prev · page 2 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | sq | 3m 19d | Smart Next Tab | Skedë e Ardhshme Inteligjente |
| ai claude | sq | 3m 19d | Single Page View | Pamje Faqeje të Vetme |
| ai claude | sq | 3m 19d | Shrink To Fit | Tkurr për t'u Përshtatur |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show in folder | Shfaq në dosje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show in &folder | Shfaq në dosje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show as thumbnails | Shfaq si miniatyrë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show as list | Shfaq si listë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show PDF Info... | Shfaq Informacionin e PDF-së... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show PDF Info | Shfaq Informacionin e PDF-së |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Logs | Shfaq Regjistrat |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show File In Folder... | Shfaq Skedarin Në Dosje... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Favorites in Tab | Shfaq të Preferuarat në Skedë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Errors... | Shfaq Gabimet... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Errors | Shfaq Gabimet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Document Table Of Contents | Shfaq Tabelën e Përmbajtjes së Dokumentit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Document Properties... | Shfaq Vetitë e Dokumentit... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Document Bookmarks... | Shfaq Faqeruajtësit e Dokumentit... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Book&marks | Shfaq Faqeruajtësit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show Annotations | Shfaq Shënimet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show &Menu | Shfaq Menynë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Show &Favorites | Shfaq të Preferuarat |
| ai claude | sq | 3m 19d | Set theme '%s' | Cakto temën '%s' |
| ai claude | sq | 3m 19d | Set theme | Cakto temën |
| ai claude | sq | 3m 19d | Set Screenshot Hotkey... | Cakto Tastin e Shkurtër për Pamje Ekrani... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Set Screenshot Hotkey | Cakto Tastin e Shkurtër për Pamje Ekrani |
| ai claude | sq | 3m 19d | Set Inverse Search Command Line... | Cakto Rreshtin e Komandës për Kërkim të Anasjelltë... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Set | Cakto |
| ai claude | sq | 3m 19d | Send Document By Email... | Dërgo Dokumentin me Email... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Selection | Përzgjedhje |
| ai claude | sq | 3m 19d | See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. | Shiko <a href="#">%s</a> për udhëzime instalimi. |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search with &Wikipedia | Kërko me Wikipedia |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search with &Google Scholar | Kërko me Google Scholar |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search With &Google | Kërko me Google |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search With &Bing | Kërko me Bing |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search Selection with Wikipedia | Kërko Përzgjedhjen me Wikipedia |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search Selection with Google Scholar | Kërko Përzgjedhjen me Google Scholar |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search Selection with Google | Kërko Përzgjedhjen me Google |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search Selection with Bing | Kërko Përzgjedhjen me Bing |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search Favorites | Kërko në të Preferuarat |
| ai claude | sq | 3m 19d | Search Bookmarks | Kërko te Faqerojtësit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Up By Page | Rrëshqit Lart me Faqe |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Up By Half Page | Rrëshqit Lart me Gjysmë Faqe |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Up | Rrëshqit Lart |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Right By Page | Rrëshqit Djathtas me Faqe |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Right | Rrëshqit Djathtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Left By Page | Rrëshqit Majtas me Faqe |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Left | Rrëshqit Majtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Down By Page | Rrëshqit Poshtë me Faqe |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Down By Half Page | Rrëshqit Poshtë me Gjysmë Faqe |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scroll Down | Rrëshqit Poshtë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Screen | Ekran |
| ai claude | sq | 3m 19d | Scene Type: | Lloji i Skenës: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Saving of '%s' failed with: '%s' | Ruajtja e '%s' dështoi me: '%s' |
| ai claude | sq | 3m 19d | Saved annotations to '%s' | Shënimet u ruajtën në '%s' |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save... | Ruaj... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save to &new PDF | Ruaj në PDF të ri |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save changes? | Të ruhen ndryshimet? |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save changes to existing PDF | Ruaj ndryshimet në PDF ekzistues |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save changes to a new PDF | Ruaj ndryshimet në një PDF të ri |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save changes to &new PDF | Ruaj ndryshimet në PDF të ri |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save changes to %s | Ruaj ndryshimet në %s |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save Tab Group... | Ruaj Grupin e Skedave... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save Tab Group | Ruaj Grupin e Skedave |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save S&hortcut... | Ruaj Shkurtoren... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save Image... | Ruaj Imazhin... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save File As... | Ruaj Skedarin Si... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save Embedded File... | Ruaj Skedarin e Integruar... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save Attachment... | Ruaj Bashkëngjitjen... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save Attachment | Ruaj Bashkëngjitjen |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save Annotations to existing PDF | Ruaj Shënimet në PDF ekzistues |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save Annotations to a new PDF... | Ruaj Shënimet në një PDF të ri... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Save | Ruaj |
| ai claude | sq | 3m 19d | SVG documents | Dokumente SVG |
| ai claude | sq | 3m 19d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | Zgjero faqet për të mbushur letrën (shpërfill raportin e aspektit) |
| ai claude | sq | 3m 19d | S&quiggly | Valëzore |
| ai claude | sq | 3m 19d | S&election | Përzgjedhje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Rotate Right | Rrotullo Djathtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Rotate Left | Rrotullo Majtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Rotate &Right | Rrotullo Djathtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Rotate &Left | Rrotullo Majtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | RichMedia | RichMedia |
| ai claude | sq | 3m 19d | Resume | Vazhdo |
| ai claude | sq | 3m 19d | Restore Tab Group... | Rikthe Grupin e Skedave... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Restore Tab Group | Rikthe Grupin e Skedave |
| ai claude | sq | 3m 19d | Restore | Rikthe |
| ai claude | sq | 3m 19d | Resolution Unit: | Njësia e Rezolucionit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Resize Image... | Ndrysho Madhësinë e Imazhit... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Resize Image | Ndrysho Madhësinë e Imazhit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Reopen Last Closed | Rihap Të Fundit të Mbyllur |
| ai claude | sq | 3m 19d | Rendering page %d... | Po interpretohet faqja %d... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Rename File... | Riemërto Skedarin... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Remove from Frequently Read | Hiq nga Të Lexuarit Shpesh |
| ai claude | sq | 3m 19d | Remove Selected Document From History | Hiq Dokumentin e Zgjedhur Nga Historiku |
| ai claude | sq | 3m 19d | Remove Deleted Files From History | Hiq Skedarët e Fshirë Nga Historiku |
| ai claude | sq | 3m 19d | Remove | Hiq |
| ai claude | sq | 3m 19d | Reload Document | Ringarko Dokumentin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Release Ctrl to select | Lësho Ctrl për të zgjedhur |
| ai claude | sq | 3m 19d | Register Windows Search Filter | Regjistro Filtrin e Kërkimit të Windows |
| ai claude | sq | 3m 19d | Register Windows Previewer | Regjistro Parapamësin e Windows |
| ai claude | sq | 3m 19d | Redact | Redakto |
| ai claude | sq | 3m 19d | Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d | Drejtkëndësh: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| ai claude | sq | 3m 19d | Recently Opened | Hapur Së Fundmi |
| ai claude | sq | 3m 19d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | Duke lexuar · %s · faqja %d nga %d · %s |
| ai claude | sq | 3m 19d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | Duke lexuar · %s · %s |
| ai claude | sq | 3m 19d | Read Aloud | Lexo me Zë të Lartë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Re&name... | Riemërto... |
| ai claude | sq | 3m 19d | R&esize | Ndrysho Madhësinë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Properties... | Vetitë... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Projection | Projeksion |
| ai claude | sq | 3m 19d | Printer Mark | Shenjë Printeri |
| ai claude | sq | 3m 19d | Printer '%s' doesn't exist | Printeri '%s' nuk ekziston |
| ai claude | sq | 3m 19d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | Shtyp çdo faqe në madhësinë e faqes së dokumentit (madhësi të përziera) |
| ai claude | sq | 3m 19d | Print Document... | Shtyp Dokumentin... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Previous Tab | Skeda e Mëparshme |
| ai claude | sq | 3m 19d | Press a key combination: | Shtypni një kombinim tastesh: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Presentation White Background | Prezantim me Sfond të Bardhë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Presentation Black Background | Prezantim me Sfond të Zi |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pr&esentation | Prezantim |
| ai claude | sq | 3m 19d | Popup: %d 0 R | Dritare Kërcyese: %d 0 R |
| ai claude | sq | 3m 19d | Popup | Dritare Kërcyese |
| ai claude | sq | 3m 19d | Polygon | Poligon |
| ai claude | sq | 3m 19d | Poly Line | Vijë Poligonale |
| ai claude | sq | 3m 19d | Please wait - loading... | Ju lutem prisni - duke u ngarkuar... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pixel Y Dimension: | Dimensioni Y i Pikselit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pixel X Dimension: | Dimensioni X i Pikselit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pin Selected Document | Fiksoje Dokumentin e Zgjedhur |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pin | Fiksoje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pause Reading | Pusho Leximin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pause | Pusho |
| ai claude | sq | 3m 19d | Path: | Shtegu: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Paste Image From Clipboard | Ngjit Imazh nga Clipboard |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pages: | Faqet: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pages To Extract: | Faqet për t'u Nxjerrë: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pages To Delete: | Faqet për t'u Fshirë: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Page number %u nonexistent | Numri i faqes %u nuk ekziston |
| ai claude | sq | 3m 19d | Pa&ge... | Faqe... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Orientation: | Orientimi: |
| ai claude | sq | 3m 19d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | OpenAI Codex nuk është i identifikuar. Identifikohuni në Codex, pastaj provoni përsëri. |
| ai claude | sq | 3m 19d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | OpenAI Codex CLI duhet të instalohet për këtë funksionalitet |
| ai claude | sq | 3m 19d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open in a window | Hap në një dritare |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open in Microsoft Xps Viewer | Hap në Microsoft Xps Viewer |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open in Microsoft HTML Help | Hap në Microsoft HTML Help |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open in Microsoft &HTML Help | Hap në Microsoft HTML Help |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open in Foxit PhantomPDF | Hap në Foxit PhantomPDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open in Adobe Acrobat | Hap në Adobe Acrobat |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | Hap me PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Settings File | Hap Skedarin e Cilësimeve |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Selected Document | Hap Dokumentin e Zgjedhur |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Previous File In Folder | Hap Skedarin Paraprak Në Dosje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Next File In Folder | Hap Skedarin Tjetër Në Dosje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open New SumatraPDF Window | Hap Dritare të Re SumatraPDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open In New Window | Hap Në Dritare të Re |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open File... | Hap Skedarin... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Embedded PDF | Hap PDF të Integruar |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Directory in Directory &Opus | Hap Drejtorinë në Directory Opus |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Directory in &Total Commander | Hap Drejtorinë në Total Commander |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Directory in &Explorer | Hap Drejtorinë në Explorer |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Directory in &Double Commander | Hap Drejtorinë në Double Commander |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Directory In Total Commander | Hap Drejtorinë Në Total Commander |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Directory In Explorer | Hap Drejtorinë Në Explorer |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Directory In Double Commander | Hap Drejtorinë Në Double Commander |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Directory In Directory Opus | Hap Drejtorinë Në Directory Opus |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Current Document In New Window | Hap Dokumentin Aktual Në Dritare të Re |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Current Document In New Tab | Hap Dokumentin Aktual Në Skedë të Re |
| ai claude | sq | 3m 19d | Open Attachment | Hap Bashkëngjitjen |
| ai claude | sq | 3m 19d | Opacity: %d | Patejdukshmëria: %d |
| ai claude | sq | 3m 19d | Opacity: | Patejdukshmëria: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Number of Images: | Numri i Imazheve: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Not a valid installer | Nuk është instalues i vlefshëm |
| ai claude | sq | 3m 19d | None | Asnjë |
| ai claude | sq | 3m 19d | No text available to read aloud | Asnjë tekst i disponueshëm për t'u lexuar me zë të lartë |
| ai claude | sq | 3m 19d | No image in the clipboard | Asnjë imazh në kujtesën e fragmenteve |
| ai claude | sq | 3m 19d | No file to open in this folder | Asnjë kartelë për t'u hapur në këtë dosje |
| ai claude | sq | 3m 19d | No | Jo |
| ai claude | sq | 3m 19d | Next Tab | Skeda Tjetër |
| ai claude | sq | 3m 19d | New version available | Version i ri i disponueshëm |
| ai claude | sq | 3m 19d | New &window | Dritare e re |
| ai claude | sq | 3m 19d | Navigate Forward | Lundro Përpara |
| ai claude | sq | 3m 19d | Navigate Files in Folder... | Lundro Kartelat në Dosje... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Navigate Back | Lundro Mbrapsht |
| ai claude | sq | 3m 19d | Movie | Film |
| ai claude | sq | 3m 19d | Move Tab Right | Lëvize Skedën Djathtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Move Tab Left | Lëviz Skedën Majtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Move Frame Focus | Lëviz Fokusimin e Kornizës |
| ai claude | sq | 3m 19d | Metering Mode: | Mënyra e Matjes: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Menu | Menu |
| ai claude | sq | 3m 19d | Max Aperture: | Hapja Maksimale: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Match Whole Word | Përputhe Fjalën e Plotë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Markdown documents | Dokumente Markdown |
| ai claude | sq | 3m 19d | Manual On Website | Manuali në Faqen e Internetit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Loading %s ... | Duke ngarkuar %s ... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Loading %s %d of %d | Duke ngarkuar %s %d nga %d |
| ai claude | sq | 3m 19d | Loading %s %d | Duke ngarkuar %s %d |
| ai claude | sq | 3m 19d | List Printers... | Listo Printera... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Link | Lidhje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Line Start: | Fillimi i Vijës: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Line End: | Fundi i Vijës: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Line | Vijë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Light Source: | Burimi i Dritës: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Learn more | Mëso më shumë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Launch a browser or run command with selection | Hap një shfletues ose ekzekuto komandë me përzgjedhjen |
| ai claude | sq | 3m 19d | Last Page | Faqja e Fundit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Keywords: | Fjalë kyçe: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Invoke Inverse Search | Aktivizo Kërkimin e Kundërt |
| ai claude | sq | 3m 19d | Invert Colors | Kthej Ngjyrat |
| ai claude | sq | 3m 19d | Interior Color: | Ngjyra e Brendshme: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS | Duke instaluar SumatraPDF 32-bit në OS 64-bit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Installation could not be completed. | Instalimi nuk mund të plotësohej. |
| ai claude | sq | 3m 19d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | Instalimi u ndërpre: nuk mund të përditësohej %s (skedar në përdorim). |
| ai claude | sq | 3m 19d | Install for all users | Instalo për të gjithë përdoruesit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Install and relaunch | Instalo dhe rinis |
| ai claude | sq | 3m 19d | Install Pre-release Update | Instalo Përditësimin Parapëlqyes |
| ai claude | sq | 3m 19d | Ink | Bojë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Images | Imazhe |
| ai claude | sq | 3m 19d | Image Size: | Madhësia e Imazhit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Image File Size: | Madhësia e Skedarit të Imazhit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | Nëse një version i mëparshëm po ekzekuton ose Windows Explorer po pamjen paraprake një PDF, mbylleni dhe provoni përsëri. |
| ai claude | sq | 3m 19d | Icon: | Ikonë: |
| ai claude | sq | 3m 19d | ISO Speed: | Shpejtësia ISO: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Home | Ballina |
| ai claude | sq | 3m 19d | Highlight | Theksim |
| ai claude | sq | 3m 19d | Hide Annotations | Fshih Shënimet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Help: SumatraPDF Website | Ndihmë: Faqja e Internetit e SumatraPDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Help: Manual On Website | Ndihmë: Manual në Faqe Interneti |
| ai claude | sq | 3m 19d | Help: Manual | Ndihmë: Manual |
| ai claude | sq | 3m 19d | Help: Keyboard Shortcuts | Ndihmë: Shkurtore Tastiere |
| ai claude | sq | 3m 19d | Help: About SumatraPDF... | Ndihmë: Rreth SumatraPDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Grok chat... | Bisedë Grok... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Grok chat | Bisedë Grok |
| ai claude | sq | 3m 19d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Grok Build nuk është i identifikuar. Identifikohuni në Grok Build, pastaj provoni përsëri. |
| ai claude | sq | 3m 19d | Grok Build cli must be installed for this functionality | Grok Build cli duhet të instalohet për këtë funksionalitet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Grok Build | Grok Build |
| ai claude | sq | 3m 19d | Go to Previous Favorite | Shko te Favoriti i Mëparshëm |
| ai claude | sq | 3m 19d | Go to Page... | Shko te Faqja... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Go to Next Favorite | Shko te Favoriti Tjetër |
| ai claude | sq | 3m 19d | Getting fonts information... | Po merren informacionet e fonteve... |
| ai claude | sq | 3m 19d | From: | Nga: |
| ai claude | sq | 3m 19d | From top | Nga lart |
| ai claude | sq | 3m 19d | From cursor | Nga kursori |
| ai claude | sq | 3m 19d | Free Text | Tekst i Lirë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Forward | Përpara |
| ai claude | sq | 3m 19d | Focal Length: | Gjatësia Fokale: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Focal Length (35mm): | Gjatësia fokale (35mm): |
| ai claude | sq | 3m 19d | Flashpix Version: | Versioni Flashpix: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Flash: | Flashi: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Fit by Orientation | Përshtat sipas orientimit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Fit by &Orientation | Përshtat sipas orientimit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Fit Height | Përshtat lartësinë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Fit &Width | Përshtat gjerësinë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Fit &Page | Përshtat faqen |
| ai claude | sq | 3m 19d | Fit &Height | Përshtat lartësinë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Fit &Content | Përshtat përmbajtjen |
| ai claude | sq | 3m 19d | First Page | Faqja e parë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Find: Toggle Match Whole Word | Gjej: Aktivizo/çaktivizo përputhjen e fjalës së plotë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Find: Toggle Match Case | Gjej: Aktivizo/Çaktivizo Përputhjen e Shkronjave të Mëdha |
| ai claude | sq | 3m 19d | Find... | Gjej... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Find Previous Selection | Gjej Përzgjedhjen e Mëparshme |
| ai claude | sq | 3m 19d | Find Next Selection | Gjej Përzgjedhjen Tjetër |
| ai claude | sq | 3m 19d | Fin&d... | Gjej... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Files: | Skedarë: |
| ai claude | sq | 3m 19d | File path not available | Shtegu i skedarit nuk është i disponueshëm |
| ai claude | sq | 3m 19d | File Source: | Burimi i Skedarit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | File Attachment | Bashkëngjitje Skedari |
| ai claude | sq | 3m 19d | Failed to read '%s' | Dështoi leximi i '%s' |
| ai claude | sq | 3m 19d | Failed to launch the AI CLI. | Dështoi nisja e AI CLI. |
| ai claude | sq | 3m 19d | Failed to embed file | Dështoi ngarkimi i skedarit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Facing View | Pamje Ballore |
| ai claude | sq | 3m 19d | F-Number: | Numri F: |
| ai claude | sq | 3m 19d | F&ullscreen | Ekran i Plotë |
| ai claude | sq | 3m 19d | F&orward | Përpara |
| ai claude | sq | 3m 19d | Extract Text From Document... | Nxirr Tekstin Nga Dokumenti... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Extract Text From Document | Nxirr Tekstin Nga Dokumenti |
| ai claude | sq | 3m 19d | Extract Text | Nxirr Tekstin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Extract Pages From PDF... | Nxirr Faqet Nga PDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Extract Pages From PDF | Nxirr Faqet Nga PDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Extract Pages | Nxirr Faqet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Exposure Time: | Koha e Ekspozimit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Exposure Program: | Programi i Ekspozimit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Exposure Bias: | Kompensimi i Ekspozimit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Expand to Level 3 | Zgjero deri te Niveli 3 |
| ai claude | sq | 3m 19d | Expand to Level 2 | Zgjero deri te Niveli 2 |
| ai claude | sq | 3m 19d | Expand to Level 1 | Zgjero deri te Niveli 1 |
| ai claude | sq | 3m 19d | Expand to Current Page | Zgjero deri te Faqja Aktuale |
| ai claude | sq | 3m 19d | Expand TOC to Current Page | Zgjero Përmbajtjen deri te Faqja Aktuale |
| ai claude | sq | 3m 19d | Expand All | Zgjero Të gjitha |
| ai claude | sq | 3m 19d | Exit Application | Dil nga Aplikacioni |
| ai claude | sq | 3m 19d | Exif Version: | Versioni Exif: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Execute a program | Ekzekuto një program |
| ai claude | sq | 3m 19d | Esc to close | Esc për të mbyllur |
| ai claude | sq | 3m 19d | Errors | Gabime |
| ai claude | sq | 3m 19d | Error: | Gabim: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Error | Gabim |
| ai claude | sq | 3m 19d | Enter to select | Enter për të zgjedhur |
| ai claude | sq | 3m 19d | Encryption: | Fshehtëzim: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Encrypt PDF... | Fshehtëzo PDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Encrypt PDF | Fshehtëzo PDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Embed... | Trupëzo... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Edit Annotations... | Përpuno Shënimet... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Edit Annotations | Përpuno Shënimet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Edit %s Annotation | Përpuno Shënimin %s |
| ai claude | sq | 3m 19d | E&xit Fullscreen | Dil nga Ekrani i Plotë |
| ai claude | sq | 3m 19d | E&xit | Dil |
| ai claude | sq | 3m 19d | Downloading update... | Duke shkarkuar përditësimin... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Downloading symbols | Duke shkarkuar simbolet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Download update | Shkarko përditësimin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Download and install latest version | Shkarko dhe instalo versionin më të fundit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Download 64-bit version | Shkarko versionin 64-bit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Don't install | Mos instalo |
| ai claude | sq | 3m 19d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | Ngjyrat e dokumentit ndjekin temën: Inteligjent (ringjyros tekstin dhe sfondin, jo imazhet) |
| ai claude | sq | 3m 19d | Document colors follow theme: Off | Ngjyrat e dokumentit ndjekin temën: Fikur |
| ai claude | sq | 3m 19d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | Ngjyrat e dokumentit ndjekin temën: Traditë (ringjyros tekstin, sfondin dhe imazhet) |
| ai claude | sq | 3m 19d | Document colors follow theme | Ngjyrat e dokumentit ndjekin temën |
| ai claude | sq | 3m 19d | Document | Dokument |
| ai claude | sq | 3m 19d | Dock to toolbar | Ngjit te shiriti i mjeteve |
| ai claude | sq | 3m 19d | Do nothing | Mos bëj asgjë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Discard Unsaved Changes | Hidh Ndryshimet e Paruajtura |
| ai claude | sq | 3m 19d | Deleted files removed from history: %d | Skedarët e fshirë u hoqën nga historiku: %d |
| ai claude | sq | 3m 19d | Delete Pages From PDF... | Fshi Faqet Nga PDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Delete Pages From PDF | Fshi Faqet Nga PDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Delete Pages | Fshi Faqet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Delete File | Fshi Skedarin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Delete Favorite | Fshi të Preferuarën |
| ai claude | sq | 3m 19d | Delete Annotation | Fshi Shënimin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Delete | Fshi |
| ai claude | sq | 3m 19d | Decrypt PDF... | Deshifro PDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Decrypt PDF | Deshifro PDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Decompress PDF... | Dekompreso PDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Decompress PDF | Dekompreso PDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Toggle Rtl | Korrigjim: Aktivizo/Çaktivizo Rtl |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Toggle Render Queue Info | Korrigjim: Aktivizo/Çaktivizo Informacionin e Radhës së Renderimit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Toggle Predictive Rendering | Korrigjim: Aktivizo/Çaktivizo Renderimin Parashikues |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Toggle Cache Info | Korrigjim: Aktivizo/Çaktivizo Informacionin e Cache-it |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Test App | Korrigjim: Testo Aplikacionin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Start Stress Test | Korrigjim: Fillo Testin e Stresit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Show Notification | Korrigjim: Shfaq Njoftim |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Download Symbols | Korrigjim: Shkarko Simbolet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Crash Me | Korrigjim: Rrëzomë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Debug: Corrupt Memory | Korrigjim: Memorie e Korruptuar |
| ai claude | sq | 3m 19d | Date: | Data: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Date/Time: | Data/Ora: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Date/Time Digitized: | Data/Ora e Dixhitalizimit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Date Original: | Data Origjinale: |
| ai claude | sq | 3m 19d | DPI: | DPI: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Custom &Zoom... | Zmadhim i Personalizuar... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Current Page (%d) Size: | Madhësia e Faqes Aktuale (%d): |
| ai claude | sq | 3m 19d | Current Image (%d): | Imazhi Aktual (%d): |
| ai claude | sq | 3m 19d | Ctrl+Tab to navigate | Ctrl+Tab për të naviguar |
| ai claude | sq | 3m 19d | Crop Image... | Prej Imazhi... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Crop Image | Prej Imazhi |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Underline Annotation | Krijo Anotim me Nënvizim |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Text Annotation | Krijo Shënim Tekst |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Strike Out Annotation | Krijo Shënim Hequr |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Stamp Annotation | Krijo Shënim Vulë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Squiggly Annotation | Krijo Shënim Valëzor |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Square Annotation | Krijo Shënim Katror |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Redact Annotation | Krijo Shënim Fshehjeje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Popup Annotation | Krijo Shënim Popup |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Polygon Annotation | Krijo Shënim Poligon |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Poly Line Annotation | Krijo Shënim Vije të Thyer |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Link Annotation | Krijo Shënim Lidhjeje |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Line Annotation | Krijo Shënim Vije |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Ink Annotation | Krijo Shënim me Bojë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Image Annotation From Clipboard | Krijo Shënim Figurë Nga Clipboard |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Highlight Annotation | Krijo Shënim Theksimi |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Free Text Annotation | Krijo Shënim Teksti të Lirë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create File Attachment Annotation | Krijo Shënim Bashkëngjitje Skedari |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Circle Annotation | Krijo Shënim Rrethi |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Caret Annotation | Krijo Shënim Kursori |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Annotation From Selection | Krijo Shënim Nga Zgjedhja |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create Annotation &Under Cursor | Krijo Shënim Nën Kursorin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Create .lnk Shortcut | Krijo Shkurtore .lnk |
| ai claude | sq | 3m 19d | Couldn't uninstall Sumatra search filter | Nuk u çinstalua dot filtri i kërkimit të Sumatra |
| ai claude | sq | 3m 19d | Couldn't render page %d | Nuk u vizatua dot faqja %d |
| ai claude | sq | 3m 19d | Couldn't get printer name | Nuk u mor dot emri i printerit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | Nuk mund të kopjohej SumatraPDF.exe në dosjen e instalimit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Copying %s: %s / %s | Duke kopjuar %s: %s / %s |
| ai claude | sq | 3m 19d | Copying %s: %s | Duke kopjuar %s: %s |
| ai claude | sq | 3m 19d | Copy To Clipboard | Kopjo Në Kujtesë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Copy Link Target | Kopjo Objektivin e Lidhjes |
| ai claude | sq | 3m 19d | Copy Image | Kopjo Imazhin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Copy File Path | Kopjo Rrugën e Skedarit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Convert to &PDF | Konverto në PDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Convert Image To PDF... | Konverto Imazhin Në PDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Continue Reading | Vazhdo Leximin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Contents: | Përmbajtja: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Compressed Bits/Pixel: | Bite të Kompresuar/Piksel: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Compress PDF... | Kompreso PDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Compress PDF | Kompreso PDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Components Configuration: | Konfigurimi i Komponentëve: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Comment: | Koment: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Command Palette: Table Of Contents | Paletë Komandash: Tabela e Përmbajtjes |
| ai claude | sq | 3m 19d | Command Palette: Favorites | Paletë Komandash: Të Preferuarat |
| ai claude | sq | 3m 19d | Command Palette | Paletë Komandash |
| ai claude | sq | 3m 19d | Color: | Ngjyra: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Color Space: | Hapësira e Ngjyrave: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Collecting list of printers | Duke mbledhur listën e printerave |
| ai claude | sq | 3m 19d | Collapse Same Level | Mbylle të Njëjtin Nivel |
| ai claude | sq | 3m 19d | Collapse All | Mbylle të Gjitha |
| ai claude | sq | 3m 19d | Codex chat... | Bisedë Codex... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Codex chat | Bisedë Codex |
| ai claude | sq | 3m 19d | Close Tabs To The Right | Mbyll Skedat Djathtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Close Tabs To The Left | Mbyll Skedat Majtas |
| ai claude | sq | 3m 19d | Close Other Tabs | Mbyll Skedat e Tjera |
| ai claude | sq | 3m 19d | Close Document | Mbyll Dokumentin |
| ai claude | sq | 3m 19d | Close Current Document | Mbyll Dokumentin Aktual |
| ai claude | sq | 3m 19d | Close All Tabs | Mbyll Të Gjitha Skedat |
| ai claude | sq | 3m 19d | Clearing history... | Po pastrohet historiku... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Cleared history of %d files, deleted thumbnails. | U pastrua historiku i %d skedarëve, u fshinë miniaturat. |
| ai claude | sq | 3m 19d | Clear History | Pastro Historikun |
| ai claude | sq | 3m 19d | Claude chat... | Bisedë Claude... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Claude chat | Biseda Claude |
| ai claude | sq | 3m 19d | Claude Code cli must be installed for this functionality | Claude Code cli duhet të jetë i instaluar për këtë funksionalitet |
| ai claude | sq | 3m 19d | Claude Code | Kodi Claude |
| ai claude | sq | 3m 19d | Circle | Rreth |
| ai claude | sq | 3m 19d | Choose &paper source by document page size | Zgjidh burimin e letrës sipas madhësisë së faqes së dokumentit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Checking for update... | Po kontrollohet për përditësim... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Check For Updates | Kontrollo për Përditësime |
| ai claude | sq | 3m 19d | Charcoal | Qymyr |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Theme... | Ndrysho Temën... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Theme | Ndrysho Temën |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Tab Color... | Ndrysho Ngjyrën e Skedës... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Tab Color | Ndrysho Ngjyrën e Skedës |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Scrollbar... | Ndrysho shiritin e rrëshqitjes... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Scrollbar | Ndrysho shiritin e rrëshqitjes |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Language... | Ndrysho gjuhën... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Document Colors Follow Theme... | Ndrysho ngjyrat e dokumentit në përputhje me temën... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Document Colors Follow Theme | Ndrysho ngjyrat e dokumentit në përputhje me temën |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Background Color... | Ndrysho ngjyrën e sfondit... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change Background Color | Ndrysho ngjyrën e sfondit |
| ai claude | sq | 3m 19d | Change | Ndrysho |
| ai claude | sq | 3m 19d | Center page hori&zontally on the paper | Centroje faqen horizontalisht në letër |
| ai claude | sq | 3m 19d | Caret | Kursor |
| ai claude | sq | 3m 19d | Cannot update %s | Nuk mund të përditësohet %s |
| ai claude | sq | 3m 19d | Camera Model: | Modeli i kamerës: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Camera Make: | Marka e Kamerës: |
| ai claude | sq | 3m 19d | C&rop | Prit |
| ai claude | sq | 3m 19d | C&opy To Clipboard | Kopjo Në Kujtesë |
| ai claude | sq | 3m 19d | Border: %d | Kufiri: %d |
| ai claude | sq | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 3 | Faqeruajtëse: Zgjero në Nivelin 3 |
| ai claude | sq | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 2 | Faqeruajtëse: Zgjero në Nivelin 2 |
| ai claude | sq | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 1 | Faqeruajtëse: Zgjero në Nivelin 1 |
| ai claude | sq | 3m 19d | Bookmarks: Collapse Same Level | Faqeruajtëse: Tkurr të Njëjtin Nivel |
| ai claude | sq | 3m 19d | Bits Per Sample: | Bite Për Mostër: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Bake PDF File... | Përpuno Skedarin PDF... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Bake PDF | Përpuno PDF |
| ai claude | sq | 3m 19d | Background Color: | Ngjyra e Sfondit: |
| ai claude | sq | 3m 19d | Back | Mbrapa |
| ai claude | sq | 3m 19d | Author: %s | Autori: %s |
| ai claude | sq | 3m 19d | Annotations | Shënime |
| ai claude | sq | 3m 19d | Advanced Settings... | Cilësimet e Avancuara... |
| ai claude | sq | 3m 19d | Advanced Settings | Cilësimet e Avancuara |
| ai claude | sq | 3m 19d | Abort installation | Ndërprit instalimin |
| ai claude | sq | 3m 19d | AI chat with document using | Bisedë AI me dokument duke përdorur |
| ai claude | sq | 3m 19d | AI Grok chat with document | Bisedë AI Grok me dokument |
| ai claude | sq | 3m 19d | AI Codex chat with document | Bisedë AI Codex me dokument |
| ai claude | sq | 3m 19d | AI Claude chat with document | Bisedë AI Claude me dokument |
| ai claude | sq | 3m 19d | AI Chat documentation | Dokumentimi i bisedës AI |
| ai claude | sq | 3m 19d | @ Tabs | @ Skedat |
| ai claude | sq | 3m 19d | > Commands | > Komanda |
| ai claude | sq | 3m 19d | : Everything | : Gjithçka |
| ai claude | sq | 3m 19d | 3D | 3D |
| ai claude | sq | 3m 19d | * TOC | * Tabela e Përmbajtjes |
| ai claude | sq | 3m 19d | (unsaved annotations) | (shënime të paruajtura) |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Underline | Nënvizoje |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Translate With Google | Përkthe me Google |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Text | Tekst |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Strike Out | Hiqe me Vijë |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Stamp | Vulë |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Single Page | Faqe e Vetme |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Shrink To Fit | Tkurr për t'u Përshtatur |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Show password | Shfaq fjalëkalimin |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Search With Google | Kërko Me Google |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Save to existing PDF | Ruaj në PDF ekzistuese |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Save changes to existing PDF | Ruaj ndryshimet në PDF-në ekzistuese |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Save | Ruaj |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Rotate printout: | Rrotullo printimin: |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Resize | Ndrysho Madhësinë |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Remove From History | Hiqe Nga Historiku |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Previous Page | Faqja e Mëparshme |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Overwrite | Mbishkruaj |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Open... | Hap... |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Next Page | Faqja Tjetër |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Last Page | Faqja e Fundit |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Keyboard Shortcuts | Shkurtoret e Tastierës |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Image From Clipboard | Imazh Nga Clipboard |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Image | Imazh |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Highlight | Theksim |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Free Text | Tekst i Lirë |
| ai claude | sq | 3m 19d | &First Page | Faqja e Parë |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Facing | Nga ballë |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Discard changes | Hidh ndryshimet |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Crop | Prit |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Copy To Clipboard | Kopjo në Clipboard |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Continue installing 32-bit version | Vazhdo instalimin e versionit 32-bit |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Close | Mbyll |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Caret | Kursor |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Cancel | Anulo |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Book View | Pamja e Librit |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Back | Prapa |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Apply Resize | Apliko Ripërmasimin |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Apply Crop | Apliko Prerjen |
| ai claude | sq | 3m 19d | &Actual Size | Madhësia Aktuale |
| ai claude | sq | 3m 19d | %s not supported | %s nuk mbështetet |
| ai claude | sq | 3m 19d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s shënim. Ctrl+klik për të redaktuar. |
| ai claude | sq | 3m 19d | $ Favorites | $ Të preferuarat |
| ai claude | sq | 3m 19d | # File History | # Historiku i Skedarit |
| ai auto | sq | 3m 20d | Select All | Seleksionoj të gjithë |
| ai auto | sq | 3m 20d | Password: | Fjalëkalimi: |
| ai auto | sq | 3m 20d | Options... | Opsionet... |
| ai auto | sq | 3m 20d | Open in PDF-XChange | Hap në PDF-XChange |
| ai auto | sq | 3m 20d | Open in Foxit Reader | Hap në Foxit Reader |
| ai auto | sq | 3m 20d | Help | Ndihmë |
| ai auto | sq | 3m 20d | Copy Selection | Kopjoj materialin |
| ai auto | sq | 3m 20d | Copy Comment | Kopjoj komentin |
| ai auto | sq | 3m 20d | Advanced Options... | Opsionet e avancuara... |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | This document uses unsupported features (%s) and might not render properly | Ky dokument përdor veçori që nuk garantohen (%s) dhe mund të aplikohen pjesërisht |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) | Mbaj të instaluar spinën PDF për &shfletuesit (nuk garantohet) |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to register as default program on win 10 | Problem me regjistrimin si program standard në win 10 |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | &Window | &Dritare |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Light | I çelët |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Darker | Më i errët |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Dark | I errët |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | &Pin Document | &Fiksoj dokumentin |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Show the &bookmarks sidebar when available | Tregoj &faqet me shenjë kur janë të gatshme |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Show &Bookmarks | Tregoj &faqet me shenjë |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Bookmarks | Faqet me shenjë |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Book&marks\tF12 | Faqet me &shenjë\tF12 |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | Nuk mund të kërkoni mbrapsht. Ju lutemi, verifikoni komandën te parametrat. |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Couldn't write %s to disk | %s nuk shkruhet në disk |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Denied Permissions: | Nuk lejohen: |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. | Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi, shtypni 'Anuloj' që të na ndihmoni për ta ndrequr gabimin. |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | Nuk mund të kërkohet mbrapsht. Ju lutemi, verifikoni komandën te parametrat. |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Default PDF reader can't be changed in portable mode | Lexuesi standard i PDF-ve nuk ndryshohet në mënyrën portabël |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Unknown source file (%s) | Skedar burimor i panjohur (%s) |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | No synchronization file found | Nuk gjendet skedari i sinkronizimit |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | File Size: | Madhësia e skedarit: |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | File %s not found | Nuk gjendet skedari %s |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to save a file | Problem me ruajtjen e skedarit |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to rename the file! | Problem me riemërtimin e skedarit! |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Cannot print this file | Nuk printohet skedari |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Synchronization file cannot be opened | Nuk hapet skedari i sinkronizimit |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Source file %s has no synchronization point | Skedarit burimor %s i mungon pika e sinkronizimit |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Some files to be installed are damaged or missing | Janë dëmtuar ose mungojnë disa skedarë që do të instalohen |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Remember &opened files | Mbaj mend skedarët e &hapur |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | No result found around line %u in file %s | Pa rezultat në radhën %u te skedari %s |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Make SumatraPDF default application for PDF files? | A të jetë SumatraPDF aplikacioni standard për skedarët PDF? |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | File: | Skedari: |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Current file | Skedari aktual |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Associate with PDF files? | Do e shoqëroni me skedarët PDF? |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | All files | Të gjithë skedarët |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Installation failed! | Problem me instalimin! |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to write the uninstallation information to the registry | Problem me shkrimin në regjistër të informacionit për çinstalimin |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to write the extended file extension information to the registry | Problem me shkrimin në regjistër të informacionit të zgjeruar për skedarin. |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to write the extended file extension information to the registry | Problem me shkrimin në regjistër të informacionit të zgjeruar për skedën. |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to save a file | Problem me ruajtjen e skedës |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to rename the file! | Problem me riemërtimin e skedës! |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to delete uninstaller registry keys | Problem me fshirjen e çinstaluesit nga regjistri |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to create a shortcut | Problem me krijimin e shkurtores |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Failed to copy uninstaller to temp directory | Problem me kopjimin e çinstaluesit te direktoria e përkohshme |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Cursor position: | Pozicioni i kursorit: |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Selection: | Përzgjedhja: |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | PalmDoc documents | Dokumente PalmDoc |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | &Theme | &Motivi |
| bgodole | sq | 8y 11m 22d | Use &tabs | Përdor &skedat |
| kjk | sq | 9y 4m 5d | Change Language | Ndryshoj gjuhën (Change Language) |
| import | sq | 9y 6m 21d | Show &Toolbar\tF8 | Tregoj &brezin e mjeteve |
| import | sq | 12y 3m 23d | Show &Pages Continuously | Tregoj &faqet në vazhdimësi |
| import | sq | 12y 5m 6d | Pr&esentation\tF5 | Pr&ezantim\tCtrl+L |
| import | sq | 12y 5m 6d | F&ullscreen\tF11 | Ekran i p&lotë\tCtrl+Shift+L |
| saumatraFaves | sq | 13y 1m 28d | F&ullscreen\tCtrl+L | Ekran i p&lotë\tCtrl+L |
| bgodole | sq | 13y 6m 29d | &Advanced Options... | Opsionet e &avancuara... |
| bgodole | sq | 13y 6m 29d | Man&ga Mode | Mënyra Man&ga |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | SumatraPDF should now be your default PDF reader | SumatraPDF tani do të jetë lexuesi standard i PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. | Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi, shtypni 'Anuloj' po deshët të na ndihmoni që ta ndreqim gabimin. |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Replace document &colors with Windows color scheme | Zëvendësoj &ngjyrat e dokumentit me ato të Windows-it |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | No result found around line %u in file %s | Pa rezultat në radhën %u te skeda %s |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Please wait - rendering... | Ju lutemi, prisni - radhitet... |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Please close %s to proceed! | Ju lutemi, mbyllni %s për të vazhduar! |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | Nuk mund të kërkojë mbrapsht. Ju lutemi, verifikoni komandën te parametrat. |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Failed to write the extended file extension information to the registry | Dështoi shkrimi në regjistër i informacionit të zgjeruar për skedën. |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Couldn't uninstall PDF search filter | Nuk mund të çinstalojë kërkuesin e PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Couldn't install PDF search filter | Nuk mund të instalojë kërkuesin e PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Hide &Options | Fsheh &opsionet |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? | Jeni i sigurt se doni të çinstaloni SumatraPDF? |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Some files to be installed are damaged or missing | Janë dëmtuar ose mungojnë disa skeda që do të instalohen. |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! | Instaluesi ka të meta. Ju lutemi, shkarkojeni edhe një herë.\nNa falni për bezdinë! |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. | Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi, shtypni 'Anuloj' nëse doni të na ndihmoni që ta ndreqim gabimin. |
| bgodole | sq | 13y 7m 14d | The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! | Instaluesi ka të meta. Lutemi ta shkarkoni përsëri.\nNa falni për bezdinë! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | Nuk mund të kërkojë mbrapsht. Lutemi të verifikoni komandën te parametrat. |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | SumatraPDF installation not found. | Nuk u gjet SumatraPDF i instaluar. |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | No synchronization info at this position | Nuk ka info për sinkronizimin në këtë pozicion |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Error: The document couldn't be downloaded! | Gabim: Nuk mund të shkarkohet dokumenti! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Error: SumatraPDF hasn't been found! | Gabim: Nuk u gjet SumatraPDF! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Use SumatraPDF as the &default PDF reader | Përdor SumatraPDF si lexuesin &standard të PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | SumatraPDF should now be your default PDF reader | SumatraPDF tani do jetë lexuesi standard i PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | SumatraPDF is your default PDF reader | SumatraPDF është lexuesi standard i PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Make SumatraPDF my default PDF reader | SumatraPDF të jetë lexuesi standard i PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | SumatraPDF %s Uninstaller | Çinstaluesi i SumatraPDF %s |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | SumatraPDF %s Installer | Instaluesi i SumatraPDF %s |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Select the folder where SumatraPDF should be installed: | Seleksiononi dosjen ku do të instalohet SumatraPDF: |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Let Windows show &previews of PDF documents | Lejoj Windows Desktop Search të ¶shikojë dokumentet PDF |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Let Windows Desktop Search &search PDF documents | Lejoj Windows Desktop Search të &kërkojë dokumentet PDF |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Please close %s to proceed! | Lutemi të mbyllni %s për të vazhduar! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera | Instaloj spinën PDF për &shfletuesin Firefox, Chrome dhe Opera |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Thank you for choosing SumatraPDF! | Faleminderit që zgjodhët SumatraPDF! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | %s of %s | %s nga %s |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Failed to write the uninstallation information to the registry | Dështoi shkrimi në regjistër i informacionit për çinstalimin |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Failed to copy uninstaller to temp directory | Dështoi kopjimi i çinstaluesit te direktoria e përkohshme |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Failed to delete uninstaller registry keys | Dështoi fshirja e çinstaluesit nga regjistri |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Error: The document couldn't be downloaded! | Gabim: Dokumenti nuk mund të shkarkohet! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Error: SumatraPDF hasn't been found! | Gabim: SumatraPDF nuk u gjet! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't create the installation directory | Nuk mund të krijojë direktorinë për instalimin |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Error: Couldn't run SumatraPDF! | Gabim: Nuk mund të hapë SumatraPDF! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't write %s to disk | Nuk mund të shkruajë %s në disk |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't uninstall PDF previewer | Nuk mund të çinstalojë parashikuesin e PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't install PDF previewer | Nuk mund të instalojë parashikuesin e PDF-ve |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't uninstall browser plugin | Nuk mund të çinstalojë spinën për shfletuesin |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't install browser plugin | Nuk mund të instalojë spinën për shfletuesin |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | &All selected pages | &Gjithë faqet e përzgjedhura |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Uninstallation in progress... | Çinstalimi vijon... |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Uninstallation failed | Dështoi çinstalimi |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Uninstall SumatraPDF | Çinstaloj SumatraPDF |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | SumatraPDF installation not found. | SumatraPDF nuk u gjet. |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Installation in progress... | Instalimi vijon... |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Installation failed! | Dështoi instalimi! |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Failed to create a shortcut | Dështoi krijimi i shkurtores |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't obtain temporary directory | Nuk mund të sigurojë direktorinë e përkohshme |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't remove the shortcut | Nuk mund të heqë shkurtoren |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't remove installation directory | Nuk mund të heqë direktorinë e përkohshme |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Couldn't create temporary directory | Nuk mund të krijojë direktorinë e përkohshme |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Thank you! SumatraPDF has been installed. | Faleminderit! SumatraPDF u instalua. |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | SumatraPDF has been uninstalled. | SumatraPDF u çinstalua |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Start SumatraPDF | Nis SumatraPDF |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Opening document in SumatraPDF... | Hap dokumentin në SumatraPDF... |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Install SumatraPDF in &folder: | Instaloj SumatraPDF në &dosje: |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Install SumatraPDF | Instaloj SumatraPDF |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Use SumatraPDF as the &default PDF reader | Përdor SumatraPDF si programin &standard për PDF |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | &Options | &Opsionet |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Open in %s | Hap në %s |
| bgodole | sq | 13y 7m 18d | Close | Mbyll |
| bgodole | sq | 13y 10m 18d | Printing is still in progress. Abort and start over? | Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe e filloni nga e para? |
| bgodole | sq | 13y 10m 18d | Printing is still in progress. Abort and quit? | Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe e pezulloni? |
| bgodole | sq | 13y 10m 18d | Printing in progress. | Printimi vijon. |
| bgodole | sq | 13y 10m 18d | Printing is still in progress. Abort and start over? | Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe filloni nga e para? |
| bgodole | sq | 13y 11m 12d | Zoom | Përshtat |
| bgodole | sq | 13y 11m 12d | Please wait - rendering... | Lutemi të prisni - po radhitet... |
| bgodole | sq | 13y 11m 12d | Show the &bookmarks sidebar when available | Tregoj &faqet e shenjuara kur janë të gatshme |
| bgodole | sq | 13y 11m 12d | FictionBook documents | Dokumente FictionBook |
| bgodole | sq | 13y 11m 12d | Zoom factor | Koeficienti i zmadhimit |
| bgodole | sq | 13y 12m 3d | Contribute Translation | Kontribuoj në përkthim |
| bgodole | sq | 13y 12m 3d | PDF Optimizations: | PDF optimizimet: |
| bgodole | sq | 13y 12m 3d | SumatraPDF Update | SumatraPDF azhurnimi |
| bgodole | sq | 13y 12m 3d | SumatraPDF Options | SumatraPDF opsionet |
| bgodole | sq | 13y 12m 3d | PDF Version: | PDF versioni: |
| bgodole | sq | 13y 12m 3d | PDF Producer: | PDF prodhuesi: |
| bgodole | sq | 13y 12m 3d | PDF Optimizations: | PDF optimizime: |
| bgodole | sq | 13y 12m 3d | Default &Layout: | &Faqosja standarde: |
| bgodole | sq | 14y 13d | SumatraPDF Options | SumatraPDF Opsionet |
| bgodole | sq | 14y 13d | &Options... | &Opsionet... |
| bgodole | sq | 14y 15d | SumatraPDF Options | SumatraPDF Opcionet |
| bgodole | sq | 14y 15d | &Options... | &Opcionet... |
| bgodole | sq | 14y 15d | printing document | printimi i dokumentit |
| bgodole | sq | 14y 15d | Fast Web View | Hapet shpejt në internet |
| bgodole | sq | 14y 15d | &Options... | &Mundësitë... |
| bgodole | sq | 14y 15d | &File | &Skedar |
| bgodole | sq | 14y 15d | View | Pamje |
| bgodole | sq | 14y 15d | &View | &Pamje |
| bgodole | sq | 14y 15d | Page Size: | Përmasat: |
| bgodole | sq | 14y 15d | copying text | kopjimi i tekstit |
| bgodole | sq | 14y 15d | Please wait - rendering... | Lutemi të prisni radhitjen... |
| bgodole | sq | 14y 15d | Bookmarks | Faqet e shenjuara |
| bgodole | sq | 14y 15d | Book&marks\tF12 | Faqet e &shenjuara\tF12 |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | Fast Web View | Hap shpejt në internet |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | PDF Optimizations: | PDF Optimizime: |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | View | Pamja |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | &View | &Pamja |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | &Settings | &Parametrat |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | &File | &Skedari |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | &Zoom | &Shkalla |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | Bookmark Shortcuts | Shkurtoret e shenjimit |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | Bookmark shortcut to page %s of %s | Shkurtorja e shenjimit për faqet %s nga %s |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | Show the &bookmarks sidebar when available | Tregoj brezin me &faqet e shenjuara kur mundësohen |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | Show &Bookmarks | Tregoj &faqet e shenjuara |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | Bookmarks | Faqe të shenjuara |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | All supported documents | Dokumente të garantuara |
| bgodole | sq | 14y 1m 2d | Book&marks\tF12 | Faqe të &shenjuara\tF12 |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | &Go To | &Shkoj te |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | No result found around line %u in file %s | Asnjë rezultat në radhën %u te skeda %s |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | printing document | printon dokumentin |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Can't connect to the Internet (error %#x). | Nuk mund të lidhet në internet (gabim %#x). |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | &Use original page sizes | &Përdor përmasat origjinale të fletës |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | You have version %s | Keni versionin %s |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | You have the latest version. | Keni versionin e fundit. |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Make SumatraPDF default application for PDF files? | SumatraPDF të jetë aplikacioni standard për skedat PDF? |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Application: | Aplikacioni: |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | &Zoom | &Shkallë |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Synchronization file cannot be opened | Nuk hapet skeda e sinkronizimit |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Default PDF reader can't be changed in portable mode | Lexuesi standard i PDF-ve nuk mund të ndryshojë në mënyrën portabël |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Could not obtain Printer properties | Nuk mund të marrë vetitë e printerit |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Compatibility | Përputhja |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Tagged PDF | PDF me etiketa |
| bgodole | sq | 14y 1m 5d | Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: | Komanda që jepet kur klikoni dy herë dokumentin PDF: |
| import | sq | 14y 1m 12d | printing document | printon doumentin |
| import | sq | 14y 1m 12d | copying text | kopjon tekstin |
| import | sq | 14y 1m 12d | [Changes detected; refreshing] %s | [Dikton ndryshimet; freskon] %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | Zoom factor | Faktori shkallë |
| import | sq | 14y 1m 12d | Zoom Out | Zvogëloj |
| import | sq | 14y 1m 12d | Zoom In | Zmadhoj |
| import | sq | 14y 1m 12d | Zoom | Shtrij |
| import | sq | 14y 1m 12d | You have version %s | Ky është versioni %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | You have the latest version. | Ky është versioni më i fundit. |
| import | sq | 14y 1m 12d | XPS documents | Dokumente XPS |
| import | sq | 14y 1m 12d | Warning | Kujdes |
| import | sq | 14y 1m 12d | Visit &Website | SumatraPDF në &internet |
| import | sq | 14y 1m 12d | View | Pamje |
| import | sq | 14y 1m 12d | Unknown source file (%s) | Skedë burimore e panjohur (%s) |
| import | sq | 14y 1m 12d | Title: | Titulli: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Text documents | Dokumente tekst |
| import | sq | 14y 1m 12d | Synchronization file cannot be opened | Nuk hapet sinkronizimi i skedës |
| import | sq | 14y 1m 12d | SumatraPDF should now be your default PDF reader | SumatraPDF tani do jetë lexuesi standard për PDF |
| import | sq | 14y 1m 12d | SumatraPDF is your default PDF reader | SumatraPDF është lexuesi standard për PDF |
| import | sq | 14y 1m 12d | SumatraPDF crashed | SumatraPDF ngeci |
| import | sq | 14y 1m 12d | SumatraPDF Update | SumatraPDF Azhurnimi |
| import | sq | 14y 1m 12d | SumatraPDF Options | SumatraPDF Mundësitë |
| import | sq | 14y 1m 12d | Subject: | Tema: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Source file %s has no synchronization point | Skeda burimore %s nuk ka pikë sinkronizimi |
| import | sq | 14y 1m 12d | Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. | Na falni, kjo nuk duhej të ndodhte!\n\nJu lutemi të shtypni 'Anuloj' nëse doni të na ndihmoni që ta ndreqim gabimin. |
| import | sq | 14y 1m 12d | Single Page | Njëfletësh |
| import | sq | 14y 1m 12d | Show the &bookmarks sidebar when available | Tregoj brezin anësor të &shiritave kur mundësohet |
| import | sq | 14y 1m 12d | Show frequently read | Tregoj leximet e shpeshta |
| import | sq | 14y 1m 12d | Show Favorites | Tregoj pëlqimet |
| import | sq | 14y 1m 12d | Show &pages continuously | Tregoj &faqet në vazhdimësi |
| import | sq | 14y 1m 12d | Show &Toolbar | Tregoj &brezin e mjeteve |
| import | sq | 14y 1m 12d | Show &Bookmarks | Tregoj &shiritat |
| import | sq | 14y 1m 12d | Set inverse search command-line | Jepni komandën e kërkimit mbrapsht |
| import | sq | 14y 1m 12d | Send by &E-mail... | Dërgoj me &e-mail... |
| import | sq | 14y 1m 12d | Select content with Ctrl+left mouse button | Seleksiononi materialin me Ctrl+butonin e majtë të mausit |
| import | sq | 14y 1m 12d | Select &All\tCtrl+A | Seleksionoj të &gjithë\tCtrl+A |
| import | sq | 14y 1m 12d | Select &All | Seleksionoj të &gjithë |
| import | sq | 14y 1m 12d | Searching %d of %d... | Kërkon %d nga %d... |
| import | sq | 14y 1m 12d | Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S | &Ruaj s&hkurtoren...\tCtrl+Shift+S |
| import | sq | 14y 1m 12d | Save As | Ruaj si |
| import | sq | 14y 1m 12d | Rotate &Right\tCtrl+Shift++ | Kthej &djathtas\tCtrl+Shift++ |
| import | sq | 14y 1m 12d | Rotate &Left\tCtrl+Shift+- | Kthej &majtas\tCtrl+Shift+- |
| import | sq | 14y 1m 12d | Replace document &colors with Windows color scheme | Zëvendësoj &ngjyrat e dokumentit me ngjyrat e Windows-it |
| import | sq | 14y 1m 12d | Rename To | Riemërtoj si |
| import | sq | 14y 1m 12d | Remove page %s from favorites | Heq faqen %s nga pëlqimet |
| import | sq | 14y 1m 12d | Remove from favorites | Heq nga pëlqimet |
| import | sq | 14y 1m 12d | Remember &opened files | Mbaj mend skedat e &hapura |
| import | sq | 14y 1m 12d | Re&name...\tF2 | Rie&mërtoj...\tF2 |
| import | sq | 14y 1m 12d | Printing problem. | Problem në printim. |
| import | sq | 14y 1m 12d | Printing page %d of %d... | Printon faqen %d nga %d... |
| import | sq | 14y 1m 12d | Printing is still in progress. Abort and start over? | Printimi vijon. Do e ndërprisni apo do e filloni nga e para? |
| import | sq | 14y 1m 12d | Printer with given name doesn't exist | Nuk ekziston printeri me këtë emër |
| import | sq | 14y 1m 12d | Print range | Kufiri i printimit |
| import | sq | 14y 1m 12d | Print as &image (requires more memory) | Printoj si &figurë (kërkon shumë RAM) |
| import | sq | 14y 1m 12d | Printoj | |
| import | sq | 14y 1m 12d | Previous Page | Faqja e mëparshme |
| import | sq | 14y 1m 12d | Pr&esentation\tCtrl+L | Pr&ezantim\tCtrl+L |
| import | sq | 14y 1m 12d | Postscript documents | Dokumente Postscript |
| import | sq | 14y 1m 12d | Please wait - rendering... | Ju lutemi të prisni - radhit... |
| import | sq | 14y 1m 12d | Page: | Faqja: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Page scaling | Shkalla e fletës |
| import | sq | 14y 1m 12d | Page number %u inexistant | Nuk ekziston numri i faqes %u |
| import | sq | 14y 1m 12d | Page Size: | Përmasat e fletës: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Page %s | Faqja %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | Pa&ge...\tCtrl+G | Fa&qja...\tCtrl+G |
| import | sq | 14y 1m 12d | PDF documents | Dokumente PDF |
| import | sq | 14y 1m 12d | PDF Version: | PDF Versioni: |
| import | sq | 14y 1m 12d | PDF Producer: | PDF Prodhuesi: |
| import | sq | 14y 1m 12d | PDF Document | Dokument PDF |
| import | sq | 14y 1m 12d | P&roperties\tCtrl+D | V&eti\tCtrl+D |
| import | sq | 14y 1m 12d | P&roperties | V&eti |
| import | sq | 14y 1m 12d | Open in &Microsoft XPS-Viewer | Hap në &Microsoft XPS-Viewer |
| import | sq | 14y 1m 12d | Open in &Microsoft HTML Help | Hap në &Microsoft HTML Help |
| import | sq | 14y 1m 12d | Open in &Foxit Reader | Hap në &Foxit Reader |
| import | sq | 14y 1m 12d | Open in &Adobe Reader | Hap në &Adobe Reader |
| import | sq | 14y 1m 12d | Open a document... | Hap një dokument... |
| import | sq | 14y 1m 12d | Open &in PDF-XChange | Hap &në PDF-XChange |
| import | sq | 14y 1m 12d | Open | Hap |
| import | sq | 14y 1m 12d | OK | OK |
| import | sq | 14y 1m 12d | Number of Pages: | Numri i faqeve: |
| import | sq | 14y 1m 12d | No synchronization info at this position | Nuk ka info sinkronizimi në këtë pozicion |
| import | sq | 14y 1m 12d | No synchronization file found | Nuk gjen skedën e sinkronizimit |
| import | sq | 14y 1m 12d | No result found around line %u in file %s | Pa rezultat në radhën %u te skeda %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | No matches were found | Nuk ka ngjashmëri |
| import | sq | 14y 1m 12d | Next Page | Faqja tjetër |
| import | sq | 14y 1m 12d | New version %s is available. Download new version? | Ka dalë versioni i ri %s. Do e shkarkoni? |
| import | sq | 14y 1m 12d | Modified: | Modifikuar më: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Mobi documents | Dokumente Mobi |
| import | sq | 14y 1m 12d | Match Case | Krahasoj madhësinë e shkrimit |
| import | sq | 14y 1m 12d | Make SumatraPDF my default PDF reader | SumatraPDF të jetë lexuesi standard për PDF |
| import | sq | 14y 1m 12d | Make SumatraPDF default application for PDF files? | Doni që SumatraPDF të jetë programi standard për skedat PDF? |
| import | sq | 14y 1m 12d | MB | MB |
| import | sq | 14y 1m 12d | Loading file %s... | Hap skedën %s... |
| import | sq | 14y 1m 12d | KB | KB |
| import | sq | 14y 1m 12d | Image files (*.%s) | Figura (*.%s) |
| import | sq | 14y 1m 12d | Hint: Use the F3 key for finding again | Këshillë: Përdorni tastin F3 për gjetjen e radhës |
| import | sq | 14y 1m 12d | Hide frequently read | Fsheh leximet e shpeshta |
| import | sq | 14y 1m 12d | Go to page | Shkoj te faqja |
| import | sq | 14y 1m 12d | GB | GB |
| import | sq | 14y 1m 12d | Frequently Read | Lexime të shpeshta |
| import | sq | 14y 1m 12d | Found text at page %s (again) | Gjen tekstin në faqen %s (përsëri) |
| import | sq | 14y 1m 12d | Found text at page %s | Gjen tekstin në faqen %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | Formatting the book... %d pages | Formaton librin... %d faqe |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fonts: | Fonte: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fit a Single Page | Përshtat në njëfletësh |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fit Width and Show Pages Continuously | Përshtat gjerësinë dhe tregoj faqet në vazhdimësi |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fit Width | Përshtat gjerësinë |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fit Page | Përshtat faqen |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fit Content | Përshtat materialin |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fit &Width\tCtrl+2 | Përshtat &gjerësinë\tCtrl+2 |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fit &Page\tCtrl+0 | Përshtat &faqen\tCtrl+0 |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fit &Content\tCtrl+3 | Përshtat &materialin\tCtrl+3 |
| import | sq | 14y 1m 12d | Find: | Gjej: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Find Previous | Gjej prapa |
| import | sq | 14y 1m 12d | Find Next | Gjej përpara |
| import | sq | 14y 1m 12d | Find | Gjej |
| import | sq | 14y 1m 12d | Fin&d...\tCtrl+F | G&jej...\tCtrl+F |
| import | sq | 14y 1m 12d | File: | Skeda: |
| import | sq | 14y 1m 12d | File Size: | Masa e skedës: |
| import | sq | 14y 1m 12d | File %s not found | Nuk gjen skedën %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | Favorites | Pëlqej |
| import | sq | 14y 1m 12d | Failed to save a file | Dështoi ruajtja e skedës |
| import | sq | 14y 1m 12d | Failed to rename the file! | Dështoi riemërtimi i skedës! |
| import | sq | 14y 1m 12d | Facing | Përbri |
| import | sq | 14y 1m 12d | F&ullscreen\tCtrl+Shift+L | Ekran i p&lotë\tCtrl+Shift+L |
| import | sq | 14y 1m 12d | F&orward\tAlt+Right Arrow | P&ërpara\tAlt+Right Arrow |
| import | sq | 14y 1m 12d | F&avorites | P&ëlqej |
| import | sq | 14y 1m 12d | Error loading %s | Gabim në hapjen e %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: | Komanda që duhet dhënë kur klikoni dy herë dokumentin PDF: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Enter password for %s | Shkruani fjalëkalimin për %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | Enter password | Shkruani fjalëkalimin |
| import | sq | 14y 1m 12d | EPUB ebooks | Libra elektronikë EPUB |
| import | sq | 14y 1m 12d | E&xit\tCtrl+Q | D&al\tCtrl+Q |
| import | sq | 14y 1m 12d | Download | Shkarkoj |
| import | sq | 14y 1m 12d | Document Properties | Vetitë e dokumentit |
| import | sq | 14y 1m 12d | DjVu documents | Dokumente DjVu |
| import | sq | 14y 1m 12d | Denied Permissions: | Nuk lejohet: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Default PDF reader can't be changed in portable mode | Lexuesi standard i PDFve nuk mund të ndryshojë në mënyrën portabël |
| import | sq | 14y 1m 12d | Default &Zoom: | &Shkalla standarde: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Default &Layout: | &Formati standard: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Custom &Zoom...\tCtrl+Y | &Shkalla e caktuar...\tCtrl+Y |
| import | sq | 14y 1m 12d | Current file | Skeda aktuale |
| import | sq | 14y 1m 12d | Created: | Krijuar më: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Couldn't render the page | Nuk mund të radhitë faqen |
| import | sq | 14y 1m 12d | Couldn't initialize printer | Nuk mund të vë në punë printerin |
| import | sq | 14y 1m 12d | Could not obtain Printer properties | Nuk mund të marrë vetitë e Printerit |
| import | sq | 14y 1m 12d | Copyright: | Kopirajti: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Copying text was denied (copying as image only) | Ndalohet kopjimi i tekstit (kopjohet vetëm si figurë) |
| import | sq | 14y 1m 12d | Copy Co&mment | Kopjoj ko&mentin |
| import | sq | 14y 1m 12d | Copy &Link Address | Kopjoj adresën e &lidhësit |
| import | sq | 14y 1m 12d | Copy &Image | Kopjoj &figurën |
| import | sq | 14y 1m 12d | Contribute Translation | Kontribuoj përkthimin |
| import | sq | 14y 1m 12d | Continuous Facing | Përbri në vazhdimësi |
| import | sq | 14y 1m 12d | Continuous Book View | Libër në vazhdimësi |
| import | sq | 14y 1m 12d | Continuous | Vazhdimësi |
| import | sq | 14y 1m 12d | Compatibility | Pajtueshmëria |
| import | sq | 14y 1m 12d | Comic books | Comic books |
| import | sq | 14y 1m 12d | Check for &Updates | &Azhurnoj |
| import | sq | 14y 1m 12d | Change Language | Ndryshoj gjuhën |
| import | sq | 14y 1m 12d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | Nuk mund të kërkojë mbrapsht. Ju lutemi të verifikoni komandën te parametrat. |
| import | sq | 14y 1m 12d | Cannot print this file | Nuk mund të printojë skedën |
| import | sq | 14y 1m 12d | Cancel | Anuloj |
| import | sq | 14y 1m 12d | Can't connect to the Internet (error %#x). | Nuk mund të lidhet në Internet (gabim %#x). |
| import | sq | 14y 1m 12d | CHM documents | Dokumente CHM |
| import | sq | 14y 1m 12d | Bytes | bajt |
| import | sq | 14y 1m 12d | Bookmarks | Shirita |
| import | sq | 14y 1m 12d | Bookmark shortcut to page %s of %s | Shkurtorja e shiritit për faqen %s nga %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | Bookmark Shortcuts | Shkurtoret e shiritit |
| import | sq | 14y 1m 12d | Book&marks\tF12 | Shir&ita\tF12 |
| import | sq | 14y 1m 12d | Book View | Libër |
| import | sq | 14y 1m 12d | Automatically check for &updates | Verifikoj automatikisht &azhurnimet |
| import | sq | 14y 1m 12d | Automatic | Automatik |
| import | sq | 14y 1m 12d | Author: | Autori: |
| import | sq | 14y 1m 12d | Attachment: %s | Shtojca: %s |
| import | sq | 14y 1m 12d | Associate with PDF files? | Do e shoqëroni me skedat PDF? |
| import | sq | 14y 1m 12d | Application: | Programi: |
| import | sq | 14y 1m 12d | All supported documents | Dokumentet e garantuara |
| import | sq | 14y 1m 12d | All files | Të gjitha skedat |
| import | sq | 14y 1m 12d | Advanced | Avancuar |
| import | sq | 14y 1m 12d | Add to favorites | Shënoj te pëlqimet |
| import | sq | 14y 1m 12d | Add page %s to favorites with (optional) name: | Mbani shënim faqen %s nën emrin (fakultativ): |
| import | sq | 14y 1m 12d | Add page %s to favorites | Shënoj faqen %s te pëlqimet |
| import | sq | 14y 1m 12d | Add Favorite | Shënoj te pëlqimet |
| import | sq | 14y 1m 12d | About SumatraPDF | Për SumatraPDF |
| import | sq | 14y 1m 12d | (page %s) | (faqja %s) |
| import | sq | 14y 1m 12d | (of %d) | (nga %d) |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Zoom | &Shkalla |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Yes | &Po |
| import | sq | 14y 1m 12d | &View | &Pamje |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Use original page sizes | &Përdor përmasën origjinale të fletës |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Skip this version | &Shmang këtë versionin |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Single Page\tCtrl+6 | &Njëfletësh\tCtrl+6 |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Shrink pages to printable area (if necessary) | &Ngjesh faqet në hapësirën e printuar (sipas nevojës) |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Settings | &Parametra |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Save As...\tCtrl+S | &Ruaj si...\tCtrl+S |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Save As... | &Ruaj si... |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Remove Document | &Heq dokumentin |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Remember these settings for each document | &Mbaj mend parametrat për çdo dokument |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Remember the password for this document | &Mbaj mend fjalëkalimin për këtë dokument |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Print... (denied) | &Printoj... (ndalohet) |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Print...\tCtrl+P | &Printoj...\tCtrl+P |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Print... | &Printoj... |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Previous Page\tLeft Arrow | &Faqja e mëparshme\tLeft Arrow |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Pin Document | &Ngul dokumentin |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Password: | &Fjalëkalimi: |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Options... | &Mundësi... |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Open...\tCtrl+O | &Hap...\tCtrl+O |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Open Document | &Hap dokumentin |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Odd pages only | Vetëm faqet &teke |
| import | sq | 14y 1m 12d | &No, thanks | &Jo, faleminderit |
| import | sq | 14y 1m 12d | &No | &Jo |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Next Page\tRight Arrow | &Faqja tjetër\tRight Arrow |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Match case | &Krahasoj shkronjat |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Manual | &Manuali |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Magnification: | &Zmadhimi: |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Last Page\tEnd | &Faqja e fundit\tEnd |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Help | &Ndihmë |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Go to page: | &Shkoj te faqja: |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Go To | &Shkoj Te |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Fit pages to printable area | &Përshtat faqet në hapësirën e printuar |
| import | sq | 14y 1m 12d | &First Page\tHome | &Faqja e parë\tHome |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Find what: | &Gjej çfarë: |
| import | sq | 14y 1m 12d | &File | &Skedar |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Facing\tCtrl+7 | &Përbri\tCtrl+7 |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Even pages only | Vetëm faqet &çift |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Don't ask me again | &Mos pyet më |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Copy Selection\tCtrl+C | &Kopjoj materialin\tCtrl+C |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Copy Selection | &Kopjoj materialin |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Close\tCtrl+W | &Mbyll\tCtrl+W |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Book View\tCtrl+8 | &Libër\tCtrl+8 |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Back\tAlt+Left Arrow | &Prapa\tAlt+Left Arrow |
| import | sq | 14y 1m 12d | &All selected pages | &Gjithë faqet e seleksionuara |
| import | sq | 14y 1m 12d | &Actual Size\tCtrl+1 | Përmasa &reale\tCtrl+1 |
| import | sq | 14y 1m 12d | &About | &Për |
prev · page 2 of 2 · next