prev · page 2 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| basa-hembram | sat | 2y 2m 22d | Created: | ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ: |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | ᱪᱷᱟᱯᱟ | |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Date: | ᱢᱟᱦᱟᱸᱺ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | copying text | ᱚᱞ ᱱᱚᱠᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Error | ᱵᱷᱩᱞ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Current file | ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Comic books | ᱠᱟᱴᱩᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Collapse All | ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Contents: | ᱡᱚᱱᱤᱥᱠᱚᱺ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Close Tabs To The Right | ᱡᱚᱡᱚᱢᱛᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Close Tabs To The Left | ᱞᱮᱝᱜᱟᱛᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Close Other Tabs | ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Close All Tabs | ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Clearing history... | ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ... |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &Close | ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Close | ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Color: | ᱨᱚᱝᱺ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Yes | ᱦᱚᱭ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Circle | ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | CHM documents | CHM ᱫᱚᱞᱤᱞ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Checking for update... | ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ... |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Check for &Updates | ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | [Changes detected; refreshing] %s | [ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱮᱱᱟ; ᱛᱚᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ] %s |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Change Language | ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &Caret | ᱠᱟᱨᱮᱴ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | ᱩᱞᱚᱴ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱫᱮᱥ ᱫᱚ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱫᱮᱥ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Cannot print this file | ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Cancel | ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &Cancel | ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Can't connect to the Internet (error %#x). | ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ (ᱵᱷᱩᱞ %#x) ᱾ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Bytes | Bytes |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Border: %d | ᱵᱚᱰᱚᱨᱺ %d |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Bookmarks | ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Bookmark Shortcuts | ᱠᱷᱟᱴᱚᱠᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Bookmark shortcut to page %s of %s | %s ᱠᱷᱚᱱ %s ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Background Color: | ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ: |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Automatically check for &updates | ᱟᱡ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | All supported documents | ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Add page %s to favorites with (optional) name: | %s ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ (ᱢᱚᱱᱮᱛᱮ): |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Associate with PDF files? | PDF ᱨᱮᱫᱽᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ? |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &Book View | ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱮᱞ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &Back | ᱛᱟᱭᱚᱢ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? | ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤᱛᱮ SumatraPDF ᱚᱪᱚᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ? |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Attachment: %s | ᱞᱟᱴᱷᱟᱺ %s |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Automatic | ᱟᱡ ᱛᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Application: | ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ: |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Annotations | ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &Advanced Options... | ᱩᱱᱱᱚᱛ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ... |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Advanced | ᱩᱱᱱᱚᱛ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &All selected pages | ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | All files | ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱨᱮᱫᱽᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Add page %s to favorites | ᱥᱟᱦᱴᱟ %s ᱫᱚ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Add Favorite | ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &Actual Size | ᱢᱩᱞ ᱢᱟᱯ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | About SumatraPDF | SumatraPDF ᱵᱟᱵᱚᱛ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Ctrl+ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Dark | ᱧᱩᱛ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Author: %s | ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ: %s |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Author: | ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ: |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Add to favorites | ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | &About | ᱵᱟᱵᱚᱛ |
| Prasanta-Hembram | sat | 2y 2m 22d | Book View | ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱮᱞ |
prev · page 2 of 2 · next