Home : SumatraPDF : Norwegian Neo-Norwegian : History Not logged in. Log in with GitHub

1100 translations in Norwegian Neo-Norwegian — all languages

prev · page 2 of 2 · next

user lang age string translation
DandeeSprout nn 10y 14d Remove from favorites Fjern frå favorittar
DandeeSprout nn 10y 14d Zoom Zoom
DandeeSprout nn 10y 14d Failed to rename the file! Klarte ikkje å omdøpe fila!
DandeeSprout nn 10y 14d File: Fil:
DandeeSprout nn 10y 14d PDF documents PDF-dokumentar
DandeeSprout nn 10y 14d Open in &Microsoft XPS-Viewer Opne i &Microsoft XPS-visar
DandeeSprout nn 10y 14d Open in &Foxit Reader Opne i &Foxit Reader
DandeeSprout nn 10y 14d Open in &Adobe Reader Opne i &Adobe Reader
DandeeSprout nn 10y 14d Copy &Link Address Kopier &lenkeadresse
DandeeSprout nn 10y 14d Book View Bokvising
DandeeSprout nn 10y 14d Open in %s Opne i %s
DandeeSprout nn 10y 14d PDF Version: PDF-versjon:
DandeeSprout nn 10y 14d PDF Document PDF-dokument
DandeeSprout nn 10y 14d Open a document... Opne eit dokument
DandeeSprout nn 10y 14d Installation failed! Installering mislykkast!
DandeeSprout nn 10y 14d Compatibility Kompatibilitet
DandeeSprout nn 10y 14d File Size: Filstørrelse:
DandeeSprout nn 10y 14d Find Finn
DandeeSprout nn 10y 14d F&avorites F&avorittar
DandeeSprout nn 10y 14d Cannot print this file Kan ikkje skrive ut denne fila
DandeeSprout nn 10y 14d Copyright: Opphavsret:
DandeeSprout nn 10y 14d Couldn't install PDF previewer Kunne ikkje installere PDF-forhandsvisar
DandeeSprout nn 10y 14d Download Last ned
DandeeSprout nn 10y 14d &Advanced Options... &Avanserte innstillingar
DandeeSprout nn 10y 14d Advanced Avansert
DandeeSprout nn 10y 14d Copy Co&mment Kopier ko&mmentar
DandeeSprout nn 10y 14d Comic books Teikneseriebøkjer
DandeeSprout nn 10y 14d copying text Kopierer tekst
DandeeSprout nn 10y 14d EPUB ebooks EPUB digitale bøkjer
DandeeSprout nn 10y 14d &Copy Selection &Kopier utval
DandeeSprout nn 10y 14d All files Alle filar
DandeeSprout nn 10y 14d Bookmarks Bokmerkar
DandeeSprout nn 10y 14d Copy &Image Kopier &bilete
DandeeSprout nn 10y 14d Close Lukk
import nn 12y 2m 3d F&ullscreen\tF11 Full skjerm\tCtrl+Shift+L
import nn 13y 10m 15d Zoom Out Zoom ut
import nn 13y 10m 15d Zoom In Zoom inn
import nn 13y 10m 15d You have version %s Du har versjon %s
import nn 13y 10m 15d You have the latest version. Du har den siste versjonen.
import nn 13y 10m 15d Visit &Website Vitj &heimeside
import nn 13y 10m 15d View Vis
import nn 13y 10m 15d Single Page Enkel side
import nn 13y 10m 15d Show &Toolbar Vis verktylinje
import nn 13y 10m 15d Set inverse search command-line Velg motsatt søk-kommandolinje
import nn 13y 10m 15d Save As Lagre som
import nn 13y 10m 15d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ Roter til høgre\tCtrl+Shift++
import nn 13y 10m 15d Rotate &Left\tCtrl+Shift+- Roter til venstre\tCtrl+Shift+-
import nn 13y 10m 15d Printing problem. Skrivarfeil
import nn 13y 10m 15d Previous Page Førre side
import nn 13y 10m 15d Page: Side:
import nn 13y 10m 15d Pa&ge...\tCtrl+G Side...\tCtrl+G
import nn 13y 10m 15d Open Opne
import nn 13y 10m 15d Next Page Neste side
import nn 13y 10m 15d New version %s is available. Download new version? Ny versjon (ver. %s) tilgjengeleg. Laste ned?
import nn 13y 10m 15d Match Case Skil mellom store/små bokstavar
import nn 13y 10m 15d Make SumatraPDF my default PDF reader Bruk SumatraPDF som standard PDF-lesar
import nn 13y 10m 15d Make SumatraPDF default application for PDF files? Gjere SumatraPDF til standardprogram for PDF-filer?
import nn 13y 10m 15d MB MB
import nn 13y 10m 15d KB KB
import nn 13y 10m 15d Go to page Gå til side
import nn 13y 10m 15d GB GB
import nn 13y 10m 15d Fit Width Tilpass breidde
import nn 13y 10m 15d Fit Page Tilpass side
import nn 13y 10m 15d Fit &Width\tCtrl+2 Tilpass &breidde\tCtrl+2
import nn 13y 10m 15d Fit &Page\tCtrl+0 Tilpass &side\tCtrl+0
import nn 13y 10m 15d Find: Finn
import nn 13y 10m 15d Find Previous Finn førre
import nn 13y 10m 15d Find Next Finn neste
import nn 13y 10m 15d Fin&d...\tCtrl+F Finn...\tCtrl+F
import nn 13y 10m 15d Failed to save a file Feil under lagring av fil
import nn 13y 10m 15d Facing Motståande
import nn 13y 10m 15d F&ullscreen\tCtrl+Shift+L Full skjerm\tCtrl+Shift+L
import nn 13y 10m 15d Enter password for %s Skriv inn passord for %s
import nn 13y 10m 15d Enter password Skriv inn passord
import nn 13y 10m 15d E&xit\tCtrl+Q &Avslutt\tCtrl+Q
import nn 13y 10m 15d Contribute Translation Delta med omsetjing
import nn 13y 10m 15d Continuous Facing Kontunuerleg motståande
import nn 13y 10m 15d Continuous Kontinuerleg
import nn 13y 10m 15d Check for &Updates &Sjå etter ny versjon
import nn 13y 10m 15d Change Language Byt språk (Change Language)
import nn 13y 10m 15d Book&marks\tF12 Bokmerker\tF12
import nn 13y 10m 15d Associate with PDF files? Tilknytte PDF-filer?
import nn 13y 10m 15d About SumatraPDF Om SumatraPDF
import nn 13y 10m 15d &Zoom &Zoom
import nn 13y 10m 15d &View &Vis
import nn 13y 10m 15d &Skip this version Hopp over denne versjonen
import nn 13y 10m 15d &Save As...\tCtrl+S Lagre &som...\tCtrl+S
import nn 13y 10m 15d &Print...\tCtrl+P Skriv &ut...\tCtrl+P
import nn 13y 10m 15d &Previous Page\tLeft Arrow Førre side\t<-
import nn 13y 10m 15d &Open...\tCtrl+O &Opne...\tCtrl+O
import nn 13y 10m 15d &Next Page\tRight Arrow Neste side\t->
import nn 13y 10m 15d &Last Page\tEnd Siste side\tEnd
import nn 13y 10m 15d &Help &Hjelp
import nn 13y 10m 15d &Go To &Gå til
import nn 13y 10m 15d &First Page\tHome Fyrste side\tHome
import nn 13y 10m 15d &File &Fil
import nn 13y 10m 15d &Don't ask me again Ikkje spør meg igjen
import nn 13y 10m 15d &Close\tCtrl+W &Lukk\tCtrl+W
import nn 13y 10m 15d &Actual Size\tCtrl+1 F&aktisk storleik\tCtrl+1
import nn 13y 10m 15d &About &Om

prev · page 2 of 2 · next

App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk