prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | vn | 7d | Custom AI chat... | Trò chuyện AI tùy chỉnh... |
| ai claude | vn | 7d | Custom AI | AI Tùy chỉnh |
| ai claude | vn | 7d | View As Hex | Xem dưới dạng Hex |
| ai claude | vn | 7d | View As &Hex | Xem dưới dạng Hex |
| ai claude | vn | 7d | The file could not be read | Không thể đọc tệp |
| ai claude | vn | 7d | Open in hex view | Mở ở chế độ xem hex |
| ai claude | vn | 7d | Extract Pages... | Trích xuất trang... |
| ai claude | vn | 8d | Rename | Đổi tên |
| ai claude | vn | 8d | Name: | Tên: |
| ai claude | vn | 8d | Move Up | Di chuyển Lên |
| ai claude | vn | 8d | Move Down | Di chuyển Xuống |
| ai claude | vn | 8d | Edit Favorites... | Chỉnh sửa Mục Yêu thích... |
| ai claude | vn | 8d | Edit Favorites | Chỉnh sửa Mục Yêu thích |
| ai claude | vn | 8d | Convert to Images... | Chuyển đổi thành Hình ảnh... |
| ai claude | vn | 8d | Convert to Images | Chuyển đổi thành Hình ảnh |
| ai claude | vn | 8d | Close Tabs of Missing Files | Đóng các Tab của Tệp Bị Thiếu |
| ai claude | vn | 8d | Expand Chapter | Mở rộng Chương |
| ai claude | vn | 8d | Collapse Chapter | Thu gọn Chương |
| ai claude | vn | 8d | Bookmarks: Expand Chapter | Dấu trang: Mở rộng Chương |
| ai claude | vn | 8d | Bookmarks: Collapse Chapter | Dấu trang: Thu gọn Chương |
| ai claude | vn | 9d | Rotate &wide pages to fit the paper | Xoay các trang rộng để vừa với khổ giấy |
| ai claude | vn | 9d | Debug: Show Downloaded Fonts | Gỡ lỗi: Hiển thị phông chữ đã tải xuống |
| ai claude | vn | 9d | Read Columns: Show Whole Page | Đọc Theo Cột: Hiển Thị Toàn Bộ Trang |
| ai claude | vn | 9d | Read Columns: Show &Whole Page | Đọc Theo Cột: Hiển Thị Toàn Bộ Trang |
| ai claude | vn | 9d | Read Columns | Đọc Cột |
| ai claude | vn | 9d | Read &Columns | Đọc Cột |
| ai claude | vn | 9d | pauses in %s | tạm dừng trong %s |
| ai claude | vn | 9d | Units: %s | Đơn vị: %s |
| ai claude | vn | 9d | Trim Pages To Selection | Cắt Trang Theo Vùng Chọn |
| ai claude | vn | 9d | Tool: | Công cụ: |
| ai claude | vn | 9d | Time is up | Hết thời gian |
| ai claude | vn | 9d | This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. | Đây là bản sao. Các chỉnh sửa sẽ được lưu trên máy tính này cho đến khi bạn tải lên lại. Lưu không cập nhật SumatraPDF Web. |
| ai claude | vn | 9d | That is not a SumatraPDF Web API key. | Đây không phải là khóa API của SumatraPDF Web. |
| ai claude | vn | 9d | SumatraPDF Web... | SumatraPDF Web... |
| ai claude | vn | 9d | Show Whole Pages | Hiển thị toàn bộ trang |
| ai claude | vn | 9d | Show Selected Text | Hiển thị văn bản đã chọn |
| ai claude | vn | 9d | Show Selected Te&xt | Hiển thị văn bản đã chọn |
| ai claude | vn | 9d | Reset scale | Đặt lại tỷ lệ |
| ai claude | vn | 9d | Replace Image... | Thay thế hình ảnh... |
| ai claude | vn | 9d | Replace %s on SumatraPDF Web? | Thay thế %s trên SumatraPDF Web? |
| ai claude | vn | 9d | Rectangular area | Vùng hình chữ nhật |
| ai claude | vn | 9d | Re&place Image... | Thay thế hình ảnh... |
| ai claude | vn | 9d | Radius | Bán kính |
| ai claude | vn | 9d | Mirror Pages | Phản chiếu Trang |
| ai claude | vn | 9d | Measure | Đo lường |
| ai claude | vn | 9d | Link SumatraPDF Web | Liên kết SumatraPDF Web |
| ai claude | vn | 9d | Lin&k SumatraPDF Web... | Liên kết SumatraPDF Web... |
| ai claude | vn | 9d | Length | Độ dài |
| ai claude | vn | 9d | Known length: | Độ dài đã biết: |
| ai claude | vn | 9d | In New Window | Trong Cửa Sổ Mới |
| ai claude | vn | 9d | In New Tab | Trong Tab Mới |
| ai claude | vn | 9d | Image updated. Save the PDF to keep it. | Hình ảnh đã được cập nhật. Lưu tệp PDF để giữ lại. |
| ai claude | vn | 9d | Image replaced. Save the PDF to keep it. | Hình ảnh đã được thay thế. Lưu tệp PDF để giữ lại. |
| ai claude | vn | 9d | Guide line | Đường dẫn hướng |
| ai claude | vn | 9d | Enter the known length and units, then apply. | Nhập độ dài và đơn vị đã biết, sau đó áp dụng. |
| ai claude | vn | 9d | Enter a positive length and a unit name. | Nhập độ dài dương và tên đơn vị. |
| ai claude | vn | 9d | Edit Image in Another App | Chỉnh sửa hình ảnh trong ứng dụng khác |
| ai claude | vn | 9d | Edit Image in &Another App | Chỉnh sửa hình ảnh trong ứng dụng khác |
| ai claude | vn | 9d | Duplicate | Nhân bản |
| ai claude | vn | 9d | Couldn't save the image for editing | Không thể lưu hình ảnh để chỉnh sửa |
| ai claude | vn | 9d | Couldn't replace the image | Không thể thay thế hình ảnh |
| ai claude | vn | 9d | Could not reach SumatraPDF Web. | Không thể kết nối với SumatraPDF Web. |
| ai claude | vn | 9d | Contacting SumatraPDF Web... | Đang kết nối với SumatraPDF Web... |
| ai claude | vn | 9d | Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. | Nhấp vào điểm bắt đầu. Ctrl+nhấp để xóa phép đo. |
| ai claude | vn | 9d | Click the other end of the arc. | Nhấp vào đầu còn lại của cung tròn. |
| ai claude | vn | 9d | Click the end point on the same page. | Nhấp vào điểm kết thúc trên cùng một trang. |
| ai claude | vn | 9d | Click a point on the arc. | Nhấp vào một điểm trên cung tròn. |
| ai claude | vn | 9d | Clear | Xóa |
| ai claude | vn | 9d | Calibrate | Hiệu chuẩn |
| ai claude | vn | 9d | Apply calibration | Áp dụng hiệu chuẩn |
| ai claude | vn | 9d | < 1 min | < 1 phút |
| ai claude | vn | 9d | (the first %d of %d characters; Copy gets all of them) | (%d ký tự đầu tiên trong tổng số %d ký tự; Sao chép sẽ lấy tất cả) |
| ai claude | vn | 9d | &Trim Pages To Selection | Cắt Trang Theo Vùng Chọn |
| ai claude | vn | 9d | &Snap to lines in the drawing | Bám vào các đường trong bản vẽ |
| ai claude | vn | 9d | &Keep the group in sync with this window's tabs | Giữ nhóm đồng bộ với các tab của cửa sổ này |
| ai claude | vn | 9d | %s left | Còn lại %s |
| ai claude | vn | 9d | %d tabs, synced | %d tab, đã đồng bộ |
| ai claude | vn | 9d | %d min | %d phút |
| ai claude | vn | 10d | Words: %d, characters (no spaces): %d | Số từ: %d, ký tự (không tính khoảng trắng): %d |
| ai claude | vn | 10d | Signed | Đã ký |
| ai claude | vn | 10d | Rotated %d\xC2\xB0 | Đã xoay %d° |
| ai claude | vn | 10d | Page %s (%d / %d, %d%%) | Trang %s (%d / %d, %d%%) |
| ai claude | vn | 10d | Page %d / %d (%d%%) | Trang %d / %d (%d%%) |
| ai claude | vn | 10d | Page %d / %d | Trang %d / %d |
| ai claude | vn | 10d | Minimize Window | Thu Nhỏ Cửa Sổ |
| ai claude | vn | 10d | Has layers | Có các lớp |
| ai claude | vn | 10d | Frame %d / %d | Khung %d / %d |
| ai claude | vn | 10d | Folder | Thư Mục |
| ai claude | vn | 10d | Encrypted | Đã Mã Hóa |
| ai claude | vn | 10d | Counting words: page %d of %d... | Đang đếm từ: trang %d / %d... |
| ai claude | vn | 10d | Counting words... | Đang đếm từ... |
| ai claude | vn | 10d | Count Words | Đếm Từ |
| ai claude | vn | 10d | Count &Words | Đếm Từ |
| ai claude | vn | 10d | Chapter %d / %d | Chương %d / %d |
| ai claude | vn | 10d | Toggle Facing: Step One Page | Chuyển Đổi Hướng Nhìn: Bước Một Trang |
| ai claude | vn | 10d | Toggle Layers | Bật/Tắt Lớp |
| ai claude | vn | 10d | Previous Chapter | Chương Trước |
| ai claude | vn | 10d | Previous C&hapter | Chương Trước |
| ai claude | vn | 10d | Next Chapter | Chương Tiếp Theo |
| ai claude | vn | 10d | Next &Chapter | Chương Tiếp Theo |
| ai claude | vn | 10d | Layers | Lớp |
| ai claude | vn | 10d | OFD documents | Tài liệu OFD |
| ai claude | vn | 12d | URL of a document to download and open: | URL của tài liệu để tải xuống và mở: |
| ai claude | vn | 12d | The folder doesn't exist | Thư mục không tồn tại |
| ai claude | vn | 12d | Save to | Lưu vào |
| ai claude | vn | 12d | Save downloaded files to | Lưu tệp đã tải xuống vào |
| ai claude | vn | 12d | Open from URL... | Mở từ URL... |
| ai claude | vn | 12d | Open from URL | Mở từ URL |
| ai claude | vn | 12d | Open from &URL... | Mở từ URL... |
| ai claude | vn | 12d | Failed to download | Tải xuống thất bại |
| ai claude | vn | 12d | Enter a http:// or https:// URL | Nhập URL http:// hoặc https:// |
| ai claude | vn | 12d | Downloading | Đang tải xuống |
| ai claude | vn | 12d | Can't write to the folder | Không thể ghi vào thư mục |
| ai claude | vn | 13d | Stored documents and settings didn't load, changes in this tab won't be saved | Tài liệu và cài đặt đã lưu không tải được, các thay đổi trong tab này sẽ không được lưu |
| ai claude | vn | 13d | Couldn't save to the browser's storage, changes are lost when the tab is closed | Không thể lưu vào bộ nhớ của trình duyệt, các thay đổi sẽ bị mất khi đóng tab |
| ai claude | vn | 13d | Couldn't open a browser tab, it may have been blocked | Không thể mở tab trình duyệt, có thể đã bị chặn |
| ai claude | vn | 13d | &Previous Document | Tài liệu Trước đó |
| ai claude | vn | 13d | &Next Document | Tài liệu Tiếp theo |
| ai claude | vn | 13d | &Browse Documents... | Duyệt Tài liệu... |
| ai claude | vn | 14d | Show Signatures | Hiển thị Chữ ký |
| ai claude | vn | 14d | Validity Summary | Tóm tắt tính hợp lệ |
| ai claude | vn | 14d | Uploaded. | Đã tải lên. |
| ai claude | vn | 14d | Upload... | Tải lên... |
| ai claude | vn | 14d | Upload this document | Tải lên tài liệu này |
| ai claude | vn | 14d | Upload %s? If that name already exists on the server, it is replaced. | Tải lên %s? Nếu tên đó đã tồn tại trên máy chủ, nó sẽ bị thay thế. |
| ai claude | vn | 14d | Unknown signer | Người ký không xác định |
| ai claude | vn | 14d | This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update Sumatra Online. | Đây là bản sao. Các chỉnh sửa sẽ ở lại trên máy tính này cho đến khi bạn tải lên lại. Lưu không cập nhật lên Sumatra Online. |
| ai claude | vn | 14d | This file is over 50 MiB. SumatraPDF will not download it. | Tệp này có dung lượng trên 50 MiB. SumatraPDF sẽ không tải xuống. |
| ai claude | vn | 14d | The server rejected the saved API key. It may have been revoked. | Máy chủ đã từ chối khóa API đã lưu. Có thể khóa đã bị thu hồi. |
| ai claude | vn | 14d | The server address is not allowed. | Địa chỉ máy chủ không được phép. |
| ai claude | vn | 14d | The key is a password for the files on the account. | Khóa này là mật khẩu cho các tệp trên tài khoản. |
| ai claude | vn | 14d | That key was rejected. Create a new key on the website and paste it again. | Khóa đó đã bị từ chối. Hãy tạo khóa mới trên trang web và dán lại. |
| ai claude | vn | 14d | That is not a Sumatra Online API key. | Đó không phải là khóa API Sumatra Online. |
| ai claude | vn | 14d | That file name cannot be uploaded. | Tên tệp đó không thể tải lên. |
| ai claude | vn | 14d | That file name cannot be downloaded. | Tên tệp đó không thể tải xuống. |
| ai claude | vn | 14d | Sumatra Online... | Sumatra Trực Tuyến... |
| ai claude | vn | 14d | Signer Info | Thông Tin Người Ký |
| ai claude | vn | 14d | Signed with a qualified signature. All signatures are valid. | Đã ký bằng chữ ký có trình độ. Tất cả chữ ký đều hợp lệ. |
| ai claude | vn | 14d | Signed and all signatures are valid. | Đã ký và tất cả chữ ký đều hợp lệ. |
| ai claude | vn | 14d | Signatures | Chữ ký |
| ai claude | vn | 14d | Signature Properties | Thuộc tính Chữ ký |
| ai claude | vn | 14d | Signature Panel | Bảng Chữ ký |
| ai claude | vn | 14d | Show Signer's Certificate... | Hiển thị Chứng chỉ của Người ký... |
| ai claude | vn | 14d | Replace %s on Sumatra Online? | Thay thế %s trên Sumatra Online? |
| ai claude | vn | 14d | New Tab | Tab Mới |
| ai claude | vn | 14d | Log in... | Đăng nhập... |
| ai claude | vn | 14d | Log in in the browser, then paste the API key here. | Đăng nhập trong trình duyệt, sau đó dán khóa API vào đây. |
| ai claude | vn | 14d | Link Sumatra Online | Liên kết Sumatra Online |
| ai claude | vn | 14d | Lin&k Sumatra Online... | Liên kết Sumatra Online... |
| ai claude | vn | 14d | Key saved. | Khóa đã được lưu. |
| ai claude | vn | 14d | Key removed from this computer. | Khóa đã được xóa khỏi máy tính này. |
| ai claude | vn | 14d | Forget key removes it from this computer. To revoke it, use the button on the website. | Xóa khóa sẽ loại bỏ nó khỏi máy tính này. Để thu hồi khóa, hãy sử dụng nút trên trang web. |
| ai claude | vn | 14d | Forget key | Xóa khóa |
| ai claude | vn | 14d | Debug: Save Settings | Gỡ lỗi: Lưu cài đặt |
| ai claude | vn | 14d | Could not save the download. | Không thể lưu tải xuống. |
| ai claude | vn | 14d | Could not read the file. | Không thể đọc tệp. |
| ai claude | vn | 14d | Could not read the file list. | Không thể đọc danh sách tệp. |
| ai claude | vn | 14d | Could not reach Sumatra Online. | Không thể kết nối với Sumatra Online. |
| ai claude | vn | 14d | Contacting Sumatra Online... | Đang kết nối với Sumatra Online... |
| ai claude | vn | 14d | At least one signature is invalid. | Ít nhất một chữ ký không hợp lệ. |
| ai claude | vn | 14d | At least one signature has problems. | Ít nhất một chữ ký có vấn đề. |
| ai claude | vn | 15d | The caj2pdf converter took too long | Trình chuyển đổi caj2pdf mất quá nhiều thời gian |
| ai claude | vn | 15d | The caj2pdf converter failed to run (error 0x%x) | Trình chuyển đổi caj2pdf không chạy được (lỗi 0x%x) |
| ai claude | vn | 15d | The caj2pdf converter couldn't convert this file (exit code %d) | Trình chuyển đổi caj2pdf không thể chuyển đổi tệp này (mã thoát %d) |
| ai claude | vn | 15d | Source: | Nguồn: |
| ai claude | vn | 15d | Publisher: | Nhà xuất bản: |
| ai claude | vn | 15d | Language: | Ngôn ngữ: |
| ai claude | vn | 15d | Identifier: | Mã định danh: |
| ai claude | vn | 15d | Find History | Lịch sử Tìm kiếm |
| ai claude | vn | 15d | Downloading the caj2pdf converter failed | Tải xuống trình chuyển đổi caj2pdf thất bại |
| ai claude | vn | 15d | Convert CAJ to PDF... | Chuyển đổi CAJ sang PDF... |
| ai claude | vn | 15d | Convert CAJ to PDF | Chuyển đổi CAJ sang PDF |
| ai claude | vn | 15d | Opening CAJ files needs the caj2pdf converter | Mở tệp CAJ cần trình chuyển đổi caj2pdf |
| ai claude | vn | 15d | Download caj2pdf | Tải xuống caj2pdf |
| ai claude | vn | 15d | Do&n't ask again | Không hỏi lại |
| ai claude | vn | 15d | CAJ documents | Tài liệu CAJ |
| ai claude | vn | 15d | &Download caj2pdf | Tải xuống caj2pdf |
| ai claude | vn | 15d | Rich Text documents | Tài liệu văn bản định dạng |
| ai claude | vn | 15d | Failed to decrypt PDF file. | Không thể giải mã tệp PDF. |
| ai claude | vn | 16d | Page size | Kích thước trang |
| ai claude | vn | 16d | Let Windows show &thumbnails of PDF documents | Cho phép Windows hiển thị hình thu nhỏ của tài liệu PDF |
| ai claude | vn | 16d | Invalid font size | Cỡ chữ không hợp lệ |
| ai claude | vn | 16d | Font size | Cỡ chữ |
| ai claude | vn | 16d | Convert EPUB to PDF... | Chuyển đổi EPUB sang PDF... |
| ai claude | vn | 16d | Convert EPUB to PDF | Chuyển đổi EPUB sang PDF |
| ai claude | vn | 17d | Use New Names | Sử dụng tên mới |
| ai claude | vn | 17d | 1 file already exists | 1 tệp đã tồn tại |
| ai claude | vn | 17d | %d files already exist | %d tệp đã tồn tại |
| ai auto | vn | 17d | Overwrite | Ghi đè |
| ai claude | vn | 17d | learn more | tìm hiểu thêm |
| ai claude | vn | 17d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see how to report the crash. | SumatraPDF đã gặp sự cố.\n\nNhấn 'Hủy' để xem cách báo cáo sự cố. |
| ai claude | vn | 17d | File from a temporary folder | Tệp từ thư mục tạm thời |
| ai claude | vn | 17d | Failed to copy the file | Không thể sao chép tệp |
| ai claude | vn | 17d | Debug: Show Crash Minidumps | Gỡ lỗi: Hiển thị Crash Minidumps |
| ai claude | vn | 17d | Copy to a permanent folder | Sao chép vào thư mục lưu trữ |
| ai claude | vn | 17d | Copy temporary files to | Sao chép các tệp tạm thời vào |
| ai claude | vn | 17d | Copy Temporary File to Permanent Folder | Sao chép Tệp Tạm thời sang Thư mục Lưu trữ |
| ai claude | vn | 17d | Copied to | Đã sao chép vào |
| ai claude | vn | 18d | Toggle Sidebar Auto-hide | Bật/tắt Tự động ẩn Thanh bên |
| ai claude | vn | 18d | Auto-hide Sidebar | Tự động ẩn Thanh bên |
| ai claude | vn | 19d | Cu&t | Cắt |
| ai claude | vn | 19d | &Paste | Dán |
| ai claude | vn | 19d | %d selected | Đã chọn %d |
| ai auto | vn | 19d | &Copy | Sao chép |
| ai fix | vn | 19d | > Commands | > Lệnh |
| ai fix | vn | 19d | > Commands | > vn |
| ai fix | vn | 19d | & Thumbnails | & Hình thu nhỏ |
| ai claude | vn | 19d | Brightness / Contrast | Độ sáng / Độ tương phản |
| ai claude | vn | 19d | Adjust Contrast... | Điều chỉnh Độ tương phản... |
| ai claude | vn | 19d | Adjust Brightness... | Điều chỉnh Độ sáng... |
| ai claude | vn | 19d | &Contrast: | Độ tương phản: |
| ai claude | vn | 19d | &Brightness: | Độ sáng: |
| ai auto | vn | 19d | &Reset | Đặt lại |
| ai claude | vn | 29d | Toggle Caption | Bật/tắt phụ đề |
| ai claude | vn | 29d | Show Caption | Hiển thị phụ đề |
| ai claude | vn | 29d | Toggle Tab Bar | Bật/Tắt Thanh Tab |
| ai claude | vn | 29d | Show Tab Bar | Hiển thị Thanh Tab |
| ai claude | vn | 1m | You can overlay a [page grid](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) for measurement and calligraphy. | Bạn có thể hiển thị [lưới trang](Help/Scrolling-and-zooming#overlay-a-page-grid) để đo lường và viết thư pháp. |
| ai claude | vn | 1m | You can keep your place with the [reading bar](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). | Bạn có thể giữ vị trí của mình bằng [thanh đọc](Help/Scrolling-and-zooming#keep-your-place-with-a-reading-bar). |
| ai claude | vn | 1m | You can [zoom to fit the page content](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). | Bạn có thể [thu phóng để vừa với nội dung trang](Help/Scrolling-and-zooming#fit-the-page-content). |
| ai claude | vn | 1m | You can [translate selected text](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). | Bạn có thể [dịch văn bản đã chọn](Help/Customize-search-translation-services#search-or-translate-the-selection). |
| ai claude | vn | 1m | You can [paste an image from the clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). | Bạn có thể [dán hình ảnh từ clipboard](Help/Add-an-image-to-a-PDF#insert-an-image-from-the-clipboard). |
| ai claude | vn | 1m | You can [browse files in the current folder](CmdNavigateFilesInFolder). [Learn more](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) | Bạn có thể [duyệt tệp trong thư mục hiện tại](CmdNavigateFilesInFolder). [Tìm hiểu thêm](Help/Scrolling-and-zooming#browse-files-in-the-folder) |
| ai claude | vn | 1m | Slant: | Độ nghiêng: |
| ai claude | vn | 1m | Press (Kbd/@) to quickly switch between tabs. | Nhấn (Kbd/@) để chuyển đổi nhanh giữa các tab. |
| ai claude | vn | 1m | Press (Kbd/=) to [change a setting](CmdQuickEditSettings) without opening Advanced Settings. | Nhấn (Kbd/=) để [thay đổi cài đặt](CmdQuickEditSettings) mà không cần mở Cài đặt Nâng cao. |
| ai claude | vn | 1m | Press (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) to [scroll automatically](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). | Nhấn (Kbd/(Key/CmdToggleAutomaticallyScroll)) để [cuộn tự động](Help/Scrolling-and-zooming#scroll-automatically). |
| ai claude | vn | 1m | Press (Kbd/&) to navigate via thumbnails. | Nhấn (Kbd/) để điều hướng qua hình thu nhỏ. |
| ai claude | vn | 1m | Press (Kbd/%) to navigate via table of contents. | Nhấn (Kbd/%) để điều hướng qua mục lục. |
| ai claude | vn | 1m | Press (Kbd/$) to navigate via favorites. | Nhấn (Kbd/$) để điều hướng qua mục yêu thích. |
| ai claude | vn | 1m | Press (Kbd/#) to navigate file history. | Nhấn (Kbd/#) để điều hướng lịch sử tệp. |
| ai claude | vn | 1m | Drag a line on the page to resize it | Kéo một đường trên trang để thay đổi kích thước |
| ai claude | vn | 1m | Alt+drag when this dialog is closed | Alt+kéo khi hộp thoại này đóng |
| ai claude | vn | 1m 2d | of %d pages | trong tổng số %d trang |
| ai claude | vn | 1m 2d | empty | trống |
| ai claude | vn | 1m 2d | default: %s | mặc định: %s |
| ai claude | vn | 1m 2d | Toggle Auto-Rotate Wide Pages | Bật/Tắt Tự Động Xoay Trang Rộng |
| ai claude | vn | 1m 2d | SumatraPDF cannot create files in its installation folder. | SumatraPDF không thể tạo tệp trong thư mục cài đặt của nó. |
| ai claude | vn | 1m 2d | Signing this way locks the document: no further changes or signatures will be possible. Continue? | Ký theo cách này sẽ khóa tài liệu: không thể thực hiện thêm thay đổi hoặc chữ ký nào nữa. Tiếp tục? |
| ai claude | vn | 1m 2d | Signature &type: | Loại chữ ký: |
| ai claude | vn | 1m 2d | Show the selected annotation's note | Hiển thị ghi chú của chú thích đã chọn |
| ai claude | vn | 1m 2d | Select file | Chọn tệp |
| ai claude | vn | 1m 2d | Search syntax | Cú pháp tìm kiếm |
| ai claude | vn | 1m 2d | Saved screenshot to '%s' | Đã lưu ảnh chụp màn hình vào '%s' |
| ai claude | vn | 1m 2d | Save as | Lưu thành |
| ai claude | vn | 1m 2d | Save Image | Lưu Hình ảnh |
| ai claude | vn | 1m 2d | Running... | Đang chạy... |
| ai claude | vn | 1m 2d | Run Script | Chạy Tập lệnh |
| ai claude | vn | 1m 2d | Run PDF Script... | Chạy Tập lệnh PDF... |
| ai claude | vn | 1m 2d | Run PDF Script | Chạy Tập lệnh PDF |
| ai claude | vn | 1m 2d | Resolution (DPI) | Độ phân giải (DPI) |
| ai claude | vn | 1m 2d | Reset | Đặt lại |
| ai claude | vn | 1m 2d | Quit | Thoát |
| ai claude | vn | 1m 2d | Quick Edit Settings | Cài đặt Chỉnh sửa Nhanh |
| ai claude | vn | 1m 2d | Password | Mật khẩu |
| ai claude | vn | 1m 2d | Pages | Trang |
| ai claude | vn | 1m 2d | Page %d of %d | Trang %d / %d |
| ai claude | vn | 1m 2d | Nothing to take a screenshot of | Không có gì để chụp màn hình |
| ai claude | vn | 1m 2d | No result found | Không tìm thấy kết quả |
| ai claude | vn | 1m 2d | Navigate Tabs | Điều hướng Tab |
| ai claude | vn | 1m 2d | Navigate Table Of Contents | Điều hướng Mục lục |
| ai claude | vn | 1m 2d | Navigate History | Điều hướng Lịch sử |
| ai claude | vn | 1m 2d | Navigate Favorites | Điều hướng Mục yêu thích |
| ai claude | vn | 1m 2d | Lock form &fields after signing | Khóa các trường biểu mẫu sau khi ký |
| ai claude | vn | 1m 2d | Lock document after signing (last signer) | Khóa tài liệu sau khi ký (người ký cuối cùng) |
| ai claude | vn | 1m 2d | From | Từ |
| ai claude | vn | 1m 2d | Filter settings | Cài đặt bộ lọc |
| ai claude | vn | 1m 2d | File %s already exists. Overwrite? | Tệp %s đã tồn tại. Ghi đè? |
| ai claude | vn | 1m 2d | Failed to save the screenshot | Không thể lưu ảnh chụp màn hình |
| ai claude | vn | 1m 2d | Failed to save sumatrapdfrestrict.ini. | Không thể lưu sumatrapdfrestrict.ini. |
| ai claude | vn | 1m 2d | Failed to save image | Không thể lưu hình ảnh |
| ai claude | vn | 1m 2d | Failed to delete sumatrapdfrestrict.ini. | Không thể xóa sumatrapdfrestrict.ini. |
| ai claude | vn | 1m 2d | Example Scripts | Các Script Mẫu |
| ai claude | vn | 1m 2d | Esc cancel | Esc hủy |
| ai claude | vn | 1m 2d | Enter confirm | Nhấn Enter để xác nhận |
| ai claude | vn | 1m 2d | Delete sumatrapdfrestrict.ini? | Xóa sumatrapdfrestrict.ini? |
| ai claude | vn | 1m 2d | Del restore default | Del khôi phục mặc định |
| ai claude | vn | 1m 2d | Creating thumbnail %d of %d: %s | Đang tạo hình thu nhỏ %d / %d: %s |
| ai claude | vn | 1m 2d | Copy program and machine info | Sao chép thông tin chương trình và máy |
| ai claude | vn | 1m 2d | Configure Restricted Use... | Cấu hình Sử dụng Hạn chế... |
| ai claude | vn | 1m 2d | Configure Restricted Use | Cấu hình Sử dụng Hạn chế |
| ai claude | vn | 1m 2d | Configure &Restricted Use... | Cấu hình Sử dụng Hạn chế... |
| ai claude | vn | 1m 2d | Cmd+Backspace restore default | Cmd+Backspace khôi phục mặc định |
| ai claude | vn | 1m 2d | Certify: no changes allowed | Chứng nhận: không cho phép thay đổi |
| ai claude | vn | 1m 2d | Certify: form filling, signing and annotations allowed | Chứng nhận: cho phép điền biểu mẫu, ký và chú thích |
| ai claude | vn | 1m 2d | Certify: form filling and signing allowed | Chứng nhận: cho phép điền biểu mẫu và ký |
| ai claude | vn | 1m 2d | Auto-Rotate Wide Pages | Tự động xoay trang rộng |
| ai claude | vn | 1m 2d | Argument %d | Đối số %d |
| ai claude | vn | 1m 2d | Approval signature | Chữ ký phê duyệt |
| ai claude | vn | 1m 2d | Administrator access is required. Restart elevated? | Cần quyền quản trị viên. Khởi động lại với quyền nâng cao? |
| ai claude | vn | 1m 2d | Add argument | Thêm đối số |
| ai claude | vn | 1m 2d | Add | Thêm |
| ai claude | vn | 1m 2d | 1 page | 1 trang |
| ai claude | vn | 1m 2d | ... | ... |
| ai claude | vn | 1m 2d | %s restore default | %s khôi phục mặc định |
| ai claude | vn | 1m 2d | %d settings | %d cài đặt |
| ai claude | vn | 1m 2d | %d of %d pages | %d trong số %d trang |
| ai claude | vn | 1m 2d | %d of %d | %d trong số %d |
| ai auto | vn | 1m 2d | Open... | Mở... |
| ai auto | vn | 1m 2d | C&opy | Sao chép |
| ai auto | vn | 1m 2d | Browse... | Duyệt... |
| ai auto | vn | 1m 2d | Browse Files In Folder... | Duyệt Tệp Trong Thư Mục... |
| ai claude | vn | 1m 12d | Translate Selection with DeepL | Dịch vùng chọn bằng DeepL |
| ai claude | vn | 1m 12d | Debug: Toggle RTL | Gỡ lỗi: Bật/tắt RTL |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can enable [citation preview on hover](Help/Citation-hover-preview). | Bạn có thể bật [xem trước trích dẫn khi di chuột](Help/Citation-hover-preview). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [use SumatraPDF with LaTeX](Help/LaTeX-integration) for forward and inverse search. | Bạn có thể [sử dụng SumatraPDF với LaTeX](Help/LaTeX-integration) để tìm kiếm thuận và nghịch. |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [toggle toolbar](CmdToggleToolbar) with (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). | Bạn có thể [bật/tắt thanh công cụ](CmdToggleToolbar) bằng (Kbd/(Key/CmdToggleToolbar)). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [toggle menu bar](CmdToggleMenuBar) with (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). | Bạn có thể [bật/tắt thanh menu](CmdToggleMenuBar) bằng (Kbd/(Key/CmdToggleMenuBar)). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [split a PDF](Help/Split-a-PDF). | Bạn có thể [tách PDF](Help/Split-a-PDF). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [sign a PDF](Help/Sign-a-PDF). | Bạn có thể [ký tên vào PDF](Help/Sign-a-PDF). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [save a page region as an image](Help/Save-page-region-as-image). | Bạn có thể [lưu vùng trang thành hình ảnh](Help/Save-page-region-as-image). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [redact a PDF](Help/Redact-a-PDF). | Bạn có thể [biên tập lại PDF](Help/Redact-a-PDF). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [read comics and manga](Help/Comics-and-manga) right to left. | Bạn có thể [đọc truyện tranh và manga](Help/Comics-and-manga) từ phải sang trái. |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [print selected pages](Help/Print-selected-pages). | Bạn có thể [in các trang đã chọn](Help/Print-selected-pages). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [present a PDF](Help/Present-a-PDF) full screen. | Bạn có thể [trình chiếu PDF](Help/Present-a-PDF) toàn màn hình. |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [merge PDFs](Help/Merge-PDFs) and [reorder pages](Help/Reorder-PDF-pages). | Bạn có thể [gộp các file PDF](Help/Merge-PDFs) và [sắp xếp lại các trang](Help/Reorder-PDF-pages). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [have documents read aloud](Help/Read-Aloud). | Bạn có thể [đọc to tài liệu](Help/Read-Aloud). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [fill PDF forms](Help/Fill-PDF-forms). | Bạn có thể [điền vào biểu mẫu PDF](Help/Fill-PDF-forms). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [extract text from PDF file](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). | Bạn có thể [trích xuất văn bản từ tệp PDF](Help/Tool-x-extract-text-from-pdf). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [edit PDF annotations](Help/Editing-annotations). | Bạn có thể [chỉnh sửa chú thích PDF](Help/Editing-annotations). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [customize toolbar](Help/Customize-toolbar). | Bạn có thể [tùy chỉnh thanh công cụ](Help/Customize-toolbar). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [customize theme colors](Help/Customize-theme-colors). | Bạn có thể [tùy chỉnh màu giao diện](Help/Customize-theme-colors). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [customize scrollbar](CmdChangeScrollbar). | Bạn có thể [tùy chỉnh thanh cuộn](CmdChangeScrollbar). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [customize keyboard shortcuts](Help/Customize-keyboard-shortcuts). | Bạn có thể [tùy chỉnh phím tắt](Help/Customize-keyboard-shortcuts). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [chat with AI about a document](Help/AI-Chat-with-document). | Bạn có thể [trò chuyện với AI về tài liệu](Help/AI-Chat-with-document). |
| ai claude | vn | 1m 15d | You can [bookmark pages as favorites](Help/Managing-favorites). | Bạn có thể [đánh dấu trang làm mục yêu thích](Help/Managing-favorites). |
| ai claude | vn | 1m 15d | To open file from history open [command palette](CmdCommandPalette) with (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) and type (Kbd/#). | Để mở tệp từ lịch sử, hãy mở [bảng lệnh](CmdCommandPalette) bằng (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) và gõ (Kbd/#). |
| ai claude | vn | 1m 15d | Tip: | Mẹo: |
| ai claude | vn | 1m 15d | Press (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) to open [command palette](CmdCommandPalette). | Nhấn (Kbd/(Key/CmdCommandPalette)) để mở [bảng lệnh](CmdCommandPalette). |
| ai claude | vn | 1m 15d | Word documents | Tài liệu Word |
| ai claude | vn | 1m 15d | Toggle Thumbnails | Bật/Tắt Hình thu nhỏ |
| ai claude | vn | 1m 15d | Thumbnails | Hình thu nhỏ |
| ai claude | vn | 1m 15d | Sign With Image | Ký bằng Hình ảnh |
| ai claude | vn | 1m 15d | Si&gn With Image | Ký bằng Hình ảnh |
| ai claude | vn | 1m 15d | Show &Thumbnails | Hiển thị Hình thu nhỏ |
| ai claude | vn | 1m 15d | Sho&w Thumbnails | Hiển thị Hình thu nhỏ |
| ai claude | vn | 1m 15d | Restore page | Khôi phục trang |
| ai claude | vn | 1m 15d | Remove page | Xóa trang |
| ai claude | vn | 1m 15d | PowerPoint presentations | Bản trình bày PowerPoint |
| ai claude | vn | 1m 15d | Merge PDF... | Gộp PDF... |
| ai claude | vn | 1m 15d | Merge PDF | Gộp PDF |
| ai claude | vn | 1m 15d | Install &desktop shortcut | Cài đặt lối tắt trên màn hình |
| ai claude | vn | 1m 15d | Insert Text Snippet | Chèn Đoạn Văn bản |
| ai claude | vn | 1m 15d | Insert Te&xt | Chèn Văn bản |
| ai claude | vn | 1m 15d | Insert '%s': | Chèn '%s': |
| ai claude | vn | 1m 15d | Excel workbooks | Sổ làm việc Excel |
| ai claude | vn | 1m 15d | DVI documents | Tài liệu DVI |
| ai claude | vn | 1m 15d | Couldn't save '%s' | Không thể lưu '%s' |
| ai claude | vn | 1m 15d | Couldn't open '%s' | Không thể mở '%s' |
| ai claude | vn | 1m 15d | At the &end | Ở cuối |
| ai claude | vn | 1m 15d | At the &beginning | Ở đầu |
| ai claude | vn | 1m 15d | Add PDF... | Thêm PDF... |
| ai claude | vn | 1m 15d | Add PDF | Thêm PDF |
| ai claude | vn | 1m 15d | &After page | Sau trang |
| ai claude | vn | 1m 15d | %s, page %d | %s, trang %d |
| ai claude | vn | 1m 15d | %d pages, %d removed | %d trang, %d đã xóa |
| ai claude | vn | 1m 15d | %d pages | %d trang |
| ai claude | vn | 1m 15d | %d files | %d tệp |
| ai auto | vn | 1m 15d | Save As... | Lưu thành... |
| ai auto | vn | 1m 15d | R&estore | Khôi phục |
| ai auto | vn | 1m 15d | &Remove | Xóa |
| ai claude | vn | 1m 24d | open in new tab | mở trong tab mới |
| ai claude | vn | 1m 24d | open in current tab | mở trong tab hiện tại |
| ai claude | vn | 1m 24d | Zoom: Fit Visible | Thu phóng: Vừa vặn hiển thị |
| ai claude | vn | 1m 24d | Up | Lên |
| ai claude | vn | 1m 24d | Select Current Page | Chọn trang hiện tại |
| ai claude | vn | 1m 24d | Select C&urrent Page | Chọn trang hiện tại |
| ai claude | vn | 1m 24d | Search | Tìm kiếm |
| ai claude | vn | 1m 24d | S&earch with | Tìm kiếm với |
| ai claude | vn | 1m 24d | Open using &Windows File Picker... | Mở bằng trình chọn tệp Windows... |
| ai claude | vn | 1m 24d | Open using &SumatraPDF File Picker... | Mở bằng trình chọn tệp SumatraPDF... |
| ai claude | vn | 1m 24d | Open File With SumatraPDF File Picker... | Mở tệp bằng trình chọn tệp SumatraPDF... |
| ai claude | vn | 1m 24d | Open Advanced Settings File... | Mở tệp cài đặt nâng cao... |
| ai claude | vn | 1m 24d | Google Sc&holar | Google Scholar |
| ai claude | vn | 1m 24d | Fit Visible | Vừa vặn hiển thị |
| ai claude | vn | 1m 24d | Fit &Visible | Vừa Khít Hiển Thị |
| ai claude | vn | 1m 24d | Esc go back | Esc để quay lại |
| ai claude | vn | 1m 24d | Enter apply | Enter để áp dụng |
| ai claude | vn | 1m 24d | Click to edit the path | Nhấp để chỉnh sửa đường dẫn |
| ai claude | vn | 1m 24d | &Wikipedia | Wikipedia |
| ai claude | vn | 1m 24d | &Previous File In Folder | Tệp Trước Đó Trong Thư Mục |
| ai claude | vn | 1m 24d | &Open Advanced Settings File... | Mở Tệp Cài Đặt Nâng Cao... |
| ai claude | vn | 1m 24d | &Next File In Folder | Tệp Tiếp Theo Trong Thư Mục |
| ai claude | vn | 1m 24d | ||
| ai claude | vn | 1m 24d | &DeepL | DeepL |
| ai claude | vn | 1m 24d | &Browse Files In Folder... | Duyệt Tệp Trong Thư Mục... |
| ai claude | vn | 1m 24d | &Bing | Bing |
| ai auto | vn | 1m 24d | OpenAI Code&x | OpenAI Codex |
| ai auto | vn | 1m 24d | G&rok Build | Grok Build |
| ai auto | vn | 1m 24d | Claude C&ode | Claude Code |
| ai auto | vn | 1m 24d | A&ntigravity | Antigravity |
| ai auto | vn | 1m 24d | &Translate with | Dịch bằng |
| ai auto | vn | 1m 24d | &Open | Mở tập tin |
| ai claude | vn | 1m 25d | Toggle Free Pan | Bật/Tắt Chế Độ Di Chuyển Tự Do |
| ai claude | vn | 1m 25d | Settings... | Cài Đặt... |
| ai claude | vn | 1m 25d | Open Settings File... | Mở Tệp Cài Đặt... |
| ai claude | vn | 1m 25d | Go To Home Page | Đi Đến Trang Chủ |
| ai claude | vn | 1m 25d | Generate Table Of Contents | Tạo Mục Lục |
| ai claude | vn | 1m 25d | &Settings... | Cài Đặt... |
| ai claude | vn | 1m 25d | &Open Settings File... | Mở Tệp Cài Đặt... |
| ai auto | vn | 1m 25d | Translate with OpenAI Code&x | Dịch bằng OpenAI Codex |
| ai auto | vn | 1m 25d | Translate with G&rok Build | Dịch bằng Grok Build |
| ai auto | vn | 1m 25d | Translate with Claude C&ode | Dịch bằng Claude Code |
| ai auto | vn | 1m 25d | Translate with A&ntigravity | Dịch với Antigravity |
| ai auto | vn | 1m 25d | Show in fo&lder | Hiển thị trong &thư mục |
| ai auto | vn | 1m 25d | Show Me&nu | Hiển thị Menu |
| ai auto | vn | 1m 25d | Sh&ow Toolbar | Hiện thanh công cụ |
| ai auto | vn | 1m 25d | Settings | Cài đặt |
| ai auto | vn | 1m 25d | Send &by E-mail... | Gửi qua &email... |
| ai auto | vn | 1m 25d | Search with Google Sc&holar | Tìm kiếm với Google Scholar |
| ai auto | vn | 1m 25d | Save Shortc&ut... | Lưu Đ&ường Tắt |
| ai auto | vn | 1m 25d | Read&ing Bar | Thanh đọc |
| ai auto | vn | 1m 25d | Open Directory in Director&y Opus | Mở Thư Mục trong Directory Opus |
| ai auto | vn | 1m 25d | Image From Fi&le... | Hình ảnh từ tệp... |
| ai auto | vn | 1m 25d | Fulls&creen | Toàn Màn Hình |
| ai auto | vn | 1m 25d | Copy Link &Address | Chép địa chỉ liên kết |
| ai auto | vn | 1m 25d | A&ctual size (1:1) | Kích thước thực (1:1) |
| ai auto | vn | 1m 25d | &To Selection | Đến vùng chọn |
| ai auto | vn | 1m 25d | &Selection As Image | Vùng Chọn Dưới Dạng Hình Ảnh |
| ai auto | vn | 1m 25d | &Automatically Scroll | Tự động Cuộn |
| ai auto | vn | 1m 25d | &Advanced Settings... | Cài đặt nâng cao... |
| ai claude | vn | 1m 27d | Toggle Read Aloud | Bật/Tắt đọc to |
| ai claude | vn | 1m 27d | Toggle Grayscale | Bật/Tắt thang độ xám |
| ai claude | vn | 1m 27d | The installer has been corrupted. Please download it again. | Trình cài đặt đã bị hỏng. Vui lòng tải lại. |
| ai claude | vn | 1m 27d | The document's own styling is used. | Kiểu dáng riêng của tài liệu được sử dụng. |
| ai claude | vn | 1m 27d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. | SumatraPDF đã gặp sự cố.\n\nNhấn 'Hủy' để xem báo cáo sự cố. |
| ai claude | vn | 1m 27d | Selection was too long for a URL and was shortened. | Vùng chọn quá dài cho URL và đã được rút ngắn. |
| ai claude | vn | 1m 27d | S&tretch pages to fill paper | Kéo giãn trang để lấp đầy giấy |
| ai claude | vn | 1m 27d | Redactions applied. | Đã áp dụng các biên tập. |
| ai claude | vn | 1m 27d | Print Selection... | In vùng chọn... |
| ai claude | vn | 1m 27d | OpenAI Codex is not signed in. | OpenAI Codex chưa đăng nhập. |
| ai claude | vn | 1m 27d | Name for page %s (optional): | Tên cho trang %s (tùy chọn): |
| ai claude | vn | 1m 27d | Name for chapter %d page %d (optional): | Tên cho chương %d trang %d (tùy chọn): |
| ai claude | vn | 1m 27d | Loading... | Đang tải... |
| ai claude | vn | 1m 27d | Grok Build is not signed in. | Grok Build chưa đăng nhập. |
| ai claude | vn | 1m 27d | Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. | Nhúng phông chữ này có thể thêm hàng trăm kilobyte vào PDF. |
| ai claude | vn | 1m 27d | Close %s to continue. | Đóng %s để tiếp tục. |
| ai claude | vn | 1m 27d | Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. | Không thể khởi động lệnh tìm kiếm ngược. Kiểm tra dòng lệnh trong Cài đặt. |
| ai claude | vn | 1m 27d | Bold: differs from default | Đậm: khác với mặc định |
| ai claude | vn | 1m 27d | &Shrink pages to printable area | Thu nhỏ trang vừa vùng in |
| ai claude | vn | 1m 27d | &Print Selection... | In vùng chọn... |
| ai claude | vn | 1m 27d | &Custom CSS | CSS tùy chỉnh |
| ai claude | vn | 1m 27d | &Actual size (1:1) | Kích thước thực (1:1) |
| ai claude | vn | 2m | This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. | Phông chữ này sẽ được nhúng vào PDF, có thể làm tăng kích thước tệp hàng trăm kilobyte hoặc hơn. |
| ai claude | vn | 2m | Thin | Mỏng |
| ai claude | vn | 2m | Thickness | Độ dày |
| ai claude | vn | 2m | Thick | Dày |
| ai claude | vn | 2m | Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. | Chọn văn bản để làm nổi bật. **Esc** hoặc **Enter** để hoàn tất. |
| ai claude | vn | 2m | Select | Chọn |
| ai claude | vn | 2m | Scrolling | Cuộn |
| ai claude | vn | 2m | Reverse | Đảo ngược |
| ai claude | vn | 2m | Reading Bar Invert | Đảo ngược thanh đọc |
| ai claude | vn | 2m | Reading Bar | Thanh đọc |
| ai claude | vn | 2m | Reading &Bar | Thanh đọc |
| ai claude | vn | 2m | Read aloud voice crashed and was turned off | Giọng đọc to bị lỗi và đã bị tắt |
| ai claude | vn | 2m | Paused | Đã tạm dừng |
| ai claude | vn | 2m | Other Font (Embedded)... | Phông chữ khác (Nhúng)... |
| ai claude | vn | 2m | Open Recent File | Mở Tệp gần đây |
| ai claude | vn | 2m | Italic | Nghiêng |
| ai claude | vn | 2m | Highlighter: select text to highlight it | Bút đánh dấu: chọn văn bản để đánh dấu |
| ai claude | vn | 2m | Highlight Selection | Đánh dấu Vùng chọn |
| ai claude | vn | 2m | Go to Favorite | Đi đến Mục yêu thích |
| ai claude | vn | 2m | Focus | Tiêu điểm |
| ai claude | vn | 2m | End of document | Kết thúc tài liệu |
| ai claude | vn | 2m | Embed Font | Nhúng Phông chữ |
| ai claude | vn | 2m | Edit colors | Chỉnh sửa màu |
| ai claude | vn | 2m | Copy Location To Clipboard | Sao chép Vị trí Vào Clipboard |
| ai claude | vn | 2m | Copied to clipboard | Đã sao chép vào clipboard |
| ai claude | vn | 2m | Border Color and Width | Màu Viền và Độ Rộng |
| ai claude | vn | 2m | Border Color | Màu Viền |
| ai claude | vn | 2m | Bold | Đậm |
| ai claude | vn | 2m | Automatically Scroll Slower | Tự động Cuộn Chậm hơn |
| ai claude | vn | 2m | Automatically Scroll Faster | Tự động Cuộn Nhanh hơn |
| ai claude | vn | 2m | Automatically Scroll | Tự động Cuộn |
| ai claude | vn | 2m | Annotation Colors | Màu Chú thích |
| ai claude | vn | 2m | A&utomatically Scroll | Tự động Cuộn |
| ai claude | vn | 2m 7d | Visual Search With Google &Lens | Tìm Kiếm Hình Ảnh Với Google Lens |
| ai claude | vn | 2m 7d | Valid To: | Có Hiệu Lực Đến: |
| ai claude | vn | 2m 7d | Valid From: | Có Hiệu Lực Từ: |
| ai claude | vn | 2m 7d | Trust: | Tin cậy: |
| ai claude | vn | 2m 7d | Too large for this DPI | Quá lớn cho DPI này |
| ai claude | vn | 2m 7d | Toggle Trim Empty Margins | Bật/Tắt Cắt Lề Trống |
| ai claude | vn | 2m 7d | Toggle Citation Hover Preview | Bật/Tắt Xem Trước Trích Dẫn Khi Di Chuột |
| ai claude | vn | 2m 7d | Serial Number: | Số Sê-ri: |
| ai claude | vn | 2m 7d | Selection As &Image | Vùng Chọn Dưới Dạng Hình Ảnh |
| ai claude | vn | 2m 7d | Selected &Image | Hình Ảnh Đã Chọn |
| ai claude | vn | 2m 7d | Search Page with Google Lens | Tìm Kiếm Trang với Google Lens |
| ai claude | vn | 2m 7d | Saving image... | Đang lưu hình ảnh... |
| ai claude | vn | 2m 7d | Save Selection As Image | Lưu Vùng Chọn Dưới Dạng Hình Ảnh |
| ai claude | vn | 2m 7d | Save As Image... | Lưu Dưới Dạng Hình Ảnh... |
| ai claude | vn | 2m 7d | SHA-1: | SHA-1: |
| ai claude | vn | 2m 7d | Remove chapter %d page %d from favorites | Xóa chương %d trang %d khỏi mục yêu thích |
| ai claude | vn | 2m 7d | Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. | Đặt chú thích hình tròn. Kéo hoặc nhấp hai lần. **Shift** để vẽ hình tròn. **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 7d | Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. | Vẽ bằng bút đánh dấu. Thả ra để hoàn tất. **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 7d | No image under the cursor. | Không có hình ảnh dưới con trở. |
| ai claude | vn | 2m 7d | Issuer: | Nhà phát hành: |
| ai claude | vn | 2m 7d | Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. | Vẽ chú thích bằng mực. Nhả ra để hoàn tất. **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 7d | Copy Selection As Image | Sao chép vùng chọn dưới dạng hình ảnh |
| ai claude | vn | 2m 7d | Copy As &Image To Clipboard | Sao chép dưới dạng hình ảnh vào clipboard |
| ai claude | vn | 2m 7d | Chapter %d Page %d | Chương %d Trang %d |
| ai claude | vn | 2m 7d | Certificates: | Chứng chỉ: |
| ai claude | vn | 2m 7d | Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: | Thêm chương %d trang %d vào mục yêu thích với tên (tùy chọn): |
| ai claude | vn | 2m 7d | Add chapter %d page %d to favorites | Thêm chương %d trang %d vào mục yêu thích |
| ai claude | vn | 2m 7d | * Annotations | * Chú thích |
| ai claude | vn | 2m 7d | (chapter %d page %d) | (chương %d trang %d) |
| ai claude | vn | 2m 7d | &Trim Empty Margins | Cắt bỏ lề trống |
| ai claude | vn | 2m 7d | &Save As Image... | Lưu dưới dạng hình ảnh... |
| ai claude | vn | 2m 7d | &Page | Trang |
| ai claude | vn | 2m 12d | type is / is not | loại là / không là |
| ai claude | vn | 2m 12d | has / has no contents | có / không có nội dung |
| ai claude | vn | 2m 12d | author is / is not | tác giả là / không là |
| ai claude | vn | 2m 12d | Top of view | Đầu trang |
| ai claude | vn | 2m 12d | This document doesn't allow copying text. | Tài liệu này không cho phép sao chép văn bản. |
| ai claude | vn | 2m 12d | The selected area is too large for Google Lens. | Khu vực được chọn quá lớn đối với Google Lens. |
| ai claude | vn | 2m 12d | Show Comment | Hiển thị bình luận |
| ai claude | vn | 2m 12d | Sho&w Comment | Hiển thị bình luận |
| ai claude | vn | 2m 12d | Search with Google Lens | Tìm kiếm bằng Google Lens |
| ai claude | vn | 2m 12d | Search with Google &Lens | Tìm kiếm bằng Google Lens |
| ai claude | vn | 2m 12d | Search syntax: | Cú pháp tìm kiếm: |
| ai claude | vn | 2m 12d | Search Selection with Google Lens | Tìm kiếm nội dung đã chọn bằng Google Lens |
| ai claude | vn | 2m 12d | Search Page %d with Google Lens | Tìm kiếm trang %d bằng Google Lens |
| ai claude | vn | 2m 12d | Search Image with Google Lens | Tìm kiếm hình ảnh bằng Google Lens |
| ai claude | vn | 2m 12d | Save %s to disk | Lưu %s vào đĩa |
| ai claude | vn | 2m 12d | Replace %s with... | Thay thế %s bằng... |
| ai claude | vn | 2m 12d | Release Ctrl select | Nhả Ctrl để chọn |
| ai claude | vn | 2m 12d | Reading stopped | Đã dừng đọc |
| ai claude | vn | 2m 12d | Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. | Đặt chú thích đường kẻ. **Shift** để bám vào bội số của 45 độ. **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 12d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Tạm dừng · %s · trang %d / %d · %s |
| ai claude | vn | 2m 12d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Tạm dừng · %s · %s |
| ai claude | vn | 2m 12d | Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Tô màu bằng bút đánh dấu. **Enter** để hoàn tất. **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 12d | Open File Without History... | Mở Tệp không có Lịch sử... |
| ai claude | vn | 2m 12d | Navigate Thumbnails | Điều hướng Hình thu nhỏ |
| ai claude | vn | 2m 12d | Highlighter | Bút Đánh Dấu |
| ai claude | vn | 2m 12d | Highlight with Brush | Đánh dấu bằng Bút Lông |
| ai claude | vn | 2m 12d | Google Lens is only available for document pages. | Google Lens chỉ khả dụng cho các trang tài liệu. |
| ai claude | vn | 2m 12d | Find Annotation | Tìm Chú thích |
| ai claude | vn | 2m 12d | Esc close | Esc đóng |
| ai claude | vn | 2m 12d | Enter switch to tab | Enter chuyển sang tab |
| ai claude | vn | 2m 12d | Enter select | Enter chọn |
| ai claude | vn | 2m 12d | Enter run command | Enter chạy lệnh |
| ai claude | vn | 2m 12d | Enter open file | Enter mở tệp |
| ai claude | vn | 2m 12d | Enter go to favorite | Enter đi tới mục yêu thích |
| ai claude | vn | 2m 12d | Enter go to | Enter đi tới |
| ai claude | vn | 2m 12d | Enter change | Enter thay đổi |
| ai claude | vn | 2m 12d | Edit Note | Chỉnh sửa Ghi chú |
| ai claude | vn | 2m 12d | Del remove from history | Del xóa khỏi lịch sử |
| ai claude | vn | 2m 12d | Del remove favorite | Del xóa mục yêu thích |
| ai claude | vn | 2m 12d | Del close tab | Del đóng tab |
| ai claude | vn | 2m 12d | Ctrl+Tab navigate | Ctrl+Tab điều hướng |
| ai claude | vn | 2m 12d | Could not render the page for Google Lens. | Không thể hiển thị trang cho Google Lens. |
| ai claude | vn | 2m 12d | Could not open Google Lens in the web browser. | Không thể mở Google Lens trong trình duyệt web. |
| ai claude | vn | 2m 12d | Could not encode the page for Google Lens. | Không thể mã hóa trang cho Google Lens. |
| ai claude | vn | 2m 12d | Could not create a temporary file for Google Lens. | Không thể tạo tệp tạm thời cho Google Lens. |
| ai claude | vn | 2m 12d | Chapter: | Chương: |
| ai claude | vn | 2m 12d | Attached File: | Tệp đính kèm: |
| ai claude | vn | 2m 12d | Attach File | Đính kèm tệp |
| ai claude | vn | 2m 12d | = Settings | = Cài đặt |
| ai claude | vn | 2m 12d | &Page: | Trang: |
| ai claude | vn | 2m 12d | &Highlighter | Bút đánh dấu |
| ai claude | vn | 2m 12d | &Chapter: | Chương: |
| ai claude | vn | 2m 12d | & Thumbnails | Hình thu nhỏ |
| ai claude | vn | 2m 12d | # History | # Lịch sử |
| ai claude | vn | 2m 20d | points | điểm |
| ai claude | vn | 2m 20d | millimeters | milimét |
| ai claude | vn | 2m 20d | inches | inch |
| ai claude | vn | 2m 20d | filter %d annotations | lọc %d chú thích |
| ai claude | vn | 2m 20d | centimeters | xentimét |
| ai claude | vn | 2m 20d | Vertical: | Dọc: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Version %s from %s available. %s | Phiên bản %s từ %s đã có sẵn. %s |
| ai claude | vn | 2m 20d | Update | Cập nhật |
| ai claude | vn | 2m 20d | Unsaved changes: %d | Thay đổi chưa lưu: %d |
| ai claude | vn | 2m 20d | Units: | Đơn vị: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Undo | Hoàn tác |
| ai claude | vn | 2m 20d | Transparency Gri&d | Lưới trong suốt |
| ai claude | vn | 2m 20d | Toggle Uniform Page Width | Bật/Tắt độ rộng trang đồng nhất |
| ai claude | vn | 2m 20d | Toggle Transparency Grid | Bật/Tắt lưới trong suốt |
| ai claude | vn | 2m 20d | Toggle Page Grid | Bật/Tắt lưới trang |
| ai claude | vn | 2m 20d | Toggle Edit PDF | Bật/Tắt chỉnh sửa PDF |
| ai claude | vn | 2m 20d | Text Size | Cỡ chữ |
| ai claude | vn | 2m 20d | Text Opacity | Độ mờ văn bản |
| ai claude | vn | 2m 20d | Text Color | Màu văn bản |
| ai claude | vn | 2m 20d | Text Alignment | Căn chỉnh văn bản |
| ai claude | vn | 2m 20d | Subdivisions: | Phân đoạn: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Solid lines | Đường liền nét |
| ai claude | vn | 2m 20d | Save to new file | Lưu vào tệp mới |
| ai claude | vn | 2m 20d | Save changes | Lưu thay đổi |
| ai claude | vn | 2m 20d | Redo | Làm lại |
| ai claude | vn | 2m 20d | Redactions applied. Saving the file makes them permanent. | Đã áp dụng các vùng biên tập. Lưu tệp sẽ làm chúng vĩnh viễn. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Rect: | Hình chữ nhật: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Popup: | Cửa sổ bật lên: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Place text annotation. **Esc** to cancel. | Đặt chú thích văn bản. Nhấn **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Place stamp annotation. **Esc** to cancel. | Đặt chú thích con dấu. Nhấn **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Place line annotation. **Esc** to cancel. | Đặt chú thích đường kẻ. Nhấn **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Place free text annotation. **Esc** to cancel. | Đặt chú thích văn bản tự do. Nhấn **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Place file attachment. **Esc** to cancel. | Đặt tệp đính kèm. Nhấn **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Place caret annotation. **Esc** to cancel. | Đặt chú thích dấu mũ. **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Permanently remove marked content? | Xóa vĩnh viễn nội dung đã đánh dấu? |
| ai claude | vn | 2m 20d | Paste Annotation | Dán chú thích |
| ai claude | vn | 2m 20d | Page Grid | Lưới trang |
| ai claude | vn | 2m 20d | Opacity | Độ mờ |
| ai claude | vn | 2m 20d | Only with annotations | Chỉ với chú thích |
| ai claude | vn | 2m 20d | Nothing to undo | Không có gì để hoàn tác |
| ai claude | vn | 2m 20d | Nothing to redo | Không có gì để làm lại |
| ai claude | vn | 2m 20d | No redaction marks to apply | Không có dấu biên tập nào để áp dụng |
| ai claude | vn | 2m 20d | Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. | Đánh dấu nội dung để biên tập. Kéo hoặc nhấp hai lần. **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Line Start | Đầu dòng |
| ai claude | vn | 2m 20d | Line End | Cuối dòng |
| ai claude | vn | 2m 20d | Interior Color | Màu bên trong |
| ai claude | vn | 2m 20d | Icon | Biểu tượng |
| ai claude | vn | 2m 20d | Horizontal: | Chiều ngang: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Grid style: | Kiểu lưới: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Grid line origin offset | Độ lệch gốc tọa độ lưới |
| ai claude | vn | 2m 20d | From left: | Từ bên trái: |
| ai claude | vn | 2m 20d | From bottom: | Từ phía dưới: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Font | Phông chữ |
| ai claude | vn | 2m 20d | Follow Windows | Theo Windows |
| ai claude | vn | 2m 20d | Failed to apply redactions | Không thể áp dụng các biên tập |
| ai claude | vn | 2m 20d | Enter or double-click to edit. Bold value: different from default | Nhấn Enter hoặc nhấp đúp để chỉnh sửa. Giá trị in đậm: khác với mặc định |
| ai claude | vn | 2m 20d | Edit text | Chỉnh sửa văn bản |
| ai claude | vn | 2m 20d | Edit PDF | Chỉnh sửa PDF |
| ai claude | vn | 2m 20d | Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Vẽ chú thích mực. **Enter** để hoàn tất. **Esc** để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Dotted lines | Đường chấm |
| ai claude | vn | 2m 20d | Dots | Chấm |
| ai claude | vn | 2m 20d | Distance between grid lines | Khoảng cách giữa các đường lưới |
| ai claude | vn | 2m 20d | Delete %d annotations | Xóa %d chú thích |
| ai claude | vn | 2m 20d | Cut Annotation | Cắt Chú thích |
| ai claude | vn | 2m 20d | Create From Selection | Tạo Từ Vùng chọn |
| ai claude | vn | 2m 20d | Create &Under Cursor | Tạo Dưới Con trỏ |
| ai claude | vn | 2m 20d | Copy to clipboard | Sao chép vào clipboard |
| ai claude | vn | 2m 20d | Copy program and machine info to clipboard | Sao chép thông tin chương trình và máy vào clipboard |
| ai claude | vn | 2m 20d | Copy Annotation | Sao chép Chú thích |
| ai claude | vn | 2m 20d | Configure Page Grid... | Cấu hình lưới trang... |
| ai claude | vn | 2m 20d | Border: | Viền: |
| ai claude | vn | 2m 20d | Border Width | Độ rộng viền |
| ai claude | vn | 2m 20d | Background Color | Màu nền |
| ai claude | vn | 2m 20d | Apply Redactions | Áp dụng biên tập |
| ai claude | vn | 2m 20d | Annotation cut. Paste to move it. | Chú thích đã được cắt. Dán để di chuyển nó. |
| ai claude | vn | 2m 20d | Add text annotation | Thêm chú thích văn bản |
| ai claude | vn | 2m 20d | Accept | Chấp nhận |
| ai claude | vn | 2m 20d | &Uniform Page Width | Chiều rộng trang đồng nhất |
| ai claude | vn | 2m 20d | &Show Grid | Hiển thị lưới |
| ai claude | vn | 2m 20d | &Redact | Biên tập |
| ai claude | vn | 2m 20d | &Apply | Áp dụng |
| ai auto | vn | 2m 20d | Discard changes | Không Lưu thay đổi |
| ai claude | vn | 2m 28d | ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate | ↑ ↓ PgUp PgDn để điều hướng |
| ai claude | vn | 2m 28d | Wrong password for the certificate file. | Mật khẩu sai cho tệp chứng chỉ. |
| ai claude | vn | 2m 28d | View Certificate... | Xem Chứng chỉ... |
| ai claude | vn | 2m 28d | Use <N> for the page number | Sử dụng <N> cho số trang |
| ai claude | vn | 2m 28d | Update EU Trusted List | Cập nhật Danh sách Tin cậy EU |
| ai claude | vn | 2m 28d | Toggle Page Boxes | Bật/Tắt Hộp Trang |
| ai claude | vn | 2m 28d | Toggle Highlight Form Fields | Bật/Tắt Đánh dấu Trường Biểu mẫu |
| ai claude | vn | 2m 28d | Signatures: | Chữ ký: |
| ai claude | vn | 2m 28d | Signature | Chữ ký |
| ai claude | vn | 2m 28d | Sign Document... | Ký Tài liệu... |
| ai claude | vn | 2m 28d | Sign Document | Ký Tài liệu |
| ai claude | vn | 2m 28d | Sign | Ký |
| ai claude | vn | 2m 28d | Show name as &graphic | Hiển thị tên dưới dạng đồ họa |
| ai claude | vn | 2m 28d | Show da&te | Hiển thị ngày |
| ai claude | vn | 2m 28d | Show &name | Hiển thị tên |
| ai claude | vn | 2m 28d | Show &labels | Hiển thị nhãn |
| ai claude | vn | 2m 28d | Show &DN | Hiển thị DN |
| ai claude | vn | 2m 28d | Please choose the certificate file to sign with. | Vui lòng chọn tệp chứng thư để ký. |
| ai claude | vn | 2m 28d | New signature on page %d | Chữ ký mới trên trang %d |
| ai claude | vn | 2m 28d | Insert Image... | Chèn hình ảnh... |
| ai claude | vn | 2m 28d | Image files | Tệp hình ảnh |
| ai claude | vn | 2m 28d | Image file %s doesn't exist. | Tệp hình ảnh %s không tồn tại. |
| ai claude | vn | 2m 28d | Image From &File... | Hình ảnh từ tệp... |
| ai claude | vn | 2m 28d | Empty signature field: %s (page %d) | Trường chữ ký trống: %s (trang %d) |
| ai claude | vn | 2m 28d | Custom | Tùy chỉnh |
| ai claude | vn | 2m 28d | Current | Hiện tại |
| ai claude | vn | 2m 28d | Couldn't load image '%s' | Không thể tải hình ảnh '%s' |
| ai claude | vn | 2m 28d | Could not use that certificate from the Windows certificate store. | Không thể sử dụng chứng chỉ đó từ kho chứng chỉ Windows. |
| ai claude | vn | 2m 28d | Could not sign the document. | Không thể ký tài liệu. |
| ai claude | vn | 2m 28d | Could not read the signature image. | Không thể đọc hình ảnh chữ ký. |
| ai claude | vn | 2m 28d | Could not read the certificate file: %s | Không thể đọc tệp chứng chỉ: %s |
| ai claude | vn | 2m 28d | Copy | Sao chép |
| ai claude | vn | 2m 28d | Convert PDF to Images... | Chuyển đổi PDF sang Hình ảnh... |
| ai claude | vn | 2m 28d | Convert PDF to Images | Chuyển đổi PDF sang Hình ảnh |
| ai claude | vn | 2m 28d | Convert | Chuyển đổi |
| ai claude | vn | 2m 28d | Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. | Nhấp hoặc kéo trên trang để đặt chữ ký. Nhấn Esc để hủy. |
| ai claude | vn | 2m 28d | Certificate files | Tệp chứng chỉ |
| ai claude | vn | 2m 28d | Certificate file... | Tệp chứng chỉ... |
| ai claude | vn | 2m 28d | Certificate file %s doesn't exist. | Tệp chứng chỉ %s không tồn tại. |
| ai claude | vn | 2m 28d | C&hoose... | Chọn... |
| ai claude | vn | 2m 28d | Appearance: | Giao diện: |
| ai claude | vn | 2m 28d | All | Tất cả |
| ai claude | vn | 2m 28d | &Where to sign: | Nơi ký: |
| ai claude | vn | 2m 28d | &Reason (optional): | Lý do (tùy chọn): |
| ai claude | vn | 2m 28d | &Location (optional): | Vị trí (tùy chọn): |
| ai claude | vn | 2m 28d | &Image (optional): | Hình ảnh (tùy chọn): |
| ai claude | vn | 2m 28d | &Highlight Form Fields | Làm nổi bật các trường biểu mẫu |
| ai claude | vn | 2m 28d | &Certificate: | Chứng chỉ: |
| ai claude | vn | 2m 28d | &Browse... | Duyệt... |
| ai claude | vn | 2m 28d | % TOC | % TOC |
| ai claude | vn | 3m 1d | open file in current tab | mở tệp trong tab hiện tại |
| ai claude | vn | 3m 1d | open file in a new tab | mở tệp trong tab mới |
| ai claude | vn | 3m 1d | go to parent directory | đi đến thư mục cha |
| ai claude | vn | 3m 1d | delete file | xóa tệp |
| ai claude | vn | 3m 1d | Microsoft Reader ebooks | Sách điện tử Microsoft Reader |
| ai claude | vn | 3m 1d | Enter | Enter |
| ai claude | vn | 3m 1d | Del | Del |
| ai claude | vn | 3m 1d | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| ai claude | vn | 3m 1d | Alt + Up | Alt + Lên |
| ai claude | vn | 3m 1d | from the document | từ tài liệu |
| ai claude | vn | 3m 1d | eBook Settings | Cài đặt sách điện tử |
| ai claude | vn | 3m 1d | changed by you | đã thay đổi bởi bạn |
| ai claude | vn | 3m 1d | Toggle Disable Links | Bật/Tắt vô hiệu hóa liên kết |
| ai claude | vn | 3m 1d | Size: | Kích thước: |
| ai claude | vn | 3m 1d | See %s for setup instructions. | Xem %s để biết hướng dẫn thiết lập. |
| ai claude | vn | 3m 1d | Right to left | Phải sang trái |
| ai claude | vn | 3m 1d | Reset to defaults | Đặt lại về mặc định |
| ai claude | vn | 3m 1d | Reading Direction: | Hướng đọc: |
| ai claude | vn | 3m 1d | RGB: | RGB: |
| ai claude | vn | 3m 1d | Page Aspect | Tỷ lệ trang |
| ai claude | vn | 3m 1d | Margin: | Lề: |
| ai claude | vn | 3m 1d | Line spacing: | Khoảng cách dòng: |
| ai claude | vn | 3m 1d | Limit to pages 1-%d: | Giới hạn đến trang 1-%d: |
| ai claude | vn | 3m 1d | Left to right | Trái sang phải |
| ai claude | vn | 3m 1d | For all &images | Cho tất cả hình ảnh |
| ai claude | vn | 3m 1d | For all &ebooks | Cho tất cả sách điện tử |
| ai claude | vn | 3m 1d | For all &comic books | Cho tất cả truyện tranh |
| ai claude | vn | 3m 1d | For all &PDF files | Cho tất cả tệp PDF |
| ai claude | vn | 3m 1d | Font: | Phông chữ: |
| ai claude | vn | 3m 1d | Font \"%s\" not found, using the default font | Không tìm thấy phông chữ "%s", sử dụng phông chữ mặc định |
| ai claude | vn | 3m 1d | Change eBook Settings... | Thay đổi Cài đặt eBook... |
| ai claude | vn | 3m 1d | (the document's own styling is used as-is) | (kiểu dáng riêng của tài liệu được sử dụng nguyên bản) |
| ai claude | vn | 3m 1d | (default) | (mặc định) |
| ai claude | vn | 3m 1d | &This file | Tệp này |
| ai claude | vn | 3m 1d | &Ignore the document's own styling | Bỏ qua kiểu dáng riêng của tài liệu |
| ai claude | vn | 3m 1d | &Custom CSS (edit the rules below) | CSS tùy chỉnh (chỉnh sửa các quy tắc bên dưới) |
| ai claude | vn | 3m 4d | Windows | Cửa sổ |
| ai claude | vn | 3m 4d | Smart Overlay | Lớp phủ thông minh |
| ai claude | vn | 3m 4d | Overlay | Lớp phủ |
| ai claude | vn | 3m 4d | Hidden | Ẩn |
| ai claude | vn | 3m 4d | browse | duyệt |
| ai claude | vn | 3m 4d | Zoom: To Selection | Thu phóng: Đến vùng chọn |
| ai claude | vn | 3m 4d | Value bold? Value is different from default | Giá trị in đậm? Giá trị khác với mặc định |
| ai claude | vn | 3m 4d | Use SumatraPDF File Picker | Sử dụng Trình chọn tệp SumatraPDF |
| ai claude | vn | 3m 4d | Translate with &Antigravity | Dịch với Antigravity |
| ai claude | vn | 3m 4d | Translate Selection with Antigravity... | Dịch vùng chọn với Antigravity... |
| ai claude | vn | 3m 4d | Toggle Show Images | Bật/tắt Hiển thị Hình ảnh |
| ai claude | vn | 3m 4d | Toggle Laser Pointer | Bật/tắt Con trỏ Laser |
| ai claude | vn | 3m 4d | Toggle Hover Preview | Bật/tắt Xem trước khi Di chuột |
| ai claude | vn | 3m 4d | Toggle Boolean Setting | Bật/tắt Cài đặt Boolean |
| ai claude | vn | 3m 4d | To &Selection | Đến vùng chọn |
| ai claude | vn | 3m 4d | The file is in use by another program | Tệp đang được sử dụng bởi chương trình khác |
| ai claude | vn | 3m 4d | The file format is not supported or the file is damaged | Định dạng tệp không được hỗ trợ hoặc tệp bị hỏng |
| ai claude | vn | 3m 4d | The file does not exist | Tệp không tồn tại |
| ai claude | vn | 3m 4d | SumatraPDF File Picker | Trình chọn tệp SumatraPDF |
| ai claude | vn | 3m 4d | Show Keyboard Shortcuts | Hiển thị Phím tắt |
| ai claude | vn | 3m 4d | Show In Toolbar | Hiển thị trên Thanh công cụ |
| ai claude | vn | 3m 4d | Sent selection (HTTP %d) | Đã gửi lựa chọn (HTTP %d) |
| ai claude | vn | 3m 4d | Sending selection failed (error %d) | Gửi lựa chọn thất bại (lỗi %d) |
| ai claude | vn | 3m 4d | Sending selection failed (HTTP %d) | Gửi lựa chọn thất bại (HTTP %d) |
| ai claude | vn | 3m 4d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Lựa chọn quá dài cho URL và đã được rút ngắn. Sử dụng trình xử lý lựa chọn POST để gửi toàn bộ. |
| ai claude | vn | 3m 4d | Select Text With Keyboard | Chọn Văn Bản Bằng Bàn Phím |
| ai claude | vn | 3m 4d | Read Aloud: Show In Toolbar | Đọc To: Hiển Thị Trong Thanh Công Cụ |
| ai claude | vn | 3m 4d | Open File With Windows File Picker... | Mở Tệp Bằng Trình Chọn Tệp Windows... |
| ai claude | vn | 3m 4d | No text on this page | Không có văn bản trên trang này |
| ai claude | vn | 3m 4d | New Window | Cửa Sổ Mới |
| ai claude | vn | 3m 4d | Name bold? Value was changed but unsaved | Tên in đậm? Giá trị đã thay đổi nhưng chưa được lưu |
| ai claude | vn | 3m 4d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Cài đặt Antigravity CLI để sử dụng tính năng này. |
| ai claude | vn | 3m 4d | Fix Default App For Extension | Sửa Ứng Dụng Mặc Định Cho Phần Mở Rộng |
| ai claude | vn | 3m 4d | File Type: | Loại tệp: |
| ai claude | vn | 3m 4d | Extract Text From PDF | Trích xuất văn bản từ PDF |
| ai claude | vn | 3m 4d | Extend Selection One Word Right | Mở rộng vùng chọn sang phải một từ |
| ai claude | vn | 3m 4d | Extend Selection One Word Left | Mở rộng vùng chọn sang trái một từ |
| ai claude | vn | 3m 4d | Extend Selection One Character Right | Mở rộng vùng chọn sang phải một ký tự |
| ai claude | vn | 3m 4d | Extend Selection One Character Left | Mở rộng vùng chọn sang trái một ký tự |
| ai claude | vn | 3m 4d | Enter: open file in current tab | Enter: mở tệp trong tab hiện tại |
| ai claude | vn | 3m 4d | Enter or double-click to edit | Enter hoặc nhấp đúp để chỉnh sửa |
| ai claude | vn | 3m 4d | Document Properties... | Thuộc tính tài liệu... |
| ai claude | vn | 3m 4d | Del: delete file | Del: xóa tệp |
| ai claude | vn | 3m 4d | Debug: Show Fit Content Area | Gỡ lỗi: Hiển thị vùng nội dung vừa khít |
| ai claude | vn | 3m 4d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: mở tệp trong tab mới |
| ai claude | vn | 3m 4d | Couldn't create a temporary file | Không thể tạo tệp tạm thời |
| ai claude | vn | 3m 4d | Convert to PDF... | Chuyển đổi sang PDF... |
| ai claude | vn | 3m 4d | Convert to PDF | Chuyển đổi sang PDF |
| ai claude | vn | 3m 4d | Convert page to &PDF | Chuyển đổi trang sang PDF |
| ai claude | vn | 3m 4d | Convert To PDF... | Chuyển đổi sang PDF... |
| ai claude | vn | 3m 4d | Antigravity chat... | Trò chuyện Antigravity... |
| ai claude | vn | 3m 4d | Antigravity chat | Trò chuyện Antigravity |
| ai claude | vn | 3m 4d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | vn | 3m 4d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Up: đi đến thư mục cha |
| ai claude | vn | 3m 4d | Access denied | Truy cập bị từ chối |
| ai claude | vn | 3m 4d | AI Antigravity chat with document | Trò chuyện AI Antigravity với tài liệu |
| ai claude | vn | 3m 4d | &Zoom To Selection | Thu phóng đến vùng chọn |
| ai auto | vn | 3m 4d | Keyboard Shortcuts | Phím tắt |
| ai claude | vn | 3m 13d | open | mở |
| ai claude | vn | 3m 13d | navigate | điều hướng |
| ai claude | vn | 3m 13d | Version %s available. %s | Phiên bản %s có sẵn. %s |
| ai claude | vn | 3m 13d | Show Generated HTML | Hiển Thị HTML Đã Tạo |
| ai claude | vn | 3m 13d | Search %d files (Ctrl + F) | Tìm kiếm %d tệp (Ctrl + F) |
| ai claude | vn | 3m 13d | No links on this page | Không có liên kết nào trên trang này |
| ai claude | vn | 3m 13d | No cached comic book files. | Không có tệp truyện tranh đã lưu. |
| ai claude | vn | 3m 13d | Navigate Files in Folder | Điều Hướng Tệp Trong Thư Mục |
| ai claude | vn | 3m 13d | Navigate | Điều hướng |
| ai claude | vn | 3m 13d | Last file in folder. | Tệp cuối cùng trong thư mục. |
| ai claude | vn | 3m 13d | Follow Link With Keyboard | Theo Liên Kết Bằng Bàn Phím |
| ai claude | vn | 3m 13d | First file in folder. | Tệp đầu tiên trong thư mục. |
| ai claude | vn | 3m 13d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | Enter để mở, Ctrl + Enter trong tab mới |
| ai claude | vn | 3m 13d | Discard Changes | Hủy Thay Đổi |
| ai claude | vn | 3m 13d | Deleted %d cached comic book files. | Đã xóa %d tệp truyện tranh trong bộ nhớ đệm. |
| ai claude | vn | 3m 13d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | Đã xóa %d tệp truyện tranh trong bộ nhớ đệm, %d thất bại. |
| ai claude | vn | 3m 13d | Delete and Open Next File | Xóa Và Mở Tệp Tiếp Theo |
| ai claude | vn | 3m 13d | Delete File And Open Next | Xóa Tệp Và Mở Tệp Tiếp Theo |
| ai claude | vn | 3m 13d | Delete Cached Files | Xóa Tệp Bộ Nhớ Đệm |
| ai claude | vn | 3m 13d | Del to remove item | Nhấn Del để xóa mục |
| ai claude | vn | 3m 13d | Del to delete | Nhấn Del để xóa |
| ai claude | vn | 3m 13d | Debug: Toggle DPI Override | Gỡ lỗi: Bật/tắt Ghi đè DPI |
| ai claude | vn | 3m 13d | Couldn't download update information (error %#x). | Không thể tải thông tin cập nhật (lỗi %#x). |
| ai claude | vn | 3m 13d | Couldn't delete %s | Không thể xóa %s |
| ai claude | vn | 3m 13d | Couldn't check for updates | Không thể kiểm tra cập nhật |
| ai claude | vn | 3m 19d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | Bạn đang có phiên bản '%s' và phiên bản '%s' đã có sẵn.\nBạn có muốn cài đặt phiên bản mới không? |
| ai claude | vn | 3m 19d | Unregister Windows Search Filter | Hủy Đăng Ký Bộ Lọc Tìm Kiếm Windows |
| ai claude | vn | 3m 19d | Unregister Windows Previewer | Hủy Đăng Ký Trình Xem Trước Windows |
| ai claude | vn | 3m 19d | Smart Previous Tab | Tab Trước Thông Minh |
| ai claude | vn | 3m 19d | Set inverse search command line | Đặt dòng lệnh tìm kiếm ngược |
| ai claude | vn | 3m 19d | PostScript documents | Tài liệu PostScript |
| ai claude | vn | 3m 19d | Polyline | Đa tuyến |
| ai claude | vn | 3m 19d | Page %u does not exist | Trang %u không tồn tại |
| ai claude | vn | 3m 19d | Open in Microsoft XPS Viewer | Mở trong Microsoft XPS Viewer |
| ai claude | vn | 3m 19d | Make Document Colors Follow Theme... | Làm Màu Tài Liệu Theo Chủ Đề... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Make Document Colors Follow Theme | Làm Màu Tài Liệu Theo Chủ Đề |
| ai claude | vn | 3m 19d | Install Grok Build to use this feature. | Cài đặt Grok Build để sử dụng tính năng này. |
| ai claude | vn | 3m 19d | Install Claude Code to use this feature. | Cài đặt Claude Code để sử dụng tính năng này. |
| ai claude | vn | 3m 19d | Getting font information... | Đang lấy thông tin phông chữ... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Failed to save '%s': %s | Không thể lưu '%s': %s |
| ai claude | vn | 3m 19d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | Nhập dòng lệnh để gọi khi bạn nhấp đúp vào tài liệu PDF: |
| ai claude | vn | 3m 19d | Create Polyline Annotation | Tạo Chú Thích Đa Tuyến |
| ai claude | vn | 3m 19d | Stop | Dừng |
| ai claude | vn | 3m 19d | Resume | Tiếp tục |
| ai claude | vn | 3m 19d | Pause | Tạm dừng |
| ai claude | vn | 3m 19d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | Cài đặt đã bị hủy bỏ: không thể cập nhật %s (tệp đang được sử dụng). |
| ai claude | vn | 3m 19d | Cannot update %s | Không thể cập nhật %s |
| ai claude | vn | 3m 19d | Abort installation | Hủy bỏ cài đặt |
| ai claude | vn | 3m 19d | ↑ ↓ to navigate | ↑ ↓ để điều hướng |
| ai claude | vn | 3m 19d | page %d, | trang %d, |
| ai claude | vn | 3m 19d | in document | trong tài liệu |
| ai claude | vn | 3m 19d | enter search term to filter settings | nhập từ tìm kiếm để lọc cài đặt |
| ai claude | vn | 3m 19d | double-click or Enter to edit | nhấp đúp hoặc Enter để chỉnh sửa |
| ai claude | vn | 3m 19d | don't use | không sử dụng |
| ai claude | vn | 3m 19d | document | tài liệu |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Shrink To Fit | Thu phóng: Thu Nhỏ Vừa Khít |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Fit Width And Continuous | Thu phóng: Vừa Chiều Rộng Và Liên Tục |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Fit Width | Thu phóng: Vừa Chiều Rộng |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | Thu phóng: Vừa Trang hoặc Chiều Rộng theo Hướng |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Fit Page and Single Page | Thu phóng: Vừa Trang và Trang Đơn |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Fit Page | Thu phóng: Vừa trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Fit Height | Thu phóng: Vừa chiều cao |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Fit Content | Thu phóng: Vừa nội dung |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Custom... | Thu phóng: Tùy chỉnh... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: Actual Size | Thu phóng: Kích thước thực |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 800% | Thu phóng: 800% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 8.33% | Thu phóng: 8.33% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 6400% | Thu phóng: 6400% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 50% | Thu phóng: 50% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 400% | Thu phóng: 400% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 3200% | Thu phóng: 3200% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 25% | Thu phóng: 25% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 200% | Zoom: 200% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 1600% | Zoom: 1600% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 150% | Zoom: 150% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 125% | Zoom: 125% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 12.5% | Zoom: 12.5% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Zoom: 100% | Zoom: 100% |
| ai claude | vn | 3m 19d | Yes | Có |
| ai claude | vn | 3m 19d | YCbCr Positioning: | Định vị YCbCr: |
| ai claude | vn | 3m 19d | Widget | Tiện ích |
| ai claude | vn | 3m 19d | White Balance: | Cân bằng trắng: |
| ai claude | vn | 3m 19d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | Rất tiếc, SumatraPDF đã gặp sự cố.\n\nNhấn 'Hủy' để xem báo cáo sự cố. |
| ai claude | vn | 3m 19d | Watermark | Hình mờ |
| ai claude | vn | 3m 19d | Voice | Giọng nói |
| ai claude | vn | 3m 19d | View: Presentation Mode | Xem: Chế độ trình chiếu |
| ai claude | vn | 3m 19d | View With Custom External Viewer | Xem bằng trình xem tùy chỉnh |
| ai claude | vn | 3m 19d | Version %s available (you have %s). %s | Phiên bản %s khả dụng (bạn đang dùng %s). %s |
| ai claude | vn | 3m 19d | User Comment: | Nhận xét của người dùng: |
| ai claude | vn | 3m 19d | Use Chatterbox voices | Sử dụng giọng nói Chatterbox |
| ai claude | vn | 3m 19d | Unsaved changes in '%s' | Thay đổi chưa lưu trong '%s' |
| ai claude | vn | 3m 19d | Unsaved changes | Thay đổi chưa lưu |
| ai claude | vn | 3m 19d | Unpin | Bỏ ghim |
| ai claude | vn | 3m 19d | Unknown | Không xác định |
| ai claude | vn | 3m 19d | Un-register Windows Search Filter | Hủy đăng ký Windows Search Filter |
| ai claude | vn | 3m 19d | Un-register Windows Previewer | Hủy đăng ký Windows Previewer |
| ai claude | vn | 3m 19d | Trap Net | Lưới Bẫy |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translation: | Bản dịch: |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translation timed out. | Dịch hết thời gian chờ. |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translation response did not contain text. | Phản hồi dịch không chứa văn bản. |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translation failed. | Dịch thất bại. |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translating... | Đang dịch... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate with OpenAI &Codex | Dịch bằng OpenAI Codex |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate with &Grok Build | Dịch bằng Grok Build |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate with &Claude Code | Dịch bằng Claude Code |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate with | Dịch bằng |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate Selection... | Dịch Vùng Chọn... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate Selection with OpenAI Codex... | Dịch Vùng Chọn bằng OpenAI Codex... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate Selection with Grok Build... | Dịch Vùng chọn bằng Grok Build... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate Selection with Google | Dịch Vùng chọn bằng Google |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate Selection with Claude Code... | Dịch Vùng chọn bằng Claude Code... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate Selection With DeepL | Dịch Vùng chọn bằng DeepL |
| ai claude | vn | 3m 19d | Translate | Dịch |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Zoom | Bật/tắt Thu phóng |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Toolbar | Bật/tắt Thanh công cụ |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Table Of Contents | Bật/tắt Mục lục |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Show Links | Bật/tắt Hiển thị Liên kết |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Show Annotations | Bật/tắt Hiển thị Chú thích |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Render Queue Info | Bật/tắt Thông tin Hàng đợi Kết xuất |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | Bật/tắt Giữ nguyên Màu ảnh PDF ở Chế độ Tối |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Page Info | Bật/tắt Thông tin Trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle PDF Preview Logging | Bật/tắt Ghi nhật ký Xem trước PDF |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Menu Bar | Bật/tắt Thanh Menu |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Manga Mode | Bật/tắt Chế độ Manga |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Light/Dark Theme | Bật/tắt Giao diện Sáng/Tối |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Library Start Page | Bật/tắt Trang Khởi động Thư viện |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Inverse Search | Bật/tắt Tìm kiếm Ngược |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Fullscreen | Bật/tắt Toàn màn hình |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Favorites | Bật/tắt Yêu thích |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | Bật/tắt Cải thiện Bản vẽ Kỹ thuật |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Cursor Position | Bật/tắt Vị trí Con trỏ |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Continuous View | Bật/tắt Chế độ Xem Liên tục |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Cache Info | Bật/tắt Thông tin Bộ nhớ đệm |
| ai claude | vn | 3m 19d | Toggle Bookmarks | Bật/tắt Dấu trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | To: | Đến: |
| ai claude | vn | 3m 19d | The selected AI CLI is not installed. | AI CLI đã chọn chưa được cài đặt. |
| ai claude | vn | 3m 19d | The configured AI model is not available for your account. | Mô hình AI đã cấu hình không khả dụng cho tài khoản của bạn. |
| ai claude | vn | 3m 19d | Text Font: | Phông chữ Văn bản: |
| ai claude | vn | 3m 19d | Take Screenshot... | Chụp Ảnh Màn hình... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Tab Groups | Nhóm Tab |
| ai claude | vn | 3m 19d | SumatraPDF installation log | Nhật ký cài đặt SumatraPDF |
| ai claude | vn | 3m 19d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - Hiển thị Máy in |
| ai claude | vn | 3m 19d | Stop Reading | Dừng Đọc |
| ai claude | vn | 3m 19d | Start Reading Selection | Bắt đầu Đọc Lựa chọn |
| ai claude | vn | 3m 19d | Start Reading From Top | Bắt đầu đọc từ đầu |
| ai claude | vn | 3m 19d | Start Reading From Cursor Position | Bắt đầu đọc từ vị trí con trỏ |
| ai claude | vn | 3m 19d | Start Auto-Scroll | Bắt đầu tự động cuộn |
| ai claude | vn | 3m 19d | Speed | Tốc độ |
| ai claude | vn | 3m 19d | Space for sticky mode | Khoảng cách cho chế độ dính |
| ai claude | vn | 3m 19d | Sound | Âm thanh |
| ai claude | vn | 3m 19d | Sort Favorites By Name | Sắp xếp mục yêu thích theo tên |
| ai claude | vn | 3m 19d | Sort By Name | Sắp xếp theo tên |
| ai claude | vn | 3m 19d | Software: | Phần mềm: |
| ai claude | vn | 3m 19d | Smart start | Khởi động thông minh |
| ai claude | vn | 3m 19d | Smart Next Tab | Tab tiếp theo thông minh |
| ai claude | vn | 3m 19d | Single Page View | Chế độ xem một trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show as thumbnails | Hiển thị dạng hình thu nhỏ |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show as list | Hiển thị dạng danh sách |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show PDF Info... | Hiển thị Thông tin PDF... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show PDF Info | Hiển thị Thông tin PDF |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show Logs | Hiển thị Nhật ký |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show File In Folder... | Hiển thị Tệp Trong Thư mục... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show Favorites in Tab | Hiển thị Mục yêu thích trong Tab |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show Errors... | Hiển thị Lỗi... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show Errors | Hiển thị Lỗi |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show Document Table Of Contents | Hiển thị Mục lục Tài liệu |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show Document Properties... | Hiển thị Thuộc tính Tài liệu... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show Document Bookmarks... | Hiển thị Dấu trang Tài liệu... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show Annotations | Hiển thị Chú thích |
| ai claude | vn | 3m 19d | Show &Menu | Hiển thị Menu |
| ai claude | vn | 3m 19d | Set theme '%s' | Đặt giao diện '%s' |
| ai claude | vn | 3m 19d | Set theme | Đặt giao diện |
| ai claude | vn | 3m 19d | Set Screenshot Hotkey... | Đặt Phím Tắt Chụp màn hình... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Set Screenshot Hotkey | Đặt Phím Tắt Chụp màn hình |
| ai claude | vn | 3m 19d | Set Inverse Search Command Line... | Đặt Dòng Lệnh Tìm kiếm Ngược... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Set | Đặt |
| ai claude | vn | 3m 19d | Send Document By Email... | Gửi Tài liệu qua Email... |
| ai claude | vn | 3m 19d | See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. | Xem <a href=\"#\">%s</a> để biết hướng dẫn cài đặt. |
| ai claude | vn | 3m 19d | Search with &Wikipedia | Tìm kiếm với Wikipedia |
| ai claude | vn | 3m 19d | Search with &Google Scholar | Tìm kiếm với Google Scholar |
| ai claude | vn | 3m 19d | Search Selection with Wikipedia | Tìm Kiếm Vùng Chọn với Wikipedia |
| ai claude | vn | 3m 19d | Search Selection with Google Scholar | Tìm Kiếm Vùng Chọn với Google Scholar |
| ai claude | vn | 3m 19d | Search Selection with Google | Tìm Kiếm Vùng Chọn với Google |
| ai claude | vn | 3m 19d | Search Selection with Bing | Tìm Kiếm Vùng Chọn với Bing |
| ai claude | vn | 3m 19d | Search Favorites | Tìm Kiếm Mục Yêu Thích |
| ai claude | vn | 3m 19d | Search Bookmarks | Tìm Kiếm Dấu Trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Up By Page | Cuộn Lên Theo Trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Up By Half Page | Cuộn Lên Nửa Trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Up | Cuộn Lên |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Right By Page | Cuộn Phải Theo Trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Right | Cuộn Phải |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Left By Page | Cuộn Trái Theo Trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Left | Cuộn Sang Trái |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Down By Page | Cuộn Xuống Một Trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Down By Half Page | Cuộn Xuống Nửa Trang |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scroll Down | Cuộn Xuống |
| ai claude | vn | 3m 19d | Screen | Màn Hình |
| ai claude | vn | 3m 19d | Scene Type: | Loại Cảnh: |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save... | Lưu... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save changes? | Lưu thay đổi? |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save changes to &new PDF | Lưu thay đổi vào PDF mới |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save changes to %s | Lưu thay đổi vào %s |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save Tab Group... | Lưu Nhóm Thẻ... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save Tab Group | Lưu Nhóm Thẻ |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save Image... | Lưu ảnh... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save File As... | Lưu tệp thành... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save Attachment... | Lưu tệp đính kèm... |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save Attachment | Lưu tệp đính kèm |
| ai claude | vn | 3m 19d | Save Annotations to a new PDF... | Lưu chú thích vào PDF mới... |
| ai claude | vn | 3m 19d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | Kéo giãn trang để lấp đầy giấy (bỏ qua tỷ lệ khung hình) |
| ai claude | vn | 3m 19d | RichMedia | Đa phương tiện |
| ai claude | vn | 3m 19d | Restore Tab Group... | Khôi phục nhóm thẻ... |
prev · page 1 of 2 · next