Home : SumatraPDF : Afrikaans : History Not logged in. Log in with GitHub

1411 translations in Afrikaans — all languages

prev · page 2 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude af 2m 1d Failed to launch the AI CLI. Kon nie die KI-opdraglyn lanseer nie.
ai claude af 2m 1d Failed to embed file Kon nie lêer insluit nie
ai claude af 2m 1d Failed to delete uninstaller registry keys Kon nie deïnstalleerder registersleutels uitvee nie
ai claude af 2m 1d Facing View Vooraansig
ai claude af 2m 1d F-Number: F-Getal:
ai claude af 2m 1d F&ullscreen Volskerm
ai claude af 2m 1d F&orward Vorentoe
ai claude af 2m 1d F&avorites Gunstelinge
ai claude af 2m 1d Extract Text From Document... Onttrek Teks Uit Dokument...
ai claude af 2m 1d Extract Text From Document Onttrek Teks Uit Dokument
ai claude af 2m 1d Extract Text Onttrek teks
ai claude af 2m 1d Extract Pages From PDF... Onttrek bladsye uit PDF...
ai claude af 2m 1d Extract Pages From PDF Onttrek bladsye uit PDF
ai claude af 2m 1d Extract Pages Onttrek bladsye
ai claude af 2m 1d Exposure Time: Beligtingstyd:
ai claude af 2m 1d Exposure Program: Beligtingsprogram:
ai claude af 2m 1d Exposure Bias: Beligtingsyking:
ai claude af 2m 1d Expand to Level 3 Brei uit tot vlak 3
ai claude af 2m 1d Expand to Level 2 Brei uit tot vlak 2
ai claude af 2m 1d Expand to Level 1 Brei uit tot vlak 1
ai claude af 2m 1d Expand to Current Page Brei uit tot huidige bladsy
ai claude af 2m 1d Expand TOC to Current Page Brei inhoudsopgawe uit tot huidige bladsy
ai claude af 2m 1d Expand All Vou Alles Oop
ai claude af 2m 1d Exit Application Sluit Toepassing
ai claude af 2m 1d Exif Version: Exif-weergawe:
ai claude af 2m 1d Execute a program Voer 'n program uit
ai claude af 2m 1d Esc to close Esc om te sluit
ai claude af 2m 1d Errors Foute
ai claude af 2m 1d Error: Fout:
ai claude af 2m 1d Error loading %s Fout met laai van %s
ai claude af 2m 1d Error Fout
ai claude af 2m 1d Enter to select Enter om te kies
ai claude af 2m 1d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: Voer die opdraglyn in om uit te voer wanneer jy dubbelkliek op die PDF-dokument:
ai claude af 2m 1d Encryption: Enkripsie:
ai claude af 2m 1d Encrypt PDF... Enkripteer PDF...
ai claude af 2m 1d Encrypt PDF Enkripteer PDF
ai claude af 2m 1d Embed... Inbed...
ai claude af 2m 1d Edit Annotations... Redigeer Annotasies...
ai claude af 2m 1d Edit Annotations Redigeer Annotasies
ai claude af 2m 1d Edit %s Annotation Redigeer %s Annotasie
ai claude af 2m 1d EPUB ebooks EPUB e-boeke
ai claude af 2m 1d E&xit Fullscreen Verlaat Volskerm
ai claude af 2m 1d E&xit Verlaat
ai claude af 2m 1d Downloading update... Laai tans opdatering af...
ai claude af 2m 1d Downloading symbols Laai tans simbole af
ai claude af 2m 1d Download update Laai opdatering af
ai claude af 2m 1d Download and install latest version Laai nuutste weergawe af en installeer
ai claude af 2m 1d Download 64-bit version Laai 64-bis weergawe af
ai claude af 2m 1d Don't install Moenie installeer nie
ai claude af 2m 1d Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) Dokumentkleure volg tema: Slim (herkleur teks en agtergrond, nie beelde nie)
ai claude af 2m 1d Document colors follow theme: Off Dokumentkleure volg tema: Af
ai claude af 2m 1d Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) Dokumentkleure volg tema: Erfenis (herkleur teks, agtergrond en beelde)
ai claude af 2m 1d Document colors follow theme Dokumentkleure volg tema
ai claude af 2m 1d Document Properties Dokumenteienskappe
ai claude af 2m 1d Document Dokument
ai claude af 2m 1d Dock to toolbar Dok aan nutsbalk
ai claude af 2m 1d Do nothing Moenie iets doen nie
ai claude af 2m 1d Discard Unsaved Changes Verwerp ongestoorde veranderinge
ai claude af 2m 1d Denied Permissions: Geweier Toestemmings:
ai claude af 2m 1d Deleted files removed from history: %d Geskrapte lêers verwyder uit geskiedenis: %d
ai claude af 2m 1d Delete Pages From PDF... Skrap Bladsye Uit PDF...
ai claude af 2m 1d Delete Pages From PDF Skrap Bladsye Uit PDF
ai claude af 2m 1d Delete Pages Skrap Bladsye
ai claude af 2m 1d Delete File Skrap Lêer
ai claude af 2m 1d Delete Favorite Skrap Gunsteling
ai claude af 2m 1d Delete Annotation Skrap Annotasie
ai claude af 2m 1d Delete Skrap
ai claude af 2m 1d Default &Zoom: Verstekzoom:
ai claude af 2m 1d Default &Layout: Verstekuitleg:
ai claude af 2m 1d Decrypt PDF... Ontsleutel PDF...
ai claude af 2m 1d Decrypt PDF Ontsluit PDF
ai claude af 2m 1d Decompress PDF... Dekomprimeer PDF...
ai claude af 2m 1d Decompress PDF Dekomprimeer PDF
ai claude af 2m 1d Debug: Toggle Rtl Ontfout: Wissel Rtl
ai claude af 2m 1d Debug: Toggle Render Queue Info Ontfout: Wissel Weergawe-tou-inligting
ai claude af 2m 1d Debug: Toggle Predictive Rendering Ontfout: Wissel Voorspellende Weergawe
ai claude af 2m 1d Debug: Toggle Cache Info Ontfout: Wissel Kas-inligting
ai claude af 2m 1d Debug: Test App Ontfout: Toets Toepassing
ai claude af 2m 1d Debug: Start Stress Test Ontfout: Begin Strestoets
ai claude af 2m 1d Debug: Show Notification Ontfout: Wys Kennisgewing
ai claude af 2m 1d Debug: Download Symbols Ontfout: Laai Simbole af
ai claude af 2m 1d Debug: Crash Me Ontfout: Laat my Uitval
ai claude af 2m 1d Debug: Corrupt Memory Ontfout: Korrupte Geheue
ai claude af 2m 1d Date: Datum:
ai claude af 2m 1d Date/Time: Datum/Tyd:
ai claude af 2m 1d Date/Time Digitized: Datum/Tyd Gedigitaliseer:
ai claude af 2m 1d Date Original: Datum Oorspronklik:
ai claude af 2m 1d Dark Donker
ai claude af 2m 1d DPI: DPI:
ai claude af 2m 1d Custom &Zoom... Aangepaste Zoem...
ai claude af 2m 1d Cursor position: Wyserposisie:
ai claude af 2m 1d Current file Huidige lêer
ai claude af 2m 1d Current Page (%d) Size: Huidige Bladsy (%d) Grootte:
ai claude af 2m 1d Current Image (%d): Huidige Beeld (%d):
ai claude af 2m 1d Ctrl+Tab to navigate Ctrl+Tab om te navigeer
ai claude af 2m 1d Crop Image... Snoei Beeld...
ai claude af 2m 1d Crop Image Snoei Beeld
ai claude af 2m 1d Create Underline Annotation Skep Onderstreep-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Text Annotation Skep Teks-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Strike Out Annotation Skep Deurhaal-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Stamp Annotation Skep Stempel-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Squiggly Annotation Skep Krullerige-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Square Annotation Skep Vierkant-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Redact Annotation Skep Redigeer-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Popup Annotation Skep Opspringer-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Polygon Annotation Skep Poligoon-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Poly Line Annotation Skep Polilyn-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Link Annotation Skep Skakel-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Line Annotation Skep Lyn-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Ink Annotation Skep Ink-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Image Annotation From Clipboard Skep Beeld-annotasie Vanaf Knipbord
ai claude af 2m 1d Create Highlight Annotation Skep Uitlig-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Free Text Annotation Skep Vrye Teks-annotasie
ai claude af 2m 1d Create File Attachment Annotation Skep Lêeraanhegsel-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Circle Annotation Skep Sirkel-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Caret Annotation Skep Karet-annotasie
ai claude af 2m 1d Create Annotation From Selection Skep Annotasie Vanaf Seleksie
ai claude af 2m 1d Create Annotation &Under Cursor Skep Annotasie Onder Wyser
ai claude af 2m 1d Create .lnk Shortcut Skep .lnk Kortpad
ai claude af 2m 1d Couldn't write %s to disk Kon nie %s na skyf skryf nie
ai claude af 2m 1d Couldn't uninstall browser plugin Kon nie blaaier-inprop deïnstalleer nie
ai claude af 2m 1d Couldn't uninstall Sumatra search filter Kon nie Sumatra-soekfilter deïnstalleer nie
ai claude af 2m 1d Couldn't uninstall PDF previewer Kon nie PDF-vooraflaaier deïnstalleer nie
ai claude af 2m 1d Couldn't render page %d Kon nie bladsy %d weergee nie
ai claude af 2m 1d Couldn't install PDF search filter Kon nie PDF-soekfilter installeer nie
ai claude af 2m 1d Couldn't install PDF previewer Kon nie PDF-vooraflaaier installeer nie
ai claude af 2m 1d Couldn't initialize printer Kon nie drukker inisialiseer nie
ai claude af 2m 1d Couldn't get printer name Kon nie drukkernaam kry nie
ai claude af 2m 1d Couldn't create the installation directory Kon nie die installasiegids skep nie
ai claude af 2m 1d Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory Kon nie SumatraPDF.exe na die installasiegids kopieer nie
ai claude af 2m 1d Could not obtain Printer properties Kon nie Drukker-eienskappe verkry nie
ai claude af 2m 1d Copying text was denied (copying as image only) Kopiëring van teks is geweier (kopieer slegs as beeld)
ai claude af 2m 1d Copying %s: %s / %s Besig om %s te kopieer: %s / %s
ai claude af 2m 1d Copying %s: %s Besig om %s te kopieer: %s
ai claude af 2m 1d Copy To Clipboard Kopieer na Knipbord
ai claude af 2m 1d Copy Selection Kopieer Keuse
ai claude af 2m 1d Copy Link Target Kopieer Skakel-teiken
ai claude af 2m 1d Copy Image Kopieer Beeld
ai claude af 2m 1d Copy File Path Kopieer Lêerpad
ai claude af 2m 1d Copy Comment Kopieer Kommentaar
ai claude af 2m 1d Copy Co&mment Kopieer Kommentaar
ai claude af 2m 1d Copy &Link Address Kopieer Skakel-adres
ai claude af 2m 1d Convert to &PDF Skakel om na PDF
ai claude af 2m 1d Convert Image To PDF... Skakel Beeld om na PDF...
ai claude af 2m 1d Continuous Book View Deurlopende Boekaansig
ai claude af 2m 1d Continue Reading Gaan Voort met Lees
ai claude af 2m 1d Contents: Inhoud:
ai claude af 2m 1d Compressed Bits/Pixel: Saamgeperste Bisse/Pixel:
ai claude af 2m 1d Compress PDF... Komprimeer PDF...
ai claude af 2m 1d Compress PDF Komprimeer PDF
ai claude af 2m 1d Components Configuration: Komponente Konfigurasie:
ai claude af 2m 1d Compatibility Verenigbaarheid
ai claude af 2m 1d Comment: Kommentaar:
ai claude af 2m 1d Command Palette: Table Of Contents Bevelspalet: Inhoudsopgawe
ai claude af 2m 1d Command Palette: Favorites Opdragpalet: Gunstelinge
ai claude af 2m 1d Command Palette Opdragpalet
ai claude af 2m 1d Comic books Strokiesboeke
ai claude af 2m 1d Color: Kleur:
ai claude af 2m 1d Color Space: Kleurruimte:
ai claude af 2m 1d Collecting list of printers Versamel lys van drukkers
ai claude af 2m 1d Collapse Same Level Vou dieselfde vlak toe
ai claude af 2m 1d Collapse All Vou alles toe
ai claude af 2m 1d Codex chat... Codex-klets...
ai claude af 2m 1d Codex chat Codex-klets
ai claude af 2m 1d Close Tabs To The Right Sluit oortjies aan die regterkant
ai claude af 2m 1d Close Tabs To The Left Sluit oortjies aan die linkerkant
ai claude af 2m 1d Close Other Tabs Sluit Ander Oortjies
ai claude af 2m 1d Close Document Sluit Dokument
ai claude af 2m 1d Close Current Document Sluit Huidige Dokument
ai claude af 2m 1d Close All Tabs Sluit Alle Oortjies
ai claude af 2m 1d Close Sluit
ai claude af 2m 1d Clearing history... Maak tans geskiedenis skoon...
ai claude af 2m 1d Cleared history of %d files, deleted thumbnails. Geskiedenis van %d lêers skoongemaak, duimnaels uitgevee.
ai claude af 2m 1d Clear History Maak Geskiedenis Skoon
ai claude af 2m 1d Claude chat... Claude klets...
ai claude af 2m 1d Claude chat Claude klets
ai claude af 2m 1d Claude Code cli must be installed for this functionality Claude Kode cli moet geïnstalleer wees vir hierdie funksionaliteit
ai claude af 2m 1d Claude Code Claude Kode
ai claude af 2m 1d Circle Sirkel
ai claude af 2m 1d Choose &paper source by document page size Kies papier bron volgens dokument bladsy grootte
ai claude af 2m 1d Checking for update... Kontroleer tans vir opdatering...
ai claude af 2m 1d Check For Updates Kontroleer vir Opdaterings
ai claude af 2m 1d Charcoal Houtskool
ai claude af 2m 1d Change Theme... Verander Tema...
ai claude af 2m 1d Change Theme Verander Tema
ai claude af 2m 1d Change Tab Color... Verander Oortjie Kleur...
ai claude af 2m 1d Change Tab Color Verander Oortjie Kleur
ai claude af 2m 1d Change Scrollbar... Verander Rolbalk...
ai claude af 2m 1d Change Scrollbar Verander Rolbalk
ai claude af 2m 1d Change Language... Verander Taal...
ai claude af 2m 1d Change Document Colors Follow Theme... Verander Dokumentkleure Volg Tema...
ai claude af 2m 1d Change Document Colors Follow Theme Verander Dokumentkleure Volg Tema
ai claude af 2m 1d Change Background Color... Verander Agtergrondkleur...
ai claude af 2m 1d Change Background Color Verander Agtergrondkleur
ai claude af 2m 1d Change Verander
ai claude af 2m 1d Center page hori&zontally on the paper Sentreer bladsy horisontaal op die papier
ai claude af 2m 1d Caret Karet
ai claude af 2m 1d Cannot update %s Kan nie %s opdateer nie
ai claude af 2m 1d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Kan nie omgekeerde soektog-opdrag begin nie. Gaan asseblief die opdragreël in die instellings na.
ai claude af 2m 1d Cannot print this file Kan nie hierdie lêer druk nie
ai claude af 2m 1d Can't connect to the Internet (error %#x). Kan nie aan die internet koppel nie (fout %#x).
ai claude af 2m 1d Camera Model: Kameramodel:
ai claude af 2m 1d Camera Make: Kamera Maak:
ai claude af 2m 1d C&rop Snoei
ai claude af 2m 1d C&opy To Clipboard Kopieer na Knipbord
ai claude af 2m 1d Bytes Grepe
ai claude af 2m 1d Border: %d Rand: %d
ai claude af 2m 1d Bookmarks: Expand to Level 3 Boekmerke: Vou Uit na Vlak 3
ai claude af 2m 1d Bookmarks: Expand to Level 2 Boekmerke: Vou Uit na Vlak 2
ai claude af 2m 1d Bookmarks: Expand to Level 1 Boekmerke: Vou Uit na Vlak 1
ai claude af 2m 1d Bookmarks: Collapse Same Level Boekmerke: Vou Selfde Vlak Toe
ai claude af 2m 1d Bookmark shortcut to page %s of %s Boekmerk kortpad na bladsy %s van %s
ai claude af 2m 1d Bookmark Shortcuts Boekmerk Kortpaaie
ai claude af 2m 1d Book View Boekbesigtiging
ai claude af 2m 1d Bits Per Sample: Bisse Per Monster:
ai claude af 2m 1d Bake PDF File... Bak PDF-lêer...
ai claude af 2m 1d Bake PDF Bak PDF
ai claude af 2m 1d Background Color: Agtergrondkleur:
ai claude af 2m 1d Back Terug
ai claude af 2m 1d Automatically check for &updates Kontroleer outomaties vir opdaterings
ai claude af 2m 1d Author: %s Outeur: %s
ai claude af 2m 1d Attachment: %s Aanhangsel: %s
ai claude af 2m 1d Annotations Aantekeninge
ai claude af 2m 1d All supported documents Alle ondersteunde dokumente
ai claude af 2m 1d All files Alle lêers
ai claude af 2m 1d Advanced Settings... Gevorderde Instellings...
ai claude af 2m 1d Advanced Settings Gevorderde Instellings
ai claude af 2m 1d Advanced Options... Gevorderde Opsies...
ai claude af 2m 1d Add to favorites Voeg by gunstelinge
ai claude af 2m 1d Abort installation Kanselleer installasie
ai claude af 2m 1d AI chat with document using KI klets met dokument deur gebruik te maak van
ai claude af 2m 1d AI Grok chat with document KI Grok klets met dokument
ai claude af 2m 1d AI Codex chat with document KI Codex klets met dokument
ai claude af 2m 1d AI Claude chat with document KI Claude klets met dokument
ai claude af 2m 1d AI Chat documentation KI Klets dokumentasie
ai claude af 2m 1d @ Tabs @ Oortjies
ai claude af 2m 1d > Commands > Bevele
ai claude af 2m 1d : Everything : Alles
ai claude af 2m 1d 3D 3D
ai claude af 2m 1d * TOC * Inhoudsopgawe
ai claude af 2m 1d (unsaved annotations) (ongeshrewe annotasies)
ai claude af 2m 1d (page %s) (bladsy %s)
ai claude af 2m 1d (of %d) (van %d)
ai claude af 2m 1d &Window Venster
ai claude af 2m 1d &Use original page sizes Gebruik oorspronklike bladsygroottes
ai claude af 2m 1d &Underline Onderstreep
ai claude af 2m 1d &Translate With Google Vertaal met Google
ai claude af 2m 1d &Theme Tema
ai claude af 2m 1d &Text Teks
ai claude af 2m 1d &Strike Out Deurhaal
ai claude af 2m 1d &Stamp Stempel
ai claude af 2m 1d &Single Page Enkele Bladsy
ai claude af 2m 1d &Shrink pages to printable area (if necessary) Krimp bladsye na drukbare area (indien nodig)
ai claude af 2m 1d &Shrink To Fit Krimp Om Te Pas
ai claude af 2m 1d &Show password Wys wagwoord
ai claude af 2m 1d &Settings Instellings
ai claude af 2m 1d &Search With Google Soek met Google
ai claude af 2m 1d &Save to existing PDF Stoor na bestaande PDF
ai claude af 2m 1d &Save changes to existing PDF Stoor wysigings na bestaande PDF
ai claude af 2m 1d &Save As... Stoor As...
ai claude af 2m 1d &Save Stoor
ai claude af 2m 1d &Rotate printout: Roteer afdruk:
ai claude af 2m 1d &Resize Verstel Grootte
ai claude af 2m 1d &Remove From History Verwyder Uit Geskiedenis
ai claude af 2m 1d &Remember these settings for each document Onthou hierdie instellings vir elke dokument
ai claude af 2m 1d &Remember the password for this document Onthou die wagwoord vir hierdie dokument
ai claude af 2m 1d &Print... (denied) Druk... (geweier)
ai claude af 2m 1d &Print... Druk...
ai claude af 2m 1d &Previous Page Vorige Bladsy
ai claude af 2m 1d &Pin Document Speld Dokument Vas
ai claude af 2m 1d &Password: Wagwoord:
ai claude af 2m 1d &Overwrite Oorskryf
ai claude af 2m 1d &Options... Opsies...
ai claude af 2m 1d &Options Opsies
ai claude af 2m 1d &Open... Open...
ai claude af 2m 1d &Open Document Open Dokument
ai claude af 2m 1d &Odd pages only Net onewe bladsye
ai claude af 2m 1d &Next Page Volgende Bladsy
ai claude af 2m 1d &Match case Pas hoofletter/kleinletter
ai claude af 2m 1d &Magnification: Vergroting:
ai claude af 2m 1d &Last Page Laaste Bladsy
ai claude af 2m 1d &Keyboard Shortcuts Sleutelbordkortpaaie
ai claude af 2m 1d &Image From Clipboard Beeld Vanaf Knipbord
ai claude af 2m 1d &Image Beeld
ai claude af 2m 1d &Highlight Verlig
ai claude af 2m 1d &Go to page: Gaan na bladsy:
ai claude af 2m 1d &Free Text Vrye Teks
ai claude af 2m 1d &Fit pages to printable area Pas bladsye by drukbare area aan
ai claude af 2m 1d &First Page Eerste Bladsy
ai claude af 2m 1d &Find what: Vind wat:
ai claude af 2m 1d &Facing Oorkant mekaar
ai claude af 2m 1d &Even pages only Slegs ewe bladsye
ai claude af 2m 1d &Discard changes Verwerp wysigings
ai claude af 2m 1d &Crop Snoei
ai claude af 2m 1d &Copy To Clipboard Kopieer Na Knipbord
ai claude af 2m 1d &Copy Selection Kopieer Seleksie
ai claude af 2m 1d &Continue installing 32-bit version Gaan voort om 32-bis weergawe te installeer
ai claude af 2m 1d &Close Sluit
ai claude af 2m 1d &Caret Karet
ai claude af 2m 1d &Cancel Kanselleer
ai claude af 2m 1d &Book View Boekaansig
ai claude af 2m 1d &Back Terug
ai claude af 2m 1d &Apply Resize Pas Grootteverandering Toe
ai claude af 2m 1d &Apply Crop Pas Snoei Toe
ai claude af 2m 1d &All selected pages Alle geselekteerde bladsye
ai claude af 2m 1d &Advanced Options... Gevorderde Opsies...
ai claude af 2m 1d %s not supported %s nie ondersteun nie
ai claude af 2m 1d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s annotasie. Ctrl+kliek om te wysig.
ai claude af 2m 1d $ Favorites $ Gunstelinge
ai claude af 2m 1d # File History # Lêergeskiedenis
ai auto af 2m 2d Zoom Zoem
ai auto af 2m 2d Help Hulp
rikushoney af 3y 8d Application: Toepassing:
rikushoney af 3y 8d Add page %s to favorites with (optional) name: Maak bladsy %s 'n gunstelling met (optioneel) 'n naam
rikushoney af 3y 8d Add page %s to favorites Maak bladsy %s 'n gunstelling
rikushoney af 3y 8d Add Favorite Maak Gunstelling
rikushoney af 3y 8d &Actual Size &Werklike Grootte
kjk af 5y 1m 21d Bookmarks Boekmerke
import af 9y 5m 3d Show &Toolbar\tF8 Vertoon Toolbar
oosthuja af 10y 28d &No, thanks &Nee dankie
oosthuja af 10y 28d &No &Nee
oosthuja af 10y 28d &Yes &Ja
oosthuja af 10y 28d Created: Geskep
oosthuja af 10y 28d Bookmarks Boekmerke
import af 12y 3m 18d F&ullscreen\tF11 Volskerm\tCtrl+Shift+L
martijnvdmerwe af 13y 3m 3d Automatic Outomaties
martijnvdmerwe af 13y 3m 3d Advanced Gevorderde
martijnvdmerwe af 13y 3m 3d Warning Waarskuwing
martijnvdmerwe af 13y 3m 3d Author: Outeur
jxharding af 13y 7m 3d OK OK
jxharding af 13y 7m 3d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? Is jy seker jy wil SumatraPDF oninstalleer?
jxharding af 13y 7m 3d %s of %s %s uit %s
jxharding af 13y 7m 3d CHM documents CHM dokumente
jxharding af 13y 7m 3d Cancel Kanselleer
jxharding af 13y 7m 3d Title: Titel:
jxharding af 13y 7m 3d Modified: Aangepas:
jxharding af 13y 7m 3d Install SumatraPDF Installeer SumatraPDF
jxharding af 13y 7m 3d PDF Document PDF Dokument
jxharding af 13y 7m 3d SumatraPDF %s Installer SumatraPDF %s Installeerder
jxharding af 13y 7m 3d Remove from favorites Verwyder van gunstelinge
jxharding af 13y 7m 3d Subject: Onderwerp
jxharding af 13y 7m 3d Rename To Hernoem na
jxharding af 13y 7m 3d Application: Applikasie
jxharding af 13y 7m 3d DjVu documents DjVu dokumente
jxharding af 13y 7m 3d Copyright: Kopiereg
import af 13y 12m Zoom Out Zoem Uit
import af 13y 12m Zoom In Zoem In
import af 13y 12m You have version %s Jy Het Weergawe %s
import af 13y 12m You have the latest version. Jy Het Die Nuutste Uitgawe.
import af 13y 12m Visit &Website &Besoek Webtuiste
import af 13y 12m View Vertoon
import af 13y 12m Single Page Enkele Bladsy
import af 13y 12m Show &Toolbar Vertoon Toolbar
import af 13y 12m Set inverse search command-line Stel Die Teenoorgestelde Soek Command-Line
import af 13y 12m Save As Stoor As
import af 13y 12m Rotate &Right\tCtrl+Shift++ Draai Regs\tCtrl+Shift++
import af 13y 12m Rotate &Left\tCtrl+Shift+- Draai Links\tCtrl+Shift+-
import af 13y 12m Printing problem. Druk Probleem.
import af 13y 12m Previous Page Vorige Bladsy
import af 13y 12m Page: Bladsy:
import af 13y 12m Pa&ge...\tCtrl+G Bladsy...\tCtrl+G
import af 13y 12m Open Maak Oop
import af 13y 12m Next Page Volgende Bladsy
import af 13y 12m New version %s is available. Download new version? Nuwe Weergawe %s Is Beskikbaar. Laai Die Nuwe Weergawe Af?
import af 13y 12m Match Case Vind Bypassende Klein Letters / Hoofletters
import af 13y 12m Make SumatraPDF my default PDF reader Maak Sumatra Die Automatiese PDF Leser
import af 13y 12m Make SumatraPDF default application for PDF files? Maak Sumatra Die Automatiese Program Vir PDF Lêers?
import af 13y 12m MB MB
import af 13y 12m KB KB
import af 13y 12m Go to page Gaan Na Bladsy
import af 13y 12m GB GB
import af 13y 12m Fit Width Pas In Breedte
import af 13y 12m Fit Page Pas Blad In
import af 13y 12m Fit &Width\tCtrl+2 Pas In Breedte\tCtrl+2
import af 13y 12m Fit &Page\tCtrl+0 &Pas Blad In\tCtrl+0
import af 13y 12m Find: Soek:
import af 13y 12m Find Previous Soek Vorige
import af 13y 12m Find Next Soek Volgende
import af 13y 12m Fin&d...\tCtrl+F Soek...\tCtrl+F
import af 13y 12m Failed to save a file Kon nie die lêer stoor nie!
import af 13y 12m Facing Teenoor
import af 13y 12m F&ullscreen\tCtrl+Shift+L Volskerm\tCtrl+Shift+L
import af 13y 12m Enter password for %s Tik Wagwoord In Vir %s
import af 13y 12m Enter password Tik Wagwoord In
import af 13y 12m E&xit\tCtrl+Q &Gaan Uit-Q
import af 13y 12m Contribute Translation Dra By Tot Ñ Vertaling.
import af 13y 12m Continuous Facing Vertoon Aanmekaar
import af 13y 12m Continuous Aanmekaar
import af 13y 12m Check for &Updates Kyk Vir Nuwe Uitgawe
import af 13y 12m Change Language Verander Taal (Change Language)
import af 13y 12m Book&marks\tF12 Boekmerke\tF12
import af 13y 12m Associate with PDF files? Assosieer Met PDF lêers?
import af 13y 12m About SumatraPDF Omtrent SumatraPDF
import af 13y 12m &Zoom &Zoem
import af 13y 12m &View &Vertoon
import af 13y 12m &Skip this version Slaan Dié Weergawe Oor.
import af 13y 12m &Save As...\tCtrl+S &Stoor As\tCtrl+S
import af 13y 12m &Print...\tCtrl+P &Druk\tCtrl+P
import af 13y 12m &Previous Page\tLeft Arrow Vorige Bladsy\t<-
import af 13y 12m &Open...\tCtrl+O &Maak Oop...\tCtrl+O
import af 13y 12m &Next Page\tRight Arrow Volgende Bladsy\t->
import af 13y 12m &Manual Handleiding
import af 13y 12m &Last Page\tEnd Laaste Bladsy\tEnd
import af 13y 12m &Help Hulp
import af 13y 12m &Go To &Gaan Na
import af 13y 12m &First Page\tHome Eerste Bladsy\tHome
import af 13y 12m &File &Lêer
import af 13y 12m &Don't ask me again Moet My Nie Weer Vra Nie
import af 13y 12m &Close\tCtrl+W Maak Toe\tCtrl+W
import af 13y 12m &Actual Size\tCtrl+1 &Gewone Grootte\tCtrl+1
import af 13y 12m &About &Omtrent

prev · page 2 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk