prev · page 2 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | mk | 3m 19d | Smart Next Tab | Паметен следен јазичок |
| ai claude | mk | 3m 19d | Single Page View | Приказ на една страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Shrink To Fit | Намали за да се вклопи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show in folder | Прикажи во папка |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show in &folder | Прикажи во папка |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show as thumbnails | Прикажи како минијатури |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show as list | Прикажи како lista |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show PDF Info... | Прикажи PDF информации... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show PDF Info | Прикажи PDF информации |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Logs | Прикажи записи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show File In Folder... | Прикажи датотека во папка... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Favorites in Tab | Прикажи омилени во јазиче |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Errors... | Прикажи грешки... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Errors | Прикажи грешки |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Document Table Of Contents | Прикажи содржина на документот |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Document Properties... | Прикажи својства на документот... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Document Bookmarks... | Прикажи обележувачи на документот... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Book&marks | Прикажи обележувачи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show Annotations | Прикажи забелешки |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show &Menu | Прикажи мени |
| ai claude | mk | 3m 19d | Show &Favorites | Прикажи омилени |
| ai claude | mk | 3m 19d | Set theme '%s' | Постави тема '%s' |
| ai claude | mk | 3m 19d | Set theme | Постави тема |
| ai claude | mk | 3m 19d | Set Screenshot Hotkey... | Постави кратенка за слика од екран... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Set Screenshot Hotkey | Постави кратенка за слика од екран |
| ai claude | mk | 3m 19d | Set Inverse Search Command Line... | Постави командна линија за инверзно пребарување... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Set | Постави |
| ai claude | mk | 3m 19d | Send Document By Email... | Испрати документ по е-пошта... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Selection | Избор |
| ai claude | mk | 3m 19d | See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. | Погледнете <a href="#">%s</a> за инструкции за поставување. |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search with &Wikipedia | Пребарај со Википедија |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search with &Google Scholar | Пребарај со Google Scholar |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search With &Google | Пребарај со Google |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search With &Bing | Пребарај со Bing |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search Selection with Wikipedia | Пребарај селекција со Википедија |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search Selection with Google Scholar | Пребарај селекција со Google Scholar |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search Selection with Google | Пребарај селекција со Google |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search Selection with Bing | Пребарај селекција со Bing |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search Favorites | Пребарај омилени |
| ai claude | mk | 3m 19d | Search Bookmarks | Пребарај обележувачи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Up By Page | Лизгај нагоре за страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Up By Half Page | Лизгај нагоре за половина страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Up | Лизгај нагоре |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Right By Page | Лизгај надесно за страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Right | Лизгај надесно |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Left By Page | Лизгај налево за страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Left | Лизгај налево |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Down By Page | Лизгај надолу за страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Down By Half Page | Лизгај надолу за половина страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scroll Down | Лизгај надолу |
| ai claude | mk | 3m 19d | Screen | Екран |
| ai claude | mk | 3m 19d | Scene Type: | Тип на сцена: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Saving of '%s' failed with: '%s' | Зачувувањето на '%s' не успеа со: '%s' |
| ai claude | mk | 3m 19d | Saved annotations to '%s' | Забелешките се зачувани во '%s' |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save... | Зачувај... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save to &new PDF | Зачувај во нов PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save changes? | Зачувај промени? |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save changes to existing PDF | Зачувај промени во постоечки PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save changes to &new PDF | Зачувај промени во нов PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save changes to %s | Зачувај промени во %s |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save Tab Group... | Зачувај група јазичиња... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save Tab Group | Зачувај група јазичиња |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save S&hortcut... | Зачувај кратенка... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save Image... | Зачувај слика... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save File As... | Зачувај датотека како... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save Embedded File... | Зачувај вградена датотека... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save Attachment... | Зачувај прилог... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save Attachment | Зачувај прилог |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save Annotations to existing PDF | Зачувај забелешки во постоечки PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save Annotations to a new PDF... | Зачувај забелешки во нов PDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Save | Зачувај |
| ai claude | mk | 3m 19d | SVG documents | SVG документи |
| ai claude | mk | 3m 19d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | Растегни страници за да го пополнат хартијата (игнорирај пропорции) |
| ai claude | mk | 3m 19d | S&quiggly | Вијугаво |
| ai claude | mk | 3m 19d | S&election | Селекција |
| ai claude | mk | 3m 19d | Rotate Right | Ротирај десно |
| ai claude | mk | 3m 19d | Rotate Left | Ротирај лево |
| ai claude | mk | 3m 19d | Rotate &Right | Ротирај десно |
| ai claude | mk | 3m 19d | Rotate &Left | Ротирај лево |
| ai claude | mk | 3m 19d | RichMedia | Мултимедија |
| ai claude | mk | 3m 19d | Resume | Продолжи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Restore Tab Group... | Врати група на јазичиња... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Restore Tab Group | Врати група на јазичиња |
| ai claude | mk | 3m 19d | Restore | Врати |
| ai claude | mk | 3m 19d | Resolution Unit: | Единица за резолуција: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Resize Image... | Промени големина на слика... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Resize Image | Промени големина на слика |
| ai claude | mk | 3m 19d | Reopen Last Closed | Повторно отвори последно затворена |
| ai claude | mk | 3m 19d | Rendering page %d... | Рендерирање на страница %d... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Rename File... | Преименувај датотека... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Remove from Frequently Read | Отстрани од Често читани |
| ai claude | mk | 3m 19d | Remove Selected Document From History | Отстрани го избраниот документ од историјата |
| ai claude | mk | 3m 19d | Remove Deleted Files From History | Отстрани ги избришаните датотеки од историјата |
| ai claude | mk | 3m 19d | Remove | Отстрани |
| ai claude | mk | 3m 19d | Reload Document | Вчитај го документот повторно |
| ai claude | mk | 3m 19d | Release Ctrl to select | Отпуштете Ctrl за да изберете |
| ai claude | mk | 3m 19d | Register Windows Search Filter | Регистрирај Windows филтер за пребарување |
| ai claude | mk | 3m 19d | Register Windows Previewer | Регистрирај Windows прегледувач |
| ai claude | mk | 3m 19d | Redact | Редактирај |
| ai claude | mk | 3m 19d | Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d | Правоаголник: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| ai claude | mk | 3m 19d | Recently Opened | Неодамна отворени |
| ai claude | mk | 3m 19d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Читање · %s · страница %d од %d · %s |
| ai claude | mk | 3m 19d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Читање · %s · %s |
| ai claude | mk | 3m 19d | Read Aloud | Читај наглас |
| ai claude | mk | 3m 19d | Re&name... | Преименувај... |
| ai claude | mk | 3m 19d | R&esize | Промени големина |
| ai claude | mk | 3m 19d | Properties... | Својства... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Projection | Проекција |
| ai claude | mk | 3m 19d | Printer Mark | Ознака на печатач |
| ai claude | mk | 3m 19d | Printer '%s' doesn't exist | Печатачот '%s' не постои |
| ai claude | mk | 3m 19d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | Печати секоја страница во нејзината оригинална големина (мешани големини) |
| ai claude | mk | 3m 19d | Print Document... | Печати документ... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Previous Tab | Претходен јазичок |
| ai claude | mk | 3m 19d | Press a key combination: | Притиснете комбинација на копчиња: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Presentation White Background | Бела позадина за презентација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Presentation Black Background | Презентација со црна позадина |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pr&esentation | Презентација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Popup: %d 0 R | Прозорец: %d 0 R |
| ai claude | mk | 3m 19d | Popup | Прозорец |
| ai claude | mk | 3m 19d | Polygon | Полигон |
| ai claude | mk | 3m 19d | Poly Line | Полилинија |
| ai claude | mk | 3m 19d | Please wait - loading... | Ве молиме почекајте - се вчитува... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pixel Y Dimension: | Пиксел Y димензија: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pixel X Dimension: | Пиксел X димензија: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pin Selected Document | Закачи избран документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pin | Закачи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pause Reading | Паузирај читање |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pause | Пауза |
| ai claude | mk | 3m 19d | Path: | Патека: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Paste Image From Clipboard | Вметни слика од клипборд |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pages: | Страници: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pages To Extract: | Страници за извлекување: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pages To Delete: | Страници за бришење: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Page number %u nonexistent | Бројот на страница %u не постои |
| ai claude | mk | 3m 19d | Pa&ge... | Страница... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Orientation: | Ориентација: |
| ai claude | mk | 3m 19d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | OpenAI Codex не е најавен. Најавете се во Codex, потоа обидете се повторно. |
| ai claude | mk | 3m 19d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | OpenAI Codex CLI мора да биде инсталиран за оваа функционалност |
| ai claude | mk | 3m 19d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open in a window | Отвори во прозорец |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open in Microsoft Xps Viewer | Отвори во Microsoft Xps Viewer |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open in Microsoft HTML Help | Отвори во Microsoft HTML Help |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open in Microsoft &HTML Help | Отвори во Microsoft HTML Help |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open in Foxit PhantomPDF | Отвори во Foxit PhantomPDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open in Adobe Acrobat | Отвори во Adobe Acrobat |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | Отвори со PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Settings File | Отвори датотека со поставки |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Selected Document | Отвори избран документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Previous File In Folder | Отвори претходна датотека во папката |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Next File In Folder | Отвори следна датотека во папката |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open New SumatraPDF Window | Отвори нов прозорец на SumatraPDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open In New Window | Отвори во нов прозорец |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open File... | Отвори датотека... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Embedded PDF | Отвори вграден PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Directory in Directory &Opus | Отвори директориум во Directory Opus |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Directory in &Total Commander | Отвори директориум во Total Commander |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Directory in &Explorer | Отвори директориум во Explorer |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Directory in &Double Commander | Отвори директориум во Double Commander |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Directory In Total Commander | Отвори директориум во Total Commander |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Directory In Explorer | Отвори директориум во Explorer |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Directory In Double Commander | Отвори директориум во Double Commander |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Directory In Directory Opus | Отвори директориум во Directory Opus |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Current Document In New Window | Отвори го тековниот документ во нов прозорец |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Current Document In New Tab | Отвори тековен документ во нова картичка |
| ai claude | mk | 3m 19d | Open Attachment | Отвори прилог |
| ai claude | mk | 3m 19d | Opacity: %d | Непроvidност: %d |
| ai claude | mk | 3m 19d | Opacity: | Непроvidност: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Number of Images: | Број на слики: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Not a valid installer | Не е валиден инсталатор |
| ai claude | mk | 3m 19d | None | Ништо |
| ai claude | mk | 3m 19d | No text available to read aloud | Нема достапен текст за читање на глас |
| ai claude | mk | 3m 19d | No image in the clipboard | Нема слика во меморијата |
| ai claude | mk | 3m 19d | No file to open in this folder | Нема датотека за отворање во оваа папка |
| ai claude | mk | 3m 19d | No | Не |
| ai claude | mk | 3m 19d | Next Tab | Следна картичка |
| ai claude | mk | 3m 19d | New &window | Нов прозорец |
| ai claude | mk | 3m 19d | Navigate Forward | Навигирај напред |
| ai claude | mk | 3m 19d | Navigate Files in Folder... | Навигирај низ датотеки во папка... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Navigate Back | Навигирај назад |
| ai claude | mk | 3m 19d | Movie | Филм |
| ai claude | mk | 3m 19d | Move Tab Right | Премести јазиче надесно |
| ai claude | mk | 3m 19d | Move Tab Left | Премести јазиче налево |
| ai claude | mk | 3m 19d | Move Frame Focus | Премести фокус на рамка |
| ai claude | mk | 3m 19d | Metering Mode: | Режим на мерење: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Menu | Мени |
| ai claude | mk | 3m 19d | Max Aperture: | Макс. отвор: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Match Whole Word | Совпадни цел збор |
| ai claude | mk | 3m 19d | Markdown documents | Markdown документи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Manual On Website | Прирачник на веб-страницата |
| ai claude | mk | 3m 19d | Loading %s ... | Вчитување %s ... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Loading %s %d of %d | Вчитување %s %d од %d |
| ai claude | mk | 3m 19d | Loading %s %d | Вчитување %s %d |
| ai claude | mk | 3m 19d | List Printers... | Листа на печатари... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Link | Врска |
| ai claude | mk | 3m 19d | Line Start: | Почеток на линија: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Line End: | Крај на линија: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Line | Линија |
| ai claude | mk | 3m 19d | Light Source: | Извор на светлина: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Learn more | Дознајте повеќе |
| ai claude | mk | 3m 19d | Launch a browser or run command with selection | Отвори прелистувач или изврши команда со селекција |
| ai claude | mk | 3m 19d | Last Page | Последна страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Keywords: | Клучни зборови: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Invoke Inverse Search | Повикај обратно пребарување |
| ai claude | mk | 3m 19d | Invert Colors | Инвертирај бои |
| ai claude | mk | 3m 19d | Interior Color: | Внатрешна боја: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS | Инсталирање на 32-битна SumatraPDF на 64-битен оперативен систем |
| ai claude | mk | 3m 19d | Installation could not be completed. | Инсталацијата не можеше да се заврши. |
| ai claude | mk | 3m 19d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | Инсталацијата е прекината: не можеше да се ажурира %s (датотеката е во употреба). |
| ai claude | mk | 3m 19d | Install for all users | Инсталирај за сите корисници |
| ai claude | mk | 3m 19d | Install Pre-release Update | Инсталирај предверзиско ажурирање |
| ai claude | mk | 3m 19d | Image Size: | Големина на сликата: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Image File Size: | Големина на сликата: |
| ai claude | mk | 3m 19d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | Ако претходна верзија работи или Windows Explorer прегледува PDF, затворете ја и обидете се повторно. |
| ai claude | mk | 3m 19d | Icon: | Икона: |
| ai claude | mk | 3m 19d | ISO Speed: | ISO брзина: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Home | Дома |
| ai claude | mk | 3m 19d | Highlight | Означи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Hide Annotations | Сокриј ги прибелешките |
| ai claude | mk | 3m 19d | Help: SumatraPDF Website | Помош: Веб-страница на SumatraPDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Help: Manual On Website | Помош: Упатство на веб-страницата |
| ai claude | mk | 3m 19d | Help: Manual | Помош: Упатство |
| ai claude | mk | 3m 19d | Help: Keyboard Shortcuts | Помош: Кратенки од тастатура |
| ai claude | mk | 3m 19d | Help: About SumatraPDF... | Помош: За SumatraPDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Grok chat... | Grok разговор... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Grok chat | Grok разговор |
| ai claude | mk | 3m 19d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Grok Build не е најавен. Најавете се во Grok Build, потоа обидете се повторно. |
| ai claude | mk | 3m 19d | Grok Build cli must be installed for this functionality | Grok Build cli мора да биде инсталиран за оваа функционалност |
| ai claude | mk | 3m 19d | Grok Build | Grok Build |
| ai claude | mk | 3m 19d | Go to Previous Favorite | Оди на претходниот омилен |
| ai claude | mk | 3m 19d | Go to Page... | Оди на страница... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Go to Next Favorite | Оди на следниот омилен |
| ai claude | mk | 3m 19d | Getting fonts information... | Преземање информации за фонтовите... |
| ai claude | mk | 3m 19d | From: | Од: |
| ai claude | mk | 3m 19d | From top | Од врвот |
| ai claude | mk | 3m 19d | From cursor | Од курсорот |
| ai claude | mk | 3m 19d | Free Text | Слободен текст |
| ai claude | mk | 3m 19d | Forward | Напред |
| ai claude | mk | 3m 19d | Focal Length: | Жижна должина: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Focal Length (35mm): | Жижна должина (35mm): |
| ai claude | mk | 3m 19d | Flashpix Version: | Flashpix верзија: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Flash: | Блиц: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Fit by Orientation | Прилагоди по ориентација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Fit by &Orientation | Прилагоди по ориентација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Fit Height | Прилагоди висина |
| ai claude | mk | 3m 19d | Fit &Width | Прилагоди ширина |
| ai claude | mk | 3m 19d | Fit &Page | Прилагоди страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Fit &Height | Прилагоди висина |
| ai claude | mk | 3m 19d | Fit &Content | Прилагоди содржина |
| ai claude | mk | 3m 19d | First Page | Прва страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Find: Toggle Match Whole Word | Најди: Вклучи/исклучи целосно совпаѓање на зборови |
| ai claude | mk | 3m 19d | Find: Toggle Match Case | Најди: Вклучи/исклучи разликување на мали и големи букви |
| ai claude | mk | 3m 19d | Find... | Најди... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Find Previous Selection | Најди претходна селекција |
| ai claude | mk | 3m 19d | Find Next Selection | Најди следна селекција |
| ai claude | mk | 3m 19d | Fin&d... | Најди... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Files: | Датотеки: |
| ai claude | mk | 3m 19d | File path not available | Патеката до датотеката не е достапна |
| ai claude | mk | 3m 19d | File Source: | Извор на датотека: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Failed to read '%s' | Неуспешно читање на '%s' |
| ai claude | mk | 3m 19d | Failed to launch the AI CLI. | Неуспешно стартување на AI CLI. |
| ai claude | mk | 3m 19d | Failed to embed file | Неуспешно вметнување на датотека |
| ai claude | mk | 3m 19d | Facing View | Преглед на наспротивни |
| ai claude | mk | 3m 19d | F-Number: | F-број: |
| ai claude | mk | 3m 19d | F&ullscreen | Цел екран |
| ai claude | mk | 3m 19d | F&orward | Напред |
| ai claude | mk | 3m 19d | Extract Text From Document... | Извади текст од документ... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Extract Text From Document | Извади текст од документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | Extract Text | Извади текст |
| ai claude | mk | 3m 19d | Extract Pages From PDF... | Извади страници од PDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Extract Pages From PDF | Извади страници од PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Extract Pages | Извади страници |
| ai claude | mk | 3m 19d | Exposure Time: | Време на експозиција: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Exposure Program: | Програма на експозицијата: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Exposure Bias: | Отстапување на експозицијата: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Expand to Level 3 | Прошири до ниво 3 |
| ai claude | mk | 3m 19d | Expand to Level 2 | Прошири до ниво 2 |
| ai claude | mk | 3m 19d | Expand to Level 1 | Прошири до ниво 1 |
| ai claude | mk | 3m 19d | Expand to Current Page | Прошири до тековната страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Expand TOC to Current Page | Прошири TOC до тековната страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | Exit Application | Излез од апликацијата |
| ai claude | mk | 3m 19d | Exif Version: | Exif верзија: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Execute a program | Извршување на програма |
| ai claude | mk | 3m 19d | Esc to close | Esc за затворање |
| ai claude | mk | 3m 19d | Errors | Грешки |
| ai claude | mk | 3m 19d | Error: | Грешка: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Error | Грешка |
| ai claude | mk | 3m 19d | Enter to select | Enter за избор |
| ai claude | mk | 3m 19d | Encryption: | Шифрирање: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Encrypt PDF... | Шифрирај PDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Encrypt PDF | Шифрирај PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Embed... | Вметни... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Edit Annotations... | Уреди забелешки... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Edit %s Annotation | Уреди %s забелешка |
| ai claude | mk | 3m 19d | E&xit Fullscreen | Излез од цел екран |
| ai claude | mk | 3m 19d | E&xit | Излез |
| ai claude | mk | 3m 19d | Downloading update... | Преземање ажурирање... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Downloading symbols | Преземање симболи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Download update | Преземи ажурирање |
| ai claude | mk | 3m 19d | Download and install latest version | Преземи и инсталирај најнова верзија |
| ai claude | mk | 3m 19d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | Боите на документот ја следат темата: Паметно (промени бои на текст и позадина, не и слики) |
| ai claude | mk | 3m 19d | Document colors follow theme: Off | Боите на документот ја следат темата: Исклучено |
| ai claude | mk | 3m 19d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | Боите на документот ја следат темата: Наследено (промени бои на текст, позадина и слики) |
| ai claude | mk | 3m 19d | Document colors follow theme | Боите на документот ја следат темата |
| ai claude | mk | 3m 19d | Document | Документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | Dock to toolbar | Прикачи на лентата со алатки |
| ai claude | mk | 3m 19d | Do nothing | Не прави ништо |
| ai claude | mk | 3m 19d | Discard Unsaved Changes | Отфрли ги незачуваните промени |
| ai claude | mk | 3m 19d | Deleted files removed from history: %d | Избришани датотеки отстранети од историјата: %d |
| ai claude | mk | 3m 19d | Delete Pages From PDF... | Избриши страници од PDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Delete Pages From PDF | Избриши страници од PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Delete Pages | Избриши страници |
| ai claude | mk | 3m 19d | Delete File | Избриши датотека |
| ai claude | mk | 3m 19d | Delete Favorite | Избриши омилено |
| ai claude | mk | 3m 19d | Delete Annotation | Избриши анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Delete | Избриши |
| ai claude | mk | 3m 19d | Decrypt PDF... | Декриптирај PDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Decrypt PDF | Декриптирај PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Decompress PDF... | Декомпресирај PDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Decompress PDF | Декомпресирај PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Toggle Rtl | Дебагирање: Вклучи/исклучи Rtl |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Toggle Render Queue Info | Дебагирање: Вклучи/исклучи информации за ред на рендерирање |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Toggle Predictive Rendering | Дебагирање: Вклучи/исклучи предвидливо рендерирање |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Toggle Cache Info | Дебагирање: Вклучи/исклучи информации за кеш |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Test App | Дебагирање: Тестирај апликација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Start Stress Test | Дебагирање: Започни тест на оптоварување |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Show Notification | Дебагирање: Прикажи известување |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Download Symbols | Дебагирање: Преземи симболи |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Crash Me | Дебагирање: Соруши ме |
| ai claude | mk | 3m 19d | Debug: Corrupt Memory | Дебагирање: Оштетена меморија |
| ai claude | mk | 3m 19d | Date: | Датум: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Date/Time: | Датум/Време: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Date/Time Digitized: | Датум/време на дигитализација: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Date Original: | Оригинален датум: |
| ai claude | mk | 3m 19d | DPI: | DPI: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Custom &Zoom... | Приспособен зум... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Current Page (%d) Size: | Големина на тековната страница (%d): |
| ai claude | mk | 3m 19d | Current Image (%d): | Тековна слика (%d): |
| ai claude | mk | 3m 19d | Ctrl+Tab to navigate | Ctrl+Tab за навигација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Crop Image... | Исечи слика... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Crop Image | Исечи слика |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Underline Annotation | Создади анотација со подвлекување |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Text Annotation | Создади текстуална анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Strike Out Annotation | Создади анотација со прецртување |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Stamp Annotation | Создади печат анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Squiggly Annotation | Создади вијугава анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Square Annotation | Создади квадратна анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Redact Annotation | Создади анотација за редактирање |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Popup Annotation | Создади popup анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Polygon Annotation | Создади полигонска анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Poly Line Annotation | Создади повеќелиниска анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Link Annotation | Создади линк анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Line Annotation | Создади линиска анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Ink Annotation | Создади мастилена анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Image Annotation From Clipboard | Создади анотација на слика од клипборд |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Highlight Annotation | Создади обележана анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Free Text Annotation | Создади анотација со слободен текст |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create File Attachment Annotation | Создади анотација со прилог |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Circle Annotation | Создади кружна анотација |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Caret Annotation | Создади анотација со каретка |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create Annotation &Under Cursor | Создади анотација под курсорот |
| ai claude | mk | 3m 19d | Create .lnk Shortcut | Создади .lnk кратенка |
| ai claude | mk | 3m 19d | Couldn't uninstall Sumatra search filter | Не можев да го деинсталирам Sumatra филтерот за пребарување |
| ai claude | mk | 3m 19d | Couldn't render page %d | Не можев да ја прикажам страницата %d |
| ai claude | mk | 3m 19d | Couldn't get printer name | Не можев да го добијам името на печатачот |
| ai claude | mk | 3m 19d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | Не можев да копирам SumatraPDF.exe во инсталациската папка |
| ai claude | mk | 3m 19d | Copying %s: %s / %s | Копирање %s: %s / %s |
| ai claude | mk | 3m 19d | Copying %s: %s | Копирање %s: %s |
| ai claude | mk | 3m 19d | Copy To Clipboard | Копирај во клипборд |
| ai claude | mk | 3m 19d | Copy Link Target | Копирај целна врска |
| ai claude | mk | 3m 19d | Copy Image | Копирај слика |
| ai claude | mk | 3m 19d | Convert to &PDF | Конвертирај во PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Convert Image To PDF... | Конвертирај слика во PDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Continue Reading | Продолжи со читање |
| ai claude | mk | 3m 19d | Compressed Bits/Pixel: | Компресирани битови/пиксел: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Compress PDF... | Компресирај PDF... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Compress PDF | Компресирај PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Components Configuration: | Конфигурација на компоненти: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Comment: | Коментар: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Command Palette: Table Of Contents | Палета со команди: Содржина |
| ai claude | mk | 3m 19d | Command Palette: Favorites | Палета со команди: Омилени |
| ai claude | mk | 3m 19d | Command Palette | Палета со команди |
| ai claude | mk | 3m 19d | Color Space: | Простор на бои: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Collecting list of printers | Собирање листа на печатари |
| ai claude | mk | 3m 19d | Collapse Same Level | Собери на исто ниво |
| ai claude | mk | 3m 19d | Codex chat... | Codex разговор... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Codex chat | Codex разговор |
| ai claude | mk | 3m 19d | Close Tabs To The Left | Затвори ги картичките лево |
| ai claude | mk | 3m 19d | Close Document | Затвори документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | Close Current Document | Затвори го тековниот документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | Close All Tabs | Затвори ги сите картички |
| ai claude | mk | 3m 19d | Clear History | Исчисти историја |
| ai claude | mk | 3m 19d | Claude chat... | Claude разговор... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Claude chat | Claude разговор |
| ai claude | mk | 3m 19d | Claude Code cli must be installed for this functionality | Claude Code cli мора да биде инсталиран за оваа функционалност |
| ai claude | mk | 3m 19d | Claude Code | Claude Code |
| ai claude | mk | 3m 19d | Choose &paper source by document page size | Избери извор на хартија според големината на страницата на документот |
| ai claude | mk | 3m 19d | Check For Updates | Провери за ажурирања |
| ai claude | mk | 3m 19d | Charcoal | Јаглен |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Theme... | Промени тема... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Theme | Промени тема |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Tab Color... | Промени боја на јазиче... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Tab Color | Промени боја на јазиче |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Scrollbar... | Промени лента за лизгање... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Scrollbar | Промени лизгач |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Language... | Промени јазик... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Document Colors Follow Theme... | Промени ги боите на документот да ја следат темата... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Document Colors Follow Theme | Промени ги боите на документот да ја следат темата |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Background Color... | Промени ја бојата на pozadina... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change Background Color | Промени ја бојата на pozadina |
| ai claude | mk | 3m 19d | Change | Промени |
| ai claude | mk | 3m 19d | Center page hori&zontally on the paper | Центрирај ја страницата хоризонтално на хартијата |
| ai claude | mk | 3m 19d | Caret | Курсор |
| ai claude | mk | 3m 19d | Cannot update %s | Не може да се ажурира %s |
| ai claude | mk | 3m 19d | Camera Model: | Модел на камера: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Camera Make: | Производител на камера: |
| ai claude | mk | 3m 19d | C&rop | Отсечи |
| ai claude | mk | 3m 19d | C&opy To Clipboard | Копирај во клипборд |
| ai claude | mk | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 3 | Обележувачи: Прошири до ниво 3 |
| ai claude | mk | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 2 | Обележувачи: Прошири до ниво 2 |
| ai claude | mk | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 1 | Обележувачи: Прошири до ниво 1 |
| ai claude | mk | 3m 19d | Bookmarks: Collapse Same Level | Обележувачи: Собери исто ниво |
| ai claude | mk | 3m 19d | Bits Per Sample: | Битови по примерок: |
| ai claude | mk | 3m 19d | Bake PDF File... | Спои PDF датотека... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Bake PDF | Спои PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | Advanced Settings... | Напредни поставки... |
| ai claude | mk | 3m 19d | Advanced Settings | Напредни поставки |
| ai claude | mk | 3m 19d | Abort installation | Прекини ја инсталацијата |
| ai claude | mk | 3m 19d | AI chat with document using | AI разговор со документ користејќи |
| ai claude | mk | 3m 19d | AI Grok chat with document | AI Grok разговор со документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | AI Codex chat with document | AI Codex разговор со документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | AI Claude chat with document | AI Claude разговор со документ |
| ai claude | mk | 3m 19d | AI Chat documentation | AI Chat документација |
| ai claude | mk | 3m 19d | @ Tabs | @ Јазичиња |
| ai claude | mk | 3m 19d | > Commands | > Команди |
| ai claude | mk | 3m 19d | : Everything | : Сè |
| ai claude | mk | 3m 19d | 3D | 3D |
| ai claude | mk | 3m 19d | * TOC | * Содржина |
| ai claude | mk | 3m 19d | (unsaved annotations) | (незачувани прибелешки) |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Underline | Подвлечено |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Translate With Google | Преведи со Google |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Theme | Тема |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Text | Текст |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Strike Out | Прецртај |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Stamp | Печат |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Single Page | Единечна страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Shrink To Fit | Намали за да се вклопи |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Show password | Прикажи лозинка |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Search With Google | Пребарај со Google |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Save to existing PDF | Зачувај во постоечко PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Save changes to existing PDF | Зачувај промени во постоечко PDF |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Save | Зачувај |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Rotate printout: | Ротирај испечатено: |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Resize | Промени големина |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Remove From History | Отстрани од историја |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Previous Page | Претходна страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Overwrite | Препиши |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Open... | Отвори... |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Next Page | Следна страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Last Page | Последна страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Keyboard Shortcuts | Кратенки на тастатура |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Image From Clipboard | Слика од clipboard |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Image | Слика |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Highlight | Обележи |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Free Text | Слободен текст |
| ai claude | mk | 3m 19d | &First Page | Прва страница |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Facing | Насочено кон |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Crop | Сечење |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Copy To Clipboard | Копирај во клипборд |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Caret | Курсор |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Apply Resize | Примени промена на големина |
| ai claude | mk | 3m 19d | &Apply Crop | Примени сечење |
| ai claude | mk | 3m 19d | %s not supported | %s не е поддржано |
| ai claude | mk | 3m 19d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s анотација. Ctrl+клик за уредување. |
| ai claude | mk | 3m 19d | $ Favorites | $ Омилени |
| ai claude | mk | 3m 19d | # File History | # Историја на датотеки |
| ai auto | mk | 3m 20d | Select All | Избери сè |
| ai auto | mk | 3m 20d | Password: | Лозинка: |
| ai auto | mk | 3m 20d | Options... | Опции... |
| ai auto | mk | 3m 20d | Open in PDF-XChange | Отвори со PDF-XChange |
| ai auto | mk | 3m 20d | Open in Foxit Reader | Отвори со Foxit Reader |
| ai auto | mk | 3m 20d | Help | Помош |
| ai auto | mk | 3m 20d | Copy Selection | Копирај селекција |
| ai auto | mk | 3m 20d | Copy Comment | Копирај коментар |
| ai auto | mk | 3m 20d | Back | Назад |
| ai auto | mk | 3m 20d | Advanced Options... | Напредни oпции... |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Copy File Path | Копирај Патека до Датотеката |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Close Other Tabs | Затвори Други Табови |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Close Tabs To The Right | Затвори Табови На Десно |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | &Close | &Затвори |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Clearing history... | Бришење на историјата... |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Cleared history of %d files, deleted thumbnails. | Избришани се %d датотеки од историјата, избришани се сликите за преглед. |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Circle | Круг |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Border: %d | Граница: %d |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | &Book View | &Преглед на Книга |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | &Back | &Назад |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | %s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. | %s анотација. Цтрл+клик за селекција. Цтрл+двоен клик за менување. |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Author: %s | Автор: %s |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | &Actual Size | &Вистинска Големина |
| limepixl | mk | 3y 1m 19d | Contents: | Содржини: |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Save changes to a new PDF | Зачувај ги измените во нов ПДФ |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Install and relaunch | Инсталирајте и повторно стартувајте |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | New version available | Достапна е нова верзија |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Ink | Мастило |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Expand All | Прошириги сите |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Download 64-bit version | Преземете 64-битна верзија |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | &Discard changes | Откажи ги измените |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | &Copy To Clipboard\tCtrl-C | Копирај во таблата со исечоци \ tCtrl-C |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | &Continue installing 32-bit version | Продолжете со инсталирање на 32-битна верзија |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Create Annotation From Selection | Креирајте прибелешка од изборот |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Edit Annotations | Измени прибелешка |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Darker | Потемно |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Dark | Темно |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Images | Слики |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Light | Светло |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | File Attachment | Прикачи документ |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Don't install | Не инсталирај |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Images | Sliki |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Color: | Боја |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Collapse All | Затвори се |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Checking for update... | Провери за надградба |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | &Cancel | Откажи |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Background Color: | Боја на позадина |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Annotations | Прибелешки |
| sekerovkosta | mk | 5y 1m 12d | Add page %s to favorites\tCtrl+B | Додајте страница %s во омилени \ tCtrl+B |
| import | mk | 9y 6m 21d | Show &Toolbar\tF8 | Прикажи алатник |
| GoceMitevski | mk | 12y 1m 20d | Selection: | Селекција: |
| GoceMitevski | mk | 12y 1m 20d | Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) | Задржи го додатокот за PDF за &прелистувачи (не е повеќе поддржан) |
| GoceMitevski | mk | 12y 1m 20d | Use &tabs | Користи &табови |
| GoceMitevski | mk | 12y 1m 20d | &Window | &Прозорец |
| GoceMitevski | mk | 12y 1m 20d | PalmDoc documents | документи на PalmDoc |
| GoceMitevski | mk | 12y 1m 20d | Cursor position: | Местоположба на покажувач: |
| import | mk | 12y 3m 23d | Show &Pages Continuously | Прикажувај страници непрекинато |
| import | mk | 12y 5m 6d | Pr&esentation\tF5 | Презентација\tCtrl+L |
| import | mk | 12y 5m 6d | F&ullscreen\tF11 | На цел екран\tCtrl+Shift+L |
| saumatraFaves | mk | 13y 1m 28d | F&ullscreen\tCtrl+L | На цел екран\tCtrl+L |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Failed to write the extended file extension information to the registry | Не успеав да ги запишам информациите за типови на датотеки во регистарот |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Failed to write the uninstallation information to the registry | Не успеав да ги запишам информациите за деинсталаторот во регистарот |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Let Windows show &previews of PDF documents | Дозволи Windows да прикажува слики за PDF-документи |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Let Windows Desktop Search &search PDF documents | Дозволи Windows Desktop Search да пребарува низ PDF-документи |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Let Windows Desktop Search &search PDF documents | Дозволи Windows Desktop Search да пребарува низ документи од тип PDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Let Windows show &previews of PDF documents | Дозволи Windows да прикажува слики за документи од тип PDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Failed to delete uninstaller registry keys | Не успеав да ги избришам регистарските клучеви на деинсталаторот |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Failed to copy uninstaller to temp directory | Не успеав да го ископирам деинсталаторот во привремената папка |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Error: SumatraPDF hasn't been found! | Грешка: SumatraPDF не постои! |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't uninstall PDF search filter | Не можам да го избришам филтерот за пребарување на PDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't install PDF previewer | Не можам да инсталирам прикажувачот на PDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't uninstall PDF previewer | Не можам да го избришам прикажувачот на PDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't remove installation directory | Не можам да ја избришам инсталационата папка |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't obtain temporary directory | Не можам да пристапам до привремената папка |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't install PDF search filter | Не можам да инсталирам филтер за пребарување на PDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't install PDF previewer | Не можам да инсталирам прегледувач на PDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't install browser plugin | Не можам да го инсталирам додатокот за прелистувачи |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't create the installation directory | Не можам да ја создадам папката за инсталација |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't create temporary directory | Не можам да создадам привремена папка |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't write %s to disk | Не можам да ја снимам %s на диск |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't write %s to disk | Не можам да ја запишам %s на диск |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't uninstall browser plugin | Не можам да го избришам додатокот за прелистувачи |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't remove the shortcut | Не можам да ја избришам кратенката |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't uninstall browser plugin | Не можев да го избришам додатокот за прелистувачи |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't remove the shortcut | Не успеав да ја избришам кратенката |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Failed to create a shortcut | Не успеав да создадам кратенка |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera | Инсталирај додаток за PDF во Firefox, Chrome и Opera |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Install SumatraPDF in &folder: | Инсталирај SumatraPDF во &папка: |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | FictionBook documents | Документи на FictionBook |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Opening document in SumatraPDF... | Го отворам документот во SumatraPDF... |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Select the folder where SumatraPDF should be installed: | Изберете ја папката каде што треба да се инсталира SumatraPDF: |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Some files to be installed are damaged or missing | Некои од датотеките што треба да се инсталираат се оштетени или недостасуваат |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | SumatraPDF %s Uninstaller | Деинсталација на SumatraPDF %s |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | SumatraPDF %s Installer | Инсталација на SumatraPDF %s |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Add to favorites | Додај во омилени |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Add page %s to favorites with (optional) name: | Додај страница %s во омилени со име по избор: |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Add page %s to favorites | Додај страница %s во омилени |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Add Favorite | Додај омилен |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Man&ga Mode | Режим за Man&ga |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! | Датотеката за инсталирање е расипана. Ве молам преземете ја повторно.\nИзвинете на незгодата! |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | &Advanced Options... | &Напредни oпции... |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Couldn't write %s to disk | Не можев да ја запишам %s на дискот |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Printing is still in progress. Abort and quit? | Печатењето е сè уште во тек. Да го поништам и прекинам? |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | SumatraPDF has been uninstalled. | SumatraPDF е избришан. |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | SumatraPDF installation not found. | Не најдов инсталации на SumatraPDF. |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Start SumatraPDF | Стартувај SumatraPDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Start SumatraPDF | Отвори SumatraPDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Installation in progress... | Инсталирањето е во тек... |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Install SumatraPDF in &folder: | Инсталирај SumatraPDF во &folder: |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Install SumatraPDF | Инсталирај SumatraPDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Error: Couldn't run SumatraPDF! | Грешка: SumatraPDF не може да се изврши! |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Error: The document couldn't be downloaded! | Грешка: Документот не може да се преземе! |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Please close %s to proceed! | Ве молам затворете го %s, за да продолжите! |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Printing in progress. | Печатењето е во тек. |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Open in %s | Отвори во %s |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Installation failed! | Инсталирањето не успеа! |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Thank you for choosing SumatraPDF! | Ви благодарам што го одбравте SumatraPDF! |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Thank you! SumatraPDF has been installed. | Ви благодарам! SumatraPDF е успешно инсталиран. |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Use SumatraPDF as the &default PDF reader | Користи го SumatraPDF како &основен читач на PDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Uninstall SumatraPDF | Избриши SumatraPDF |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Uninstallation failed | Бришењето не успеа |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Uninstallation in progress... | Бришењето е во тек... |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Hide &Options | Скриј &опции |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | &Options | &Опции |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? | Дали сте сигурни дека сакате да го избришете SumatraPDF? |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | Close | Затвори |
| GoceMitevski | mk | 13y 6m 6d | %s of %s | %s од %s |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Failed to rename the file! | Не успеав да ја преименувам датотеката! |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | PDF Optimizations: | Оптимизации за PDF: |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Compatibility | Компатибилност |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Show &Bookmarks | Прикажи &обележувачи |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Rename To | Преименувај во |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Re&name...\tF2 | Преименувај... \tF2 |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Print as &image (requires more memory) | Печати како слика (бара повеќе меморија) |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Failed to rename the file! | Не успеав да го сменам името на датотеката! |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Fast Web View | Брз веб-преглед |
| GoceMitevski | mk | 14y 1m 12d | Tagged PDF | Означен PDF |
| import | mk | 14y 1m 12d | printing document | печатам документ |
| import | mk | 14y 1m 12d | copying text | копирам текст |
| import | mk | 14y 1m 12d | [Changes detected; refreshing] %s | [Забележав промени; освежувам...] %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | Zoom factor | Степен на зумирање |
| import | mk | 14y 1m 12d | Zoom Out | Намали |
| import | mk | 14y 1m 12d | Zoom In | Зголеми |
| import | mk | 14y 1m 12d | Zoom | Зумирање |
| import | mk | 14y 1m 12d | You have version %s | Ја имате верзијата %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | You have the latest version. | Ја имате најновата верзија. |
| import | mk | 14y 1m 12d | XPS documents | XPS-документи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Warning | Предупредување |
| import | mk | 14y 1m 12d | Visit &Website | Посети веб-сајт |
| import | mk | 14y 1m 12d | View | Поглед |
| import | mk | 14y 1m 12d | Unknown source file (%s) | Непозната изворна датотека (%s) |
| import | mk | 14y 1m 12d | Title: | Наслов: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Text documents | Текстуални документи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Synchronization file cannot be opened | Синхронизациската датотека не може да се отвори |
| import | mk | 14y 1m 12d | SumatraPDF should now be your default PDF reader | Сега SumatraPDF би требало да е Вашиот основен читач на PDF |
| import | mk | 14y 1m 12d | SumatraPDF is your default PDF reader | SumatraPDF е Вашиот основен читач на PDF |
| import | mk | 14y 1m 12d | SumatraPDF crashed | SumatraPDF се сруши |
| import | mk | 14y 1m 12d | SumatraPDF Update | Надградување на SumatraPDF |
| import | mk | 14y 1m 12d | SumatraPDF Options | Поставувања на SumatraPDF |
| import | mk | 14y 1m 12d | Subject: | Предмет: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Source file %s has no synchronization point | Изворната датотека %s нема синхронизациска точка |
| import | mk | 14y 1m 12d | Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. | Извинете, ова не требаше да се случи!\n\nДоколку сакате да ни помогнете да го отстраниме овој проблем, Ве молам изберете 'Откажи'. |
| import | mk | 14y 1m 12d | Single Page | Една страница |
| import | mk | 14y 1m 12d | Show the &bookmarks sidebar when available | Прикажи го алатникот со &обележувачи кога е достапен |
| import | mk | 14y 1m 12d | Show frequently read | Прикажи често читани |
| import | mk | 14y 1m 12d | Show Favorites | Прикажи омилени |
| import | mk | 14y 1m 12d | Show &pages continuously | Прикажувај страници непрекинато |
| import | mk | 14y 1m 12d | Show &Toolbar | Прикажи алатник |
| import | mk | 14y 1m 12d | Set inverse search command-line | Активирај инверзно пребарување |
| import | mk | 14y 1m 12d | Send by &E-mail... | Испрати по &е-пошта... |
| import | mk | 14y 1m 12d | Select content with Ctrl+left mouse button | Селектирај со Ctrl и левото копче на глувчето |
| import | mk | 14y 1m 12d | Select &All\tCtrl+A | Избери сè\tCtrl+A |
| import | mk | 14y 1m 12d | Select &All | Избери сè |
| import | mk | 14y 1m 12d | Searching %d of %d... | Пребарувам %d од %d страници... |
| import | mk | 14y 1m 12d | Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S | Зачувај &кратенка...\tCtrl+Shift+S |
| import | mk | 14y 1m 12d | Save As | Зачувај како |
| import | mk | 14y 1m 12d | Rotate &Right\tCtrl+Shift++ | Ротирај на десно\tCtrl+Shift++ |
| import | mk | 14y 1m 12d | Rotate &Left\tCtrl+Shift+- | Ротирај на лево\tCtrl+Shift+- |
| import | mk | 14y 1m 12d | Replace document &colors with Windows color scheme | Замени ги &боите во документот со палетата на Windows |
| import | mk | 14y 1m 12d | Remove page %s from favorites | Отстрани страница %s од омилени |
| import | mk | 14y 1m 12d | Remove from favorites | Отстрани од омилени |
| import | mk | 14y 1m 12d | Remember &opened files | Запомни ги &отворените датотеки |
| import | mk | 14y 1m 12d | Printing problem. | Проблем при печатење. |
| import | mk | 14y 1m 12d | Printing page %d of %d... | Печатење на страница %d од %d... |
| import | mk | 14y 1m 12d | Printing is still in progress. Abort and start over? | Печатењето трае сè уште. Да го запрам и да почнам одново? |
| import | mk | 14y 1m 12d | Printer with given name doesn't exist | Не постои печатач со зададеното име |
| import | mk | 14y 1m 12d | Print range | Опсег за печатење |
| import | mk | 14y 1m 12d | Печати | |
| import | mk | 14y 1m 12d | Previous Page | Претходна страница |
| import | mk | 14y 1m 12d | Pr&esentation\tCtrl+L | Презентација\tCtrl+L |
| import | mk | 14y 1m 12d | Postscript documents | Postscript-документи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Please wait - rendering... | Ве молам почекајте - создавам приказ... |
| import | mk | 14y 1m 12d | Page: | Страница: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Page scaling | Размер на страница |
| import | mk | 14y 1m 12d | Page number %u inexistant | Страница со број %u не постои |
| import | mk | 14y 1m 12d | Page Size: | Големина на страница: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Page %s | страница %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | Pa&ge...\tCtrl+G | Страница...\tCtrl+G |
| import | mk | 14y 1m 12d | PDF documents | PDF-документи |
| import | mk | 14y 1m 12d | PDF Version: | Верзија на PDF: |
| import | mk | 14y 1m 12d | PDF Producer: | PDF-генератор: |
| import | mk | 14y 1m 12d | PDF Document | PDF-документ |
| import | mk | 14y 1m 12d | P&roperties\tCtrl+D | С&војства...\tCtrl+D |
| import | mk | 14y 1m 12d | P&roperties | &Својства |
| import | mk | 14y 1m 12d | Open in &Microsoft XPS-Viewer | Отвори со Microsoft XPS-Viewer |
| import | mk | 14y 1m 12d | Open in &Microsoft HTML Help | Отвори со Microsoft HTML Help |
| import | mk | 14y 1m 12d | Open in &Foxit Reader | Отвори со &Foxit Reader |
| import | mk | 14y 1m 12d | Open in &Adobe Reader | Отвори со &Adobe Reader |
| import | mk | 14y 1m 12d | Open a document... | Отвори документ... |
| import | mk | 14y 1m 12d | Open &in PDF-XChange | Отвори со PDF-XChange |
| import | mk | 14y 1m 12d | Open | Отвори |
| import | mk | 14y 1m 12d | OK | Во ред |
| import | mk | 14y 1m 12d | Number of Pages: | Број на страници: |
| import | mk | 14y 1m 12d | No synchronization info at this position | Нема информации за синхронизација на оваа позиција |
| import | mk | 14y 1m 12d | No synchronization file found | Не најдов синхронизациска датотека |
| import | mk | 14y 1m 12d | No result found around line %u in file %s | Не најдов резултати околу линијата %u во датотеката %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | No matches were found | Не се пронајдени совпаѓања |
| import | mk | 14y 1m 12d | Next Page | Следна страница |
| import | mk | 14y 1m 12d | New version %s is available. Download new version? | Нова верзија %s е достапна. Сакате да ја преземам? |
| import | mk | 14y 1m 12d | Modified: | Изменето на: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Mobi documents | Mobi-документи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Match Case | Разликувај мали и големи букви |
| import | mk | 14y 1m 12d | Make SumatraPDF my default PDF reader | Направи ја SumatraPDF основен читач на PDF |
| import | mk | 14y 1m 12d | Make SumatraPDF default application for PDF files? | Дали да ја направам SumatraPDF основна апликација за PDF-датотеки? |
| import | mk | 14y 1m 12d | MB | MB |
| import | mk | 14y 1m 12d | Loading file %s... | Ја вчитувам датотеката %s... |
| import | mk | 14y 1m 12d | KB | KB |
| import | mk | 14y 1m 12d | Image files (*.%s) | Слики (*.%s) |
| import | mk | 14y 1m 12d | Hint: Use the F3 key for finding again | Совет: За повторно пребарување користете F3 од тастатурата |
| import | mk | 14y 1m 12d | Hide frequently read | Сокриј често читани |
| import | mk | 14y 1m 12d | Go to page | Појди на страница |
| import | mk | 14y 1m 12d | GB | GB |
| import | mk | 14y 1m 12d | Frequently Read | Често читани |
| import | mk | 14y 1m 12d | Found text at page %s (again) | Пронајдов текст на страница %s (повторно) |
| import | mk | 14y 1m 12d | Found text at page %s | Пронајдов текст на страница %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | Formatting the book... %d pages | Ја форматирам книгата... %d страници |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fonts: | Букви: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fit a Single Page | Прилагоди на поединечна страница |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fit Width and Show Pages Continuously | Прилагоди на широчина и прикажи страници непрекинато |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fit Width | Прилагоди на ширина |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fit Page | Прилагоди на страница |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fit Content | Прилагоди на содржина |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fit &Width\tCtrl+2 | Прилагоди на &ширина\tCtrl+2 |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fit &Page\tCtrl+0 | Прилагоди на &страница\tCtrl+0 |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fit &Content\tCtrl+3 | Прилагоди на &содржина\tCtrl+3 |
| import | mk | 14y 1m 12d | Find: | Најди: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Find Previous | Најди претходно |
| import | mk | 14y 1m 12d | Find Next | Најди следно |
| import | mk | 14y 1m 12d | Find | Најди |
| import | mk | 14y 1m 12d | Fin&d...\tCtrl+F | Најди...\tCtrl+F |
| import | mk | 14y 1m 12d | File: | Датотека: |
| import | mk | 14y 1m 12d | File Size: | Големина на датотека: |
| import | mk | 14y 1m 12d | File %s not found | Датотеката %s не е најдена |
| import | mk | 14y 1m 12d | Favorites | Омилени |
| import | mk | 14y 1m 12d | Failed to save a file | Зачувување на PDF-документот не успеа |
| import | mk | 14y 1m 12d | Facing | Две страници |
| import | mk | 14y 1m 12d | F&ullscreen\tCtrl+Shift+L | На цел екран\tCtrl+Shift+L |
| import | mk | 14y 1m 12d | F&orward\tAlt+Right Arrow | Напред\tAlt+Right Arrow |
| import | mk | 14y 1m 12d | F&avorites | Омилени |
| import | mk | 14y 1m 12d | Error loading %s | Грешка при вчитување %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: | Внесете команда, за да се извршува при секое двојно кликнунвање на PDF-документот: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Enter password for %s | Внеси лозинка за %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | Enter password | Внеси лозинка |
| import | mk | 14y 1m 12d | EPUB ebooks | EPUB-е-книги |
| import | mk | 14y 1m 12d | E&xit\tCtrl+Q | &Излези\tCtrl+Q |
| import | mk | 14y 1m 12d | Download | Преземи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Document Properties | Својства на документ |
| import | mk | 14y 1m 12d | DjVu documents | DjVu-документи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Denied Permissions: | Одбиени привилегии: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Default PDF reader can't be changed in portable mode | Основниот читач на PDF не може да работи во мобилен режим |
| import | mk | 14y 1m 12d | Default &Zoom: | Основно &зумирање: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Default &Layout: | &Основен поглед: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Custom &Zoom...\tCtrl+Y | &Зумирање по избор...\tCtrl+Y |
| import | mk | 14y 1m 12d | Current file | Активна датотека |
| import | mk | 14y 1m 12d | Created: | Создадено на: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Couldn't render the page | Не можам да ја прикажам страницата |
| import | mk | 14y 1m 12d | Couldn't initialize printer | Не можам да го подготвам печатачот |
| import | mk | 14y 1m 12d | Could not obtain Printer properties | Не можам да дојдам до својствата на печатачот |
| import | mk | 14y 1m 12d | Copyright: | Авторско право: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Copying text was denied (copying as image only) | Копирањето на текстот беше одбиено (копирање само во вид на слика) |
| import | mk | 14y 1m 12d | Copy Co&mment | Копирај коментар |
| import | mk | 14y 1m 12d | Copy &Link Address | Копирај ја адресата на &врската |
| import | mk | 14y 1m 12d | Copy &Image | Копирај &слика |
| import | mk | 14y 1m 12d | Contribute Translation | Учествувај во преведувањето на оваа апликација |
| import | mk | 14y 1m 12d | Continuous Facing | Непрекинат поглед со две страници |
| import | mk | 14y 1m 12d | Continuous Book View | Книга со непрекинат поглед |
| import | mk | 14y 1m 12d | Continuous | Непрекинат поглед |
| import | mk | 14y 1m 12d | Comic books | Стрипови |
| import | mk | 14y 1m 12d | Check for &Updates | &Провери за надградби |
| import | mk | 14y 1m 12d | Change Language | Смени јазик (Change Language) |
| import | mk | 14y 1m 12d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | Не можам да започнам со обратното пребарување. Провери ја командната линија во поставувањата. |
| import | mk | 14y 1m 12d | Cannot print this file | Не можам да ја печатам оваа датотека |
| import | mk | 14y 1m 12d | Cancel | Откажи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Can't connect to the Internet (error %#x). | Не можам да се поврзам на Интернет (грешка %#x). |
| import | mk | 14y 1m 12d | CHM documents | CHM-документи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Bytes | бајти |
| import | mk | 14y 1m 12d | Bookmarks | Обележувачи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Bookmark shortcut to page %s of %s | Кратенки од обележувачи за страница %s од %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | Bookmark Shortcuts | Кратенки од обележувачи |
| import | mk | 14y 1m 12d | Book&marks\tF12 | Обележувачи\tF12 |
| import | mk | 14y 1m 12d | Book View | Книга |
| import | mk | 14y 1m 12d | Automatically check for &updates | Проверувај за &надградби автоматски |
| import | mk | 14y 1m 12d | Automatic | Автоматски |
| import | mk | 14y 1m 12d | Author: | Автор: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Attachment: %s | Прилог: %s |
| import | mk | 14y 1m 12d | Associate with PDF files? | Да управувам со PDF-датотеки? |
| import | mk | 14y 1m 12d | Application: | Апликација: |
| import | mk | 14y 1m 12d | All supported documents | Сите поддражни документи |
| import | mk | 14y 1m 12d | All files | Сите датотеки |
| import | mk | 14y 1m 12d | Advanced | Напредни |
| import | mk | 14y 1m 12d | Add to favorites | Додади во омилени |
| import | mk | 14y 1m 12d | Add page %s to favorites with (optional) name: | Додади страница %s во омилени со име по избор: |
| import | mk | 14y 1m 12d | Add page %s to favorites | Додади страница %s во омилени |
| import | mk | 14y 1m 12d | Add Favorite | Додади омилен |
| import | mk | 14y 1m 12d | About SumatraPDF | За SumatraPDF |
| import | mk | 14y 1m 12d | (page %s) | (страница %s) |
| import | mk | 14y 1m 12d | (of %d) | (од %d) |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Zoom | &Зумирање |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Yes | &Да |
| import | mk | 14y 1m 12d | &View | &Поглед |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Use original page sizes | &Користи оригинални димензии на страници |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Skip this version | &Прескокни ја оваа верзија |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Single Page\tCtrl+6 | Единечна страница\tCtrl+6 |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Shrink pages to printable area (if necessary) | &Намали страници според зона за печатење (ако е потребно) |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Settings | &Поставувања |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Save As...\tCtrl+S | &Зачувај како...\tCtrl+S |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Save As... | &Зачувај како... |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Remove Document | Отстрани документ |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Remember these settings for each document | &Запомни ги овие поставувања за секој документ |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Remember the password for this document | &Запомни ја лозинката за овој документ |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Print... (denied) | &Печати... (denied) |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Print...\tCtrl+P | &Печати...\tCtrl+P |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Print... | &Печати... |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Previous Page\tLeft Arrow | Претходна страница\t<- |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Pin Document | Закачи документ |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Password: | &Лозинка: |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Options... | &Опции... |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Open...\tCtrl+O | &Отвори...\tCtrl+O |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Open Document | Отвори документ |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Odd pages only | Само &непарни страници |
| import | mk | 14y 1m 12d | &No, thanks | &Не, благодарам |
| import | mk | 14y 1m 12d | &No | &Не |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Next Page\tRight Arrow | Следна страница\t-> |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Match case | &Разликувај мали и големи букви |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Manual | Прирачник за употреба |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Magnification: | &Зголемување |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Last Page\tEnd | Последна страница\tEnd |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Help | &Помош |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Go to page: | &Појди на страница: |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Go To | П&ојди на |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Fit pages to printable area | &Прилагоди страници на зона за печатење |
| import | mk | 14y 1m 12d | &First Page\tHome | Прва страница\tHome |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Find what: | &Најди што: |
| import | mk | 14y 1m 12d | &File | &Датотека |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Facing\tCtrl+7 | Две страници\tCtrl+7 |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Even pages only | Само &парни страници |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Don't ask me again | Не ме прашувај повторно |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Copy Selection\tCtrl+C | Копирај селекција\tCtrl+C |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Copy Selection | &Копирај селекција |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Close\tCtrl+W | &Затвори\tCtrl+W |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Book View\tCtrl+8 | Книга\tCtrl+8 |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Back\tAlt+Left Arrow | Назад\tAlt+Left Arrow |
| import | mk | 14y 1m 12d | &All selected pages | &Сите означени страници |
| import | mk | 14y 1m 12d | &Actual Size\tCtrl+1 | &Реална големина\tCtrl+1 |
| import | mk | 14y 1m 12d | &About | &За SumatraPDF... |
prev · page 2 of 2 · next