born2bgratis made the following 40 translations:

• 'Set inverse search command-line' as 'Establecer orden de consola para búsqueda inversa' in SumatraPDF / es
• 'Zoom Out' as 'Alejar' in SumatraPDF / es
• 'Zoom In' as 'Acercar' in SumatraPDF / es
• 'Zoom factor' as 'Proporción de escala' in SumatraPDF / es
• 'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Este documento utiliza funcionalidades no admitidas (%s) y podría no mostrarse adecuadamente' in SumatraPDF / es
• 'File Size:' as 'Agiriaren neurria:' in SumatraPDF / eu
• 'Continuous Facing' as 'Bi aldeetatik jarraian' in SumatraPDF / eu
• 'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as 'No se puede cambiar el lector PDF predeterminado en el modo portátil' in SumatraPDF / es
• '&Window' as '&Ventana' in SumatraPDF / es
• 'Selection:' as 'Selecció:' in SumatraPDF / ca
• '&Window' as '&Finestra' in SumatraPDF / ca
• 'Cursor position:' as 'Posició del cursor' in SumatraPDF / ca
• '&Advanced Options...' as 'Au&kera aurreratuak...' in SumatraPDF / eu
• 'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'La impresión está en progreso. ¿Quiere interrumpirla e iniciar de nuevo?' in SumatraPDF / es
• 'Error: The document couldn't be downloaded!' as 'Error: no se pudo descargar el documento.' in SumatraPDF / es
• 'Fit &Width\tCtrl+2' as 'Ajustar a a&nchura\tCtrl+2' in SumatraPDF / es
• 'View' as 'Visualización' in SumatraPDF / es
• 'File %s not found' as 'No se encontró el archivo %s' in SumatraPDF / es
• 'Error: Couldn't run SumatraPDF!' as 'Error: no se pudo ejecutar SumatraPDF.' in SumatraPDF / es
• 'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'No se puede iniciar la orden de búsqueda inversa. Compruebe la línea de órdenes en la configuración.' in SumatraPDF / es
• 'Enter password' as 'Escriba la contraseña' in SumatraPDF / es
• 'Couldn't write %s to disk' as 'No se puede escribir %s en el disco' in SumatraPDF / es
• 'You have version %s' as 'La versión actual es: %s' in SumatraPDF / es
• 'Print' as 'Imprimeix' in SumatraPDF / ca
• 'Custom &Zoom...\tCtrl+Y' as 'Escala &predeterminada…\tCtrl+Y' in SumatraPDF / ca
• 'Installation failed!' as 'La instal·lació ha fallat.' in SumatraPDF / ca
• 'DjVu documents' as 'Documents DjVu' in SumatraPDF / ca
• 'Couldn't install browser plugin' as 'No se puede instalar el complemento del navegador' in SumatraPDF / es
• 'EPUB ebooks' as 'Libros electrónicos en EPUB' in SumatraPDF / es
• 'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'Usar SumatraPDF como el lector PDF pre&determinado' in SumatraPDF / es
• 'F&orward\tAlt+Right Arrow' as 'Adelante\tAlt+Der' in SumatraPDF / es
• 'Please close %s to proceed!' as 'Necesita cerrar %s para continuar.' in SumatraPDF / es
• 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'Se ha desinstalado SumatraPDF.' in SumatraPDF / es
• 'Default &Zoom:' as 'Am&pliación predeterminada:' in SumatraPDF / es
• 'Contribute Translation' as 'Contribuir con una traducción' in SumatraPDF / es
• 'Bookmark shortcut to page %s of %s' as 'Marcar atajo a la página %s de %s' in SumatraPDF / es
• '&Back\tAlt+Left Arrow' as 'A&trás\tAlt+Izq' in SumatraPDF / es
• 'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as '¿Está seguro de que quiere desinstalar SumatraPDF?' in SumatraPDF / es
• 'All supported documents' as 'Todos los documentos compatibles' in SumatraPDF / es
• '&About' as '&Acerca de' in SumatraPDF / es