz 1m 27d Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. Ushbu shriftni joylashtirish PDF hajmini yuzlab kilobaytga oshirishi mumkin.
ai claude uz 1m 27d Close %s to continue. Davom etish uchun %s ni yoping.
ai claude uz 1m 27d Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. Teskari qidiruv buyrug'ini ishga tushirib bo'lmadi. Sozlamalarda buyruq satrini tekshiring.
ai claude uz 1m 27d Bold: differs from default Qalin: standartdan farq qiladi
ai claude uz 1m 27d &Shrink pages to printable area Sahifalarni chop etiladigan maydonga moslash
ai claude uz 1m 27d &Print Selection... Tanlangan qismni chop etish...
ai claude uz 1m 27d &Custom CSS Maxsus CSS
ai claude uz 1m 27d &Actual size (1:1) Haqiqiy o'lcham (1:1)
ai claude uz 2m This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. Ushbu shrift PDF-ga kiritiladi, bu uning hajmini yuzlab kilobayt yoki undan ko'proq oshirishi mumkin.
ai claude uz 2m Thin Yupqa
ai claude uz 2m Thickness Qalinlik
ai claude uz 2m Thick Qalin
ai claude uz 2m Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. Ajratib ko'rsatish uchun matnni tanlang. Tugatish uchun **Esc** yoki **Enter**.
ai claude uz 2m Select Tanlash
ai claude uz 2m Scrolling Aylantirish
ai claude uz 2m Reverse Teskari
ai claude uz 2m Reading Bar Invert O'qish chizig'ini teskari qilish
ai claude uz 2m Reading Bar O'qish paneli
ai claude uz 2m Reading &Bar O'qish paneli
ai claude uz 2m Read aloud voice crashed and was turned off Ovozli o'qish xatoga uchradi va o'chirildi
ai claude uz 2m Paused Pauza qilingan
ai claude uz 2m Other Font (Embedded)... Boshqa shrift (O'rnatilgan)...
ai claude uz 2m Open Recent File Oxirgi faylni ochish
ai claude uz 2m Italic Kursiv
ai claude uz 2m Highlighter: select text to highlight it Ajratib ko'rsatish: ajratib ko'rsatish uchun matnni tanlang
ai claude uz 2m Highlight Selection Tanlovni ajratib ko'rsatish
ai claude uz 2m Go to Favorite Sevimliga o'tish
ai claude uz 2m Focus Fokus
ai claude uz 2m End of document Hujjat oxiri
ai claude uz 2m Embed Font Shriftni o'rnatish
ai claude uz 2m Edit colors Ranglarni tahrirlash
ai claude uz 2m Copy Location To Clipboard Manzilni klipbordga nusxalash
ai claude uz 2m Copied to clipboard Klipbordga nusxalandi
ai claude uz 2m Border Color and Width Chegara rangi va kengligi
ai claude uz 2m Border Color Chegara rangi
ai claude uz 2m Bold Qalin
ai claude uz 2m Automatically Scroll Slower Avtomatik sekinroq aylantirish
ai claude uz 2m Automatically Scroll Faster Avtomatik tezroq aylantirish
ai claude uz 2m Automatically Scroll Avtomatik aylantirish
ai claude uz 2m Annotation Colors Izoh ranglari
ai claude uz 2m A&utomatically Scroll Avtomatik aylantirish
ai claude uz 2m 7d Visual Search With Google &Lens Google Lens bilan vizual qidiruv
ai claude uz 2m 7d Valid To: Amal qilish muddati tugashi:
ai claude uz 2m 7d Valid From: Amal qilish muddati boshlanishi:
ai claude uz 2m 7d Trust: Ishonch:
ai claude uz 2m 7d Too large for this DPI Ushbu DPI uchun juda katta
ai claude uz 2m 7d Toggle Trim Empty Margins Bo'sh chegaralarni kesishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 2m 7d Toggle Citation Hover Preview Iqtibos ko'rib chiqishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 2m 7d Serial Number: Seriya raqami:
ai claude uz 2m 7d Selection As &Image Tanlovni rasm sifatida
ai claude uz 2m 7d Selected &Image Tanlangan rasm
ai claude uz 2m 7d Search Page with Google Lens Sahifani Google Lens bilan qidirish
ai claude uz 2m 7d Saving image... Rasm saqlanmoqda...
ai claude uz 2m 7d Save Selection As Image Tanlanganni rasm sifatida saqlash
ai claude uz 2m 7d Save As Image... Rasm sifatida saqlash...
ai claude uz 2m 7d SHA-1: SHA-1:
ai claude uz 2m 7d Remove chapter %d page %d from favorites %d-bob %d-sahifani sevimlilardan olib tashlash
ai claude uz 2m 7d Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. Doira izoh qo'ying. Sudrab yoki ikki marta bosing. Doira uchun **Shift**. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 7d Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. Belgilash qalami bilan bo'yang. Tugatish uchun qo'yib yuboring. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 7d No image under the cursor. Kursor ostida rasm yo'q.
ai claude uz 2m 7d Issuer: Chiqaruvchi:
ai claude uz 2m 7d Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. Siyoh izohi chizish. Tugatish uchun qo'yib yuboring. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 7d Copy Selection As Image Tanlovni rasm sifatida nusxalash
ai claude uz 2m 7d Copy As &Image To Clipboard Rasm sifatida buferga nusxalash
ai claude uz 2m 7d Chapter %d Page %d Bob %d Sahifa %d
ai claude uz 2m 7d Certificates: Sertifikatlar:
ai claude uz 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: Bob %d sahifa %d ni sevimlilarga (ixtiyoriy) nom bilan qo'shish:
ai claude uz 2m 7d Add chapter %d page %d to favorites Bob %d sahifa %d ni sevimlilarga qo'shish
ai claude uz 2m 7d * Annotations * Izohlar
ai claude uz 2m 7d (chapter %d page %d) (bob %d sahifa %d)
ai claude uz 2m 7d &Trim Empty Margins Bo'sh chegaralarni kesib tashlash
ai claude uz 2m 7d &Save As Image... Rasm sifatida saqlash...
ai claude uz 2m 7d &Page Sahifa
ai claude uz 2m 12d type is / is not turi / turi emas
ai claude uz 2m 12d has / has no contents tarkibga ega / tarkibsiz
ai claude uz 2m 12d author is / is not muallif / muallif emas
ai claude uz 2m 12d Top of view Ko'rinishning yuqori qismi
ai claude uz 2m 12d This document doesn't allow copying text. Ushbu hujjat matnni nusxalashga ruxsat bermaydi.
ai claude uz 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. Tanlangan hudud Google Lens uchun juda katta.
ai claude uz 2m 12d Show Comment Izohni ko'rsatish
ai claude uz 2m 12d Sho&w Comment Izohni ko'rsatish
ai claude uz 2m 12d Search with Google Lens Google Lens bilan qidirish
ai claude uz 2m 12d Search with Google &Lens Google Lens bilan qidirish
ai claude uz 2m 12d Search syntax: Qidiruv sintaksisi:
ai claude uz 2m 12d Search Selection with Google Lens Google Lens bilan tanlovni qidirish
ai claude uz 2m 12d Search Page %d with Google Lens Google Lens bilan %d-sahifani qidirish
ai claude uz 2m 12d Search Image with Google Lens Google Lens bilan rasmni qidirish
ai claude uz 2m 12d Save %s to disk %s ni diskga saqlash
ai claude uz 2m 12d Replace %s with... %s ni almashtirish...
ai claude uz 2m 12d Release Ctrl select Ctrl tanlovni bo'shatish
ai claude uz 2m 12d Reading stopped O'qish to'xtatildi
ai claude uz 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Chiziq izohi qo'yish. 45 daraja ko'paytmalariga moslashtirish uchun **Shift**. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s To'xtatilgan · %s · %d / %d-sahifa · %s
ai claude uz 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s To'xtatilgan · %s · %s
ai claude uz 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Marker bilan bo'yash. Tugatish uchun **Enter**. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 12d Open File Without History... Faylni tarixsiz ochish...
ai claude uz 2m 12d Navigate Thumbnails Eskizlar bo'ylab harakatlanish
ai claude uz 2m 12d Highlighter Marker
ai claude uz 2m 12d Highlight with Brush Cho'tka bilan belgilash
ai claude uz 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens faqat hujjat sahifalari uchun mavjud.
ai claude uz 2m 12d Find Annotation Izohni topish
ai claude uz 2m 12d Esc close Esc yopish
ai claude uz 2m 12d Enter switch to tab Enter yorliqqa o'tish
ai claude uz 2m 12d Enter select Enter tanlash
ai claude uz 2m 12d Enter run command Enter buyruqni bajarish
ai claude uz 2m 12d Enter open file Enter faylni ochish
ai claude uz 2m 12d Enter go to favorite Enter sevimliga o'tish
ai claude uz 2m 12d Enter go to Enter o'tish
ai claude uz 2m 12d Enter change Enter o'zgartirish
ai claude uz 2m 12d Edit Note Eslatmani tahrirlash
ai claude uz 2m 12d Del remove from history Del tarixdan o'chirish
ai claude uz 2m 12d Del remove favorite Del sevimlilardan o'chirish
ai claude uz 2m 12d Del close tab Del tabni yopish
ai claude uz 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab navigatsiya
ai claude uz 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Google Lens uchun sahifani ko'rsatib bo'lmadi.
ai claude uz 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. Google Lens-ni veb-brauzerda ochib bo'lmadi.
ai claude uz 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Sahifani Google Lens uchun kodlab bo'lmadi.
ai claude uz 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Google Lens uchun vaqtinchalik fayl yaratib bo'lmadi.
ai claude uz 2m 12d Chapter: Bob:
ai claude uz 2m 12d Attached File: Biriktirilgan fayl:
ai claude uz 2m 12d Attach File Fayl biriktirish
ai claude uz 2m 12d = Settings = Sozlamalar
ai claude uz 2m 12d &Page: Sahifa:
ai claude uz 2m 12d &Highlighter Belgilash
ai claude uz 2m 12d &Chapter: Bob:
ai claude uz 2m 12d & Thumbnails Miniatyuralar
ai claude uz 2m 12d # History # Tarix
ai claude uz 2m 20d points nuqtalar
ai claude uz 2m 20d millimeters millimetrlar
ai claude uz 2m 20d inches dyuymlar
ai claude uz 2m 20d filter %d annotations %d izohni filtrlash
ai claude uz 2m 20d centimeters santimetrlar
ai claude uz 2m 20d Vertical: Vertikal:
ai claude uz 2m 20d Version %s from %s available. %s %s versiyasi %s dan mavjud. %s
ai claude uz 2m 20d Update Yangilash
ai claude uz 2m 20d Unsaved changes: %d Saqlanmagan o'zgarishlar: %d
ai claude uz 2m 20d Units: Birliklar:
ai claude uz 2m 20d Undo Bekor qilish
ai claude uz 2m 20d Transparency Gri&d Shaffoflik panjarasi
ai claude uz 2m 20d Toggle Uniform Page Width Bir xil sahifa kengligini yoqish/o'chirish
ai claude uz 2m 20d Toggle Transparency Grid Shaffoflik panjarasini yoqish/o'chirish
ai claude uz 2m 20d Toggle Page Grid Sahifa panjarasini yoqish/o'chirish
ai claude uz 2m 20d Toggle Edit PDF PDF tahrirlashni yoqish/o'chirish
ai claude uz 2m 20d Text Size Matn hajmi
ai claude uz 2m 20d Text Opacity Matn shaffofligi
ai claude uz 2m 20d Text Color Matn rangi
ai claude uz 2m 20d Text Alignment Matnni tekislash
ai claude uz 2m 20d Subdivisions: Bo'linmalar:
ai claude uz 2m 20d Solid lines To'liq chiziqlar
ai claude uz 2m 20d Save to new file Yangi faylga saqlash
ai claude uz 2m 20d Save changes O'zgarishlarni saqlash
ai claude uz 2m 20d Redo Qaytarish
ai claude uz 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Yo'q qilishlar qo'llanildi. Faylni saqlash ularni doimiy qiladi.
ai claude uz 2m 20d Rect: To'rtburchak:
ai claude uz 2m 20d Popup: Qalqib chiquvchi oyna:
ai claude uz 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Matn izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Muhur izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Chiziq izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Erkin matn izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Fayl ilova qiling. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Karet izohini joylashtiring. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 20d Permanently remove marked content? Belgilangan tarkibni butunlay o'chirish?
ai claude uz 2m 20d Paste Annotation Izohni joylashtirish
ai claude uz 2m 20d Page Grid Sahifa tarmog'i
ai claude uz 2m 20d Opacity Shaffoflik
ai claude uz 2m 20d Only with annotations Faqat izohlar bilan
ai claude uz 2m 20d Nothing to undo Bekor qilinadigan narsa yo'q
ai claude uz 2m 20d Nothing to redo Qayta bajaradigan narsa yo'q
ai claude uz 2m 20d No redaction marks to apply Qo'llash uchun tahrirlash belgilari yo'q
ai claude uz 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Tahrirlash uchun tarkibni belgilang. Sudrab oling yoki ikki marta bosing. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 20d Line Start Chiziq boshi
ai claude uz 2m 20d Line End Chiziq oxiri
ai claude uz 2m 20d Interior Color Ichki rang
ai claude uz 2m 20d Icon Belgi
ai claude uz 2m 20d Horizontal: Gorizontal:
ai claude uz 2m 20d Grid style: Tarmoq uslubi:
ai claude uz 2m 20d Grid line origin offset Tarmoq chizig'i boshlang'ich nuqtasi siljishi
ai claude uz 2m 20d From left: Chapdan:
ai claude uz 2m 20d From bottom: Pastdan:
ai claude uz 2m 20d Font Shrift
ai claude uz 2m 20d Follow Windows Windows'ga ergashish
ai claude uz 2m 20d Failed to apply redactions Redaktsiyalarni qo'llashda xatolik
ai claude uz 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Tahrirlash uchun kiriting yoki ikki marta bosing. Qalin qiymat: standartdan farqli
ai claude uz 2m 20d Edit text Matnni tahrirlash
ai claude uz 2m 20d Edit PDF PDF tahrirlash
ai claude uz 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Siyoh izohi chizish. Tugatish uchun **Enter**. Bekor qilish uchun **Esc**.
ai claude uz 2m 20d Dotted lines Nuqtali chiziqlar
ai claude uz 2m 20d Dots Nuqtalar
ai claude uz 2m 20d Distance between grid lines Tarmoq chiziqlari orasidagi masofa
ai claude uz 2m 20d Delete %d annotations %d ta izohni o'chirish
ai claude uz 2m 20d Cut Annotation Izohni Kesib Olish
ai claude uz 2m 20d Create From Selection Tanlashdan Yaratish
ai claude uz 2m 20d Create &Under Cursor Kursor Ostida Yaratish
ai claude uz 2m 20d Copy to clipboard Clipboardga nusxalash
ai claude uz 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Dastur va mashina ma'lumotlarini clipboardga nusxalash
ai claude uz 2m 20d Copy Annotation Izohni Nusxalash
ai claude uz 2m 20d Configure Page Grid... Sahifa Tarmog'ini Sozlash...
ai claude uz 2m 20d Color Rang
ai claude uz 2m 20d Border: Chegara:
ai claude uz 2m 20d Border Width Chegara kengligi
ai claude uz 2m 20d Background Color Fon rangi
ai claude uz 2m 20d Apply Redactions Tahrirlarni qo'llash
ai claude uz 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Izoh kesib olindi. Ko'chirish uchun joylashtiring.
ai claude uz 2m 20d Add text annotation Matn izohi qo'shish
ai claude uz 2m 20d Accept Qabul qilish
ai claude uz 2m 20d &Uniform Page Width Bir xil sahifa kengligi
ai claude uz 2m 20d &Show Grid Setka ko'rsatish
ai claude uz 2m 20d &Redact Tahrirlash
ai claude uz 2m 20d &Apply Qo'llash
ai auto uz 2m 20d Discard changes O‘zgarishlarni rad etish
ai claude uz 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn navigatsiya qilish uchun
ai claude uz 2m 28d Wrong password for the certificate file. Sertifikat fayli uchun noto'g'ri parol.
ai claude uz 2m 28d View Certificate... Sertifikatni ko'rish...
ai claude uz 2m 28d Use <N> for the page number Sahifa raqami uchun <N> dan foydalaning
ai claude uz 2m 28d Update EU Trusted List Yevropa Ittifoqi ishonchli ro'yxatini yangilash
ai claude uz 2m 28d Toggle Page Boxes Sahifa ramkalarini yoqish/o'chirish
ai claude uz 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Forma maydonlarini ajratib ko'rsatishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 2m 28d Signatures: Imzolar:
ai claude uz 2m 28d Signature Imzo
ai claude uz 2m 28d Sign Document... Hujjatni imzolash...
ai claude uz 2m 28d Sign Document Hujjatni imzolash
ai claude uz 2m 28d Sign Imzolash
ai claude uz 2m 28d Show name as &graphic Nomni grafik sifatida ko'rsatish
ai claude uz 2m 28d Show da&te Sanani ko'rsatish
ai claude uz 2m 28d Show &name Nomni ko'rsatish
ai claude uz 2m 28d Show &labels Belgilarni ko'rsatish
ai claude uz 2m 28d Show &DN DN ni ko'rsatish
ai claude uz 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Iltimos, imzolash uchun sertifikat faylini tanlang.
ai claude uz 2m 28d New signature on page %d %d sahifada yangi imzo
ai claude uz 2m 28d Insert Image... Rasm qo'shish...
ai claude uz 2m 28d Image files Rasm fayllari
ai claude uz 2m 28d Image file %s doesn't exist. %s rasm fayli mavjud emas.
ai claude uz 2m 28d Image From &File... Fayldan rasm...
ai claude uz 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Bo'sh imzo maydoni: %s (sahifa %d)
ai claude uz 2m 28d Custom Maxsus
ai claude uz 2m 28d Current Joriy
ai claude uz 2m 28d Couldn't load image '%s' '%s' rasmini yuklab bo'lmadi
ai claude uz 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Windows sertifikat omboridan ushbu sertifikatdan foydalanib bo'lmadi.
ai claude uz 2m 28d Could not sign the document. Hujjatni imzolab bo'lmadi.
ai claude uz 2m 28d Could not read the signature image. Imzo rasmini o'qib bo'lmadi.
ai claude uz 2m 28d Could not read the certificate file: %s Sertifikat faylini o'qib bo'lmadi: %s
ai claude uz 2m 28d Copy Nusxa olish
ai claude uz 2m 28d Convert PDF to Images... PDF ni rasmlarga konvertatsiya qilish...
ai claude uz 2m 28d Convert PDF to Images PDF ni rasmlarga konvertatsiya qilish
ai claude uz 2m 28d Convert Konvertatsiya qilish
ai claude uz 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Imzoni joylashtirish uchun sahifani bosing yoki sudrab torting. Bekor qilish uchun Esc.
ai claude uz 2m 28d Certificate files Sertifikat fayllari
ai claude uz 2m 28d Certificate file... Sertifikat fayli...
ai claude uz 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. %s sertifikat fayli mavjud emas.
ai claude uz 2m 28d C&hoose... Tanlash...
ai claude uz 2m 28d Appearance: Ko'rinish:
ai claude uz 2m 28d All Hammasi
ai claude uz 2m 28d &Where to sign: Imzolash joyi:
ai claude uz 2m 28d &Reason (optional): Sabab (ixtiyoriy):
ai claude uz 2m 28d &Location (optional): Joylashuv (ixtiyoriy):
ai claude uz 2m 28d &Image (optional): Rasm (ixtiyoriy):
ai claude uz 2m 28d &Highlight Form Fields Shakl maydonlarini ajratib ko'rsatish
ai claude uz 2m 28d &Certificate: Sertifikat:
ai claude uz 2m 28d &Browse... Ko'rish...
ai claude uz 2m 28d % TOC % Mundarija
ai claude uz 3m 1d open file in current tab faylni joriy varaqda ochish
ai claude uz 3m 1d open file in a new tab faylni yangi varaqda ochish
ai claude uz 3m 1d go to parent directory yuqori katalogga o'tish
ai claude uz 3m 1d delete file faylni o'chirish
ai claude uz 3m 1d Microsoft Reader ebooks Microsoft Reader elektron kitoblari
ai claude uz 3m 1d Enter Enter
ai claude uz 3m 1d Del Del
ai claude uz 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Enter
ai claude uz 3m 1d Alt + Up Alt + Up
ai claude uz 3m 1d from the document hujjatdan
ai claude uz 3m 1d eBook Settings Elektron kitob sozlamalari
ai claude uz 3m 1d changed by you siz tomonidan o'zgartirilgan
ai claude uz 3m 1d Toggle Disable Links Havolalarni o'chirish/yoqish
ai claude uz 3m 1d Size: Hajmi:
ai claude uz 3m 1d See %s for setup instructions. O'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar uchun %s ga qarang.
ai claude uz 3m 1d Right to left O'ngdan chapga
ai claude uz 3m 1d Reset to defaults Standart sozlamalarga qaytarish
ai claude uz 3m 1d Reading Direction: O'qish yo'nalishi:
ai claude uz 3m 1d RGB: RGB:
ai claude uz 3m 1d Page Aspect Sahifa nisbati
ai claude uz 3m 1d Margin: Chekka:
ai claude uz 3m 1d Line spacing: Qatorlar orasidagi masofa:
ai claude uz 3m 1d Limit to pages 1-%d: 1-%d sahifalargacha cheklash:
ai claude uz 3m 1d Left to right Chapdan o'ngga
ai claude uz 3m 1d For all &images Barcha rasmlar uchun
ai claude uz 3m 1d For all &ebooks Barcha elektron kitoblar uchun
ai claude uz 3m 1d For all &comic books Barcha komiks kitoblari uchun
ai claude uz 3m 1d For all &PDF files Barcha PDF fayllari uchun
ai claude uz 3m 1d Font: Shrift:
ai claude uz 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font "%s" shrifti topilmadi, standart shrift ishlatilmoqda
ai claude uz 3m 1d Change eBook Settings... Elektron kitob sozlamalarini o'zgartirish...
ai claude uz 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (hujjatning o'z stili o'zgarishsiz qo'llaniladi)
ai claude uz 3m 1d (default) (standart)
ai claude uz 3m 1d &This file Ushbu fayl
ai claude uz 3m 1d &Ignore the document's own styling Hujjatning o'z stilini e'tiborsiz qoldirish
ai claude uz 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) Maxsus CSS (quyidagi qoidalarni tahrirlang)
ai claude uz 3m 4d browse ko'rib chiqish
ai claude uz 3m 4d Zoom: To Selection Kattalashtirish: Tanlovga
ai claude uz 3m 4d Windows Oynalar
ai claude uz 3m 4d Value bold? Value is different from default Qiymat qalin? Qiymat standartdan farq qiladi
ai claude uz 3m 4d Use SumatraPDF File Picker SumatraPDF Fayl Tanlashdan Foydalanish
ai claude uz 3m 4d Translate with &Antigravity Antigravity bilan Tarjima qilish
ai claude uz 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Tanlovni Antigravity bilan Tarjima qilish...
ai claude uz 3m 4d Toggle Show Images Rasmlarni Ko'rsatishni Yoqish/O'chirish
ai claude uz 3m 4d Toggle Laser Pointer Lazer Ko'rsatkichni Yoqish/O'chirish
ai claude uz 3m 4d Toggle Hover Preview Hover ko'rib chiqishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 4d Toggle Boolean Setting Mantiqiy sozlamani o'zgartirish
ai claude uz 3m 4d To &Selection Tanlovga
ai claude uz 3m 4d The file is in use by another program Fayl boshqa dastur tomonidan ishlatilmoqda
ai claude uz 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Fayl formati qo'llab-quvvatlanmaydi yoki fayl buzilgan
ai claude uz 3m 4d The file does not exist Fayl mavjud emas
ai claude uz 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF fayl tanlagich
ai claude uz 3m 4d Smart Overlay Aqlli qoplama
ai claude uz 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Klaviatura tugmalar birikmalarini ko'rsatish
ai claude uz 3m 4d Show In Toolbar Asboblar panelida ko'rsatish
ai claude uz 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Tanlovi yuborildi (HTTP %d)
ai claude uz 3m 4d Sending selection failed (error %d) Tanlovni yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi (xato %d)
ai claude uz 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Tanlovni yuborish amalga oshmadi (HTTP %d)
ai claude uz 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Tanlangan matn URL uchun juda uzun bo'ldi va qisqartirildi. Barchasini yuborish uchun POST tanlash ishlovchisidan foydalaning.
ai claude uz 3m 4d Select Text With Keyboard Matnni klaviatura bilan tanlash
ai claude uz 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Ovozli o'qish: Asboblar panelida ko'rsatish
ai claude uz 3m 4d Overlay Ustma-ust qatlam
ai claude uz 3m 4d Open File With Windows File Picker... Faylni Windows fayl tanlagich bilan ochish...
ai claude uz 3m 4d No text on this page Bu sahifada matn yo'q
ai claude uz 3m 4d New Window Yangi oyna
ai claude uz 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Nom qalin? Qiymat o'zgartirildi, lekin saqlanmadi
ai claude uz 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Antigravity CLI-ni o'rnating.
ai claude uz 3m 4d Hidden Yashirin
ai claude uz 3m 4d Fix Default App For Extension Kengaytma uchun standart ilovani tuzatish
ai claude uz 3m 4d File Type: Fayl turi:
ai claude uz 3m 4d Extract Text From PDF PDF dan matnni ajratib olish
ai claude uz 3m 4d Extend Selection One Word Right Tanlovni bir so'z o'ngga kengaytirish
ai claude uz 3m 4d Extend Selection One Word Left Tanlovni bir so'z chapga kengaytirish
ai claude uz 3m 4d Extend Selection One Character Right Tanlovni bir belgi o'ngga kengaytirish
ai claude uz 3m 4d Extend Selection One Character Left Tanlovni bir belgi chapga kengaytirish
ai claude uz 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: faylni joriy yorliqda ochish
ai claude uz 3m 4d Enter or double-click to edit Tahrirlash uchun Enter yoki ikki marta bosing
ai claude uz 3m 4d Document Properties... Hujjat xususiyatlari...
ai claude uz 3m 4d Del: delete file Del: faylni o'chirish
ai claude uz 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Nosozliklarni tuzatish: Kontent maydonini ko'rsatish
ai claude uz 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: faylni yangi yorliqda ochish
ai claude uz 3m 4d Couldn't create a temporary file Vaqtinchalik fayl yaratib bo'lmadi
ai claude uz 3m 4d Convert to PDF... PDF formatiga o'tkazish...
ai claude uz 3m 4d Convert to PDF PDF formatiga o'tkazish
ai claude uz 3m 4d Convert page to &PDF Sahifani PDF formatiga o'tkazish
ai claude uz 3m 4d Convert To PDF... PDF formatiga o'tkazish...
ai claude uz 3m 4d Antigravity chat... Antigravity suhbati...
ai claude uz 3m 4d Antigravity chat Antigravity suhbati
ai claude uz 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude uz 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Yuqoriga: asosiy katalogga o'tish
ai claude uz 3m 4d Access denied Kirish rad etildi
ai claude uz 3m 4d AI Antigravity chat with document Hujjat bilan AI Antigravity suhbati
ai claude uz 3m 4d &Zoom To Selection Tanlangan joyga kattalashtirish
ai claude uz 3m 4d browse ko'rib chiqish
ai claude uz 3m 4d Zoom: To Selection Masshtab: Tanlovga
ai claude uz 3m 4d Value bold? Value is different from default Qiymat qalin? Qiymat standartdan farq qiladi
ai claude uz 3m 4d Use SumatraPDF File Picker SumatraPDF fayl tanlagichidan foydalanish
ai claude uz 3m 4d Translate with &Antigravity Antigravity bilan tarjima qilish
ai claude uz 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Tanlovni Antigravity bilan tarjima qilish...
ai claude uz 3m 4d Toggle Show Images Rasmlarni ko'rsatishni almashtirish
ai claude uz 3m 4d Toggle Laser Pointer Lazer ko'rsatkichni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 4d Toggle Hover Preview Hover ko'rib chiqishni almashtirish
ai claude uz 3m 4d Toggle Boolean Setting Mantiqiy sozlamani almashtirish
ai claude uz 3m 4d To &Selection Tanlovga
ai claude uz 3m 4d The file is in use by another program Fayl boshqa dastur tomonidan ishlatilmoqda
ai claude uz 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged Fayl formati qo'llab-quvvatlanmaydi yoki fayl shikastlangan
ai claude uz 3m 4d The file does not exist Fayl mavjud emas
ai claude uz 3m 4d SumatraPDF File Picker SumatraPDF Fayl Tanlash
ai claude uz 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Klaviatura tugmalar kombinatsiyalarini ko'rsatish
ai claude uz 3m 4d Show In Toolbar Asboblar panelida ko'rsatish
ai claude uz 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Tanlangan yuborildi (HTTP %d)
ai claude uz 3m 4d Sending selection failed (error %d) Tanlovni yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi (xato %d)
ai claude uz 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Tanlovni yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi (HTTP %d)
ai claude uz 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. Tanlov URL uchun juda uzun bo'ldi va qisqartirildi. Hammasini yuborish uchun POST tanlash ishlovchisidan foydalaning.
ai claude uz 3m 4d Select Text With Keyboard Matnni klaviatura bilan tanlash
ai claude uz 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Ovoz bilan o'qish: Asboblar panelida ko'rsatish
ai claude uz 3m 4d Open File With Windows File Picker... Faylni Windows fayl tanlash vositasi bilan ochish...
ai claude uz 3m 4d No text on this page Ushbu sahifada matn yo'q
ai claude uz 3m 4d New Window Yangi oyna
ai claude uz 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Nom qalin? Qiymat o'zgartirildi, lekin saqlanmadi
ai claude uz 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Antigravity CLI-ni o'rnating.
ai claude uz 3m 4d Fix Default App For Extension Kengaytma uchun standart ilovani tuzatish
ai claude uz 3m 4d File Type: Fayl turi:
ai claude uz 3m 4d Extract Text From PDF PDF dan matnni ajratib olish
ai claude uz 3m 4d Extend Selection One Word Right Tanlovni bir so'zga o'ngga kengaytirish
ai claude uz 3m 4d Extend Selection One Word Left Tanlovni bir so'zga chapga kengaytirish
ai claude uz 3m 4d Extend Selection One Character Right Tanlovni bir belgiga o'ngga kengaytirish
ai claude uz 3m 4d Extend Selection One Character Left Tanlovni bir belgiga chapga kengaytirish
ai claude uz 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: faylni joriy varaqda ochish
ai claude uz 3m 4d Enter or double-click to edit Tahrirlash uchun Enter yoki ikki marta bosing
ai claude uz 3m 4d Document Properties... Hujjat xususiyatlari...
ai claude uz 3m 4d Del: delete file Del: faylni o'chirish
ai claude uz 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Tuzatish: Sig'dirish mazmuni maydonini ko'rsatish
ai claude uz 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: faylni yangi varaqda ochish
ai claude uz 3m 4d Couldn't create a temporary file Vaqtinchalik fayl yaratib bo'lmadi
ai claude uz 3m 4d Convert to PDF... PDF formatiga o'tkazish...
ai claude uz 3m 4d Convert to PDF PDF formatiga o'tkazish
ai claude uz 3m 4d Convert page to &PDF Sahifani PDF formatiga o'tkazish
ai claude uz 3m 4d Convert To PDF... PDF formatiga o'tkazish...
ai claude uz 3m 4d Antigravity chat... Antigravity suhbati...
ai claude uz 3m 4d Antigravity chat Antigravity suhbati
ai claude uz 3m 4d Antigravity Antigravity
ai claude uz 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Yuqori: asosiy katalogga o'tish
ai claude uz 3m 4d Access denied Ruxsat rad etildi
ai claude uz 3m 4d AI Antigravity chat with document Hujjat bilan AI Antigravity suhbati
ai claude uz 3m 4d &Zoom To Selection Tanlovga kattalashtirish
ai auto uz 3m 4d Keyboard Shortcuts Klaviatura qisqa yo‘llari
ai claude uz 3m 13d open ochish
ai claude uz 3m 13d navigate navigatsiya
ai claude uz 3m 13d Version %s available. %s %s versiyasi mavjud. %s
ai claude uz 3m 13d Show Generated HTML Yaratilgan HTML-ni Ko'rsatish
ai claude uz 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) %d ta faylni qidirish (Ctrl + F)
ai claude uz 3m 13d No links on this page Bu sahifada havolalar yo'q
ai claude uz 3m 13d No cached comic book files. Keshda komiks kitob fayllari yo'q.
ai claude uz 3m 13d Navigate Files in Folder Papkadagi Fayllar Bo'yicha Navigatsiya
ai claude uz 3m 13d Navigate Navigatsiya
ai claude uz 3m 13d Last file in folder. Papkadagi oxirgi fayl.
ai claude uz 3m 13d Follow Link With Keyboard Havolani Klaviatura Bilan Kuzatish
ai claude uz 3m 13d First file in folder. Papkadagi birinchi fayl.
ai claude uz 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab Ochish uchun Enter, yangi varaqda ochish uchun Ctrl + Enter
ai claude uz 3m 13d Discard Changes O'zgarishlarni bekor qilish
ai claude uz 3m 13d Deleted %d cached comic book files. %d ta keshlangan komiks fayl o'chirildi.
ai claude uz 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. %d ta keshlangan komiks fayl o'chirildi, %d ta muvaffaqiyatsiz.
ai claude uz 3m 13d Delete and Open Next File O'chirish va keyingi faylni ochish
ai claude uz 3m 13d Delete File And Open Next Faylni o'chirish va keyingisini ochish
ai claude uz 3m 13d Delete Cached Files Keshda saqlanган fayllarni o'chirish
ai claude uz 3m 13d Del to remove item Elementni olib tashlash uchun Del tugmasini bosing
ai claude uz 3m 13d Del to delete O'chirish uchun Del tugmasini bosing
ai claude uz 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Nosozliklarni tuzatish: DPI bekor qilishni almashtirish
ai claude uz 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). Yangilanish ma'lumotlarini yuklab bo'lmadi (xato %#x).
ai claude uz 3m 13d Couldn't delete %s %s o'chirib bo'lmadi
ai claude uz 3m 13d Couldn't check for updates Yangilanishlarni tekshirib bo'lmadi
ai claude uz 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? Sizda '%s' versiyasi mavjud va '%s' versiyasi yuklab olish uchun tayyor.\nYangi versiyani o'rnatmoqchimisiz?
ai claude uz 3m 19d Unregister Windows Search Filter Windows qidiruv filtrini ro'yxatdan o'chirish
ai claude uz 3m 19d Unregister Windows Previewer Windows ko'rib chiqish dasturini ro'yxatdan o'chirish
ai claude uz 3m 19d Smart Previous Tab Aqlli oldingi varaq
ai claude uz 3m 19d Set inverse search command line Teskari qidiruv buyruq qatorini o'rnatish
ai claude uz 3m 19d PostScript documents PostScript hujjatlari
ai claude uz 3m 19d Polyline Ko'p chiziqli
ai claude uz 3m 19d Page %u does not exist %u sahifa mavjud emas
ai claude uz 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Microsoft XPS Viewer da ochish
ai claude uz 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... Hujjat ranglarini mavzuga moslashtirish...
ai claude uz 3m 19d Make Document Colors Follow Theme Hujjat ranglarini mavzuga moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Install Grok Build to use this feature. Ushbu xususiyatdan foydalanish uchun Grok Build-ni o'rnating.
ai claude uz 3m 19d Install Claude Code to use this feature. Ushbu xususiyatdan foydalanish uchun Claude Code-ni o'rnating.
ai claude uz 3m 19d Getting font information... Shrift ma'lumotlari olinmoqda...
ai claude uz 3m 19d Failed to save '%s': %s '%s' ni saqlashda xatolik: %s
ai claude uz 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: PDF hujjatni ikki marta bosganingizda chaqiriladigan buyruq qatorini kiriting:
ai claude uz 3m 19d Create Polyline Annotation Ko'p chiziqli izoh yaratish
ai claude uz 3m 19d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ navigatsiya qilish uchun
ai claude uz 3m 19d page %d, %d-sahifa,
ai claude uz 3m 19d in document hujjatda
ai claude uz 3m 19d enter search term to filter settings sozlamalarni filtrlash uchun qidiruv so'zini kiriting
ai claude uz 3m 19d double-click or Enter to edit tahrirlash uchun ikki marta bosing yoki Enter tugmasini bosing
ai claude uz 3m 19d don't use ishlatmang
ai claude uz 3m 19d document hujjat
ai claude uz 3m 19d Zoom: Shrink To Fit Masshtab: Sig'dirish uchun kichraytirish
ai claude uz 3m 19d Zoom: Fit Width And Continuous Masshtab: Kenglikka moslashtirish va Uzluksiz
ai claude uz 3m 19d Zoom: Fit Width Masshtab: Kenglikka moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Masshtab: Yo'nalishga qarab sahifa yoki kenglikka moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Zoom: Fit Page and Single Page Masshtab: Sahifaga moslashtirish va Bitta sahifa
ai claude uz 3m 19d Zoom: Fit Page Masshtab: Sahifaga moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Zoom: Fit Height Masshtab: Balandlikka moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Zoom: Fit Content Masshtab: Tarkibni moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Zoom: Custom... Kattalashtirish: Boshqa...
ai claude uz 3m 19d Zoom: Actual Size Kattalashtirish: Haqiqiy o'lcham
ai claude uz 3m 19d Zoom: 800% Kattalashtirish: 800%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 8.33% Kattalashtirish: 8.33%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 6400% Kattalashtirish: 6400%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 50% Kattalashtirish: 50%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 400% Kattalashtirish: 400%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 3200% Kattalashtirish: 3200%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 25% Kattalashtirish: 25%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 200% Kattalashtirish: 200%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 1600% Kattalashtirish: 1600%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 150% Kattalashtirish: 150%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 125% Masshtab: 125%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 12.5% Masshtab: 12.5%
ai claude uz 3m 19d Zoom: 100% Masshtab: 100%
ai claude uz 3m 19d YCbCr Positioning: YCbCr joylashuvi:
ai claude uz 3m 19d Widget Vidjet
ai claude uz 3m 19d White Balance: Oq balans:
ai claude uz 3m 19d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Kechirasiz, SumatraPDF ishdan chiqdi.\n\nHisobot ko'rish uchun 'Bekor qilish' tugmasini bosing.
ai claude uz 3m 19d Watermark Suv belgisi
ai claude uz 3m 19d Voice Ovoz
ai claude uz 3m 19d View: Presentation Mode Ko'rinish: Taqdimot rejimi
ai claude uz 3m 19d View With Custom External Viewer Tashqi maxsus ko'ruvchi bilan ko'rish
ai claude uz 3m 19d Version %s available (you have %s). %s %s versiyasi mavjud (sizda %s bor). %s
ai claude uz 3m 19d User Comment: Foydalanuvchi izohi:
ai claude uz 3m 19d Unsaved changes in '%s' '%s' da saqlanmagan o'zgarishlar
ai claude uz 3m 19d Unsaved changes Saqlanmagan o'zgarishlar
ai claude uz 3m 19d Unpin Yechib olish
ai claude uz 3m 19d Unknown Noma'lum
ai claude uz 3m 19d Un-register Windows Search Filter Windows qidiruv filtrini ro'yxatdan o'chirish
ai claude uz 3m 19d Un-register Windows Previewer Windows ko'rib chiqish dasturini ro'yxatdan o'chirish
ai claude uz 3m 19d Trap Net Trap Net
ai claude uz 3m 19d Translation: Tarjima:
ai claude uz 3m 19d Translation timed out. Tarjima vaqti tugadi.
ai claude uz 3m 19d Translation response did not contain text. Tarjima javobi matnni o'z ichiga olmadi.
ai claude uz 3m 19d Translation failed. Tarjima amalga oshmadi.
ai claude uz 3m 19d Translating... Tarjima qilinmoqda...
ai claude uz 3m 19d Translate with OpenAI &Codex OpenAI Codex bilan tarjima qilish
ai claude uz 3m 19d Translate with &Grok Build Grok Build bilan tarjima qilish
ai claude uz 3m 19d Translate with &Claude Code Claude Code bilan tarjima qilish
ai claude uz 3m 19d Translate with Bilan tarjima qilish
ai claude uz 3m 19d Translate Selection... Tanlangan matnni tarjima qilish...
ai claude uz 3m 19d Translate Selection with OpenAI Codex... Tanlangan matnni OpenAI Codex bilan tarjima qilish...
ai claude uz 3m 19d Translate Selection with Grok Build... Tanlangan matnni Grok Build bilan tarjima qilish...
ai claude uz 3m 19d Translate Selection with Google Tanlangan matnni Google bilan tarjima qilish
ai claude uz 3m 19d Translate Selection with Claude Code... Tanlangan matnni Claude Code bilan tarjima qilish...
ai claude uz 3m 19d Translate Selection With DeepL Tanlangan matnni DeepL bilan tarjima qilish
ai claude uz 3m 19d Translate Tarjima qilish
ai claude uz 3m 19d Toggle Zoom Masshtabni Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Toolbar Asboblar Panelini Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Table Of Contents Mundarijani Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Show Links Havolalarni Ko'rsatishni Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Show Annotations Izohlarni Ko'rsatishni Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Render Queue Info Render Navbati Ma'lumotini Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Qorong Rejimda PDF Rasm Ranglarini Saqlashni Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Page Info Sahifa Ma'lumotini Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle PDF Preview Logging PDF Ko'rib Chiqish Jurnalini Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Menu Bar Menyu Panelini Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Manga Mode Manga Rejimini Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Light/Dark Theme Och/Qorong Mavzuni Almashtirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Inverse Search Teskari qidiruvni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Fullscreen Butun ekranni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Favorites Sevimlilarni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Engineering Drawing Enhancement Muhandislik chizmasini yaxshilashni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Cursor Position Kursor holatini yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Continuous View Uzluksiz ko'rinishni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Cache Info Kesh ma'lumotini yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d Toggle Bookmarks Xatcho'plarni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d To: Kimga:
ai claude uz 3m 19d The selected AI CLI is not installed. Tanlangan AI CLI o'rnatilmagan.
ai claude uz 3m 19d The configured AI model is not available for your account. Sozlangan AI modeli sizning hisobingiz uchun mavjud emas.
ai claude uz 3m 19d Text Font: Matn shrifti:
ai claude uz 3m 19d Take Screenshot... Skrinshot olish...
ai claude uz 3m 19d Tab Groups Yorliqlar guruhlari
ai claude uz 3m 19d SumatraPDF installation log SumatraPDF o'rnatish jurnali
ai claude uz 3m 19d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Printerlarnі ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Stop Reading O'qishni to'xtatish
ai claude uz 3m 19d Stop To'xtatish
ai claude uz 3m 19d Start Reading Selection Tanlanganini o'qishni boshlash
ai claude uz 3m 19d Start Reading From Top Yuqoridan o'qishni boshlash
ai claude uz 3m 19d Start Reading From Cursor Position Kursor joylashuvidan o'qishni boshlash
ai claude uz 3m 19d Start Auto-Scroll Avto-aylantrishni boshlash
ai claude uz 3m 19d Speed Tezlik
ai claude uz 3m 19d Space for sticky mode Yopishqoq rejim uchun bo'sh joy
ai claude uz 3m 19d Sound Tovush
ai claude uz 3m 19d Sort Favorites By Name Sevimlilarni nomi bo'yicha saralash
ai claude uz 3m 19d Sort By Name Nomi bo'yicha saralash
ai claude uz 3m 19d Software: Dasturiy ta'minot:
ai claude uz 3m 19d Smart start Aqlli boshlash
ai claude uz 3m 19d Smart Next Tab Aqlli keyingi varaq
ai claude uz 3m 19d Single Page View Bitta sahifa ko'rinishi
ai claude uz 3m 19d Shrink To Fit Sig'dirish uchun kichraytirish
ai claude uz 3m 19d Show as thumbnails Eskizlar ko'rinishida ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Show as list Ro'yxat ko'rinishida ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Show PDF Info... PDF ma'lumotlarini ko'rsatish...
ai claude uz 3m 19d Show PDF Info PDF ma'lumotlarini ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Show Logs Jurnallarni ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Show File In Folder... Faylni papkada ko'rsatish...
ai claude uz 3m 19d Show Favorites in Tab Sevimlilarni varaqda ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Show Errors... Xatolarni ko'rsatish...
ai claude uz 3m 19d Show Errors Xatolarni ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Show Document Table Of Contents Hujjat mundarijasini ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Show Document Properties... Hujjat xususiyatlarini ko'rsatish...

prev · page 1 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk