Home : SumatraPDF : Punjabi : History Not logged in. Log in with GitHub

1744 translations in Punjabi — all languages

prev · page 2 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude pa 3m 19d Show Document Table Of Contents ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show Document Properties... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ...
ai claude pa 3m 19d Show Document Bookmarks... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਿਖਾਓ...
ai claude pa 3m 19d Show Book&marks ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show Annotations ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show &Pages Continuously ਸਫ਼ੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show &Menu ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show &Favorites ਮਨਪਸੰਦ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Show &Bookmarks ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Set theme '%s' ਥੀਮ '%s' ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Set theme ਥੀਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Set Screenshot Hotkey... ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਹੌਟਕੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Set Screenshot Hotkey ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਹੌਟਕੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Set Inverse Search Command Line... ਉਲਟ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Set ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Send by &E-mail... ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ...
ai claude pa 3m 19d Send Document By Email... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ...
ai claude pa 3m 19d Selection: ਚੋਣ:
ai claude pa 3m 19d Selection ਚੋਣ
ai claude pa 3m 19d Select the folder where SumatraPDF should be installed: ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜਿੱਥੇ SumatraPDF ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
ai claude pa 3m 19d Select content with Ctrl+left mouse button Ctrl+ਖੱਬੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ
ai claude pa 3m 19d Select All ਸਭ ਚੁਣੋ
ai claude pa 3m 19d Select &All ਸਭ ਚੁਣੋ
ai claude pa 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ <a href=\"#\">%s</a> ਵੇਖੋ।
ai claude pa 3m 19d Search with &Wikipedia Wikipedia ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search with &Google Scholar Google Scholar ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search With &Google Google ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search With &Bing Bing ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search Selection with Wikipedia Wikipedia ਨਾਲ ਚੋਣ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search Selection with Google Scholar Google Scholar ਨਾਲ ਚੋਣ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search Selection with Google Google ਨਾਲ ਚੋਣ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search Selection with Bing Bing ਨਾਲ ਚੋਣ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search Favorites ਮਨਪਸੰਦ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Search Bookmarks ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Up By Page ਸਫ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਉੱਪਰ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Up By Half Page ਅੱਧੇ ਸਫ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਉੱਪਰ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Up ਉੱਪਰ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Right By Page ਸਫ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਸੱਜੇ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Right ਸੱਜੇ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Left By Page ਸਫ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਖੱਬੇ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Left ਖੱਬੇ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Down By Page ਸਫ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਹੇਠਾਂ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Down By Half Page ਅੱਧੇ ਸਫ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਹੇਠਾਂ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Scroll Down ਹੇਠਾਂ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Screen ਸਕਰੀਨ
ai claude pa 3m 19d Scene Type: ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਿਸਮ:
ai claude pa 3m 19d Saving of '%s' failed with: '%s' '%s' ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ: '%s'
ai claude pa 3m 19d Saved annotations to '%s' '%s' ਵਿੱਚ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਗਈਆਂ
ai claude pa 3m 19d Save... ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Save to &new PDF ਨਵੇਂ PDF ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d Save changes? ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ?
ai claude pa 3m 19d Save changes to a new PDF ਇੱਕ ਨਵੇਂ PDF ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d Save changes to &new PDF ਨਵੀਂ PDF ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d Save changes to %s %s ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d Save Tab Group... ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Save Tab Group ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d Save S&hortcut... ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Save Image... ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Save File As... ਫਾਈਲ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Save Embedded File... ਏਮਬੈੱਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Save Attachment... ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Save Attachment ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d Save Annotations to existing PDF ਮੌਜੂਦਾ PDF ਵਿੱਚ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d Save Annotations to a new PDF... ਨਵੀਂ PDF ਵਿੱਚ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d SVG documents SVG ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) ਕਾਗਜ਼ ਭਰਨ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਖਿੱਚੋ (ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ)
ai claude pa 3m 19d S&quiggly ਟੇਢੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ
ai claude pa 3m 19d S&election ਚੋਣ
ai claude pa 3m 19d Rotate Right ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ
ai claude pa 3m 19d Rotate Left ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ
ai claude pa 3m 19d Rotate &Right ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ
ai claude pa 3m 19d Rotate &Left ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ
ai claude pa 3m 19d RichMedia ਰਿਚਮੀਡੀਆ
ai claude pa 3m 19d Resume ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Restore Tab Group... ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਬਹਾਲ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Restore Tab Group ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਬਹਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Restore ਬਹਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Resolution Unit: ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਇਕਾਈ:
ai claude pa 3m 19d Resize Image... ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Resize Image ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Reopen Last Closed ਆਖਰੀ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Rendering page %d... ਸਫ਼ਾ %d ਰੈਂਡਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Rename To ਇਸ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 19d Rename File... ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Remove page %s from favorites ਮਨਪਸੰਦ ਤੋਂ ਸਫ਼ਾ %s ਹਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Remove from favorites ਮਨਪਸੰਦ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Remove from Frequently Read ਅਕਸਰ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Remove Selected Document From History ਚੁਣੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Remove Deleted Files From History ਮਿਟਾਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Remove ਹਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Remember &opened files ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ai claude pa 3m 19d Reload Document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Release Ctrl to select ਚੁਣਨ ਲਈ Ctrl ਛੱਡੋ
ai claude pa 3m 19d Register Windows Search Filter ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Register Windows Previewer ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪ੍ਰੀਵਿਊਅਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Redact ਸੋਧ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d ਆਇਤਕਾਰ: x=%d y=%d dx=%d dy=%d
ai claude pa 3m 19d Recently Opened ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ
ai claude pa 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s ਪੜ੍ਹਨਾ · %s · ਸਫ਼ਾ %d ਦਾ %d · %s
ai claude pa 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s ਪੜ੍ਹਨਾ · %s · %s
ai claude pa 3m 19d Read Aloud ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Re&name... ਨਾਂ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d R&esize ਮੁੜ-ਆਕਾਰ
ai claude pa 3m 19d Properties... ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ...
ai claude pa 3m 19d Projection ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ
ai claude pa 3m 19d Printing page %d of %d... %d ਵਿੱਚੋਂ %d ਸਫ਼ਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Printing is still in progress. Abort and start over? ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਰੱਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ?
ai claude pa 3m 19d Printing is still in progress. Abort and quit? ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਰੱਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ?
ai claude pa 3m 19d Printing in progress. ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ।
ai claude pa 3m 19d Printer Mark ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਾਰਕ
ai claude pa 3m 19d Printer '%s' doesn't exist ਪ੍ਰਿੰਟਰ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Print range ਪ੍ਰਿੰਟ ਰੇਂਜ
ai claude pa 3m 19d Print each page at its &document page size (mixed sizes) ਹਰੇਕ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ (ਮਿਕਸਡ ਆਕਾਰ)
ai claude pa 3m 19d Print Document... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Print ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Previous Tab ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ
ai claude pa 3m 19d Press a key combination: ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ ਸੰਜੋਗ ਦਬਾਓ:
ai claude pa 3m 19d Presentation White Background ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਚਿੱਟਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
ai claude pa 3m 19d Presentation Black Background ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਾਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
ai claude pa 3m 19d Pr&esentation ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
ai claude pa 3m 19d Postscript documents ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Popup: %d 0 R ਪੌਪਅੱਪ: %d 0 R
ai claude pa 3m 19d Popup ਪੌਪਅੱਪ
ai claude pa 3m 19d Polygon ਬਹੁਭੁਜ
ai claude pa 3m 19d Poly Line ਪੌਲੀ ਲਾਈਨ
ai claude pa 3m 19d Please wait - loading... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ - ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Please close %s to proceed! ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %s ਬੰਦ ਕਰੋ!
ai claude pa 3m 19d Pixel Y Dimension: ਪਿਕਸਲ Y ਮਾਪ:
ai claude pa 3m 19d Pixel X Dimension: ਪਿਕਸਲ X ਮਾਪ:
ai claude pa 3m 19d Pin Selected Document ਚੁਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Pin ਪਿੰਨ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Pause Reading ਪੜ੍ਹਨਾ ਰੋਕੋ
ai claude pa 3m 19d Pause ਵਿਰਾਮ
ai claude pa 3m 19d Path: ਮਾਰਗ:
ai claude pa 3m 19d Paste Image From Clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਚਿਪਕਾਓ
ai claude pa 3m 19d PalmDoc documents PalmDoc ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Pages: ਸਫ਼ੇ:
ai claude pa 3m 19d Pages To Extract: ਕੱਢਣ ਲਈ ਸਫ਼ੇ:
ai claude pa 3m 19d Pages To Delete: ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਸਫ਼ੇ:
ai claude pa 3m 19d Page scaling ਸਫ਼ਾ ਸਕੇਲਿੰਗ
ai claude pa 3m 19d Page number %u nonexistent ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ %u ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Page %s ਸਫ਼ਾ %s
ai claude pa 3m 19d Pa&ge... ਸਫ਼ਾ...
ai claude pa 3m 19d PDF documents PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d PDF Version: PDF ਵਰਜ਼ਨ:
ai claude pa 3m 19d PDF Producer: PDF ਨਿਰਮਾਤਾ:
ai claude pa 3m 19d PDF Optimizations: PDF ਅਨੁਕੂਲਨ:
ai claude pa 3m 19d P&roperties ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ai claude pa 3m 19d Orientation: ਸਥਿਤੀ:
ai claude pa 3m 19d OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. OpenAI Codex ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। Codex ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ai claude pa 3m 19d OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality ਇਸ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਲਈ OpenAI Codex CLI ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d OpenAI Codex OpenAI Codex
ai claude pa 3m 19d Open in a window ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in PDF-XChange PDF-XChange ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in Microsoft Xps Viewer Microsoft Xps Viewer ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in Microsoft HTML Help Microsoft HTML Help ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in Microsoft &HTML Help Microsoft HTML Help ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in Foxit Reader Foxit Reader ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in Foxit PhantomPDF Foxit PhantomPDF ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in Adobe Acrobat Adobe Acrobat ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in &Microsoft XPS-Viewer Microsoft XPS-Viewer ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in &Foxit Reader Foxit Reader ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in &Adobe Reader Adobe Reader ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open in %s %s ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open a document... ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 3m 19d Open With Pdf&Djvu Bookmarker PdfDjvu Bookmarker ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Settings File ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Selected Document ਚੁਣਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Previous File In Folder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Next File In Folder ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open New SumatraPDF Window ਨਵੀਂ SumatraPDF ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open In New Window ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open File... ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 3m 19d Open Embedded PDF ਏਮਬੈਡਡ PDF ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Directory in Directory &Opus ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Directory Opus ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Directory in &Total Commander ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Total Commander ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Directory in &Explorer ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Explorer ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Directory in &Double Commander ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Double Commander ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Directory In Total Commander ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Total Commander ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Directory In Explorer ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Explorer ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Directory In Double Commander ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Double Commander ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Directory In Directory Opus ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ Directory Opus ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Current Document In New Window ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Current Document In New Tab ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open Attachment ਨੱਥੀ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Open &in PDF-XChange PDF-XChange ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d Opacity: %d ਧੁੰਦਲਾਪਨ: %d
ai claude pa 3m 19d Opacity: ਧੁੰਦਲਾਪਨ:
ai claude pa 3m 19d Number of Images: ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
ai claude pa 3m 19d Not a valid installer ਇੱਕ ਵੈਧ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d None ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ai claude pa 3m 19d No text available to read aloud ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ
ai claude pa 3m 19d No synchronization info at this position ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਕੋਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ
ai claude pa 3m 19d No synchronization file found ਕੋਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ai claude pa 3m 19d No result found around line %u in file %s ਫਾਈਲ %s ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ %u ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ai claude pa 3m 19d No image in the clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ
ai claude pa 3m 19d No file to open in this folder ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ
ai claude pa 3m 19d No ਨਹੀਂ
ai claude pa 3m 19d Next Tab ਅਗਲੀ ਟੈਬ
ai claude pa 3m 19d New version available ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d New &window ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ
ai claude pa 3m 19d Navigate Forward ਅੱਗੇ ਜਾਓ
ai claude pa 3m 19d Navigate Files in Folder... ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Navigate Back ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ
ai claude pa 3m 19d Movie ਮੂਵੀ
ai claude pa 3m 19d Move Tab Right ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ
ai claude pa 3m 19d Move Tab Left ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਲਿਜਾਓ
ai claude pa 3m 19d Move Frame Focus ਫਰੇਮ ਫੋਕਸ ਹਿਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Modified: ਸੋਧਿਆ:
ai claude pa 3m 19d Mobi documents Mobi ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Metering Mode: ਮੀਟਰਿੰਗ ਮੋਡ:
ai claude pa 3m 19d Menu ਮੀਨੂ
ai claude pa 3m 19d Max Aperture: ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪਰਚਰ:
ai claude pa 3m 19d Match Whole Word ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Markdown documents ਮਾਰਕਡਾਊਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Manual On Website ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Man&ga Mode ਮਾਂਗਾ ਮੋਡ
ai claude pa 3m 19d Loading %s ... %s ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
ai claude pa 3m 19d Loading %s %d of %d %s %d ਵਿੱਚੋਂ %d ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Loading %s %d %s %d ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d List Printers... ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ...
ai claude pa 3m 19d Link ਲਿੰਕ
ai claude pa 3m 19d Line Start: ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ:
ai claude pa 3m 19d Line End: ਲਾਈਨ ਅੰਤ:
ai claude pa 3m 19d Line ਲਾਈਨ
ai claude pa 3m 19d Light Source: ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਰੋਤ:
ai claude pa 3m 19d Light ਹਲਕਾ
ai claude pa 3m 19d Let Windows show &previews of PDF documents Windows ਨੂੰ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ
ai claude pa 3m 19d Let Windows Desktop Search &search PDF documents Windows Desktop Search ਨੂੰ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਿਓ
ai claude pa 3m 19d Learn more ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ai claude pa 3m 19d Launch a browser or run command with selection ਚੋਣ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Keywords: ਕੀਵਰਡ:
ai claude pa 3m 19d Invoke Inverse Search ਉਲਟ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Invert Colors ਰੰਗ ਉਲਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Interior Color: ਅੰਦਰਲਾ ਰੰਗ:
ai claude pa 3m 19d Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS 64-ਬਿੱਟ OS ਤੇ 32-ਬਿੱਟ SumatraPDF ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Installation in progress... ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Installation could not be completed. ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ।
ai claude pa 3m 19d Install for all users ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Install and relaunch ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਲਾਂਚ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Install SumatraPDF in &folder: ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ SumatraPDF ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ:
ai claude pa 3m 19d Install SumatraPDF SumatraPDF ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Install Pre-release Update ਪ੍ਰੀ-ਰਿਲੀਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Ink ਸਿਆਹੀ
ai claude pa 3m 19d Images ਚਿੱਤਰ
ai claude pa 3m 19d Image files (*.%s) ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲਾਂ (*.%s)
ai claude pa 3m 19d Image Size: ਚਿੱਤਰ ਆਕਾਰ:
ai claude pa 3m 19d Image File Size: ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ:
ai claude pa 3m 19d If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. ਜੇਕਰ ਪਿਛਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ Windows Explorer ਇੱਕ PDF ਦੀ ਝਲਕ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ai claude pa 3m 19d Icon: ਆਈਕਨ:
ai claude pa 3m 19d ISO Speed: ISO ਸਪੀਡ:
ai claude pa 3m 19d Home ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ
ai claude pa 3m 19d Hint: Use the F3 key for finding again ਸੰਕੇਤ: ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਜਣ ਲਈ F3 ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ
ai claude pa 3m 19d Hide frequently read ਅਕਸਰ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਲੁਕਾਓ
ai claude pa 3m 19d Hide Annotations ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲੁਕਾਓ
ai claude pa 3m 19d Hide &Options ਵਿਕਲਪ ਲੁਕਾਓ
ai claude pa 3m 19d Help: SumatraPDF Website ਮਦਦ: SumatraPDF ਵੈਬਸਾਈਟ
ai claude pa 3m 19d Help: Manual On Website ਮਦਦ: ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੈਨੂਅਲ
ai claude pa 3m 19d Help: Manual ਮਦਦ: ਮੈਨੂਅਲ
ai claude pa 3m 19d Help: Keyboard Shortcuts ਮਦਦ: ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
ai claude pa 3m 19d Help: About SumatraPDF... ਮਦਦ: SumatraPDF ਬਾਰੇ...
ai claude pa 3m 19d Grok chat... Grok ਚੈਟ...
ai claude pa 3m 19d Grok chat Grok ਚੈਟ
ai claude pa 3m 19d Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. Grok Build ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। Grok Build ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ai claude pa 3m 19d Grok Build cli must be installed for this functionality ਇਸ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ Grok Build cli ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Grok Build Grok ਬਿਲਡ
ai claude pa 3m 19d Go to Previous Favorite ਪਿਛਲੇ ਮਨਪਸੰਦ 'ਤੇ ਜਾਓ
ai claude pa 3m 19d Go to Page... ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ...
ai claude pa 3m 19d Go to Next Favorite ਅਗਲੇ ਮਨਪਸੰਦ 'ਤੇ ਜਾਓ
ai claude pa 3m 19d Getting fonts information... ਫੌਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d From: ਵੱਲੋਂ:
ai claude pa 3m 19d From top ਉੱਪਰੋਂ
ai claude pa 3m 19d From cursor ਕਰਸਰ ਤੋਂ
ai claude pa 3m 19d Frequently Read ਅਕਸਰ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ
ai claude pa 3m 19d Forward ਅੱਗੇ
ai claude pa 3m 19d Focal Length: ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ:
ai claude pa 3m 19d Focal Length (35mm): ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ (35mm):
ai claude pa 3m 19d Flashpix Version: ਫਲੈਸ਼ਪਿਕਸ ਵਰਜ਼ਨ:
ai claude pa 3m 19d Flash: ਫਲੈਸ਼:
ai claude pa 3m 19d Fit by Orientation ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Fit by &Orientation ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Fit a Single Page ਇੱਕ ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Fit Width and Show Pages Continuously ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਫ਼ੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵੇਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Fit Height ਉਚਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Fit Content ਸਮੱਗਰੀ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Fit &Width ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Fit &Page ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Fit &Height ਉਚਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Fit &Content ਸਮੱਗਰੀ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Find: Toggle Match Whole Word ਲੱਭੋ: ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਾਉਣਾ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Find: Toggle Match Case ਲੱਭੋ: ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਅੱਖਰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Find... ਲੱਭੋ...
ai claude pa 3m 19d Find Previous Selection ਪਿਛਲੀ ਚੋਣ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Find Next Selection ਅਗਲੀ ਚੋਣ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Find ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d Fin&d... ਖੋਜੋ...
ai claude pa 3m 19d Files: ਫਾਈਲਾਂ:
ai claude pa 3m 19d File path not available ਫਾਈਲ ਮਾਰਗ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d File Source: ਫਾਈਲ ਸਰੋਤ:
ai claude pa 3m 19d File Attachment ਫਾਈਲ ਨੱਥੀ
ai claude pa 3m 19d File %s not found ਫਾਈਲ %s ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ai claude pa 3m 19d FictionBook documents ਫਿਕਸ਼ਨਬੁੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Fast Web View ਤੇਜ਼ ਵੈੱਬ ਝਲਕ
ai claude pa 3m 19d Failed to write the uninstallation information to the registry ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 3m 19d Failed to write the extended file extension information to the registry ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਫਾਈਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 3m 19d Failed to rename the file! ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ!
ai claude pa 3m 19d Failed to read '%s' '%s' ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 3m 19d Failed to launch the AI CLI. AI CLI ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
ai claude pa 3m 19d Failed to embed file ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਏਮਬੈੱਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 3m 19d Failed to delete uninstaller registry keys ਅਣਇੰਸਟਾਲਰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ai claude pa 3m 19d Facing View ਫੇਸਿੰਗ ਵਿਊ
ai claude pa 3m 19d F-Number: F-ਨੰਬਰ:
ai claude pa 3m 19d F&ullscreen ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ
ai claude pa 3m 19d F&orward ਅੱਗੇ
ai claude pa 3m 19d Extract Text From Document... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਕੱਢੋ...
ai claude pa 3m 19d Extract Text From Document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਕੱਢੋ
ai claude pa 3m 19d Extract Text ਟੈਕਸਟ ਕੱਢੋ
ai claude pa 3m 19d Extract Pages From PDF... PDF ਤੋਂ ਸਫ਼ੇ ਕੱਢੋ...
ai claude pa 3m 19d Extract Pages From PDF PDF ਤੋਂ ਸਫ਼ੇ ਕੱਢੋ
ai claude pa 3m 19d Extract Pages ਸਫ਼ੇ ਕੱਢੋ
ai claude pa 3m 19d Exposure Time: ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਸਮਾਂ:
ai claude pa 3m 19d Exposure Program: ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ:
ai claude pa 3m 19d Exposure Bias: ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਬਾਇਸ:
ai claude pa 3m 19d Expand to Level 3 ਪੱਧਰ 3 ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Expand to Level 2 ਪੱਧਰ 2 ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Expand to Level 1 ਪੱਧਰ 1 ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Expand to Current Page ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Expand TOC to Current Page ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਲਈ TOC ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Expand All ਸਭ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Exit Application ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Exif Version: Exif ਵਰਜ਼ਨ:
ai claude pa 3m 19d Execute a program ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Esc to close ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ Esc ਦਬਾਓ
ai claude pa 3m 19d Errors ਗਲਤੀਆਂ
ai claude pa 3m 19d Error: ਗਲਤੀ:
ai claude pa 3m 19d Error loading %s %s ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
ai claude pa 3m 19d Error ਗਲਤੀ
ai claude pa 3m 19d Enter to select ਚੁਣਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
ai claude pa 3m 19d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:
ai claude pa 3m 19d Encryption: ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ:
ai claude pa 3m 19d Encrypt PDF... PDF ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Encrypt PDF PDF ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Embed... ਏਮਬੈੱਡ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Edit Annotations... ਐਨੋਟੇਸ਼ਨਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Edit Annotations ਐਨੋਟੇਸ਼ਨਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Edit %s Annotation %s ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d EPUB ebooks EPUB ਈ-ਬੁੱਕਾਂ
ai claude pa 3m 19d E&xit Fullscreen ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
ai claude pa 3m 19d E&xit ਬਾਹਰ ਜਾਓ
ai claude pa 3m 19d Downloading update... ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Downloading symbols ਪ੍ਰਤੀਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ai claude pa 3m 19d Download update ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Download and install latest version ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Download 64-bit version 64-ਬਿੱਟ ਵਰਜ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Don't install ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ: ਸਮਾਰਟ (ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਰੰਗ ਕਰੋ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ)
ai claude pa 3m 19d Document colors follow theme: Off ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ: ਬੰਦ
ai claude pa 3m 19d Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ: ਪੁਰਾਣਾ (ਟੈਕਸਟ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਰੰਗ ਕਰੋ)
ai claude pa 3m 19d Document colors follow theme ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ai claude pa 3m 19d Document Properties ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ai claude pa 3m 19d Document ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Dock to toolbar ਟੂਲਬਾਰ ਨਾਲ ਡੌਕ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Do nothing ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d DjVu documents DjVu ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d Discard Unsaved Changes ਨਾ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Denied Permissions: ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ:
ai claude pa 3m 19d Deleted files removed from history: %d ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ: %d
ai claude pa 3m 19d Delete Pages From PDF... PDF ਤੋਂ ਸਫ਼ੇ ਮਿਟਾਓ...
ai claude pa 3m 19d Delete Pages From PDF PDF ਤੋਂ ਸਫ਼ੇ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Delete Pages ਸਫ਼ੇ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Delete File ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Delete Favorite ਮਨਪਸੰਦ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Delete Annotation ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Delete ਮਿਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d Default &Zoom: ਡਿਫੌਲਟ ਜ਼ੂਮ:
ai claude pa 3m 19d Default &Layout: ਡਿਫੌਲਟ ਲੇਆਉਟ:
ai claude pa 3m 19d Decrypt PDF... PDF ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Decrypt PDF PDF ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Decompress PDF... PDF ਡੀਕੰਪ੍ਰੈਸ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Decompress PDF PDF ਡੀਕੰਪ੍ਰੈਸ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Toggle Rtl ਡੀਬੱਗ: Rtl ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Toggle Render Queue Info ਡੀਬੱਗ: ਰੈਂਡਰ ਕਤਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Toggle Predictive Rendering ਡੀਬੱਗ: ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Toggle Cache Info ਡੀਬੱਗ: ਕੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Test App ਡੀਬੱਗ: ਐਪ ਟੈਸਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Start Stress Test ਡੀਬੱਗ: ਸਟ੍ਰੈਸ ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Show Notification ਡੀਬੱਗ: ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d Debug: Download Symbols ਡੀਬੱਗ: ਪ੍ਰਤੀਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Crash Me ਡੀਬੱਗ: ਮੈਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Debug: Corrupt Memory ਡੀਬੱਗ: ਖ਼ਰਾਬ ਮੈਮੋਰੀ
ai claude pa 3m 19d Date: ਮਿਤੀ:
ai claude pa 3m 19d Date/Time: ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ:
ai claude pa 3m 19d Date/Time Digitized: ਡਿਜੀਟਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ:
ai claude pa 3m 19d Date Original: ਅਸਲੀ ਮਿਤੀ:
ai claude pa 3m 19d Dark ਗੂੜ੍ਹਾ
ai claude pa 3m 19d DPI: DPI:
ai claude pa 3m 19d Custom &Zoom... ਕਸਟਮ ਜ਼ੂਮ...
ai claude pa 3m 19d Cursor position: ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ:
ai claude pa 3m 19d Current Page (%d) Size: ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ (%d) ਆਕਾਰ:
ai claude pa 3m 19d Current Image (%d): ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ (%d):
ai claude pa 3m 19d Ctrl+Tab to navigate ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+Tab
ai claude pa 3m 19d Crop Image... ਚਿੱਤਰ ਕਰੋਪ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Crop Image ਚਿੱਤਰ ਕਰੋਪ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Created: ਬਣਾਇਆ:
ai claude pa 3m 19d Create Underline Annotation ਅੰਡਰਲਾਈਨ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Text Annotation ਟੈਕਸਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Strike Out Annotation ਸਟ੍ਰਾਈਕ ਆਉਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Stamp Annotation ਸਟੈਂਪ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Squiggly Annotation ਸਕੁਇਗਲੀ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Square Annotation ਵਰਗ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Redact Annotation ਰੀਡੈਕਟ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Popup Annotation ਪੌਪਅੱਪ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Polygon Annotation ਬਹੁਭੁਜ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Poly Line Annotation ਪੌਲੀ ਲਾਈਨ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Link Annotation ਲਿੰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Line Annotation ਲਾਈਨ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Ink Annotation ਇੰਕ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Image Annotation From Clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Highlight Annotation ਹਾਈਲਾਈਟ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Free Text Annotation ਮੁਕਤ ਟੈਕਸਟ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create File Attachment Annotation ਫਾਈਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Circle Annotation ਚੱਕਰ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Caret Annotation ਕੈਰੇਟ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Annotation From Selection ਚੋਣ ਤੋਂ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create Annotation &Under Cursor ਕਰਸਰ ਹੇਠ ਟਿੱਪਣੀ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Create .lnk Shortcut .lnk ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ
ai claude pa 3m 19d Couldn't write %s to disk %s ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't uninstall browser plugin ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't uninstall Sumatra search filter Sumatra ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't uninstall PDF previewer PDF ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਕ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't render page %d ਪੰਨਾ %d ਰੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't install PDF search filter PDF ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't install PDF previewer PDF ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਕ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't initialize printer ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't get printer name ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Couldn't create the installation directory ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
ai claude pa 3m 19d Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory SumatraPDF.exe ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ai claude pa 3m 19d Could not obtain Printer properties ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ
ai claude pa 3m 19d Copying text was denied (copying as image only) ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਸਿਰਫ਼ ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ)
ai claude pa 3m 19d Copying %s: %s / %s %s ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: %s / %s
ai claude pa 3m 19d Copying %s: %s %s ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: %s
ai claude pa 3m 19d Copy Link Target ਲਿੰਕ ਟੀਚਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Copy Image ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Copy File Path ਫਾਈਲ ਮਾਰਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Convert to &PDF PDF ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 19d Convert Image To PDF... ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ PDF ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Continue Reading ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ai claude pa 3m 19d Contents: ਸਮੱਗਰੀ:
ai claude pa 3m 19d Compressed Bits/Pixel: ਕੰਪਰੈੱਸਡ ਬਿੱਟ/ਪਿਕਸਲ:
ai claude pa 3m 19d Compress PDF... PDF ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Compress PDF PDF ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Components Configuration: ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ:
ai claude pa 3m 19d Compatibility ਅਨੁਕੂਲਤਾ
ai claude pa 3m 19d Comment: ਟਿੱਪਣੀ:
ai claude pa 3m 19d Command Palette: Table Of Contents ਕਮਾਂਡ ਪੈਲੇਟ: ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ
ai claude pa 3m 19d Command Palette: Favorites ਕਮਾਂਡ ਪੈਲੇਟ: ਮਨਪਸੰਦ
ai claude pa 3m 19d Command Palette ਕਮਾਂਡ ਪੈਲੇਟ
ai claude pa 3m 19d Color: ਰੰਗ:
ai claude pa 3m 19d Color Space: ਰੰਗ ਸਪੇਸ:
ai claude pa 3m 19d Collecting list of printers ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Collapse Same Level ਸਮਾਨ ਪੱਧਰ ਸਮੇਟੋ
ai claude pa 3m 19d Collapse All ਸਭ ਸਮੇਟੋ
ai claude pa 3m 19d Codex chat... ਕੋਡੈਕਸ ਚੈਟ...
ai claude pa 3m 19d Codex chat ਕੋਡੈਕਸ ਚੈਟ
ai claude pa 3m 19d Close Tabs To The Right ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Close Tabs To The Left ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Close Other Tabs ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Close Document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Close Current Document ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Close All Tabs ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Clearing history... ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Cleared history of %d files, deleted thumbnails. %d ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ, ਥੰਮਨੇਲ ਮਿਟਾਏ।
ai claude pa 3m 19d Clear History ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Claude chat... Claude ਗੱਲਬਾਤ...
ai claude pa 3m 19d Claude chat Claude ਗੱਲਬਾਤ
ai claude pa 3m 19d Claude Code cli must be installed for this functionality ਇਸ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਲਈ Claude Code cli ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d Claude Code Claude Code
ai claude pa 3m 19d Circle ਚੱਕਰ
ai claude pa 3m 19d Choose &paper source by document page size ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਗਜ਼ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ
ai claude pa 3m 19d Checking for update... ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
ai claude pa 3m 19d Check For Updates ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Charcoal ਚਾਰਕੋਲ
ai claude pa 3m 19d Change Theme... ਥੀਮ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Change Theme ਥੀਮ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 19d Change Tab Color... ਟੈਬ ਰੰਗ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Change Tab Color ਟੈਬ ਰੰਗ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 19d Change Scrollbar... ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Change Scrollbar ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 19d Change Language... ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Change Document Colors Follow Theme... ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Change Document Colors Follow Theme ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੰਗ ਥੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 19d Change Background Color... ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਬਦਲੋ...
ai claude pa 3m 19d Change Background Color ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 19d Change ਬਦਲੋ
ai claude pa 3m 19d Center page hori&zontally on the paper ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਉੱਤੇ ਖਿਤਿਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. ਉਲਟ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ai auto pa 3m 19d Underline ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ
ai auto pa 3m 19d Text ਟੈਕਸਟ
ai auto pa 3m 19d Strike Out ਕੱਟੋ
ai auto pa 3m 19d Stamp ਮੋਹਰ
ai auto pa 3m 19d Shrink To Fit ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਗੜੋ
ai auto pa 3m 19d Save changes to existing PDF ਮੌਜੂਦਾ PDF ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ
ai auto pa 3m 19d Save ਸੰਭਾਲੋ
ai auto pa 3m 19d Options... ਚੋਣਾਂ...
ai auto pa 3m 19d Last Page ਆਖਰੀ ਸਫ਼ਾ
ai auto pa 3m 19d Highlight ਹਾਈਲਾਈਟ
ai auto pa 3m 19d Free Text ਮੁਫ਼ਤ ਟੈਕਸਟ
ai auto pa 3m 19d First Page ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾ
ai auto pa 3m 19d Copy To Clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai auto pa 3m 19d Caret ਕੈਰੇਟ
ai claude pa 3m 19d Camera Model: ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ:
ai claude pa 3m 19d Camera Make: ਕੈਮਰਾ ਨਿਰਮਾਤਾ:
ai claude pa 3m 19d CHM documents CHM ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ai claude pa 3m 19d C&rop ਕ੍ਰੌਪ
ai claude pa 3m 19d C&opy To Clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Border: %d ਬਾਰਡਰ: %d
ai claude pa 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 3 ਬੁੱਕਮਾਰਕ: ਪੱਧਰ 3 ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 2 ਬੁੱਕਮਾਰਕ: ਪੱਧਰ 2 ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 1 ਬੁੱਕਮਾਰਕ: ਪੱਧਰ 1 ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d Bookmarks: Collapse Same Level ਬੁੱਕਮਾਰਕ: ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ ਸਮੇਟੋ
ai claude pa 3m 19d Bookmark shortcut to page %s of %s %s ਵਿੱਚੋਂ %s ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
ai claude pa 3m 19d Bits Per Sample: ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ:
ai claude pa 3m 19d Bake PDF File... PDF ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਬੇਕ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d Bake PDF PDF ਨੂੰ ਬੇਕ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d Background Color: ਪਿੱਛੋਕੜ ਰੰਗ:
ai claude pa 3m 19d Back ਪਿੱਛੇ
ai claude pa 3m 19d Author: %s ਲੇਖਕ: %s
ai claude pa 3m 19d Annotations ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ai claude pa 3m 19d Advanced Settings... ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
ai claude pa 3m 19d Advanced Settings ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai claude pa 3m 19d Add page %s to favorites with (optional) name: ਪੰਨਾ %s ਨੂੰ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ (ਵਿਕਲਪਿਕ) ਨਾਮ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:
ai claude pa 3m 19d AI chat with document using ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ AI ਗੱਲਬਾਤ
ai claude pa 3m 19d AI Grok chat with document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ AI Grok ਗੱਲਬਾਤ
ai claude pa 3m 19d AI Codex chat with document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ AI Codex ਗੱਲਬਾਤ
ai claude pa 3m 19d AI Claude chat with document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ AI Claude ਚੈਟ
ai claude pa 3m 19d AI Chat documentation AI ਚੈਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ
ai claude pa 3m 19d @ Tabs @ ਟੈਬਾਂ
ai claude pa 3m 19d > Commands > ਕਮਾਂਡਾਂ
ai claude pa 3m 19d : Everything : ਸਭ ਕੁਝ
ai claude pa 3m 19d 3D 3D
ai claude pa 3m 19d * TOC * ਸਮੱਗਰੀ
ai claude pa 3m 19d (unsaved annotations) (ਨਾ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ)
ai claude pa 3m 19d (page %s) (ਪੰਨਾ %s)
ai claude pa 3m 19d (of %d) (%d ਵਿੱਚੋਂ)
ai claude pa 3m 19d &Window ਵਿੰਡੋ
ai claude pa 3m 19d &Use original page sizes ਅਸਲੀ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਵਰਤੋ
ai claude pa 3m 19d &Underline ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ
ai claude pa 3m 19d &Translate With Google Google ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Text ਟੈਕਸਟ
ai claude pa 3m 19d &Strike Out ਕੱਟੋ
ai claude pa 3m 19d &Stamp ਮੋਹਰ
ai claude pa 3m 19d &Single Page ਇੱਕਲਾ ਪੰਨਾ
ai claude pa 3m 19d &Shrink pages to printable area (if necessary) ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ ਸੁੰਗੜੋ (ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ)
ai claude pa 3m 19d &Shrink To Fit ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਗੜੋ
ai claude pa 3m 19d &Show password ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ
ai claude pa 3m 19d &Settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai claude pa 3m 19d &Search With Google Google ਨਾਲ ਖੋਜੋ
ai claude pa 3m 19d &Save to existing PDF ਮੌਜੂਦਾ PDF ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Save changes to existing PDF ਮੌਜੂਦਾ PDF ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d &Save As... ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲੋ...
ai claude pa 3m 19d &Save ਸੰਭਾਲੋ
ai claude pa 3m 19d &Rotate printout: ਪਰਿੰਟਆਉਟ ਘੁੰਮਾਓ:
ai claude pa 3m 19d &Resize ਮੁੜ-ਆਕਾਰ
ai claude pa 3m 19d &Remove From History ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
ai claude pa 3m 19d &Remember these settings for each document ਹਰੇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ai claude pa 3m 19d &Remember the password for this document ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ai claude pa 3m 19d &Print... (denied) ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ... (ਮਨ਼ਾਹੀ)
ai claude pa 3m 19d &Print... ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ...
ai claude pa 3m 19d &Previous Page ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ
ai claude pa 3m 19d &Pin Document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਿੰਨ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Overwrite ਉੱਪਰ ਲਿਖੋ
ai claude pa 3m 19d &Options... ਚੋਣਾਂ...
ai claude pa 3m 19d &Options ਚੋਣਾਂ
ai claude pa 3m 19d &Open... ਖੋਲ੍ਹੋ...
ai claude pa 3m 19d &Open Document ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ
ai claude pa 3m 19d &Odd pages only ਸਿਰਫ਼ ਟਾਂਕ ਸਫ਼ੇ
ai claude pa 3m 19d &Next Page ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ
ai claude pa 3m 19d &Match case ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਮਿਲਾਓ
ai claude pa 3m 19d &Magnification: ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ:
ai claude pa 3m 19d &Last Page ਆਖਰੀ ਸਫ਼ਾ
ai claude pa 3m 19d &Keyboard Shortcuts ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
ai claude pa 3m 19d &Image From Clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ
ai claude pa 3m 19d &Image ਚਿੱਤਰ
ai claude pa 3m 19d &Highlight ਹਾਈਲਾਈਟ
ai claude pa 3m 19d &Free Text ਮੁਫ਼ਤ ਟੈਕਸਟ
ai claude pa 3m 19d &Fit pages to printable area ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੋਣਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &First Page ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾ
ai claude pa 3m 19d &Find what: ਕੀ ਲੱਭਣਾ ਹੈ:
ai claude pa 3m 19d &Facing ਸਾਹਮਣੇ
ai claude pa 3m 19d &Even pages only ਸਿਰਫ਼ ਸਮ ਸਫ਼ੇ
ai claude pa 3m 19d &Discard changes ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Crop ਕ੍ਰੌਪ
ai claude pa 3m 19d &Copy To Clipboard ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Continue installing 32-bit version 32-ਬਿੱਟ ਵਰਜ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ai claude pa 3m 19d &Close ਬੰਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Caret ਕੈਰੇਟ
ai claude pa 3m 19d &Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Book View ਕਿਤਾਬ ਦ੍ਰਿਸ਼
ai claude pa 3m 19d &Back ਪਿੱਛੇ
ai claude pa 3m 19d &Apply Resize ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Apply Crop ਕਰੌਪ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
ai claude pa 3m 19d &Actual Size ਅਸਲ ਆਕਾਰ
ai claude pa 3m 19d %s not supported %s ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ai claude pa 3m 19d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s ਟਿੱਪਣੀ। ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ai claude pa 3m 19d $ Favorites $ ਮਨਪਸੰਦ
ai claude pa 3m 19d # File History # ਫਾਈਲ ਅਤੀਤ
ai auto pa 3m 20d Zoom ਵੱਡਾ ਕਰੋ(Z)
ai auto pa 3m 20d Password: ਪਾਸਵਰਡ
ai auto pa 3m 20d Help ਸਹਾਇਤਾ(H)
ai auto pa 3m 20d Copy Selection ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai auto pa 3m 20d Copy Comment ਟਿੱਪਣੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ai auto pa 3m 20d Advanced Options... ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d &Password: &ਪਾਸਵਰਡ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d %s installation not found. %s ਦੀ ਸਥਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? ਕੀ ਤੁਸੀਂ SumatraPDF ਨੂੰ ਅਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Contribute Translation ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Title: ਸਿਰਨਾਵਾਂ:
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d You have the latest version. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਹੈ।
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d OK ਠੀਕ ਹੈ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d File Size: ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d &Theme &ਥੀਮ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Subject: ਵਿਸ਼ਾ:
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Edit ਸੋਧੋ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Color ਰੰਗ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Bookmarks ਬੁੱਕਮਾਰਕ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Bookmark Shortcuts ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d &Book View\tCtrl+8 &ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ\tCtrl+8
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d Are you sure you want to uninstall %s? ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਅਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d You have version %s ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਸਕਰਨ %s ਹੈ
satnamsvirdi pa 6y 2m 21d &About ਇਸ &ਬਾਰੇ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Automatically check for &updates ਆਪਣੇ-ਆਪ &ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Automatic ਆਪਣੇ-ਆਪ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Attachment: %s ਅਟੈਚਮੈਂਟ: %s
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Application: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d All supported documents ਸਾਰੇ ਸਮਰਥਿਤ ਕਾਗਜ਼ਾਤ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &Advanced Options... &ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Advanced ਉੱਨਤ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Comic books ਕੌਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &No &ਨਹੀਂ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Number of Pages: ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &Go to page: &ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ:
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Fonts: ਫ਼ੌਂਟ:
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Favorites ਪਸੰਦੀਦਾ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d File: ਫ਼ਾਇਲ:
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d F&avorites &ਪਸੰਦੀਦਾ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Download ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Current file ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ਾਇਲ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Copyright: ਕਾਪੀਰਾਈਟ:
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &Copy Selection\tCtrl+C &ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ\tCtrl+C
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &Copy Selection &ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Copy Co&mment &ਟਿੱਪਣੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Copy &Link Address &ਲਿੰਕ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Copy &Image &ਤਸਵੀਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Continuous Book View ਨਿਰੰਤਰ ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d [Changes detected; refreshing] %s [ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ; ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹੈ] %s
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Can't connect to the Internet (error %#x). ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ (ਗਲਤੀ %#x)।
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &Back\tAlt+Left Arrow &Back\tAlt+Left Arrow
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &View &ਦਿੱਖ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d View ਦਿੱਖ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Change Language ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &Actual Size\tCtrl+1 &ਅਸਲ ਅਕਾਰ\tCtrl+1
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d About SumatraPDF SumatraPDF ਬਾਰੇ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &About &ਇਸ ਬਾਰੇ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Comic books ਕੌਮਿਕ ਕਿਤਾਬ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Close ਬੰਦ ਕਰੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Cannot print this file ਇਸ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Bytes ਬਾਈਟਾਂ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Book View ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Author: ਲੇਖਕ:
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? ਕੀ ਤੁਸੀਂ SumatraPDF ਨੂੰ ਅਣ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d &All selected pages &ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d All files ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Add to favorites ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Add page %s to favorites %s ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
satnamsvirdi pa 7y 2m 18d Add Favorite ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੋੜੋ
import pa 9y 6m 21d Show &Toolbar\tF8 ਸੰਦ ਵਾਲੀ ਫੱਟੀ ਵਖਾਓ
import pa 12y 5m 6d F&ullscreen\tF11 ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ\tCtrl+Shift+L
import pa 14y 1m 12d Zoom Out ਛੋਟਾ ਕਰੋ
import pa 14y 1m 12d Zoom In ਵੱਡਾ ਕਰੋ
import pa 14y 1m 12d You have version %s ਤੋਹਾਡੇ ਕੋਲ %s ਵਰਜਨ ਹੈ
import pa 14y 1m 12d You have the latest version. ਤੋਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿਹਲਾਂ ਤੌਂ ਹੀ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਹੈ
import pa 14y 1m 12d Visit &Website ਵੇਬਸਾਇਟ ਵੇਥੋ(&V)
import pa 14y 1m 12d View ਵੇਖੋ
import pa 14y 1m 12d Single Page ਇਕ ਪੰਨਾ
import pa 14y 1m 12d Show &Toolbar ਸੰਦ ਵਾਲੀ ਫੱਟੀ ਵਖਾਓ
import pa 14y 1m 12d Set inverse search command-line ਪੁੱਠੀ command-line ਖੋਜ ਸੈਟ ਕਰੋ
import pa 14y 1m 12d Save As ਇੰਝ ਸੰਬਾਲੋ
import pa 14y 1m 12d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਘੁਮਾਓ\tCtrl+Shift++
import pa 14y 1m 12d Rotate &Left\tCtrl+Shift+- ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁਮਾਓ\tCtrl+Shift+-
import pa 14y 1m 12d Printing problem. ਪਰਿਨਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
import pa 14y 1m 12d Previous Page ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ
import pa 14y 1m 12d Page: ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ:
import pa 14y 1m 12d Pa&ge...\tCtrl+G ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਤੇ\tCtrl+G
import pa 14y 1m 12d Open ਖੋਲੋ
import pa 14y 1m 12d Next Page ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ
import pa 14y 1m 12d New version %s is available. Download new version? ਨਵਾ ਵਰਜਨ %s ਓੁਪਲਭਧ ਹੈ । ਡਾਓੂਨਲੋਡ ਕਰਾਂ ?
import pa 14y 1m 12d Match Case ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਮਿਲਾਓ
import pa 14y 1m 12d Make SumatraPDF my default PDF reader ਸਾਰੀਂਆ PDF ਫਾਈਲਾ SumatraPDF ਵਿਚ ਖੋਲੋ
import pa 14y 1m 12d Make SumatraPDF default application for PDF files? PDF ਫਾਈਲਾਂ SumatraPDF ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ?
import pa 14y 1m 12d MB MB
import pa 14y 1m 12d KB KB
import pa 14y 1m 12d Go to page ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ
import pa 14y 1m 12d GB GB
import pa 14y 1m 12d Fit Width ਚੋੜਾਈ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ
import pa 14y 1m 12d Fit Page ਫਿਟ ਕਰੋ
import pa 14y 1m 12d Fit &Width\tCtrl+2 ਚੋੜਾਈ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ(&h)\tCtrl+2
import pa 14y 1m 12d Fit &Page\tCtrl+0 ਫਿਟ ਕਰੋ(&P)\tCtrl+0
import pa 14y 1m 12d Find: ਲੱਭੋ:
import pa 14y 1m 12d Find Previous ਪਿਛਲਾ ਲੱਭੋ
import pa 14y 1m 12d Find Next ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ
import pa 14y 1m 12d Fin&d...\tCtrl+F ਲੱਭੋ...\tCtrl+F
import pa 14y 1m 12d Failed to save a file ਫਾਈਲ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕੀ
import pa 14y 1m 12d Facing ਕਿਤਾਬ
import pa 14y 1m 12d F&ullscreen\tCtrl+Shift+L ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ\tCtrl+Shift+L
import pa 14y 1m 12d Enter password for %s %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ
import pa 14y 1m 12d Enter password ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ
import pa 14y 1m 12d E&xit\tCtrl+Q ਬੰਦ ਕਰੋ(&x)\tCtrl+Q
import pa 14y 1m 12d Contribute Translation ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੋ
import pa 14y 1m 12d Continuous Facing ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਤਾਬ
import pa 14y 1m 12d Continuous ਲਗਾਤਾਰ
import pa 14y 1m 12d Check for &Updates ਨਵੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(&C)
import pa 14y 1m 12d Change Language ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ (Change Language)
import pa 14y 1m 12d Book&marks\tF12 ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਚਿੰਨ\tF12
import pa 14y 1m 12d Associate with PDF files? PDF ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਦ ਬਣਾਓ ?
import pa 14y 1m 12d About SumatraPDF Sumatra ਬਾਰੇ
import pa 14y 1m 12d &Zoom ਵੱਡਾ ਕਰੋ(&Z)
import pa 14y 1m 12d &View ਵੇਖੋ(&V)
import pa 14y 1m 12d &Skip this version ਇਸ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਛਡੋ
import pa 14y 1m 12d &Save As...\tCtrl+S ਇੰਝ ਸੰਬਾਲੋ(&S)...\tCtrl+S
import pa 14y 1m 12d &Print...\tCtrl+P ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(&P)...\tCtrl+P
import pa 14y 1m 12d &Previous Page\tLeft Arrow ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ\t<-
import pa 14y 1m 12d &Open...\tCtrl+O ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ(&O)...\tCtrl+O
import pa 14y 1m 12d &Next Page\tRight Arrow ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ\t->
import pa 14y 1m 12d &Manual ਮਦੱਦ ਕਤਾਬ(&M)
import pa 14y 1m 12d &Last Page\tEnd ਆਖਰੀ ਪੰਨੇ ਤੇ\tEnd
import pa 14y 1m 12d &Help ਸਹਾਇਤਾ(&H)
import pa 14y 1m 12d &Go To ਜਾਵੋ(&G)
import pa 14y 1m 12d &First Page\tHome ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ\tHome
import pa 14y 1m 12d &File ਫਾਇਲ(&F)
import pa 14y 1m 12d &Don't ask me again ਮੈਥੌਂ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁਛੋ
import pa 14y 1m 12d &Close\tCtrl+W ਬੰਦ ਕਰੋ(&C)\tCtrl+W
import pa 14y 1m 12d &Actual Size\tCtrl+1 ਸਹੀ ਅਕਾਰ(&u)\tCtrl+1
import pa 14y 1m 12d &About Sumatra ਬਾਰੇ(&A)

prev · page 2 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk