Home : SumatraPDF : Lithuanian : History Not logged in. Log in with GitHub

1861 translations in Lithuanian — all languages

prev · page 2 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude lt 3m 19d Show Document Table Of Contents Rodyti dokumento turinį
ai claude lt 3m 19d Show Document Properties... Rodyti dokumento savybes...
ai claude lt 3m 19d Show Document Bookmarks... Rodyti dokumento žymeles...
ai claude lt 3m 19d Show Book&marks Rodyti žymeles
ai claude lt 3m 19d Show Annotations Rodyti anotacijas
ai claude lt 3m 19d Show &Menu Rodyti meniu
ai claude lt 3m 19d Set theme '%s' Nustatyti temą '%s'
ai claude lt 3m 19d Set theme Nustatyti temą
ai claude lt 3m 19d Set Screenshot Hotkey... Nustatyti ekrano kopijos spartųjį klavišą...
ai claude lt 3m 19d Set Screenshot Hotkey Nustatyti ekrano kopijos spartųjį klavišą
ai claude lt 3m 19d Set Inverse Search Command Line... Nustatyti atvirkštinės paieškos komandų eilutę...
ai claude lt 3m 19d Set Nustatyti
ai claude lt 3m 19d Send Document By Email... Siųsti dokumentą el. paštu...
ai claude lt 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. Žr. <a href=\"#\">%s</a> dėl nustatymo instrukcijų.
ai claude lt 3m 19d Search with &Wikipedia Ieškoti su Wikipedia
ai claude lt 3m 19d Search with &Google Scholar Ieškoti su Google Scholar
ai claude lt 3m 19d Search Selection with Wikipedia Ieškoti pasirinkimo su Wikipedia
ai claude lt 3m 19d Search Selection with Google Scholar Ieškoti pasirinkimo su „Google Scholar"
ai claude lt 3m 19d Search Selection with Google Ieškoti pasirinkimo su „Google"
ai claude lt 3m 19d Search Selection with Bing Ieškoti pasirinkimo su „Bing"
ai claude lt 3m 19d Search Favorites Ieškoti parankinių
ai claude lt 3m 19d Search Bookmarks Ieškoti žymų
ai claude lt 3m 19d Scroll Up By Page Slinkti aukštyn puslapiu
ai claude lt 3m 19d Scroll Up By Half Page Slinkti aukštyn puse puslapio
ai claude lt 3m 19d Scroll Up Slinkti aukštyn
ai claude lt 3m 19d Scroll Right By Page Slinkti į dešinę puslapiu
ai claude lt 3m 19d Scroll Right Slinkti į dešinę
ai claude lt 3m 19d Scroll Left By Page Slinkti į kairę puslapiu
ai claude lt 3m 19d Scroll Left Slinkti į kairę
ai claude lt 3m 19d Scroll Down By Page Slinkti žemyn per puslapį
ai claude lt 3m 19d Scroll Down By Half Page Slinkti žemyn per pusę puslapio
ai claude lt 3m 19d Scroll Down Slinkti žemyn
ai claude lt 3m 19d Screen Ekranas
ai claude lt 3m 19d Scene Type: Scenos tipas:
ai claude lt 3m 19d Save... Išsaugoti...
ai claude lt 3m 19d Save changes? Išsaugoti pakeitimus?
ai claude lt 3m 19d Save changes to &new PDF Išsaugoti pakeitimus į naują PDF
ai claude lt 3m 19d Save changes to %s Išsaugoti %s pakeitimus
ai claude lt 3m 19d Save Tab Group... Išsaugoti kortelių grupę...
ai claude lt 3m 19d Save Tab Group Išsaugoti kortelių grupę
ai claude lt 3m 19d Save S&hortcut... Išsaugoti nuorodą...
ai claude lt 3m 19d Save Image... Įrašyti paveikslą...
ai claude lt 3m 19d Save File As... Įrašyti failą kaip...
ai claude lt 3m 19d Save Attachment... Įrašyti priedą...
ai claude lt 3m 19d Save Attachment Įrašyti priedą
ai claude lt 3m 19d Save Annotations to a new PDF... Įrašyti anotacijas į naują PDF...
ai claude lt 3m 19d Save Įrašyti
ai claude lt 3m 19d SVG documents SVG dokumentai
ai claude lt 3m 19d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) Ištempti puslapius užpildant popierių (ignoruoti proporcijas)
ai claude lt 3m 19d Rotate Right Pasukti dešinėn
ai claude lt 3m 19d Rotate Left Pasukti kairėn
ai claude lt 3m 19d Rotate &Right Pasukti dešinėn
ai claude lt 3m 19d Rotate &Left Pasukti kairėn
ai claude lt 3m 19d RichMedia Turtingoji medija
ai claude lt 3m 19d Resume Tęsti
ai claude lt 3m 19d Restore Tab Group... Atkurti kortelių grupę...
ai claude lt 3m 19d Restore Tab Group Atkurti kortelių grupę
ai claude lt 3m 19d Restore Atkurti
ai claude lt 3m 19d Resolution Unit: Raiškos vienetas:
ai claude lt 3m 19d Resize Image... Keisti vaizdo dydį...
ai claude lt 3m 19d Resize Image Keisti vaizdo dydį
ai claude lt 3m 19d Reopen Last Closed Atidaryti paskutinį uždarytą
ai claude lt 3m 19d Rendering page %d... Atvaizduojamas %d puslapis...
ai claude lt 3m 19d Rename File... Pervadinti failą...
ai claude lt 3m 19d Remove from Frequently Read Pašalinti iš dažniausiai skaitomų
ai claude lt 3m 19d Remove Selected Document From History Pašalinti pasirinktą dokumentą iš istorijos
ai claude lt 3m 19d Remove Deleted Files From History Pašalinti ištrintus failus iš istorijos
ai claude lt 3m 19d Remove Pašalinti
ai claude lt 3m 19d Reload Document Įkelti dokumentą iš naujo
ai claude lt 3m 19d Release Ctrl to select Atleiskite Ctrl, kad pasirinktumėte
ai claude lt 3m 19d Register Windows Search Filter Registruoti Windows paieškos filtrą
ai claude lt 3m 19d Register Windows Previewer Registruoti Windows peržiūros programą
ai claude lt 3m 19d Recently Opened Neseniai atidaryti
ai claude lt 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Skaitoma · %s · %d puslapis iš %d · %s
ai claude lt 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Skaitoma · %s · %s
ai claude lt 3m 19d Read Aloud Skaityti garsiai
ai claude lt 3m 19d R&esize Keisti dydį
ai claude lt 3m 19d Properties... Savybės...
ai claude lt 3m 19d Projection Projekcija
ai claude lt 3m 19d Printer Mark Spausdintuvo ženklas
ai claude lt 3m 19d Printer '%s' doesn't exist Spausdintuvas „%s" neegzistuoja
ai claude lt 3m 19d Print each page at its &document page size (mixed sizes) Spausdinti kiekvieną puslapį jo dokumento puslapio dydžiu (mišrūs dydžiai)
ai claude lt 3m 19d Print Document... Spausdinti dokumentą...
ai claude lt 3m 19d Previous Tab Ankstesnis kortelė
ai claude lt 3m 19d Press a key combination: Paspauskite klavišų kombinaciją:
ai claude lt 3m 19d Presentation White Background Pristatymas su baltu fonu
ai claude lt 3m 19d Presentation Black Background Pristatymas su juodu fonu
ai claude lt 3m 19d Pr&esentation Pristatymas
ai claude lt 3m 19d Popup Iššokantis langas
ai claude lt 3m 19d Please wait - loading... Prašome palaukti – įkeliama...
ai claude lt 3m 19d Pixel Y Dimension: Pikselių Y matmuo:
ai claude lt 3m 19d Pixel X Dimension: Pikselių X matmuo:
ai claude lt 3m 19d Pin Selected Document Prisegti pasirinktą dokumentą
ai claude lt 3m 19d Pin Prisegti
ai claude lt 3m 19d Pause Reading Pristabdyti skaitymą
ai claude lt 3m 19d Pause Pristabdyti
ai claude lt 3m 19d Path: Kelias:
ai claude lt 3m 19d Paste Image From Clipboard Įkliuoti vaizdą iš mainų srities
ai claude lt 3m 19d Pages: Puslapiai:
ai claude lt 3m 19d Pages To Extract: Puslapiai, kuriuos reikia išgauti:
ai claude lt 3m 19d Pages To Delete: Puslapiai, kuriuos reikia ištrinti:
ai claude lt 3m 19d Page number %u nonexistent Puslapio numeris %u neegzistuoja
ai claude lt 3m 19d Pa&ge... Puslapis...
ai claude lt 3m 19d Orientation: Orientacija:
ai claude lt 3m 19d OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. OpenAI Codex neprisijungęs. Prisijunkite prie Codex ir bandykite dar kartą.
ai claude lt 3m 19d OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality Šiai funkcijai reikalinga įdiegta OpenAI Codex CLI
ai claude lt 3m 19d OpenAI Codex OpenAI Codex
ai claude lt 3m 19d Open in a window Atidaryti lange
ai claude lt 3m 19d Open in Microsoft Xps Viewer Atidaryti naudojant Microsoft Xps Viewer
ai claude lt 3m 19d Open in Microsoft HTML Help Atidaryti naudojant Microsoft HTML Help
ai claude lt 3m 19d Open in Microsoft &HTML Help Atidaryti naudojant Microsoft HTML Help
ai claude lt 3m 19d Open in Foxit PhantomPDF Atidaryti naudojant Foxit PhantomPDF
ai claude lt 3m 19d Open in Adobe Acrobat Atidaryti naudojant Adobe Acrobat
ai claude lt 3m 19d Open With Pdf&Djvu Bookmarker Atidaryti naudojant PdfDjvu Bookmarker
ai claude lt 3m 19d Open Settings File Atidaryti nustatymų failą
ai claude lt 3m 19d Open Selected Document Atidaryti pasirinktą dokumentą
ai claude lt 3m 19d Open Previous File In Folder Atidaryti ankstesnį failą aplanke
ai claude lt 3m 19d Open Next File In Folder Atidaryti kitą failą aplanke
ai claude lt 3m 19d Open New SumatraPDF Window Atidaryti naują SumatraPDF langą
ai claude lt 3m 19d Open In New Window Atidaryti naujame lange
ai claude lt 3m 19d Open File... Atidaryti failą...
ai claude lt 3m 19d Open Directory in Directory &Opus Atidaryti katalogą Directory Opus programoje
ai claude lt 3m 19d Open Directory in &Double Commander Atidaryti katalogą Double Commander programoje
ai claude lt 3m 19d Open Directory In Total Commander Atidaryti katalogą Total Commander programoje
ai claude lt 3m 19d Open Directory In Explorer Atidaryti katalogą naršyklėje
ai claude lt 3m 19d Open Directory In Double Commander Atidaryti katalogą Double Commander programoje
ai claude lt 3m 19d Open Directory In Directory Opus Atidaryti katalogą Directory Opus programoje
ai claude lt 3m 19d Open Current Document In New Window Atidaryti dabartinį dokumentą naujame lange
ai claude lt 3m 19d Open Current Document In New Tab Atidaryti dabartinį dokumentą naujoje kortelėje
ai claude lt 3m 19d Open Attachment Atidaryti priedą
ai claude lt 3m 19d Number of Images: Vaizdų skaičius:
ai claude lt 3m 19d Not a valid installer Netinkama diegimo programa
ai claude lt 3m 19d None Nėra
ai claude lt 3m 19d No text available to read aloud Nėra teksto, kurį būtų galima perskaityti balsu
ai claude lt 3m 19d No image in the clipboard Iškarpinėje nėra vaizdo
ai claude lt 3m 19d No file to open in this folder Šiame aplanke nėra failo, kurį būtų galima atidaryti
ai claude lt 3m 19d No Ne
ai claude lt 3m 19d Next Tab Kita kortelė
ai claude lt 3m 19d New version available Prieinama nauja versija
ai claude lt 3m 19d Navigate Forward Eiti pirmyn
ai claude lt 3m 19d Navigate Files in Folder... Naršyti failus aplanke...
ai claude lt 3m 19d Navigate Back Eiti atgal
ai claude lt 3m 19d Movie Filmas
ai claude lt 3m 19d Move Tab Right Perkelti kortelę dešinėn
ai claude lt 3m 19d Move Tab Left Perkelti kortelę kairėn
ai claude lt 3m 19d Move Frame Focus Perkelti kadro fokusą
ai claude lt 3m 19d Metering Mode: Matavimo režimas:
ai claude lt 3m 19d Menu Meniu
ai claude lt 3m 19d Max Aperture: Maks. diafragma:
ai claude lt 3m 19d Match Whole Word Atitikti visą žodį
ai claude lt 3m 19d Markdown documents Markdown dokumentai
ai claude lt 3m 19d Manual On Website Vadovas svetainėje
ai claude lt 3m 19d Loading %s ... Įkeliama %s ...
ai claude lt 3m 19d Loading %s %d of %d Įkeliama %s %d iš %d
ai claude lt 3m 19d Loading %s %d Įkeliama %s %d
ai claude lt 3m 19d List Printers... Rodyti spausdintuvus...
ai claude lt 3m 19d Link Nuoroda
ai claude lt 3m 19d Light Source: Šviesos šaltinis:
ai claude lt 3m 19d Learn more Sužinoti daugiau
ai claude lt 3m 19d Launch a browser or run command with selection Paleisti naršyklę arba vykdyti komandą su pasirinkimu
ai claude lt 3m 19d Last Page Paskutinis puslapis
ai claude lt 3m 19d Keywords: Raktažodžiai:
ai claude lt 3m 19d Invoke Inverse Search Įvykdyti atvirkštinę paiešką
ai claude lt 3m 19d Invert Colors Invertuoti spalvas
ai claude lt 3m 19d Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS 32 bitų SumatraPDF diegimas 64 bitų OS
ai claude lt 3m 19d Installation could not be completed. Nepavyko užbaigti diegimo.
ai claude lt 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). Diegimas nutrauktas: nepavyko atnaujinti %s (failas naudojamas).
ai claude lt 3m 19d Install for all users Įdiegti visiems vartotojams
ai claude lt 3m 19d Install and relaunch Įdiegti ir paleisti iš naujo
ai claude lt 3m 19d Install Pre-release Update Įdiegti išankstinį atnaujinimą
ai claude lt 3m 19d Image Size: Vaizdo dydis:
ai claude lt 3m 19d Image File Size: Vaizdo failo dydis:
ai claude lt 3m 19d If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. Jei veikia ankstesnė versija arba „Windows Explorer" peržiūri PDF, uždarykite ją ir bandykite dar kartą.
ai claude lt 3m 19d ISO Speed: ISO jautrumas:
ai claude lt 3m 19d Home Pradžia
ai claude lt 3m 19d Highlight Paryškinti
ai claude lt 3m 19d Hide Annotations Slėpti anotacijas
ai claude lt 3m 19d Help: SumatraPDF Website Pagalba: SumatraPDF svetainė
ai claude lt 3m 19d Help: Manual On Website Pagalba: Vadovas svetainėje
ai claude lt 3m 19d Help: Manual Pagalba: Vadovas
ai claude lt 3m 19d Help: Keyboard Shortcuts Pagalba: Klaviatūros spartieji klavišai
ai claude lt 3m 19d Help: About SumatraPDF... Pagalba: Apie SumatraPDF...
ai claude lt 3m 19d Grok chat... Grok pokalbis...
ai claude lt 3m 19d Grok chat Grok pokalbis
ai claude lt 3m 19d Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. Grok Build neprisijungęs. Prisijunkite prie Grok Build ir bandykite dar kartą.
ai claude lt 3m 19d Grok Build cli must be installed for this functionality Šiai funkcijai turi būti įdiegta Grok Build cli
ai claude lt 3m 19d Grok Build Grok komponavimas
ai claude lt 3m 19d Go to Previous Favorite Eiti į ankstesnį mėgstamą
ai claude lt 3m 19d Go to Page... Eiti į puslapį...
ai claude lt 3m 19d Go to Next Favorite Eiti į kitą mėgstamą
ai claude lt 3m 19d Getting fonts information... Gaunama šriftų informacija...
ai claude lt 3m 19d From: Nuo:
ai claude lt 3m 19d From top Nuo viršaus
ai claude lt 3m 19d From cursor Nuo žymeklio
ai claude lt 3m 19d Forward Pirmyn
ai claude lt 3m 19d Focal Length: Židinio nuotolis:
ai claude lt 3m 19d Focal Length (35mm): Židinio nuotolis (35 mm):
ai claude lt 3m 19d Flashpix Version: Flashpix versija:
ai claude lt 3m 19d Flash: Blykstė:
ai claude lt 3m 19d Fit by Orientation Pritaikyti pagal orientaciją
ai claude lt 3m 19d Fit by &Orientation Pritaikyti pagal orientaciją
ai claude lt 3m 19d Fit Height Pritaikyti aukštį
ai claude lt 3m 19d Fit &Width Pritaikyti plotį
ai claude lt 3m 19d Fit &Page Pritaikyti puslapį
ai claude lt 3m 19d Fit &Height Pritaikyti aukštį
ai claude lt 3m 19d Fit &Content Pritaikyti turinį
ai claude lt 3m 19d First Page Pirmas puslapis
ai claude lt 3m 19d Find: Toggle Match Whole Word Ieškoti: Perjungti viso žodžio atitikimą
ai claude lt 3m 19d Find: Toggle Match Case Ieškoti: Perjungti raidžių dydžio atitikimą
ai claude lt 3m 19d Find... Rasti...
ai claude lt 3m 19d Find Previous Selection Rasti ankstesnį pažymėjimą
ai claude lt 3m 19d Find Next Selection Rasti kitą pažymėjimą
ai claude lt 3m 19d Fin&d... &Rasti...
ai claude lt 3m 19d Files: Failai:
ai claude lt 3m 19d File path not available Failo kelias nepasiekiamas
ai claude lt 3m 19d File Source: Failo šaltinis:
ai claude lt 3m 19d Failed to read '%s' Nepavyko perskaityti „%s"
ai claude lt 3m 19d Failed to launch the AI CLI. Nepavyko paleisti AI CLI.
ai claude lt 3m 19d Failed to embed file Nepavyko įterpti failo
ai claude lt 3m 19d Facing View Vaizdas į priekį
ai claude lt 3m 19d F-Number: F skaičius:
ai claude lt 3m 19d F&ullscreen Visas ekranas
ai claude lt 3m 19d F&orward Pirmyn
ai claude lt 3m 19d Extract Text From Document... Išgauti tekstą iš dokumento...
ai claude lt 3m 19d Extract Text From Document Išgauti tekstą iš dokumento
ai claude lt 3m 19d Extract Text Išgauti tekstą
ai claude lt 3m 19d Extract Pages From PDF... Išgauti puslapius iš PDF...
ai claude lt 3m 19d Extract Pages From PDF Išgauti puslapius iš PDF
ai claude lt 3m 19d Extract Pages Išgauti puslapius
ai claude lt 3m 19d Exposure Time: Ekspozicijos trukmė:
ai claude lt 3m 19d Exposure Program: Ekspozicijos programa:
ai claude lt 3m 19d Exposure Bias: Ekspozicijos pokytis:
ai claude lt 3m 19d Expand to Level 3 Išskleisti iki 3 lygio
ai claude lt 3m 19d Expand to Level 2 Išskleisti iki 2 lygio
ai claude lt 3m 19d Expand to Level 1 Išskleisti iki 1 lygio
ai claude lt 3m 19d Expand to Current Page Išskleisti iki dabartinio puslapio
ai claude lt 3m 19d Expand TOC to Current Page Išskleisti turinį iki dabartinio puslapio
ai claude lt 3m 19d Exit Application Uždaryti programą
ai claude lt 3m 19d Exif Version: Exif versija:
ai claude lt 3m 19d Execute a program Vykdyti programą
ai claude lt 3m 19d Esc to close Paspauskite Esc, kad uždarytumėte
ai claude lt 3m 19d Errors Klaidos
ai claude lt 3m 19d Error: Klaida:
ai claude lt 3m 19d Error Klaida
ai claude lt 3m 19d Enter to select Paspauskite Enter, kad pasirinktumėte
ai claude lt 3m 19d Encryption: Šifravimas:
ai claude lt 3m 19d Encrypt PDF... Užšifruoti PDF...
ai claude lt 3m 19d Encrypt PDF Užšifruoti PDF
ai claude lt 3m 19d Embed... Įterpti...
ai claude lt 3m 19d Edit Annotations... Redaguoti anotacijas...
ai claude lt 3m 19d Edit %s Annotation Redaguoti %s anotaciją
ai claude lt 3m 19d Downloading update... Atsisiunčiamas atnaujinimas...
ai claude lt 3m 19d Downloading symbols Atsisiunčiami simboliai
ai claude lt 3m 19d Download update Atsisiųsti atnaujinimą
ai claude lt 3m 19d Download and install latest version Atsisiųsti ir įdiegti naujausią versiją
ai claude lt 3m 19d Download 64-bit version Atsisiųsti 64 bitų versiją
ai claude lt 3m 19d Don't install Nediegti
ai claude lt 3m 19d Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) Dokumento spalvos seka temą: sumanus (perspalvinti tekstą ir foną, bet ne paveikslus)
ai claude lt 3m 19d Document colors follow theme: Off Dokumento spalvos seka temą: išjungta
ai claude lt 3m 19d Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) Dokumento spalvos seka temą: senasis būdas (perspalvinti tekstą, foną ir paveikslus)
ai claude lt 3m 19d Document colors follow theme Dokumento spalvos seka temą
ai claude lt 3m 19d Document Dokumentas
ai claude lt 3m 19d Dock to toolbar Prijungti prie įrankių juostos
ai claude lt 3m 19d Do nothing Nieko nedaryti
ai claude lt 3m 19d Discard Unsaved Changes Atmesti neišsaugotus pakeitimus
ai claude lt 3m 19d Deleted files removed from history: %d Ištrinti failai pašalinti iš istorijos: %d
ai claude lt 3m 19d Delete Pages From PDF... Ištrinti puslapius iš PDF...
ai claude lt 3m 19d Delete Pages From PDF Ištrinti puslapius iš PDF
ai claude lt 3m 19d Delete Pages Ištrinti puslapius
ai claude lt 3m 19d Delete File Ištrinti failą
ai claude lt 3m 19d Delete Favorite Ištrinti parankinį
ai claude lt 3m 19d Delete Ištrinti
ai claude lt 3m 19d Decrypt PDF... Iššifruoti PDF...
ai claude lt 3m 19d Decrypt PDF Iššifruoti PDF
ai claude lt 3m 19d Decompress PDF... Išglaudinti PDF...
ai claude lt 3m 19d Decompress PDF Išglaudinti PDF
ai claude lt 3m 19d Debug: Toggle Rtl Derinimas: Perjungti Rtl
ai claude lt 3m 19d Debug: Toggle Render Queue Info Derinimas: Perjungti atvaizdavimo eilės informaciją
ai claude lt 3m 19d Debug: Toggle Predictive Rendering Derinimas: Perjungti nuspėjamąjį atvaizdavimą
ai claude lt 3m 19d Debug: Toggle Cache Info Derinimas: Perjungti podėlio informaciją
ai claude lt 3m 19d Debug: Test App Derinimas: Bandomoji programa
ai claude lt 3m 19d Debug: Start Stress Test Derinimas: pradėti apkrovos testą
ai claude lt 3m 19d Debug: Show Notification Derinimas: rodyti pranešimą
ai claude lt 3m 19d Debug: Download Symbols Derinimas: atsisiųsti simbolius
ai claude lt 3m 19d Debug: Crash Me Derinimas: sukelti gedimą
ai claude lt 3m 19d Debug: Corrupt Memory Derinimas: sugadinta atmintis
ai claude lt 3m 19d Date/Time: Data / laikas:
ai claude lt 3m 19d Date/Time Digitized: Skaitmeninimo data / laikas:
ai claude lt 3m 19d Date Original: Originali data:
ai claude lt 3m 19d DPI: TPI:
ai claude lt 3m 19d Custom &Zoom... Pasirinktinis mastelis...
ai claude lt 3m 19d Current Page (%d) Size: Dabartinio puslapio (%d) dydis:
ai claude lt 3m 19d Current Image (%d): Dabartinis vaizdas (%d):
ai claude lt 3m 19d Ctrl+Tab to navigate Ctrl+Tab navigacijai
ai claude lt 3m 19d Crop Image... Apkirpti vaizdą...
ai claude lt 3m 19d Crop Image Apkirpti vaizdą
ai claude lt 3m 19d Create Underline Annotation Sukurti pabraukimo anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Text Annotation Sukurti teksto anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Strike Out Annotation Sukurti perbraukimo anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Stamp Annotation Sukurti antspaudo anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Squiggly Annotation Sukurti banguotos anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Square Annotation Sukurti kvadrato anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Redact Annotation Sukurti redagavimo anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Popup Annotation Sukurti iškylančios anotacijos
ai claude lt 3m 19d Create Polygon Annotation Sukurti daugiakampio anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Poly Line Annotation Sukurti daugiakampės linijos anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Link Annotation Sukurti nuorodos anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Line Annotation Sukurti linijos anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Ink Annotation Sukurti rašalo anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Image Annotation From Clipboard Sukurti vaizdo anotaciją iš mainų srities
ai claude lt 3m 19d Create Highlight Annotation Sukurti paryškinimo anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Free Text Annotation Sukurti laisvo teksto anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create File Attachment Annotation Sukurti failo priedo anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Circle Annotation Sukurti apskritimo anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create Caret Annotation Sukurti žymiklio anotaciją
ai claude lt 3m 19d Create .lnk Shortcut Sukurti .lnk nuorodą
ai claude lt 3m 19d Couldn't render page %d Nepavyko atvaizduoti puslapio %d
ai claude lt 3m 19d Couldn't get printer name Nepavyko gauti spausdintuvo pavadinimo
ai claude lt 3m 19d Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory Nepavyko nukopijuoti SumatraPDF.exe į diegimo aplanką
ai claude lt 3m 19d Copying %s: %s / %s Kopijuojama %s: %s / %s
ai claude lt 3m 19d Copying %s: %s Kopijuojama %s: %s
ai claude lt 3m 19d Copy Link Target Kopijuoti nuorodos tikslą
ai claude lt 3m 19d Copy Image Kopijuoti paveikslėlį
ai claude lt 3m 19d Copy File Path Kopijuoti failo kelią
ai claude lt 3m 19d Convert to &PDF Konvertuoti į PDF
ai claude lt 3m 19d Convert Image To PDF... Konvertuoti paveikslėlį į PDF...
ai claude lt 3m 19d Continue Reading Tęsti skaitymą
ai claude lt 3m 19d Compressed Bits/Pixel: Suspausti bitai/pikselis:
ai claude lt 3m 19d Compress PDF... Suspausti PDF...
ai claude lt 3m 19d Compress PDF Suspausti PDF
ai claude lt 3m 19d Components Configuration: Komponentų konfigūracija:
ai claude lt 3m 19d Comment: Komentaras:
ai claude lt 3m 19d Command Palette: Table Of Contents Komandų paletė: turinys
ai claude lt 3m 19d Command Palette: Favorites Komandų paletė: mėgstamiausi
ai claude lt 3m 19d Command Palette Komandų paletė
ai claude lt 3m 19d Color Space: Spalvų erdvė:
ai claude lt 3m 19d Collecting list of printers Renkamas spausdintuvų sąrašas
ai claude lt 3m 19d Collapse Same Level Suskleisti tą patį lygį
ai claude lt 3m 19d Codex chat... Codex pokalbis...
ai claude lt 3m 19d Codex chat Codex pokalbis
ai claude lt 3m 19d Close Tabs To The Right Uždaryti skirtukus dešinėje
ai claude lt 3m 19d Close Tabs To The Left Uždaryti korteles kairėje
ai claude lt 3m 19d Close Other Tabs Uždaryti kitas korteles
ai claude lt 3m 19d Close Document Uždaryti dokumentą
ai claude lt 3m 19d Close Current Document Uždaryti dabartinį dokumentą
ai claude lt 3m 19d Close All Tabs Uždaryti visas korteles
ai claude lt 3m 19d Clearing history... Valoma istorija...
ai claude lt 3m 19d Cleared history of %d files, deleted thumbnails. Išvalyta %d failų istorija, ištrinti miniatiūros.
ai claude lt 3m 19d Clear History Išvalyti istoriją
ai claude lt 3m 19d Claude chat... Claude pokalbis...
ai claude lt 3m 19d Claude chat Claude pokalbis
ai claude lt 3m 19d Claude Code cli must be installed for this functionality Claude Code cli turi būti įdiegta šiai funkcijai
ai claude lt 3m 19d Claude Code Claude kodas
ai claude lt 3m 19d Choose &paper source by document page size Pasirinkti popieriaus šaltinį pagal dokumento puslapio dydį
ai claude lt 3m 19d Checking for update... Tikrinami atnaujinimai...
ai claude lt 3m 19d Check For Updates Tikrinti atnaujinimus
ai claude lt 3m 19d Charcoal Anglies
ai claude lt 3m 19d Change Theme... Keisti temą...
ai claude lt 3m 19d Change Theme Keisti temą
ai claude lt 3m 19d Change Tab Color... Keisti skirtuko spalvą...
ai claude lt 3m 19d Change Tab Color Keisti skirtuko spalvą
ai claude lt 3m 19d Change Scrollbar... Keisti slinkties juostą...
ai claude lt 3m 19d Change Scrollbar Keisti slinkties juostą
ai claude lt 3m 19d Change Language... Keisti kalbą...
ai claude lt 3m 19d Change Document Colors Follow Theme... Keisti dokumento spalvas pagal temą...
ai claude lt 3m 19d Change Document Colors Follow Theme Keisti dokumento spalvas pagal temą
ai claude lt 3m 19d Change Background Color... Keisti fono spalvą...
ai claude lt 3m 19d Change Background Color Keisti fono spalvą
ai claude lt 3m 19d Change Keisti
ai claude lt 3m 19d Center page hori&zontally on the paper Centruoti puslapį horizontaliai popieriuje
ai claude lt 3m 19d Cannot update %s Nepavyko atnaujinti %s
ai claude lt 3m 19d Camera Model: Kameros modelis:
ai claude lt 3m 19d Camera Make: Kameros gamintojas:
ai claude lt 3m 19d C&rop Apkarpyti
ai claude lt 3m 19d C&opy To Clipboard Kopijuoti į iškarpinę
ai claude lt 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 3 Žymės: Išskleisti iki 3 lygio
ai claude lt 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 2 Žymės: Išskleisti iki 2 lygio
ai claude lt 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 1 Žymelės: Išskleisti iki 1 lygio
ai claude lt 3m 19d Bookmarks: Collapse Same Level Žymelės: Sutraukti tą patį lygį
ai claude lt 3m 19d Bits Per Sample: Bitų skaičius pavyzdžiui:
ai claude lt 3m 19d Bake PDF File... Įterpti PDF failą...
ai claude lt 3m 19d Bake PDF Įterpti PDF
ai claude lt 3m 19d Back Atgal
ai claude lt 3m 19d Advanced Settings... Išplėstiniai nustatymai...
ai claude lt 3m 19d Advanced Settings Išplėstiniai nustatymai
ai claude lt 3m 19d Abort installation Nutraukti diegimą
ai claude lt 3m 19d AI chat with document using AI pokalbis su dokumentu naudojant
ai claude lt 3m 19d AI Grok chat with document AI Grok pokalbis su dokumentu
ai claude lt 3m 19d AI Codex chat with document AI Codex pokalbis su dokumentu
ai claude lt 3m 19d AI Claude chat with document DI Claude pokalbis su dokumentu
ai claude lt 3m 19d AI Chat documentation DI pokalbio dokumentacija
ai claude lt 3m 19d @ Tabs @ Kortelės
ai claude lt 3m 19d > Commands > Komandos
ai claude lt 3m 19d : Everything : Viskas
ai claude lt 3m 19d 3D 3D
ai claude lt 3m 19d * TOC * Turinys
ai claude lt 3m 19d (unsaved annotations) (neišsaugotos pastabos)
ai claude lt 3m 19d &Single Page Vienas puslapis
ai claude lt 3m 19d &Shrink To Fit Pritaikyti pagal dydį
ai claude lt 3m 19d &Show password Rodyti slaptažodį
ai claude lt 3m 19d &Search With Google Ieškoti su „Google"
ai claude lt 3m 19d &Save changes to existing PDF Išsaugoti pakeitimus esamame PDF
ai claude lt 3m 19d &Save Išsaugoti
ai claude lt 3m 19d &Rotate printout: Pasukti spausdinį:
ai claude lt 3m 19d &Resize Keisti dydį
ai claude lt 3m 19d &Previous Page Ankstesnis puslapis
ai claude lt 3m 19d &Overwrite Perrašyti
ai claude lt 3m 19d &Next Page Kitas puslapis
ai claude lt 3m 19d &Last Page Paskutinis puslapis
ai claude lt 3m 19d &Image From Clipboard Vaizdas iš iškarpinės
ai claude lt 3m 19d &Image Vaizdas
ai claude lt 3m 19d &Highlight Paryškinti
ai claude lt 3m 19d &First Page Pirmas puslapis
ai claude lt 3m 19d &Facing Vienas prieš kitą
ai claude lt 3m 19d &Crop Apkarpyti
ai claude lt 3m 19d &Continue installing 32-bit version Tęsti 32 bitų versijos diegimą
ai claude lt 3m 19d &Book View Knygos rodinys
ai claude lt 3m 19d &Back Atgal
ai claude lt 3m 19d &Apply Resize Taikyti dydžio keitimą
ai claude lt 3m 19d &Apply Crop Taikyti apkarpymą
ai claude lt 3m 19d &Actual Size Tikras dydis
ai claude lt 3m 19d %s not supported %s nepalaikoma
ai claude lt 3m 19d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s anotacija. Ctrl+spustelėjimas redaguoti.
ai claude lt 3m 19d $ Favorites $ Mėgstamiausi
ai claude lt 3m 19d # File History # Failų istorija
ai auto lt 3m 20d Underline Pabraukti
ai auto lt 3m 20d Text Tekstas
ai auto lt 3m 20d Strike Out Išbraukti
ai auto lt 3m 20d Stamp Antspaudas
ai auto lt 3m 20d Squiggly Pabraukti vingiuota linija
ai auto lt 3m 20d Show in folder Rodyti aplankale
ai auto lt 3m 20d Selection Pažymėtas tekstas
ai auto lt 3m 20d Select All Pažymėti viską
ai auto lt 3m 20d Password: Slaptažodis:
ai auto lt 3m 20d Options... Nuostatos...
ai auto lt 3m 20d Open in PDF-XChange Atverti naudojant „PDF-XChange“
ai auto lt 3m 20d Open in Foxit Reader Atverti naudojant „Foxit Reader“
ai auto lt 3m 20d Help Žinynas
ai auto lt 3m 20d Free Text Laisvas tekstas
ai auto lt 3m 20d Copy To Clipboard Kopijuoti į iškarpinę
ai auto lt 3m 20d Copy Selection Kopijuoti pažymėtą sritį
ai auto lt 3m 20d Copy Comment Kopijuoti komentarą
ai auto lt 3m 20d Caret Intarpas
ai auto lt 3m 20d Advanced Options... Išplėstiniai nustatymai...
Romukas lt 2y 7m 18d &Keyboard Shortcuts &Spartieji klavišai
Romukas lt 2y 7m 18d &Cancel &Atšaukti
Romukas lt 2y 7m 18d &Discard changes A&tmesti pakeitimus
Romukas lt 2y 7m 18d &Discard changes &Atmesti pakeitimus
Romukas lt 2y 7m 18d Save to &new PDF Išsaugoti į &naują PDF
Romukas lt 2y 7m 18d &Save to existing PDF &Išsaugoti į esamą PDF
Romukas lt 2y 7m 18d &Copy To Clipboard &Kopijuoti į iškarpinę
Romukas lt 2y 7m 18d E&xit &Išeiti
Romukas lt 2y 7m 18d Open Directory in &Total Commander Atidaryti aplankalą "&Total Commander"
Romukas lt 2y 7m 18d Open Directory in &Explorer Atidaryti aplankalą "&Explorer"
Romukas lt 2y 7m 18d &Close &Uždaryti
Romukas lt 2y 7m 18d &Open... &Atidaryti
Romukas lt 2y 7m 18d Re&name... &Pervadinti
Romukas lt 2y 7m 18d New &window &Naujas langas
Romukas lt 2y 7m 18d Translate with &DeepL Versti su &DeepL
Romukas lt 2y 7m 18d Search With &Google Ieškoti su &Google
Romukas lt 2y 7m 18d Search With &Bing Ieškoti su &Bing
Romukas lt 2y 7m 18d &Translate With Google &Versti su Google
Romukas lt 2y 7m 18d &Translate With Google Versti su &Google
Romukas lt 2y 7m 18d S&election &Pažymėtas tekstas
Romukas lt 2y 7m 18d S&election &Pasirinktas tekstas
Romukas lt 2y 7m 18d Save Annotations to existing PDF Išsaugoti anotacijas į esamą PDF failą
Romukas lt 2y 7m 18d Delete Annotation Ištrinti anotaciją
Romukas lt 2y 7m 18d Create Annotation &Under Cursor Sukurti anotaciją žymeklio &vietoje
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Book View\tCtrl+8 Kn&yga\tCtrl+8
LtRomsec lt 5y 3m 28d Book View Knyga
LtRomsec lt 5y 3m 28d Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d Stačiakampis: x=%d y=%d dx=%d dy=%d
LtRomsec lt 5y 3m 28d Popup: %d 0 R Pranešimas: %d 0 R
LtRomsec lt 5y 3m 28d Tag (small first) Žymėti (mažas pirma)
LtRomsec lt 5y 3m 28d Tag (big first) Žymėti (didelis pirma)
LtRomsec lt 5y 3m 28d Thank you for choosing RA-MICRO PDF! Ačiū, kad pasirinkote RA-MICRO PDF!
LtRomsec lt 5y 3m 28d Saving of '%s' failed with: '%s' %s išsaugojimas nepavyko: '%s'
LtRomsec lt 5y 3m 28d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ Pasukti į d&ešinę\tCtrl+Shift++
LtRomsec lt 5y 3m 28d Book View Kn&yga
LtRomsec lt 5y 3m 28d Show Scr&ollbars Rodyti &slinkties juostas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Save Embedded File... Išsaugoti įdėtą failą...
LtRomsec lt 5y 3m 28d Support SumatraPDF Paremti SumatraPDF
LtRomsec lt 5y 3m 28d Square Kvadratas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Remove Item Pašalinti elementą
LtRomsec lt 5y 3m 28d Redact Redaguoti
LtRomsec lt 5y 3m 28d Polygon Daugiakampis
LtRomsec lt 5y 3m 28d Poly Line Laužtė
LtRomsec lt 5y 3m 28d Open Embedded PDF Atidaryti įdėtą PDF
LtRomsec lt 5y 3m 28d Opacity: %d Nepermatomumas: %d
LtRomsec lt 5y 3m 28d Opacity: Nepermatomumas:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Line Start: Linijos pradžia:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Line End: Linijos pabaiga:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Line End: Linijos pradžia:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Line Linija
LtRomsec lt 5y 3m 28d Interior Color: Vidaus spalva:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Ink Rašalas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Images Vaizdai
LtRomsec lt 5y 3m 28d Icon: Ikona:
LtRomsec lt 5y 3m 28d File Attachment Failo priedas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Border: %d Kraštas: %d
LtRomsec lt 5y 3m 28d Background Color: Fono spalva:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Are you sure you want to uninstall %s? Ar tikrai norite pašalinti %s?
LtRomsec lt 5y 3m 28d Add sibling Pridėti brolį
LtRomsec lt 5y 3m 28d Add PDF as a sibling Pridėti PDF kaip brolį
LtRomsec lt 5y 3m 28d Add PDF as a child Pridėti PDF kaip vaiką
LtRomsec lt 5y 3m 28d Add child Pridėti vaiką
LtRomsec lt 5y 3m 28d %s installation not found. %s instaliacija nerasta.
LtRomsec lt 5y 3m 28d Create Annotation Under Cursor Sukurti anotaciją žymeklio vietoje
LtRomsec lt 5y 3m 28d Create Annotation From Selection Sukurti anotaciją iš pažymėtos vietos
LtRomsec lt 5y 3m 28d S&quiggly Pabraukti &vingiuota linija
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Underline Pa&braukti
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Strike Out &Išbraukti
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Highlight\ta Pa&ryškinti
LtRomsec lt 5y 3m 28d Saved annotations to '%s' Anotacijos išsaugotos į '%s'
LtRomsec lt 5y 3m 28d Save Annotations Išsaugoti anotacijas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Contents: Turinys:
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Caret &Intarpas
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Stamp &Antspaudas
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Free Text &Laisvas tekstas
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Text &Tekstas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Text Size: %d Teksto dydis: %d
LtRomsec lt 5y 3m 28d Couldn't uninstall Sumatra search filter Nepavyko pašalinti Sumatra paieškos filtro
LtRomsec lt 5y 3m 28d Text Size: Teksto dydis:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Text Color: Teksto spalva:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Text Alignment: Teksto lygiavimas:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Show in &folder Rodyti ap&lankale
LtRomsec lt 5y 3m 28d New &window\tCtrl+N &Naujas langas\tCtrl+N
LtRomsec lt 5y 3m 28d Author: %s Autorius: %s
LtRomsec lt 5y 3m 28d Select Annotation in Editor Pasirinkti anotaciją redaktoriuje
LtRomsec lt 5y 3m 28d You have unsaved annotations. Save them? Turite neišsaugotų anotacijų. Išsaugoti?
LtRomsec lt 5y 3m 28d Save changes to existing PDF Išsaugoti pakeitimus į esamą PDF failą
LtRomsec lt 5y 3m 28d Save changes to a new PDF Išsaugoti pakeitimus į naują PDF failą
LtRomsec lt 5y 3m 28d E&xit Fullscreen &Išeiti iš pilno ekrano režimo
LtRomsec lt 5y 3m 28d Show Book&marks\tF12 Rodyti ž&ymes\tF12
LtRomsec lt 5y 3m 28d Unsaved annotations Neišsaugotos anotacijos
LtRomsec lt 5y 3m 28d Add page %s to favorites with (optional) name: Sukurti žymę į %s puslapį, suteikiant jai pavadinimą (neprivalomas):
LtRomsec lt 5y 3m 28d Add page %s to favorites Sukurti žymę į %s puslapį
LtRomsec lt 5y 3m 28d Add Favorite Sukurti žymę
LtRomsec lt 5y 3m 28d &Remove From History &Pašalinti iš istorijos
LtRomsec lt 5y 3m 28d Sort By Rūšiuoti pagal
LtRomsec lt 5y 3m 28d New Bookmarks Naujos žymės
LtRomsec lt 5y 3m 28d Export Bookmarks Eksportuoti žymes
LtRomsec lt 5y 3m 28d Edit Bookmarks Redaguoti žymes
LtRomsec lt 5y 3m 28d Edit Annotations Redaguoti anotacijas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Edit Redaguoti
LtRomsec lt 5y 3m 28d Date: Data:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Discard Atmesti
LtRomsec lt 5y 3m 28d Annotations Anotacijos
LtRomsec lt 5y 3m 28d Add page %s to favorites\tCtrl+B Pridėti %s puslapį prie mėgstamų\tCtrl+B
LtRomsec lt 5y 3m 28d Color: Spalva:
LtRomsec lt 5y 3m 28d Color Spalva
LtRomsec lt 5y 3m 28d Collapse All Suskleisti viską
LtRomsec lt 5y 3m 28d Circle Apskritimas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Expand All Išplėsti viską
LtRomsec lt 5y 3m 28d You have unsaved annotations Turite neišsaugotų anotacijų
LtRomsec lt 5y 3m 28d Show &Scrollbars Rodyti &slinkties juostas
LtRomsec lt 5y 3m 28d Show &Bookmarks\tF12 Rodyti ž&ymes\tF12
LtRomsec lt 5y 3m 28d Show &Favorites Rodyti &mėgstamus
romastaluntis lt 8y 7m 27d &Theme &Išvaizda
romastaluntis lt 8y 7m 27d Light Šviesi
romastaluntis lt 8y 7m 27d Darker Tamsesnė
romastaluntis lt 8y 7m 27d Dark Tamsi
import lt 9y 6m 21d Show &Toolbar\tF8 Rodyti &priemonių juostą
LtRomsec lt 9y 12m 2d SumatraPDF installation not found. SumatraPDF įdiegimas nerastas.
LtRomsec lt 9y 12m 2d Installation in progress... Vyksta programos įdiegimas...
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to write the uninstallation information to the registry Nepavyko į registrą įrašyti programos šalinimo informacijos
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't remove installation directory Nepavyko pašalinti įdiegimo katalogo
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't create the installation directory Nepavyko sukurti įdiegimo katalogo
LtRomsec lt 9y 12m 2d Installation failed! Įdiegimas nepavyko!
LtRomsec lt 9y 12m 2d Selection: Pasirinkimas:
LtRomsec lt 9y 12m 2d Let Windows show &previews of PDF documents Leisti Windows rodyti PDF dokumentų &peržiūras
LtRomsec lt 9y 12m 2d Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) Palikti PDF &naršyklės įskiepį įdiegtą (nebepalaikoma)
LtRomsec lt 9y 12m 2d Some files to be installed are damaged or missing Kai kurių, norimų diegti, failų trūksta arba jie yra pažeisti.
LtRomsec lt 9y 12m 2d Open in &Microsoft XPS-Viewer Atverti su &Microsoft XPS-Viewer
LtRomsec lt 9y 12m 2d Open in &Microsoft HTML Help Atverti su &Microsoft HTML Help
LtRomsec lt 9y 12m 2d Formatting the book... %d pages Knyga formatuojama... %d puslapiai
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to delete uninstaller registry keys Nepavyko ištrinti šalinimo programos registro raktų
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't uninstall PDF previewer Nepavyko pašalinti PDF peržiūros programos
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't remove installation directory Nepavyko pašalinti instaliacijos katalogo
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't install PDF search filter Nepavyko įdiegti PDF paieškos filtro
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't create the installation directory Nepavyko sukurti instaliacijos katalogo
LtRomsec lt 9y 12m 2d Bookmark Shortcuts Žymių nuorodos
LtRomsec lt 9y 12m 2d Bookmark shortcut to page %s of %s Žymės nuoroda į puslapį %s iš %s
LtRomsec lt 9y 12m 2d Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S Išsaugoti N&uorodą...\tCtrl+Shift+S
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't obtain temporary directory Nepavyko gauti laikinojo katalogo
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to register as default program on win 10 Nepavyko programos padaryti numatytąja Windows 10 sistemoje
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't uninstall PDF search filter Nepavyko pašalinti PDF paieškos filtro
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't uninstall browser plugin Nepavyko pašalinti naršyklės įskiepio
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't install PDF previewer Nepavyko įdiegti PDF peržiūros programą
LtRomsec lt 9y 12m 2d This document uses unsupported features (%s) and might not render properly Šis dokumentas naudoja nepalaikomas funkcijas (%s) ir gali būti atvaizduotas neteisingai
LtRomsec lt 9y 12m 2d Printing is still in progress. Abort and quit? Spausdinimas vis dar vyksta. Nutraukti ir išeiti?
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to copy uninstaller to temp directory Nepavyko šalinimo programos nukopijuoti į laikiną katalogą
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't create temporary directory Nepavyko sukurti laikino katalogo
LtRomsec lt 9y 12m 2d Select the folder where SumatraPDF should be installed: Pasirinkite kur diegti SumatraPDF:
LtRomsec lt 9y 12m 2d SumatraPDF installation not found. SumatraPDF instaliacija nerasta.
LtRomsec lt 9y 12m 2d Show &Bookmarks Rodyti ž&ymas
LtRomsec lt 9y 12m 2d Man&ga Mode Man&ga režimas
LtRomsec lt 9y 12m 2d Tagged PDF Pažymėtas PDF
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to create a shortcut Nepavyko sukurti nuorodos
LtRomsec lt 9y 12m 2d Let Windows Desktop Search &search PDF documents Leisti Windows Desktop Search &ieškoti PDF dokumentų
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't remove the shortcut Nepavyko pašalinti nuorodos
LtRomsec lt 9y 12m 2d The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! Diegimo programa sugadinta. Prašome atsisiųsti ją iš naujo.\nAtsiprašome už nepatogumus!
LtRomsec lt 9y 12m 2d Uninstallation in progress... Vyksta programos šalinimas...
LtRomsec lt 9y 12m 2d Uninstallation failed Programos šalinimas nepavyko
LtRomsec lt 9y 12m 2d Uninstall SumatraPDF Pašalinti SumatraPDF
LtRomsec lt 9y 12m 2d Start SumatraPDF Paleisti SumatraPDF
LtRomsec lt 9y 12m 2d Thank you! SumatraPDF has been installed. Ačiū! SumatraPDF buvo įdiegta.
LtRomsec lt 9y 12m 2d Please close %s to proceed! Norėdami tęsti, uždarykite %s!
LtRomsec lt 9y 12m 2d Thank you for choosing SumatraPDF! Ačiū, kad pasirinkote SumatraPDF!
LtRomsec lt 9y 12m 2d SumatraPDF %s Uninstaller SumatraPDF šalinimo programa %s
LtRomsec lt 9y 12m 2d SumatraPDF %s Installer SumatraPDF diegimo programa %s
LtRomsec lt 9y 12m 2d PDF Optimizations: PDF optimizacijos:
LtRomsec lt 9y 12m 2d Open in %s Atidaryti su %s
LtRomsec lt 9y 12m 2d Printing in progress. Vyksta spausdinimas
LtRomsec lt 9y 12m 2d Use SumatraPDF as the &default PDF reader Naudoti SumatraPDF kaip &numatytąją PDF peržiūros programą
LtRomsec lt 9y 12m 2d SumatraPDF has been uninstalled. SumatraPDF buvo pašalinta.
LtRomsec lt 9y 12m 2d Compatibility Suderinamumas
LtRomsec lt 9y 12m 2d Installation in progress... Vyksta instaliacija...
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to copy uninstaller to temp directory Nepavyko šalinimo programos nukopijuoti į laikiną direktoriją
LtRomsec lt 9y 12m 2d Hide &Options Slėpti &Nuostatas
LtRomsec lt 9y 12m 2d Installation failed! Instaliacija nepavyko!
LtRomsec lt 9y 12m 2d Install SumatraPDF in &folder: Įdiegti SumatraPDF į &katalogą:
LtRomsec lt 9y 12m 2d Install SumatraPDF Įdiegti SumatraPDF
LtRomsec lt 9y 12m 2d Cursor position: Žymeklio pozicija:
LtRomsec lt 9y 12m 2d Couldn't write %s to disk Nepavyko %s įrašyti į diską
LtRomsec lt 9y 12m 2d &Options &Nuostatos
LtRomsec lt 9y 12m 2d Use &tabs Naudoti k&orteles
LtRomsec lt 9y 12m 2d Rename To Pervadinti į
LtRomsec lt 9y 12m 2d Re&name...\tF2 P&ervadinti...\tF2
LtRomsec lt 9y 12m 2d PalmDoc documents PalmDoc dokumentai
LtRomsec lt 9y 12m 2d Copy &Image Kopijuoti &paveikslą
LtRomsec lt 9y 12m 2d FictionBook documents FictionBook dokumentai
LtRomsec lt 9y 12m 2d File %s not found Failas %s nerastas
LtRomsec lt 9y 12m 2d Fast Web View Greita peržiūra tinkle
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to write the uninstallation information to the registry Nepavyko į registrą įrašyti išinstaliavimo informacijos
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to write the extended file extension information to the registry Nepavyko į registrą įrašyti išplėstinės failo plėtinio informacijos
LtRomsec lt 9y 12m 2d Fonts: Šriftai
LtRomsec lt 9y 12m 2d Failed to rename the file! Nepavyko pervadinti failo!
LtRomsec lt 9y 12m 2d &Window &Langas
LtRomsec lt 9y 12m 2d Copyright: Autorinės teisės:
LtRomsec lt 9y 12m 2d Close Uždaryti
LtRomsec lt 9y 12m 2d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? Ar tikrai norite pašalinti SumatraPDF?
LtRomsec lt 9y 12m 2d &Advanced Options... &Išplėstiniai nustatymai...
import lt 12y 3m 23d Show &Pages Continuously &Puslapius rodyti nenutrūkstamai
import lt 12y 5m 6d Pr&esentation\tF5 &Pateiktis\tCtrl+L
import lt 12y 5m 6d F&ullscreen\tF11 &Visas ekranas\tCtrl+Shift+L
import lt 14y 1m 12d printing document spausdinamas dokumentas
import lt 14y 1m 12d copying text kopijuojamas tekstas
import lt 14y 1m 12d [Changes detected; refreshing] %s [Aptikta pakitimų; atnaujinama] %s
import lt 14y 1m 12d Zoom factor Mastelis
import lt 14y 1m 12d Zoom Out Sumažinti
import lt 14y 1m 12d Zoom In Padidinti
import lt 14y 1m 12d Zoom Mastelis
import lt 14y 1m 12d You have version %s Jūsų naudojama laida: %s
import lt 14y 1m 12d You have the latest version. Jūs naudojatės naujausia programos laida.
import lt 14y 1m 12d XPS documents XPS dokumentai
import lt 14y 1m 12d Warning Įspėjimas
import lt 14y 1m 12d Visit &Website Interneto &svetainė
import lt 14y 1m 12d View Rodymas
import lt 14y 1m 12d Unknown source file (%s) Nežinomas pradinis failas (%s)
import lt 14y 1m 12d Title: Pavadinimas:
import lt 14y 1m 12d Text documents Tekstiniai dokumentai
import lt 14y 1m 12d Synchronization file cannot be opened Sinchronizacijos failas negali būti atvertas
import lt 14y 1m 12d SumatraPDF should now be your default PDF reader Dabar „SumatraPDF“ bus numatytoji PDF žiūryklė
import lt 14y 1m 12d SumatraPDF is your default PDF reader „SumatraPDF“ yra numatytoji PDF žiūryklė
import lt 14y 1m 12d SumatraPDF crashed „SumatraPDF“ strigo
import lt 14y 1m 12d SumatraPDF Update „SumatraPDF“ naujinimas
import lt 14y 1m 12d SumatraPDF Options „SumatraPDF“ nuostatos
import lt 14y 1m 12d Subject: Tema:
import lt 14y 1m 12d Source file %s has no synchronization point Pradinis failas %s neturi sinchronizacijos taško
import lt 14y 1m 12d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. Apgailestaujame, taip neturėjo nutikti!\n\nSpustelėkite „Atsisakyti“, jeigu norite mums padėti pašalinti šios strigties priežastį.
import lt 14y 1m 12d Single Page Atskirais puslapiais
import lt 14y 1m 12d Show the &bookmarks sidebar when available Rodyti &žymų parankinę, kai yra žymų
import lt 14y 1m 12d Show frequently read Rodyti dažniausiai skaitomus
import lt 14y 1m 12d Show Favorites Rodyti parankinius
import lt 14y 1m 12d Show &pages continuously &Puslapius rodyti nenutrūkstamai
import lt 14y 1m 12d Show &Toolbar Rodyti &priemonių juostą
import lt 14y 1m 12d Set inverse search command-line Nustatyti atvirkščios paieškos komandinę eilutę
import lt 14y 1m 12d Send by &E-mail... Siųsti el. &paštu...
import lt 14y 1m 12d Select content with Ctrl+left mouse button Turinį žymėkite su Ctrl+kairiuoju pelės klavišu
import lt 14y 1m 12d Select &All\tCtrl+A Pažymėti &viską\tCtrl+A
import lt 14y 1m 12d Select &All Pažymėti &viską
import lt 14y 1m 12d Searching %d of %d... Ieškoma %d iš %d...
import lt 14y 1m 12d Save As Įrašyti kaip
import lt 14y 1m 12d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ Pasukti į &dešinę\tCtrl+Shift++
import lt 14y 1m 12d Rotate &Left\tCtrl+Shift+- Pasukti į &kairę\tCtrl+Shift+-
import lt 14y 1m 12d Remove page %s from favorites Pašalinti %s puslapį iš parankinių
import lt 14y 1m 12d Remove from favorites Pašalinti iš parankinių
import lt 14y 1m 12d Remember &opened files Įsiminti &atvertus failus
import lt 14y 1m 12d Printing problem. Spausdinimo problema.
import lt 14y 1m 12d Printing page %d of %d... Spausdinamas %d puslapis iš %d...
import lt 14y 1m 12d Printing is still in progress. Abort and start over? Spausdinimas dar nebaigtas. Ar norite jį nutraukti ir pradėti iš naujo?
import lt 14y 1m 12d Printer with given name doesn't exist Spausdintuvo tokiu vardu nėra
import lt 14y 1m 12d Print range Spausdinimo intervalas
import lt 14y 1m 12d Print Spausdinti
import lt 14y 1m 12d Previous Page Ankstesnis puslapis
import lt 14y 1m 12d Pr&esentation\tCtrl+L &Pateiktis\tCtrl+L
import lt 14y 1m 12d Postscript documents „PostScript“ dokumentai
import lt 14y 1m 12d Please wait - rendering... Prašome palaukti – atvaizduojama...
import lt 14y 1m 12d Page: Puslapis:
import lt 14y 1m 12d Page scaling Puslapio mastelis
import lt 14y 1m 12d Page number %u inexistant Puslapio numerio %u nėra
import lt 14y 1m 12d Page Size: Puslapio dydis:
import lt 14y 1m 12d Page %s %s puslapis
import lt 14y 1m 12d Pa&ge...\tCtrl+G P&uslapis...\tCtrl+G
import lt 14y 1m 12d PDF documents PDF dokumentai
import lt 14y 1m 12d PDF Version: PDF versija:
import lt 14y 1m 12d PDF Producer: PDF leidėjas:
import lt 14y 1m 12d PDF Document PDF dokumentas
import lt 14y 1m 12d P&roperties\tCtrl+D &Savybės\tCtrl+D
import lt 14y 1m 12d P&roperties &Savybės
import lt 14y 1m 12d Open in &Foxit Reader Atverti naudojant „&Foxit Reader“
import lt 14y 1m 12d Open in &Adobe Reader Atverti naudojant „&Adobe Reader“
import lt 14y 1m 12d Open a document... Atverti dokumentą...
import lt 14y 1m 12d Open &in PDF-XChange Atverti naudojant „PDF-&XChange“
import lt 14y 1m 12d Open Atverti
import lt 14y 1m 12d OK Gerai
import lt 14y 1m 12d Number of Pages: Puslapių skaičius:
import lt 14y 1m 12d No synchronization info at this position Nėra sinchronizacijos informacijos šioje pozicijoje
import lt 14y 1m 12d No synchronization file found Sinchronizacijos failas nerastas
import lt 14y 1m 12d No result found around line %u in file %s Aplink eilutę %u faile %s nerasta jokių rezultatų
import lt 14y 1m 12d No matches were found Nerasta atitikmenų
import lt 14y 1m 12d Next Page Kitas puslapis
import lt 14y 1m 12d New version %s is available. Download new version? Yra nauja %s versija. Atsiųsti naują versiją?
import lt 14y 1m 12d Modified: Keistas:
import lt 14y 1m 12d Mobi documents Mobi dokumentai
import lt 14y 1m 12d Match Case Skirti didžiąsias ir mažąsias raides
import lt 14y 1m 12d Make SumatraPDF my default PDF reader „SumatraPDF“ nustatymas numatytąja PDF žiūrykle
import lt 14y 1m 12d Make SumatraPDF default application for PDF files? Ar nustatyti „SumatraPDF“ kaip numatytąją PDF žiūryklę?
import lt 14y 1m 12d MB MB
import lt 14y 1m 12d KB KB
import lt 14y 1m 12d Image files (*.%s) Grafiniai failai (*.%s)
import lt 14y 1m 12d Hint: Use the F3 key for finding again Patarimas: ieškodami kito atitikmens naudokite klavišą F3
import lt 14y 1m 12d Hide frequently read Nerodyti dažniausiai skaitomų
import lt 14y 1m 12d Go to page Eiti į puslapį
import lt 14y 1m 12d GB GB
import lt 14y 1m 12d Frequently Read Dažniausiai skaitomi
import lt 14y 1m 12d Found text at page %s (again) Rastas tekstas %s puslapyje (vėl)
import lt 14y 1m 12d Found text at page %s Ieškoti teksto %s puslapyje
import lt 14y 1m 12d Fit a Single Page Visas puslapis
import lt 14y 1m 12d Fit Width and Show Pages Continuously Visas puslapio plotis, nenutrūkstama peržiūra
import lt 14y 1m 12d Fit Width Visas puslapio plotis
import lt 14y 1m 12d Fit Page Visas puslapis
import lt 14y 1m 12d Fit Content Visas puslapio turinys
import lt 14y 1m 12d Fit &Width\tCtrl+2 Visas puslapio pl&otis\tCtrl+2
import lt 14y 1m 12d Fit &Page\tCtrl+0 Visas &puslapis\tCtrl+0
import lt 14y 1m 12d Fit &Content\tCtrl+3 Visas puslapio &turinys\tCtrl+3
import lt 14y 1m 12d Find: Ieškoti:
import lt 14y 1m 12d Find Previous Rasti ankstesnį
import lt 14y 1m 12d Find Next Rasti kitą
import lt 14y 1m 12d Find Ieškoti
import lt 14y 1m 12d Fin&d...\tCtrl+F &Ieškoti...\tCtrl+F
import lt 14y 1m 12d File: Failas:
import lt 14y 1m 12d File Size: Failo dydis:
import lt 14y 1m 12d Favorites Parankiniai
import lt 14y 1m 12d Failed to save a file Failo įrašyti nepavyko
import lt 14y 1m 12d Facing Du puslapiai
import lt 14y 1m 12d F&ullscreen\tCtrl+Shift+L &Visas ekranas\tCtrl+Shift+L
import lt 14y 1m 12d F&orward\tAlt+Right Arrow &Pirmyn\tAlt+Dešinėn
import lt 14y 1m 12d F&avorites &Parankiniai
import lt 14y 1m 12d Error loading %s Nepavyko įkelti %s
import lt 14y 1m 12d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: Įveskite komandinę eilutę, vykdomą atverčiant PDF dokumentą:
import lt 14y 1m 12d Enter password for %s Įveskite %s slaptažodį
import lt 14y 1m 12d Enter password Įveskite slaptažodį
import lt 14y 1m 12d EPUB ebooks EPUB dokumentai
import lt 14y 1m 12d E&xit\tCtrl+Q &Baigti darbą\tCtrl+Q
import lt 14y 1m 12d Download Atsisiųsti
import lt 14y 1m 12d Document Properties Dokumento savybės
import lt 14y 1m 12d DjVu documents DjVu dokumentai
import lt 14y 1m 12d Denied Permissions: Nesuteikti leidimai:
import lt 14y 1m 12d Default PDF reader can't be changed in portable mode Naudojant programą kaip portatyvią, numatytosios PDF žiūryklės keisti negalima
import lt 14y 1m 12d Default &Zoom: Numatytasis &mastelis
import lt 14y 1m 12d Default &Layout: Numatytasis iš&dėstymas:
import lt 14y 1m 12d Custom &Zoom...\tCtrl+Y Pasirinkti &mastelį...\tCtrl+Y
import lt 14y 1m 12d Current file Esamasis failas
import lt 14y 1m 12d Created: Sukurtas:
import lt 14y 1m 12d Couldn't render the page Nepavyko atvaizduoti puslapio
import lt 14y 1m 12d Couldn't initialize printer Nepavyko prisijungti prie spausdintuvo
import lt 14y 1m 12d Could not obtain Printer properties Spausdintuvo savybių sužinoti nepavyko
import lt 14y 1m 12d Copying text was denied (copying as image only) Teksto kopijavimas uždraustas (kopijuojamas tik ekrano vaizdas)
import lt 14y 1m 12d Copy Co&mment Kopijuoti ko&mentarą
import lt 14y 1m 12d Copy &Link Address Kopijuoti &saito adresą
import lt 14y 1m 12d Contribute Translation Prisidėti prie vertimo
import lt 14y 1m 12d Continuous Facing Nenutrūkstama dviejų puslapių
import lt 14y 1m 12d Continuous Book View Nenutrūkstama knygos peržiūra
import lt 14y 1m 12d Continuous Nenutrūkstama
import lt 14y 1m 12d Comic books Komiksų knygelės
import lt 14y 1m 12d Check for &Updates Tikrinti, ar yra &naujinimų
import lt 14y 1m 12d Change Language Keisti kalbą (Change Language)
import lt 14y 1m 12d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Nepavyko pradėti atvirkščios paieškos komandos. Patikrinkite kompandinę eilutę nuostatose.
import lt 14y 1m 12d Cannot print this file Nepavyko išspausdinti failo
import lt 14y 1m 12d Cancel Atsisakyti
import lt 14y 1m 12d Can't connect to the Internet (error %#x). Ryšys su internetu nutrūko (klaida %#x).
import lt 14y 1m 12d CHM documents CHM dokumentai
import lt 14y 1m 12d Bytes baitų
import lt 14y 1m 12d Bookmarks Žymės
import lt 14y 1m 12d Book&marks\tF12 Žymės\tF12
import lt 14y 1m 12d Book View Knyga
import lt 14y 1m 12d Automatically check for &updates Automatiškai &tikrinti, ar yra naujinimų
import lt 14y 1m 12d Automatic Automatinis
import lt 14y 1m 12d Author: Autorius:
import lt 14y 1m 12d Attachment: %s Priedas: %s
import lt 14y 1m 12d Associate with PDF files? Susieti su PDF failais?
import lt 14y 1m 12d Application: Programa:
import lt 14y 1m 12d All supported documents Visų palaikomų tipų dokumentai
import lt 14y 1m 12d All files Visi failai
import lt 14y 1m 12d Advanced Kitos
import lt 14y 1m 12d Add to favorites Sukurti žymą
import lt 14y 1m 12d Add page %s to favorites with (optional) name: Sukurti žymą į %s puslapį, suteikiant jai šį pavadinimą (neprivalomas):
import lt 14y 1m 12d Add page %s to favorites Sukurti žymą į %s puslapį
import lt 14y 1m 12d Add Favorite Sukurti žymą
import lt 14y 1m 12d About SumatraPDF Apie „SumatraPDF“
import lt 14y 1m 12d (page %s) (%s psl.)
import lt 14y 1m 12d (of %d) (iš %d)
import lt 14y 1m 12d &Zoom &Mastelis
import lt 14y 1m 12d &Yes &Taip
import lt 14y 1m 12d &View &Rodymas
import lt 14y 1m 12d &Use original page sizes Na&udoti originalius puslapių dydžius
import lt 14y 1m 12d &Skip this version Pralei&sti šią versiją
import lt 14y 1m 12d &Single Page\tCtrl+6 &Vienas puslapis\tCtrl+6
import lt 14y 1m 12d &Shrink pages to printable area (if necessary) &Sumažinti puslapių dydį iki spausdinamo ploto (jei reikia)
import lt 14y 1m 12d &Settings &Nuostatos
import lt 14y 1m 12d &Save As...\tCtrl+S Į&rašyti kaip...\tCtrl+S
import lt 14y 1m 12d &Save As... Į&rašyti kaip...
import lt 14y 1m 12d &Remove Document Pa&šalinti dokumentą
import lt 14y 1m 12d &Remember these settings for each document Įsiminti šias &nuostatas kiekvienam dokumentui
import lt 14y 1m 12d &Remember the password for this document Įsiminti šio dokumento &slaptažodį
import lt 14y 1m 12d &Print... (denied) &Spausdinti... (neprieinama)
import lt 14y 1m 12d &Print...\tCtrl+P &Spausdinti...\tCtrl+P
import lt 14y 1m 12d &Print... &Spausdinti...
import lt 14y 1m 12d &Previous Page\tLeft Arrow &Ankstesnis puslapis\tKairėn
import lt 14y 1m 12d &Pin Document Pasi&žymėti dokumentą
import lt 14y 1m 12d &Password: &Slaptažodis:
import lt 14y 1m 12d &Options... &Nuostatos...
import lt 14y 1m 12d &Open...\tCtrl+O &Atverti...\tCtrl+O
import lt 14y 1m 12d &Open Document &Atverti dokumentą
import lt 14y 1m 12d &Odd pages only &Tik nelyginiai puslapiai
import lt 14y 1m 12d &No, thanks Ačiū, &ne
import lt 14y 1m 12d &No &Ne
import lt 14y 1m 12d &Next Page\tRight Arrow &Kitas puslapis\tDešinėn
import lt 14y 1m 12d &Match case &Skirti didžiąsias ir mažąsias raides
import lt 14y 1m 12d &Manual Naudotojo &vadovas
import lt 14y 1m 12d &Magnification: &Mastelis
import lt 14y 1m 12d &Last Page\tEnd Pa&skutinįjį puslapį\tEnd
import lt 14y 1m 12d &Help &Žinynas
import lt 14y 1m 12d &Go to page: &Eiti į puslapį:
import lt 14y 1m 12d &Go To &Eiti į
import lt 14y 1m 12d &Fit pages to printable area Pritaikyti puslapių dydį prie spausdinamo ploto
import lt 14y 1m 12d &First Page\tHome Pi&rmąjį puslapį\tHome
import lt 14y 1m 12d &Find what: &Surasti
import lt 14y 1m 12d &File &Failas
import lt 14y 1m 12d &Facing\tCtrl+7 &Du puslapiai\tCtrl+7
import lt 14y 1m 12d &Even pages only Tik &lyginiai puslapiai
import lt 14y 1m 12d &Don't ask me again &Daugiau nebeklausti
import lt 14y 1m 12d &Copy Selection\tCtrl+C &Kopijuoti pažymėtą sritį\tCtrl+C
import lt 14y 1m 12d &Copy Selection &Kopijuoti pažymėtą sritį
import lt 14y 1m 12d &Close\tCtrl+W &Užverti\tCtrl+W
import lt 14y 1m 12d &Book View\tCtrl+8 Knyga\tCtrl+8
import lt 14y 1m 12d &Back\tAlt+Left Arrow At&gal\tAlt+Kairėn
import lt 14y 1m 12d &All selected pages &Visi pažymėti puslapiai
import lt 14y 1m 12d &Actual Size\tCtrl+1 &Originalus\tCtrl+1
import lt 14y 1m 12d &About Apie

prev · page 2 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk