Home : SumatraPDF : Corsican : History Not logged in. Log in with GitHub

2865 translations in Corsican — all languages

prev · page 2 of 3 · next

user lang age string translation
Patriccollu co 2m 10d Enter open file Stampittà l’apertura di schedariu
Patriccollu co 2m 10d Enter go to favorite Stampittà andà à u favuritu
Patriccollu co 2m 10d Enter go to Stampittà andà à
Patriccollu co 2m 10d Enter change Stampittà u cambiamentu
Patriccollu co 2m 10d Edit Note Mudificà a nota
Patriccollu co 2m 10d author is / is not l’autore hè / ùn hè
Patriccollu co 2m 10d Del remove from history Squ. cacciatura da cronolugia
Patriccollu co 2m 10d Del remove favorite Squ. cacciatura di favuritu
Patriccollu co 2m 10d Del close tab Squ. chjusura d’unghjetta
Patriccollu co 2m 10d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tabul. navigà
Patriccollu co 2m 10d Could not render the page for Google Lens. Ùn si pò micca trasfurmà a pagina per Google Lens.
Patriccollu co 2m 10d Could not encode the page for Google Lens. Ùn si pò micca cudificà a pagina per Google Lens.
Patriccollu co 2m 10d Could not create a temporary file for Google Lens. Ùn si pò micca creà un schedariu timpurariu per Google Lens.
Patriccollu co 2m 10d Chapter: Capitulu :
Patriccollu co 2m 10d &Chapter: &Capitulu :
Patriccollu co 2m 10d author is / is not l’autore hè / ùn hè micca
Patriccollu co 2m 10d Attachment: %s Pezza ghjunta : %s
Patriccollu co 2m 10d Attached File: Schedariu ghjuntu :
Patriccollu co 2m 10d Attach File Aghjuntà un schedariu
Patriccollu co 2m 10d # History # Cronolugia
ai claude co 2m 12d type is / is not u tipu hè / ùn hè micca
ai claude co 2m 12d has / has no contents hà / ùn hà micca cuntenutu
ai claude co 2m 12d author is / is not l'autore hè / ùn hè micca
ai claude co 2m 12d Top of view Cima di a vista
ai claude co 2m 12d This document doesn't allow copying text. Stu ducumentu ùn permette micca di cupià u testu.
ai claude co 2m 12d The selected area is too large for Google Lens. A zona selezziunata hè troppu grande per Google Lens.
ai claude co 2m 12d Show Comment Mustrà u Cummentu
ai claude co 2m 12d Sho&w Comment Mustrà u Cummentu
ai claude co 2m 12d Search with Google Lens Circà cù Google Lens
ai claude co 2m 12d Search with Google &Lens Circà cù Google Lens
ai claude co 2m 12d Search syntax: Sintassi di ricerca:
ai claude co 2m 12d Search Selection with Google Lens Circà a Selezzione cù Google Lens
ai claude co 2m 12d Search Page %d with Google Lens Circà a Pagina %d cù Google Lens
ai claude co 2m 12d Search Image with Google Lens Circà l'imaghjina cù Google Lens
ai claude co 2m 12d Save %s to disk Salvà %s nant'à u discu
ai claude co 2m 12d Replace %s with... Rimpiazzà %s cù...
ai claude co 2m 12d Release Ctrl select Liberà a selezzione Ctrl
ai claude co 2m 12d Reading stopped Lettura fermata
ai claude co 2m 12d Place line annotation. **Shift** to snap to multiples of 45 degrees. **Esc** to cancel. Piazzà l'annotazione di linea. **Shift** per allinià à i multipli di 45 gradi. **Esc** per annullà.
ai claude co 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s In pausa · %s · pagina %d di %d · %s
ai claude co 2m 12d Paused \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s In pausa · %s · %s
ai claude co 2m 12d Paint with the highlighter. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Dipinge cù l'evidenziatore. **Invio** per finisce. **Esc** per annullà.
ai claude co 2m 12d Open File Without History... Apre u Schedariu senza Cronologia...
ai claude co 2m 12d Navigate Thumbnails Navigà e Miniature
ai claude co 2m 12d Highlighter Evidenziatore
ai claude co 2m 12d Highlight with Brush Evidenzià cù u Pennellu
ai claude co 2m 12d Google Lens is only available for document pages. Google Lens hè dispunibule solu per e pagine di ducumenti.
ai claude co 2m 12d Find Annotation Truvà Annotazione
ai claude co 2m 12d Esc close Esc per chjude
ai claude co 2m 12d Enter switch to tab Invio per cambià di scheda
ai claude co 2m 12d Enter select Enter selezziunà
ai claude co 2m 12d Enter run command Enter eseguisce u cumandamentu
ai claude co 2m 12d Enter open file Enter apre u schedariu
ai claude co 2m 12d Enter go to favorite Enter andà à u favuritu
ai claude co 2m 12d Enter go to Enter andà à
ai claude co 2m 12d Enter change Enter cambià
ai claude co 2m 12d Edit Note Mudificà a Nota
ai claude co 2m 12d Del remove from history Del caccià da a storia
ai claude co 2m 12d Del remove favorite Del caccià u favuritu
ai claude co 2m 12d Del close tab Del chjude a scheda
ai claude co 2m 12d Ctrl+Tab navigate Ctrl+Tab navigà
ai claude co 2m 12d Could not render the page for Google Lens. Ùn si pò micca visualizà a pagina per Google Lens.
ai claude co 2m 12d Could not open Google Lens in the web browser. Ùn si pò micca apre Google Lens in u navigatore web.
ai claude co 2m 12d Could not encode the page for Google Lens. Ùn si pò micca codificà a pagina per Google Lens.
ai claude co 2m 12d Could not create a temporary file for Google Lens. Ùn si pò micca creà un schedariu tempurariu per Google Lens.
ai claude co 2m 12d Chapter: Capitulu:
ai claude co 2m 12d Attached File: Schedariu aghjuntu:
ai claude co 2m 12d Attach File Aghjunghje un schedariu
ai claude co 2m 12d = Settings = Parametri
ai claude co 2m 12d &Page: Pagina:
ai claude co 2m 12d &Highlighter Evidenziatore
ai claude co 2m 12d &Chapter: Capitulu:
ai claude co 2m 12d & Thumbnails Miniaturas
ai claude co 2m 12d # History # Storicu
Patriccollu co 2m 19d Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d Rettangulu : x=%d y=%d dx=%d dy=%d
Patriccollu co 2m 19d Rect: Rettangulu :
Patriccollu co 2m 19d Bake PDF File... Scucinà u schedariu PDF…
Patriccollu co 2m 19d Bake PDF Scucinà u PDF
Patriccollu co 2m 19d Annotation cut. Paste to move it. Annutazione tagliata. Incullà per dispiazzalla.
ai claude co 2m 20d Rect: Rettangulu:
Patriccollu co 2m 20d Press a key combination: Appughjà nant’à un associu di tasti :
Patriccollu co 2m 20d Vertical: Verticale :
Patriccollu co 2m 20d Version %s from %s available. %s A versione %s da %s hè dispunibule. %s
Patriccollu co 2m 20d Update Messa à livellu
Patriccollu co 2m 20d Unsaved changes: %d Cambiamenti micca arregistrati : %d
Patriccollu co 2m 20d Units: Unità :
Patriccollu co 2m 20d &Uniform Page Width Larghezza &uniforma di pagina
Patriccollu co 2m 20d Undo Disfà
Patriccollu co 2m 20d Transparency Gri&d &Quadrittera trasparente
Patriccollu co 2m 20d Toggle Uniform Page Width Attivà o disattivà a larghezza uniforma di pagina
Patriccollu co 2m 20d Toggle Transparency Grid Attivà o disattivà a quadrittera trasparente
Patriccollu co 2m 20d Toggle Page Grid Attivà o disattivà a quadrittera di pagina
Patriccollu co 2m 20d Toggle Edit PDF Attivà o disattivà a mudificazione di u PDF
Patriccollu co 2m 20d Text Size Dimensione di u testu
Patriccollu co 2m 20d Text Opacity Opacità di u testu
Patriccollu co 2m 20d Text Color Culore di u testu
Patriccollu co 2m 20d Text Alignment Aliniamentu di testu
Patriccollu co 2m 20d Subdivisions: Sottudivisioni :
Patriccollu co 2m 20d Solid lines Linee cuntinue
Patriccollu co 2m 20d &Show Grid &Affissà a quadrittera
Patriccollu co 2m 20d Save to new file Arregistrà in un schedariu novu
Patriccollu co 2m 20d Save changes Arregistrà i cambiamenti
Patriccollu co 2m 20d Redo Rifà
Patriccollu co 2m 20d Redactions applied. Saving the file makes them permanent. Redazzioni appiecate. Arregistrà u schedariu per cunservalle ab’eternu.
Patriccollu co 2m 20d &Redact &Redattà
Patriccollu co 2m 20d Popup: Finestrinu :
Patriccollu co 2m 20d points punti
Patriccollu co 2m 20d Place text annotation. **Esc** to cancel. Piazzà un’annutazione di testu. **Scap.** per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Place stamp annotation. **Esc** to cancel. Piazzà un’annutazione di stampaghjolu. **Scap.** per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Place line annotation. **Esc** to cancel. Piazzà un’annutazione di linea. **Scap.** per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Place free text annotation. **Esc** to cancel. Piazzà un’annutazione di testu liberu. **Scap.** per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Place file attachment. **Esc** to cancel. Piazzà una pezza ghjunta. **Scap.** per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Place caret annotation. **Esc** to cancel. Piazzà un’annutazione di barra d’inserzione. **Scap.** per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Permanently remove marked content? Caccià ab’eternu u cuntenutu marcatu ?
Patriccollu co 2m 20d Paste Annotation Incullà l’annutazione
Patriccollu co 2m 20d Page Grid Quadrittera di a pagina
Patriccollu co 2m 20d Opacity Opacità
Patriccollu co 2m 20d Only with annotations Solu cù annutazioni
Patriccollu co 2m 20d Nothing to undo Nunda à disfà
Patriccollu co 2m 20d Nothing to redo Nunda à rifà
Patriccollu co 2m 20d No redaction marks to apply Nisuna marca di redazzione à appiecà
Patriccollu co 2m 20d millimeters millimetri
Patriccollu co 2m 20d Mark content for redaction. Drag or click twice. **Esc** to cancel. Marcà u cuntenutu per a redazzione. Trascinà o fà un doppiu cliccu. **Scap.** per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Line Start Principiu di linea
Patriccollu co 2m 20d Line End Fine di linea
Patriccollu co 2m 20d Interior Color Culore di l’internu :
Patriccollu co 2m 20d inches pollici
Patriccollu co 2m 20d Icon Icona
Patriccollu co 2m 20d Horizontal: Orizuntale :
Patriccollu co 2m 20d Grid style: Stilu di quadrittera :
Patriccollu co 2m 20d Grid line origin offset Spustime d’origine di a linea di quadrittera
Patriccollu co 2m 20d From left: Da a manca :
Patriccollu co 2m 20d From bottom: Da u bassu :
Patriccollu co 2m 20d Font Grafia
Patriccollu co 2m 20d Follow Windows Seguità Windows
Patriccollu co 2m 20d filter %d annotations filtrà %d annutazioni
Patriccollu co 2m 20d Failed to apply redactions Fiascu per appiecà e redazzioni
Patriccollu co 2m 20d Enter or double-click to edit. Bold value: different from default Entrée o doppiu cliccu per mudificà. Valore grassu : sfarente da a predefinizione
Patriccollu co 2m 20d Edit text Mudificà u testu
Patriccollu co 2m 20d Edit PDF Mudificà u PDF
Patriccollu co 2m 20d Draw ink annotation. **Enter** to finish. **Esc** to cancel. Disegnà un’annutazione inchjustrata. **Entrée** per piantà. **Scap.** per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Dotted lines Linee puntighjate
Patriccollu co 2m 20d Dots Punti
Patriccollu co 2m 20d Distance between grid lines Distanza trà e linee di a quadrittera
Patriccollu co 2m 20d Delete %d annotations Squassà %d annutazioni
Patriccollu co 2m 20d Cut Annotation Taglià l’annutazione
Patriccollu co 2m 20d Create From Selection Creà da a selezzione
Patriccollu co 2m 20d Create &Under Cursor Creà sott&u à u cursore
Patriccollu co 2m 20d Copy to clipboard Cupià in u preme’papei
Patriccollu co 2m 20d Copy program and machine info to clipboard Cupià l’infurmazione di u prugramma è di a mascina in u preme’papei
Patriccollu co 2m 20d Copy Annotation Annutazione di copia
Patriccollu co 2m 20d Configure Page Grid... Cunfigurà a quadrittera di a pagina…
Patriccollu co 2m 20d centimeters centimetri
Patriccollu co 2m 20d Border Width Larghezza di bordu
Patriccollu co 2m 20d Background Color Culore di u sfondulu
Patriccollu co 2m 20d Apply Redactions Appiecà e redazzioni
Patriccollu co 2m 20d &Apply &Appiecà
Patriccollu co 2m 20d Annotation cut. Paste to move it. Incullà per dispiazzallu.
Patriccollu co 2m 20d Add text annotation Aghjunghje un’annutazione di testu
Patriccollu co 2m 20d Accept Accettà
Patriccollu co 2m 20d Border: Bordu :
Patriccollu co 2m 20d Zoom: To Selection Ingrandamentu : nant’à a selezzione
Patriccollu co 2m 20d Zoom: Shrink To Fit Ingrandamentu : strittisce per adattassi
Patriccollu co 2m 20d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Ingrandamentu : adattà à a pagina o à a larghezza secondu à l’orientazione
Patriccollu co 2m 20d Zoom: Fit Height Ingrandamentu : adattà à l’altezza
Patriccollu co 2m 20d &Zoom To Selection &Ingrandamentu nant’à a selezzione
Patriccollu co 2m 20d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? Impiegate a versione « %s » è a versione « %s » hè dispunibule.\nVulete installà a versione nova ?
Patriccollu co 2m 20d Wrong password for the certificate file. Parolla d’intesa falsa pe u schedariu di certificatu.
Patriccollu co 2m 20d &Where to sign: &Induve firmà :
Patriccollu co 2m 20d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Per disgrazia, SumatraPDFF s’hè lampatu.\n\nAppughjate nant’à « Abbandunà » per fighjà u raportu d’accidente.
Patriccollu co 2m 20d View Certificate... Affissà u certificatu…
Patriccollu co 2m 20d Version %s available. %s A versione %s hè dispunibule. %s
Patriccollu co 2m 20d Value bold? Value is different from default Valore di grassu ? U valore hè sfarente di a predefinizione
Patriccollu co 2m 20d Use SumatraPDF File Picker Impiegà u selettore di schedariu SumatraPDF
Patriccollu co 2m 20d &Use original page sizes &Impiegà e dimensioni di e pagine d’origine
Patriccollu co 2m 20d Use <N> for the page number Impiegà <N> per u numeru di pagina
Patriccollu co 2m 20d Update EU Trusted List Mette à livellu a lista di cunfidenza di l’UE
Patriccollu co 2m 20d Unsaved changes in '%s' Cambiamenti micca arregistrati in « %s »
Patriccollu co 2m 20d Unsaved changes Cambiamenti micca arregistrati
Patriccollu co 2m 20d Unregister Windows Search Filter Disarregistrà u filtru di ricerca Windows
Patriccollu co 2m 20d Unregister Windows Previewer Disarregistrà a fighjulata Windows
Patriccollu co 2m 20d Unpin Dispirlà
Patriccollu co 2m 20d Unknown source file (%s) Schedariu d’origine scunnisciutu (%s)
Patriccollu co 2m 20d Uninstallation failed Fiascu di a disinstallazione
Patriccollu co 2m 20d Translation timed out. A traduzzione hà messu un tempu troppu longu.
Patriccollu co 2m 20d Translation response did not contain text. A risposta di a traduzzione ùn cuntene alcunu testu.
Patriccollu co 2m 20d Translation failed. Fiascu di a traduzzione.
Patriccollu co 2m 20d Translation: Traduzzione :
Patriccollu co 2m 20d Translating... Traduzzione…
Patriccollu co 2m 20d Translate with OpenAI &Codex Traduce cù &OpenAI Codex
Patriccollu co 2m 20d Translate with &Grok Build Traduce cù &Grok Build
Patriccollu co 2m 20d Translate with &Claude Code Traduce cù u codice &Claude
Patriccollu co 2m 20d Translate with &Antigravity Traduce cù &Antigravity
Patriccollu co 2m 20d Translate Selection... Traduce a selezzione…
Patriccollu co 2m 20d Translate Selection with OpenAI Codex... Traduce a selezzione cù OpenAI Codex…
Patriccollu co 2m 20d Translate Selection with Grok Build... Traduce a selezzione cù Grok Build…
Patriccollu co 2m 20d Translate Selection with Claude Code... Traduce a selezzione cù u codice Claude…
Patriccollu co 2m 20d Translate Selection with Antigravity... Traduce a selezzione cù Antigravity…
Patriccollu co 2m 20d Toggle Show Images Attivà o disattivà l’affissera di e fiure
Patriccollu co 2m 20d Toggle Render Queue Info Attivà o disattivà l’infurmazione di restituzione di a fila d’attesa
Patriccollu co 2m 20d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Attivà o disattivà a cunservazione in modu scuru di i culori di a fiura di u PDF
Patriccollu co 2m 20d Toggle PDF Preview Logging Attivà o disattivà l’arregistramentu di a fighjulata
Patriccollu co 2m 20d Toggle Page Boxes Attivà o disattivà e scatule di a pagina
Patriccollu co 2m 20d Toggle Light/Dark Theme Attivà o disattivà u tema chjaru o scuru
Patriccollu co 2m 20d Toggle Laser Pointer Attivà o disattivà u puntatore laser
Patriccollu co 2m 20d Toggle Hover Preview Attivà o disattivà a fighjulata à u sopravolu
Patriccollu co 2m 20d Toggle Highlight Form Fields Attivà o disattivà a messa in evidenza di i campi di furmulariu
Patriccollu co 2m 20d Toggle Engineering Drawing Enhancement Attivà o disattivà l’amendamentu di i disegni tecnichi
Patriccollu co 2m 20d Delete Pages From PDF Squassà pagine da u PDF
ai auto co 2m 20d Discard changes Scartà i cambiamenti
Patriccollu co 2m 20d Toggle Disable Links Attivà o disattivà a disattivazione di i liami
Patriccollu co 2m 20d Toggle Cache Info attivà o disattivà l’infurmazione di l’impiatta
Patriccollu co 2m 20d Toggle Boolean Setting Attivà o disattivà u parametru booleanu
Patriccollu co 2m 20d To &Selection À a &selezzione
Patriccollu co 2m 20d To: À :
Patriccollu co 2m 20d &This file &Stu schedariu
Patriccollu co 2m 20d The selected AI CLI is not installed. U CLI di l’IA selezziunata ùn hè micca installatu.
Patriccollu co 2m 20d The file is in use by another program U schedariu hè impiegatu da un altru prugramma
Patriccollu co 2m 20d The file format is not supported or the file is damaged U furmatu di schedariu ùn hè micca accettatu o u schedariu hè dannighjatu
Patriccollu co 2m 20d (the document's own styling is used as-is) (u stilu propiu di u ducumentu hè impiegatu tale è quale)
Patriccollu co 2m 20d The configured AI model is not available for your account. U mudellu d’intelligenza artificiale cunfiguratu ùn hè micca dispunibule per u vostru contu.
Patriccollu co 2m 20d Take Screenshot... Catturà una fiura di u screnu…
Patriccollu co 2m 20d SumatraPDF installation not found. Ùn si pò truvà l’installazione di SumatraPDF.
Patriccollu co 2m 20d SumatraPDF installation log Ghjurnale d’installazione di SumatraPDF
Patriccollu co 2m 20d SumatraPDF File Picker Selettore di schedariu SumatraPDF
Patriccollu co 2m 20d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Affissà e stampette
Patriccollu co 2m 20d Stop Reading Piantà a lettura
Patriccollu co 2m 20d Start Reading Selection Principià a lettura di a selezzione
Patriccollu co 2m 20d Start Reading From Top Principià a lettura da u principiu
Patriccollu co 2m 20d Start Reading From Cursor Position Principià a lettura da a pusizione di u cursore
Patriccollu co 2m 20d Start Auto-Scroll Principià a sfilarata automatica
Patriccollu co 2m 20d Speed Vitezza
Patriccollu co 2m 20d Sort Favorites By Name Ordinà i favuriti da u nome
Patriccollu co 2m 20d Sort By Name Ordinà da u nome
Patriccollu co 2m 20d Software: Prugramma :
Patriccollu co 2m 20d Smart start Principiu astutu
Patriccollu co 2m 20d Smart Previous Tab Frizzulà l’unghjetta precedente
Patriccollu co 2m 20d Smart Overlay Accavalcatura astuta
Patriccollu co 2m 20d Size: Dimensione :
Patriccollu co 2m 20d Signatures: Segnature :
Patriccollu co 2m 20d Signature Segnatura
Patriccollu co 2m 20d Sign Document... Firmà u ducumentu…
Patriccollu co 2m 20d Sign Document Firmà u ducumentu
Patriccollu co 2m 20d Show PDF Info... Affissà l’infurmazione nant’à u PDF…
Patriccollu co 2m 20d Show name as &graphic Affissà u nome tale un &graficu
Patriccollu co 2m 20d Show Keyboard Shortcuts Affissà l’accurtatoghji di tastera
Patriccollu co 2m 20d Show In Toolbar Affissà in a barra d’attrezzi
Patriccollu co 2m 20d Show Generated HTML Affissà u HTML ingeneratu
Patriccollu co 2m 20d Show Favorites in Tab Affissà i favuriti in l’unghjetta
Patriccollu co 2m 20d Show Favorites Affissà i favuriti
Patriccollu co 2m 20d Show Errors... Affissà i sbaglii…
Patriccollu co 2m 20d Show Document Table Of Contents Affissà a tavula di cuntenutu di u ducumentu
Patriccollu co 2m 20d Show Document Bookmarks... Affissà l’indette di u ducumentu…
Patriccollu co 2m 20d Show da&te Affissà a da&ta
Patriccollu co 2m 20d Show as thumbnails Affissà tale vignette
Patriccollu co 2m 20d Show as list Affissà tale una lista
Patriccollu co 2m 20d Show &name Affissà u &nome
Patriccollu co 2m 20d Show &labels Affissà l’&etichette
Patriccollu co 2m 20d Show &DN Affissà &DN
Patriccollu co 2m 20d Set Screenshot Hotkey... Definisce un accurtatoghju di tastu per a cattura di screnu…
Patriccollu co 2m 20d Set Inverse Search Command Line... Definisce a linea di cumanda di ricerca à l’arritrosa…
Patriccollu co 2m 20d Set inverse search command line Definisce a linea di cumanda di ricerca à l’arritrosa
Patriccollu co 2m 20d Sent selection (HTTP %d) Selezzione mandata (HTTP %d)
Patriccollu co 2m 20d Sending selection failed (HTTP %d) Fiascu di l’inviu di a selezzione (HTTP %d)
Patriccollu co 2m 20d Sending selection failed (error %d) Fiascu di l’inviu di a selezzione (sbagliu %d)
Patriccollu co 2m 20d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. A selezzione era troppu longa per un indirizzu web è hè stata accurtata. Impiegà un ghjestiunariu di selezzione POST per mandà tuttu què.
Patriccollu co 2m 20d Select Text With Keyboard Selezziunà u testu cù a tastera
Patriccollu co 2m 20d See %s for setup instructions. Fighjà %s per l’istruzzioni de cunfigurazione.
Patriccollu co 2m 20d Searching %d of %d... Ricercà %d nant’à %d…
Patriccollu co 2m 20d Search Selection with Wikipedia Circà a selezzione cù Wikipedia
Patriccollu co 2m 20d Search Selection with Google Scholar Circà a selezzione cù Google Scholar
Patriccollu co 2m 20d Search Selection with Google Circà a selezzione cù Google
Patriccollu co 2m 20d Search Selection with Bing Circà a selezzione cù Bing
Patriccollu co 2m 20d Search Favorites Circà in i favuriti
Patriccollu co 2m 20d Search Bookmarks Circà in l’indette
Patriccollu co 2m 20d Search %d files (Ctrl + F) Circà in %d schedarii (Ctrl + F)
Patriccollu co 2m 20d Screen Screnu
Patriccollu co 2m 20d Save Tab Group... Arregistrà u gruppu d’unghjette…
Patriccollu co 2m 20d Save Image... Arregistrà a fiura…
Patriccollu co 2m 20d Save changes? Arregistrà i cambiamenti ?
Patriccollu co 2m 20d &Save changes to existing PDF Arregistrà i cambiamenti in u PDF &esistente
Patriccollu co 2m 20d Save changes to &new PDF Arregistrà i cambiamenti in un PDF &novu
Patriccollu co 2m 20d Save changes to %s Arregistrà i cambiamenti in %s
Patriccollu co 2m 20d Save Attachment... Arregistrà a pezza ghjunta…
Patriccollu co 2m 20d Save Annotations to a new PDF... Arregistrà l’annutazioni in un PDF novu…
Patriccollu co 2m 20d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) Stin&zà e pagine per riempie a carta (ignurà a prupurzione)
Patriccollu co 2m 20d &Rotate printout: Rutazione di a stampatura :
Patriccollu co 2m 20d RGB: RGB :
Patriccollu co 2m 20d Resume Cuntinuà
Patriccollu co 2m 20d Restore Tab Group... Risturà u gruppu d’unghjette…
Patriccollu co 2m 20d Resize Image... Ridimensione di a fiura
Patriccollu co 2m 20d Reset to defaults Reinizià à i valori predefiniti
Patriccollu co 2m 20d Rendering page %d... Restituzione di a pagina %d…
Patriccollu co 2m 20d Remove from Frequently Read Caccià da i ducumenti letti aspessu
Patriccollu co 2m 20d Remove Deleted Files From History Caccià da a cronolugia i schedarii squassati
Patriccollu co 2m 20d &Reason (optional): &Ragione (ozzionale)
Patriccollu co 2m 20d Reading Direction: Direzzione di lettura :
Patriccollu co 2m 20d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Lettura : %s ; pagina %d nant’à %d ; %s
Patriccollu co 2m 20d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Lettura : %s ; %s
Patriccollu co 2m 20d Read Aloud: Show In Toolbar Lettura ad alta voce : affissà in a barra d’attrezzi
Patriccollu co 2m 20d Read Aloud Leghje ad alta voce
Patriccollu co 2m 20d Printing problem. Penseru di stampatura.
Patriccollu co 2m 20d Printing page %d of %d... Stampatura di a pagina %d di %d…
Patriccollu co 2m 20d Printing is still in progress. Abort and start over? Stampatura sempre in corsu. Interrompe è principià torna ?
Patriccollu co 2m 20d Printing is still in progress. Abort and quit? Stampatura sempre in corsu. Interrompe è esce ?
Patriccollu co 2m 20d Printing in progress. Stampatura in corsu.
Patriccollu co 2m 20d printing document stampatura di u ducumentu
Patriccollu co 2m 20d Printer Mark Marca di stampetta
Patriccollu co 2m 20d Print range Intervallu di stamparura
Patriccollu co 2m 20d Print each page at its &document page size (mixed sizes) Stampà ogni pagina di u ducumentu à a so dimensione (dimensioni mischje)
Patriccollu co 2m 20d Press a key combination: Appughjà nant’à una cumbinazione di tasti :
Patriccollu co 2m 20d Postscript documents Ducumenti PostScript
Patriccollu co 2m 20d Popup Finestrinu
Patriccollu co 2m 20d Please wait - rendering... Aspittate per piacè ; trasfurmazione…
Patriccollu co 2m 20d Please wait - loading... Aspittate per piacè ; caricamentu…
Patriccollu co 2m 20d Please choose the certificate file to sign with. Ci vole à sceglie u schedariu di certificatu à impiegà per a segnatura.
Patriccollu co 2m 20d Pause Reading Interrompe a lettura
Patriccollu co 2m 20d Pause Interrompe
Patriccollu co 2m 20d Path: Chjassu d’accessu :
Patriccollu co 2m 20d Pages To Extract: Pagine da estrae :
Patriccollu co 2m 20d Pages To Delete: Pagine da squassà :
Patriccollu co 2m 20d Page number %u inexistant U numeru di pagina %u ùn esiste micca
Patriccollu co 2m 20d Page Aspect Aspettu di a pagina
Patriccollu co 2m 20d Overlay Accavalcatura
Patriccollu co 2m 20d OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. OpenAI Codex ùn hè micca cunnessu. Cunnittitevi à Codex, eppò pruvate torna.
Patriccollu co 2m 20d OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality Ci vole à installà u CLI d’OpenAI Codex per impiegà sta funzione
Patriccollu co 2m 20d Open Settings File Apre u schedariu di i parametri
Patriccollu co 2m 20d Open in Microsoft XPS Viewer Apre cù Microsoft XPS Viewer
Patriccollu co 2m 20d Open File With Windows File Picker... Apre u schedariu cù u selettore di schedariu di Windows…
Patriccollu co 2m 20d open file in current tab apre u schedariu in l’unghjetta attuale
Patriccollu co 2m 20d open file in a new tab apre u schedariu in un’unghjetta nova
Patriccollu co 2m 20d Not a valid installer U stalladore hè inaccettevule
Patriccollu co 2m 20d No text on this page Ùn ci hè alcunu testu nant’à sta pagina
Patriccollu co 2m 20d No text available to read aloud Ùn ci hè alcunu testu dispunibule à leghje ad alta voce
Patriccollu co 2m 20d No synchronization info at this position Ùn ci hè alcuna infurmazione di sincrunizazione à sta pusizione
Patriccollu co 2m 20d No synchronization file found Ùn ci hè alcunu schedariu di sincrunizazione
Patriccollu co 2m 20d No result found around line %u in file %s Nisunu risultatu trovu circa a linea %u in u schedariu %s
Patriccollu co 2m 20d No matches were found Nisuna occurrenza trova
Patriccollu co 2m 20d No links on this page Ùn ci hè alcunu liame nant’à sta pagina
Patriccollu co 2m 20d No image in the clipboard Ùn ci hè alcuna fiura in u preme’papei.
Patriccollu co 2m 20d No cached comic book files. Ùn ci hè alcunu schedariu di libru comicu in impiatta.
Patriccollu co 2m 20d &No &Nò
Patriccollu co 2m 20d New Window Finestra nova
Patriccollu co 2m 20d New signature on page %d Segnatura nova nant’à a pagina %d
Patriccollu co 2m 20d Navigate Files in Folder... Navigazione trà i schedarii in u cartulare…
Patriccollu co 2m 20d Navigate Files in Folder Navigazione trà i schedarii in u cartulare
Patriccollu co 2m 20d Navigate Navigazione
Patriccollu co 2m 20d Name bold? Value was changed but unsaved Nome di grassu ? U valore hè statu cambiatu ma micca arregistratu
Patriccollu co 2m 20d Movie Filmu
Patriccollu co 2m 20d Microsoft Reader ebooks Libri elettronichi Microsoft Reader
Patriccollu co 2m 20d Match Whole Word Currispundenza à a parolla sana
Patriccollu co 2m 20d Margin: Margine :
Patriccollu co 2m 20d Make Document Colors Follow Theme... Fà chì i culori di u ducumentu seguiteghjinu u tema…
Patriccollu co 2m 20d Make Document Colors Follow Theme Fà chì i culori di u ducumentu seguiteghjinu u tema
Patriccollu co 2m 20d &Location (optional): &Pusizione (ozzionale)
Patriccollu co 2m 20d List Printers... Lista di e stampette…
Patriccollu co 2m 20d Link Liame
Patriccollu co 2m 20d Line spacing: Spaziu trà e linee :
Patriccollu co 2m 20d Limit to pages 1-%d: Limità à e pagine 1-%d :
Patriccollu co 2m 20d Learn more Per sapene di più
Patriccollu co 2m 20d Installation failed! Fiascu di l’installazione !
Patriccollu co 2m 20d Installation could not be completed. Ùn si pò compie l’installazione.
Patriccollu co 2m 20d Installation aborted: could not update %s (file in use). Interruzzione interrotta : ùn si pò micca mette à livellu %s (schedariu impiegatu).
Patriccollu co 2m 20d Install Pre-release Update Installà a messa à livellu di preversione
Patriccollu co 2m 20d Install Grok Build to use this feature. Installà Grok Build per impiegà sta funzione.
Patriccollu co 2m 20d Install Claude Code to use this feature. Installà u codice Claude per impiegà sta funzione.
Patriccollu co 2m 20d Install Antigravity CLI to use this feature. Installà u CLI d’Antigravity per impiegà sta funzione.
Patriccollu co 2m 20d Insert Image... Framette una fiura…
Patriccollu co 2m 20d in document in u ducumentu
Patriccollu co 2m 20d Image Size: Dimensione di a fiura :
Patriccollu co 2m 20d &Image From Clipboard &Fiura da u preme’papei
Patriccollu co 2m 20d Image From &File... Fiura da u &schedariu…
Patriccollu co 2m 20d Image file %s doesn't exist. U schedariu di fiura %s ùn esiste micca.
Patriccollu co 2m 20d &Image (optional): &Fiura (ozzionale) :
Patriccollu co 2m 20d &Ignore the document's own styling &Ignurà u stilu propiu di u ducumentu
Patriccollu co 2m 20d If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. S’è una versione precedente funziuneghja dighjà o s’è l’espluratore Windows fighjuleghja un PDF, chjuditelu è pruvate torna.
Patriccollu co 2m 20d &Highlight Form Fields &Sopralineà i campi di furmulariu
Patriccollu co 2m 20d Hidden Piattatu
Patriccollu co 2m 20d Help: About SumatraPDF... Aiutu : Apprupositu di SumatraPDF
Patriccollu co 2m 20d Grok chat... Chjachjerata Grok…
Patriccollu co 2m 20d Grok chat Chjachjerata Grok
Patriccollu co 2m 20d Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. Grok Build ùn hè micca cunnessu. Cunnittitevi à Grok Build, eppò pruvate torna.
Patriccollu co 2m 20d Go to Previous Favorite Andà à u favuritu precedente
Patriccollu co 2m 20d go to parent directory andà à u cartulare superiore
Patriccollu co 2m 20d Go to Next Favorite Andà à u prossimu favuritu
Patriccollu co 2m 20d Getting font information... Ottenimentu di l’infurmazione nant’à a grafia…
Patriccollu co 2m 20d Get Fonts Info Ottene l’infurmazioni nant’à e grafie
Patriccollu co 2m 20d From top Da u principiu
Patriccollu co 2m 20d From: Da :
Patriccollu co 2m 20d For all &PDF files Per tutti i schedarii &PDF
Patriccollu co 2m 20d For all &images Per tutte e &fiure
Patriccollu co 2m 20d For all &ebooks Per tutti l’&ebooksPer tutti l'ebooks
Patriccollu co 2m 20d For all &comic books Per tutti i libri &comichi
Patriccollu co 2m 20d Font \"%s\" not found, using the default font Grafia « %s » intruvevule, impiegà a grafia predefinita
Patriccollu co 2m 20d Font: Grafia :
Patriccollu co 2m 20d Follow Link With Keyboard Seguità u liame cù a tastera
Patriccollu co 2m 20d Fix Default App For Extension Currege l’appiecazione predefinita per l’estensione
Patriccollu co 2m 20d Fit Height Adattà à l’altezza
Patriccollu co 2m 20d Fit by Orientation Adattà à l’orientazione
Patriccollu co 2m 20d Fit by &Orientation Adattà à l’&orientazione
Patriccollu co 2m 20d Fit &Height A&dattà à l’altezza
Patriccollu co 2m 20d Find: Toggle Match Whole Word Circà : Attivà o disattivà a currispundenza di a parolla sana
Patriccollu co 2m 20d Find: Circà :
Patriccollu co 2m 20d File Type: Tipu di schedariu :
Patriccollu co 2m 20d Failed to save '%s': %s Fiascu per arregistrà « %s » : %s
Patriccollu co 2m 20d Failed to read '%s' Fiascu per leghje « %s »
Patriccollu co 2m 20d Failed to launch the AI CLI. Fiascu per lancià u CLI di l’IA.
Patriccollu co 2m 20d Failed to embed file Fiascu per incurpurà u PDF
Patriccollu co 2m 20d Extract Text From PDF Estrae testu da u PDF…
Patriccollu co 2m 20d Extract Text From Document... Estrae testu da u ducumentu…
Patriccollu co 2m 20d Extract Text Estrae u testu
Patriccollu co 2m 20d Extract Pages Estrae e pagine
Patriccollu co 2m 20d Extend Selection One Word Right Stende a selezzione d’una parolla à manu diritta
Patriccollu co 2m 20d Extend Selection One Word Left Stende a selezzione d’una parolla à manu manca
Patriccollu co 2m 20d Extend Selection One Character Right Stende a selezzione d’un caratteru à manu diritta
Patriccollu co 2m 20d Extend Selection One Character Left Stende a selezzione d’un caratteru à manu manca
Patriccollu co 2m 20d Expand TOC to Current Page Spiegà a tavula di cuntenutu à a pagina attuale
Patriccollu co 2m 20d Expand to Level 3 Spiegà à u livellu 3
Patriccollu co 2m 20d Expand to Level 2 Spiegà à u livellu 2
Patriccollu co 2m 20d Expand to Level 1 Spiegà à u livellu 1
Patriccollu co 2m 20d Expand to Current Page Spiegà à a pagina attuale
Patriccollu co 2m 20d Errors Sbaglii
Patriccollu co 2m 20d Error: Sbagliu :
Patriccollu co 2m 20d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: Stampittà a linea di cumanda à lancià quandu si face un doppiu cliccu nant’à u ducumentu PDF :
Patriccollu co 2m 20d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: Stampittà a linea di cumanda à lancià quandu si face un doppiu cliccu nant’à u ducumentu PDF :
Patriccollu co 2m 20d enter search term to filter settings stampittà un termine di ricerca per filtrà i parametri
Patriccollu co 2m 20d Enter password for %s Stampittà a parolla d’intesa per %s
Patriccollu co 2m 20d Enter password Stampittà a parolla d’intesa
Patriccollu co 2m 20d Enter or double-click to edit Entrée o doppiu cliccu per mudificà
Patriccollu co 2m 20d Enter Entrée
Patriccollu co 2m 20d Encrypt PDF... Cifrà u PDF…
Patriccollu co 2m 20d Empty signature field: %s (page %d) U campu di segnatura hè viotu : %s (pagina %d)
Patriccollu co 2m 20d Embed... Incurpuratu…
Patriccollu co 2m 20d Edit Annotations... Mudificà l’annutazioni…
Patriccollu co 2m 20d eBook Settings Parametri di l’eBook
Patriccollu co 2m 20d Downloading update... Scaricamentu di a messa à livellu…
Patriccollu co 2m 20d Document Properties... Pruprietà di u ducumentu…
Patriccollu co 2m 20d Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) I culori di u ducumentu seguitanu u tema : anzianu (riculurisce u testu è u sfondulu, micca e fiure)
Patriccollu co 2m 20d Document colors follow theme: Off I culori di u ducumentu seguitanu u tema : disattivatu
Patriccollu co 2m 20d Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) I culori di u ducumentu seguitanu u tema : anzianu (riculurisce u testu, u sfondulu è e fiure)
Patriccollu co 2m 20d Document colors follow theme I culori di u ducumentu seguitanu u tema
Patriccollu co 2m 20d document ducumentu
Patriccollu co 2m 20d Dock to toolbar Ancurà à a barra d’attrezzi
Patriccollu co 2m 20d Discard Changes Scartà i cambiamenti
Patriccollu co 2m 20d Deleted files removed from history: %d Schedarii squassati cacciati da a cronolugia : %d
Patriccollu co 2m 20d Deleted %d cached comic book files. Sò stati squassati %d schedarii di libru comicu in impiatta
Patriccollu co 2m 20d Deleted %d cached comic book files, %d failed. Sò stati squassati %d schedarii di libru comicu in impiatta, %d fiaschi
Patriccollu co 2m 20d Delete Pages From PDF... Squassà pagine da u PDF…
Patriccollu co 2m 20d Delete Pages From PDF Squassà pagine da u PD
Patriccollu co 2m 20d Delete Pages Squassà e pagine
Patriccollu co 2m 20d Delete File And Open Next Squassà u schedariu è apre u prossimu
Patriccollu co 2m 20d delete file squassà u schedariu
Patriccollu co 2m 20d Delete Cached Files Squassà i schedarii d’impiatta
Patriccollu co 2m 20d Delete and Open Next File Squassà è apre u prossimu schedariu
Patriccollu co 2m 20d Del to remove item Squ. per caccià l’elementu
Patriccollu co 2m 20d Del Squ.
Patriccollu co 2m 20d Decrypt PDF... Dicifrà u PDF…
Patriccollu co 2m 20d Debug: Toggle DPI Override Spannatura : Attivà o disattivà a sustituzione DPI
Patriccollu co 2m 20d Decompress PDF... Scumprime u PDF…
Patriccollu co 2m 20d Debug: Toggle Render Queue Info Spannatura : Attivà o disattivà l’infurmazione di restituzione di a fila d’attesa
Patriccollu co 2m 20d Debug: Toggle Cache Info Spannatura : Attivà o disattivà l’infurmazione d’impiatta
Patriccollu co 2m 20d Debug: Show Fit Content Area Spannatura : Affissà « Adattà à l’area di u cuntenutu »
Patriccollu co 2m 20d &Custom CSS (edit the rules below) &CSS persunalizatu (mudificà e regule quaghjò)
Patriccollu co 2m 20d Ctrl + Enter Ctrl + Entrée
Patriccollu co 2m 20d Crop Image... Runzicà a fiura…
Patriccollu co 2m 20d Create Polyline Annotation Creà un’annutazione di polilinea
Patriccollu co 2m 20d Create Image Annotation From Clipboard Creà un’annutazione di fiura da u preme’papei
Patriccollu co 2m 20d Couldn't write %s to disk Ùn si pò micca scrive %s nant’à u discu
Patriccollu co 2m 20d Couldn't uninstall Sumatra search filter Ùn si pò micca disinstallà u filtru di ricerca di Sumatra
Patriccollu co 2m 20d Couldn't uninstall PDF previewer Ùn si pò micca disinstallà u previsualizatore di PDF
Patriccollu co 2m 20d Couldn't uninstall browser plugin Ùn si pò micca disinstallà l’estensione di u navigatore
Patriccollu co 2m 20d Couldn't render the page Ùn si pò micca restituisce a pagina
Patriccollu co 2m 20d Couldn't render page %d Ùn si pò micca restituisce a pagina %d
Patriccollu co 2m 20d Couldn't load image '%s' Ùn si pò micca caricà a fiura « %s »
Patriccollu co 2m 20d Couldn't install PDF search filter Ùn si pò micca installà u filtru di ricerca di PDF
Patriccollu co 2m 20d Couldn't install PDF previewer Ùn si pò micca installà u previsualizatore di PDF
Patriccollu co 2m 20d Couldn't initialize printer Ùn si pò micca inizià a stampetta
Patriccollu co 2m 20d Couldn't get printer name Ùn si pò micca ottene u nome di a stampetta
Patriccollu co 2m 20d Couldn't download update information (error %#x). Ùn si pò micca scaricà l’infurmazione di messa à livellu (sbagliu %#x).
Patriccollu co 2m 20d Couldn't delete %s Ùn si pò micca squassà %s
Patriccollu co 2m 20d Couldn't create the installation directory Ùn si pò micca creà u cartulare d’installazione
Patriccollu co 2m 20d Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory Ùn si pò micca cupià SumatraPDF.exe in u cartulare d’installazione
Patriccollu co 2m 20d Couldn't check for updates Ùn si pò micca cuntrollà e messe à livellu
Patriccollu co 2m 20d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Ùn si pò micca impiegà stu certificatu chì vene da u magazinu di i certificati Windows.
Patriccollu co 2m 20d Could not read the signature image. Ùn si pò micca leghje a fiura di a segnatura.
Patriccollu co 2m 20d Could not read the certificate file: %s Ùn si pò micca leghje u schedariu di certificatu : %s
Patriccollu co 2m 20d Could not obtain Printer properties Ùn si pò micca ottene e pruprietà di a stampetta
Patriccollu co 2m 20d Copying text was denied (copying as image only) A copia di u testu hè stata ricusata (solu una copia cum’è fiura)
Patriccollu co 2m 20d copying text copia di u testu
Patriccollu co 2m 20d Copying %s: %s / %s Copia di %s : %s / %s
Patriccollu co 2m 20d Copying %s: %s Copia di %s : %s
Patriccollu co 2m 20d Convert PDF to Images... Cunvertisce u PDF in fiure…
Patriccollu co 2m 20d Convert PDF to Images Cunvertisce u PDF in fiure
Patriccollu co 2m 20d Convert page to &PDF Convertisce a pagina in &PDF
Patriccollu co 2m 20d Convert Image To PDF... Convertisce a fiura in PDF…
Patriccollu co 2m 20d Compress PDF... Cumprime u PDF…
Patriccollu co 2m 20d Command Palette: Table Of Contents Tavuletta di cumande : tavula di cuntenutu
Patriccollu co 2m 20d Command Palette: Favorites Tavuletta di cumande : favuriti
Patriccollu co 2m 20d Collapse Same Level Ripiegà u listessu livellu
Patriccollu co 2m 20d Collapse All Tuttu ripiegà
Patriccollu co 2m 20d Codex chat... Chjachjerata Codex…
Patriccollu co 2m 20d Codex chat Chjachjerata Codex
Patriccollu co 2m 20d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Cliccu o fà trascinà nant’à a pagina per piazzà a segnatura. Scap. per abbandunà.
Patriccollu co 2m 20d Claude Code Codice di Claude
Patriccollu co 2m 20d Claude chat... Chjachjerata Claude…
Patriccollu co 2m 20d Claude chat Chjachjerata Claude
Patriccollu co 2m 20d Choose &paper source by document page size Sceglie a &fonte di carta secondu à a dimensione di a pagina di u documentu
Patriccollu co 2m 20d changed by you cambiatu da voi
Patriccollu co 2m 20d Change Theme... Cambià u tema…
Patriccollu co 2m 20d Change Theme Cambià u tema
Patriccollu co 2m 20d Change Tab Color... Cambià u culore di l’unghjetta…
Patriccollu co 2m 20d Change Tab Color Cambià u culore di l’unghjetta
Patriccollu co 2m 20d Bookmarks: Expand to Level 3 Indette : spiegà à u livellu 3
Patriccollu co 2m 20d Bookmarks: Expand to Level 2 Indette : spiegà à u livellu 2
Patriccollu co 2m 20d Bookmarks: Expand to Level 1 Indette : spiegà à u livellu 1
Patriccollu co 2m 20d Change Scrollbar... Cambià a barra di &sfilarata…
Patriccollu co 2m 20d Change Language Cambià di lingua
Patriccollu co 2m 20d Change eBook Settings... Cambià i parametri di l’eBook…
Patriccollu co 2m 20d Change Background Color... Cambià u culore di u sfondulu…
Patriccollu co 2m 20d Certificate files Schedarii di certificatu
Patriccollu co 2m 20d Certificate file... Schedariu di certificatu…
Patriccollu co 2m 20d &Certificate: &Certificatu :
Patriccollu co 2m 20d Center page hori&zontally on the paper Centrà a pagina &orizuntalmente nant’à a carta
Patriccollu co 2m 20d Cannot update %s Ùn si pò micca mette à livellu %s
Patriccollu co 2m 20d C&hoose... Sc&eglie…
Patriccollu co 2m 20d &Browse... &Navigà…
Patriccollu co 2m 20d Bookmarks: Expand to Level 3 Indette : spiegà à u listessu 3
Patriccollu co 2m 20d Bookmarks: Expand to Level 2 Indette : spiegà à u listessu 2
Patriccollu co 2m 20d Bookmarks: Expand to Level 1 Indette : spiegà à u listessu 1
Patriccollu co 2m 20d Bookmarks: Collapse Same Level Indette : ripiegà u listessu livellu
Patriccollu co 2m 20d Background Color: Culore di u sfondulu :
Patriccollu co 2m 20d AI Grok chat with document Chjachjerata IA Grok cù ducumentu
Patriccollu co 2m 20d AI Codex chat with document Chjachjerata IA Codex cù ducumentu
Patriccollu co 2m 20d AI Claude chat with document Chjachjerata IA Claude cù ducumentu
Patriccollu co 2m 20d AI Antigravity chat with document Chjachjerata IA Antigravity cù ducumentu
Patriccollu co 2m 20d Appearance: Aspettu :
Patriccollu co 2m 20d Antigravity chat... Chjachjerata Antigravity…
Patriccollu co 2m 20d Antigravity chat Chjachjerata Antigravity
Patriccollu co 2m 20d Antigravity Antigravity
Patriccollu co 2m 20d Alt + Up Alt + insù
Patriccollu co 2m 20d AI Grok chat with document Chjachjerata AI Grok cù ducumentu
Patriccollu co 2m 20d AI Codex chat with document Chjachjerata AI Codex cù ducumentu
Patriccollu co 2m 20d AI Claude chat with document Chjachjerata AI Claude cù ducumentu
Patriccollu co 2m 20d AI chat with document using Chjachjerata d’intelligenza artificiale cù un ducumentu impieghendu
Patriccollu co 2m 20d AI Antigravity chat with document Chat IA Antigravity cù ducumentu
Patriccollu co 2m 20d Advanced Settings Parametri d’espertu
Patriccollu co 2m 20d Access denied Accessu ricusatu
Patriccollu co 2m 20d Abort installation Interrompe l’installazione
Patriccollu co 2m 20d @ Tabs @ unghjette
Patriccollu co 2m 20d %s not supported %s micca ricunnisciutu
Patriccollu co 2m 20d % TOC % Tavula di cuntenutu
ai claude co 2m 28d ↑ ↓ PgUp PgDn to navigate ↑ ↓ PgUp PgDn per navigà
ai claude co 2m 28d Wrong password for the certificate file. Password sbagliata per u schedariu di certificatu.
ai claude co 2m 28d View Certificate... Vede u Certificatu...
ai claude co 2m 28d Use <N> for the page number Aduprate <N> per u numeru di pagina
ai claude co 2m 28d Update EU Trusted List Mette à Ghjornu a Lista UE di Fiducia
ai claude co 2m 28d Toggle Page Boxes Attivà/Disattivà e Scatule di Pagina
ai claude co 2m 28d Toggle Highlight Form Fields Attivà/Disattivà a Messa in Risaltu di i Campi di u Furmulariu
ai claude co 2m 28d Signatures: Firme:
ai claude co 2m 28d Signature Firma
ai claude co 2m 28d Sign Document... Firmà u Ducumentu...
ai claude co 2m 28d Sign Document Firmà u Ducumentu
ai claude co 2m 28d Sign Firmà
ai claude co 2m 28d Show name as &graphic Mustrà u nome cum'è graficu
ai claude co 2m 28d Show da&te Mustrà a data
ai claude co 2m 28d Show &name Mustrà u nome
ai claude co 2m 28d Show &labels Mustrà l'etichette
ai claude co 2m 28d Show &DN Mustrà DN
ai claude co 2m 28d Please choose the certificate file to sign with. Per piacè sceglie u schedariu di certificatu per firmà.
ai claude co 2m 28d New signature on page %d Nova firma nantu à a pagina %d
ai claude co 2m 28d Insert Image... Inserisce una imagine...
ai claude co 2m 28d Image files Schedarii d'imagine
ai claude co 2m 28d Image file %s doesn't exist. U schedariu d'imagine %s ùn esiste micca.
ai claude co 2m 28d Image From &File... Imagine da un schedariu...
ai claude co 2m 28d Empty signature field: %s (page %d) Campu di firma viotu : %s (pagina %d)
ai claude co 2m 28d Custom Persunalizatu
ai claude co 2m 28d Current Attuale
ai claude co 2m 28d Couldn't load image '%s' Ùn si pò micca caricà l'imàghjine '%s'
ai claude co 2m 28d Could not use that certificate from the Windows certificate store. Ùn si pò micca aduprà stu certificatu da u magazzinu di certificati di Windows.
ai claude co 2m 28d Could not sign the document. Ùn si pò micca firmà u ducumentu.
ai claude co 2m 28d Could not read the signature image. Ùn si pò micca leghje l'imàghjine di a firma.
ai claude co 2m 28d Could not read the certificate file: %s Ùn si pò micca leghje u schedariu di certificatu: %s
ai claude co 2m 28d Copy Cupià
ai claude co 2m 28d Convert PDF to Images... Cunvertisce PDF in Imàghjini...
ai claude co 2m 28d Convert PDF to Images Cunvertisce PDF in Imàghjini
ai claude co 2m 28d Convert Cunvertisce
ai claude co 2m 28d Click or drag on the page to place the signature. Esc to cancel. Cliccate o trascinate nantu à a pagina per piazzà a firma. Esc per annullà.
ai claude co 2m 28d Certificate files Schedarii di certificati
ai claude co 2m 28d Certificate file... Schedariu di certificatu...
ai claude co 2m 28d Certificate file %s doesn't exist. U schedariu di certificatu %s ùn esiste micca.
ai claude co 2m 28d C&hoose... Sceglie...
ai claude co 2m 28d Appearance: Apparenza:
ai claude co 2m 28d All Tutti
ai claude co 2m 28d &Where to sign: Induve firmà:
ai claude co 2m 28d &Reason (optional): Mutivu (opziunale):
ai claude co 2m 28d &Location (optional): Locu (opziunale):
ai claude co 2m 28d &Image (optional): Imagine (opziunale):
ai claude co 2m 28d &Highlight Form Fields Mette in risaltu i campi di furmulariu
ai claude co 2m 28d &Certificate: Certificatu:
ai claude co 2m 28d &Browse... Sfogliare...
ai claude co 2m 28d % TOC % TDM
ai claude co 3m 1d open file in current tab apre u schedariu in a scheda attuale
ai claude co 3m 1d open file in a new tab apre u schedariu in una nova scheda
ai claude co 3m 1d go to parent directory andà à u cartulare genitore
ai claude co 3m 1d delete file sguassà u schedariu
ai claude co 3m 1d Microsoft Reader ebooks Libri elettronici Microsoft Reader
ai claude co 3m 1d Enter Invio
ai claude co 3m 1d Del Canc
ai claude co 3m 1d Ctrl + Enter Ctrl + Invio
ai claude co 3m 1d Alt + Up Alt + Sopra
ai claude co 3m 1d from the document da u ducumentu
ai claude co 3m 1d eBook Settings Paràmetri di l'eBook
ai claude co 3m 1d changed by you mudatu da voi
ai claude co 3m 1d Toggle Disable Links Attivà/Disattivà i Ligami
ai claude co 3m 1d Size: Dimensione:
ai claude co 3m 1d See %s for setup instructions. Vede %s per l'istruzzioni di cunfigurazione.
ai claude co 3m 1d Right to left Da diritta à manca
ai claude co 3m 1d Reset to defaults Rinfurzà i valori predefiniti
ai claude co 3m 1d Reading Direction: Direzzione di Lettura:
ai claude co 3m 1d RGB: RGB:
ai claude co 3m 1d Page Aspect Aspettu di a Pagina
ai claude co 3m 1d Margin: Margine:
ai claude co 3m 1d Line spacing: Spaziu trà e linee:
ai claude co 3m 1d Limit to pages 1-%d: Limità à e pagine 1-%d:
ai claude co 3m 1d Left to right Da manca à diritta
ai claude co 3m 1d For all &images Per tutte l'imaghjini
ai claude co 3m 1d For all &ebooks Per tutti l'ebooks
ai claude co 3m 1d For all &comic books Per tutti i fumetti
ai claude co 3m 1d For all &PDF files Per tutti i schedarii PDF
ai claude co 3m 1d Font: Carattere:
ai claude co 3m 1d Font \"%s\" not found, using the default font Carattere "%s" micca trovu, utilizendu u carattere predefinitu
ai claude co 3m 1d Change eBook Settings... Cambià i Paràmetri di l'eBook...
ai claude co 3m 1d (the document's own styling is used as-is) (u stile propiu di u ducumentu hè utilizatu cusì cum'ellu hè)
ai claude co 3m 1d (default) (predefinitu)
ai claude co 3m 1d &This file Stu schedariu
ai claude co 3m 1d &Ignore the document's own styling Ignurà u stile propiu di u ducumentu
ai claude co 3m 1d &Custom CSS (edit the rules below) CSS persunalizatu (mudificà e regule quì sottu)
ai claude co 3m 4d browse navigà
ai claude co 3m 4d Zoom: To Selection Zoom: Versu a Selezzione
ai claude co 3m 4d Windows Finestre
ai claude co 3m 4d Value bold? Value is different from default Valore in grassettu? U valore hè sfarente da quellu predefinitu
ai claude co 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Aduprate u Selettore di Schedarii SumatraPDF
ai claude co 3m 4d Translate with &Antigravity Traduce cù Antigravity
ai claude co 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Traduce a Selezzione cù Antigravity...
ai claude co 3m 4d Toggle Show Images Attivà/Disattivà Affissà Imaghjini
ai claude co 3m 4d Toggle Laser Pointer Attivà/Disattivà u Puntatore Laser
ai claude co 3m 4d Toggle Hover Preview Attivà/Disattivà l'Anteprima à u Passaghju
ai claude co 3m 4d Toggle Boolean Setting Attivà/Disattivà u Paràmetru Booleanu
ai claude co 3m 4d To &Selection À a Selezzione
ai claude co 3m 4d The file is in use by another program U schedariu hè utilizatu da un altru prugramma
ai claude co 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged U furmatu di u schedariu ùn hè micca supportatu o u schedariu hè dannighjatu
ai claude co 3m 4d The file does not exist U schedariu ùn esiste micca
ai claude co 3m 4d SumatraPDF File Picker Selettore di Schedarii SumatraPDF
ai claude co 3m 4d Smart Overlay Sovrapposizione Intelligente
ai claude co 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Affissà e Scorciatoie di a Tastiera
ai claude co 3m 4d Show In Toolbar Affissà in a Barra d'Arnesi
ai claude co 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Selezzione inviata (HTTP %d)
ai claude co 3m 4d Sending selection failed (error %d) Inviu di a selezzione fiascatu (errore %d)
ai claude co 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) U mandamentu di a selezzione hà fiascatu (HTTP %d)
ai claude co 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. A selezzione era troppu longa per un URL è hè stata accurtata. Aduprate un gestore di selezzione POST per mandà tuttu.
ai claude co 3m 4d Select Text With Keyboard Selezziunà u Testu cù a Tastiera
ai claude co 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Lettura à Voce Alta: Mustrà in a Barra d'Arnesi
ai claude co 3m 4d Overlay Sovrapposizione
ai claude co 3m 4d Open File With Windows File Picker... Apre u Schedariu cù u Selettore di Schedarii Windows...
ai claude co 3m 4d No text on this page Nisun testu nantu à sta pagina
ai claude co 3m 4d New Window Finestra Nova
ai claude co 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Nome in grassettu? U valore hè statu cambiatu ma micca salvatu
ai claude co 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Installate Antigravity CLI per utilizà sta funziunalità.
ai claude co 3m 4d Hidden Ammucciatu
ai claude co 3m 4d Fix Default App For Extension Riparà l'Applicazione Predefinita Per l'Estensione
ai claude co 3m 4d File Type: Tipu di Schedariu:
ai claude co 3m 4d Extract Text From PDF Estrà u Testu da u PDF
ai claude co 3m 4d Extend Selection One Word Right Estende a Selezzione d'Una Parolla à Diritta
ai claude co 3m 4d Extend Selection One Word Left Estende a Selezzione d'Una Parolla à Manca
ai claude co 3m 4d Extend Selection One Character Right Estende a Selezzione d'Un Caratteru à Diritta
ai claude co 3m 4d Extend Selection One Character Left Estende a Selezzione d'Un Caratteru à Manca
ai claude co 3m 4d Enter: open file in current tab Enter: apre u schedariu in a scheda attuale
ai claude co 3m 4d Enter or double-click to edit Enter o doppiu clic per mudificà
ai claude co 3m 4d Document Properties... Pruprietà di u Ducumentu...
ai claude co 3m 4d Del: delete file Del: sguassà u schedariu
ai claude co 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Debug: Mustrà a Zona di Cuntenutu Adattata
ai claude co 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Enter: apre u schedariu in una nova scheda
ai claude co 3m 4d Couldn't create a temporary file Ùn si pò micca creà un schedariu timpurariu
ai claude co 3m 4d Convert to PDF... Cunvertisce in PDF...
ai claude co 3m 4d Convert to PDF Cunvertisce in PDF
ai claude co 3m 4d Convert page to &PDF Cunvertisce a pagina in PDF
ai claude co 3m 4d Convert To PDF... Cunvertisce in PDF...
ai claude co 3m 4d Antigravity chat... Chat Antigravità...
ai claude co 3m 4d Antigravity chat Chat Antigravità
ai claude co 3m 4d Antigravity Antigravità
ai claude co 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Su: andà à u cartulare parentu
ai claude co 3m 4d Access denied Accessu nigatu
ai claude co 3m 4d AI Antigravity chat with document Chat IA Antigravità cù u ducumentu
ai claude co 3m 4d &Zoom To Selection Ingrandà à a Selezzione
ai claude co 3m 4d browse navigà
ai claude co 3m 4d Zoom: To Selection Zoom: À a Selezzione
ai claude co 3m 4d Value bold? Value is different from default Valore in grassettu? U valore hè sfarente da u predefinitu
ai claude co 3m 4d Use SumatraPDF File Picker Utiliza u Selettore di Schedarii SumatraPDF
ai claude co 3m 4d Translate with &Antigravity Traduce cù Antigravity
ai claude co 3m 4d Translate Selection with Antigravity... Traduce a Selezzione cù Antigravità...
ai claude co 3m 4d Toggle Show Images Cambià a Visualizazione di l'Imaghjini
ai claude co 3m 4d Toggle Laser Pointer Cambià u Puntatore Laser
ai claude co 3m 4d Toggle Hover Preview Cambià l'Anticipazione à u Passaghju
ai claude co 3m 4d Toggle Boolean Setting Cambià u Paràmetru Booleanu
ai claude co 3m 4d To &Selection À a Selezzione
ai claude co 3m 4d The file is in use by another program U schedariu hè adupratu da un altru prugramma
ai claude co 3m 4d The file format is not supported or the file is damaged U furmatu di u schedariu ùn hè micca sustenutu o u schedariu hè danneghjiatu
ai claude co 3m 4d The file does not exist U schedariu ùn esiste micca
ai claude co 3m 4d SumatraPDF File Picker Selettore di Schedari SumatraPDF
ai claude co 3m 4d Show Keyboard Shortcuts Mustrà i Scurtatori di Tastiera
ai claude co 3m 4d Show In Toolbar Mustrà in a Barra d'Arnesi
ai claude co 3m 4d Sent selection (HTTP %d) Selezzione inviata (HTTP %d)
ai claude co 3m 4d Sending selection failed (error %d) Inviu di a selezzione fiascatu (errore %d)
ai claude co 3m 4d Sending selection failed (HTTP %d) Inviu di a selezzione fiascatu (HTTP %d)
ai claude co 3m 4d Selection was too long for a URL and was shortened. Use a POST selection handler to send all of it. A selezzione era troppu longa per un URL è hè stata accurtata. Aduprate un gestore di selezzione POST per mandà tuttu.
ai claude co 3m 4d Select Text With Keyboard Selezziunà u Testu cù a Tastiera
ai claude co 3m 4d Read Aloud: Show In Toolbar Lettura à Alta Voce: Mustrà in a Barra d'Arnesi
ai claude co 3m 4d Open File With Windows File Picker... Apre u Schedariu cù u Selettore di Schedarii Windows...
ai claude co 3m 4d No text on this page Nisun testu nantu à sta pagina
ai claude co 3m 4d New Window Finestra Nova
ai claude co 3m 4d Name bold? Value was changed but unsaved Nome in grassettu? U valore hè statu cambiatu ma micca salvatu
ai claude co 3m 4d Install Antigravity CLI to use this feature. Installà Antigravity CLI per aduprà sta funzione.
ai claude co 3m 4d Fix Default App For Extension Reparà l'Applicazione Predefinita per l'Estensione
ai claude co 3m 4d File Type: Tipu di Schedariu:
ai claude co 3m 4d Extract Text From PDF Estrae u Testu da u PDF
ai claude co 3m 4d Extend Selection One Word Right Estende a Selezzione d'una Parolla à Diritta
ai claude co 3m 4d Extend Selection One Word Left Estende a Selezzione d'una Parolla à Manca
ai claude co 3m 4d Extend Selection One Character Right Estende a Selezzione d'un Caratteru à Diritta
ai claude co 3m 4d Extend Selection One Character Left Estende a Selezzione d'un Caratteru à Manca
ai claude co 3m 4d Enter: open file in current tab Entrata: apre u schedariu in a scheda attuale
ai claude co 3m 4d Enter or double-click to edit Entrata o doppiu clic per mudificà
ai claude co 3m 4d Document Properties... Pruprietà di u Ducumentu...
ai claude co 3m 4d Del: delete file Canc: sguassà u schedariu
ai claude co 3m 4d Debug: Show Fit Content Area Debug: Mustrà a Zona di Cuntenutu Adattatu
ai claude co 3m 4d Ctrl + Enter: open file in a new tab Ctrl + Entrata: apre u schedariu in una nova scheda
ai claude co 3m 4d Couldn't create a temporary file Ùn si pò micca creà un schedariu timpurariu
ai claude co 3m 4d Convert to PDF... Cunvertisce in PDF...
ai claude co 3m 4d Convert to PDF Cunvertisce in PDF
ai claude co 3m 4d Convert page to &PDF Cunvertisce a pagina in PDF
ai claude co 3m 4d Convert To PDF... Cunvertisce in PDF...
ai claude co 3m 4d Antigravity chat... Chat Antigravità...
ai claude co 3m 4d Antigravity chat Chat Antigravità
ai claude co 3m 4d Antigravity Antigravità
ai claude co 3m 4d Alt + Up: go to parent directory Alt + Su: andà à u cartulare superiore
ai claude co 3m 4d Access denied Accessu rifiutatu
ai claude co 3m 4d AI Antigravity chat with document Chat Antigravità AI cù u ducumentu
ai claude co 3m 4d &Zoom To Selection Ingrandà à a Selezzione
ai auto co 3m 4d Keyboard Shortcuts Accurtatoghji di tastera
ai claude co 3m 13d open apre
ai claude co 3m 13d navigate navigà
ai claude co 3m 13d Version %s available. %s Versione %s dispunibule. %s
ai claude co 3m 13d Show Generated HTML Affissà l'HTML Generatu
ai claude co 3m 13d Search %d files (Ctrl + F) Circà %d schedarii (Ctrl + F)
ai claude co 3m 13d No links on this page Nisun ligame nant'à sta pagina
ai claude co 3m 13d No cached comic book files. Nisun schedariu di fumetti in cache.
ai claude co 3m 13d Navigate Files in Folder Navigà i Schedarii in u Cartulare
ai claude co 3m 13d Navigate Navigà
ai claude co 3m 13d Last file in folder. Ultimu schedariu in u cartulare.
ai claude co 3m 13d Follow Link With Keyboard Seguità u Ligame cù a Tastera
ai claude co 3m 13d First file in folder. Primu schedariu in u cartulare.
ai claude co 3m 13d Enter to open, Ctrl + Enter in a tab Entrà per apre, Ctrl + Entrà in un unghjetta
ai claude co 3m 13d Discard Changes Scartà e Mudificazioni
ai claude co 3m 13d Deleted %d cached comic book files. Sguassati %d schedarii di fumetti in cache.
ai claude co 3m 13d Deleted %d cached comic book files, %d failed. Sguassati %d schedarii di fumetti in cache, %d falliti.
ai claude co 3m 13d Delete and Open Next File Sguassà è Apre u Prossimu Schedariu
ai claude co 3m 13d Delete File And Open Next Sguassà u Schedariu è Apre u Prossimu
ai claude co 3m 13d Delete Cached Files Sguassà i Schedarii in Cache
ai claude co 3m 13d Del to remove item Canc per caccià l'elementu
ai claude co 3m 13d Del to delete Canc per sguassà
ai claude co 3m 13d Debug: Toggle DPI Override Debug: Attivà/Disattivà a sostituzione DPI
ai claude co 3m 13d Couldn't download update information (error %#x). Ùn si pò scaricà l'infurmazioni d'aghjurnamentu (errore %#x).
ai claude co 3m 13d Couldn't delete %s Ùn si pò sguassà %s
ai claude co 3m 13d Couldn't check for updates Ùn si pò verificà l'aghjurnamenti
ai claude co 3m 19d in document in u documentu
ai claude co 3m 19d enter search term to filter settings entre u termu di ricerca per filtrà i paràmetri
ai claude co 3m 19d double-click or Enter to edit doppiu clic o Enter per mudificà
ai claude co 3m 19d document documentu
ai claude co 3m 19d Zoom: Fit Page or Width by Orientation Zoom: Adattà a Pagina o a Larghezza secondu l'Orientazione
ai claude co 3m 19d Zoom: Fit Height Zoom: Adattà l'Altezza
ai claude co 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install the new version? Avete a versione '%s' è a versione '%s' hè dispunibule.\nVulete installà a nova versione?
ai claude co 3m 19d Widget Widget
ai claude co 3m 19d We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. Ci dispiace, SumatraPDF hà crashatu.\n\nPrime 'Annullà' per vede u raportu di crash.
ai claude co 3m 19d Watermark Filigrana
ai claude co 3m 19d Voice Voce
ai claude co 3m 19d Version %s available (you have %s). %s Versione %s dispunibule (avete %s). %s
ai claude co 3m 19d Unsaved changes in '%s' Mudificazione micca salvate in '%s'
ai claude co 3m 19d Unsaved changes Mudificazione micca salvate
ai claude co 3m 19d Unregister Windows Search Filter Disregistrà u Filtru di Ricerca di Windows
ai claude co 3m 19d Unregister Windows Previewer Disregistrà u Visualizatore di Windows
ai claude co 3m 19d Unpin Disancrà
ai claude co 3m 19d Unknown Scunnisciutu
ai claude co 3m 19d Trap Net Rete di Trappula
ai claude co 3m 19d Translation: Traduzzione:
ai claude co 3m 19d Translation timed out. A traduzzione hè scaduta.
ai claude co 3m 19d Translation response did not contain text. A risposta di traduzzione ùn cuntene micca testu.
ai claude co 3m 19d Translation failed. A traduzzione hà fiascatu.
ai claude co 3m 19d Translating... Traduzzione in corsu...
ai claude co 3m 19d Translate with OpenAI &Codex Traduce cù OpenAI Codex
ai claude co 3m 19d Translate with &Grok Build Traduce cù Grok Build
ai claude co 3m 19d Translate with &Claude Code Traduce cù Claude Code
ai claude co 3m 19d Translate with Traduce cù
ai claude co 3m 19d Translate Selection... Traduce a Selezzione...
ai claude co 3m 19d Translate Selection with OpenAI Codex... Traduce a Selezzione cù OpenAI Codex...
ai claude co 3m 19d Translate Selection with Grok Build... Traduce a Selezzione cù Grok Build...
ai claude co 3m 19d Translate Selection with Claude Code... Traduce a Selezzione cù Claude Code...
ai claude co 3m 19d Translate Traduce
ai claude co 3m 19d Toggle Render Queue Info Attivà/Disattivà l'Infurmazione di a Fila di Rendering
ai claude co 3m 19d Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode Attivà/Disattivà a Preservazione di i Culori di l'Imaghjini PDF in Modu Scuru
ai claude co 3m 19d Toggle PDF Preview Logging Attivà/Disattivà a Registrazione di l'Anteprima PDF
ai claude co 3m 19d Toggle Light/Dark Theme Attivà/Disattivà u Tema Chjaru/Scuru
ai claude co 3m 19d Toggle Engineering Drawing Enhancement Attivà/Disattivà u Migliuramentu di Disegni Tecnichi
ai claude co 3m 19d Toggle Cache Info Attivà/Disattivà l'Infurmazioni di Cache
ai claude co 3m 19d To: À:
ai claude co 3m 19d The selected AI CLI is not installed. A CLI AI selezziunata ùn hè micca installata.
ai claude co 3m 19d The configured AI model is not available for your account. U mudellu AI cunfiguratu ùn hè micca dispunibule per u vostru contu.
ai claude co 3m 19d Take Screenshot... Piglià una Cattura di Schermu...
ai claude co 3m 19d SumatraPDF installation log Ghjurnale d'installazione di SumatraPDF
ai claude co 3m 19d SumatraPDF - Show Printers SumatraPDF - Mustrà e Stampante
ai claude co 3m 19d Stop Reading Piantà a Lettura
ai claude co 3m 19d Stop Piantà
ai claude co 3m 19d Start Reading Selection Principià a Lettura di a Selezzione
ai claude co 3m 19d Start Reading From Top Principià a Lettura da l'Altu
ai claude co 3m 19d Start Reading From Cursor Position Principià a Lettura da a Pusizione di u Cursore
ai claude co 3m 19d Start Auto-Scroll Principià u Scorri Automaticu
ai claude co 3m 19d Speed Velocità
ai claude co 3m 19d Sound Sonu
ai claude co 3m 19d Sort Favorites By Name Urdinà i Favuriti per Nome
ai claude co 3m 19d Sort By Name Urdinà per Nome
ai claude co 3m 19d Smart start Principiu intelligente
ai claude co 3m 19d Smart Previous Tab Unghjetta Precedente Intelligente
ai claude co 3m 19d Show as thumbnails Mustrà cum'è miniatule
ai claude co 3m 19d Show as list Mustrà cum'è lista
ai claude co 3m 19d Show PDF Info... Mustrà l'Infurmazioni PDF...
ai claude co 3m 19d Show Favorites in Tab Mustrà i Favuriti in Unghjetta
ai claude co 3m 19d Show Errors... Mustrà l'Errori...
ai claude co 3m 19d Show Document Table Of Contents Mustrà a Tavula di i Cuntinuti di u Ducumentu
ai claude co 3m 19d Show Document Bookmarks... Mustrà i Segnalibri di u Ducumentu...
ai claude co 3m 19d Set inverse search command line Definisce a linea di cumanda di ricerca inversa
ai claude co 3m 19d Set Screenshot Hotkey... Definisce a Chjave Rapida per a Cattura di Schermu...
ai claude co 3m 19d Set Inverse Search Command Line... Definisce a Linea di Cumanda di Ricerca Inversa...
ai claude co 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. Vede <a href="#">%s</a> per l'istruzzioni di cunfigurazione.
ai claude co 3m 19d Search Favorites Circà Favuriti
ai claude co 3m 19d Screen Schermu
ai claude co 3m 19d Save changes? Salvà e mudificazioni?
ai claude co 3m 19d Save changes to &new PDF Salvà e mudificazioni in un novu PDF
ai claude co 3m 19d Save changes to %s Salvà e mudificazioni in %s
ai claude co 3m 19d Save Tab Group... Salvà u Gruppu di Schede...
ai claude co 3m 19d Save Image... Salvà l'Imagine...
ai claude co 3m 19d Save Annotations to a new PDF... Salvà l'Annotazioni in un novu PDF...
ai claude co 3m 19d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) Allargà e pagine per riempie a carta (ignurà a prupurzione)
ai claude co 3m 19d RichMedia RichMedia
ai claude co 3m 19d Resume Ripiglià
ai claude co 3m 19d Restore Tab Group... Ristabilisce u Gruppu di Schede...
ai claude co 3m 19d Resize Image... Ridimensionà l'Imagine...
ai claude co 3m 19d Rendering page %d... Rendimentu di a pagina %d...
ai claude co 3m 19d Remove from Frequently Read Caccià da e letture frequenti
ai claude co 3m 19d Remove Deleted Files From History Caccià i schedarii sguassati da a crunulugia
ai claude co 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Lettura · %s · pagina %d di %d · %s
ai claude co 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Lettura · %s · %s
ai claude co 3m 19d Read Aloud Leghje à alta voce
ai claude co 3m 19d Projection Pruiezzione
ai claude co 3m 19d Printer Mark Marca di stampante
ai claude co 3m 19d Print each page at its &document page size (mixed sizes) Stampà ogni pagina à a so dimensione di documentu (dimensioni miste)
ai claude co 3m 19d PostScript documents Documenti PostScript
ai claude co 3m 19d Popup Finestra emergente
ai claude co 3m 19d Polyline Polilinea
ai claude co 3m 19d Pin Puntarella
ai claude co 3m 19d Pause Reading Mette in Pausa a Lettura
ai claude co 3m 19d Pause Pausa
ai claude co 3m 19d Page %u does not exist A pagina %u ùn esiste micca
ai claude co 3m 19d OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. OpenAI Codex ùn hè micca cunnissu. Cunnettevi à Codex, po pruvate torna.
ai claude co 3m 19d OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality OpenAI Codex CLI deve esse installatu per sta funziunalità
ai claude co 3m 19d OpenAI Codex OpenAI Codex
ai claude co 3m 19d Open in a window Apre in una finestra
ai claude co 3m 19d Open in Microsoft XPS Viewer Apre in Microsoft XPS Viewer
ai claude co 3m 19d Open Settings File Apre u Schedariu di Parametri
ai claude co 3m 19d Not a valid installer Micca un installatore validu
ai claude co 3m 19d None Nisunu
ai claude co 3m 19d No text available to read aloud Nisun testu dispunibule per leghje à voce alta
ai claude co 3m 19d No image in the clipboard Nisuna imagine in u preme-papei
ai claude co 3m 19d No file to open in this folder Nisunu schedariu da apre in stu cartulare
ai claude co 3m 19d Navigate Files in Folder... Navigà i Schedarî in u Cartulare...
ai claude co 3m 19d Movie Film
ai claude co 3m 19d Match Whole Word Currisponde à a Parolla Sana
ai claude co 3m 19d Markdown documents Ducumenti Markdown
ai claude co 3m 19d Make Document Colors Follow Theme... Fà chì i Culori di u Documentu Seguinu u Tema...
ai claude co 3m 19d Make Document Colors Follow Theme Fà chì i Culori di u Documentu Seguinu u Tema
ai claude co 3m 19d Loading %s %d of %d Caricamentu di %s %d nantu à %d
ai claude co 3m 19d Loading %s %d Caricamentu di %s %d
ai claude co 3m 19d List Printers... Listà Stampanti...
ai claude co 3m 19d Link Ligame
ai claude co 3m 19d Learn more Amparà di più
ai claude co 3m 19d Installation could not be completed. L'installazione ùn hà pussutu esse cumpletata.
ai claude co 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). Stallazione annullata: ùn si pò micca aghjurnà %s (schedariu in usu).
ai claude co 3m 19d Install Pre-release Update Installà l'Aghjurnamentu Pre-release
ai claude co 3m 19d Install Grok Build to use this feature. Installà Grok Build per aduprà sta funzione.
ai claude co 3m 19d Install Claude Code to use this feature. Installà Claude Code per aduprà sta funzione.
ai claude co 3m 19d If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. S'è una versione precedente hè in esekuzione o Windows Explorer hè in previsione di un PDF, chjudila è pruvate torna.
ai claude co 3m 19d Help: About SumatraPDF... Aiutu: À prupositu di SumatraPDF...
ai claude co 3m 19d Grok chat... Chat Grok...
ai claude co 3m 19d Grok chat Chat Grok
ai claude co 3m 19d Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. Grok Build ùn hè micca cunnettatu. Cunnettassi à Grok Build, è poi pruvate torna.
ai claude co 3m 19d Grok Build Grok Build
ai claude co 3m 19d Go to Previous Favorite Andà à u Preferitu Precedente
ai claude co 3m 19d Go to Next Favorite Andà à u Preferitu Dopu
ai claude co 3m 19d Getting font information... Ricuperazione di l'infurmazioni nantu à i caratteri...
ai claude co 3m 19d From: Da:
ai claude co 3m 19d From top Da l'altu
ai claude co 3m 19d From cursor Da u cursore
ai claude co 3m 19d Fit by Orientation Adattà secondu l'Orientazione
ai claude co 3m 19d Fit by &Orientation Adattà secondu l'Orientazione
ai claude co 3m 19d Fit Height Adattà l'Altezza
ai claude co 3m 19d Fit &Height Adattà l'Altezza
ai claude co 3m 19d Find: Toggle Match Whole Word Truvà: Attivà/Disattivà Currispundenza Parolla Sana
ai claude co 3m 19d Failed to save '%s': %s Fiascu à salvà '%s': %s
ai claude co 3m 19d Failed to read '%s' Fiascu per leghje '%s'
ai claude co 3m 19d Failed to launch the AI CLI. Fiascu per lancià a CLI IA.
ai claude co 3m 19d Failed to embed file Fiascu per incorporà u schedariu
ai claude co 3m 19d Extract Text From Document... Estrae u Testu da u Documentu...
ai claude co 3m 19d Extract Pages From PDF... Estrae Pagine da u PDF...
ai claude co 3m 19d Expand to Level 3 Apre à u Livellu 3
ai claude co 3m 19d Expand to Level 2 Apre à u Livellu 2
ai claude co 3m 19d Expand to Level 1 Apre à u Livellu 1
ai claude co 3m 19d Expand to Current Page Apre à a Pagina Attuale
ai claude co 3m 19d Expand TOC to Current Page Apre u Sommario à a Pagina Attuale
ai claude co 3m 19d Errors Errori
ai claude co 3m 19d Error: Errore:
ai claude co 3m 19d Enter the command line to invoke when you double-click on the PDF document: Entrate a linea di cumanda per invucà quandu fate doppiu clic nant'à u ducumentu PDF:
ai claude co 3m 19d Encrypt PDF... Criptà u PDF...
ai claude co 3m 19d Edit Annotations... Mudificà l'annotazioni...
ai claude co 3m 19d Downloading update... Scaricamentu di l'aghjurnamentu...
ai claude co 3m 19d Downloading symbols Scaricamentu di i simbuli
ai claude co 3m 19d Download and install latest version Scaricà è installà l'ultima versione
ai claude co 3m 19d Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) I culori di u ducumentu seguenu u tema: Intelligente (ricularà u testu è u fondu, micca e stampe)
ai claude co 3m 19d Document colors follow theme: Off I culori di u ducumentu seguenu u tema: Disattivatu
ai claude co 3m 19d Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) I culori di u ducumentu seguenu u tema: Eredità (ricularà u testu, u fondu è e stampe)
ai claude co 3m 19d Document colors follow theme I culori di u ducumentu seguenu u tema
ai claude co 3m 19d Dock to toolbar Ancurà à a barra di strumenti
ai claude co 3m 19d Discard Unsaved Changes Abbandunà e mudificazioni micca salvate
ai claude co 3m 19d Deleted files removed from history: %d Fugliali sguassati caccati da a storia: %d
ai claude co 3m 19d Delete Pages From PDF... Sguassà Pagine da u PDF...
ai claude co 3m 19d Decrypt PDF... Decifra PDF...
ai claude co 3m 19d Decompress PDF... Decomprime PDF...
ai claude co 3m 19d Debug: Toggle Render Queue Info Debug: Cambià l'Infurmazione di Fila di Rendering
ai claude co 3m 19d Debug: Toggle Cache Info Debug: Cambià l'Infurmazione di Cache
ai claude co 3m 19d Crop Image... Ricurtà l'Imagine...
ai claude co 3m 19d Create Polyline Annotation Creà una Annotazione Polilinea
ai claude co 3m 19d Create Image Annotation From Clipboard Creà una Annotazione Imagine da u Preme-papei
ai claude co 3m 19d Couldn't render page %d Ùn si pò micca rende a pagina %d
ai claude co 3m 19d Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory Ùn si pò micca cupià SumatraPDF.exe in u cartulare d'installazione
ai claude co 3m 19d Copying %s: %s / %s Copiatura di %s: %s / %s
ai claude co 3m 19d Copying %s: %s Copiatura di %s: %s
ai claude co 3m 19d Convert to &PDF Cunverte in PDF
ai claude co 3m 19d Convert Image To PDF... Cunverte l'imaghjina in PDF...
ai claude co 3m 19d Continue Reading Cuntinuà a lettura
ai claude co 3m 19d Compress PDF... Cumprime PDF...
ai claude co 3m 19d Command Palette: Table Of Contents Paletta di cumandi: Tavula di i cuntinuti
ai claude co 3m 19d Command Palette: Favorites Paletta di cumandi: Favuriti
ai claude co 3m 19d Collapse Same Level Riduce u listessu livellu
ai claude co 3m 19d Codex chat... Cunversazione Codex...
ai claude co 3m 19d Codex chat Cunversazione Codex
ai claude co 3m 19d Claude chat... Cunversazione Claude...
ai claude co 3m 19d Claude chat Cunversazione Claude
ai claude co 3m 19d Claude Code Codice Claude
ai claude co 3m 19d Choose &paper source by document page size Sceglie a surghjente di carta secondu a dimensione di a pagina di u documentu
ai claude co 3m 19d Charcoal Carbonu
ai claude co 3m 19d Change Theme... Cambià u Tema...
ai claude co 3m 19d Change Theme Cambià u Tema
ai claude co 3m 19d Change Tab Color... Cambià u Culore di l'Unghjetta...
ai claude co 3m 19d Change Tab Color Cambià u Culore di l'Unghjetta
ai claude co 3m 19d Change Scrollbar... Cambià a Barra di Scorsa...
ai claude co 3m 19d Change Background Color... Cambià u Culore di Fondu...
ai claude co 3m 19d Change Cambià
ai claude co 3m 19d Center page hori&zontally on the paper Centrà a pagina orizzontalmente nantu à a carta
ai claude co 3m 19d Cannot update %s Ùn si pò mette à ghjornu %s
ai claude co 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 3 Segnalibri: Espansione à u livellu 3
ai claude co 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 2 Segnalibri: Espansione à u livellu 2
ai claude co 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 1 Segnalibri: Espansione à u livellu 1
ai claude co 3m 19d Bookmarks: Collapse Same Level Segnalibri: Chjude u listessu livellu
ai claude co 3m 19d Bake PDF File... Cucia u Schedariu PDF...
ai claude co 3m 19d Advanced Settings Paràmetri Avanzati
ai claude co 3m 19d Abort installation Abbandunà l'installazione
ai claude co 3m 19d AI chat with document using Chat IA cù documentu aduprendu
ai claude co 3m 19d AI Grok chat with document Chat IA Grok cù documentu
ai claude co 3m 19d AI Codex chat with document Chat IA Codex cù documentu
ai claude co 3m 19d AI Claude chat with document Chat IA Claude cù documentu
ai claude co 3m 19d AI Chat documentation Documentazione di Chat IA
ai claude co 3m 19d 3D 3D
ai claude co 3m 19d * TOC * Tavula di i cuntinuti
ai claude co 3m 19d &Save changes to existing PDF Salvà e mudificazione in u PDF esistente
ai claude co 3m 19d &Rotate printout: Rotazione di a stampa:
ai claude co 3m 19d &Resize Ridimensiunà
ai claude co 3m 19d &Overwrite Rimpiazzà
ai claude co 3m 19d &Image From Clipboard Imaghjina da u Preme-papei
ai claude co 3m 19d &Crop Ritaglià
ai claude co 3m 19d &Apply Resize Applicà u Ridimensionamentu
ai claude co 3m 19d &Apply Crop Applicà u Ritagliu
ai claude co 3m 19d %s not supported %s micca supportatu
ai claude co 3m 19d $ Favorites $ Favuriti
ai auto co 3m 20d Selection Selezzione

prev · page 2 of 3 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk