prev · page 3 of 3 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| import | pt | 13y 12m | Bookmarks | Marcadores |
| import | pt | 13y 12m | Bookmark shortcut to page %s of %s | Atalho para a página %s de %s |
| import | pt | 13y 12m | Bookmark Shortcuts | Atalhos de marcadores |
| import | pt | 13y 12m | Book&marks\tF12 | M&arcadores\tF12 |
| import | pt | 13y 12m | Book View | Como livro |
| import | pt | 13y 12m | Automatically check for &updates | &Verificar atualizações automaticamente |
| import | pt | 13y 12m | Automatic | Automático |
| import | pt | 13y 12m | Author: | Autor: |
| import | pt | 13y 12m | Attachment: %s | Anexos: %s |
| import | pt | 13y 12m | Associate with PDF files? | Associar a ficheiros PDF? |
| import | pt | 13y 12m | Application: | Aplicação: |
| import | pt | 13y 12m | All supported documents | Todos os documentos |
| import | pt | 13y 12m | All files | Todos os ficheiros |
| import | pt | 13y 12m | Advanced | Avançadas |
| import | pt | 13y 12m | Add to favorites | Adicionar aos favoritos |
| import | pt | 13y 12m | Add page %s to favorites with (optional) name: | Adicionar página %s aos favoritos com nome (opcional): |
| import | pt | 13y 12m | Add page %s to favorites | Adicionar página %s aos favoritos |
| import | pt | 13y 12m | Add Favorite | Adicionar favorito |
| import | pt | 13y 12m | About SumatraPDF | Sobre o SumatraPDF |
| import | pt | 13y 12m | (page %s) | (página %s) |
| import | pt | 13y 12m | (of %d) | (de %d) |
| import | pt | 13y 12m | &Zoom | &Ampliação |
| import | pt | 13y 12m | &Yes | &Sim |
| import | pt | 13y 12m | &View | &Ver |
| import | pt | 13y 12m | &Use original page sizes | &Utilizar tamanho original |
| import | pt | 13y 12m | &Skip this version | Ignorar &esta versão |
| import | pt | 13y 12m | &Single Page\tCtrl+6 | Uma &página\tCtrl+6 |
| import | pt | 13y 12m | &Shrink pages to printable area (if necessary) | &Reduzir páginas à área de impressão (se necessário) |
| import | pt | 13y 12m | &Settings | &Definições |
| import | pt | 13y 12m | &Save As...\tCtrl+S | &Gravar como...\tCtrl+S |
| import | pt | 13y 12m | &Save As... | &Gravar como... |
| import | pt | 13y 12m | &Remove Document | Remover doc&umento |
| import | pt | 13y 12m | &Remember these settings for each document | &Lembrar estas definições para todos os documentos |
| import | pt | 13y 12m | &Remember the password for this document | &Lembrar a palavra-passe deste documento |
| import | pt | 13y 12m | &Print... (denied) | &Imprimir...(recusado) |
| import | pt | 13y 12m | &Print...\tCtrl+P | &Imprimir\tCtrl+P |
| import | pt | 13y 12m | &Print... | &Imprimir... |
| import | pt | 13y 12m | &Previous Page\tLeft Arrow | Página &anterior\t<- |
| import | pt | 13y 12m | &Pin Document | Fi&xar documento |
| import | pt | 13y 12m | &Password: | &Palavra-passe: |
| import | pt | 13y 12m | &Options... | &Opções... |
| import | pt | 13y 12m | &Open...\tCtrl+O | &Abrir...\tCtrl+O |
| import | pt | 13y 12m | &Open Document | &Abrir documento |
| import | pt | 13y 12m | &Odd pages only | Só páginas í&mpares |
| import | pt | 13y 12m | &No, thanks | &Não, obrigado(a) |
| import | pt | 13y 12m | &No | &Não |
| import | pt | 13y 12m | &Next Page\tRight Arrow | Página &seguinte\t-> |
| import | pt | 13y 12m | &Match case | Sensível a &maiúsculas |
| import | pt | 13y 12m | &Manual | &Manual |
| import | pt | 13y 12m | &Magnification: | &Ampliação: |
| import | pt | 13y 12m | &Last Page\tEnd | Última pá&gina\tEnd |
| import | pt | 13y 12m | &Help | Aj&uda |
| import | pt | 13y 12m | &Go to page: | Ir pa&ra a página: |
| import | pt | 13y 12m | &Go To | Ir ¶ |
| import | pt | 13y 12m | &Fit pages to printable area | A&justar páginas à área de impressão |
| import | pt | 13y 12m | &First Page\tHome | Primeira &página\tHome |
| import | pt | 13y 12m | &Find what: | &Localizar: |
| import | pt | 13y 12m | &File | &Ficheiro |
| import | pt | 13y 12m | &Facing\tCtrl+7 | D&uas páginas\tCtrl+7 |
| import | pt | 13y 12m | &Even pages only | Só páginas &pares |
| import | pt | 13y 12m | &Don't ask me again | &Não perguntar novamente |
| import | pt | 13y 12m | &Copy Selection\tCtrl+C | &Copiar seleção\tCtrl+C |
| import | pt | 13y 12m | &Copy Selection | &Copiar seleção |
| import | pt | 13y 12m | &Close\tCtrl+W | &Fechar\tCtrl+W |
| import | pt | 13y 12m | &Book View\tCtrl+8 | Como li&vro\tCtrl+8 |
| import | pt | 13y 12m | &Back\tAlt+Left Arrow | V&oltar\tAlt + <- |
| import | pt | 13y 12m | &All selected pages | &Todas as páginas selecionadas |
| import | pt | 13y 12m | &Actual Size\tCtrl+1 | &Tamanho real\tCtrl+1 |
| import | pt | 13y 12m | &About | &Sobre |
prev · page 3 of 3 · next