Home : SumatraPDF : Albanian : History Not logged in. Log in with GitHub

1937 translations in Albanian — all languages

prev · page 2 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude sq 3m 19d Smart Next Tab Skedë e Ardhshme Inteligjente
ai claude sq 3m 19d Single Page View Pamje Faqeje të Vetme
ai claude sq 3m 19d Shrink To Fit Tkurr për t'u Përshtatur
ai claude sq 3m 19d Show in folder Shfaq në dosje
ai claude sq 3m 19d Show in &folder Shfaq në dosje
ai claude sq 3m 19d Show as thumbnails Shfaq si miniatyrë
ai claude sq 3m 19d Show as list Shfaq si listë
ai claude sq 3m 19d Show PDF Info... Shfaq Informacionin e PDF-së...
ai claude sq 3m 19d Show PDF Info Shfaq Informacionin e PDF-së
ai claude sq 3m 19d Show Logs Shfaq Regjistrat
ai claude sq 3m 19d Show File In Folder... Shfaq Skedarin Në Dosje...
ai claude sq 3m 19d Show Favorites in Tab Shfaq të Preferuarat në Skedë
ai claude sq 3m 19d Show Errors... Shfaq Gabimet...
ai claude sq 3m 19d Show Errors Shfaq Gabimet
ai claude sq 3m 19d Show Document Table Of Contents Shfaq Tabelën e Përmbajtjes së Dokumentit
ai claude sq 3m 19d Show Document Properties... Shfaq Vetitë e Dokumentit...
ai claude sq 3m 19d Show Document Bookmarks... Shfaq Faqeruajtësit e Dokumentit...
ai claude sq 3m 19d Show Book&marks Shfaq Faqeruajtësit
ai claude sq 3m 19d Show Annotations Shfaq Shënimet
ai claude sq 3m 19d Show &Menu Shfaq Menynë
ai claude sq 3m 19d Show &Favorites Shfaq të Preferuarat
ai claude sq 3m 19d Set theme '%s' Cakto temën '%s'
ai claude sq 3m 19d Set theme Cakto temën
ai claude sq 3m 19d Set Screenshot Hotkey... Cakto Tastin e Shkurtër për Pamje Ekrani...
ai claude sq 3m 19d Set Screenshot Hotkey Cakto Tastin e Shkurtër për Pamje Ekrani
ai claude sq 3m 19d Set Inverse Search Command Line... Cakto Rreshtin e Komandës për Kërkim të Anasjelltë...
ai claude sq 3m 19d Set Cakto
ai claude sq 3m 19d Send Document By Email... Dërgo Dokumentin me Email...
ai claude sq 3m 19d Selection Përzgjedhje
ai claude sq 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. Shiko <a href="#">%s</a> për udhëzime instalimi.
ai claude sq 3m 19d Search with &Wikipedia Kërko me Wikipedia
ai claude sq 3m 19d Search with &Google Scholar Kërko me Google Scholar
ai claude sq 3m 19d Search With &Google Kërko me Google
ai claude sq 3m 19d Search With &Bing Kërko me Bing
ai claude sq 3m 19d Search Selection with Wikipedia Kërko Përzgjedhjen me Wikipedia
ai claude sq 3m 19d Search Selection with Google Scholar Kërko Përzgjedhjen me Google Scholar
ai claude sq 3m 19d Search Selection with Google Kërko Përzgjedhjen me Google
ai claude sq 3m 19d Search Selection with Bing Kërko Përzgjedhjen me Bing
ai claude sq 3m 19d Search Favorites Kërko në të Preferuarat
ai claude sq 3m 19d Search Bookmarks Kërko te Faqerojtësit
ai claude sq 3m 19d Scroll Up By Page Rrëshqit Lart me Faqe
ai claude sq 3m 19d Scroll Up By Half Page Rrëshqit Lart me Gjysmë Faqe
ai claude sq 3m 19d Scroll Up Rrëshqit Lart
ai claude sq 3m 19d Scroll Right By Page Rrëshqit Djathtas me Faqe
ai claude sq 3m 19d Scroll Right Rrëshqit Djathtas
ai claude sq 3m 19d Scroll Left By Page Rrëshqit Majtas me Faqe
ai claude sq 3m 19d Scroll Left Rrëshqit Majtas
ai claude sq 3m 19d Scroll Down By Page Rrëshqit Poshtë me Faqe
ai claude sq 3m 19d Scroll Down By Half Page Rrëshqit Poshtë me Gjysmë Faqe
ai claude sq 3m 19d Scroll Down Rrëshqit Poshtë
ai claude sq 3m 19d Screen Ekran
ai claude sq 3m 19d Scene Type: Lloji i Skenës:
ai claude sq 3m 19d Saving of '%s' failed with: '%s' Ruajtja e '%s' dështoi me: '%s'
ai claude sq 3m 19d Saved annotations to '%s' Shënimet u ruajtën në '%s'
ai claude sq 3m 19d Save... Ruaj...
ai claude sq 3m 19d Save to &new PDF Ruaj në PDF të ri
ai claude sq 3m 19d Save changes? Të ruhen ndryshimet?
ai claude sq 3m 19d Save changes to existing PDF Ruaj ndryshimet në PDF ekzistues
ai claude sq 3m 19d Save changes to a new PDF Ruaj ndryshimet në një PDF të ri
ai claude sq 3m 19d Save changes to &new PDF Ruaj ndryshimet në PDF të ri
ai claude sq 3m 19d Save changes to %s Ruaj ndryshimet në %s
ai claude sq 3m 19d Save Tab Group... Ruaj Grupin e Skedave...
ai claude sq 3m 19d Save Tab Group Ruaj Grupin e Skedave
ai claude sq 3m 19d Save S&hortcut... Ruaj Shkurtoren...
ai claude sq 3m 19d Save Image... Ruaj Imazhin...
ai claude sq 3m 19d Save File As... Ruaj Skedarin Si...
ai claude sq 3m 19d Save Embedded File... Ruaj Skedarin e Integruar...
ai claude sq 3m 19d Save Attachment... Ruaj Bashkëngjitjen...
ai claude sq 3m 19d Save Attachment Ruaj Bashkëngjitjen
ai claude sq 3m 19d Save Annotations to existing PDF Ruaj Shënimet në PDF ekzistues
ai claude sq 3m 19d Save Annotations to a new PDF... Ruaj Shënimet në një PDF të ri...
ai claude sq 3m 19d Save Ruaj
ai claude sq 3m 19d SVG documents Dokumente SVG
ai claude sq 3m 19d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) Zgjero faqet për të mbushur letrën (shpërfill raportin e aspektit)
ai claude sq 3m 19d S&quiggly Valëzore
ai claude sq 3m 19d S&election Përzgjedhje
ai claude sq 3m 19d Rotate Right Rrotullo Djathtas
ai claude sq 3m 19d Rotate Left Rrotullo Majtas
ai claude sq 3m 19d Rotate &Right Rrotullo Djathtas
ai claude sq 3m 19d Rotate &Left Rrotullo Majtas
ai claude sq 3m 19d RichMedia RichMedia
ai claude sq 3m 19d Resume Vazhdo
ai claude sq 3m 19d Restore Tab Group... Rikthe Grupin e Skedave...
ai claude sq 3m 19d Restore Tab Group Rikthe Grupin e Skedave
ai claude sq 3m 19d Restore Rikthe
ai claude sq 3m 19d Resolution Unit: Njësia e Rezolucionit:
ai claude sq 3m 19d Resize Image... Ndrysho Madhësinë e Imazhit...
ai claude sq 3m 19d Resize Image Ndrysho Madhësinë e Imazhit
ai claude sq 3m 19d Reopen Last Closed Rihap Të Fundit të Mbyllur
ai claude sq 3m 19d Rendering page %d... Po interpretohet faqja %d...
ai claude sq 3m 19d Rename File... Riemërto Skedarin...
ai claude sq 3m 19d Remove from Frequently Read Hiq nga Të Lexuarit Shpesh
ai claude sq 3m 19d Remove Selected Document From History Hiq Dokumentin e Zgjedhur Nga Historiku
ai claude sq 3m 19d Remove Deleted Files From History Hiq Skedarët e Fshirë Nga Historiku
ai claude sq 3m 19d Remove Hiq
ai claude sq 3m 19d Reload Document Ringarko Dokumentin
ai claude sq 3m 19d Release Ctrl to select Lësho Ctrl për të zgjedhur
ai claude sq 3m 19d Register Windows Search Filter Regjistro Filtrin e Kërkimit të Windows
ai claude sq 3m 19d Register Windows Previewer Regjistro Parapamësin e Windows
ai claude sq 3m 19d Redact Redakto
ai claude sq 3m 19d Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d Drejtkëndësh: x=%d y=%d dx=%d dy=%d
ai claude sq 3m 19d Recently Opened Hapur Së Fundmi
ai claude sq 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s Duke lexuar · %s · faqja %d nga %d · %s
ai claude sq 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s Duke lexuar · %s · %s
ai claude sq 3m 19d Read Aloud Lexo me Zë të Lartë
ai claude sq 3m 19d Re&name... Riemërto...
ai claude sq 3m 19d R&esize Ndrysho Madhësinë
ai claude sq 3m 19d Properties... Vetitë...
ai claude sq 3m 19d Projection Projeksion
ai claude sq 3m 19d Printer Mark Shenjë Printeri
ai claude sq 3m 19d Printer '%s' doesn't exist Printeri '%s' nuk ekziston
ai claude sq 3m 19d Print each page at its &document page size (mixed sizes) Shtyp çdo faqe në madhësinë e faqes së dokumentit (madhësi të përziera)
ai claude sq 3m 19d Print Document... Shtyp Dokumentin...
ai claude sq 3m 19d Previous Tab Skeda e Mëparshme
ai claude sq 3m 19d Press a key combination: Shtypni një kombinim tastesh:
ai claude sq 3m 19d Presentation White Background Prezantim me Sfond të Bardhë
ai claude sq 3m 19d Presentation Black Background Prezantim me Sfond të Zi
ai claude sq 3m 19d Pr&esentation Prezantim
ai claude sq 3m 19d Popup: %d 0 R Dritare Kërcyese: %d 0 R
ai claude sq 3m 19d Popup Dritare Kërcyese
ai claude sq 3m 19d Polygon Poligon
ai claude sq 3m 19d Poly Line Vijë Poligonale
ai claude sq 3m 19d Please wait - loading... Ju lutem prisni - duke u ngarkuar...
ai claude sq 3m 19d Pixel Y Dimension: Dimensioni Y i Pikselit:
ai claude sq 3m 19d Pixel X Dimension: Dimensioni X i Pikselit:
ai claude sq 3m 19d Pin Selected Document Fiksoje Dokumentin e Zgjedhur
ai claude sq 3m 19d Pin Fiksoje
ai claude sq 3m 19d Pause Reading Pusho Leximin
ai claude sq 3m 19d Pause Pusho
ai claude sq 3m 19d Path: Shtegu:
ai claude sq 3m 19d Paste Image From Clipboard Ngjit Imazh nga Clipboard
ai claude sq 3m 19d Pages: Faqet:
ai claude sq 3m 19d Pages To Extract: Faqet për t'u Nxjerrë:
ai claude sq 3m 19d Pages To Delete: Faqet për t'u Fshirë:
ai claude sq 3m 19d Page number %u nonexistent Numri i faqes %u nuk ekziston
ai claude sq 3m 19d Pa&ge... Faqe...
ai claude sq 3m 19d Orientation: Orientimi:
ai claude sq 3m 19d OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. OpenAI Codex nuk është i identifikuar. Identifikohuni në Codex, pastaj provoni përsëri.
ai claude sq 3m 19d OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality OpenAI Codex CLI duhet të instalohet për këtë funksionalitet
ai claude sq 3m 19d OpenAI Codex OpenAI Codex
ai claude sq 3m 19d Open in a window Hap në një dritare
ai claude sq 3m 19d Open in Microsoft Xps Viewer Hap në Microsoft Xps Viewer
ai claude sq 3m 19d Open in Microsoft HTML Help Hap në Microsoft HTML Help
ai claude sq 3m 19d Open in Microsoft &HTML Help Hap në Microsoft HTML Help
ai claude sq 3m 19d Open in Foxit PhantomPDF Hap në Foxit PhantomPDF
ai claude sq 3m 19d Open in Adobe Acrobat Hap në Adobe Acrobat
ai claude sq 3m 19d Open With Pdf&Djvu Bookmarker Hap me PdfDjvu Bookmarker
ai claude sq 3m 19d Open Settings File Hap Skedarin e Cilësimeve
ai claude sq 3m 19d Open Selected Document Hap Dokumentin e Zgjedhur
ai claude sq 3m 19d Open Previous File In Folder Hap Skedarin Paraprak Në Dosje
ai claude sq 3m 19d Open Next File In Folder Hap Skedarin Tjetër Në Dosje
ai claude sq 3m 19d Open New SumatraPDF Window Hap Dritare të Re SumatraPDF
ai claude sq 3m 19d Open In New Window Hap Në Dritare të Re
ai claude sq 3m 19d Open File... Hap Skedarin...
ai claude sq 3m 19d Open Embedded PDF Hap PDF të Integruar
ai claude sq 3m 19d Open Directory in Directory &Opus Hap Drejtorinë në Directory Opus
ai claude sq 3m 19d Open Directory in &Total Commander Hap Drejtorinë në Total Commander
ai claude sq 3m 19d Open Directory in &Explorer Hap Drejtorinë në Explorer
ai claude sq 3m 19d Open Directory in &Double Commander Hap Drejtorinë në Double Commander
ai claude sq 3m 19d Open Directory In Total Commander Hap Drejtorinë Në Total Commander
ai claude sq 3m 19d Open Directory In Explorer Hap Drejtorinë Në Explorer
ai claude sq 3m 19d Open Directory In Double Commander Hap Drejtorinë Në Double Commander
ai claude sq 3m 19d Open Directory In Directory Opus Hap Drejtorinë Në Directory Opus
ai claude sq 3m 19d Open Current Document In New Window Hap Dokumentin Aktual Në Dritare të Re
ai claude sq 3m 19d Open Current Document In New Tab Hap Dokumentin Aktual Në Skedë të Re
ai claude sq 3m 19d Open Attachment Hap Bashkëngjitjen
ai claude sq 3m 19d Opacity: %d Patejdukshmëria: %d
ai claude sq 3m 19d Opacity: Patejdukshmëria:
ai claude sq 3m 19d Number of Images: Numri i Imazheve:
ai claude sq 3m 19d Not a valid installer Nuk është instalues i vlefshëm
ai claude sq 3m 19d None Asnjë
ai claude sq 3m 19d No text available to read aloud Asnjë tekst i disponueshëm për t'u lexuar me zë të lartë
ai claude sq 3m 19d No image in the clipboard Asnjë imazh në kujtesën e fragmenteve
ai claude sq 3m 19d No file to open in this folder Asnjë kartelë për t'u hapur në këtë dosje
ai claude sq 3m 19d No Jo
ai claude sq 3m 19d Next Tab Skeda Tjetër
ai claude sq 3m 19d New version available Version i ri i disponueshëm
ai claude sq 3m 19d New &window Dritare e re
ai claude sq 3m 19d Navigate Forward Lundro Përpara
ai claude sq 3m 19d Navigate Files in Folder... Lundro Kartelat në Dosje...
ai claude sq 3m 19d Navigate Back Lundro Mbrapsht
ai claude sq 3m 19d Movie Film
ai claude sq 3m 19d Move Tab Right Lëvize Skedën Djathtas
ai claude sq 3m 19d Move Tab Left Lëviz Skedën Majtas
ai claude sq 3m 19d Move Frame Focus Lëviz Fokusimin e Kornizës
ai claude sq 3m 19d Metering Mode: Mënyra e Matjes:
ai claude sq 3m 19d Menu Menu
ai claude sq 3m 19d Max Aperture: Hapja Maksimale:
ai claude sq 3m 19d Match Whole Word Përputhe Fjalën e Plotë
ai claude sq 3m 19d Markdown documents Dokumente Markdown
ai claude sq 3m 19d Manual On Website Manuali në Faqen e Internetit
ai claude sq 3m 19d Loading %s ... Duke ngarkuar %s ...
ai claude sq 3m 19d Loading %s %d of %d Duke ngarkuar %s %d nga %d
ai claude sq 3m 19d Loading %s %d Duke ngarkuar %s %d
ai claude sq 3m 19d List Printers... Listo Printera...
ai claude sq 3m 19d Link Lidhje
ai claude sq 3m 19d Line Start: Fillimi i Vijës:
ai claude sq 3m 19d Line End: Fundi i Vijës:
ai claude sq 3m 19d Line Vijë
ai claude sq 3m 19d Light Source: Burimi i Dritës:
ai claude sq 3m 19d Learn more Mëso më shumë
ai claude sq 3m 19d Launch a browser or run command with selection Hap një shfletues ose ekzekuto komandë me përzgjedhjen
ai claude sq 3m 19d Last Page Faqja e Fundit
ai claude sq 3m 19d Keywords: Fjalë kyçe:
ai claude sq 3m 19d Invoke Inverse Search Aktivizo Kërkimin e Kundërt
ai claude sq 3m 19d Invert Colors Kthej Ngjyrat
ai claude sq 3m 19d Interior Color: Ngjyra e Brendshme:
ai claude sq 3m 19d Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS Duke instaluar SumatraPDF 32-bit në OS 64-bit
ai claude sq 3m 19d Installation could not be completed. Instalimi nuk mund të plotësohej.
ai claude sq 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). Instalimi u ndërpre: nuk mund të përditësohej %s (skedar në përdorim).
ai claude sq 3m 19d Install for all users Instalo për të gjithë përdoruesit
ai claude sq 3m 19d Install and relaunch Instalo dhe rinis
ai claude sq 3m 19d Install Pre-release Update Instalo Përditësimin Parapëlqyes
ai claude sq 3m 19d Ink Bojë
ai claude sq 3m 19d Images Imazhe
ai claude sq 3m 19d Image Size: Madhësia e Imazhit:
ai claude sq 3m 19d Image File Size: Madhësia e Skedarit të Imazhit:
ai claude sq 3m 19d If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. Nëse një version i mëparshëm po ekzekuton ose Windows Explorer po pamjen paraprake një PDF, mbylleni dhe provoni përsëri.
ai claude sq 3m 19d Icon: Ikonë:
ai claude sq 3m 19d ISO Speed: Shpejtësia ISO:
ai claude sq 3m 19d Home Ballina
ai claude sq 3m 19d Highlight Theksim
ai claude sq 3m 19d Hide Annotations Fshih Shënimet
ai claude sq 3m 19d Help: SumatraPDF Website Ndihmë: Faqja e Internetit e SumatraPDF
ai claude sq 3m 19d Help: Manual On Website Ndihmë: Manual në Faqe Interneti
ai claude sq 3m 19d Help: Manual Ndihmë: Manual
ai claude sq 3m 19d Help: Keyboard Shortcuts Ndihmë: Shkurtore Tastiere
ai claude sq 3m 19d Help: About SumatraPDF... Ndihmë: Rreth SumatraPDF...
ai claude sq 3m 19d Grok chat... Bisedë Grok...
ai claude sq 3m 19d Grok chat Bisedë Grok
ai claude sq 3m 19d Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. Grok Build nuk është i identifikuar. Identifikohuni në Grok Build, pastaj provoni përsëri.
ai claude sq 3m 19d Grok Build cli must be installed for this functionality Grok Build cli duhet të instalohet për këtë funksionalitet
ai claude sq 3m 19d Grok Build Grok Build
ai claude sq 3m 19d Go to Previous Favorite Shko te Favoriti i Mëparshëm
ai claude sq 3m 19d Go to Page... Shko te Faqja...
ai claude sq 3m 19d Go to Next Favorite Shko te Favoriti Tjetër
ai claude sq 3m 19d Getting fonts information... Po merren informacionet e fonteve...
ai claude sq 3m 19d From: Nga:
ai claude sq 3m 19d From top Nga lart
ai claude sq 3m 19d From cursor Nga kursori
ai claude sq 3m 19d Free Text Tekst i Lirë
ai claude sq 3m 19d Forward Përpara
ai claude sq 3m 19d Focal Length: Gjatësia Fokale:
ai claude sq 3m 19d Focal Length (35mm): Gjatësia fokale (35mm):
ai claude sq 3m 19d Flashpix Version: Versioni Flashpix:
ai claude sq 3m 19d Flash: Flashi:
ai claude sq 3m 19d Fit by Orientation Përshtat sipas orientimit
ai claude sq 3m 19d Fit by &Orientation Përshtat sipas orientimit
ai claude sq 3m 19d Fit Height Përshtat lartësinë
ai claude sq 3m 19d Fit &Width Përshtat gjerësinë
ai claude sq 3m 19d Fit &Page Përshtat faqen
ai claude sq 3m 19d Fit &Height Përshtat lartësinë
ai claude sq 3m 19d Fit &Content Përshtat përmbajtjen
ai claude sq 3m 19d First Page Faqja e parë
ai claude sq 3m 19d Find: Toggle Match Whole Word Gjej: Aktivizo/çaktivizo përputhjen e fjalës së plotë
ai claude sq 3m 19d Find: Toggle Match Case Gjej: Aktivizo/Çaktivizo Përputhjen e Shkronjave të Mëdha
ai claude sq 3m 19d Find... Gjej...
ai claude sq 3m 19d Find Previous Selection Gjej Përzgjedhjen e Mëparshme
ai claude sq 3m 19d Find Next Selection Gjej Përzgjedhjen Tjetër
ai claude sq 3m 19d Fin&d... Gjej...
ai claude sq 3m 19d Files: Skedarë:
ai claude sq 3m 19d File path not available Shtegu i skedarit nuk është i disponueshëm
ai claude sq 3m 19d File Source: Burimi i Skedarit:
ai claude sq 3m 19d File Attachment Bashkëngjitje Skedari
ai claude sq 3m 19d Failed to read '%s' Dështoi leximi i '%s'
ai claude sq 3m 19d Failed to launch the AI CLI. Dështoi nisja e AI CLI.
ai claude sq 3m 19d Failed to embed file Dështoi ngarkimi i skedarit
ai claude sq 3m 19d Facing View Pamje Ballore
ai claude sq 3m 19d F-Number: Numri F:
ai claude sq 3m 19d F&ullscreen Ekran i Plotë
ai claude sq 3m 19d F&orward Përpara
ai claude sq 3m 19d Extract Text From Document... Nxirr Tekstin Nga Dokumenti...
ai claude sq 3m 19d Extract Text From Document Nxirr Tekstin Nga Dokumenti
ai claude sq 3m 19d Extract Text Nxirr Tekstin
ai claude sq 3m 19d Extract Pages From PDF... Nxirr Faqet Nga PDF...
ai claude sq 3m 19d Extract Pages From PDF Nxirr Faqet Nga PDF
ai claude sq 3m 19d Extract Pages Nxirr Faqet
ai claude sq 3m 19d Exposure Time: Koha e Ekspozimit:
ai claude sq 3m 19d Exposure Program: Programi i Ekspozimit:
ai claude sq 3m 19d Exposure Bias: Kompensimi i Ekspozimit:
ai claude sq 3m 19d Expand to Level 3 Zgjero deri te Niveli 3
ai claude sq 3m 19d Expand to Level 2 Zgjero deri te Niveli 2
ai claude sq 3m 19d Expand to Level 1 Zgjero deri te Niveli 1
ai claude sq 3m 19d Expand to Current Page Zgjero deri te Faqja Aktuale
ai claude sq 3m 19d Expand TOC to Current Page Zgjero Përmbajtjen deri te Faqja Aktuale
ai claude sq 3m 19d Expand All Zgjero Të gjitha
ai claude sq 3m 19d Exit Application Dil nga Aplikacioni
ai claude sq 3m 19d Exif Version: Versioni Exif:
ai claude sq 3m 19d Execute a program Ekzekuto një program
ai claude sq 3m 19d Esc to close Esc për të mbyllur
ai claude sq 3m 19d Errors Gabime
ai claude sq 3m 19d Error: Gabim:
ai claude sq 3m 19d Error Gabim
ai claude sq 3m 19d Enter to select Enter për të zgjedhur
ai claude sq 3m 19d Encryption: Fshehtëzim:
ai claude sq 3m 19d Encrypt PDF... Fshehtëzo PDF...
ai claude sq 3m 19d Encrypt PDF Fshehtëzo PDF
ai claude sq 3m 19d Embed... Trupëzo...
ai claude sq 3m 19d Edit Annotations... Përpuno Shënimet...
ai claude sq 3m 19d Edit Annotations Përpuno Shënimet
ai claude sq 3m 19d Edit %s Annotation Përpuno Shënimin %s
ai claude sq 3m 19d E&xit Fullscreen Dil nga Ekrani i Plotë
ai claude sq 3m 19d E&xit Dil
ai claude sq 3m 19d Downloading update... Duke shkarkuar përditësimin...
ai claude sq 3m 19d Downloading symbols Duke shkarkuar simbolet
ai claude sq 3m 19d Download update Shkarko përditësimin
ai claude sq 3m 19d Download and install latest version Shkarko dhe instalo versionin më të fundit
ai claude sq 3m 19d Download 64-bit version Shkarko versionin 64-bit
ai claude sq 3m 19d Don't install Mos instalo
ai claude sq 3m 19d Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) Ngjyrat e dokumentit ndjekin temën: Inteligjent (ringjyros tekstin dhe sfondin, jo imazhet)
ai claude sq 3m 19d Document colors follow theme: Off Ngjyrat e dokumentit ndjekin temën: Fikur
ai claude sq 3m 19d Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) Ngjyrat e dokumentit ndjekin temën: Traditë (ringjyros tekstin, sfondin dhe imazhet)
ai claude sq 3m 19d Document colors follow theme Ngjyrat e dokumentit ndjekin temën
ai claude sq 3m 19d Document Dokument
ai claude sq 3m 19d Dock to toolbar Ngjit te shiriti i mjeteve
ai claude sq 3m 19d Do nothing Mos bëj asgjë
ai claude sq 3m 19d Discard Unsaved Changes Hidh Ndryshimet e Paruajtura
ai claude sq 3m 19d Deleted files removed from history: %d Skedarët e fshirë u hoqën nga historiku: %d
ai claude sq 3m 19d Delete Pages From PDF... Fshi Faqet Nga PDF...
ai claude sq 3m 19d Delete Pages From PDF Fshi Faqet Nga PDF
ai claude sq 3m 19d Delete Pages Fshi Faqet
ai claude sq 3m 19d Delete File Fshi Skedarin
ai claude sq 3m 19d Delete Favorite Fshi të Preferuarën
ai claude sq 3m 19d Delete Annotation Fshi Shënimin
ai claude sq 3m 19d Delete Fshi
ai claude sq 3m 19d Decrypt PDF... Deshifro PDF...
ai claude sq 3m 19d Decrypt PDF Deshifro PDF
ai claude sq 3m 19d Decompress PDF... Dekompreso PDF...
ai claude sq 3m 19d Decompress PDF Dekompreso PDF
ai claude sq 3m 19d Debug: Toggle Rtl Korrigjim: Aktivizo/Çaktivizo Rtl
ai claude sq 3m 19d Debug: Toggle Render Queue Info Korrigjim: Aktivizo/Çaktivizo Informacionin e Radhës së Renderimit
ai claude sq 3m 19d Debug: Toggle Predictive Rendering Korrigjim: Aktivizo/Çaktivizo Renderimin Parashikues
ai claude sq 3m 19d Debug: Toggle Cache Info Korrigjim: Aktivizo/Çaktivizo Informacionin e Cache-it
ai claude sq 3m 19d Debug: Test App Korrigjim: Testo Aplikacionin
ai claude sq 3m 19d Debug: Start Stress Test Korrigjim: Fillo Testin e Stresit
ai claude sq 3m 19d Debug: Show Notification Korrigjim: Shfaq Njoftim
ai claude sq 3m 19d Debug: Download Symbols Korrigjim: Shkarko Simbolet
ai claude sq 3m 19d Debug: Crash Me Korrigjim: Rrëzomë
ai claude sq 3m 19d Debug: Corrupt Memory Korrigjim: Memorie e Korruptuar
ai claude sq 3m 19d Date: Data:
ai claude sq 3m 19d Date/Time: Data/Ora:
ai claude sq 3m 19d Date/Time Digitized: Data/Ora e Dixhitalizimit:
ai claude sq 3m 19d Date Original: Data Origjinale:
ai claude sq 3m 19d DPI: DPI:
ai claude sq 3m 19d Custom &Zoom... Zmadhim i Personalizuar...
ai claude sq 3m 19d Current Page (%d) Size: Madhësia e Faqes Aktuale (%d):
ai claude sq 3m 19d Current Image (%d): Imazhi Aktual (%d):
ai claude sq 3m 19d Ctrl+Tab to navigate Ctrl+Tab për të naviguar
ai claude sq 3m 19d Crop Image... Prej Imazhi...
ai claude sq 3m 19d Crop Image Prej Imazhi
ai claude sq 3m 19d Create Underline Annotation Krijo Anotim me Nënvizim
ai claude sq 3m 19d Create Text Annotation Krijo Shënim Tekst
ai claude sq 3m 19d Create Strike Out Annotation Krijo Shënim Hequr
ai claude sq 3m 19d Create Stamp Annotation Krijo Shënim Vulë
ai claude sq 3m 19d Create Squiggly Annotation Krijo Shënim Valëzor
ai claude sq 3m 19d Create Square Annotation Krijo Shënim Katror
ai claude sq 3m 19d Create Redact Annotation Krijo Shënim Fshehjeje
ai claude sq 3m 19d Create Popup Annotation Krijo Shënim Popup
ai claude sq 3m 19d Create Polygon Annotation Krijo Shënim Poligon
ai claude sq 3m 19d Create Poly Line Annotation Krijo Shënim Vije të Thyer
ai claude sq 3m 19d Create Link Annotation Krijo Shënim Lidhjeje
ai claude sq 3m 19d Create Line Annotation Krijo Shënim Vije
ai claude sq 3m 19d Create Ink Annotation Krijo Shënim me Bojë
ai claude sq 3m 19d Create Image Annotation From Clipboard Krijo Shënim Figurë Nga Clipboard
ai claude sq 3m 19d Create Highlight Annotation Krijo Shënim Theksimi
ai claude sq 3m 19d Create Free Text Annotation Krijo Shënim Teksti të Lirë
ai claude sq 3m 19d Create File Attachment Annotation Krijo Shënim Bashkëngjitje Skedari
ai claude sq 3m 19d Create Circle Annotation Krijo Shënim Rrethi
ai claude sq 3m 19d Create Caret Annotation Krijo Shënim Kursori
ai claude sq 3m 19d Create Annotation From Selection Krijo Shënim Nga Zgjedhja
ai claude sq 3m 19d Create Annotation &Under Cursor Krijo Shënim Nën Kursorin
ai claude sq 3m 19d Create .lnk Shortcut Krijo Shkurtore .lnk
ai claude sq 3m 19d Couldn't uninstall Sumatra search filter Nuk u çinstalua dot filtri i kërkimit të Sumatra
ai claude sq 3m 19d Couldn't render page %d Nuk u vizatua dot faqja %d
ai claude sq 3m 19d Couldn't get printer name Nuk u mor dot emri i printerit
ai claude sq 3m 19d Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory Nuk mund të kopjohej SumatraPDF.exe në dosjen e instalimit
ai claude sq 3m 19d Copying %s: %s / %s Duke kopjuar %s: %s / %s
ai claude sq 3m 19d Copying %s: %s Duke kopjuar %s: %s
ai claude sq 3m 19d Copy To Clipboard Kopjo Në Kujtesë
ai claude sq 3m 19d Copy Link Target Kopjo Objektivin e Lidhjes
ai claude sq 3m 19d Copy Image Kopjo Imazhin
ai claude sq 3m 19d Copy File Path Kopjo Rrugën e Skedarit
ai claude sq 3m 19d Convert to &PDF Konverto në PDF
ai claude sq 3m 19d Convert Image To PDF... Konverto Imazhin Në PDF...
ai claude sq 3m 19d Continue Reading Vazhdo Leximin
ai claude sq 3m 19d Contents: Përmbajtja:
ai claude sq 3m 19d Compressed Bits/Pixel: Bite të Kompresuar/Piksel:
ai claude sq 3m 19d Compress PDF... Kompreso PDF...
ai claude sq 3m 19d Compress PDF Kompreso PDF
ai claude sq 3m 19d Components Configuration: Konfigurimi i Komponentëve:
ai claude sq 3m 19d Comment: Koment:
ai claude sq 3m 19d Command Palette: Table Of Contents Paletë Komandash: Tabela e Përmbajtjes
ai claude sq 3m 19d Command Palette: Favorites Paletë Komandash: Të Preferuarat
ai claude sq 3m 19d Command Palette Paletë Komandash
ai claude sq 3m 19d Color: Ngjyra:
ai claude sq 3m 19d Color Space: Hapësira e Ngjyrave:
ai claude sq 3m 19d Collecting list of printers Duke mbledhur listën e printerave
ai claude sq 3m 19d Collapse Same Level Mbylle të Njëjtin Nivel
ai claude sq 3m 19d Collapse All Mbylle të Gjitha
ai claude sq 3m 19d Codex chat... Bisedë Codex...
ai claude sq 3m 19d Codex chat Bisedë Codex
ai claude sq 3m 19d Close Tabs To The Right Mbyll Skedat Djathtas
ai claude sq 3m 19d Close Tabs To The Left Mbyll Skedat Majtas
ai claude sq 3m 19d Close Other Tabs Mbyll Skedat e Tjera
ai claude sq 3m 19d Close Document Mbyll Dokumentin
ai claude sq 3m 19d Close Current Document Mbyll Dokumentin Aktual
ai claude sq 3m 19d Close All Tabs Mbyll Të Gjitha Skedat
ai claude sq 3m 19d Clearing history... Po pastrohet historiku...
ai claude sq 3m 19d Cleared history of %d files, deleted thumbnails. U pastrua historiku i %d skedarëve, u fshinë miniaturat.
ai claude sq 3m 19d Clear History Pastro Historikun
ai claude sq 3m 19d Claude chat... Bisedë Claude...
ai claude sq 3m 19d Claude chat Biseda Claude
ai claude sq 3m 19d Claude Code cli must be installed for this functionality Claude Code cli duhet të jetë i instaluar për këtë funksionalitet
ai claude sq 3m 19d Claude Code Kodi Claude
ai claude sq 3m 19d Circle Rreth
ai claude sq 3m 19d Choose &paper source by document page size Zgjidh burimin e letrës sipas madhësisë së faqes së dokumentit
ai claude sq 3m 19d Checking for update... Po kontrollohet për përditësim...
ai claude sq 3m 19d Check For Updates Kontrollo për Përditësime
ai claude sq 3m 19d Charcoal Qymyr
ai claude sq 3m 19d Change Theme... Ndrysho Temën...
ai claude sq 3m 19d Change Theme Ndrysho Temën
ai claude sq 3m 19d Change Tab Color... Ndrysho Ngjyrën e Skedës...
ai claude sq 3m 19d Change Tab Color Ndrysho Ngjyrën e Skedës
ai claude sq 3m 19d Change Scrollbar... Ndrysho shiritin e rrëshqitjes...
ai claude sq 3m 19d Change Scrollbar Ndrysho shiritin e rrëshqitjes
ai claude sq 3m 19d Change Language... Ndrysho gjuhën...
ai claude sq 3m 19d Change Document Colors Follow Theme... Ndrysho ngjyrat e dokumentit në përputhje me temën...
ai claude sq 3m 19d Change Document Colors Follow Theme Ndrysho ngjyrat e dokumentit në përputhje me temën
ai claude sq 3m 19d Change Background Color... Ndrysho ngjyrën e sfondit...
ai claude sq 3m 19d Change Background Color Ndrysho ngjyrën e sfondit
ai claude sq 3m 19d Change Ndrysho
ai claude sq 3m 19d Center page hori&zontally on the paper Centroje faqen horizontalisht në letër
ai claude sq 3m 19d Caret Kursor
ai claude sq 3m 19d Cannot update %s Nuk mund të përditësohet %s
ai claude sq 3m 19d Camera Model: Modeli i kamerës:
ai claude sq 3m 19d Camera Make: Marka e Kamerës:
ai claude sq 3m 19d C&rop Prit
ai claude sq 3m 19d C&opy To Clipboard Kopjo Në Kujtesë
ai claude sq 3m 19d Border: %d Kufiri: %d
ai claude sq 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 3 Faqeruajtëse: Zgjero në Nivelin 3
ai claude sq 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 2 Faqeruajtëse: Zgjero në Nivelin 2
ai claude sq 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 1 Faqeruajtëse: Zgjero në Nivelin 1
ai claude sq 3m 19d Bookmarks: Collapse Same Level Faqeruajtëse: Tkurr të Njëjtin Nivel
ai claude sq 3m 19d Bits Per Sample: Bite Për Mostër:
ai claude sq 3m 19d Bake PDF File... Përpuno Skedarin PDF...
ai claude sq 3m 19d Bake PDF Përpuno PDF
ai claude sq 3m 19d Background Color: Ngjyra e Sfondit:
ai claude sq 3m 19d Back Mbrapa
ai claude sq 3m 19d Author: %s Autori: %s
ai claude sq 3m 19d Annotations Shënime
ai claude sq 3m 19d Advanced Settings... Cilësimet e Avancuara...
ai claude sq 3m 19d Advanced Settings Cilësimet e Avancuara
ai claude sq 3m 19d Abort installation Ndërprit instalimin
ai claude sq 3m 19d AI chat with document using Bisedë AI me dokument duke përdorur
ai claude sq 3m 19d AI Grok chat with document Bisedë AI Grok me dokument
ai claude sq 3m 19d AI Codex chat with document Bisedë AI Codex me dokument
ai claude sq 3m 19d AI Claude chat with document Bisedë AI Claude me dokument
ai claude sq 3m 19d AI Chat documentation Dokumentimi i bisedës AI
ai claude sq 3m 19d @ Tabs @ Skedat
ai claude sq 3m 19d > Commands > Komanda
ai claude sq 3m 19d : Everything : Gjithçka
ai claude sq 3m 19d 3D 3D
ai claude sq 3m 19d * TOC * Tabela e Përmbajtjes
ai claude sq 3m 19d (unsaved annotations) (shënime të paruajtura)
ai claude sq 3m 19d &Underline Nënvizoje
ai claude sq 3m 19d &Translate With Google Përkthe me Google
ai claude sq 3m 19d &Text Tekst
ai claude sq 3m 19d &Strike Out Hiqe me Vijë
ai claude sq 3m 19d &Stamp Vulë
ai claude sq 3m 19d &Single Page Faqe e Vetme
ai claude sq 3m 19d &Shrink To Fit Tkurr për t'u Përshtatur
ai claude sq 3m 19d &Show password Shfaq fjalëkalimin
ai claude sq 3m 19d &Search With Google Kërko Me Google
ai claude sq 3m 19d &Save to existing PDF Ruaj në PDF ekzistuese
ai claude sq 3m 19d &Save changes to existing PDF Ruaj ndryshimet në PDF-në ekzistuese
ai claude sq 3m 19d &Save Ruaj
ai claude sq 3m 19d &Rotate printout: Rrotullo printimin:
ai claude sq 3m 19d &Resize Ndrysho Madhësinë
ai claude sq 3m 19d &Remove From History Hiqe Nga Historiku
ai claude sq 3m 19d &Previous Page Faqja e Mëparshme
ai claude sq 3m 19d &Overwrite Mbishkruaj
ai claude sq 3m 19d &Open... Hap...
ai claude sq 3m 19d &Next Page Faqja Tjetër
ai claude sq 3m 19d &Last Page Faqja e Fundit
ai claude sq 3m 19d &Keyboard Shortcuts Shkurtoret e Tastierës
ai claude sq 3m 19d &Image From Clipboard Imazh Nga Clipboard
ai claude sq 3m 19d &Image Imazh
ai claude sq 3m 19d &Highlight Theksim
ai claude sq 3m 19d &Free Text Tekst i Lirë
ai claude sq 3m 19d &First Page Faqja e Parë
ai claude sq 3m 19d &Facing Nga ballë
ai claude sq 3m 19d &Discard changes Hidh ndryshimet
ai claude sq 3m 19d &Crop Prit
ai claude sq 3m 19d &Copy To Clipboard Kopjo në Clipboard
ai claude sq 3m 19d &Continue installing 32-bit version Vazhdo instalimin e versionit 32-bit
ai claude sq 3m 19d &Close Mbyll
ai claude sq 3m 19d &Caret Kursor
ai claude sq 3m 19d &Cancel Anulo
ai claude sq 3m 19d &Book View Pamja e Librit
ai claude sq 3m 19d &Back Prapa
ai claude sq 3m 19d &Apply Resize Apliko Ripërmasimin
ai claude sq 3m 19d &Apply Crop Apliko Prerjen
ai claude sq 3m 19d &Actual Size Madhësia Aktuale
ai claude sq 3m 19d %s not supported %s nuk mbështetet
ai claude sq 3m 19d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s shënim. Ctrl+klik për të redaktuar.
ai claude sq 3m 19d $ Favorites $ Të preferuarat
ai claude sq 3m 19d # File History # Historiku i Skedarit
ai auto sq 3m 20d Select All Seleksionoj të gjithë
ai auto sq 3m 20d Password: Fjalëkalimi:
ai auto sq 3m 20d Options... Opsionet...
ai auto sq 3m 20d Open in PDF-XChange Hap në PDF-XChange
ai auto sq 3m 20d Open in Foxit Reader Hap në Foxit Reader
ai auto sq 3m 20d Help Ndihmë
ai auto sq 3m 20d Copy Selection Kopjoj materialin
ai auto sq 3m 20d Copy Comment Kopjoj komentin
ai auto sq 3m 20d Advanced Options... Opsionet e avancuara...
bgodole sq 8y 11m 22d This document uses unsupported features (%s) and might not render properly Ky dokument përdor veçori që nuk garantohen (%s) dhe mund të aplikohen pjesërisht
bgodole sq 8y 11m 22d Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) Mbaj të instaluar spinën PDF për &shfletuesit (nuk garantohet)
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to register as default program on win 10 Problem me regjistrimin si program standard në win 10
bgodole sq 8y 11m 22d &Window &Dritare
bgodole sq 8y 11m 22d Light I çelët
bgodole sq 8y 11m 22d Darker Më i errët
bgodole sq 8y 11m 22d Dark I errët
bgodole sq 8y 11m 22d &Pin Document &Fiksoj dokumentin
bgodole sq 8y 11m 22d Show the &bookmarks sidebar when available Tregoj &faqet me shenjë kur janë të gatshme
bgodole sq 8y 11m 22d Show &Bookmarks Tregoj &faqet me shenjë
bgodole sq 8y 11m 22d Bookmarks Faqet me shenjë
bgodole sq 8y 11m 22d Book&marks\tF12 Faqet me &shenjë\tF12
bgodole sq 8y 11m 22d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Nuk mund të kërkoni mbrapsht. Ju lutemi, verifikoni komandën te parametrat.
bgodole sq 8y 11m 22d Couldn't write %s to disk %s nuk shkruhet në disk
bgodole sq 8y 11m 22d Denied Permissions: Nuk lejohen:
bgodole sq 8y 11m 22d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi, shtypni 'Anuloj' që të na ndihmoni për ta ndrequr gabimin.
bgodole sq 8y 11m 22d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Nuk mund të kërkohet mbrapsht. Ju lutemi, verifikoni komandën te parametrat.
bgodole sq 8y 11m 22d Default PDF reader can't be changed in portable mode Lexuesi standard i PDF-ve nuk ndryshohet në mënyrën portabël
bgodole sq 8y 11m 22d Unknown source file (%s) Skedar burimor i panjohur (%s)
bgodole sq 8y 11m 22d No synchronization file found Nuk gjendet skedari i sinkronizimit
bgodole sq 8y 11m 22d File Size: Madhësia e skedarit:
bgodole sq 8y 11m 22d File %s not found Nuk gjendet skedari %s
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to save a file Problem me ruajtjen e skedarit
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to rename the file! Problem me riemërtimin e skedarit!
bgodole sq 8y 11m 22d Cannot print this file Nuk printohet skedari
bgodole sq 8y 11m 22d Synchronization file cannot be opened Nuk hapet skedari i sinkronizimit
bgodole sq 8y 11m 22d Source file %s has no synchronization point Skedarit burimor %s i mungon pika e sinkronizimit
bgodole sq 8y 11m 22d Some files to be installed are damaged or missing Janë dëmtuar ose mungojnë disa skedarë që do të instalohen
bgodole sq 8y 11m 22d Remember &opened files Mbaj mend skedarët e &hapur
bgodole sq 8y 11m 22d No result found around line %u in file %s Pa rezultat në radhën %u te skedari %s
bgodole sq 8y 11m 22d Make SumatraPDF default application for PDF files? A të jetë SumatraPDF aplikacioni standard për skedarët PDF?
bgodole sq 8y 11m 22d File: Skedari:
bgodole sq 8y 11m 22d Current file Skedari aktual
bgodole sq 8y 11m 22d Associate with PDF files? Do e shoqëroni me skedarët PDF?
bgodole sq 8y 11m 22d All files Të gjithë skedarët
bgodole sq 8y 11m 22d Installation failed! Problem me instalimin!
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to write the uninstallation information to the registry Problem me shkrimin në regjistër të informacionit për çinstalimin
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to write the extended file extension information to the registry Problem me shkrimin në regjistër të informacionit të zgjeruar për skedarin.
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to write the extended file extension information to the registry Problem me shkrimin në regjistër të informacionit të zgjeruar për skedën.
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to save a file Problem me ruajtjen e skedës
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to rename the file! Problem me riemërtimin e skedës!
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to delete uninstaller registry keys Problem me fshirjen e çinstaluesit nga regjistri
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to create a shortcut Problem me krijimin e shkurtores
bgodole sq 8y 11m 22d Failed to copy uninstaller to temp directory Problem me kopjimin e çinstaluesit te direktoria e përkohshme
bgodole sq 8y 11m 22d Cursor position: Pozicioni i kursorit:
bgodole sq 8y 11m 22d Selection: Përzgjedhja:
bgodole sq 8y 11m 22d PalmDoc documents Dokumente PalmDoc
bgodole sq 8y 11m 22d &Theme &Motivi
bgodole sq 8y 11m 22d Use &tabs Përdor &skedat
kjk sq 9y 4m 5d Change Language Ndryshoj gjuhën (Change Language)
import sq 9y 6m 21d Show &Toolbar\tF8 Tregoj &brezin e mjeteve
import sq 12y 3m 23d Show &Pages Continuously Tregoj &faqet në vazhdimësi
import sq 12y 5m 6d Pr&esentation\tF5 Pr&ezantim\tCtrl+L
import sq 12y 5m 6d F&ullscreen\tF11 Ekran i p&lotë\tCtrl+Shift+L
saumatraFaves sq 13y 1m 28d F&ullscreen\tCtrl+L Ekran i p&lotë\tCtrl+L
bgodole sq 13y 6m 29d &Advanced Options... Opsionet e &avancuara...
bgodole sq 13y 6m 29d Man&ga Mode Mënyra Man&ga
bgodole sq 13y 7m 14d SumatraPDF should now be your default PDF reader SumatraPDF tani do të jetë lexuesi standard i PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 14d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi, shtypni 'Anuloj' po deshët të na ndihmoni që ta ndreqim gabimin.
bgodole sq 13y 7m 14d Replace document &colors with Windows color scheme Zëvendësoj &ngjyrat e dokumentit me ato të Windows-it
bgodole sq 13y 7m 14d No result found around line %u in file %s Pa rezultat në radhën %u te skeda %s
bgodole sq 13y 7m 14d Please wait - rendering... Ju lutemi, prisni - radhitet...
bgodole sq 13y 7m 14d Please close %s to proceed! Ju lutemi, mbyllni %s për të vazhduar!
bgodole sq 13y 7m 14d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Nuk mund të kërkojë mbrapsht. Ju lutemi, verifikoni komandën te parametrat.
bgodole sq 13y 7m 14d Failed to write the extended file extension information to the registry Dështoi shkrimi në regjistër i informacionit të zgjeruar për skedën.
bgodole sq 13y 7m 14d Couldn't uninstall PDF search filter Nuk mund të çinstalojë kërkuesin e PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 14d Couldn't install PDF search filter Nuk mund të instalojë kërkuesin e PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 14d Hide &Options Fsheh &opsionet
bgodole sq 13y 7m 14d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? Jeni i sigurt se doni të çinstaloni SumatraPDF?
bgodole sq 13y 7m 14d Some files to be installed are damaged or missing Janë dëmtuar ose mungojnë disa skeda që do të instalohen.
bgodole sq 13y 7m 14d The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! Instaluesi ka të meta. Ju lutemi, shkarkojeni edhe një herë.\nNa falni për bezdinë!
bgodole sq 13y 7m 14d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi, shtypni 'Anuloj' nëse doni të na ndihmoni që ta ndreqim gabimin.
bgodole sq 13y 7m 14d The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! Instaluesi ka të meta. Lutemi ta shkarkoni përsëri.\nNa falni për bezdinë!
bgodole sq 13y 7m 18d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Nuk mund të kërkojë mbrapsht. Lutemi të verifikoni komandën te parametrat.
bgodole sq 13y 7m 18d SumatraPDF installation not found. Nuk u gjet SumatraPDF i instaluar.
bgodole sq 13y 7m 18d No synchronization info at this position Nuk ka info për sinkronizimin në këtë pozicion
bgodole sq 13y 7m 18d Error: The document couldn't be downloaded! Gabim: Nuk mund të shkarkohet dokumenti!
bgodole sq 13y 7m 18d Error: SumatraPDF hasn't been found! Gabim: Nuk u gjet SumatraPDF!
bgodole sq 13y 7m 18d Use SumatraPDF as the &default PDF reader Përdor SumatraPDF si lexuesin &standard të PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 18d SumatraPDF should now be your default PDF reader SumatraPDF tani do jetë lexuesi standard i PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 18d SumatraPDF is your default PDF reader SumatraPDF është lexuesi standard i PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 18d Make SumatraPDF my default PDF reader SumatraPDF të jetë lexuesi standard i PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 18d SumatraPDF %s Uninstaller Çinstaluesi i SumatraPDF %s
bgodole sq 13y 7m 18d SumatraPDF %s Installer Instaluesi i SumatraPDF %s
bgodole sq 13y 7m 18d Select the folder where SumatraPDF should be installed: Seleksiononi dosjen ku do të instalohet SumatraPDF:
bgodole sq 13y 7m 18d Let Windows show &previews of PDF documents Lejoj Windows Desktop Search të &parashikojë dokumentet PDF
bgodole sq 13y 7m 18d Let Windows Desktop Search &search PDF documents Lejoj Windows Desktop Search të &kërkojë dokumentet PDF
bgodole sq 13y 7m 18d Please close %s to proceed! Lutemi të mbyllni %s për të vazhduar!
bgodole sq 13y 7m 18d Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera Instaloj spinën PDF për &shfletuesin Firefox, Chrome dhe Opera
bgodole sq 13y 7m 18d Thank you for choosing SumatraPDF! Faleminderit që zgjodhët SumatraPDF!
bgodole sq 13y 7m 18d %s of %s %s nga %s
bgodole sq 13y 7m 18d Failed to write the uninstallation information to the registry Dështoi shkrimi në regjistër i informacionit për çinstalimin
bgodole sq 13y 7m 18d Failed to copy uninstaller to temp directory Dështoi kopjimi i çinstaluesit te direktoria e përkohshme
bgodole sq 13y 7m 18d Failed to delete uninstaller registry keys Dështoi fshirja e çinstaluesit nga regjistri
bgodole sq 13y 7m 18d Error: The document couldn't be downloaded! Gabim: Dokumenti nuk mund të shkarkohet!
bgodole sq 13y 7m 18d Error: SumatraPDF hasn't been found! Gabim: SumatraPDF nuk u gjet!
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't create the installation directory Nuk mund të krijojë direktorinë për instalimin
bgodole sq 13y 7m 18d Error: Couldn't run SumatraPDF! Gabim: Nuk mund të hapë SumatraPDF!
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't write %s to disk Nuk mund të shkruajë %s në disk
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't uninstall PDF previewer Nuk mund të çinstalojë parashikuesin e PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't install PDF previewer Nuk mund të instalojë parashikuesin e PDF-ve
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't uninstall browser plugin Nuk mund të çinstalojë spinën për shfletuesin
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't install browser plugin Nuk mund të instalojë spinën për shfletuesin
bgodole sq 13y 7m 18d &All selected pages &Gjithë faqet e përzgjedhura
bgodole sq 13y 7m 18d Uninstallation in progress... Çinstalimi vijon...
bgodole sq 13y 7m 18d Uninstallation failed Dështoi çinstalimi
bgodole sq 13y 7m 18d Uninstall SumatraPDF Çinstaloj SumatraPDF
bgodole sq 13y 7m 18d SumatraPDF installation not found. SumatraPDF nuk u gjet.
bgodole sq 13y 7m 18d Installation in progress... Instalimi vijon...
bgodole sq 13y 7m 18d Installation failed! Dështoi instalimi!
bgodole sq 13y 7m 18d Failed to create a shortcut Dështoi krijimi i shkurtores
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't obtain temporary directory Nuk mund të sigurojë direktorinë e përkohshme
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't remove the shortcut Nuk mund të heqë shkurtoren
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't remove installation directory Nuk mund të heqë direktorinë e përkohshme
bgodole sq 13y 7m 18d Couldn't create temporary directory Nuk mund të krijojë direktorinë e përkohshme
bgodole sq 13y 7m 18d Thank you! SumatraPDF has been installed. Faleminderit! SumatraPDF u instalua.
bgodole sq 13y 7m 18d SumatraPDF has been uninstalled. SumatraPDF u çinstalua
bgodole sq 13y 7m 18d Start SumatraPDF Nis SumatraPDF
bgodole sq 13y 7m 18d Opening document in SumatraPDF... Hap dokumentin në SumatraPDF...
bgodole sq 13y 7m 18d Install SumatraPDF in &folder: Instaloj SumatraPDF në &dosje:
bgodole sq 13y 7m 18d Install SumatraPDF Instaloj SumatraPDF
bgodole sq 13y 7m 18d Use SumatraPDF as the &default PDF reader Përdor SumatraPDF si programin &standard për PDF
bgodole sq 13y 7m 18d &Options &Opsionet
bgodole sq 13y 7m 18d Open in %s Hap në %s
bgodole sq 13y 7m 18d Close Mbyll
bgodole sq 13y 10m 18d Printing is still in progress. Abort and start over? Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe e filloni nga e para?
bgodole sq 13y 10m 18d Printing is still in progress. Abort and quit? Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe e pezulloni?
bgodole sq 13y 10m 18d Printing in progress. Printimi vijon.
bgodole sq 13y 10m 18d Printing is still in progress. Abort and start over? Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe filloni nga e para?
bgodole sq 13y 11m 12d Zoom Përshtat
bgodole sq 13y 11m 12d Please wait - rendering... Lutemi të prisni - po radhitet...
bgodole sq 13y 11m 12d Show the &bookmarks sidebar when available Tregoj &faqet e shenjuara kur janë të gatshme
bgodole sq 13y 11m 12d FictionBook documents Dokumente FictionBook
bgodole sq 13y 11m 12d Zoom factor Koeficienti i zmadhimit
bgodole sq 13y 12m 3d Contribute Translation Kontribuoj në përkthim
bgodole sq 13y 12m 3d PDF Optimizations: PDF optimizimet:
bgodole sq 13y 12m 3d SumatraPDF Update SumatraPDF azhurnimi
bgodole sq 13y 12m 3d SumatraPDF Options SumatraPDF opsionet
bgodole sq 13y 12m 3d PDF Version: PDF versioni:
bgodole sq 13y 12m 3d PDF Producer: PDF prodhuesi:
bgodole sq 13y 12m 3d PDF Optimizations: PDF optimizime:
bgodole sq 13y 12m 3d Default &Layout: &Faqosja standarde:
bgodole sq 14y 13d SumatraPDF Options SumatraPDF Opsionet
bgodole sq 14y 13d &Options... &Opsionet...
bgodole sq 14y 15d SumatraPDF Options SumatraPDF Opcionet
bgodole sq 14y 15d &Options... &Opcionet...
bgodole sq 14y 15d printing document printimi i dokumentit
bgodole sq 14y 15d Fast Web View Hapet shpejt në internet
bgodole sq 14y 15d &Options... &Mundësitë...
bgodole sq 14y 15d &File &Skedar
bgodole sq 14y 15d View Pamje
bgodole sq 14y 15d &View &Pamje
bgodole sq 14y 15d Page Size: Përmasat:
bgodole sq 14y 15d copying text kopjimi i tekstit
bgodole sq 14y 15d Please wait - rendering... Lutemi të prisni radhitjen...
bgodole sq 14y 15d Bookmarks Faqet e shenjuara
bgodole sq 14y 15d Book&marks\tF12 Faqet e &shenjuara\tF12
bgodole sq 14y 1m 2d Fast Web View Hap shpejt në internet
bgodole sq 14y 1m 2d PDF Optimizations: PDF Optimizime:
bgodole sq 14y 1m 2d View Pamja
bgodole sq 14y 1m 2d &View &Pamja
bgodole sq 14y 1m 2d &Settings &Parametrat
bgodole sq 14y 1m 2d &File &Skedari
bgodole sq 14y 1m 2d &Zoom &Shkalla
bgodole sq 14y 1m 2d Bookmark Shortcuts Shkurtoret e shenjimit
bgodole sq 14y 1m 2d Bookmark shortcut to page %s of %s Shkurtorja e shenjimit për faqet %s nga %s
bgodole sq 14y 1m 2d Show the &bookmarks sidebar when available Tregoj brezin me &faqet e shenjuara kur mundësohen
bgodole sq 14y 1m 2d Show &Bookmarks Tregoj &faqet e shenjuara
bgodole sq 14y 1m 2d Bookmarks Faqe të shenjuara
bgodole sq 14y 1m 2d All supported documents Dokumente të garantuara
bgodole sq 14y 1m 2d Book&marks\tF12 Faqe të &shenjuara\tF12
bgodole sq 14y 1m 5d &Go To &Shkoj te
bgodole sq 14y 1m 5d No result found around line %u in file %s Asnjë rezultat në radhën %u te skeda %s
bgodole sq 14y 1m 5d printing document printon dokumentin
bgodole sq 14y 1m 5d Can't connect to the Internet (error %#x). Nuk mund të lidhet në internet (gabim %#x).
bgodole sq 14y 1m 5d &Use original page sizes &Përdor përmasat origjinale të fletës
bgodole sq 14y 1m 5d You have version %s Keni versionin %s
bgodole sq 14y 1m 5d You have the latest version. Keni versionin e fundit.
bgodole sq 14y 1m 5d Make SumatraPDF default application for PDF files? SumatraPDF të jetë aplikacioni standard për skedat PDF?
bgodole sq 14y 1m 5d Application: Aplikacioni:
bgodole sq 14y 1m 5d &Zoom &Shkallë
bgodole sq 14y 1m 5d Synchronization file cannot be opened Nuk hapet skeda e sinkronizimit
bgodole sq 14y 1m 5d Default PDF reader can't be changed in portable mode Lexuesi standard i PDF-ve nuk mund të ndryshojë në mënyrën portabël
bgodole sq 14y 1m 5d Could not obtain Printer properties Nuk mund të marrë vetitë e printerit
bgodole sq 14y 1m 5d Compatibility Përputhja
bgodole sq 14y 1m 5d Tagged PDF PDF me etiketa
bgodole sq 14y 1m 5d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: Komanda që jepet kur klikoni dy herë dokumentin PDF:
import sq 14y 1m 12d printing document printon doumentin
import sq 14y 1m 12d copying text kopjon tekstin
import sq 14y 1m 12d [Changes detected; refreshing] %s [Dikton ndryshimet; freskon] %s
import sq 14y 1m 12d Zoom factor Faktori shkallë
import sq 14y 1m 12d Zoom Out Zvogëloj
import sq 14y 1m 12d Zoom In Zmadhoj
import sq 14y 1m 12d Zoom Shtrij
import sq 14y 1m 12d You have version %s Ky është versioni %s
import sq 14y 1m 12d You have the latest version. Ky është versioni më i fundit.
import sq 14y 1m 12d XPS documents Dokumente XPS
import sq 14y 1m 12d Warning Kujdes
import sq 14y 1m 12d Visit &Website SumatraPDF në &internet
import sq 14y 1m 12d View Pamje
import sq 14y 1m 12d Unknown source file (%s) Skedë burimore e panjohur (%s)
import sq 14y 1m 12d Title: Titulli:
import sq 14y 1m 12d Text documents Dokumente tekst
import sq 14y 1m 12d Synchronization file cannot be opened Nuk hapet sinkronizimi i skedës
import sq 14y 1m 12d SumatraPDF should now be your default PDF reader SumatraPDF tani do jetë lexuesi standard për PDF
import sq 14y 1m 12d SumatraPDF is your default PDF reader SumatraPDF është lexuesi standard për PDF
import sq 14y 1m 12d SumatraPDF crashed SumatraPDF ngeci
import sq 14y 1m 12d SumatraPDF Update SumatraPDF Azhurnimi
import sq 14y 1m 12d SumatraPDF Options SumatraPDF Mundësitë
import sq 14y 1m 12d Subject: Tema:
import sq 14y 1m 12d Source file %s has no synchronization point Skeda burimore %s nuk ka pikë sinkronizimi
import sq 14y 1m 12d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi të shtypni 'Anuloj' nëse doni të na ndihmoni që ta ndreqim gabimin.
import sq 14y 1m 12d Single Page Njëfletësh
import sq 14y 1m 12d Show the &bookmarks sidebar when available Tregoj brezin anësor të &shiritave kur mundësohet
import sq 14y 1m 12d Show frequently read Tregoj leximet e shpeshta
import sq 14y 1m 12d Show Favorites Tregoj pëlqimet
import sq 14y 1m 12d Show &pages continuously Tregoj &faqet në vazhdimësi
import sq 14y 1m 12d Show &Toolbar Tregoj &brezin e mjeteve
import sq 14y 1m 12d Show &Bookmarks Tregoj &shiritat
import sq 14y 1m 12d Set inverse search command-line Jepni komandën e kërkimit mbrapsht
import sq 14y 1m 12d Send by &E-mail... Dërgoj me &e-mail...
import sq 14y 1m 12d Select content with Ctrl+left mouse button Seleksiononi materialin me Ctrl+butonin e majtë të mausit
import sq 14y 1m 12d Select &All\tCtrl+A Seleksionoj të &gjithë\tCtrl+A
import sq 14y 1m 12d Select &All Seleksionoj të &gjithë
import sq 14y 1m 12d Searching %d of %d... Kërkon %d nga %d...
import sq 14y 1m 12d Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S &Ruaj s&hkurtoren...\tCtrl+Shift+S
import sq 14y 1m 12d Save As Ruaj si
import sq 14y 1m 12d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ Kthej &djathtas\tCtrl+Shift++
import sq 14y 1m 12d Rotate &Left\tCtrl+Shift+- Kthej &majtas\tCtrl+Shift+-
import sq 14y 1m 12d Replace document &colors with Windows color scheme Zëvendësoj &ngjyrat e dokumentit me ngjyrat e Windows-it
import sq 14y 1m 12d Rename To Riemërtoj si
import sq 14y 1m 12d Remove page %s from favorites Heq faqen %s nga pëlqimet
import sq 14y 1m 12d Remove from favorites Heq nga pëlqimet
import sq 14y 1m 12d Remember &opened files Mbaj mend skedat e &hapura
import sq 14y 1m 12d Re&name...\tF2 Rie&mërtoj...\tF2
import sq 14y 1m 12d Printing problem. Problem në printim.
import sq 14y 1m 12d Printing page %d of %d... Printon faqen %d nga %d...
import sq 14y 1m 12d Printing is still in progress. Abort and start over? Printimi vijon. Do e ndërprisni apo do e filloni nga e para?
import sq 14y 1m 12d Printer with given name doesn't exist Nuk ekziston printeri me këtë emër
import sq 14y 1m 12d Print range Kufiri i printimit
import sq 14y 1m 12d Print as &image (requires more memory) Printoj si &figurë (kërkon shumë RAM)
import sq 14y 1m 12d Print Printoj
import sq 14y 1m 12d Previous Page Faqja e mëparshme
import sq 14y 1m 12d Pr&esentation\tCtrl+L Pr&ezantim\tCtrl+L
import sq 14y 1m 12d Postscript documents Dokumente Postscript
import sq 14y 1m 12d Please wait - rendering... Ju lutemi të prisni - radhit...
import sq 14y 1m 12d Page: Faqja:
import sq 14y 1m 12d Page scaling Shkalla e fletës
import sq 14y 1m 12d Page number %u inexistant Nuk ekziston numri i faqes %u
import sq 14y 1m 12d Page Size: Përmasat e fletës:
import sq 14y 1m 12d Page %s Faqja %s
import sq 14y 1m 12d Pa&ge...\tCtrl+G Fa&qja...\tCtrl+G
import sq 14y 1m 12d PDF documents Dokumente PDF
import sq 14y 1m 12d PDF Version: PDF Versioni:
import sq 14y 1m 12d PDF Producer: PDF Prodhuesi:
import sq 14y 1m 12d PDF Document Dokument PDF
import sq 14y 1m 12d P&roperties\tCtrl+D V&eti\tCtrl+D
import sq 14y 1m 12d P&roperties V&eti
import sq 14y 1m 12d Open in &Microsoft XPS-Viewer Hap në &Microsoft XPS-Viewer
import sq 14y 1m 12d Open in &Microsoft HTML Help Hap në &Microsoft HTML Help
import sq 14y 1m 12d Open in &Foxit Reader Hap në &Foxit Reader
import sq 14y 1m 12d Open in &Adobe Reader Hap në &Adobe Reader
import sq 14y 1m 12d Open a document... Hap një dokument...
import sq 14y 1m 12d Open &in PDF-XChange Hap &në PDF-XChange
import sq 14y 1m 12d Open Hap
import sq 14y 1m 12d OK OK
import sq 14y 1m 12d Number of Pages: Numri i faqeve:
import sq 14y 1m 12d No synchronization info at this position Nuk ka info sinkronizimi në këtë pozicion
import sq 14y 1m 12d No synchronization file found Nuk gjen skedën e sinkronizimit
import sq 14y 1m 12d No result found around line %u in file %s Pa rezultat në radhën %u te skeda %s
import sq 14y 1m 12d No matches were found Nuk ka ngjashmëri
import sq 14y 1m 12d Next Page Faqja tjetër
import sq 14y 1m 12d New version %s is available. Download new version? Ka dalë versioni i ri %s. Do e shkarkoni?
import sq 14y 1m 12d Modified: Modifikuar më:
import sq 14y 1m 12d Mobi documents Dokumente Mobi
import sq 14y 1m 12d Match Case Krahasoj madhësinë e shkrimit
import sq 14y 1m 12d Make SumatraPDF my default PDF reader SumatraPDF të jetë lexuesi standard për PDF
import sq 14y 1m 12d Make SumatraPDF default application for PDF files? Doni që SumatraPDF të jetë programi standard për skedat PDF?
import sq 14y 1m 12d MB MB
import sq 14y 1m 12d Loading file %s... Hap skedën %s...
import sq 14y 1m 12d KB KB
import sq 14y 1m 12d Image files (*.%s) Figura (*.%s)
import sq 14y 1m 12d Hint: Use the F3 key for finding again Këshillë: Përdorni tastin F3 për gjetjen e radhës
import sq 14y 1m 12d Hide frequently read Fsheh leximet e shpeshta
import sq 14y 1m 12d Go to page Shkoj te faqja
import sq 14y 1m 12d GB GB
import sq 14y 1m 12d Frequently Read Lexime të shpeshta
import sq 14y 1m 12d Found text at page %s (again) Gjen tekstin në faqen %s (përsëri)
import sq 14y 1m 12d Found text at page %s Gjen tekstin në faqen %s
import sq 14y 1m 12d Formatting the book... %d pages Formaton librin... %d faqe
import sq 14y 1m 12d Fonts: Fonte:
import sq 14y 1m 12d Fit a Single Page Përshtat në njëfletësh
import sq 14y 1m 12d Fit Width and Show Pages Continuously Përshtat gjerësinë dhe tregoj faqet në vazhdimësi
import sq 14y 1m 12d Fit Width Përshtat gjerësinë
import sq 14y 1m 12d Fit Page Përshtat faqen
import sq 14y 1m 12d Fit Content Përshtat materialin
import sq 14y 1m 12d Fit &Width\tCtrl+2 Përshtat &gjerësinë\tCtrl+2
import sq 14y 1m 12d Fit &Page\tCtrl+0 Përshtat &faqen\tCtrl+0
import sq 14y 1m 12d Fit &Content\tCtrl+3 Përshtat &materialin\tCtrl+3
import sq 14y 1m 12d Find: Gjej:
import sq 14y 1m 12d Find Previous Gjej prapa
import sq 14y 1m 12d Find Next Gjej përpara
import sq 14y 1m 12d Find Gjej
import sq 14y 1m 12d Fin&d...\tCtrl+F G&jej...\tCtrl+F
import sq 14y 1m 12d File: Skeda:
import sq 14y 1m 12d File Size: Masa e skedës:
import sq 14y 1m 12d File %s not found Nuk gjen skedën %s
import sq 14y 1m 12d Favorites Pëlqej
import sq 14y 1m 12d Failed to save a file Dështoi ruajtja e skedës
import sq 14y 1m 12d Failed to rename the file! Dështoi riemërtimi i skedës!
import sq 14y 1m 12d Facing Përbri
import sq 14y 1m 12d F&ullscreen\tCtrl+Shift+L Ekran i p&lotë\tCtrl+Shift+L
import sq 14y 1m 12d F&orward\tAlt+Right Arrow P&ërpara\tAlt+Right Arrow
import sq 14y 1m 12d F&avorites P&ëlqej
import sq 14y 1m 12d Error loading %s Gabim në hapjen e %s
import sq 14y 1m 12d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: Komanda që duhet dhënë kur klikoni dy herë dokumentin PDF:
import sq 14y 1m 12d Enter password for %s Shkruani fjalëkalimin për %s
import sq 14y 1m 12d Enter password Shkruani fjalëkalimin
import sq 14y 1m 12d EPUB ebooks Libra elektronikë EPUB
import sq 14y 1m 12d E&xit\tCtrl+Q D&al\tCtrl+Q
import sq 14y 1m 12d Download Shkarkoj
import sq 14y 1m 12d Document Properties Vetitë e dokumentit
import sq 14y 1m 12d DjVu documents Dokumente DjVu
import sq 14y 1m 12d Denied Permissions: Nuk lejohet:
import sq 14y 1m 12d Default PDF reader can't be changed in portable mode Lexuesi standard i PDFve nuk mund të ndryshojë në mënyrën portabël
import sq 14y 1m 12d Default &Zoom: &Shkalla standarde:
import sq 14y 1m 12d Default &Layout: &Formati standard:
import sq 14y 1m 12d Custom &Zoom...\tCtrl+Y &Shkalla e caktuar...\tCtrl+Y
import sq 14y 1m 12d Current file Skeda aktuale
import sq 14y 1m 12d Created: Krijuar më:
import sq 14y 1m 12d Couldn't render the page Nuk mund të radhitë faqen
import sq 14y 1m 12d Couldn't initialize printer Nuk mund të vë në punë printerin
import sq 14y 1m 12d Could not obtain Printer properties Nuk mund të marrë vetitë e Printerit
import sq 14y 1m 12d Copyright: Kopirajti:
import sq 14y 1m 12d Copying text was denied (copying as image only) Ndalohet kopjimi i tekstit (kopjohet vetëm si figurë)
import sq 14y 1m 12d Copy Co&mment Kopjoj ko&mentin
import sq 14y 1m 12d Copy &Link Address Kopjoj adresën e &lidhësit
import sq 14y 1m 12d Copy &Image Kopjoj &figurën
import sq 14y 1m 12d Contribute Translation Kontribuoj përkthimin
import sq 14y 1m 12d Continuous Facing Përbri në vazhdimësi
import sq 14y 1m 12d Continuous Book View Libër në vazhdimësi
import sq 14y 1m 12d Continuous Vazhdimësi
import sq 14y 1m 12d Compatibility Pajtueshmëria
import sq 14y 1m 12d Comic books Comic books
import sq 14y 1m 12d Check for &Updates &Azhurnoj
import sq 14y 1m 12d Change Language Ndryshoj gjuhën
import sq 14y 1m 12d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Nuk mund të kërkojë mbrapsht. Ju lutemi të verifikoni komandën te parametrat.
import sq 14y 1m 12d Cannot print this file Nuk mund të printojë skedën
import sq 14y 1m 12d Cancel Anuloj
import sq 14y 1m 12d Can't connect to the Internet (error %#x). Nuk mund të lidhet në Internet (gabim %#x).
import sq 14y 1m 12d CHM documents Dokumente CHM
import sq 14y 1m 12d Bytes bajt
import sq 14y 1m 12d Bookmarks Shirita
import sq 14y 1m 12d Bookmark shortcut to page %s of %s Shkurtorja e shiritit për faqen %s nga %s
import sq 14y 1m 12d Bookmark Shortcuts Shkurtoret e shiritit
import sq 14y 1m 12d Book&marks\tF12 Shir&ita\tF12
import sq 14y 1m 12d Book View Libër
import sq 14y 1m 12d Automatically check for &updates Verifikoj automatikisht &azhurnimet
import sq 14y 1m 12d Automatic Automatik
import sq 14y 1m 12d Author: Autori:
import sq 14y 1m 12d Attachment: %s Shtojca: %s
import sq 14y 1m 12d Associate with PDF files? Do e shoqëroni me skedat PDF?
import sq 14y 1m 12d Application: Programi:
import sq 14y 1m 12d All supported documents Dokumentet e garantuara
import sq 14y 1m 12d All files Të gjitha skedat
import sq 14y 1m 12d Advanced Avancuar
import sq 14y 1m 12d Add to favorites Shënoj te pëlqimet
import sq 14y 1m 12d Add page %s to favorites with (optional) name: Mbani shënim faqen %s nën emrin (fakultativ):
import sq 14y 1m 12d Add page %s to favorites Shënoj faqen %s te pëlqimet
import sq 14y 1m 12d Add Favorite Shënoj te pëlqimet
import sq 14y 1m 12d About SumatraPDF Për SumatraPDF
import sq 14y 1m 12d (page %s) (faqja %s)
import sq 14y 1m 12d (of %d) (nga %d)
import sq 14y 1m 12d &Zoom &Shkalla
import sq 14y 1m 12d &Yes &Po
import sq 14y 1m 12d &View &Pamje
import sq 14y 1m 12d &Use original page sizes &Përdor përmasën origjinale të fletës
import sq 14y 1m 12d &Skip this version &Shmang këtë versionin
import sq 14y 1m 12d &Single Page\tCtrl+6 &Njëfletësh\tCtrl+6
import sq 14y 1m 12d &Shrink pages to printable area (if necessary) &Ngjesh faqet në hapësirën e printuar (sipas nevojës)
import sq 14y 1m 12d &Settings &Parametra
import sq 14y 1m 12d &Save As...\tCtrl+S &Ruaj si...\tCtrl+S
import sq 14y 1m 12d &Save As... &Ruaj si...
import sq 14y 1m 12d &Remove Document &Heq dokumentin
import sq 14y 1m 12d &Remember these settings for each document &Mbaj mend parametrat për çdo dokument
import sq 14y 1m 12d &Remember the password for this document &Mbaj mend fjalëkalimin për këtë dokument
import sq 14y 1m 12d &Print... (denied) &Printoj... (ndalohet)
import sq 14y 1m 12d &Print...\tCtrl+P &Printoj...\tCtrl+P
import sq 14y 1m 12d &Print... &Printoj...
import sq 14y 1m 12d &Previous Page\tLeft Arrow &Faqja e mëparshme\tLeft Arrow
import sq 14y 1m 12d &Pin Document &Ngul dokumentin
import sq 14y 1m 12d &Password: &Fjalëkalimi:
import sq 14y 1m 12d &Options... &Mundësi...
import sq 14y 1m 12d &Open...\tCtrl+O &Hap...\tCtrl+O
import sq 14y 1m 12d &Open Document &Hap dokumentin
import sq 14y 1m 12d &Odd pages only Vetëm faqet &teke
import sq 14y 1m 12d &No, thanks &Jo, faleminderit
import sq 14y 1m 12d &No &Jo
import sq 14y 1m 12d &Next Page\tRight Arrow &Faqja tjetër\tRight Arrow
import sq 14y 1m 12d &Match case &Krahasoj shkronjat
import sq 14y 1m 12d &Manual &Manuali
import sq 14y 1m 12d &Magnification: &Zmadhimi:
import sq 14y 1m 12d &Last Page\tEnd &Faqja e fundit\tEnd
import sq 14y 1m 12d &Help &Ndihmë
import sq 14y 1m 12d &Go to page: &Shkoj te faqja:
import sq 14y 1m 12d &Go To &Shkoj Te
import sq 14y 1m 12d &Fit pages to printable area &Përshtat faqet në hapësirën e printuar
import sq 14y 1m 12d &First Page\tHome &Faqja e parë\tHome
import sq 14y 1m 12d &Find what: &Gjej çfarë:
import sq 14y 1m 12d &File &Skedar
import sq 14y 1m 12d &Facing\tCtrl+7 &Përbri\tCtrl+7
import sq 14y 1m 12d &Even pages only Vetëm faqet &çift
import sq 14y 1m 12d &Don't ask me again &Mos pyet më
import sq 14y 1m 12d &Copy Selection\tCtrl+C &Kopjoj materialin\tCtrl+C
import sq 14y 1m 12d &Copy Selection &Kopjoj materialin
import sq 14y 1m 12d &Close\tCtrl+W &Mbyll\tCtrl+W
import sq 14y 1m 12d &Book View\tCtrl+8 &Libër\tCtrl+8
import sq 14y 1m 12d &Back\tAlt+Left Arrow &Prapa\tAlt+Left Arrow
import sq 14y 1m 12d &All selected pages &Gjithë faqet e seleksionuara
import sq 14y 1m 12d &Actual Size\tCtrl+1 Përmasa &reale\tCtrl+1
import sq 14y 1m 12d &About &Për

prev · page 2 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk