Home : SumatraPDF : Frisian : History Not logged in. Log in with GitHub

1769 translations in Frisian — all languages

prev · page 2 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude fy-nl 3m 19d Software: Software:
ai claude fy-nl 3m 19d Smart start Tsjin start
ai claude fy-nl 3m 19d Smart Previous Tab Tsjin foarige ljepblêd
ai claude fy-nl 3m 19d Smart Next Tab Tsjin folgjende ljepblêd
ai claude fy-nl 3m 19d Single Page View Inkelde side werjefte
ai claude fy-nl 3m 19d Shrink To Fit Ynkrimpje oant it past
ai claude fy-nl 3m 19d Show in folder Yn map sjen litte
ai claude fy-nl 3m 19d Show in &folder Yn map sjen litte
ai claude fy-nl 3m 19d Show frequently read Faak lêzen sjen litte
ai claude fy-nl 3m 19d Show as thumbnails As miniatuerôfbyldingen sjen litte
ai claude fy-nl 3m 19d Show as list As list sjen litte
ai claude fy-nl 3m 19d Show PDF Info... PDF-ynfo sjen litte...
ai claude fy-nl 3m 19d Show PDF Info PDF-ynfo toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show Logs Logboeken toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show File In Folder... Bestân yn map toane...
ai claude fy-nl 3m 19d Show Favorites in Tab Favoriten yn ljepblêd toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show Favorites Favoriten toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show Errors... Flaters toane...
ai claude fy-nl 3m 19d Show Errors Flaters toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show Document Table Of Contents Dokumint ynhâldsopjefte toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show Document Properties... Dokuminteigenskippen toane...
ai claude fy-nl 3m 19d Show Document Bookmarks... Dokumintblêdwizers toane...
ai claude fy-nl 3m 19d Show Book&marks Blêdwizers toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show Annotations Annotaasjes toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show &Menu Menu toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show &Favorites Favoriten toane
ai claude fy-nl 3m 19d Show &Bookmarks Blêdwizers toane
ai claude fy-nl 3m 19d Set theme '%s' Tema '%s' ynstelle
ai claude fy-nl 3m 19d Set theme Tema ynstelle
ai claude fy-nl 3m 19d Set inverse search command line Kommandorigel foar omkearde sykaksje ynstelle
ai claude fy-nl 3m 19d Set Screenshot Hotkey... Hotkey foar Skermôfdruk ynstelle...
ai claude fy-nl 3m 19d Set Screenshot Hotkey Hotkey foar Skermôfdruk ynstelle
ai claude fy-nl 3m 19d Set Inverse Search Command Line... Kommandorigel foar Omkearde Sykaksje ynstelle...
ai claude fy-nl 3m 19d Set Ynstelle
ai claude fy-nl 3m 19d Send Document By Email... Dokumint ferstjoere per E-mail...
ai claude fy-nl 3m 19d Selection: Seleksje:
ai claude fy-nl 3m 19d Selection Seleksje
ai claude fy-nl 3m 19d Select the folder where SumatraPDF should be installed: Selektearje de map wêr't SumatraPDF ynstallearre wurde moat:
ai claude fy-nl 3m 19d Select All Alles selektearje
ai claude fy-nl 3m 19d Select &All Alles selektearje
ai claude fy-nl 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. Sjoch <a href="#">%s</a> foar ynstallaasje-ynstruksjes.
ai claude fy-nl 3m 19d Search with &Wikipedia Sykje mei Wikipedia
ai claude fy-nl 3m 19d Search with &Google Scholar Sykje mei Google Scholar
ai claude fy-nl 3m 19d Search With &Google Sykje mei Google
ai claude fy-nl 3m 19d Search With &Bing Sykje mei Bing
ai claude fy-nl 3m 19d Search Selection with Wikipedia Seleksje sykje mei Wikipedia
ai claude fy-nl 3m 19d Search Selection with Google Scholar Seleksje sykje mei Google Scholar
ai claude fy-nl 3m 19d Search Selection with Google Seleksje sykje mei Google
ai claude fy-nl 3m 19d Search Selection with Bing Seleksje Sykje mei Bing
ai claude fy-nl 3m 19d Search Favorites Favoriten Sykje
ai claude fy-nl 3m 19d Search Bookmarks Blêdwizers Sykje
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Up By Page Skowe in Side Omheech
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Up By Half Page Skowe in Halve Side Omheech
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Up Skowe Omheech
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Right By Page Skowe in Side Nei Rjochts
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Right Skowe Nei Rjochts
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Left By Page Skowe in Side Nei Links
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Left Skowe Nei Links
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Down By Page Skowe in Side Omleech
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Down By Half Page Skowe in Halve Side Omleech
ai claude fy-nl 3m 19d Scroll Down Omleech skowe
ai claude fy-nl 3m 19d Screen Skerm
ai claude fy-nl 3m 19d Scene Type: Sênesoart:
ai claude fy-nl 3m 19d Saved annotations to '%s' Oantekeningen bewarre yn '%s'
ai claude fy-nl 3m 19d Save... Bewarje...
ai claude fy-nl 3m 19d Save to &new PDF Bewarje nei nije PDF
ai claude fy-nl 3m 19d Save changes? Wizigingen bewarje?
ai claude fy-nl 3m 19d Save changes to existing PDF Wizigingen bewarje yn besteande PDF
ai claude fy-nl 3m 19d Save changes to a new PDF Wizigingen bewarje yn in nije PDF
ai claude fy-nl 3m 19d Save changes to &new PDF Wizigingen bewarje yn nije PDF
ai claude fy-nl 3m 19d Save changes to %s Wizigingen bewarje yn %s
ai claude fy-nl 3m 19d Save Tab Group... Ljepblêdgroep bewarje...
ai claude fy-nl 3m 19d Save Tab Group Tabbladgroep bewarje
ai claude fy-nl 3m 19d Save S&hortcut... Fluchkeppeling bewarje...
ai claude fy-nl 3m 19d Save Image... Ofbylding bewarje...
ai claude fy-nl 3m 19d Save File As... Bestân bewarje as...
ai claude fy-nl 3m 19d Save Embedded File... Ynbêde bestân bewarje...
ai claude fy-nl 3m 19d Save Attachment... Bylage bewarje...
ai claude fy-nl 3m 19d Save Attachment Bylage bewarje
ai claude fy-nl 3m 19d Save Annotations to existing PDF Oantekeninen bewarje nei besteande PDF
ai claude fy-nl 3m 19d Save Annotations to a new PDF... Oantekeninen bewarje nei in nije PDF...
ai claude fy-nl 3m 19d Save Bewarje
ai claude fy-nl 3m 19d SVG documents SVG-dokuminten
ai claude fy-nl 3m 19d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) Siden útrekte om papier te foljen (ignorearje aspektferhâlding)
ai claude fy-nl 3m 19d S&quiggly Golslinen
ai claude fy-nl 3m 19d S&election Seleksje
ai claude fy-nl 3m 19d Rotate Right Rjochtsom draaie
ai claude fy-nl 3m 19d Rotate Left Linksom draaie
ai claude fy-nl 3m 19d Rotate &Right Rjochtsom draaie
ai claude fy-nl 3m 19d Rotate &Left Linksom draaie
ai claude fy-nl 3m 19d RichMedia RichMedia
ai claude fy-nl 3m 19d Resume Trochgean
ai claude fy-nl 3m 19d Restore Tab Group... Ljepblêdgroep werstelle...
ai claude fy-nl 3m 19d Restore Tab Group Ljepblêdgroep werstelle
ai claude fy-nl 3m 19d Restore Werstelle
ai claude fy-nl 3m 19d Resolution Unit: Resolúsje-ienheid:
ai claude fy-nl 3m 19d Resize Image... Ofbylding Feroarje...
ai claude fy-nl 3m 19d Resize Image Ofbylding Feroarje
ai claude fy-nl 3m 19d Reopen Last Closed Lêstôfsluten Wer Iepenje
ai claude fy-nl 3m 19d Rendering page %d... Side %d renderen...
ai claude fy-nl 3m 19d Rename To Werneame Nei
ai claude fy-nl 3m 19d Rename File... Bestân Werneame...
ai claude fy-nl 3m 19d Remove page %s from favorites Fuortsmite side %s út favoriten
ai claude fy-nl 3m 19d Remove from favorites Fuortsmite út favoriten
ai claude fy-nl 3m 19d Remove from Frequently Read Fuortsmite út Faak Lêzen
ai claude fy-nl 3m 19d Remove Selected Document From History Fuortsmite Selektearre Dokumint út Skiednis
ai claude fy-nl 3m 19d Remove Deleted Files From History Fuortsmite Wiske Bestannen út Skiednis
ai claude fy-nl 3m 19d Remove Fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d Reload Document Dokumint opnij lade
ai claude fy-nl 3m 19d Release Ctrl to select Litte Ctrl los om te selektearjen
ai claude fy-nl 3m 19d Register Windows Search Filter Windows Sykfilter registrearje
ai claude fy-nl 3m 19d Register Windows Previewer Windows Previewer registrearje
ai claude fy-nl 3m 19d Redact Redigearje
ai claude fy-nl 3m 19d Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d Rekt: x=%d y=%d dx=%d dy=%d
ai claude fy-nl 3m 19d Recently Opened Koartlyn iepene
ai claude fy-nl 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Lêze · %s · side %d fan %d · %s
ai claude fy-nl 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Lêze · %s · %s
ai claude fy-nl 3m 19d Read Aloud Hardop foarlêze
ai claude fy-nl 3m 19d Re&name... Neam wizigje...
ai claude fy-nl 3m 19d R&esize Formaat wizigje
ai claude fy-nl 3m 19d Properties... Eigenskippen...
ai claude fy-nl 3m 19d Projection Projeksje
ai claude fy-nl 3m 19d Printing page %d of %d... Side %d fan %d oan it printsjen...
ai claude fy-nl 3m 19d Printing is still in progress. Abort and start over? Printsjen is noch dwaande. Ofbrekke en opnij begjinne?
ai claude fy-nl 3m 19d Printing is still in progress. Abort and quit? Printsjen is noch dwaande. Ofbrekke en ofslute?
ai claude fy-nl 3m 19d Printing in progress. Printsjen is dwaande.
ai claude fy-nl 3m 19d Printer Mark Printermark
ai claude fy-nl 3m 19d Printer '%s' doesn't exist Printer '%s' bestiet net
ai claude fy-nl 3m 19d Print range Printberik
ai claude fy-nl 3m 19d Print each page at its &document page size (mixed sizes) Elke side printsje op syn dokumintside-grutte (mingde gruttes)
ai claude fy-nl 3m 19d Print Document... Dokumint printsje...
ai claude fy-nl 3m 19d Print Printsje
ai claude fy-nl 3m 19d Previous Tab Foarige Ljepblêd
ai claude fy-nl 3m 19d Press a key combination: Druk in toetskombinaasje yn:
ai claude fy-nl 3m 19d Presentation White Background Presintaasje Wite Eftergrûn
ai claude fy-nl 3m 19d Presentation Black Background Presintaasje Swarte Eftergrûn
ai claude fy-nl 3m 19d Pr&esentation Presintaasje
ai claude fy-nl 3m 19d PostScript documents PostScript-dokuminten
ai claude fy-nl 3m 19d Popup: %d 0 R Popup: %d 0 R
ai claude fy-nl 3m 19d Popup Popup
ai claude fy-nl 3m 19d Polyline Polyline
ai claude fy-nl 3m 19d Polygon Polygoan
ai claude fy-nl 3m 19d Please wait - loading... In stuit asjeblêft - lade...
ai claude fy-nl 3m 19d Please close %s to proceed! Sluit asjeblêft %s om troch te gean!
ai claude fy-nl 3m 19d Pixel Y Dimension: Pixel Y-diminsje:
ai claude fy-nl 3m 19d Pixel X Dimension: Pixel X-diminsje:
ai claude fy-nl 3m 19d Pin Selected Document Selektearre dokumint fêstpinne
ai claude fy-nl 3m 19d Pin Fêstpinne
ai claude fy-nl 3m 19d Pause Reading Lêzen pausearje
ai claude fy-nl 3m 19d Pause Pausearje
ai claude fy-nl 3m 19d Path: Paad:
ai claude fy-nl 3m 19d Paste Image From Clipboard Ofbylding fan Klamboerd plakke
ai claude fy-nl 3m 19d PalmDoc documents PalmDoc-dokuminten
ai claude fy-nl 3m 19d Pages: Siden:
ai claude fy-nl 3m 19d Pages To Extract: Siden om te ekstrahearjen:
ai claude fy-nl 3m 19d Pages To Delete: Siden om te wiskjen:
ai claude fy-nl 3m 19d Page scaling Sideskaal
ai claude fy-nl 3m 19d Page %u does not exist Side %u bestiet net
ai claude fy-nl 3m 19d Page %s Side %s
ai claude fy-nl 3m 19d Pa&ge... Side...
ai claude fy-nl 3m 19d PDF Optimizations: PDF Optimalisaasjes:
ai claude fy-nl 3m 19d P&roperties Eigenskippen
ai claude fy-nl 3m 19d Orientation: Oriïntaasje:
ai claude fy-nl 3m 19d OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. OpenAI Codex is net oanmeld. Meld oan by Codex en probearje opnij.
ai claude fy-nl 3m 19d OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality OpenAI Codex CLI moat ynstallearre wêze foar dizze funksjonaliteit
ai claude fy-nl 3m 19d OpenAI Codex OpenAI Codex
ai claude fy-nl 3m 19d Open in a window Iepenje yn in finster
ai claude fy-nl 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Iepenje yn Microsoft XPS Viewer
ai claude fy-nl 3m 19d Open in Microsoft HTML Help Iepenje yn Microsoft HTML Help
ai claude fy-nl 3m 19d Open in Microsoft &HTML Help Iepenje yn Microsoft HTML Help
ai claude fy-nl 3m 19d Open in Foxit PhantomPDF Iepenje yn Foxit PhantomPDF
ai claude fy-nl 3m 19d Open in Adobe Acrobat Iepenje yn Adobe Acrobat
ai claude fy-nl 3m 19d Open in %s Iepenje yn %s
ai claude fy-nl 3m 19d Open a document... Iepenje in dokumint...
ai claude fy-nl 3m 19d Open With Pdf&Djvu Bookmarker Iepenje Mei PdfDjvu Bookmarker
ai claude fy-nl 3m 19d Open Settings File Iepenje Ynstellingen Bestân
ai claude fy-nl 3m 19d Open Selected Document Iepenje Selektearre Dokumint
ai claude fy-nl 3m 19d Open Previous File In Folder Iepenje Foarige Bestân Yn Map
ai claude fy-nl 3m 19d Open Next File In Folder Iepenje Folgjende Bestân Yn Map
ai claude fy-nl 3m 19d Open New SumatraPDF Window Iepenje Nij SumatraPDF Finster
ai claude fy-nl 3m 19d Open In New Window Iepenje yn Nij Finster
ai claude fy-nl 3m 19d Open File... Iepenje Bestân...
ai claude fy-nl 3m 19d Open Embedded PDF Iepenje Ynbêde PDF
ai claude fy-nl 3m 19d Open Directory in Directory &Opus Iepenje map yn Directory Opus
ai claude fy-nl 3m 19d Open Directory in &Total Commander Iepenje map yn Total Commander
ai claude fy-nl 3m 19d Open Directory in &Explorer Iepenje map yn Explorer
ai claude fy-nl 3m 19d Open Directory in &Double Commander Iepenje map yn Double Commander
ai claude fy-nl 3m 19d Open Directory In Total Commander Iepenje Map yn Total Commander
ai claude fy-nl 3m 19d Open Directory In Explorer Iepenje Map yn Explorer
ai claude fy-nl 3m 19d Open Directory In Double Commander Iepenje Map yn Double Commander
ai claude fy-nl 3m 19d Open Directory In Directory Opus Iepenje Map yn Directory Opus
ai claude fy-nl 3m 19d Open Current Document In New Window Iepenje Aktueel Dokumint yn Nij Finster
ai claude fy-nl 3m 19d Open Current Document In New Tab Aktueel dokumint iepenje yn nij ljepblêd
ai claude fy-nl 3m 19d Open Attachment Bylage iepenje
ai claude fy-nl 3m 19d Opacity: %d Trochsichtigens: %d
ai claude fy-nl 3m 19d Opacity: Trochsichtigens:
ai claude fy-nl 3m 19d Number of Images: Oantal ôfbyldingen:
ai claude fy-nl 3m 19d Not a valid installer Gjin jildige ynstallearder
ai claude fy-nl 3m 19d None Gjin
ai claude fy-nl 3m 19d No text available to read aloud Gjin tekst beskikber om foar te lêzen
ai claude fy-nl 3m 19d No result found around line %u in file %s Gjin resultaat fûn rûn rigel %u yn bestân %s
ai claude fy-nl 3m 19d No image in the clipboard Gjin ôfbylding op it klamboerd
ai claude fy-nl 3m 19d No file to open in this folder Gjin bestân te iepenjen yn dizze map
ai claude fy-nl 3m 19d No Nee
ai claude fy-nl 3m 19d Next Tab Folgjende ljepblêd
ai claude fy-nl 3m 19d New version available Nije ferzje beskikber
ai claude fy-nl 3m 19d New &window Nij finster
ai claude fy-nl 3m 19d Navigate Forward Navigearje foarút
ai claude fy-nl 3m 19d Navigate Files in Folder... Navigearje troch bestannen yn map...
ai claude fy-nl 3m 19d Navigate Back Navigearje werom
ai claude fy-nl 3m 19d Movie Film
ai claude fy-nl 3m 19d Move Tab Right Ljepblêd nei rjochts ferpleatse
ai claude fy-nl 3m 19d Move Tab Left Ljepblêd nei links ferpleatse
ai claude fy-nl 3m 19d Move Frame Focus Framefokus ferpleatse
ai claude fy-nl 3m 19d Metering Mode: Mjitmodus:
ai claude fy-nl 3m 19d Menu Menu
ai claude fy-nl 3m 19d Max Aperture: Maks. iepening:
ai claude fy-nl 3m 19d Match Whole Word Hiel wurd oerienkomme
ai claude fy-nl 3m 19d Markdown documents Markdown-dokuminten
ai claude fy-nl 3m 19d Manual On Website Hantlieding op webside
ai claude fy-nl 3m 19d Man&ga Mode Manga-modus
ai claude fy-nl 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... Dokumintkleuren tema folgje litte...
ai claude fy-nl 3m 19d Make Document Colors Follow Theme Dokumintkleuren tema folgje litte
ai claude fy-nl 3m 19d Loading %s ... %s lade...
ai claude fy-nl 3m 19d Loading %s %d of %d %s %d fan %d lade
ai claude fy-nl 3m 19d Loading %s %d %s %d lade
ai claude fy-nl 3m 19d List Printers... Printers werjaan...
ai claude fy-nl 3m 19d Link Keppeliing
ai claude fy-nl 3m 19d Line Start: Linen start:
ai claude fy-nl 3m 19d Line End: Linen ein:
ai claude fy-nl 3m 19d Line Line
ai claude fy-nl 3m 19d Light Source: Ljochtboarne:
ai claude fy-nl 3m 19d Light Ljocht
ai claude fy-nl 3m 19d Let Windows show &previews of PDF documents Lit Windows foarbylden fan PDF-dokuminten sjen litte
ai claude fy-nl 3m 19d Let Windows Desktop Search &search PDF documents Lit Windows Desktop Search PDF-dokuminten syke
ai claude fy-nl 3m 19d Learn more Mear ynfo
ai claude fy-nl 3m 19d Launch a browser or run command with selection Start in browser of fier kommando út mei seleksje
ai claude fy-nl 3m 19d Last Page Lêste side
ai claude fy-nl 3m 19d Keywords: Kaaiwurden:
ai claude fy-nl 3m 19d Invoke Inverse Search Omkearde sykopdracht útfiere
ai claude fy-nl 3m 19d Invert Colors Kleuren Omkeare
ai claude fy-nl 3m 19d Interior Color: Ynterjeur Kleur:
ai claude fy-nl 3m 19d Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS 32-bit SumatraPDF ynstallearje op 64-bit OS
ai claude fy-nl 3m 19d Installation in progress... Ynstallaasje oan 'e gong...
ai claude fy-nl 3m 19d Installation could not be completed. Ynstallaasje koe net foltôge wurde.
ai claude fy-nl 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). Ynstallaasje ôfbrutsen: koe %s net bywurkje (bestân yn gebrûk).
ai claude fy-nl 3m 19d Install for all users Ynstallearje foar alle brûkers
ai claude fy-nl 3m 19d Install and relaunch Ynstallearje en opnij starte
ai claude fy-nl 3m 19d Install SumatraPDF in &folder: Ynstallearje SumatraPDF yn map:
ai claude fy-nl 3m 19d Install SumatraPDF Ynstallearje SumatraPDF
ai claude fy-nl 3m 19d Install Pre-release Update Ynstallearje Pre-release Update
ai claude fy-nl 3m 19d Install Grok Build to use this feature. Ynstallearje Grok Build om dizze funksje te brûken.
ai claude fy-nl 3m 19d Install Claude Code to use this feature. Ynstallearje Claude Code om dizze funksje te brûken.
ai claude fy-nl 3m 19d Ink Inkt
ai claude fy-nl 3m 19d Images Ofbyldingen
ai claude fy-nl 3m 19d Image files (*.%s) Ofbyldingsbestannen (*.%s)
ai claude fy-nl 3m 19d Image Size: Ofbyldinggrutte:
ai claude fy-nl 3m 19d Image File Size: Ofbyldingbestânsgrutte:
ai claude fy-nl 3m 19d If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. As in foarige ferzje útfiert wurdt of Windows Ferkenner in PDF foarbysjocht, slút it dan ôf en probearje opnij.
ai claude fy-nl 3m 19d Icon: Ikoan:
ai claude fy-nl 3m 19d ISO Speed: ISO-snelheid:
ai claude fy-nl 3m 19d Home Thús
ai claude fy-nl 3m 19d Highlight Markearje
ai claude fy-nl 3m 19d Hide frequently read Ferfier faak lêzen
ai claude fy-nl 3m 19d Hide Annotations Annotaasjes Ferbergje
ai claude fy-nl 3m 19d Hide &Options Opsjes Ferbergje
ai claude fy-nl 3m 19d Help: SumatraPDF Website Help: SumatraPDF Website
ai claude fy-nl 3m 19d Help: Manual On Website Help: Hântlieding Op Website
ai claude fy-nl 3m 19d Help: Manual Help: Hântlieding
ai claude fy-nl 3m 19d Help: Keyboard Shortcuts Help: Fluchtoetsen
ai claude fy-nl 3m 19d Help: About SumatraPDF... Help: Oer SumatraPDF...
ai claude fy-nl 3m 19d Grok chat... Grok chat...
ai claude fy-nl 3m 19d Grok chat Grok chat
ai claude fy-nl 3m 19d Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. Grok Build is net oanmeld. Meld oan by Grok Build en probearje it opnij.
ai claude fy-nl 3m 19d Grok Build Grok Build
ai claude fy-nl 3m 19d Go to Previous Favorite Gean nei Foarige Favoryt
ai claude fy-nl 3m 19d Go to Page... Gean nei Side...
ai claude fy-nl 3m 19d Go to Next Favorite Gean nei Folgjende Favoryt
ai claude fy-nl 3m 19d Getting font information... Lettertype-ynformaasje oan it opheljen...
ai claude fy-nl 3m 19d From: Fan:
ai claude fy-nl 3m 19d From top Fan boppen ôf
ai claude fy-nl 3m 19d From cursor Fan kursoar ôf
ai claude fy-nl 3m 19d Frequently Read Faak Lêzen
ai claude fy-nl 3m 19d Free Text Frije Tekst
ai claude fy-nl 3m 19d Forward Trochstjoere
ai claude fy-nl 3m 19d Fonts: Lettertypen:
ai claude fy-nl 3m 19d Focal Length: Brandpuntsôfstân:
ai claude fy-nl 3m 19d Focal Length (35mm): Brandpuntsôfstân (35mm):
ai claude fy-nl 3m 19d Flashpix Version: Flashpix-ferzje:
ai claude fy-nl 3m 19d Flash: Flash:
ai claude fy-nl 3m 19d Fit by Orientation Passe neffens oriïntaasje
ai claude fy-nl 3m 19d Fit by &Orientation Passe neffens oriïntaasje
ai claude fy-nl 3m 19d Fit a Single Page Inkele side passe
ai claude fy-nl 3m 19d Fit Width and Show Pages Continuously Breedte passe en siden kontinu toane
ai claude fy-nl 3m 19d Fit Height Hichte passe
ai claude fy-nl 3m 19d Fit Content Ynhâld passe
ai claude fy-nl 3m 19d Fit &Width Breedte passe
ai claude fy-nl 3m 19d Fit &Page Side passe
ai claude fy-nl 3m 19d Fit &Height Hichte passe
ai claude fy-nl 3m 19d Fit &Content Ynhâld passe
ai claude fy-nl 3m 19d First Page Earste side
ai claude fy-nl 3m 19d Find: Toggle Match Whole Word Sykje: Hiel wurd omskakelje
ai claude fy-nl 3m 19d Find: Toggle Match Case Sykje: Haadlettergefoelich omskakelje
ai claude fy-nl 3m 19d Find... Sykje...
ai claude fy-nl 3m 19d Find Previous Selection Foarige seleksje sykje
ai claude fy-nl 3m 19d Find Next Selection Folgjende seleksje sykje
ai claude fy-nl 3m 19d Fin&d... Sykje...
ai claude fy-nl 3m 19d Files: Bestannen:
ai claude fy-nl 3m 19d File path not available Bestânspaad net beskikber
ai claude fy-nl 3m 19d File Source: Bestânsboarne:
ai claude fy-nl 3m 19d File Attachment Bestânbylagge
ai claude fy-nl 3m 19d File %s not found Bestân %s net fûn
ai claude fy-nl 3m 19d FictionBook documents FictionBook-dokuminten
ai claude fy-nl 3m 19d Favorites Favoriten
ai claude fy-nl 3m 19d Fast Web View Flugge webbyweerjaan
ai claude fy-nl 3m 19d Failed to write the uninstallation information to the registry Mislearre om de uninstallaasje-ynformaasje nei it register te skriuwen
ai claude fy-nl 3m 19d Failed to write the extended file extension information to the registry Mislearre om de útwreide bestânsekstinsje-ynformaasje nei it register te skriuwen
ai claude fy-nl 3m 19d Failed to save '%s': %s Mislearre om '%s' te bewarjen: %s
ai claude fy-nl 3m 19d Failed to rename the file! Mislearre om it bestân omneame!
ai claude fy-nl 3m 19d Failed to read '%s' Mislearre om '%s' te lêzen
ai claude fy-nl 3m 19d Failed to launch the AI CLI. Mislearre om de AI CLI te starten.
ai claude fy-nl 3m 19d Failed to embed file Mislearre om bestân yn te sluten
ai claude fy-nl 3m 19d Failed to delete uninstaller registry keys Mislearre om uninstaller-registerkaaien te wiskjen
ai claude fy-nl 3m 19d Facing View Foaroansjogge
ai claude fy-nl 3m 19d F-Number: F-nûmer:
ai claude fy-nl 3m 19d F&ullscreen Folslein skerm
ai claude fy-nl 3m 19d F&orward Foarút
ai claude fy-nl 3m 19d F&avorites Favoriten
ai claude fy-nl 3m 19d Extract Text From Document... Tekst út dokumint ekstrahearje...
ai claude fy-nl 3m 19d Extract Text From Document Tekst út dokumint ekstrahearje
ai claude fy-nl 3m 19d Extract Text Tekst ekstrahearje
ai claude fy-nl 3m 19d Extract Pages From PDF... Side's út PDF ekstrahearje...
ai claude fy-nl 3m 19d Extract Pages From PDF Side's út PDF ekstrahearje
ai claude fy-nl 3m 19d Extract Pages Side's ekstrahearje
ai claude fy-nl 3m 19d Exposure Time: Beljochtigtiid:
ai claude fy-nl 3m 19d Exposure Program: Beljochtigsprogramma:
ai claude fy-nl 3m 19d Exposure Bias: Belichting kompensaasje:
ai claude fy-nl 3m 19d Expand to Level 3 Útklappe nei nivo 3
ai claude fy-nl 3m 19d Expand to Level 2 Útklappe nei nivo 2
ai claude fy-nl 3m 19d Expand to Level 1 Útklappe nei nivo 1
ai claude fy-nl 3m 19d Expand to Current Page Útklappe nei aktive side
ai claude fy-nl 3m 19d Expand TOC to Current Page Ynhâldsopjefte útklappe nei aktive side
ai claude fy-nl 3m 19d Expand All Alles útklappe
ai claude fy-nl 3m 19d Exit Application Applikaasje ôfslute
ai claude fy-nl 3m 19d Exif Version: Exif-ferzje:
ai claude fy-nl 3m 19d Execute a program In programma útfiere
ai claude fy-nl 3m 19d Esc to close Esc om te sluten
ai claude fy-nl 3m 19d Errors Flaters
ai claude fy-nl 3m 19d Error: Flater:
ai claude fy-nl 3m 19d Error loading %s Flater by it laden fan %s
ai claude fy-nl 3m 19d Error Flater
ai claude fy-nl 3m 19d Enter to select Enter om te selektearjen
ai claude fy-nl 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: Fier de kommandorigel yn dy't útfierd wurde moat as jo dubbelklikke op it PDF-dokumint:
ai claude fy-nl 3m 19d Encryption: Fersifering:
ai claude fy-nl 3m 19d Encrypt PDF... PDF fersiferelje...
ai claude fy-nl 3m 19d Encrypt PDF PDF fersiferelje
ai claude fy-nl 3m 19d Embed... Ynslute...
ai claude fy-nl 3m 19d Edit Annotations... Annotaasjes bewurkje...
ai claude fy-nl 3m 19d Edit Annotations Annotaasjes bewurkje
ai claude fy-nl 3m 19d Edit %s Annotation %s Annotaasje bewurkje
ai claude fy-nl 3m 19d E&xit Fullscreen Folslein skerm ferlitte
ai claude fy-nl 3m 19d E&xit Ofslute
ai claude fy-nl 3m 19d Downloading update... Update downloade...
ai claude fy-nl 3m 19d Downloading symbols Symboalen downloade
ai claude fy-nl 3m 19d Download update Update downloade
ai claude fy-nl 3m 19d Download and install latest version Nijste ferzje downloade en ynstallearje
ai claude fy-nl 3m 19d Download 64-bit version 64-bit ferzje downloade
ai claude fy-nl 3m 19d Don't install Net ynstallearje
ai claude fy-nl 3m 19d Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) Dokumintkleurren folgje tema: Smart (tekst en eftergrûn opnij ynklearje, gjin ôfbyldingen)
ai claude fy-nl 3m 19d Document colors follow theme: Off Dokumintkleurren folgje tema: Ut
ai claude fy-nl 3m 19d Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) Dokumintkleurren folgje tema: Legacy (tekst, eftergrûn en ôfbyldingen opnij ynklearje)
ai claude fy-nl 3m 19d Document colors follow theme Dokumintkleurren folgje tema
ai claude fy-nl 3m 19d Document Dokumint
ai claude fy-nl 3m 19d Dock to toolbar Oan arkbalke fêstklikke
ai claude fy-nl 3m 19d Do nothing Neat dwaan
ai claude fy-nl 3m 19d Discard Unsaved Changes Net-bewarre wizigingen fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d Denied Permissions: Weigerden machtigings:
ai claude fy-nl 3m 19d Deleted files removed from history: %d Fuortsmiten bestannen út skiednis fuorthelle: %d
ai claude fy-nl 3m 19d Delete Pages From PDF... Siden út PDF fuortsmite...
ai claude fy-nl 3m 19d Delete Pages From PDF Siden út PDF fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d Delete Pages Siden fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d Delete File Bestân fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d Delete Favorite Favoryt fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d Delete Annotation Oantekening fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d Delete Fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d Decrypt PDF... PDF ûntsiferje...
ai claude fy-nl 3m 19d Decrypt PDF PDF ûntsiferje
ai claude fy-nl 3m 19d Decompress PDF... PDF dekomprimearje...
ai claude fy-nl 3m 19d Decompress PDF PDF dekomprimearje
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Toggle Rtl Debug: Rtl wikselje
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Toggle Render Queue Info Debug: Renderrige-ynfo wikselje
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Toggle Predictive Rendering Debug: Foarsizzend renderjen wikselje
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Toggle Cache Info Debug: Cache-ynfo wikselje
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Test App Debug: Test-app
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Start Stress Test Debug: Stresstest starte
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Show Notification Debug: Melding toane
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Download Symbols Debug: Symboalen downloade
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Crash Me Debug: Crash My
ai claude fy-nl 3m 19d Debug: Corrupt Memory Debug: Skansearre ûnthâld
ai claude fy-nl 3m 19d Date: Datum:
ai claude fy-nl 3m 19d Date/Time: Datum/Tiid:
ai claude fy-nl 3m 19d Date/Time Digitized: Datum/Tiid Digitalisearre:
ai claude fy-nl 3m 19d Date Original: Datum Orizjineel:
ai claude fy-nl 3m 19d Dark Tsjuster
ai claude fy-nl 3m 19d DPI: DPI:
ai claude fy-nl 3m 19d Custom &Zoom... Oanpaste zoom...
ai claude fy-nl 3m 19d Cursor position: Kursorposysje:
ai claude fy-nl 3m 19d Current file Aktueel bestân
ai claude fy-nl 3m 19d Current Page (%d) Size: Aktuele side (%d) grutte:
ai claude fy-nl 3m 19d Current Image (%d): Aktuele ôfbylding (%d):
ai claude fy-nl 3m 19d Ctrl+Tab to navigate Ctrl+Tab om te navigearjen
ai claude fy-nl 3m 19d Crop Image... Ofbylding bysnije...
ai claude fy-nl 3m 19d Crop Image Ofbylding bysnije
ai claude fy-nl 3m 19d Create Underline Annotation Undernstrekannotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Text Annotation Tekstannotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Strike Out Annotation Trochstrekannotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Stamp Annotation Stempelannotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Squiggly Annotation Golvenlineannotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Square Annotation Fjouwerkantsannotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Redact Annotation Redaksje-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Popup Annotation Popup-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Polyline Annotation Polylinje-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Polygon Annotation Polygoan-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Link Annotation Link-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Line Annotation Line-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Ink Annotation Ink-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Image Annotation From Clipboard Ofbylding-annotaasje meitsje fanôf klembord
ai claude fy-nl 3m 19d Create Highlight Annotation Markear-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Free Text Annotation Frije tekst-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create File Attachment Annotation Bylagge bestân-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Circle Annotation Sirkel-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Caret Annotation Caret-annotaasje meitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Annotation From Selection Meitsje annotaasje fan seleksje
ai claude fy-nl 3m 19d Create Annotation &Under Cursor Meitsje annotaasje ûnder kursor
ai claude fy-nl 3m 19d Create .lnk Shortcut Meitsje .lnk-fluchkeppeling
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't write %s to disk Koe %s net nei de skiif skriuwe
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't uninstall browser plugin Koe de browserplugyn net ferwiederje
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't uninstall Sumatra search filter Koe it Sumatra-sykfilter net ferwiederje
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't uninstall PDF previewer Koe de PDF-foarbyldwerjouwer net ferwiederje
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't render page %d Koe side %d net renderje
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't install PDF search filter Koe it PDF-sykfilter net ynstallearje
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't install PDF previewer Koe de PDF-foarbyldwerjouwer net ynstallearje
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't get printer name Koe de printernamme net krije
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't create the installation directory Koe de ynstallaasjemap net oanmeitsje
ai claude fy-nl 3m 19d Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory Koe SumatraPDF.exe net nei de ynstallaasje map kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Copyright: Auteursrjocht:
ai claude fy-nl 3m 19d Copying text was denied (copying as image only) Tekst kopiearjen waard wegere (allinnich as ôfbylding kopiearje)
ai claude fy-nl 3m 19d Copying %s: %s / %s %s oan it kopiearjen: %s / %s
ai claude fy-nl 3m 19d Copying %s: %s %s oan it kopiearjen: %s
ai claude fy-nl 3m 19d Copy To Clipboard Nei klamboerd kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Copy Selection Seleksje kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Copy Link Target Keppeling kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Copy Image Ofbylding kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Copy File Path Bestânspaad kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Copy Comment Opmerk kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Copy Co&mment Opmerk kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Copy &Link Address Keppeling Adres Kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d Convert to &PDF Omsette nei PDF
ai claude fy-nl 3m 19d Convert Image To PDF... Ofbylding Omsette nei PDF...
ai claude fy-nl 3m 19d Continue Reading Trochgean mei Lêzen
ai claude fy-nl 3m 19d Contents: Ynhâld:
ai claude fy-nl 3m 19d Compressed Bits/Pixel: Komprimearre Bits/Pixel:
ai claude fy-nl 3m 19d Compress PDF... PDF Komprimearje...
ai claude fy-nl 3m 19d Compress PDF PDF Komprimearje
ai claude fy-nl 3m 19d Components Configuration: Komponinten Konfiguraasje:
ai claude fy-nl 3m 19d Compatibility Kompatibiliteit
ai claude fy-nl 3m 19d Comment: Kommentaar:
ai claude fy-nl 3m 19d Command Palette: Table Of Contents Kommandopalett: Ynhâldsopjefte
ai claude fy-nl 3m 19d Command Palette: Favorites Kommandopalet: Favoriten
ai claude fy-nl 3m 19d Command Palette Kommandopalet
ai claude fy-nl 3m 19d Comic books Strips
ai claude fy-nl 3m 19d Color: Kleur:
ai claude fy-nl 3m 19d Color Space: Kleurromte:
ai claude fy-nl 3m 19d Collecting list of printers List mei printers sammelje
ai claude fy-nl 3m 19d Collapse Same Level Selde nivo ynklappe
ai claude fy-nl 3m 19d Collapse All Alles ynklappe
ai claude fy-nl 3m 19d Codex chat... Codex chat...
ai claude fy-nl 3m 19d Codex chat Codex chat
ai claude fy-nl 3m 19d Close Tabs To The Right Slute ljepblêden oan de rjuchterkant
ai claude fy-nl 3m 19d Close Tabs To The Left Slute ljepblêden oan de linkerkant
ai claude fy-nl 3m 19d Close Other Tabs Oare ljepblêden slute
ai claude fy-nl 3m 19d Close Document Dokumint slute
ai claude fy-nl 3m 19d Close Current Document Aktuele dokumint slute
ai claude fy-nl 3m 19d Close All Tabs Alle ljepblêden slute
ai claude fy-nl 3m 19d Close Slute
ai claude fy-nl 3m 19d Clearing history... Skiednis wiskje...
ai claude fy-nl 3m 19d Cleared history of %d files, deleted thumbnails. Skiednis fan %d bestannen wiske, miniatueren fuortsmiten.
ai claude fy-nl 3m 19d Clear History Skiednis wiskje
ai claude fy-nl 3m 19d Claude chat... Claude chat...
ai claude fy-nl 3m 19d Claude chat Claude chat
ai claude fy-nl 3m 19d Claude Code Claude Code
ai claude fy-nl 3m 19d Circle Sirkel
ai claude fy-nl 3m 19d Choose &paper source by document page size Papierboarne kieze op basis fan dokumintside
ai claude fy-nl 3m 19d Checking for update... Kontrolearret op updates...
ai claude fy-nl 3m 19d Check For Updates Kontrolearje op updates
ai claude fy-nl 3m 19d Charcoal Houtskoal
ai claude fy-nl 3m 19d Change Theme... Tema wizigje...
ai claude fy-nl 3m 19d Change Theme Tema wizigje
ai claude fy-nl 3m 19d Change Tab Color... Tabbladkleur wizigje...
ai claude fy-nl 3m 19d Change Tab Color Tabbladkleur wizigje
ai claude fy-nl 3m 19d Change Scrollbar... Scrollbalke wizigje...
ai claude fy-nl 3m 19d Change Scrollbar Scrollbalke wizigje
ai claude fy-nl 3m 19d Change Language... Taal wizigje...
ai claude fy-nl 3m 19d Change Background Color... Eftergrûnkleur wizigje...
ai claude fy-nl 3m 19d Change Background Color Eftergrûnkleur Wizigje
ai claude fy-nl 3m 19d Change Wizigje
ai claude fy-nl 3m 19d Center page hori&zontally on the paper Side horizontaal sintrearje op it papier
ai claude fy-nl 3m 19d Caret Tekstkursur
ai claude fy-nl 3m 19d Cannot update %s Kin %s net bywurkje
ai claude fy-nl 3m 19d Can't connect to the Internet (error %#x). Kin gjin ferbining meitsje mei it ynternet (flater %#x).
ai claude fy-nl 3m 19d Camera Model: Kameramodel:
ai claude fy-nl 3m 19d Camera Make: Kameramerk:
ai claude fy-nl 3m 19d C&rop Bysnije
ai claude fy-nl 3m 19d C&opy To Clipboard Kopiearje Nei Klamboerd
ai claude fy-nl 3m 19d Border: %d Râne: %d
ai claude fy-nl 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 3 Blêdwizers: Utklappe nei Nivo 3
ai claude fy-nl 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 2 Blêdwizers: útklappe nei nivo 2
ai claude fy-nl 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 1 Blêdwizers: útklappe nei nivo 1
ai claude fy-nl 3m 19d Bookmarks: Collapse Same Level Blêdwizers: selde nivo ynklappe
ai claude fy-nl 3m 19d Bookmarks Blêdwizers
ai claude fy-nl 3m 19d Bookmark shortcut to page %s of %s Blêdwizer-fluchkeppeling nei side %s fan %s
ai claude fy-nl 3m 19d Bookmark Shortcuts Blêdwizer-fluchkeppelings
ai claude fy-nl 3m 19d Bits Per Sample: Bits per sample:
ai claude fy-nl 3m 19d Bake PDF File... PDF-bestân bakke...
ai claude fy-nl 3m 19d Bake PDF PDF bakke
ai claude fy-nl 3m 19d Background Color: Eftergrûnkleur:
ai claude fy-nl 3m 19d Back Werom
ai claude fy-nl 3m 19d Author: %s Auteur: %s
ai claude fy-nl 3m 19d Attachment: %s Bylage: %s
ai claude fy-nl 3m 19d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? Binne jo wis dat jo SumatraPDF de-ynstallearje wolle?
ai claude fy-nl 3m 19d Annotations Annotaasjes
ai claude fy-nl 3m 19d All supported documents Alle stipe dokuminten
ai claude fy-nl 3m 19d Advanced Settings... Avansearre ynstellingen...
ai claude fy-nl 3m 19d Advanced Settings Avansearre ynstellingen
ai claude fy-nl 3m 19d Advanced Options... Avansearre opsjes...
ai claude fy-nl 3m 19d Add to favorites Tafoegje oan favoriten
ai claude fy-nl 3m 19d Add page %s to favorites with (optional) name: Side %s tafoegje oan favoriten mei (opsjonele) namme:
ai claude fy-nl 3m 19d Add page %s to favorites Side %s tafoegje oan favoriten
ai claude fy-nl 3m 19d Add Favorite Favoryt tafoegje
ai claude fy-nl 3m 19d Abort installation Ynstallaasje ôfbrekke
ai claude fy-nl 3m 19d AI chat with document using AI-chat mei dokumint mei
ai claude fy-nl 3m 19d AI Grok chat with document AI Grok-chat mei dokumint
ai claude fy-nl 3m 19d AI Codex chat with document AI Codex-chat mei dokumint
ai claude fy-nl 3m 19d AI Claude chat with document AI Claude-chat mei dokumint
ai claude fy-nl 3m 19d AI Chat documentation AI Chat-dokumintaasje
ai claude fy-nl 3m 19d @ Tabs @ Ljepblêden
ai claude fy-nl 3m 19d > Commands > Kommando's
ai claude fy-nl 3m 19d : Everything : Alles
ai claude fy-nl 3m 19d 3D 3D
ai claude fy-nl 3m 19d * TOC * Ynhâldsopjefte
ai claude fy-nl 3m 19d (unsaved annotations) (net-bewarre annotaasjes)
ai claude fy-nl 3m 19d (page %s) (side %s)
ai claude fy-nl 3m 19d &Window Finster
ai claude fy-nl 3m 19d &Use original page sizes Orizjinele sidegruttes brûke
ai claude fy-nl 3m 19d &Underline Understreekje
ai claude fy-nl 3m 19d &Translate With Google Oersette mei Google
ai claude fy-nl 3m 19d &Theme Tema
ai claude fy-nl 3m 19d &Text Tekst
ai claude fy-nl 3m 19d &Strike Out Trochstreekje
ai claude fy-nl 3m 19d &Stamp Stimpel
ai claude fy-nl 3m 19d &Single Page Inkelde side
ai claude fy-nl 3m 19d &Shrink pages to printable area (if necessary) Siden ynkrimpje nei printerber gebiet (as nedich)
ai claude fy-nl 3m 19d &Shrink To Fit Krimp om te passen
ai claude fy-nl 3m 19d &Show password Wachtwurd toane
ai claude fy-nl 3m 19d &Search With Google Sykje mei Google
ai claude fy-nl 3m 19d &Save to existing PDF Bewarje nei besteande PDF
ai claude fy-nl 3m 19d &Save changes to existing PDF Wizigingen bewarje nei besteande PDF
ai claude fy-nl 3m 19d &Save As... Bewarje as...
ai claude fy-nl 3m 19d &Save Bewarje
ai claude fy-nl 3m 19d &Rotate printout: Rotearje ôfdruk:
ai claude fy-nl 3m 19d &Resize Formaat oanpasse
ai claude fy-nl 3m 19d &Remove From History Fuortsmite út skiednis
ai claude fy-nl 3m 19d &Remember the password for this document Unthâld it wachtwurd foar dit dokumint
ai claude fy-nl 3m 19d &Print... (denied) Printsje... (wegere)
ai claude fy-nl 3m 19d &Print... Printsje...
ai claude fy-nl 3m 19d &Previous Page Foarige side
ai claude fy-nl 3m 19d &Pin Document Dokumint Fêstsette
ai claude fy-nl 3m 19d &Overwrite Oerskriuwe
ai claude fy-nl 3m 19d &Options Opsjes
ai claude fy-nl 3m 19d &Open... Iepenje...
ai claude fy-nl 3m 19d &Open Document Dokumint Iepenje
ai claude fy-nl 3m 19d &Odd pages only Allinne ûneven siden
ai claude fy-nl 3m 19d &Next Page Folgjende Side
ai claude fy-nl 3m 19d &Last Page Lêste Side
ai claude fy-nl 3m 19d &Keyboard Shortcuts Flugtoetsen
ai claude fy-nl 3m 19d &Image From Clipboard Ofbylding fan Klamboerd
ai claude fy-nl 3m 19d &Image Ofbylding
ai claude fy-nl 3m 19d &Highlight Markearje
ai claude fy-nl 3m 19d &Free Text Frije tekst
ai claude fy-nl 3m 19d &Fit pages to printable area Siden oanpasse oan printber gebiet
ai claude fy-nl 3m 19d &First Page Earste side
ai claude fy-nl 3m 19d &Facing Tsjinover
ai claude fy-nl 3m 19d &Even pages only Allinnich even siden
ai claude fy-nl 3m 19d &Discard changes Wizigingen fuortsmite
ai claude fy-nl 3m 19d &Crop Bysnije
ai claude fy-nl 3m 19d &Copy To Clipboard Nei Klamboerd kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d &Copy Selection Seleksje kopiearje
ai claude fy-nl 3m 19d &Continue installing 32-bit version Trochgean mei ynstallaasje fan 32-bits ferzje
ai claude fy-nl 3m 19d &Close Slute
ai claude fy-nl 3m 19d &Caret Karet
ai claude fy-nl 3m 19d &Cancel Annulearje
ai claude fy-nl 3m 19d &Book View Boekwerjifte
ai claude fy-nl 3m 19d &Back Werom
ai claude fy-nl 3m 19d &Apply Resize Grutte oanpasse tapasse
ai claude fy-nl 3m 19d &Apply Crop Bysnije tapasse
ai claude fy-nl 3m 19d &All selected pages Alle selektearre siden
ai claude fy-nl 3m 19d &Advanced Options... Avansearre opsjes...
ai claude fy-nl 3m 19d &Actual Size Werklike grutte
ai claude fy-nl 3m 19d %s not supported %s wurdt net stipe
ai claude fy-nl 3m 19d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s annotaasje. Ctrl+klik om te bewurkjen.
ai claude fy-nl 3m 19d $ Favorites $ Favoriten
ai claude fy-nl 3m 19d # File History # Bestânshistoarje
ai auto fy-nl 3m 20d Password: Wachtwurd:
ai auto fy-nl 3m 20d Options... Opsjes...
ai auto fy-nl 3m 20d Open in PDF-XChange Iepenje mei PDF-XChange
ai auto fy-nl 3m 20d Open in Foxit Reader Iepenje mei Foxit Reader
ai auto fy-nl 3m 20d Help Help
import fy-nl 9y 6m 21d Show &Toolbar\tF8 Arkbalke toane
import fy-nl 12y 3m 23d Show &Pages Continuously Toan sides kontinue
import fy-nl 12y 5m 6d F&ullscreen\tF11 Folslein skerm\tCtrl+Shift+L
import fy-nl 14y 1m 12d [Changes detected; refreshing] %s [Bestân wizige; ferfarskje] %s
import fy-nl 14y 1m 12d Zoom factor Zoomfaktor
import fy-nl 14y 1m 12d Zoom Out Utzoome
import fy-nl 14y 1m 12d Zoom In Ynzoome
import fy-nl 14y 1m 12d Zoom Zoom
import fy-nl 14y 1m 12d You have version %s Jo hawwe ferzje %s
import fy-nl 14y 1m 12d You have the latest version. Jo brûke de meast resinte ferzje.
import fy-nl 14y 1m 12d XPS documents XPS-bestannen
import fy-nl 14y 1m 12d Warning Warskôging
import fy-nl 14y 1m 12d Visit &Website Besykje it &webstee
import fy-nl 14y 1m 12d View Byld
import fy-nl 14y 1m 12d Unknown source file (%s) Unbekend boarnebestân (%s)
import fy-nl 14y 1m 12d Title: Titel:
import fy-nl 14y 1m 12d Text documents Tekstdokuminten
import fy-nl 14y 1m 12d Synchronization file cannot be opened It syngronisaasjebestân kin net iepene wurde
import fy-nl 14y 1m 12d SumatraPDF should now be your default PDF reader SumatraPDF soe no de standert PDF-lêzer wêze moatte
import fy-nl 14y 1m 12d SumatraPDF is your default PDF reader SumatraPDF is de standart PDF-lêzer
import fy-nl 14y 1m 12d SumatraPDF Options SumatraPDF Opsjes
import fy-nl 14y 1m 12d Source file %s has no synchronization point Bestân %s hat gjin syngronisaasjepunt
import fy-nl 14y 1m 12d Single Page Inkele side
import fy-nl 14y 1m 12d Show the &bookmarks sidebar when available Toan de &blêdwizerarkbalke as beskikber
import fy-nl 14y 1m 12d Show &pages continuously Toan sides kontinue
import fy-nl 14y 1m 12d Show &Toolbar Arkbalke toane
import fy-nl 14y 1m 12d Set inverse search command-line Omkearde sykrjochting ynstelle
import fy-nl 14y 1m 12d Send by &E-mail... Ferstjoer per &e-mail...
import fy-nl 14y 1m 12d Select content with Ctrl+left mouse button Selektearje ynhâld mei Ctrl+linker mûsknop
import fy-nl 14y 1m 12d Searching %d of %d... Sykje %d fan %d...
import fy-nl 14y 1m 12d Save As Bewarje as
import fy-nl 14y 1m 12d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ Rjochtsom draaie\tCtrl+Shift++
import fy-nl 14y 1m 12d Rotate &Left\tCtrl+Shift+- Linksom draaie\tCtrl+Shift+-
import fy-nl 14y 1m 12d Remember &opened files Unthâld &iepene bestannen
import fy-nl 14y 1m 12d Printing problem. Probleem by it ôfdrukken.
import fy-nl 14y 1m 12d Previous Page Foarige side
import fy-nl 14y 1m 12d Please wait - rendering... In amerijke asjobleaft - werjaan...
import fy-nl 14y 1m 12d Page: Side:
import fy-nl 14y 1m 12d Page number %u inexistant Sidenûmer %u bestiet net
import fy-nl 14y 1m 12d Page Size: Sidegrutte:
import fy-nl 14y 1m 12d Pa&ge...\tCtrl+G Side...\tCtrl+G
import fy-nl 14y 1m 12d PDF documents PDF-bestannen
import fy-nl 14y 1m 12d PDF Version: PDF-ferzje:
import fy-nl 14y 1m 12d PDF Producer: PDF-makker:
import fy-nl 14y 1m 12d PDF Document PDF-bestân
import fy-nl 14y 1m 12d P&roperties\tCtrl+D E&igenskippen...\tCtrl+D
import fy-nl 14y 1m 12d Open in &Microsoft XPS-Viewer Iepenje mei Microsoft XPS-Viewer
import fy-nl 14y 1m 12d Open in &Microsoft HTML Help Iepenje mei Microsoft HTML Help
import fy-nl 14y 1m 12d Open in &Foxit Reader Iepenje mei &Foxit Reader
import fy-nl 14y 1m 12d Open in &Adobe Reader Iepenje mei &Adobe Reader
import fy-nl 14y 1m 12d Open &in PDF-XChange Iepenje mei PDF-XChange
import fy-nl 14y 1m 12d Open Iepenje
import fy-nl 14y 1m 12d OK OK
import fy-nl 14y 1m 12d Number of Pages: Oantal sides:
import fy-nl 14y 1m 12d No synchronization info at this position Gjin syngronisaasjeynformaasje beskikber
import fy-nl 14y 1m 12d No synchronization file found Gjin syngronisaasjebestân fûn
import fy-nl 14y 1m 12d No matches were found Gjin sykresultaat fûn
import fy-nl 14y 1m 12d Next Page Folgjende side
import fy-nl 14y 1m 12d New version %s is available. Download new version? Nije ferzje %s is beskikber. Wolle jo dizze ynlade?
import fy-nl 14y 1m 12d Modified: Oanpast:
import fy-nl 14y 1m 12d Mobi documents Mobi-bestannen
import fy-nl 14y 1m 12d Match Case Haadlettergefoelich
import fy-nl 14y 1m 12d Make SumatraPDF my default PDF reader SumatraPDF as standert PDF-lêzer ynstelle
import fy-nl 14y 1m 12d Make SumatraPDF default application for PDF files? SumatraPDF as standertlêzer fan PDF-bestannen ynstelle?
import fy-nl 14y 1m 12d MB MB
import fy-nl 14y 1m 12d KB KB
import fy-nl 14y 1m 12d Hint: Use the F3 key for finding again Tip: Brûk de funksjetoets F3 om fierder te sykjen
import fy-nl 14y 1m 12d Go to page Gean nei side
import fy-nl 14y 1m 12d GB GB
import fy-nl 14y 1m 12d Found text at page %s Tekst fûn op side %s
import fy-nl 14y 1m 12d Fit Width Passend yn breedte
import fy-nl 14y 1m 12d Fit Page Folsleine side
import fy-nl 14y 1m 12d Fit &Width\tCtrl+2 Passend yn &breedte\tCtrl+2
import fy-nl 14y 1m 12d Fit &Page\tCtrl+0 Folsleine &side\tCtrl+0
import fy-nl 14y 1m 12d Find: Sykje:
import fy-nl 14y 1m 12d Find Previous Foarige
import fy-nl 14y 1m 12d Find Next Folgjende
import fy-nl 14y 1m 12d Find Sykje
import fy-nl 14y 1m 12d Fin&d...\tCtrl+F Sykje...\tCtrl+F
import fy-nl 14y 1m 12d File: Bestân:
import fy-nl 14y 1m 12d File Size: Bestânsgrutte
import fy-nl 14y 1m 12d Failed to save a file Flater by bewarjen bestân
import fy-nl 14y 1m 12d Facing Dûbele side
import fy-nl 14y 1m 12d F&ullscreen\tCtrl+Shift+L Folslein skerm\tCtrl+Shift+L
import fy-nl 14y 1m 12d F&orward\tAlt+Right Arrow Fierder\tAlt+->
import fy-nl 14y 1m 12d Enter password for %s Wachtwurd ynfiere foar %s
import fy-nl 14y 1m 12d Enter password Wachtwurd ynfiere
import fy-nl 14y 1m 12d EPUB ebooks EPUB-bestannen
import fy-nl 14y 1m 12d E&xit\tCtrl+Q &Ofslute\tCtrl+Q
import fy-nl 14y 1m 12d Download Ynlade
import fy-nl 14y 1m 12d Document Properties Dokuminteigenskippen
import fy-nl 14y 1m 12d DjVu documents DjVu-bestannen
import fy-nl 14y 1m 12d Default PDF reader can't be changed in portable mode Standert PDF-lêzer kin net oanpast wurde yn portable moadus
import fy-nl 14y 1m 12d Default &Zoom: Standert &Zoom:
import fy-nl 14y 1m 12d Default &Layout: Standert &Layout:
import fy-nl 14y 1m 12d Custom &Zoom...\tCtrl+Y &Oanpaste Zoom...\tCtrl+Y
import fy-nl 14y 1m 12d Created: Makke:
import fy-nl 14y 1m 12d Couldn't render the page Dizze side kin net werjûn wurde
import fy-nl 14y 1m 12d Couldn't initialize printer Kin de printer net inisjalisearje
import fy-nl 14y 1m 12d Contribute Translation Help mei oersetten
import fy-nl 14y 1m 12d Continuous Facing Dûbele side trochrinnend
import fy-nl 14y 1m 12d Continuous Book View Fierder mei boekbyld
import fy-nl 14y 1m 12d Continuous Trochrinnend
import fy-nl 14y 1m 12d Check for &Updates &Kontrolearje op fernijings
import fy-nl 14y 1m 12d Change Language Taal kieze (Change Language)
import fy-nl 14y 1m 12d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Kin de omkearde sykrjochting net starte. Kontrolearje de opdrachtrigel yn de ynstellingen.
import fy-nl 14y 1m 12d Cannot print this file Dit bestân kin net ôfdrukt wurde
import fy-nl 14y 1m 12d Cancel Annulearje
import fy-nl 14y 1m 12d CHM documents CHM-bestannen
import fy-nl 14y 1m 12d Bytes Bytes
import fy-nl 14y 1m 12d Book&marks\tF12 Blêdwizers\tF12
import fy-nl 14y 1m 12d Book View Boekbyld
import fy-nl 14y 1m 12d Automatically check for &updates Automatysk kontrolearje op &fernijings
import fy-nl 14y 1m 12d Automatic Automatysk
import fy-nl 14y 1m 12d Author: Auteur:
import fy-nl 14y 1m 12d Associate with PDF files? Assosjearje mei PDF-bestannen?
import fy-nl 14y 1m 12d Application: Applikaasje:
import fy-nl 14y 1m 12d All files Alle bestannen
import fy-nl 14y 1m 12d Advanced Avansearre
import fy-nl 14y 1m 12d About SumatraPDF Oer SumatraPDF
import fy-nl 14y 1m 12d (of %d) (fan %d)
import fy-nl 14y 1m 12d &Zoom &Zoom
import fy-nl 14y 1m 12d &Yes &Ja
import fy-nl 14y 1m 12d &View &Byld
import fy-nl 14y 1m 12d &Skip this version Dizze ferzje oerslaan
import fy-nl 14y 1m 12d &Settings &Ynstellingen
import fy-nl 14y 1m 12d &Save As...\tCtrl+S &Bewarje as...\tCtrl+S
import fy-nl 14y 1m 12d &Remember these settings for each document &Bewarje dizze ynstellingen foar elk dokumint
import fy-nl 14y 1m 12d &Print...\tCtrl+P &Ofdrukke...\tCtrl+P
import fy-nl 14y 1m 12d &Previous Page\tLeft Arrow Foarige side\t<-
import fy-nl 14y 1m 12d &Password: &Wachtwurd:
import fy-nl 14y 1m 12d &Options... &Opsjes...
import fy-nl 14y 1m 12d &Open...\tCtrl+O &Iepenje...\tCtrl+O
import fy-nl 14y 1m 12d &No, thanks &Nee, tankewol
import fy-nl 14y 1m 12d &No &Nee
import fy-nl 14y 1m 12d &Next Page\tRight Arrow Folgjende side\t->
import fy-nl 14y 1m 12d &Match case Haad-/lytse letters tapasse
import fy-nl 14y 1m 12d &Manual Utlis
import fy-nl 14y 1m 12d &Magnification: &Fergrutting:
import fy-nl 14y 1m 12d &Last Page\tEnd Lêste side\tEnd
import fy-nl 14y 1m 12d &Help &Help
import fy-nl 14y 1m 12d &Go to page: &Gean nei side:
import fy-nl 14y 1m 12d &Go To &Gean nei
import fy-nl 14y 1m 12d &First Page\tHome Earste side\tHome
import fy-nl 14y 1m 12d &Find what: &Sykje nei:
import fy-nl 14y 1m 12d &File &Bestân
import fy-nl 14y 1m 12d &Don't ask me again Net mear freegje
import fy-nl 14y 1m 12d &Copy Selection\tCtrl+C Kopiearje seleksje\tCtrl+C
import fy-nl 14y 1m 12d &Close\tCtrl+W &Ofslute\tCtrl+W
import fy-nl 14y 1m 12d &Back\tAlt+Left Arrow Tebek\tAlt+<-
import fy-nl 14y 1m 12d &Actual Size\tCtrl+1 Wiere grutte\tCtrl+1
import fy-nl 14y 1m 12d &About &Oer

prev · page 2 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk