prev · page 1 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | by | 6d | open in new tab | адкрыць у новай укладцы |
| ai claude | by | 6d | open in current tab | адкрыць у бягучай укладцы |
| ai claude | by | 6d | Zoom: Fit Visible | Маштаб: Уместзіць бачнае |
| ai claude | by | 6d | Up | Уверх |
| ai claude | by | 6d | Select Current Page | Выбраць бягучую старонку |
| ai claude | by | 6d | Select C&urrent Page | Выбраць бягучую старонку |
| ai claude | by | 6d | Search | Пошук |
| ai claude | by | 6d | S&earch with | Шукаць з дапамогай |
| ai claude | by | 6d | Open using &Windows File Picker... | Адкрыць з дапамогай выбару файлаў Windows... |
| ai claude | by | 6d | Open using &SumatraPDF File Picker... | Адкрыць з дапамогай выбару файлаў SumatraPDF... |
| ai claude | by | 6d | Open File With SumatraPDF File Picker... | Адкрыць файл з дапамогай выбару файлаў SumatraPDF... |
| ai claude | by | 6d | Open Advanced Settings File... | Адкрыць файл дадатковых налад... |
| ai claude | by | 6d | Google Sc&holar | Google Scholar |
| ai claude | by | 6d | Fit Visible | Уместзіць бачнае |
| ai claude | by | 6d | Fit &Visible | Уцягнуць бачнае |
| ai claude | by | 6d | Esc go back | Esc вярнуцца |
| ai claude | by | 6d | Enter apply | Enter прымяніць |
| ai claude | by | 6d | Click to edit the path | Клікніце, каб рэдагаваць шлях |
| ai claude | by | 6d | &Wikipedia | Вікіпедыя |
| ai claude | by | 6d | &Previous File In Folder | Папярэдні файл у папцы |
| ai claude | by | 6d | &Open Advanced Settings File... | Адкрыць файл дадатковых налад... |
| ai claude | by | 6d | &Next File In Folder | Наступны файл у папцы |
| ai claude | by | 6d | ||
| ai claude | by | 6d | &DeepL | DeepL |
| ai claude | by | 6d | &Browse Files In Folder... | Праглядзець файлы ў папцы... |
| ai claude | by | 6d | &Bing | Bing |
| ai auto | by | 6d | OpenAI Code&x | OpenAI Codex |
| ai auto | by | 6d | G&rok Build | Grok Build |
| ai auto | by | 6d | Claude C&ode | Claude Code |
| ai auto | by | 6d | A&ntigravity | Antigravity |
| ai auto | by | 6d | &Translate with | Перакласці з дапамогай |
| ai auto | by | 6d | &Open | Адчыніць |
| ai claude | by | 7d | Toggle Free Pan | Пераключыць свабодны рух |
| ai claude | by | 7d | Settings... | Налады... |
| ai claude | by | 7d | Open Settings File... | Адкрыць файл налад... |
| ai claude | by | 7d | Go To Home Page | Перайсці на хатнюю старонку |
| ai claude | by | 7d | Generate Table Of Contents | Стварыць змест |
| ai claude | by | 7d | &Settings... | Налады... |
| ai claude | by | 7d | &Open Settings File... | Адкрыць файл налад... |
| ai auto | by | 7d | Translate with OpenAI Code&x | Перакласці з дапамогай OpenAI Codex |
| ai auto | by | 7d | Translate with G&rok Build | Перакласці з дапамогай Grok Build |
| ai auto | by | 7d | Translate with Claude C&ode | Перакласці з дапамогай Claude Code |
| ai auto | by | 7d | Translate with A&ntigravity | Перакласці з дапамогай Antigravity |
| ai auto | by | 7d | Show in fo&lder | Паказаць у &каталогу |
| ai auto | by | 7d | Show Me&nu | Паказаць меню |
| ai auto | by | 7d | Sh&ow Toolbar | Паказ панэлі прылад |
| ai auto | by | 7d | Settings | Налады |
| ai auto | by | 7d | Send &by E-mail... | Адаслаць &E-mail... |
| ai auto | by | 7d | Search with Google Sc&holar | Шукаць у &Google Scholar |
| ai auto | by | 7d | Save Shortc&ut... | Захаваць &ярлык... |
| ai auto | by | 7d | Read&ing Bar | Панэль чытання |
| ai auto | by | 7d | Open Directory in Director&y Opus | Адкрыць каталог у Directory &Opus |
| ai auto | by | 7d | Image From Fi&le... | Выява з файла... |
| ai auto | by | 7d | Fulls&creen | П&оўнаэкранны рэжым |
| ai auto | by | 7d | Copy Link &Address | Капіяваць адрас &спасылкі |
| ai auto | by | 7d | A&ctual size (1:1) | Сапраўдны памер (1:1) |
| ai auto | by | 7d | &To Selection | Да выбару |
| ai auto | by | 7d | &Selection As Image | Вылучэнне як выява |
| ai auto | by | 7d | &Automatically Scroll | Аўтаматычная пракрутка |
| ai auto | by | 7d | &Advanced Settings... | Пашыраныя налады... |
| ai claude | by | 9d | Toggle Read Aloud | Пераключыць чытанне ўслых |
| ai claude | by | 9d | Toggle Grayscale | Пераключыць адценні шэрага |
| ai claude | by | 9d | The installer has been corrupted. Please download it again. | Усталёўшчык пашкоджаны. Калі ласка, спампуйце яго зноў. |
| ai claude | by | 9d | The document's own styling is used. | Выкарыстоўваецца ўласны стыль дакумента. |
| ai claude | by | 9d | SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report. | SumatraPDF аварыйна завяршыўся.\n\nНацісніце 'Адмена', каб паглядзець справаздачу пра збой. |
| ai claude | by | 9d | Selection was too long for a URL and was shortened. | Вылучэнне было занадта доўгім для URL і было скарочана. |
| ai claude | by | 9d | S&tretch pages to fill paper | Расцягнуць старонкі на ўвесь аркуш |
| ai claude | by | 9d | Redactions applied. | Рэдагаванні прымененыя. |
| ai claude | by | 9d | Print Selection... | Друк вылучэння... |
| ai claude | by | 9d | OpenAI Codex is not signed in. | OpenAI Codex не ўвайшоў у сістэму. |
| ai claude | by | 9d | Name for page %s (optional): | Назва для старонкі %s (неабавязкова): |
| ai claude | by | 9d | Name for chapter %d page %d (optional): | Назва для раздзела %d старонкі %d (неабавязкова): |
| ai claude | by | 9d | Loading... | Загрузка... |
| ai claude | by | 9d | Grok Build is not signed in. | Grok Build не ўвайшоў у сістэму. |
| ai claude | by | 9d | Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF. | Убудаванне гэтага шрыфта можа дадаць сотні кілабайтаў да PDF. |
| ai claude | by | 9d | Close %s to continue. | Закрыйце %s, каб працягнуць. |
| ai claude | by | 9d | Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings. | Не атрымалася запусціць каманду адваротнага пошуку. Праверце яе каманднае радок у Наладах. |
| ai claude | by | 9d | Bold: differs from default | Тоўсты: адрозніваецца ад стандартнага |
| ai claude | by | 9d | &Shrink pages to printable area | Сціснуць старонкі да вобласці друку |
| ai claude | by | 9d | &Print Selection... | Друкаваць вылучанае... |
| ai claude | by | 9d | &Custom CSS | Карыстацкі CSS |
| ai claude | by | 9d | &Actual size (1:1) | Сапраўдны памер (1:1) |
| ai claude | by | 12d | This font will be embedded in the PDF, which can add hundreds of kilobytes or more to its size. | Гэты шрыфт будзе ўбудаваны ў PDF, што можа павялічыць яго памер на сотні кілабайтаў або больш. |
| ai claude | by | 12d | Thin | Тонкі |
| ai claude | by | 12d | Thickness | Таўшчыня |
| ai claude | by | 12d | Thick | Тоўсты |
| ai claude | by | 12d | Select text to highlight it. **Esc** or **Enter** to finish. | Вылучыце тэкст, каб падсвяціць яго. **Esc** або **Enter** для завяршэння. |
| ai claude | by | 12d | Select | Выбраць |
| ai claude | by | 12d | Scrolling | Пракрутка |
| ai claude | by | 12d | Reverse | Адваротны |
| ai claude | by | 12d | Reading Bar Invert | Інверсія смугі чытання |
| ai claude | by | 12d | Reading Bar | Панэль чытання |
| ai claude | by | 12d | Reading &Bar | Панэль чытання |
| ai claude | by | 12d | Read aloud voice crashed and was turned off | Галасавое чытанне перастало працаваць і было адключана |
| ai claude | by | 12d | Paused | Прыпынена |
| ai claude | by | 12d | Other Font (Embedded)... | Іншы шрыфт (убудаваны)... |
| ai claude | by | 12d | Open Recent File | Адкрыць апошні файл |
| ai claude | by | 12d | Italic | Курсіў |
| ai claude | by | 12d | Highlighter: select text to highlight it | Маркер: вылучыце текст, каб падсвяціць яго |
| ai claude | by | 12d | Highlight Selection | Вылучыць вылучэнне |
| ai claude | by | 12d | Go to Favorite | Перайсці да абранага |
| ai claude | by | 12d | Focus | Фокус |
| ai claude | by | 12d | End of document | Канец дакумента |
| ai claude | by | 12d | Embed Font | Убудаваны шрыфт |
| ai claude | by | 12d | Edit colors | Рэдагаваць колеры |
| ai claude | by | 12d | Copy Location To Clipboard | Скапіраваць размяшчэнне ў буфер абмену |
| ai claude | by | 12d | Copied to clipboard | Скапіравана ў буфер абмену |
| ai claude | by | 12d | Border Color and Width | Колер і шырыня межы |
| ai claude | by | 12d | Border Color | Колер межы |
| ai claude | by | 12d | Bold | Тоўсты |
| ai claude | by | 12d | Automatically Scroll Slower | Аўтаматычная пракрутка павольней |
| ai claude | by | 12d | Automatically Scroll Faster | Аўтаматычная пракрутка хутчэй |
| ai claude | by | 12d | Automatically Scroll | Аўтаматычная пракрутка |
| ai claude | by | 12d | Annotation Colors | Колеры анатацый |
| ai claude | by | 12d | A&utomatically Scroll | Аўтаматычная пракрутка |
| ai claude | by | 19d | Visual Search With Google &Lens | Візуальны пошук з дапамогай Google Lens |
| ai claude | by | 19d | Valid To: | Сапраўдны да: |
| ai claude | by | 19d | Valid From: | Сапраўдны ад: |
| ai claude | by | 19d | Trust: | Давер: |
| ai claude | by | 19d | Too large for this DPI | Занадта вялікі для гэтага DPI |
| ai claude | by | 19d | Toggle Trim Empty Margins | Пераключыць абразанне пустых палёў |
| ai claude | by | 19d | Toggle Citation Hover Preview | Пераключыць прадпрагляд цытавання пры навядзенні |
| ai claude | by | 19d | Serial Number: | Серыйны нумар: |
| ai claude | by | 19d | Selection As &Image | Вылучэнне як выява |
| ai claude | by | 19d | Selected &Image | Вылучаная выява |
| ai claude | by | 19d | Search Page with Google Lens | Шукаць старонку з дапамогай Google Lens |
| ai claude | by | 19d | Saving image... | Захаванне выявы... |
| ai claude | by | 19d | Save Selection As Image | Захаваць вылучэнне як выяву |
| ai claude | by | 19d | Save As Image... | Захаваць як выяву... |
| ai claude | by | 19d | SHA-1: | SHA-1: |
| ai claude | by | 19d | Remove chapter %d page %d from favorites | Выдаліць раздзел %d старонку %d з абранага |
| ai claude | by | 19d | Place circle annotation. Drag or click twice. **Shift** for a circle. **Esc** to cancel. | Размясціць анатацыю ў выглядзе акружнасці. Перацягніце або двойчы пстрыкніце. **Shift** для акружнасці. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 19d | Paint with the highlighter. Release to finish. **Esc** to cancel. | Маляванне маркерам. Адпусціце, каб завяршыць. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 19d | No image under the cursor. | Няма выявы пад курсорам. |
| ai claude | by | 19d | Issuer: | Выдавец: |
| ai claude | by | 19d | Draw ink annotation. Release to finish. **Esc** to cancel. | Маляваць анатацыю чарнілам. Адпусціце, каб завяршыць. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 19d | Copy Selection As Image | Скапіяваць вылучэнне як выяву |
| ai claude | by | 19d | Copy As &Image To Clipboard | Скапіяваць як выяву ў буфер абмену |
| ai claude | by | 19d | Chapter %d Page %d | Раздзел %d Старонка %d |
| ai claude | by | 19d | Certificates: | Сертыфікаты: |
| ai claude | by | 19d | Add chapter %d page %d to favorites with (optional) name: | Дадаць раздзел %d старонку %d у абранае з (неабавязковай) назвай: |
| ai claude | by | 19d | Add chapter %d page %d to favorites | Дадаць раздзел %d старонку %d у абранае |
| ai claude | by | 19d | * Annotations | * Анатацыі |
| ai claude | by | 19d | (chapter %d page %d) | (раздзел %d старонка %d) |
| ai claude | by | 19d | &Trim Empty Margins | Абрэзаць пустыя палі |
| ai claude | by | 19d | &Save As Image... | Захаваць як выяву... |
| ai claude | by | 19d | &Page | Старонка |
| onederfool | by | 23d | Add Favorite | Дадаць у Абранае |
| onederfool | by | 23d | &About | &Аб праграме |
| onederfool | by | 23d | % TOC | % Змест |
| onederfool | by | 23d | $ Favorites | $ Абранае |
| ai claude | by | 25d | type is / is not | тып з'яўляецца / не з'яўляецца |
| ai claude | by | 25d | has / has no contents | мае / не мае змесціва |
| ai claude | by | 25d | author is / is not | аўтар з'яўляецца / не з'яўляецца |
| ai claude | by | 25d | Top of view | Верх прагляду |
| ai claude | by | 25d | This document doesn't allow copying text. | Гэты дакумент не дазваляе капіяваць текст. |
| ai claude | by | 25d | The selected area is too large for Google Lens. | Выбраная вобласць занадта вялікая для Google Lens. |
| ai claude | by | 25d | Show Comment | Паказаць каментар |
| ai claude | by | 25d | Sho&w Comment | Паказаць каментар |
| ai claude | by | 25d | Search with Google Lens | Шукаць з дапамогай Google Lens |
| ai claude | by | 25d | Search with Google &Lens | Шукаць з дапамогай Google Lens |
| ai claude | by | 25d | Search syntax: | Сінтаксіс пошуку: |
| ai claude | by | 25d | Search Selection with Google Lens | Шукаць вылучэнне з дапамогай Google Lens |
| ai claude | by | 25d | Search Page %d with Google Lens | Шукаць старонку %d з дапамогай Google Lens |
| ai claude | by | 25d | Search Image with Google Lens | Шукаць выяву з дапамогай Google Lens |
| ai claude | by | 25d | Save %s to disk | Захаваць %s на дыск |
| ai claude | by | 25d | Replace %s with... | Замяніць %s на... |
| ai claude | by | 25d | Release Ctrl select | Адпусціце Ctrl для выбару |
| ai claude | by | 25d | Reading stopped | Чытанне спынена |
| ai claude | by | 25d | Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. | Размясціць лінейную анатацыю. **Shift** для прывязкі да кратных 45 градусаў. **Esc** каб адмяніць. |
| ai claude | by | 25d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Прыпынена · %s · старонка %d з %d · %s |
| ai claude | by | 25d | Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Прыпынена · %s · %s |
| ai claude | by | 25d | Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Маляваць маркерам. **Enter** каб завяршыць. **Esc** каб адмяніць. |
| ai claude | by | 25d | Open File Without History... | Адкрыць файл без гісторыі... |
| ai claude | by | 25d | Navigate Thumbnails | Навігацыя па мініяцюрах |
| ai claude | by | 25d | Highlighter | Маркер |
| ai claude | by | 25d | Highlight with Brush | Вылучыць пэндзлем |
| ai claude | by | 25d | Google Lens is only available for document pages. | Google Lens даступны толькі для старонак дакументаў. |
| ai claude | by | 25d | Find Annotation | Знайсці анатацыю |
| ai claude | by | 25d | Esc close | Esc закрыць |
| ai claude | by | 25d | Enter switch to tab | Enter пераключыць на ўкладку |
| ai claude | by | 25d | Enter select | Enter выбраць |
| ai claude | by | 25d | Enter run command | Enter выканаць каманду |
| ai claude | by | 25d | Enter open file | Enter адкрыць файл |
| ai claude | by | 25d | Enter go to favorite | Enter перайсці да абранага |
| ai claude | by | 25d | Enter go to | Enter перайсці да |
| ai claude | by | 25d | Enter change | Enter змяніць |
| ai claude | by | 25d | Edit Note | Рэдагаваць нататку |
| ai claude | by | 25d | Del remove from history | Del выдаліць з гісторыі |
| ai claude | by | 25d | Del remove favorite | Del выдаліць з абранага |
| ai claude | by | 25d | Del close tab | Del закрыць укладку |
| ai claude | by | 25d | Ctrl+Tab navigate | Ctrl+Tab навігацыя |
| ai claude | by | 25d | Could not render the page for Google Lens. | Не атрымалася адрэндэрыць старонку для Google Lens. |
| ai claude | by | 25d | Could not open Google Lens in the web browser. | Не атрымалася адкрыць Google Lens у вэб-браўзеры. |
| ai claude | by | 25d | Could not encode the page for Google Lens. | Не атрымалася закадаваць старонку для Google Lens. |
| ai claude | by | 25d | Could not create a temporary file for Google Lens. | Не атрымалася стварыць часовы файл для Google Lens. |
| ai claude | by | 25d | Chapter: | Раздзел: |
| ai claude | by | 25d | Attached File: | Далучаны файл: |
| ai claude | by | 25d | Attach File | Далучыць файл |
| ai claude | by | 25d | = Settings | = Налады |
| ai claude | by | 25d | &Page: | Старонка: |
| ai claude | by | 25d | &Highlighter | Маркер |
| ai claude | by | 25d | &Chapter: | Раздзел: |
| ai claude | by | 25d | & Thumbnails | Мініяцюры |
| ai claude | by | 25d | # History | # Гісторыя |
| ai claude | by | 1m 2d | points | пункты |
| ai claude | by | 1m 2d | millimeters | міліметры |
| ai claude | by | 1m 2d | inches | цалі |
| ai claude | by | 1m 2d | filter %d annotations | фільтраваць %d анатацый |
| ai claude | by | 1m 2d | centimeters | сантыметры |
| ai claude | by | 1m 2d | Vertical: | Вертыкальна: |
| ai claude | by | 1m 2d | Version %s from %s available. %s | Версія %s ад %s даступная. %s |
| ai claude | by | 1m 2d | Update | Абнавіць |
| ai claude | by | 1m 2d | Unsaved changes: %d | Незахаваныя змены: %d |
| ai claude | by | 1m 2d | Units: | Адзінкі: |
| ai claude | by | 1m 2d | Undo | Адмяніць |
| ai claude | by | 1m 2d | Transparency Gri&d | Сетка празрыстасці |
| ai claude | by | 1m 2d | Toggle Uniform Page Width | Пераключыць аднолькавую шырыню старонкі |
| ai claude | by | 1m 2d | Toggle Transparency Grid | Пераключыць сетку празрыстасці |
| ai claude | by | 1m 2d | Toggle Page Grid | Пераключыць сетку старонкі |
| ai claude | by | 1m 2d | Toggle Edit PDF | Пераключыць рэдагаванне PDF |
| ai claude | by | 1m 2d | Text Size | Памер тэксту |
| ai claude | by | 1m 2d | Text Opacity | Непразрыстасць тэксту |
| ai claude | by | 1m 2d | Text Color | Колер тэксту |
| ai claude | by | 1m 2d | Text Alignment | Выраўноўванне тэксту |
| ai claude | by | 1m 2d | Subdivisions: | Падзелы: |
| ai claude | by | 1m 2d | Solid lines | Суцэльныя лініі |
| ai claude | by | 1m 2d | Save to new file | Захаваць у новы файл |
| ai claude | by | 1m 2d | Save changes | Захаваць змены |
| ai claude | by | 1m 2d | Redo | Паўтарыць |
| ai claude | by | 1m 2d | Redactions applied. Saving the file makes them permanent. | Рэдакцыі ўжытыя. Захаванне файла зробіць іх пастаяннымі. |
| ai claude | by | 1m 2d | Rect: | Прамавугольнік: |
| ai claude | by | 1m 2d | Popup: | Выплыўное акно: |
| ai claude | by | 1m 2d | Place text annotation. **Esc** to cancel. | Размясціць тэкставую анатацыю. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 1m 2d | Place stamp annotation. **Esc** to cancel. | Размясціць анатацыю штампа. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 1m 2d | Place line annotation. **Esc** to cancel. | Размясціць анатацыю лініі. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 1m 2d | Place free text annotation. **Esc** to cancel. | Размясціць анатацыю вольнага тэксту. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 1m 2d | Place file attachment. **Esc** to cancel. | Размясціць укладанне файла. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 1m 2d | Place caret annotation. **Esc** to cancel. | Размясціць анатацыю каретцы. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 1m 2d | Permanently remove marked content? | Назаўсёды выдаліць пазначанае змесціво? |
| ai claude | by | 1m 2d | Paste Annotation | Уставіць анатацыю |
| ai claude | by | 1m 2d | Page Grid | Сетка старонкі |
| ai claude | by | 1m 2d | Opacity | Непразрыстасць |
| ai claude | by | 1m 2d | Only with annotations | Толькі з анатацыямі |
| ai claude | by | 1m 2d | Nothing to undo | Няма чаго адмяніць |
| ai claude | by | 1m 2d | Nothing to redo | Няма чаго паўтарыць |
| ai claude | by | 1m 2d | No redaction marks to apply | Няма адзнак рэдагавання для прымянення |
| ai claude | by | 1m 2d | Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. | Пазначыць змесціво для рэдагавання. Перацягніце або двойчы пстрыкніце. **Esc** для скасавання. |
| ai claude | by | 1m 2d | Line Start | Пачатак лініі |
| ai claude | by | 1m 2d | Line End | Канец лініі |
| ai claude | by | 1m 2d | Interior Color | Унутраны колер |
| ai claude | by | 1m 2d | Icon | Значок |
| ai claude | by | 1m 2d | Horizontal: | Гарызантальна: |
| ai claude | by | 1m 2d | Grid style: | Стыль сеткі: |
| ai claude | by | 1m 2d | Grid line origin offset | Зрух пачатку лініі сеткі |
| ai claude | by | 1m 2d | From left: | Злева: |
| ai claude | by | 1m 2d | From bottom: | Знізу: |
| ai claude | by | 1m 2d | Font | Шрыфт |
| ai claude | by | 1m 2d | Follow Windows | Сачыць за Windows |
| ai claude | by | 1m 2d | Failed to apply redactions | Не ўдалося прымяніць рэдакцыі |
| ai claude | by | 1m 2d | Enter or double-click to edit. Bold value: different from default | Увядзіце або двойчы пстрыкніце для рэдагавання. Тлусты шрыфт: адрозніваецца ад стандартнага |
| ai claude | by | 1m 2d | Edit text | Рэдагаваць текст |
| ai claude | by | 1m 2d | Edit PDF | Рэдагаваць PDF |
| ai claude | by | 1m 2d | Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. | Маляваць анатацыю пяром. **Enter** для завяршэння. **Esc** для адмены. |
| ai claude | by | 1m 2d | Dotted lines | Пункцірныя лініі |
| ai claude | by | 1m 2d | Dots | Кропкі |
| ai claude | by | 1m 2d | Distance between grid lines | Адлегласць паміж лініямі сеткі |
| ai claude | by | 1m 2d | Delete %d annotations | Выдаліць %d анатацый |
| ai claude | by | 1m 2d | Cut Annotation | Выразаць анатацыю |
| ai claude | by | 1m 2d | Create From Selection | Стварыць з выбранага |
| ai claude | by | 1m 2d | Create &Under Cursor | Стварыць пад курсорам |
| ai claude | by | 1m 2d | Copy to clipboard | Капіяваць у буфер абмену |
| ai claude | by | 1m 2d | Copy program and machine info to clipboard | Капіяваць інфармацыю пра праграму і машыну ў буфер абмену |
| ai claude | by | 1m 2d | Copy Annotation | Капіяваць анатацыю |
| ai claude | by | 1m 2d | Configure Page Grid... | Наладзіць сетку старонкі... |
| ai claude | by | 1m 2d | Color | Колер |
| ai claude | by | 1m 2d | Border: | Мяжа: |
| ai claude | by | 1m 2d | Border Width | Шырыня мяжы |
| ai claude | by | 1m 2d | Background Color | Колер фону |
| ai claude | by | 1m 2d | Apply Redactions | Ужыць рэдагаванні |
| ai claude | by | 1m 2d | Annotation cut. Paste to move it. | Анатацыя выразана. Устаўце, каб перамясціць яе. |
| ai claude | by | 1m 2d | Add text annotation | Дадаць тэкставую анатацыю |
| ai claude | by | 1m 2d | Accept | Прыняць |
| ai claude | by | 1m 2d | &Uniform Page Width | Адзіная шырыня старонкі |
| ai claude | by | 1m 2d | &Show Grid | Паказаць сетку |
| ai claude | by | 1m 2d | &Redact | Рэдагаваць |
| ai claude | by | 1m 2d | &Apply | Ужыць |
| ai auto | by | 1m 2d | Discard changes | Скасаваць змены |
| ai claude | by | 1m 10d | ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate | ↑ ↓ PgUp PgDn для навігацыі |
| ai claude | by | 1m 10d | Wrong password for the certificate file. | Няправільны пароль для файла сертыфіката. |
| ai claude | by | 1m 10d | View Certificate... | Прагледзець сертыфікат... |
| ai claude | by | 1m 10d | Use <N> for the page number | Выкарыстоўвайце <N> для нумара старонкі |
| ai claude | by | 1m 10d | Update EU Trusted List | Абнавіць давераны спіс ЕС |
| ai claude | by | 1m 10d | Toggle Page Boxes | Пераключыць межы старонкі |
| ai claude | by | 1m 10d | Toggle Highlight Form Fields | Пераключыць падсвятленне палёў формы |
| ai claude | by | 1m 10d | Signatures: | Подпісы: |
| ai claude | by | 1m 10d | Signature | Подпіс |
| ai claude | by | 1m 10d | Sign Document... | Падпісаць дакумент... |
| ai claude | by | 1m 10d | Sign Document | Падпісаць дакумент |
| ai claude | by | 1m 10d | Sign | Падпісаць |
| ai claude | by | 1m 10d | Show name as &graphic | Паказаць імя як графіку |
| ai claude | by | 1m 10d | Show da&te | Паказаць дату |
| ai claude | by | 1m 10d | Show &name | Паказаць імя |
| ai claude | by | 1m 10d | Show &labels | Паказаць меткі |
| ai claude | by | 1m 10d | Show &DN | Паказаць DN |
| ai claude | by | 1m 10d | Please choose the certificate file to sign with. | Калі ласка, выберыце файл сертыфіката для подпісу. |
| ai claude | by | 1m 10d | New signature on page %d | Новы подпіс на старонцы %d |
| ai claude | by | 1m 10d | Insert Image... | Уставіць выяву... |
| ai claude | by | 1m 10d | Image files | Файлы выяваў |
| ai claude | by | 1m 10d | Image file %s doesn't exist. | Файл выявы %s не існує. |
| ai claude | by | 1m 10d | Image From &File... | Выява з файла... |
| ai claude | by | 1m 10d | Empty signature field: %s (page %d) | Пустое поле подпісу: %s (старонка %d) |
| ai claude | by | 1m 10d | Custom | Карыстальніцкі |
| ai claude | by | 1m 10d | Current | Бягучы |
| ai claude | by | 1m 10d | Couldn't load image '%s' | Не атрымалася загрузіць выяву '%s' |
| ai claude | by | 1m 10d | Could not use that certificate from the Windows certificate store. | Не атрымалася выкарыстаць гэты сертыфікат са сховішча сертыфікатаў Windows. |
| ai claude | by | 1m 10d | Could not sign the document. | Не атрымалася падпісаць дакумент. |
| ai claude | by | 1m 10d | Could not read the signature image. | Не атрымалася прачытаць выяву подпісу. |
| ai claude | by | 1m 10d | Could not read the certificate file: %s | Не атрымалася прачытаць файл сертыфіката: %s |
| ai claude | by | 1m 10d | Copy | Капіяваць |
| ai claude | by | 1m 10d | Convert PDF to Images... | Пераўтварыць PDF у выявы... |
| ai claude | by | 1m 10d | Convert PDF to Images | Пераўтварыць PDF у выявы |
| ai claude | by | 1m 10d | Convert | Пераўтварыць |
| ai claude | by | 1m 10d | Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. | Пстрыкніце або перацягніце на старонку, каб размясціць подпіс. Esc для адмены. |
| ai claude | by | 1m 10d | Certificate files | Файлы сертыфікатаў |
| ai claude | by | 1m 10d | Certificate file... | Файл сертыфіката... |
| ai claude | by | 1m 10d | Certificate file %s doesn't exist. | Файл сертыфіката %s не існуе. |
| ai claude | by | 1m 10d | C&hoose... | Выбраць... |
| ai claude | by | 1m 10d | Appearance: | Выгляд: |
| ai claude | by | 1m 10d | All | Усе |
| ai claude | by | 1m 10d | &Where to sign: | Дзе падпісаць: |
| ai claude | by | 1m 10d | &Reason (optional): | Прычына (неабавязкова): |
| ai claude | by | 1m 10d | &Location (optional): | Месца (неабавязкова): |
| ai claude | by | 1m 10d | &Image (optional): | Выява (неабавязкова): |
| ai claude | by | 1m 10d | &Highlight Form Fields | Падсвятліць палі формы |
| ai claude | by | 1m 10d | &Certificate: | Сертыфікат: |
| ai claude | by | 1m 10d | &Browse... | Агляд... |
| ai claude | by | 1m 10d | % TOC | % TOC |
| ai claude | by | 1m 13d | open file in current tab | адкрыць файл у бягучай укладцы |
| ai claude | by | 1m 13d | open file in a new tab | адкрыць файл у новай укладцы |
| ai claude | by | 1m 13d | go to parent directory | перайсці ў бацькоўскі каталог |
| ai claude | by | 1m 13d | delete file | выдаліць файл |
| ai claude | by | 1m 13d | Microsoft Reader ebooks | Электронныя кнігі Microsoft Reader |
| ai claude | by | 1m 13d | Enter | Enter |
| ai claude | by | 1m 13d | Del | Del |
| ai claude | by | 1m 13d | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| ai claude | by | 1m 13d | Alt + Up | Alt + Up |
| ai claude | by | 1m 14d | from the document | з дакумента |
| ai claude | by | 1m 14d | eBook Settings | Налады электроннай кнігі |
| ai claude | by | 1m 14d | changed by you | зменена вамі |
| ai claude | by | 1m 14d | Toggle Disable Links | Пераключыць адключэнне спасылак |
| ai claude | by | 1m 14d | Size: | Памер: |
| ai claude | by | 1m 14d | See %s for setup instructions. | Глядзіце %s для інструкцый па наладцы. |
| ai claude | by | 1m 14d | Right to left | Справа налева |
| ai claude | by | 1m 14d | Reset to defaults | Скінуць да стандартных |
| ai claude | by | 1m 14d | Reading Direction: | Напрамак чытання: |
| ai claude | by | 1m 14d | RGB: | RGB: |
| ai claude | by | 1m 14d | Page Aspect | Суадносіны бакоў старонкі |
| ai claude | by | 1m 14d | Margin: | Поле: |
| ai claude | by | 1m 14d | Line spacing: | Міжрадковы інтэрвал: |
| ai claude | by | 1m 14d | Limit to pages 1-%d: | Абмежаваць старонкамі 1-%d: |
| ai claude | by | 1m 14d | Left to right | Злева направа |
| ai claude | by | 1m 14d | For all &images | Для ўсіх выяў |
| ai claude | by | 1m 14d | For all &ebooks | Для ўсіх электронных кніг |
| ai claude | by | 1m 14d | For all &comic books | Для ўсіх коміксаў |
| ai claude | by | 1m 14d | For all &PDF files | Для ўсіх PDF-файлаў |
| ai claude | by | 1m 14d | Font: | Шрыфт: |
| ai claude | by | 1m 14d | Font \"%s\" not found, using the default font | Шрыфт "%s" не знойдзены, выкарыстоўваецца стандартны шрыфт |
| ai claude | by | 1m 14d | Change eBook Settings... | Змяніць налады электроннай кнігі... |
| ai claude | by | 1m 14d | (the document's own styling is used as-is) | (уласны стыль дакумента выкарыстоўваецца як ёсць) |
| ai claude | by | 1m 14d | (default) | (стандартны) |
| ai claude | by | 1m 14d | &This file | Гэты файл |
| ai claude | by | 1m 14d | &Ignore the document's own styling | Ігнараваць уласны стыль дакумента |
| ai claude | by | 1m 14d | &Custom CSS (edit the rules below) | Карыстальніцкі CSS (рэдагуйце правілы ніжэй) |
| ai claude | by | 1m 16d | browse | агляд |
| ai claude | by | 1m 16d | Zoom: To Selection | Маштаб: да вылучэння |
| ai claude | by | 1m 16d | Windows | Вокны |
| ai claude | by | 1m 16d | Value bold? Value is different from default | Значэнне тоўстым шрыфтам? Значэнне адрозніваецца ад прадвызначанага |
| ai claude | by | 1m 16d | Use SumatraPDF File Picker | Выкарыстоўваць выбар файлаў SumatraPDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Translate with &Antigravity | Перакласці з дапамогай Antigravity |
| ai claude | by | 1m 16d | Translate Selection with Antigravity... | Перакласці вылучэнне з дапамогай Antigravity... |
| ai claude | by | 1m 16d | Toggle Show Images | Пераключыць паказ відарысаў |
| ai claude | by | 1m 16d | Toggle Laser Pointer | Пераключыць лазерную указку |
| ai claude | by | 1m 16d | Toggle Hover Preview | Пераключыць папярэдні прагляд пры навядзенні |
| ai claude | by | 1m 16d | Toggle Boolean Setting | Пераключыць лагічны параметр |
| ai claude | by | 1m 16d | To &Selection | Да выбару |
| ai claude | by | 1m 16d | The file is in use by another program | Файл выкарыстоўваецца іншай праграмай |
| ai claude | by | 1m 16d | The file format is not supported or the file is damaged | Фармат файла не падтрымліваецца або файл пашкоджаны |
| ai claude | by | 1m 16d | The file does not exist | Файл не існує |
| ai claude | by | 1m 16d | SumatraPDF File Picker | Выбар файла SumatraPDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Smart Overlay | Разумнае накладанне |
| ai claude | by | 1m 16d | Show Keyboard Shortcuts | Паказаць спалучэнні клавіш |
| ai claude | by | 1m 16d | Show In Toolbar | Паказаць на панэлі інструментаў |
| ai claude | by | 1m 16d | Sent selection (HTTP %d) | Выбар адпраўлены (HTTP %d) |
| ai claude | by | 1m 16d | Sending selection failed (error %d) | Не ўдалося адправіць выбар (памылка %d) |
| ai claude | by | 1m 16d | Sending selection failed (HTTP %d) | Не ўдалося адправіць вылучэнне (HTTP %d) |
| ai claude | by | 1m 16d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Вылучэнне было занадта доўгім для URL і было скарочана. Выкарыстоўвайце апрацоўшчык вылучэння POST, каб адправіць усё цалкам. |
| ai claude | by | 1m 16d | Select Text With Keyboard | Выбраць тэкст з дапамогай клавіятуры |
| ai claude | by | 1m 16d | Read Aloud: Show In Toolbar | Чытанне ўголас: паказаць на панэлі інструментаў |
| ai claude | by | 1m 16d | Overlay | Накладка |
| ai claude | by | 1m 16d | Open File With Windows File Picker... | Адкрыць файл праз дыялог выбару файлаў Windows... |
| ai claude | by | 1m 16d | No text on this page | На гэтай старонцы няма тэксту |
| ai claude | by | 1m 16d | New Window | Новае акно |
| ai claude | by | 1m 16d | Name bold? Value was changed but unsaved | Назва тлустым шрыфтам? Значэнне было зменена, але не захавана |
| ai claude | by | 1m 16d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Усталюйце Antigravity CLI, каб выкарыстоўваць гэту функцыю. |
| ai claude | by | 1m 16d | Hidden | Схаваны |
| ai claude | by | 1m 16d | Fix Default App For Extension | Усталяваць стандартную праграму для пашырэння |
| ai claude | by | 1m 16d | File Type: | Тып файла: |
| ai claude | by | 1m 16d | Extract Text From PDF | Выняць тэкст з PDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Extend Selection One Word Right | Пашырыць вылучэнне на адно слова ўправа |
| ai claude | by | 1m 16d | Extend Selection One Word Left | Пашырыць вылучэнне на адно слова ўлева |
| ai claude | by | 1m 16d | Extend Selection One Character Right | Пашырыць вылучэнне на адзін сімвал управа |
| ai claude | by | 1m 16d | Extend Selection One Character Left | Пашырыць вылучэнне на адзін сімвал улева |
| ai claude | by | 1m 16d | Enter: open file in current tab | Enter: адкрыць файл у бягучай укладцы |
| ai claude | by | 1m 16d | Enter or double-click to edit | Enter або двайны клік для рэдагавання |
| ai claude | by | 1m 16d | Document Properties... | Уласцівасці дакумента... |
| ai claude | by | 1m 16d | Del: delete file | Del: выдаліць файл |
| ai claude | by | 1m 16d | Debug: Show Fit Content Area | Адладка: Паказаць вобласць падганяння змесціва |
| ai claude | by | 1m 16d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: адкрыць файл у новай укладцы |
| ai claude | by | 1m 16d | Couldn't create a temporary file | Не атрымалася стварыць часовы файл |
| ai claude | by | 1m 16d | Convert to PDF... | Канвертаваць у PDF... |
| ai claude | by | 1m 16d | Convert to PDF | Канвертаваць у PDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Convert page to &PDF | Канвертаваць старонку ў PDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Convert To PDF... | Канвертаваць у PDF... |
| ai claude | by | 1m 16d | Antigravity chat... | Antigravity чат... |
| ai claude | by | 1m 16d | Antigravity chat | Antigravity чат |
| ai claude | by | 1m 16d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | by | 1m 16d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Up: перайсці ў бацькоўскі каталог |
| ai claude | by | 1m 16d | Access denied | Доступ забаронены |
| ai claude | by | 1m 16d | AI Antigravity chat with document | AI Antigravity чат з дакументам |
| ai claude | by | 1m 16d | &Zoom To Selection | Павялічыць да вылучэння |
| ai claude | by | 1m 16d | browse | агляд |
| ai claude | by | 1m 16d | Zoom: To Selection | Маштаб: Да вылучэння |
| ai claude | by | 1m 16d | Value bold? Value is different from default | Значэнне тоўстым шрыфтам? Значэнне адрозніваецца ад стандартнага |
| ai claude | by | 1m 16d | Use SumatraPDF File Picker | Выкарыстоўваць выбар файлаў SumatraPDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Translate with &Antigravity | Перакласці з Antigravity |
| ai claude | by | 1m 16d | Translate Selection with Antigravity... | Перакласці вылучэнне з дапамогай Antigravity... |
| ai claude | by | 1m 16d | Toggle Show Images | Пераключыць паказ выяў |
| ai claude | by | 1m 16d | Toggle Laser Pointer | Пераключыць лазерную указку |
| ai claude | by | 1m 16d | Toggle Hover Preview | Пераключыць папярэдні прагляд пры навядзенні |
| ai claude | by | 1m 16d | Toggle Boolean Setting | Пераключыць булевую наладу |
| ai claude | by | 1m 16d | To &Selection | Да вылучэння |
| ai claude | by | 1m 16d | The file is in use by another program | Файл выкарыстоўваецца іншай праграмай |
| ai claude | by | 1m 16d | The file format is not supported or the file is damaged | Фармат файла не падтрымліваецца або файл пашкоджаны |
| ai claude | by | 1m 16d | The file does not exist | Файл не існуе |
| ai claude | by | 1m 16d | SumatraPDF File Picker | Выбар файла SumatraPDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Show Keyboard Shortcuts | Паказаць спалучэнні клавіш |
| ai claude | by | 1m 16d | Show In Toolbar | Паказаць у панэлі інструментаў |
| ai claude | by | 1m 16d | Sent selection (HTTP %d) | Выбранае адпраўлена (HTTP %d) |
| ai claude | by | 1m 16d | Sending selection failed (error %d) | Не ўдалося адправіць выбранае (памылка %d) |
| ai claude | by | 1m 16d | Sending selection failed (HTTP %d) | Не ўдалося адправіць выбранае (HTTP %d) |
| ai claude | by | 1m 16d | Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. | Выбранае было занадта доўгім для URL і было скарочана. Выкарыстоўвайце апрацоўшчык выбару POST, каб адправіць усё цалкам. |
| ai claude | by | 1m 16d | Select Text With Keyboard | Выбраць тэкст з дапамогай клавіятуры |
| ai claude | by | 1m 16d | Read Aloud: Show In Toolbar | Чытанне ўслых: Паказваць на панэлі інструментаў |
| ai claude | by | 1m 16d | Open File With Windows File Picker... | Адкрыць файл з дапамогай сродку выбару файлаў Windows... |
| ai claude | by | 1m 16d | No text on this page | На гэтай старонцы няма тэксту |
| ai claude | by | 1m 16d | New Window | Новае акно |
| ai claude | by | 1m 16d | Name bold? Value was changed but unsaved | Імя тоўстым шрыфтам? Значэнне было зменена, але не захавана |
| ai claude | by | 1m 16d | Install Antigravity CLI to use this feature. | Усталюйце Antigravity CLI, каб выкарыстоўваць гэту функцыю. |
| ai claude | by | 1m 16d | Fix Default App For Extension | Выправіць прадвызначаную праграму для пашырэння |
| ai claude | by | 1m 16d | File Type: | Тып файла: |
| ai claude | by | 1m 16d | Extract Text From PDF | Выняць тэкст з PDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Extend Selection One Word Right | Пашырыць вылучэнне на адно слова ўправа |
| ai claude | by | 1m 16d | Extend Selection One Word Left | Пашырыць вылучэнне на адно слова ўлева |
| ai claude | by | 1m 16d | Extend Selection One Character Right | Пашырыць вылучэнне на адзін сімвал управа |
| ai claude | by | 1m 16d | Extend Selection One Character Left | Пашырыць вылучэнне на адзін сімвал улева |
| ai claude | by | 1m 16d | Enter: open file in current tab | Enter: адкрыць файл у бягучай укладцы |
| ai claude | by | 1m 16d | Enter or double-click to edit | Enter або двойчы пстрыкніце для рэдагавання |
| ai claude | by | 1m 16d | Document Properties... | Уласцівасці дакумента... |
| ai claude | by | 1m 16d | Del: delete file | Del: выдаліць файл |
| ai claude | by | 1m 16d | Debug: Show Fit Content Area | Адладка: Паказаць вобласць падганяльнага змесціва |
| ai claude | by | 1m 16d | Ctrl + Enter: open file in a new tab | Ctrl + Enter: адкрыць файл у новай укладцы |
| ai claude | by | 1m 16d | Couldn't create a temporary file | Не атрымалася стварыць часовы файл |
| ai claude | by | 1m 16d | Convert to PDF... | Пераўтварыць у PDF... |
| ai claude | by | 1m 16d | Convert to PDF | Пераўтварыць у PDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Convert page to &PDF | Пераўтварыць старонку ў PDF |
| ai claude | by | 1m 16d | Convert To PDF... | Пераўтварыць у PDF... |
| ai claude | by | 1m 16d | Antigravity chat... | Antigravity чат... |
| ai claude | by | 1m 16d | Antigravity chat | Antigravity чат |
| ai claude | by | 1m 16d | Antigravity | Antigravity |
| ai claude | by | 1m 16d | Alt + Up: go to parent directory | Alt + Уверх: перайсці ў бацькоўскі каталог |
| ai claude | by | 1m 16d | Access denied | Доступ забаронены |
| ai claude | by | 1m 16d | AI Antigravity chat with document | AI Antigravity чат з дакументам |
| ai claude | by | 1m 16d | &Zoom To Selection | Маштабаваць да вылучэння |
| ai auto | by | 1m 16d | Keyboard Shortcuts | Клавіятурныя скарачэнні |
| ai claude | by | 1m 25d | open | адкрыць |
| ai claude | by | 1m 25d | navigate | навігацыя |
| ai claude | by | 1m 25d | Version %s available. %s | Даступная версія %s. %s |
| ai claude | by | 1m 25d | Show Generated HTML | Паказаць згенераваны HTML |
| ai claude | by | 1m 25d | Search %d files (Ctrl + F) | Шукаць па %d файлах (Ctrl + F) |
| ai claude | by | 1m 25d | No links on this page | Няма спасылак на гэтай старонцы |
| ai claude | by | 1m 25d | No cached comic book files. | Няма кэшаваных файлаў камікса. |
| ai claude | by | 1m 25d | Navigate Files in Folder | Навігацыя па файлах у папцы |
| ai claude | by | 1m 25d | Navigate | Навігацыя |
| ai claude | by | 1m 25d | Last file in folder. | Апошні файл у папцы. |
| ai claude | by | 1m 25d | Follow Link With Keyboard | Перайсці па спасылцы з дапамогай клавіятуры |
| ai claude | by | 1m 25d | First file in folder. | Першы файл у папцы. |
| ai claude | by | 1m 25d | Enter to open, Ctrl + Enter in a tab | Enter для адкрыцця, Ctrl + Enter у новай укладцы |
| ai claude | by | 1m 25d | Discard Changes | Адхіліць змены |
| ai claude | by | 1m 25d | Deleted %d cached comic book files. | Выдалена %d кэшаваных файлаў камікс-кніг. |
| ai claude | by | 1m 25d | Deleted %d cached comic book files, %d failed. | Выдалена %d кэшаваных файлаў камікс-кніг, %d не ўдалося. |
| ai claude | by | 1m 25d | Delete and Open Next File | Выдаліць і адкрыць наступны файл |
| ai claude | by | 1m 25d | Delete File And Open Next | Выдаліць файл і адкрыць наступны |
| ai claude | by | 1m 25d | Delete Cached Files | Выдаліць кэшаваныя файлы |
| ai claude | by | 1m 25d | Del to remove item | Del каб выдаліць элемент |
| ai claude | by | 1m 25d | Del to delete | Del каб выдаліць |
| ai claude | by | 1m 25d | Debug: Toggle DPI Override | Адладка: Пераключыць перавызначэнне DPI |
| ai claude | by | 1m 25d | Couldn't download update information (error %#x). | Не ўдалося загрузіць інфармацыю аб абнаўленні (памылка %#x). |
| ai claude | by | 1m 25d | Couldn't delete %s | Не ўдалося выдаліць %s |
| ai claude | by | 1m 25d | Couldn't check for updates | Не ўдалося праверыць наяўнасць абнаўленняў |
| ai claude | by | 2m 1d | You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? | У вас версія '%s', а даступная версія '%s'.\nЖадаеце ўсталяваць новую версію? |
| ai claude | by | 2m 1d | Unregister Windows Search Filter | Адмяніць рэгістрацыю фільтра пошуку Windows |
| ai claude | by | 2m 1d | Unregister Windows Previewer | Адмяніць рэгістрацыю сродку прагляду Windows |
| ai claude | by | 2m 1d | Smart Previous Tab | Разумная папярэдняя ўкладка |
| ai claude | by | 2m 1d | Set inverse search command line | Усталяваць радок каманды адваротнага пошуку |
| ai claude | by | 2m 1d | PostScript documents | Дакументы PostScript |
| ai claude | by | 2m 1d | Polyline | Ламаная лінія |
| ai claude | by | 2m 1d | Page %u does not exist | Старонка %u не існуе |
| ai claude | by | 2m 1d | Open in Microsoft XPS Viewer | Адкрыць у Microsoft XPS Viewer |
| ai claude | by | 2m 1d | Make Document Colors Follow Theme... | Прымяніць колеры тэмы да дакумента... |
| ai claude | by | 2m 1d | Make Document Colors Follow Theme | Прымяніць колеры тэмы да дакумента |
| ai claude | by | 2m 1d | Install Grok Build to use this feature. | Усталюйце Grok Build, каб выкарыстоўваць гэту функцыю. |
| ai claude | by | 2m 1d | Install Claude Code to use this feature. | Усталюйце Claude Code, каб выкарыстоўваць гэту функцыю. |
| ai claude | by | 2m 1d | Getting font information... | Атрыманне інфармацыі аб шрыфтах... |
| ai claude | by | 2m 1d | Failed to save '%s': %s | Не атрымалася захаваць '%s': %s |
| ai claude | by | 2m 1d | Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: | Увядзіце каманду для выканання пры падвойным пстрычку па PDF-дакуменце: |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Polyline Annotation | Стварыць анатацыю ламанай лініі |
| ai claude | by | 2m 1d | page %d, | старонка %d, |
| ai claude | by | 2m 1d | in document | у дакуменце |
| ai claude | by | 2m 1d | enter search term to filter settings | увядзіце пошукавы тэрмін для фільтрацыі налад |
| ai claude | by | 2m 1d | double-click or Enter to edit | двайны клік або Enter для рэдагавання |
| ai claude | by | 2m 1d | don't use | не выкарыстоўваць |
| ai claude | by | 2m 1d | document | дакумент |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Shrink To Fit | Маштаб: Сціснуць да памеру |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Fit Width And Continuous | Маштаб: Па шырыні і бесперапынна |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Fit Width | Маштаб: Па шырыні |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Fit Page or Width by Orientation | Маштаб: Па старонцы або шырыні паводле арыентацыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Fit Page and Single Page | Маштаб: Па старонцы і адна старонка |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Fit Page | Маштаб: Па старонцы |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Fit Height | Маштаб: Уцісну вышыню |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Fit Content | Маштаб: Уцісну змесціва |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Custom... | Маштаб: Адвольны... |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: Actual Size | Маштаб: Сапраўдны памер |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 800% | Маштаб: 800% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 8.33% | Маштаб: 8,33% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 6400% | Маштаб: 6400% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 50% | Маштаб: 50% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 400% | Маштаб: 400% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 3200% | Маштаб: 3200% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 25% | Маштаб: 25% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 200% | Маштаб: 200% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 1600% | Маштаб: 1600% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 150% | Маштаб: 150% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 125% | Маштаб: 125% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 12.5% | Маштаб: 12,5% |
| ai claude | by | 2m 1d | Zoom: 100% | Маштаб: 100% |
| ai claude | by | 2m 1d | YCbCr Positioning: | Пазіцыянаванне YCbCr: |
| ai claude | by | 2m 1d | Widget | Віджэт |
| ai claude | by | 2m 1d | White Balance: | Баланс белага: |
| ai claude | by | 2m 1d | We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. | Прабачце, SumatraPDF аварыйна завяршыўся.\n\nНацісніце 'Адмена', каб убачыць справаздачу пра збой. |
| ai claude | by | 2m 1d | Watermark | Вадзяны знак |
| ai claude | by | 2m 1d | Voice | Голас |
| ai claude | by | 2m 1d | View: Presentation Mode | Выгляд: Рэжым прэзентацыі |
| ai claude | by | 2m 1d | View With Custom External Viewer | Прагледзець з карыстальніцкім знешнім сродкам прагляду |
| ai claude | by | 2m 1d | Version %s available (you have %s). %s | Даступная версія %s (у вас %s). %s |
| ai claude | by | 2m 1d | User Comment: | Каментарый карыстальніка: |
| ai claude | by | 2m 1d | Unsaved changes in '%s' | Незахаваныя змены ў '%s' |
| ai claude | by | 2m 1d | Unsaved changes | Незахаваныя змены |
| ai claude | by | 2m 1d | Unpin | Адмацаваць |
| ai claude | by | 2m 1d | Unknown | Невядома |
| ai claude | by | 2m 1d | Un-register Windows Search Filter | Адмяніць рэгістрацыю фільтра пошуку Windows |
| ai claude | by | 2m 1d | Un-register Windows Previewer | Адмяніць рэгістрацыю сродку прагляду Windows |
| ai claude | by | 2m 1d | Trap Net | Сетка-пастка |
| ai claude | by | 2m 1d | Translation: | Пераклад: |
| ai claude | by | 2m 1d | Translation timed out. | Час перакладу выйшаў. |
| ai claude | by | 2m 1d | Translation response did not contain text. | Адказ перакладу не ўтрымлівае тэксту. |
| ai claude | by | 2m 1d | Translation failed. | Памылка перакладу. |
| ai claude | by | 2m 1d | Translating... | Пераклад... |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate with OpenAI &Codex | Перакласці з дапамогай OpenAI Codex |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate with &Grok Build | Перакласці з дапамогай Grok Build |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate with &Claude Code | Перакласці з дапамогай Claude Code |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate with | Перакласці з дапамогай |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate Selection... | Перакласці вылучэнне... |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate Selection with OpenAI Codex... | Перакласці вылучэнне з дапамогай OpenAI Codex... |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate Selection with Grok Build... | Перакласці вылучэнне з дапамогай Grok Build... |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate Selection with Google | Перакласці вылучэнне з дапамогай Google |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate Selection with Claude Code... | Перакласці вылучэнне з дапамогай Claude Code... |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate Selection With DeepL | Перакласці вылучэнне з дапамогай DeepL |
| ai claude | by | 2m 1d | Translate | Перакласці |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Zoom | Пераключыць маштаб |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Toolbar | Пераключыць панэль інструментаў |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Table Of Contents | Пераключыць змест |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Show Links | Пераключыць паказ спасылак |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Show Annotations | Пераключыць паказAnnotацыяў |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Render Queue Info | Пераключыць інфармацыю пра чаргу рэндэрынгу |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode | Пераключыць захаванне колераў выяваў PDF у цёмным рэжыме |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Page Info | Пераключыць інфармацыю пра старонку |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle PDF Preview Logging | Пераключыць журналяванне прагляду PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Menu Bar | Пераключыць панэль меню |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Manga Mode | Пераключыць рэжым манга |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Light/Dark Theme | Пераключыць светлую/цёмную тэму |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Inverse Search | Пераключыць зваротны пошук |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Fullscreen | Пераключыць поўнаэкранны рэжым |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Favorites | Пераключыць абранае |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Engineering Drawing Enhancement | Пераключыць паляпшэнне інжынернага чарцяжа |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Cursor Position | Пераключыць пазіцыю курсора |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Continuous View | Пераключыць бесперапынны прагляд |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Cache Info | Пераключыць інфармацыю кэша |
| ai claude | by | 2m 1d | Toggle Bookmarks | Пераключыць закладкі |
| ai claude | by | 2m 1d | To: | Каму: |
| ai claude | by | 2m 1d | The selected AI CLI is not installed. | Абраны AI CLI не ўсталяваны. |
| ai claude | by | 2m 1d | The configured AI model is not available for your account. | Наладжаная мадэль ШІ недаступная для вашага ўліковага запісу. |
| ai claude | by | 2m 1d | Text Font: | Шрыфт тэксту: |
| ai claude | by | 2m 1d | Take Screenshot... | Зрабіць здымак экрана... |
| ai claude | by | 2m 1d | Tab Groups | Групы ўкладак |
| ai claude | by | 2m 1d | SumatraPDF installation log | Журнал усталявання SumatraPDF |
| ai claude | by | 2m 1d | SumatraPDF - Show Printers | SumatraPDF - Паказаць прынтары |
| ai claude | by | 2m 1d | Stop Reading | Спыніць чытанне |
| ai claude | by | 2m 1d | Stop | Спыніць |
| ai claude | by | 2m 1d | Start Reading Selection | Пачаць чытанне вылучанага |
| ai claude | by | 2m 1d | Start Reading From Top | Пачаць чытанне з пачатку |
| ai claude | by | 2m 1d | Start Reading From Cursor Position | Пачаць чытанне з пазіцыі курсора |
| ai claude | by | 2m 1d | Start Auto-Scroll | Пачаць аўта-пракрутку |
| ai claude | by | 2m 1d | Speed | Хуткасць |
| ai claude | by | 2m 1d | Space for sticky mode | Прабел для ліпкага рэжыму |
| ai claude | by | 2m 1d | Sound | Гук |
| ai claude | by | 2m 1d | Sort Favorites By Name | Сартаваць закладкі па назве |
| ai claude | by | 2m 1d | Sort By Name | Сартаваць па назве |
| ai claude | by | 2m 1d | Software: | Праграмнае забеспячэнне: |
| ai claude | by | 2m 1d | Smart start | Разумны запуск |
| ai claude | by | 2m 1d | Smart Next Tab | Разумная наступная ўкладка |
| ai claude | by | 2m 1d | Single Page View | Адна старонка |
| ai claude | by | 2m 1d | Shrink To Fit | Сціснуць да памеру |
| ai claude | by | 2m 1d | Show as thumbnails | Паказаць эскізамі |
| ai claude | by | 2m 1d | Show as list | Паказаць спісам |
| ai claude | by | 2m 1d | Show PDF Info... | Паказаць інфармацыю аб PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Show PDF Info | Паказаць інфармацыю аб PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Show Logs | Паказаць часопісы |
| ai claude | by | 2m 1d | Show File In Folder... | Паказаць файл у папцы... |
| ai claude | by | 2m 1d | Show Favorites in Tab | Паказаць абраныя ва ўкладцы |
| ai claude | by | 2m 1d | Show Errors... | Паказаць памылкі... |
| ai claude | by | 2m 1d | Show Errors | Паказаць памылкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Show Document Table Of Contents | Паказаць змест дакумента |
| ai claude | by | 2m 1d | Show Document Properties... | Паказаць уласцівасці дакумента... |
| ai claude | by | 2m 1d | Show Document Bookmarks... | Паказаць закладкі дакумента... |
| ai claude | by | 2m 1d | Show Annotations | Паказаць анатацыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Show &Menu | Паказаць меню |
| ai claude | by | 2m 1d | Set theme '%s' | Усталяваць тэму '%s' |
| ai claude | by | 2m 1d | Set theme | Усталяваць тэму |
| ai claude | by | 2m 1d | Set Screenshot Hotkey... | Усталяваць гарачую клавішу здымка экрана... |
| ai claude | by | 2m 1d | Set Screenshot Hotkey | Усталяваць гарачую клавішу здымка экрана |
| ai claude | by | 2m 1d | Set Inverse Search Command Line... | Усталяваць камандны радок адваротнага пошуку... |
| ai claude | by | 2m 1d | Set | Усталяваць |
| ai claude | by | 2m 1d | Send Document By Email... | Адправіць дакумент па электроннай пошце... |
| ai claude | by | 2m 1d | See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. | Глядзіце <a href=\"#\">%s</a> для інструкцый па наладцы. |
| ai claude | by | 2m 1d | Search Selection with Wikipedia | Пошук вылучанага ў Wikipedia |
| ai claude | by | 2m 1d | Search Selection with Google Scholar | Пошук вылучанага ў Google Scholar |
| ai claude | by | 2m 1d | Search Selection with Google | Пошук вылучанага ў Google |
| ai claude | by | 2m 1d | Search Selection with Bing | Пошук вылучанага ў Bing |
| ai claude | by | 2m 1d | Search Favorites | Шукаць у абраных |
| ai claude | by | 2m 1d | Search Bookmarks | Шукаць у закладках |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Up By Page | Пракруціць уверх на старонку |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Up By Half Page | Пракруціць уверх на паўстаронкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Up | Пракруціць уверх |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Right By Page | Пракруціць управа на старонку |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Right | Пракруціць управа |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Left By Page | Пракруціць улева на старонку |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Left | Пракруціць улева |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Down By Page | Пракруціць уніз на старонку |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Down By Half Page | Пракруціць уніз на паўстаронкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Scroll Down | Пракруціць уніз |
| ai claude | by | 2m 1d | Screen | Экран |
| ai claude | by | 2m 1d | Scene Type: | Тып сцэны: |
| ai claude | by | 2m 1d | Save changes? | Захаваць змены? |
| ai claude | by | 2m 1d | Save changes to &new PDF | Захаваць змены ў новы PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Save changes to %s | Захаваць змены ў %s |
| ai claude | by | 2m 1d | Save Tab Group... | Захаваць групу ўкладак... |
| ai claude | by | 2m 1d | Save Tab Group | Захаваць групу ўкладак |
| ai claude | by | 2m 1d | Save Image... | Захаваць выяву... |
| ai claude | by | 2m 1d | Save File As... | Захаваць файл як... |
| ai claude | by | 2m 1d | Save Attachment | Захаваць укладанне |
| ai claude | by | 2m 1d | Save Annotations to a new PDF... | Захаваць анатацыі ў новы PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Save | Захаваць |
| ai claude | by | 2m 1d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | Расцягнуць старонкі на ўвесь папер (ігнараваць суадносіны бакоў) |
| ai claude | by | 2m 1d | RichMedia | RichMedia |
| ai claude | by | 2m 1d | Resume | Працягнуць |
| ai claude | by | 2m 1d | Restore Tab Group... | Аднавіць групу ўкладак... |
| ai claude | by | 2m 1d | Restore Tab Group | Аднавіць групу ўкладак |
| ai claude | by | 2m 1d | Restore | Аднавіць |
| ai claude | by | 2m 1d | Resolution Unit: | Адзінка вымярэння дазволу: |
| ai claude | by | 2m 1d | Resize Image... | Змяніць памер выявы... |
| ai claude | by | 2m 1d | Resize Image | Змяніць памер выявы |
| ai claude | by | 2m 1d | Reopen Last Closed | Адкрыць апошнюю закрытую |
| ai claude | by | 2m 1d | Rendering page %d... | Рэндэрынг старонкі %d... |
| ai claude | by | 2m 1d | Rename File... | Перайменаваць файл... |
| ai claude | by | 2m 1d | Remove from Frequently Read | Выдаліць з частачытаных |
| ai claude | by | 2m 1d | Remove Selected Document From History | Выдаліць вылучаны дакумент з гісторыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Remove Deleted Files From History | Выдаліць выдаленыя файлы з гісторыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Remove | Выдаліць |
| ai claude | by | 2m 1d | Reload Document | Перазагрузіць дакумент |
| ai claude | by | 2m 1d | Release Ctrl to select | Адпусціце Ctrl для выбару |
| ai claude | by | 2m 1d | Register Windows Search Filter | Зарэгістраваць фільтр пошуку Windows |
| ai claude | by | 2m 1d | Register Windows Previewer | Зарэгістраваць сродак прагляду Windows |
| ai claude | by | 2m 1d | Recently Opened | Нядаўна адкрытыя |
| ai claude | by | 2m 1d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Чытанне · %s · старонка %d з %d · %s |
| ai claude | by | 2m 1d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Чытанне · %s · %s |
| ai claude | by | 2m 1d | Read Aloud | Чытаць уголас |
| ai claude | by | 2m 1d | R&esize | Змяніць памер |
| ai claude | by | 2m 1d | Projection | Праекцыя |
| ai claude | by | 2m 1d | Printer Mark | Адзнака прынтэра |
| ai claude | by | 2m 1d | Printer '%s' doesn't exist | Прынтэр '%s' не існуе |
| ai claude | by | 2m 1d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | Друкаваць кожную старонку ў яе памеры дакумента (змешаныя памеры) |
| ai claude | by | 2m 1d | Print Document... | Друкаваць дакумент... |
| ai claude | by | 2m 1d | Previous Tab | Папярэдняя ўкладка |
| ai claude | by | 2m 1d | Press a key combination: | Націсніце камбінацыю клавіш: |
| ai claude | by | 2m 1d | Presentation White Background | Белы фон прэзентацыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Presentation Black Background | Чорны фон прэзентацыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Popup | Усплываючае акно |
| ai claude | by | 2m 1d | Pixel Y Dimension: | Памер пікселя Y: |
| ai claude | by | 2m 1d | Pixel X Dimension: | Памер X у пікселях: |
| ai claude | by | 2m 1d | Pin Selected Document | Замацаваць выбраны дакумент |
| ai claude | by | 2m 1d | Pin | Замацаваць |
| ai claude | by | 2m 1d | Pause Reading | Прыпыніць чытаньне |
| ai claude | by | 2m 1d | Pause | Паўза |
| ai claude | by | 2m 1d | Path: | Шлях: |
| ai claude | by | 2m 1d | Paste Image From Clipboard | Уставіць выяву з буфера абмену |
| ai claude | by | 2m 1d | Pages: | Старонкі: |
| ai claude | by | 2m 1d | Pages To Extract: | Старонкі для выманьня: |
| ai claude | by | 2m 1d | Pages To Delete: | Старонкі для выдалення: |
| ai claude | by | 2m 1d | Page number %u nonexistent | Старонка нумар %u не існує |
| ai claude | by | 2m 1d | Orientation: | Арыентацыя: |
| ai claude | by | 2m 1d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | OpenAI Codex не выканаў уваход. Увайдзіце ў Codex, затым паўтарыце спробу. |
| ai claude | by | 2m 1d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | Для гэтай функцыянальнасці павінен быць усталяваны OpenAI Codex CLI |
| ai claude | by | 2m 1d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | by | 2m 1d | Open in a window | Адкрыць у акне |
| ai claude | by | 2m 1d | Open in Microsoft Xps Viewer | Адкрыць у Microsoft Xps Viewer |
| ai claude | by | 2m 1d | Open in Foxit PhantomPDF | Адкрыць у Foxit PhantomPDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Open in Adobe Acrobat | Адкрыць у Adobe Acrobat |
| ai claude | by | 2m 1d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | Адкрыць з дапамогай PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude | by | 2m 1d | Open Settings File | Адкрыць файл налад |
| ai claude | by | 2m 1d | Open Selected Document | Адкрыць выбраны дакумент |
| ai claude | by | 2m 1d | Open New SumatraPDF Window | Адкрыць новае акно SumatraPDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Open File... | Адкрыць файл... |
| ai claude | by | 2m 1d | Open Directory In Total Commander | Адкрыць каталог у Total Commander |
| ai claude | by | 2m 1d | Open Directory In Explorer | Адкрыць каталог у Праваднік |
| ai claude | by | 2m 1d | Open Directory In Double Commander | Адкрыць каталог у Double Commander |
| ai claude | by | 2m 1d | Open Directory In Directory Opus | Адкрыць каталог у Directory Opus |
| ai claude | by | 2m 1d | Open Current Document In New Window | Адкрыць бягучы дакумент у новым акне |
| ai claude | by | 2m 1d | Open Current Document In New Tab | Адкрыць бягучы дакумент у новай укладцы |
| ai claude | by | 2m 1d | Number of Images: | Колькасць выяў: |
| ai claude | by | 2m 1d | Not a valid installer | Не з'яўляецца сапраўдным усталёўшчыкам |
| ai claude | by | 2m 1d | None | Няма |
| ai claude | by | 2m 1d | No text available to read aloud | Няма тэксту для чытання ўслых |
| ai claude | by | 2m 1d | No image in the clipboard | Няма выявы ў буферы абмену |
| ai claude | by | 2m 1d | No file to open in this folder | Няма файла для адкрыцця ў гэтай папцы |
| ai claude | by | 2m 1d | Next Tab | Наступная ўкладка |
| ai claude | by | 2m 1d | Navigate Forward | Перайсці наперад |
| ai claude | by | 2m 1d | Navigate Files in Folder... | Навігацыя па файлах у папцы... |
| ai claude | by | 2m 1d | Navigate Back | Перайсці назад |
| ai claude | by | 2m 1d | Movie | Відэа |
| ai claude | by | 2m 1d | Move Tab Right | Перамясціць укладку ўправа |
| ai claude | by | 2m 1d | Move Tab Left | Перамясціць укладку ўлева |
| ai claude | by | 2m 1d | Move Frame Focus | Перамясціць фокус кадра |
| ai claude | by | 2m 1d | Metering Mode: | Рэжым вымярэння: |
| ai claude | by | 2m 1d | Menu | Меню |
| ai claude | by | 2m 1d | Max Aperture: | Макс. дыяфрагма: |
| ai claude | by | 2m 1d | Match Whole Word | Супадзенне цэлага слова |
| ai claude | by | 2m 1d | Markdown documents | Дакументы Markdown |
| ai claude | by | 2m 1d | Loading %s %d of %d | Загрузка %s %d з %d |
| ai claude | by | 2m 1d | Loading %s %d | Загрузка %s %d |
| ai claude | by | 2m 1d | List Printers... | Спіс прынтэраў... |
| ai claude | by | 2m 1d | Link | Спасылка |
| ai claude | by | 2m 1d | Light Source: | Крыніца святла: |
| ai claude | by | 2m 1d | Learn more | Даведацца больш |
| ai claude | by | 2m 1d | Launch a browser or run command with selection | Адкрыць браузер або выканаць каманду з вылучэннем |
| ai claude | by | 2m 1d | Keywords: | Ключавыя словы: |
| ai claude | by | 2m 1d | Invoke Inverse Search | Выклікаць адваротны пошук |
| ai claude | by | 2m 1d | Installation could not be completed. | Усталяванне не можа быць завершана. |
| ai claude | by | 2m 1d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | Усталяванне перарвана: немагчыма абнавіць %s (файл выкарыстоўваецца). |
| ai claude | by | 2m 1d | Install Pre-release Update | Усталяваць папярэдняе абнаўленне |
| ai claude | by | 2m 1d | Image Size: | Памер відарыса: |
| ai claude | by | 2m 1d | Image File Size: | Памер файла відарыса: |
| ai claude | by | 2m 1d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | Калі папярэдняя версія запушчана або Windows Explorer прагледвае PDF, закрыйце яе і паспрабуйце зноў. |
| ai claude | by | 2m 1d | ISO Speed: | Хуткасць ISO: |
| ai claude | by | 2m 1d | Home | Хатняя старонка |
| ai claude | by | 2m 1d | Hide Annotations | Схаваць анатацыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Help: SumatraPDF Website | Даведка: Сайт SumatraPDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Help: Manual On Website | Даведка: Кіраўніцтва на сайце |
| ai claude | by | 2m 1d | Help: Manual | Даведка: Кіраўніцтва |
| ai claude | by | 2m 1d | Help: Keyboard Shortcuts | Даведка: Спалучэнні клавіш |
| ai claude | by | 2m 1d | Help: About SumatraPDF... | Даведка: Пра SumatraPDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Grok chat... | Чат Grok... |
| ai claude | by | 2m 1d | Grok chat | Чат Grok |
| ai claude | by | 2m 1d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Grok Build не ўвайшоў у сістэму. Увайдзіце ў Grok Build і паўтарыце спробу. |
| ai claude | by | 2m 1d | Grok Build cli must be installed for this functionality | Для гэтай функцыянальнасці неабходна ўсталяваць Grok Build cli |
| ai claude | by | 2m 1d | Grok Build | Grok Build |
| ai claude | by | 2m 1d | Go to Previous Favorite | Перайсці да папярэдняга абранага |
| ai claude | by | 2m 1d | Go to Page... | Перайсці да старонкі... |
| ai claude | by | 2m 1d | Go to Next Favorite | Перайсці да наступнага абранага |
| ai claude | by | 2m 1d | From: | Ад: |
| ai claude | by | 2m 1d | From top | Зверху |
| ai claude | by | 2m 1d | From cursor | Ад курсора |
| ai claude | by | 2m 1d | Focal Length: | Фокусная адлегласць: |
| ai claude | by | 2m 1d | Focal Length (35mm): | Фокусная адлегласць (35мм): |
| ai claude | by | 2m 1d | Flashpix Version: | Версія Flashpix: |
| ai claude | by | 2m 1d | Flash: | Успышка: |
| ai claude | by | 2m 1d | Fit by Orientation | Уціснуць па арыентацыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Fit by &Orientation | Уціснуць па арыентацыі |
| ai claude | by | 2m 1d | Fit Height | Уціснуць па вышыні |
| ai claude | by | 2m 1d | Fit &Height | Уціснуць па вышыні |
| ai claude | by | 2m 1d | Find: Toggle Match Whole Word | Пошук: Пераключыць супадзенне цэлага слова |
| ai claude | by | 2m 1d | Find: Toggle Match Case | Пошук: Пераключыць улік рэгістра |
| ai claude | by | 2m 1d | Find Previous Selection | Знайсці папярэдняе выбранае |
| ai claude | by | 2m 1d | Find Next Selection | Знайсці наступнае выбранае |
| ai claude | by | 2m 1d | Files: | Файлы: |
| ai claude | by | 2m 1d | File path not available | Шлях да файла недаступны |
| ai claude | by | 2m 1d | File Source: | Крыніца файла: |
| ai claude | by | 2m 1d | Failed to read '%s' | Не атрымалася прачытаць '%s' |
| ai claude | by | 2m 1d | Failed to launch the AI CLI. | Не атрымалася запусціць AI CLI. |
| ai claude | by | 2m 1d | Failed to embed file | Не атрымалася ўбудаваць файл |
| ai claude | by | 2m 1d | Facing View | Разгорнуты выгляд |
| ai claude | by | 2m 1d | F-Number: | Дыяфрагма: |
| ai claude | by | 2m 1d | Extract Text From Document... | Выняць тэкст з дакумента... |
| ai claude | by | 2m 1d | Extract Text From Document | Выняць тэкст з дакумента |
| ai claude | by | 2m 1d | Extract Pages From PDF... | Выняць старонкі з PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Extract Pages From PDF | Выняць старонкі з PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Extract Pages | Выняць старонкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Exposure Time: | Час экспазіцыі: |
| ai claude | by | 2m 1d | Exposure Program: | Праграма экспазіцыі: |
| ai claude | by | 2m 1d | Exposure Bias: | Зрух экспазіцыі: |
| ai claude | by | 2m 1d | Expand to Level 3 | Разгарнуць да ўзроўню 3 |
| ai claude | by | 2m 1d | Expand to Level 2 | Разгарнуць да ўзроўню 2 |
| ai claude | by | 2m 1d | Expand to Level 1 | Разгарнуць да ўзроўню 1 |
| ai claude | by | 2m 1d | Expand to Current Page | Разгарнуць да бягучай старонкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Expand TOC to Current Page | Разгарнуць змест да бягучай старонкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Exit Application | Выйсці з праграмы |
| ai claude | by | 2m 1d | Exif Version: | Версія Exif: |
| ai claude | by | 2m 1d | Execute a program | Выканаць праграму |
| ai claude | by | 2m 1d | Errors | Памылкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Error: | Памылка: |
| ai claude | by | 2m 1d | Enter to select | Enter для выбару |
| ai claude | by | 2m 1d | Encrypt PDF... | Зашыфраваць PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Encrypt PDF | Зашыфраваць PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Embed... | Убудаваць... |
| ai claude | by | 2m 1d | Edit Annotations... | Рэдагаваць анатацыі... |
| ai claude | by | 2m 1d | Downloading update... | Спампоўванне абнаўлення... |
| ai claude | by | 2m 1d | Downloading symbols | Спампоўванне сімвалаў |
| ai claude | by | 2m 1d | Download and install latest version | Спампаваць і ўсталяваць апошнюю версію |
| ai claude | by | 2m 1d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | Колеры дакумента паводле тэмы: Разумна (перафарбаваць текст і фон, але не выявы) |
| ai claude | by | 2m 1d | Document colors follow theme: Off | Колеры дакумента паводле тэмы: Выкл |
| ai claude | by | 2m 1d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | Колеры дакумента паводле тэмы: Спадчына (перафарбаваць текст, фон і выявы) |
| ai claude | by | 2m 1d | Document colors follow theme | Колеры дакумента адпавядаюць тэме |
| ai claude | by | 2m 1d | Dock to toolbar | Замацаваць на панэлі інструментаў |
| ai claude | by | 2m 1d | Discard Unsaved Changes | Адкінуць незахаваныя змены |
| ai claude | by | 2m 1d | Deleted files removed from history: %d | Выдаленых файлаў выдалена з гісторыі: %d |
| ai claude | by | 2m 1d | Delete Pages From PDF... | Выдаліць старонкі з PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Delete Pages From PDF | Выдаліць старонкі з PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Delete Pages | Выдаліць старонкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Delete File | Выдаліць файл |
| ai claude | by | 2m 1d | Delete Favorite | Выдаліць з абраных |
| ai claude | by | 2m 1d | Decrypt PDF... | Расшыфраваць PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Decrypt PDF | Расшыфраваць PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Decompress PDF... | Распакаваць PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Toggle Rtl | Адладка: Пераключыць Rtl |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Toggle Render Queue Info | Адладка: Пераключыць інфармацыю чаргі рэндэрынгу |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Toggle Predictive Rendering | Адладка: Пераключыць прагназаванне рэндэрынгу |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Toggle Cache Info | Адладка: Пераключыць інфармацыю кэша |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Test App | Адладка: Тэставая праграма |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Start Stress Test | Адладка: Пачаць стрэс-тэст |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Show Notification | Адладка: Паказаць апавяшчэнне |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Download Symbols | Адладка: Спампаваць сімвалы |
| ai claude | by | 2m 1d | Debug: Crash Me | Адладка: Выклікаць збой |
| ai claude | by | 2m 1d | Date/Time Digitized: | Дата/час лічбавання: |
| ai claude | by | 2m 1d | Date Original: | Дата арыгінала: |
| ai claude | by | 2m 1d | DPI: | DPI: |
| ai claude | by | 2m 1d | Crop Image... | Абрэзаць выяву... |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Underline Annotation | Стварыць анатацыю падкрэслівання |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Text Annotation | Стварыць тэкставую анатацыю |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Strike Out Annotation | Стварыць анатацыю закрэслівання |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Stamp Annotation | Стварыць анатацыю штампа |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Squiggly Annotation | Стварыць хвалістую анатацыю |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Square Annotation | Стварыць прамавугольную анатацыю |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Redact Annotation | Стварыць анатацыю рэдагавання |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Popup Annotation | Стварыць усплывальную анатацыю |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Polygon Annotation | Стварыць шматкутную анатацыю |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Link Annotation | Стварыць анатацыю спасылкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Line Annotation | Стварыць лінейную анатацыю |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Ink Annotation | Стварыць анатацыю пяром |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Image Annotation From Clipboard | Стварыць анатацыю выявы з буфера абмену |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Highlight Annotation | Стварыць анатацыю вылучэння |
| ai claude | by | 2m 1d | Create File Attachment Annotation | Стварыць анатацыю далучанага файла |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Circle Annotation | Стварыць анатацыю акружнасць |
| ai claude | by | 2m 1d | Create Caret Annotation | Стварыць анатацыю каретку |
| ai claude | by | 2m 1d | Couldn't render page %d | Немагчыма адрэндэрыць старонку %d |
| ai claude | by | 2m 1d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | Немагчыма скапіяваць SumatraPDF.exe ў каталог устаноўкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Copying %s: %s / %s | Капіяванне %s: %s / %s |
| ai claude | by | 2m 1d | Copying %s: %s | Капіяванне %s: %s |
| ai claude | by | 2m 1d | Convert to &PDF | Канвертаваць у PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Convert Image To PDF... | Канвертаваць выяву ў PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Continue Reading | Працягнуць чытанне |
| ai claude | by | 2m 1d | Compressed Bits/Pixel: | Сціснутыя біты/піксель: |
| ai claude | by | 2m 1d | Compress PDF... | Сціснуць PDF... |
| ai claude | by | 2m 1d | Components Configuration: | Канфігурацыя кампанентаў: |
| ai claude | by | 2m 1d | Command Palette: Table Of Contents | Палітра каманд: Змест |
| ai claude | by | 2m 1d | Command Palette: Favorites | Палітра каманд: Абраныя |
| ai claude | by | 2m 1d | Collecting list of printers | Збор спісу прынтараў |
| ai claude | by | 2m 1d | Collapse Same Level | Згарнуць той жа ўзровень |
| ai claude | by | 2m 1d | Codex chat... | Чат Codex... |
| ai claude | by | 2m 1d | Codex chat | Чат Codex |
| ai claude | by | 2m 1d | Claude chat... | Чат Claude... |
| ai claude | by | 2m 1d | Claude chat | Чат Claude |
| ai claude | by | 2m 1d | Claude Code cli must be installed for this functionality | Для гэтай функцыянальнасці павінен быць усталяваны Claude Code cli |
| ai claude | by | 2m 1d | Claude Code | Claude Code |
| ai claude | by | 2m 1d | Choose &paper source by document page size | Выбраць крыніцу паперы па памеры старонкі дакумента |
| ai claude | by | 2m 1d | Charcoal | Драўляны вугаль |
| ai claude | by | 2m 1d | Change Theme... | Змяніць тэму... |
| ai claude | by | 2m 1d | Change Theme | Змяніць тэму |
| ai claude | by | 2m 1d | Change Tab Color... | Змяніць колер укладкі... |
| ai claude | by | 2m 1d | Change Tab Color | Змяніць колер укладкі |
| ai claude | by | 2m 1d | Change Scrollbar... | Змяніць паласу пракруткі... |
| ai claude | by | 2m 1d | Change Document Colors Follow Theme... | Змяніць колеры дакумента ў адпаведнасці з тэмай... |
| ai claude | by | 2m 1d | Change Document Colors Follow Theme | Змяніць колеры дакумента ў адпаведнасці з тэмай |
| ai claude | by | 2m 1d | Change Background Color... | Змяніць колер фону... |
| ai claude | by | 2m 1d | Change | Змяніць |
| ai claude | by | 2m 1d | Center page hori&zontally on the paper | Цэнтраваць старонку гарызантальна на паперы |
| ai claude | by | 2m 1d | Cannot update %s | Немагчыма абнавіць %s |
| ai claude | by | 2m 1d | C&opy To Clipboard | Капіяваць у буфер абмену |
| ai claude | by | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 3 | Закладкі: Разгарнуць да ўзроўню 3 |
| ai claude | by | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 2 | Закладкі: Разгарнуць да ўзроўню 2 |
| ai claude | by | 2m 1d | Bookmarks: Expand to Level 1 | Закладкі: Разгарнуць да ўзроўню 1 |
| ai claude | by | 2m 1d | Bookmarks: Collapse Same Level | Закладкі: Згарнуць той жа ўзровень |
| ai claude | by | 2m 1d | Bits Per Sample: | Біт на адлік: |
| ai claude | by | 2m 1d | Bake PDF File... | Запекчы PDF файл... |
| ai claude | by | 2m 1d | Bake PDF | Запекчы PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | Advanced Settings | Пашыраныя налады |
| ai claude | by | 2m 1d | Abort installation | Спыніць усталяванне |
| ai claude | by | 2m 1d | AI chat with document using | AI чат з дакументам выкарыстоўваючы |
| ai claude | by | 2m 1d | AI Grok chat with document | AI Grok чат з дакументам |
| ai claude | by | 2m 1d | AI Codex chat with document | AI Codex чат з дакументам |
| ai claude | by | 2m 1d | AI Claude chat with document | AI Claude чат з дакументам |
| ai claude | by | 2m 1d | AI Chat documentation | Дакументацыя AI чата |
| ai claude | by | 2m 1d | : Everything | : Усё |
| ai claude | by | 2m 1d | 3D | 3D |
| ai claude | by | 2m 1d | * TOC | * Змест |
| ai claude | by | 2m 1d | (unsaved annotations) | (незахаваныя анатацыі) |
| ai claude | by | 2m 1d | &Shrink To Fit | Сціснуць да памеру |
| ai claude | by | 2m 1d | &Show password | Паказаць пароль |
| ai claude | by | 2m 1d | &Save changes to existing PDF | Захаваць змены ў існуючы PDF |
| ai claude | by | 2m 1d | &Save | Захаваць |
| ai claude | by | 2m 1d | &Rotate printout: | Павярнуць друк: |
| ai claude | by | 2m 1d | &Resize | Змена памеру |
| ai claude | by | 2m 1d | &Overwrite | Перазапісаць |
| ai claude | by | 2m 1d | &Image From Clipboard | Выява з буфера абмену |
| ai claude | by | 2m 1d | &Image | Выява |
| ai claude | by | 2m 1d | &Crop | Абрэзка |
| ai claude | by | 2m 1d | &Apply Resize | Ужыць змену памеру |
| ai claude | by | 2m 1d | &Apply Crop | Ужыць абрэзку |
| ai claude | by | 2m 1d | %s not supported | %s не падтрымліваецца |
| ai claude | by | 2m 1d | $ Favorites | $ Абраныя |
| ai auto | by | 2m 2d | Underline | Падкрэслены |
| ai auto | by | 2m 2d | Text | Тэкст |
| ai auto | by | 2m 2d | Strike Out | Закрэслены |
| ai auto | by | 2m 2d | Stamp | Штамп |
| ai auto | by | 2m 2d | Squiggly | Хвалісты |
| ai auto | by | 2m 2d | Selection | Выбар |
| ai auto | by | 2m 2d | Select All | Выбраць усё |
| ai auto | by | 2m 2d | Rotate Right | Павярнуць управа |
| ai auto | by | 2m 2d | Rotate Left | Павярнуць улева |
| ai auto | by | 2m 2d | Password: | Пароль: |
| ai auto | by | 2m 2d | Options... | Параметры... |
| ai auto | by | 2m 2d | Open in PDF-XChange | Адкрыць у PDF-XChange |
| ai auto | by | 2m 2d | Open in Microsoft HTML Help | Адкрыць у Microsoft HTML Help |
| ai auto | by | 2m 2d | Open in Foxit Reader | Адкрыць у Foxit Reader |
| ai auto | by | 2m 2d | Last Page | Апошняя старонка |
| ai auto | by | 2m 2d | Highlight | Выдзяліць |
| ai auto | by | 2m 2d | Help | Дапамога |
| ai auto | by | 2m 2d | Free Text | Вольны тэкст |
| ai auto | by | 2m 2d | Forward | Наперад |
| ai auto | by | 2m 2d | Find... | Знайсці… |
| ai auto | by | 2m 2d | Caret | Карэт |
| ai auto | by | 2m 2d | Back | Назад |
| onederfool | by | 2m 16d | Change Scrollbar | Змяніць панэль пракруткі |
| onederfool | by | 2m 21d | Decompress PDF | Распакаваць PDF |
| onederfool | by | 2m 21d | Document | Дакумент |
| onederfool | by | 2m 21d | Create Free Text Annotation | Стварыць анатацыю са свабодным тэкстам |
| onederfool | by | 2m 21d | Create Poly Line Annotation | Стварыць анатацыю на некалькі радкоў |
| onederfool | by | 2m 21d | Encryption: | Шыфраванне: |
| onederfool | by | 2m 21d | Save... | Захаваць... |
| onederfool | by | 2m 21d | Current Page (%d) Size: | Памер бягучай старонкі (%d): |
| onederfool | by | 2m 21d | Ctrl+Tab to navigate | Ctrl+Tab для навігацыі |
| onederfool | by | 2m 21d | C&rop | Аб&рэзаць |
| onederfool | by | 2m 21d | Color Space: | Колеравая прастора |
| onederfool | by | 2m 21d | Copy Selection | Капіяваць выбранае |
| onederfool | by | 2m 21d | Copy Link Target | Капіяваць мэту спасылкі |
| onederfool | by | 2m 21d | Close Current Document | Закрыць бягучы дакумент |
| onederfool | by | 2m 21d | ↑ ↓ to navigate | ↑ ↓ для навігацыі |
| onederfool | by | 3m 4d | Esc to close | Esc, каб закрыць |
| onederfool | by | 3m 4d | First Page | Першая старонка |
| onederfool | by | 3m 4d | Download update | Спампаваць абнаўленне |
| onederfool | by | 3m 4d | Do nothing | Нічога не рабіць |
prev · page 1 of 2 · next