Home : SumatraPDF : Uzbek : History Not logged in. Log in with GitHub

1899 translations in Uzbek — all languages

prev · page 2 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude uz 3m 19d Show Document Bookmarks... Hujjat xatcho'plarini ko'rsatish...
ai claude uz 3m 19d Show Annotations Izohlarni ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Show &Menu Menyuni ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Set theme '%s' '%s' mavzusini o'rnatish
ai claude uz 3m 19d Set theme Mavzuni o'rnatish
ai claude uz 3m 19d Set Screenshot Hotkey... Skrinshot tugmasini o'rnatish...
ai claude uz 3m 19d Set Screenshot Hotkey Skrinshot tugmasini o'rnatish
ai claude uz 3m 19d Set Inverse Search Command Line... Teskari qidiruv buyruq qatorini o'rnatish...
ai claude uz 3m 19d Set O'rnatish
ai claude uz 3m 19d Send Document By Email... Hujjatni elektron pochta orqali yuborish...
ai claude uz 3m 19d See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. O'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar uchun <a href="#">%s</a> ga qarang.
ai claude uz 3m 19d Search Selection with Wikipedia Tanlovni Wikipedia bilan qidirish
ai claude uz 3m 19d Search Selection with Google Scholar Tanlovni Google Scholar bilan qidirish
ai claude uz 3m 19d Search Selection with Google Tanlovni Google bilan qidirish
ai claude uz 3m 19d Search Selection with Bing Tanlovni Bing bilan qidirish
ai claude uz 3m 19d Search Favorites Sevimlilarni qidirish
ai claude uz 3m 19d Search Bookmarks Xatcho'plarni qidirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Up By Page Sahifa bo'yicha tepaga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Up By Half Page Yarim sahifa tepaga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Up Tepaga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Right By Page Sahifa bo'yicha o'ngga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Right O'ngga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Left By Page Sahifa bo'yicha chapga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Left Chapga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Down By Page Sahifa bo'yicha pastga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Down By Half Page Yarim sahifa pastga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Scroll Down Pastga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Screen Ekran
ai claude uz 3m 19d Scene Type: Sahna turi:
ai claude uz 3m 19d Save... Saqlash...
ai claude uz 3m 19d Save changes? O'zgarishlar saqlansinmi?
ai claude uz 3m 19d Save changes to &new PDF O'zgarishlarni yangi PDF fayliga saqlash
ai claude uz 3m 19d Save changes to %s %s ga o'zgarishlarni saqlash
ai claude uz 3m 19d Save Tab Group... Varaqlar guruhini saqlash...
ai claude uz 3m 19d Save Tab Group Varaqlar guruhini saqlash
ai claude uz 3m 19d Save Image... Rasmni saqlash...
ai claude uz 3m 19d Save File As... Faylni boshqa nom bilan saqlash...
ai claude uz 3m 19d Save Attachment Ilovani saqlash
ai claude uz 3m 19d Save Annotations to a new PDF... Izohlarni yangi PDF fayliga saqlash...
ai claude uz 3m 19d Save Saqlash
ai claude uz 3m 19d S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) Sahifalarni qog'ozga to'liq cho'zish (nisbatni e'tiborsiz qoldirish)
ai claude uz 3m 19d RichMedia Boy media
ai claude uz 3m 19d Resume Davom ettirish
ai claude uz 3m 19d Restore Tab Group... Varaqlar guruhini tiklash...
ai claude uz 3m 19d Restore Tab Group Varaqlar guruhini tiklash
ai claude uz 3m 19d Restore Tiklash
ai claude uz 3m 19d Resolution Unit: O'lchov birligi:
ai claude uz 3m 19d Resize Image... Rasmni o'lchamini o'zgartirish...
ai claude uz 3m 19d Resize Image Rasmni o'lchamini o'zgartirish
ai claude uz 3m 19d Reopen Last Closed Oxirgi yopilganni qayta ochish
ai claude uz 3m 19d Rendering page %d... %d-sahifa renderlanyapti...
ai claude uz 3m 19d Rename File... Faylni qayta nomlash...
ai claude uz 3m 19d Remove from Frequently Read Tez-tez o'qilganlardan olib tashlash
ai claude uz 3m 19d Remove Selected Document From History Tanlangan hujjatni tarixdan olib tashlash
ai claude uz 3m 19d Remove Deleted Files From History O'chirilgan fayllarni tarixdan olib tashlash
ai claude uz 3m 19d Remove Olib tashlash
ai claude uz 3m 19d Reload Document Hujjatni qayta yuklash
ai claude uz 3m 19d Release Ctrl to select Tanlash uchun Ctrl tugmasini qo'yib yuboring
ai claude uz 3m 19d Register Windows Search Filter Windows qidiruv filtrini ro'yxatdan o'tkazish
ai claude uz 3m 19d Register Windows Previewer Windows ko'rib chiqish dasturini ro'yxatdan o'tkazish
ai claude uz 3m 19d Recently Opened Yaqinda ochilganlar
ai claude uz 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s O'qilmoqda · %s · %d / %d-sahifa · %s
ai claude uz 3m 19d Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s O'qilmoqda · %s · %s
ai claude uz 3m 19d Read Aloud Ovoz chiqarib o'qish
ai claude uz 3m 19d R&esize O'lchamini o'zgartirish
ai claude uz 3m 19d Projection Proyeksiya
ai claude uz 3m 19d Printer Mark Printer belgisi
ai claude uz 3m 19d Printer '%s' doesn't exist '%s' printer mavjud emas
ai claude uz 3m 19d Print each page at its &document page size (mixed sizes) Har bir sahifani o'z hujjat sahifa o'lchamida chop etish (aralash o'lchamlar)
ai claude uz 3m 19d Print Document... Hujjatni chop etish...
ai claude uz 3m 19d Previous Tab Oldingi varaq
ai claude uz 3m 19d Press a key combination: Klavishlar kombinatsiyasini bosing:
ai claude uz 3m 19d Presentation White Background Taqdimot oq foni
ai claude uz 3m 19d Presentation Black Background Taqdimot qora foni
ai claude uz 3m 19d Popup Qalqib chiquvchi oyna
ai claude uz 3m 19d Pixel Y Dimension: Piksel Y o'lchami:
ai claude uz 3m 19d Pixel X Dimension: Piksel X o'lchami:
ai claude uz 3m 19d Pin Selected Document Tanlangan hujjatni qadash
ai claude uz 3m 19d Pin Qadash
ai claude uz 3m 19d Pause Reading O'qishni to'xtatish
ai claude uz 3m 19d Pause Pauza
ai claude uz 3m 19d Path: Yo'l:
ai claude uz 3m 19d Paste Image From Clipboard Clipboarddan rasmni qo'yish
ai claude uz 3m 19d Pages: Sahifalar:
ai claude uz 3m 19d Pages To Extract: Ajratib olinadigan sahifalar:
ai claude uz 3m 19d Pages To Delete: O'chiriladigan sahifalar:
ai claude uz 3m 19d Page number %u nonexistent %u raqamli sahifa mavjud emas
ai claude uz 3m 19d Orientation: Yo'nalish:
ai claude uz 3m 19d OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. OpenAI Codex tizimiga kirilmagan. Codex'ga kiring va qaytadan urinib ko'ring.
ai claude uz 3m 19d OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality Ushbu funksiya uchun OpenAI Codex CLI o'rnatilgan bo'lishi kerak
ai claude uz 3m 19d OpenAI Codex OpenAI Codex
ai claude uz 3m 19d Open in a window Oynada ochish
ai claude uz 3m 19d Open in Microsoft Xps Viewer Microsoft Xps Viewer'da Ochish
ai claude uz 3m 19d Open in Foxit PhantomPDF Foxit PhantomPDF'da Ochish
ai claude uz 3m 19d Open in Adobe Acrobat Adobe Acrobat'da Ochish
ai claude uz 3m 19d Open With Pdf&Djvu Bookmarker PdfDjvu Bookmarker'da Ochish
ai claude uz 3m 19d Open Settings File Sozlamalar Faylini Ochish
ai claude uz 3m 19d Open Selected Document Tanlangan Hujjatni Ochish
ai claude uz 3m 19d Open New SumatraPDF Window Yangi SumatraPDF Oynasini Ochish
ai claude uz 3m 19d Open File... Faylni Ochish...
ai claude uz 3m 19d Open Directory In Total Commander Total Commander'da Katalogni Ochish
ai claude uz 3m 19d Open Directory In Explorer Jildni Explorer dasturida ochish
ai claude uz 3m 19d Open Directory In Double Commander Jildni Double Commander dasturida ochish
ai claude uz 3m 19d Open Directory In Directory Opus Jildni Directory Opus dasturida ochish
ai claude uz 3m 19d Open Current Document In New Window Joriy hujjatni yangi oynada ochish
ai claude uz 3m 19d Open Current Document In New Tab Joriy hujjatni yangi varaqda ochish
ai claude uz 3m 19d Number of Images: Rasmlar soni:
ai claude uz 3m 19d Not a valid installer Yaroqli o'rnatuvchi emas
ai claude uz 3m 19d None Yo'q
ai claude uz 3m 19d No text available to read aloud Ovoz chiqarib o'qish uchun matn mavjud emas
ai claude uz 3m 19d No image in the clipboard Clipboardda rasm yo'q
ai claude uz 3m 19d No file to open in this folder Ushbu jildda ochish uchun fayl yo'q
ai claude uz 3m 19d Next Tab Keyingi varaq
ai claude uz 3m 19d Navigate Forward Oldinga o'tish
ai claude uz 3m 19d Navigate Files in Folder... Jilddagi fayllarni ko'rish...
ai claude uz 3m 19d Navigate Back Orqaga o'tish
ai claude uz 3m 19d Movie Video
ai claude uz 3m 19d Move Tab Right Tabni o'ngga ko'chirish
ai claude uz 3m 19d Move Tab Left Tabni chapga ko'chirish
ai claude uz 3m 19d Move Frame Focus Ramka fokusini ko'chirish
ai claude uz 3m 19d Metering Mode: O'lchash rejimi:
ai claude uz 3m 19d Menu Menyu
ai claude uz 3m 19d Max Aperture: Maksimal diafragma:
ai claude uz 3m 19d Match Whole Word Butun so'zni moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Markdown documents Markdown hujjatlari
ai claude uz 3m 19d Loading %s %d of %d %s yuklanmoqda %d / %d
ai claude uz 3m 19d Loading %s %d %s yuklanmoqda %d
ai claude uz 3m 19d List Printers... Printerlar ro'yxati...
ai claude uz 3m 19d Link Havola
ai claude uz 3m 19d Light Source: Yorug'lik manbai:
ai claude uz 3m 19d Learn more Batafsil ma'lumot
ai claude uz 3m 19d Launch a browser or run command with selection Brauzer ochish yoki tanlangan matn bilan buyruq bajarish
ai claude uz 3m 19d Keywords: Kalit so'zlar:
ai claude uz 3m 19d Invoke Inverse Search Teskari qidiruvni ishga tushirish
ai claude uz 3m 19d Invert Colors Ranglarni teskari aylantirish
ai claude uz 3m 19d Installation could not be completed. O'rnatishni yakunlab bo'lmadi.
ai claude uz 3m 19d Installation aborted: could not update %s (file in use). O'rnatish bekor qilindi: %s yangilanmadi (fayl ishlatilmoqda).
ai claude uz 3m 19d Install Pre-release Update Chiqishdan oldingi yangilanishni o'rnatish
ai claude uz 3m 19d Image Size: Rasm hajmi:
ai claude uz 3m 19d Image File Size: Rasm fayl hajmi:
ai claude uz 3m 19d If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. Agar oldingi versiya ishlayotgan bo'lsa yoki Windows Explorer PDF faylini ko'rib chiqayotgan bo'lsa, uni yoping va qayta urinib ko'ring.
ai claude uz 3m 19d ISO Speed: ISO tezligi:
ai claude uz 3m 19d Home Bosh sahifa
ai claude uz 3m 19d Hide Annotations Izohlarni yashirish
ai claude uz 3m 19d Help: SumatraPDF Website Yordam: SumatraPDF veb-sayti
ai claude uz 3m 19d Help: Manual On Website Yordam: Veb-saytdagi qo'llanma
ai claude uz 3m 19d Help: Manual Yordam: Qo'llanma
ai claude uz 3m 19d Help: Keyboard Shortcuts Yordam: Klaviatura tugmalari
ai claude uz 3m 19d Help: About SumatraPDF... Yordam: SumatraPDF haqida...
ai claude uz 3m 19d Grok chat... Grok chat...
ai claude uz 3m 19d Grok chat Grok chat
ai claude uz 3m 19d Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. Grok Build tizimga kirmagan. Grok Build ga kiring va qaytadan urinib ko'ring.
ai claude uz 3m 19d Grok Build cli must be installed for this functionality Ushbu funksiyani ishlatish uchun Grok Build cli o'rnatilgan bo'lishi kerak
ai claude uz 3m 19d Grok Build Grok Build
ai claude uz 3m 19d Go to Previous Favorite Oldingi Sevimliga o'tish
ai claude uz 3m 19d Go to Page... Sahifaga o'tish...
ai claude uz 3m 19d Go to Next Favorite Keyingi Sevimliga o'tish
ai claude uz 3m 19d Getting fonts information... Shriftlar haqida ma'lumot olinmoqda...
ai claude uz 3m 19d From: Dan:
ai claude uz 3m 19d From top Yuqoridan
ai claude uz 3m 19d From cursor Kursordan
ai claude uz 3m 19d Focal Length: Fokus masofasi:
ai claude uz 3m 19d Focal Length (35mm): Fokus masofasi (35mm):
ai claude uz 3m 19d Flashpix Version: Flashpix versiyasi:
ai claude uz 3m 19d Flash: Flash:
ai claude uz 3m 19d Fit by Orientation Yo'nalish bo'yicha moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Fit by &Orientation Yo'nalish bo'yicha moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Fit Height Balandlikka moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Fit &Height Balandlikka moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Find: Toggle Match Whole Word Qidirish: Butun so'zni moslashtirish
ai claude uz 3m 19d Find: Toggle Match Case Qidirish: Katta-kichik harfni farqlashni yoqish/o'chirish
ai claude uz 3m 19d Find Previous Selection Oldingi tanlovni topish
ai claude uz 3m 19d Find Next Selection Keyingi tanlovni topish
ai claude uz 3m 19d Files: Fayllar:
ai claude uz 3m 19d File path not available Fayl yo'li mavjud emas
ai claude uz 3m 19d File Source: Fayl manbasi:
ai claude uz 3m 19d Failed to read '%s' '%s' ni o'qib bo'lmadi
ai claude uz 3m 19d Failed to launch the AI CLI. AI CLI ni ishga tushirish amalga oshmadi.
ai claude uz 3m 19d Failed to embed file Faylni joylashtirish amalga oshmadi
ai claude uz 3m 19d Facing View Yuzma-yuz ko'rinish
ai claude uz 3m 19d F-Number: F-raqam:
ai claude uz 3m 19d Extract Text From Document... Hujjatdan matnni ajratib olish...
ai claude uz 3m 19d Extract Text From Document Hujjatdan matnni ajratib olish
ai claude uz 3m 19d Extract Text Matnni ajratib olish
ai claude uz 3m 19d Extract Pages From PDF... PDF dan sahifalarni ajratib olish...
ai claude uz 3m 19d Extract Pages From PDF PDF dan Sahifalarni Ajratib Olish
ai claude uz 3m 19d Extract Pages Sahifalarni Ajratib Olish
ai claude uz 3m 19d Exposure Time: Ekspozitsiya Vaqti:
ai claude uz 3m 19d Exposure Program: Ekspozitsiya Dasturi:
ai claude uz 3m 19d Exposure Bias: Ekspozitsiya Siljishi:
ai claude uz 3m 19d Expand to Level 3 3-Darajagacha Yoyish
ai claude uz 3m 19d Expand to Level 2 2-Darajagacha Yoyish
ai claude uz 3m 19d Expand to Level 1 1-Darajagacha Yoyish
ai claude uz 3m 19d Expand to Current Page Joriy Sahifagacha Yoyish
ai claude uz 3m 19d Expand TOC to Current Page Joriy Sahifagacha Mundarijani Yoyish
ai claude uz 3m 19d Exit Application Ilovadan Chiqish
ai claude uz 3m 19d Exif Version: Exif Versiyasi:
ai claude uz 3m 19d Execute a program Dasturni bajarish
ai claude uz 3m 19d Esc to close Yopish uchun Esc tugmasini bosing
ai claude uz 3m 19d Errors Xatolar
ai claude uz 3m 19d Error: Xato:
ai claude uz 3m 19d Enter to select Tanlash uchun Enter tugmasini bosing
ai claude uz 3m 19d Encryption: Shifrlash:
ai claude uz 3m 19d Encrypt PDF... PDF ni shifrlash...
ai claude uz 3m 19d Encrypt PDF PDF ni shifrlash
ai claude uz 3m 19d Embed... Joylashtirish...
ai claude uz 3m 19d Edit Annotations... Izohlarni tahrirlash...
ai claude uz 3m 19d Downloading update... Yangilanish yuklab olinmoqda...
ai claude uz 3m 19d Downloading symbols Belgilar yuklab olinmoqda
ai claude uz 3m 19d Download update Yangilanishni yuklab olish
ai claude uz 3m 19d Download and install latest version Eng so'nggi versiyani yuklab olish va o'rnatish
ai claude uz 3m 19d Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) Hujjat ranglari mavzuga mos keladi: Aqlli (matn va fonni qayta bo'yash, rasmlarni emas)
ai claude uz 3m 19d Document colors follow theme: Off Hujjat ranglari mavzuga mos keladi: O'chiq
ai claude uz 3m 19d Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) Hujjat ranglari mavzuga mos keladi: Eski (matn, fon va rasmlarni qayta bo'yash)
ai claude uz 3m 19d Document colors follow theme Hujjat ranglari mavzuga mos keladi
ai claude uz 3m 19d Document Hujjat
ai claude uz 3m 19d Dock to toolbar Asboblar paneliga biriktirish
ai claude uz 3m 19d Do nothing Hech narsa qilmaslik
ai claude uz 3m 19d Discard Unsaved Changes Saqlanmagan o'zgarishlarni bekor qilish
ai claude uz 3m 19d Deleted files removed from history: %d Tarixdan o'chirilgan fayllar: %d
ai claude uz 3m 19d Delete Pages From PDF... PDF dan sahifalarni o'chirish...
ai claude uz 3m 19d Delete Pages From PDF PDF dan sahifalarni o'chirish
ai claude uz 3m 19d Delete Pages Sahifalarni o'chirish
ai claude uz 3m 19d Delete File Faylni o'chirish
ai claude uz 3m 19d Delete Favorite Sevimlilardan o'chirish
ai claude uz 3m 19d Decrypt PDF... PDF shifrini ochish...
ai claude uz 3m 19d Decrypt PDF PDF shifrini ochish
ai claude uz 3m 19d Decompress PDF... PDF ni ochish...
ai claude uz 3m 19d Decompress PDF PDF ni ochish
ai claude uz 3m 19d Debug: Toggle Rtl Tuzatish: Rtl ni almashtirish
ai claude uz 3m 19d Debug: Toggle Render Queue Info Tuzatish: Rendering navbati ma'lumotini almashtirish
ai claude uz 3m 19d Debug: Toggle Predictive Rendering Tuzatish: Bashoratli renderingni almashtirish
ai claude uz 3m 19d Debug: Toggle Cache Info Tuzatish: Kesh ma'lumotini almashtirish
ai claude uz 3m 19d Debug: Test App Nosozliklarni tuzatish: Ilovani Sinash
ai claude uz 3m 19d Debug: Start Stress Test Nosozliklarni tuzatish: Stress Testini Boshlash
ai claude uz 3m 19d Debug: Show Notification Nosozliklarni tuzatish: Bildirishnomani Ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d Debug: Download Symbols Nosozliklarni tuzatish: Belgilarni Yuklab Olish
ai claude uz 3m 19d Debug: Crash Me Nosozliklarni tuzatish: Meni ishdan chiqarish
ai claude uz 3m 19d Debug: Corrupt Memory Nosozliklarni tuzatish: Buzilgan Xotira
ai claude uz 3m 19d Date/Time: Sana/Vaqt:
ai claude uz 3m 19d Date/Time Digitized: Raqamlashtirilgan Sana/Vaqt:
ai claude uz 3m 19d Date Original: Asl Sana:
ai claude uz 3m 19d DPI: DPI:
ai claude uz 3m 19d Current Page (%d) Size: Joriy Sahifa (%d) Hajmi:
ai claude uz 3m 19d Current Image (%d): Joriy Rasm (%d):
ai claude uz 3m 19d Ctrl+Tab to navigate Navigatsiya qilish uchun Ctrl+Tab
ai claude uz 3m 19d Crop Image... Rasmni kesish...
ai claude uz 3m 19d Crop Image Rasmni kesish
ai claude uz 3m 19d Create Underline Annotation Tagiga chizish izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Text Annotation Matn izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Strike Out Annotation Chizib tashlash izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Stamp Annotation Muhr izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Squiggly Annotation To'lqinli izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Square Annotation Kvadrat izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Redact Annotation Tahrirlash izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Popup Annotation Qalqib chiquvchi izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Polygon Annotation Ko'pburchak izohini yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Poly Line Annotation Ko'p chiziqli izoh yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Link Annotation Havola izohi yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Line Annotation Chiziq izohi yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Ink Annotation Siyoh izohi yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Image Annotation From Clipboard Clipboarddan rasm izohi yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Highlight Annotation Ta'kidlash izohi yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Free Text Annotation Erkin matn izohi yaratish
ai claude uz 3m 19d Create File Attachment Annotation Fayl biriktirilgan izoh yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Circle Annotation Doira izoh yaratish
ai claude uz 3m 19d Create Caret Annotation Karet izoh yaratish
ai claude uz 3m 19d Create .lnk Shortcut .lnk yorliq yaratish
ai claude uz 3m 19d Couldn't render page %d %d sahifani ko'rsatib bo'lmadi
ai claude uz 3m 19d Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory SumatraPDF.exe dasturini o'rnatish jildiga nusxalab bo'lmadi
ai claude uz 3m 19d Copying %s: %s / %s %s nusxalanmoqda: %s / %s
ai claude uz 3m 19d Copying %s: %s %s nusxalanmoqda: %s
ai claude uz 3m 19d Copy Link Target Havola manzilini nusxalash
ai claude uz 3m 19d Copy Image Rasmni nusxalash
ai claude uz 3m 19d Convert to &PDF PDF-ga aylantirish
ai claude uz 3m 19d Convert Image To PDF... Rasmni PDF-ga aylantirish...
ai claude uz 3m 19d Continue Reading O'qishni davom ettirish
ai claude uz 3m 19d Compressed Bits/Pixel: Siqilgan Bitlar/Piksel:
ai claude uz 3m 19d Compress PDF... PDF-ni siqish...
ai claude uz 3m 19d Compress PDF PDF-ni siqish
ai claude uz 3m 19d Components Configuration: Komponentlar sozlamalari:
ai claude uz 3m 19d Comment: Izoh:
ai claude uz 3m 19d Command Palette: Table Of Contents Buyruqlar paneli: Mundarija
ai claude uz 3m 19d Command Palette: Favorites Buyruqlar paneli: Sevimlilar
ai claude uz 3m 19d Color Space: Rang maydoni:
ai claude uz 3m 19d Collecting list of printers Printerlar ro'yxati yig'ilmoqda
ai claude uz 3m 19d Collapse Same Level Bir xil darajani yig'ish
ai claude uz 3m 19d Codex chat... Codex suhbati...
ai claude uz 3m 19d Codex chat Codex suhbati
ai claude uz 3m 19d Close Document Hujjatni yopish
ai claude uz 3m 19d Close Current Document Joriy hujjatni yopish
ai claude uz 3m 19d Clear History Tarixni tozalash
ai claude uz 3m 19d Claude chat... Claude suhbati...
ai claude uz 3m 19d Claude chat Claude suhbat
ai claude uz 3m 19d Claude Code cli must be installed for this functionality Ushbu funksiya uchun Claude Code cli o'rnatilgan bo'lishi kerak
ai claude uz 3m 19d Claude Code Claude Code
ai claude uz 3m 19d Choose &paper source by document page size Hujjat sahifasi o'lchamiga ko'ra qog'oz manbasini tanlash
ai claude uz 3m 19d Check For Updates Yangilanishlarni tekshirish
ai claude uz 3m 19d Charcoal Ko'mir
ai claude uz 3m 19d Change Theme... Mavzuni o'zgartirish...
ai claude uz 3m 19d Change Theme Mavzuni o'zgartirish
ai claude uz 3m 19d Change Tab Color... Yorliq rangini o'zgartirish...
ai claude uz 3m 19d Change Tab Color Yorliq rangini o'zgartirish
ai claude uz 3m 19d Change Scrollbar... Aylantirish panelini o'zgartirish...
ai claude uz 3m 19d Change Scrollbar Aylantirish panelini o'zgartirish
ai claude uz 3m 19d Change Language... Tilni o'zgartirish...
ai claude uz 3m 19d Change Document Colors Follow Theme... Hujjat ranglari mavzuga ergashishini o'zgartirish...
ai claude uz 3m 19d Change Document Colors Follow Theme Hujjat ranglari mavzuga ergashishini o'zgartirish
ai claude uz 3m 19d Change Background Color... Fon rangini o'zgartirish...
ai claude uz 3m 19d Change Background Color Fon rangini o'zgartirish
ai claude uz 3m 19d Change O'zgartirish
ai claude uz 3m 19d Center page hori&zontally on the paper Sahifani qog'ozda gorizontal markazlashtirish
ai claude uz 3m 19d Cannot update %s %s yangilab bo'lmadi
ai claude uz 3m 19d Camera Model: Kamera modeli:
ai claude uz 3m 19d Camera Make: Kamera ishlab chiqaruvchisi:
ai claude uz 3m 19d C&rop Kesish
ai claude uz 3m 19d C&opy To Clipboard Buferga nusxalash
ai claude uz 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 3 Xatcho'plar: 3-darajagacha yoyish
ai claude uz 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 2 Xatcho'plar: 2-darajagacha yoyish
ai claude uz 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 1 Xatcho'plar: 1-darajagacha yoyish
ai claude uz 3m 19d Bookmarks: Collapse Same Level Xatcho'plar: Bir xil darajani yig'ish
ai claude uz 3m 19d Bits Per Sample: Namuna uchun bitlar:
ai claude uz 3m 19d Bake PDF File... PDF faylini pishirish...
ai claude uz 3m 19d Bake PDF PDF ni pishirish
ai claude uz 3m 19d Advanced Settings... Qo'shimcha sozlamalar...
ai claude uz 3m 19d Advanced Settings Qo'shimcha sozlamalar
ai claude uz 3m 19d Abort installation O'rnatishni bekor qilish
ai claude uz 3m 19d AI chat with document using Hujjat bilan AI suhbati yordamida
ai claude uz 3m 19d AI Grok chat with document Hujjat bilan AI Grok suhbati
ai claude uz 3m 19d AI Codex chat with document AI Codex hujjat bilan suhbat
ai claude uz 3m 19d AI Claude chat with document AI Claude hujjat bilan suhbat
ai claude uz 3m 19d AI Chat documentation AI Chat hujjatlari
ai claude uz 3m 19d @ Tabs @ Varaqlar
ai claude uz 3m 19d > Commands > Buyruqlar
ai claude uz 3m 19d : Everything : Hamma narsa
ai claude uz 3m 19d 3D 3D
ai claude uz 3m 19d * TOC * Mundarija
ai claude uz 3m 19d (unsaved annotations) (saqlanmagan izohlar)
ai claude uz 3m 19d &Shrink To Fit Sig'dirish uchun kichraytirish
ai claude uz 3m 19d &Show password Parolni ko'rsatish
ai claude uz 3m 19d &Save changes to existing PDF Mavjud PDF faylga o'zgarishlarni saqlash
ai claude uz 3m 19d &Save Saqlash
ai claude uz 3m 19d &Rotate printout: Chop etishni burish:
ai claude uz 3m 19d &Resize O'lchamini o'zgartirish
ai claude uz 3m 19d &Overwrite Ustidan yozish
ai claude uz 3m 19d &Image From Clipboard Vaqtinchalik xotiradan rasm
ai claude uz 3m 19d &Image Rasm
ai claude uz 3m 19d &Crop Kesish
ai claude uz 3m 19d &Apply Resize O'lchamni o'zgartirishni qo'llash
ai claude uz 3m 19d &Apply Crop Kesishni qo'llash
ai claude uz 3m 19d %s not supported %s qo'llab-quvvatlanmaydi
ai claude uz 3m 19d $ Favorites $ Sevimlilar
ai claude uz 3m 19d # File History # Fayl tarixi
ai auto uz 3m 20d Underline Tagi chizilgan
ai auto uz 3m 20d Text Matn
ai auto uz 3m 20d Strike Out Chizib o‘chirish
ai auto uz 3m 20d Stamp Muhr
ai auto uz 3m 20d Squiggly Titiqli chiziq
ai auto uz 3m 20d Selection Tanlov
ai auto uz 3m 20d Select All Hammasini tanlash
ai auto uz 3m 20d Rotate Right O‘ngga burish
ai auto uz 3m 20d Rotate Left Chapga burish
ai auto uz 3m 20d Password: Maxfiy so'z:
ai auto uz 3m 20d Options... Parametrlar...
ai auto uz 3m 20d Open in PDF-XChange PDF-XChangeda ochish
ai auto uz 3m 20d Open in Microsoft HTML Help Microsoft HTML Help’da ochish
ai auto uz 3m 20d Open in Foxit Reader Foxit Readerda ochish
ai auto uz 3m 20d Last Page Oxirgi sahifa
ai auto uz 3m 20d Highlight Ajratib ko‘rsatish
ai auto uz 3m 20d Help Yordam
ai auto uz 3m 20d Free Text Erkin matn
ai auto uz 3m 20d Forward Oldinga
ai auto uz 3m 20d First Page Birinchi sahifa
ai auto uz 3m 20d Find... Topish...
ai auto uz 3m 20d Copy Selection Tanlanganni nusxa olish
ai auto uz 3m 20d Copy Comment Izohni nusxa olish
ai auto uz 3m 20d Caret Karet
ai auto uz 3m 20d Back Orqaga
ai auto uz 3m 20d Advanced Options... Qo'shimcha parametrlar...
husanboyqodirov uz 11m 1d Default &Layout: Standart &joylashish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Actual Size Haqiqiy hajmi
husanboyqodirov uz 11m 1d &About Haqida
husanboyqodirov uz 11m 1d Line Qator
husanboyqodirov uz 11m 1d You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? 64-bitli operatsion tizimga SumatraPDF’ning 32-bitli versiyasini o‘rnatyapsiz.\n 64-bitli versiyasini yuklab olishni xohlaysizmi?
husanboyqodirov uz 11m 1d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? Sizda '%s' versiyasi o'rnatilgan va '%s' versiyasi mavjud.\nYangi versiyani o‘rnatmoqchimisiz?
husanboyqodirov uz 11m 1d You have unsaved annotations Sizda saqlanmagan izohlar mavjud
husanboyqodirov uz 11m 1d Yes Ha
husanboyqodirov uz 11m 1d Unsaved annotations in '%s' '%s' dagi saqlanmagan izohlar
husanboyqodirov uz 11m 1d Unsaved annotations Saqlanmagan izohlar
husanboyqodirov uz 11m 1d &Underline Tagi chizilgan
husanboyqodirov uz 11m 1d &Translate With Google &Google bilan tarjima qilish
husanboyqodirov uz 11m 1d Translate with &DeepL &DeepL bilan tarjima qilish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Theme Mavzu
husanboyqodirov uz 11m 1d Text Size: %d Matn hajmi: %d
husanboyqodirov uz 11m 1d Text Size: Matn hajmi:
husanboyqodirov uz 11m 1d Text Color: Matn rangi:
husanboyqodirov uz 11m 1d Text Alignment: Matnni tekislash:
husanboyqodirov uz 11m 1d &Text Matn
husanboyqodirov uz 11m 1d SVG documents SVG hujjatlari
husanboyqodirov uz 11m 1d &Strike Out Chizib o‘chirish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Stamp Muhr
husanboyqodirov uz 11m 1d Square Kvadrat
husanboyqodirov uz 11m 1d Skip this version Bu versiyani o‘tkazib yuborish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Single Page Bitta sahifa
husanboyqodirov uz 11m 1d Show Scr&ollbars Scr&ollbarlarni ko‘rsatish
husanboyqodirov uz 11m 1d Show in folder Papkada ko‘rsatish
husanboyqodirov uz 11m 1d Show in &folder Papkada ko‘rsatish
husanboyqodirov uz 11m 1d Show Book&marks Belgilangan sahifalarni ko‘rsatish
husanboyqodirov uz 11m 1d Show &Scrollbars &Scrollbarlarni ko‘rsatish
husanboyqodirov uz 11m 1d Show &Favorites Sevimlilarni ko‘rsatish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Search With Google Google bilan qidirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Search with &Wikipedia &Wikipedia bilan qidirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Search with &Google Scholar &Google Scholar bilan qidirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Search With &Google &Google bilan qidirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Search With &Bing &Bing bilan qidirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Saving of '%s' failed with: '%s' '%s' ni saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi: '%s'
husanboyqodirov uz 11m 1d Saved annotations to '%s' Izohlar '%s' ga saqlandi
husanboyqodirov uz 11m 1d &Save to existing PDF Mavjud PDF-ga &saqlash
husanboyqodirov uz 11m 1d Save to &new PDF Yangi PDF-ga saqlash
husanboyqodirov uz 11m 1d Save S&hortcut... Qisqa yo‘lni saqlash
husanboyqodirov uz 11m 1d Save Embedded File... Ichki faylni saqlash...
husanboyqodirov uz 11m 1d Save changes to existing PDF O‘zgarishlarni mavjud PDF-ga saqlash
husanboyqodirov uz 11m 1d Save changes to a new PDF O‘zgarishlarni yangi PDF-ga saqlash
husanboyqodirov uz 11m 1d Save Attachment... Ilovani saqlash...
husanboyqodirov uz 11m 1d Save annotations? Izohlarni saqlaysizmi?
husanboyqodirov uz 11m 1d Save Annotations to existing PDF Izohlarni mavjud PDF-ga saqlash
husanboyqodirov uz 11m 1d S&quiggly Titiqli chiziq
husanboyqodirov uz 11m 1d S&election Tanlov
husanboyqodirov uz 11m 1d Rotate &Right O‘ngga burish
husanboyqodirov uz 11m 1d Rotate &Left Chapga burish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Remove From History Tarixdan o‘chirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Redact Tahrirlash
husanboyqodirov uz 11m 1d Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d To‘rtburchak: x=%d y=%d dx=%d dy=%d
husanboyqodirov uz 11m 1d Re&name... Qayta &nomlash...
husanboyqodirov uz 11m 1d Properties... Xususiyatlar...
husanboyqodirov uz 11m 1d &Previous Page Oldingi sahifa
husanboyqodirov uz 11m 1d Pr&esentation Taqdimot
husanboyqodirov uz 11m 1d Popup: %d 0 R Popup: %d 0 R
husanboyqodirov uz 11m 1d Polygon Ko‘pburchak
husanboyqodirov uz 11m 1d Poly Line Ko‘p chiziqli shakl
husanboyqodirov uz 11m 1d Please wait - loading... Iltimos, kuting – yuklanmoqda...
husanboyqodirov uz 11m 1d Pa&ge... Sahifa...
husanboyqodirov uz 11m 1d &Open... &Ochish...
husanboyqodirov uz 11m 1d Open Previous File In Folder Papkadagi oldingi faylni ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open Next File In Folder Papkadagi keyingi faylni ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open In New Window Yangi oynada ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open in Microsoft &HTML Help Microsoft &HTML Help’da ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open Embedded PDF Ichki PDF faylini ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open Directory in Directory &Opus Papkani Directory &Opus’da ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open Directory in &Total Commander Papkani &Total Commander’da ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open Directory in &Explorer Papkani &Explorer’da ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open Directory in &Double Commander Papkani &Double Commander’da ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Open Attachment Ilovani ochish
husanboyqodirov uz 11m 1d Opacity: %d Shaffoflik: %d
husanboyqodirov uz 11m 1d Opacity: Shaffoflik:
husanboyqodirov uz 11m 1d No Yo‘q
husanboyqodirov uz 11m 1d &Next Page Keyingi sahifa
husanboyqodirov uz 11m 1d New version available Yangi versiya mavjud
husanboyqodirov uz 11m 1d New &window Yangi oynа
husanboyqodirov uz 11m 1d Manual On Website Veb-saytda qo‘llanma
husanboyqodirov uz 11m 1d Loading %s ... %s yuklanmoqda...
husanboyqodirov uz 11m 1d Line Start: Qator boshi:
husanboyqodirov uz 11m 1d Line End: Qator oxiri:
husanboyqodirov uz 11m 1d Line Chiziq
husanboyqodirov uz 11m 1d Light Yorug‘
husanboyqodirov uz 11m 1d &Last Page Oxirgi sahifa
husanboyqodirov uz 11m 1d &Keyboard Shortcuts Klaviatura qisqa yo‘llari
husanboyqodirov uz 11m 1d Interior Color: Ichki rangi:
husanboyqodirov uz 11m 1d Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS 64-bit operatsion tizimga 32-bit SumatraPDF o‘rnatish
husanboyqodirov uz 11m 1d Install for all users Barcha foydalanuvchilar uchun o‘rnatish
husanboyqodirov uz 11m 1d Install and relaunch O‘rnatish va qayta ishga tushirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Ink Qalam izi
husanboyqodirov uz 11m 1d Images Rasmlar
husanboyqodirov uz 11m 1d Icon: Ikonka:
husanboyqodirov uz 11m 1d &Highlight Ajratib ko‘rsatish
husanboyqodirov uz 11m 1d Get Fonts Info Shriftlar haqida ma’lumot olish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Free Text Erkin matn
husanboyqodirov uz 11m 1d Fit &Width Kenglikka moslashtirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Fit &Page Sahifaga moslashtirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Fit &Content Tarkibga moslashtirish
husanboyqodirov uz 11m 1d &First Page Birinchi sahifa
husanboyqodirov uz 11m 1d Fin&d... Topish...
husanboyqodirov uz 11m 1d File Attachment Fayl ilovasi
husanboyqodirov uz 11m 1d &Facing Yuzma-yuz
husanboyqodirov uz 11m 1d F&ullscreen To‘liq ekran
husanboyqodirov uz 11m 1d F&orward Oldinga
husanboyqodirov uz 11m 1d Expand All Barchasini kengaytirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Error Xato
husanboyqodirov uz 11m 1d Edit Annotations Izohlarni tahrirlash
husanboyqodirov uz 11m 1d Edit %s Annotation %s izohini tahrirlash
husanboyqodirov uz 11m 1d E&xit Fullscreen To‘liq ekran rejimidan chiqish
husanboyqodirov uz 11m 1d E&xit Chiqish
husanboyqodirov uz 11m 1d Download 64-bit version 64-bit versiyasini yuklab olish
husanboyqodirov uz 11m 1d Don't install O‘rnatma
husanboyqodirov uz 11m 1d &Discard changes O‘zgarishlarni rad etish
husanboyqodirov uz 11m 1d Delete Annotation Izohni o‘chirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Delete O‘chirish
husanboyqodirov uz 11m 1d Date: Sana:
husanboyqodirov uz 11m 1d Darker To‘qroq
husanboyqodirov uz 11m 1d Dark Qorong‘i
husanboyqodirov uz 11m 1d Custom &Zoom... Maxsus kattalashtirish...
husanboyqodirov uz 11m 1d Create Annotation From Selection Tanlovdan izoh yaratish
husanboyqodirov uz 11m 1d Create Annotation &Under Cursor Kursor ostida izoh yaratish
husanboyqodirov uz 11m 1d Couldn't uninstall Sumatra search filter Sumatra qidiruv filtrini o‘chirish imkoni bo‘lmadi
husanboyqodirov uz 11m 1d Couldn't get printer name Printer nomini olish imkoni bo‘lmadi
husanboyqodirov uz 11m 1d Copy To Clipboard Buferga nusxalash
husanboyqodirov uz 11m 1d &Copy To Clipboard Buferga nusxalash
husanboyqodirov uz 11m 1d Copy File Path Fayl yo‘lini nusxalash
husanboyqodirov uz 11m 1d &Continue installing 32-bit version &32-bit versiyasini o‘rnatishni davom ettirish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Caret &Karet
husanboyqodirov uz 11m 1d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s izoh. Tahrirlash uchun Ctrl+bosish.
husanboyqodirov uz 11m 1d Contents: Tarkib:
husanboyqodirov uz 11m 1d Color: Rang
husanboyqodirov uz 11m 1d Command Palette Buyruqlar paneli
husanboyqodirov uz 11m 1d Collapse All Barchasini yig‘ish
husanboyqodirov uz 11m 1d Close Tabs To The Right O‘ng tomondagi ichki oynalarni yopish
husanboyqodirov uz 11m 1d Close Tabs To The Left Chap tomondagi ichki oynalarni yopish
husanboyqodirov uz 11m 1d Cleared history of %d files, deleted thumbnails. %d ta fayl tarixi tozalandi, miniatyuralar o‘chirildi.
husanboyqodirov uz 11m 1d Circle Doira
husanboyqodirov uz 11m 1d &Book View Kitob ko‘rinishi
husanboyqodirov uz 11m 1d Annotations Izohlar
husanboyqodirov uz 11m 1d Background Color: Fon rangi:
husanboyqodirov uz 11m 1d &Actual Size Haqiqiy o‘lcham
husanboyqodirov uz 11m 1d Close Other Tabs Boshqa yorliqlarni yopish
husanboyqodirov uz 11m 1d Close All Tabs Barcha yorliqlarni yopish
husanboyqodirov uz 11m 1d Clearing history... Tarix tozalanmoqda...
husanboyqodirov uz 11m 1d &Close Yopish
husanboyqodirov uz 11m 1d Border: %d Chegara: %d
husanboyqodirov uz 11m 1d Checking for update... Yangilanish tekshirilmoqda...
husanboyqodirov uz 11m 1d &Cancel Bekor qilish
husanboyqodirov uz 11m 1d &Back Orqaga
husanboyqodirov uz 11m 1d Author: %s Muallif: %s
import uz 9y 6m 21d Show &Toolbar\tF8 &Asboblar panelini ko'rsatish
UAlmasov uz 11y 9m 18d This document uses unsupported features (%s) and might not render properly Ushbu ho'jjat qo'llanmaydigan imkoniyatlarni (%s) ishlatmoqda va to'g'ri render qilinmasligi mo'mkin
UAlmasov uz 11y 9m 18d Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) PDF &brauzer plaginini o'rnatilgan qoldirish (boshqa qo'llab-quvvatlanmaydi)
UAlmasov uz 11y 9m 18d Use &tabs &Ilovalarni qo'llash
UAlmasov uz 11y 9m 18d &Window &Oyna
UAlmasov uz 11y 9m 18d Selection: Tanlash:
UAlmasov uz 11y 9m 18d PalmDoc documents PalmDoc ho'jjatlari
UAlmasov uz 11y 9m 18d Cursor position: Kursor holati:
UAlmasov uz 12y 3m 23d Show &Pages Continuously &Betlarni uzluksiz ko'rsatish
import uz 12y 5m 6d Pr&esentation\tF5 &Namoyish\tCtrl+L
import uz 12y 5m 6d F&ullscreen\tF11 To'liq &ekran\tCtrl+Shift+L
UAlmasov uz 12y 11m 2d Printing problem. Chop etish muammosi.
UAlmasov uz 12y 11m 2d Printing page %d of %d... %d betni %d dan chop etilmoqda...
UAlmasov uz 12y 11m 2d Printing is still in progress. Abort and start over? Chop etilmoqda. To'xtatilib qaytadan boshlansinmi?
UAlmasov uz 12y 11m 2d Printing is still in progress. Abort and quit? Chop etilmoqda. To'xtatilib dasturdan chiqilsinmi?
UAlmasov uz 12y 11m 2d Printing in progress. Chop etilmoqda.
UAlmasov uz 12y 11m 2d printing document hujjatni chop etish
UAlmasov uz 12y 11m 2d &Print...\tCtrl+P &Chop etish\tCtrl+P
UAlmasov uz 12y 11m 2d &Print... (denied) &Chop etish... (ruxsat etilmagan)
UAlmasov uz 12y 11m 2d &Print... &Chop etish...
UAlmasov uz 12y 11m 2d Print range Chop etish diapazoni
UAlmasov uz 12y 11m 2d Cannot print this file Faylni chop etib bo'lmadi
UAlmasov uz 12y 11m 2d Print as &image (requires more memory) &Rasm sifatida chop etish (ko'proq xotirani talab qiladi)
UAlmasov uz 12y 11m 2d Print Chop etish
saumatraFaves uz 13y 1m 28d F&ullscreen\tCtrl+L To'liq &ekran\tCtrl+L
UAlmasov uz 13y 4m 5d Failed to write the extended file extension information to the registry Fayl turi haqida kengaytirilgan ma'lumotini reyestrga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi
UAlmasov uz 13y 4m 5d The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! O'rnatuvchi buzilgan. Qaytadan yuklab oling. \nNoqulayliklar uchun uzr so'raymiz!
UAlmasov uz 13y 4m 5d Failed to write the uninstallation information to the registry Dasturni o'chirish ma'lumotini reyestrga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi
UAlmasov uz 13y 4m 5d SumatraPDF installation not found. SumatraPDF o'rnatilganligi topilmadi.
UAlmasov uz 13y 4m 5d Let Windows show &previews of PDF documents Windows yordamida PDF hujjatlarini oldindan &ko'rish
UAlmasov uz 13y 4m 5d Let Windows Desktop Search &search PDF documents Windows Desktop Search yordamida PDF hujjatlarini &qidirish
UAlmasov uz 13y 6m 13d Printing is still in progress. Abort and quit? Bosib chiqarilmoqda. To'xtatilib dasturdan chiqilsinmi?
UAlmasov uz 13y 6m 13d Printing is still in progress. Abort and start over? Bosib chiqarish tugatilmagan. To'xtatilib qaytadan boshlansinmi?
UAlmasov uz 13y 6m 13d Set inverse search command-line Teskari qidirish buyruq satrini moslash
UAlmasov uz 13y 6m 13d &Use original page sizes &Betlarning asl o'lchamlarini ishlatish
UAlmasov uz 13y 6m 13d Failed to delete uninstaller registry keys O'chirish dasturining reyestr kalitlarini o'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi
UAlmasov uz 13y 6m 13d Failed to copy uninstaller to temp directory O'chirish dasturini vaqtinchalik direktoriyaga nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi
UAlmasov uz 13y 6m 13d Some files to be installed are damaged or missing Ba'zi o'rnatilayotgan fayllar buzilgan yoki mavjud emas
UAlmasov uz 13y 6m 13d Please close %s to proceed! Davom etish uchun %s yoping!
UAlmasov uz 13y 6m 13d Failed to create a shortcut Xatcho'pni yaratib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 6m 13d Man&ga Mode Man&ga usuli
UAlmasov uz 13y 6m 13d Couldn't remove the shortcut Xatcho'pni o'chirib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 6m 13d Couldn't remove installation directory O'rnatish direktoriyasini o'chirib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 6m 13d Couldn't obtain temporary directory Vaqtinchalik direktoriyani olib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 6m 13d SumatraPDF %s Uninstaller SumatraPDF %s o'chirish dasturi
UAlmasov uz 13y 6m 13d &Advanced Options... &Qo'shimcha parametrlar...
UAlmasov uz 13y 8m SumatraPDF has been uninstalled. SumatraPDF o'chirildi.
UAlmasov uz 13y 8m Select the folder where SumatraPDF should be installed: SumatraPDF o'rnatish uchun jildni tanlang:
UAlmasov uz 13y 8m Uninstall SumatraPDF SumatraPDFni o'chirish
UAlmasov uz 13y 8m Uninstallation failed O'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi
UAlmasov uz 13y 8m Error: The document couldn't be downloaded! Xato: hujjatni yuklab bo'lmadi!
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't uninstall PDF search filter PDF qidirish filtrini o'chirib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't uninstall PDF previewer PDF ko'rish vositasini o'chirib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't install PDF search filter PDF qidirish filtrini o'rnatib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m %s of %s %s %s'dan
UAlmasov uz 13y 8m Uninstallation in progress... O'chirilmoqda...
UAlmasov uz 13y 8m SumatraPDF %s Installer SumatraPDF %s o'rnatuvchisi
UAlmasov uz 13y 8m Opening document in SumatraPDF... Hujjat SumatraPDFda ochilmoqda...
UAlmasov uz 13y 8m Error: SumatraPDF hasn't been found! Xato: SumatraPDF topilmadi!
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't uninstall browser plugin Brauzer plaginini o'chirib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m Hide &Options &Parametrlarni yashirish
UAlmasov uz 13y 8m Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera PDF &brauzer plaginini Firefox, Chrome va Opera uchun o'rnatish
UAlmasov uz 13y 8m Thank you! SumatraPDF has been installed. Tashakkur! SumatraPDF o'rnatildi.
UAlmasov uz 13y 8m Install SumatraPDF in &folder: SumatraPDF &jildga o'rnatish
UAlmasov uz 13y 8m Use SumatraPDF as the &default PDF reader SumatraPDF &andoza PDF o'qish vositasi sifatida ishlatish
UAlmasov uz 13y 8m Installation in progress... O'rnatilmoqda...
UAlmasov uz 13y 8m &Options &Parametrlar
UAlmasov uz 13y 8m Open in %s %s'da ochish
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't write %s to disk %s diskka yozib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m Thank you for choosing SumatraPDF! SumatraPDF tanlaganingiz uchun tashakkur!
UAlmasov uz 13y 8m Install SumatraPDF SumatraPDF o'rnatish
UAlmasov uz 13y 8m Error: Couldn't run SumatraPDF! Xato: SumatraPDF ishga tushirib bo'lmadi!
UAlmasov uz 13y 8m Installation failed! O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi!
UAlmasov uz 13y 8m Start SumatraPDF SumatraPDF ishga tushirish
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't install PDF previewer PDF ko'rish vositasini o'rnatib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't install browser plugin Brauzer plaginini o'rnatib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't create the installation directory O'rnatish directoriyasini yaratib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m Couldn't create temporary directory Vaqtincha direktoriyani yaratib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 8m Close Yopish
UAlmasov uz 13y 8m 1d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? SumatraPDF'ni o'chirishga ishonchingiz komilmi?
UAlmasov uz 13y 9m 26d Zoom Out Kichraytirish
UAlmasov uz 13y 9m 26d &Shrink pages to printable area (if necessary) &Betlarni printerga moslab kichraytirish (zarur bo'lganda)
UAlmasov uz 13y 9m 26d Zoom In Kattalashtirish
UAlmasov uz 13y 10m 16d Show &pages continuously &Betlarni uzluksiz ko'rsatish
UAlmasov uz 13y 10m 16d Fit Width and Show Pages Continuously Eniga moslash va uzluksiz
UAlmasov uz 13y 10m 16d Continuous Facing Uzluksiz ikkita betdan
UAlmasov uz 13y 10m 16d Continuous Book View Uzluksiz kitob ko'rinishi
UAlmasov uz 13y 10m 16d Continuous Uzluksiz
UAlmasov uz 13y 10m 20d Printing is still in progress. Abort and quit? Bosib chiqarilmoqda. Bekor qilib chiqilsinmi?
UAlmasov uz 13y 10m 20d Printing in progress. Bosib chiqarilmoqda.
UAlmasov uz 13y 11m 4d No synchronization file found Sinxronlanish fayli topilmadi
UAlmasov uz 13y 11m 4d No synchronization file found Sinxronlanish fayli topilmadi
UAlmasov uz 13y 11m 4d No synchronization info at this position Bu joyda sinxronlanish ma'lumoti yo'q
UAlmasov uz 13y 11m 4d Source file %s has no synchronization point %s manba faylida sinxronlanish nuqtasi yo'q
UAlmasov uz 13y 11m 4d Synchronization file cannot be opened Sinxronlanish faylini ochib bo'lmadi
UAlmasov uz 13y 11m 4d Zoom factor Miqyos omili
UAlmasov uz 13y 11m 4d FictionBook documents FictionBook hujjatlari
UAlmasov uz 13y 11m 15d printing document hujjatni bosib chiqarish
UAlmasov uz 13y 11m 15d copying text matnni nusxa olish
UAlmasov uz 14y 1m 5d You have version %s Sizdagi versiya %s
UAlmasov uz 14y 1m 5d You have the latest version. Sizda so'nggi versiya.
UAlmasov uz 14y 1m 5d You have the latest version. Sizda eng so'nggi versiya.
UAlmasov uz 14y 1m 5d &Use original page sizes &Betlarning asl o'lchamlaridan foydalanish
UAlmasov uz 14y 1m 5d SumatraPDF should now be your default PDF reader SumatraPDF endi andoza PDF ko'rish vositasi bo'ldi
UAlmasov uz 14y 1m 5d Fit a Single Page Bitta betga moslash
UAlmasov uz 14y 1m 5d Single Page Bitta bet
UAlmasov uz 14y 1m 5d &Shrink pages to printable area (if necessary) &Betlarni printerga moslab kichiktirish (zarur bo'lganda)
UAlmasov uz 14y 1m 5d &Shrink pages to printable area (if necessary) &Betlarni printerga moslab kichiktirish (zarur bo'lsa)
UAlmasov uz 14y 1m 5d Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S &Yorliqni saqlash...\tCtrl+Shift+S
UAlmasov uz 14y 1m 5d &Save As...\tCtrl+S &Quyidagicha saqlash...\tCtrl+S
UAlmasov uz 14y 1m 5d &Save As...\tCtrl+S &Quyidagicha saqlash\tCtrl+S
UAlmasov uz 14y 1m 5d Save As Quyidagicha saqlash
UAlmasov uz 14y 1m 5d &Save As... &Quyidagicha saqlash...
UAlmasov uz 14y 1m 5d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ &O'ngga burish\tCtrl+Shift++
UAlmasov uz 14y 1m 5d Printer with given name doesn't exist Bunday printer mavjud emas
UAlmasov uz 14y 1m 5d &Print... (denied) &Bosib chiqarish... (ruxsat etilmagan)
UAlmasov uz 14y 1m 5d PDF Optimizations: PDF optimizatsiyalari:
UAlmasov uz 14y 1m 5d (page %s) (bet %s)
UAlmasov uz 14y 1m 5d P&roperties\tCtrl+D &Xossalari\tCtrl+D
UAlmasov uz 14y 1m 5d P&roperties &Xossalari
UAlmasov uz 14y 1m 5d No result found around line %u in file %s %u satriga %s faylida mos keladigan natija topilmadi
UAlmasov uz 14y 1m 5d No matches were found Mos keladigan topilmadi
UAlmasov uz 14y 1m 5d Make SumatraPDF default application for PDF files? SumatraPDF PDF-fayllarni ko'rish andoza dasturi sifatida ishlatilsinmi?
UAlmasov uz 14y 1m 5d Hide frequently read Tez-tez o'qiladiganlarni yashirish
UAlmasov uz 14y 1m 5d Frequently Read Tez-tez o'qiladiganlar
UAlmasov uz 14y 1m 5d Formatting the book... %d pages Kitob format qilinmoqda... %d bet
UAlmasov uz 14y 1m 5d Failed to rename the file! Fayl nomini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi!
UAlmasov uz 14y 1m 5d Default &Layout: Andoza &joylashish
UAlmasov uz 14y 1m 5d [Changes detected; refreshing] %s [O'zgarishlar aniqlangan; yangilanmoqda] %s
UAlmasov uz 14y 1m 5d Add page %s to favorites with (optional) name: %s betni Tanlanganlarga (boshqa) nom bilan qo'shish:
UAlmasov uz 14y 1m 5d Tagged PDF Belgilangan PDF
UAlmasov uz 14y 1m 5d Show &Bookmarks &Xatcho'plarni ko'rsatish
UAlmasov uz 14y 1m 5d Print as &image (requires more memory) &Rasm sifatida bosib chiqarish (ko'proq xotirani talab qiladi)
UAlmasov uz 14y 1m 5d PDF Optimizations: PDF optimizatsiyalash
UAlmasov uz 14y 1m 5d Fast Web View Tez veb ko'rish
UAlmasov uz 14y 1m 5d Compatibility Mosligi
import uz 14y 1m 12d printing document hujjat bosib chiqarilmoqda
import uz 14y 1m 12d copying text matn nusxa olinmoqda
import uz 14y 1m 12d [Changes detected; refreshing] %s [O'zgarishlar aniqlangan; yangilash...] %s
import uz 14y 1m 12d Zoom factor Miqyos faktori
import uz 14y 1m 12d Zoom Out Kichiktirish
import uz 14y 1m 12d Zoom In Kattartirish
import uz 14y 1m 12d Zoom Miqyos
import uz 14y 1m 12d You have version %s Sizda versiya %s
import uz 14y 1m 12d You have the latest version. Sizda eng so'ngi versiya.
import uz 14y 1m 12d XPS documents XPS hujjatlari
import uz 14y 1m 12d Warning Diqqat
import uz 14y 1m 12d Visit &Website &Veb sahifaga o'tish
import uz 14y 1m 12d View Ko'rish
import uz 14y 1m 12d Unknown source file (%s) Noma'lum manba fayli (%s)
import uz 14y 1m 12d Title: Sarlavha:
import uz 14y 1m 12d Text documents Matn hujjatlari
import uz 14y 1m 12d Synchronization file cannot be opened Sinxronizatsiya faylini ochib bo'lmadi
import uz 14y 1m 12d SumatraPDF should now be your default PDF reader SumatraPDF endi andoza PDF ko'rish vositasi
import uz 14y 1m 12d SumatraPDF is your default PDF reader SumatraPDF andoza PDF ko'rish vositasi
import uz 14y 1m 12d SumatraPDF crashed SumatraPDFda nosozlik ro'y berdi
import uz 14y 1m 12d SumatraPDF Update SumatraPDF yangilash
import uz 14y 1m 12d SumatraPDF Options SumatraPDF Parametrlari
import uz 14y 1m 12d Subject: Mavzu:
import uz 14y 1m 12d Source file %s has no synchronization point %s manba faylida sinxronizatsiya nuqtasi yo'q
import uz 14y 1m 12d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. Kutilmagan voqea sodir bo'ldi.\n\nUshbu nosozlikni tuzatish uchun bizga yordam bermoqchi bo'lsaniz 'Bekor qilish' tugmasini bosing.
import uz 14y 1m 12d Single Page Yagona bet
import uz 14y 1m 12d Show the &bookmarks sidebar when available Mavjud bo'lganda &xatcho'plar panelini ko'rsatish
import uz 14y 1m 12d Show frequently read Tez-tez o'qiladiganlarni ko'rsatish
import uz 14y 1m 12d Show Favorites Tanlanganlarni ko'rsatish
import uz 14y 1m 12d Show &pages continuously &Betlarni to'xtovsiz ko'rsatish
import uz 14y 1m 12d Show &Toolbar &Asboblar panelini ko'rsatish
import uz 14y 1m 12d Set inverse search command-line Qayta qidirish buyruq satrini moslash
import uz 14y 1m 12d Send by &E-mail... &Elektron pochta orqali yuborish...
import uz 14y 1m 12d Select content with Ctrl+left mouse button Ctrl va sichqonchaning chap tugmasini bosib tarkibini tanlang
import uz 14y 1m 12d Select &All\tCtrl+A &Hammasini tanlash\tCtrl+A
import uz 14y 1m 12d Select &All &Hammasini tanlash
import uz 14y 1m 12d Searching %d of %d... %d %d dan qidirilmoqda...
import uz 14y 1m 12d Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S &Yorliqni saqlash\tCtrl+Shift+S
import uz 14y 1m 12d Save As sifatida saqlash
import uz 14y 1m 12d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ &O'nga burish\tCtrl+Shift++
import uz 14y 1m 12d Rotate &Left\tCtrl+Shift+- &Chapga burish\tCtrl+Shift+-
import uz 14y 1m 12d Replace document &colors with Windows color scheme Hujjat &ranglarini Windows rangli sxemasiga o'zgartirish
import uz 14y 1m 12d Rename To Yangi nom
import uz 14y 1m 12d Remove page %s from favorites %s betni tanlanganlardan o'chirish
import uz 14y 1m 12d Remove from favorites Tanlanganlardan o'chirish
import uz 14y 1m 12d Remember &opened files &Ochilgan fayllarni eslab qolish
import uz 14y 1m 12d Re&name...\tF2 &Nomini o'zgartirish...\tF2
import uz 14y 1m 12d Printing problem. Bosib chiqarish muammosi.
import uz 14y 1m 12d Printing page %d of %d... %d betni %d dan bosib chiqarilmoqda...
import uz 14y 1m 12d Printing is still in progress. Abort and start over? Bosib chiqarish tugatilmagan. Bekor qilinib qaytadan boshlansinmi?
import uz 14y 1m 12d Printer with given name doesn't exist Ushbu nom bilan printer mavjud emas
import uz 14y 1m 12d Print range Bosib chiqarish diapazoni
import uz 14y 1m 12d Print Bosib chiqarish
import uz 14y 1m 12d Previous Page Oldingi bet
import uz 14y 1m 12d Pr&esentation\tCtrl+L &Namoyish\tCtrl+L
import uz 14y 1m 12d Postscript documents Postscript hujjatlari
import uz 14y 1m 12d Please wait - rendering... Kutib turing - render qilinmoqda...
import uz 14y 1m 12d Page: Bet:
import uz 14y 1m 12d Page scaling Bet miqyosi
import uz 14y 1m 12d Page number %u inexistant Bet %u mavjud emas
import uz 14y 1m 12d Page Size: Bet o'lchami:
import uz 14y 1m 12d Page %s Bet %s
import uz 14y 1m 12d Pa&ge...\tCtrl+G &Bet...\tCtrl+G
import uz 14y 1m 12d PDF documents PDF hujjatlari
import uz 14y 1m 12d PDF Version: PDF versiyasi:
import uz 14y 1m 12d PDF Producer: PDF yaratuvchisi:
import uz 14y 1m 12d PDF Document PDF hujjati
import uz 14y 1m 12d P&roperties\tCtrl+D &Xossalar\tCtrl+D
import uz 14y 1m 12d P&roperties &Xossalar
import uz 14y 1m 12d Open in &Microsoft XPS-Viewer Microsoft XPS-Viewerda ochish
import uz 14y 1m 12d Open in &Microsoft HTML Help Microsoft HTML Helpda ochish
import uz 14y 1m 12d Open in &Foxit Reader &Foxit Readerda ochish
import uz 14y 1m 12d Open in &Adobe Reader &Adobe Readerda ochish
import uz 14y 1m 12d Open a document... Hujjatni ochish...
import uz 14y 1m 12d Open &in PDF-XChange PDF-XChangeda ochish
import uz 14y 1m 12d Open Ochish
import uz 14y 1m 12d OK OK
import uz 14y 1m 12d Number of Pages: Betlar soni:
import uz 14y 1m 12d No synchronization info at this position Bu joyda sinxronizatsiya ma'lumoti yo'q
import uz 14y 1m 12d No synchronization file found Sinxronizatsiya fayli topilmadi
import uz 14y 1m 12d No result found around line %u in file %s %u satriga %s faylida mos natija topilmadi
import uz 14y 1m 12d No matches were found Mos kelmadi
import uz 14y 1m 12d Next Page Keyingi bet
import uz 14y 1m 12d New version %s is available. Download new version? Yangi versiya mavjud: %s. Yuklab olinsinmi?
import uz 14y 1m 12d Modified: O'zgartirilgan:
import uz 14y 1m 12d Mobi documents Mobi hujjatlari
import uz 14y 1m 12d Match Case Registrni hisobga olish
import uz 14y 1m 12d Make SumatraPDF my default PDF reader SumatraPDF PDF fayllar bilan bog'lanish
import uz 14y 1m 12d Make SumatraPDF default application for PDF files? SumatraPDF PDF-fayllarni ko'rish andoza dasturi qilinsinmi?
import uz 14y 1m 12d MB MB
import uz 14y 1m 12d Loading file %s... %s fayli yuklanmoqda...
import uz 14y 1m 12d KB KB
import uz 14y 1m 12d Image files (*.%s) Rasm fayllari (*.%s)
import uz 14y 1m 12d Hint: Use the F3 key for finding again Eslatma: qayta qidirish uchun F3 tugmasini bosing
import uz 14y 1m 12d Hide frequently read Tez-tez o'qiladigan yashirish
import uz 14y 1m 12d Go to page Betga o'tish
import uz 14y 1m 12d GB GB
import uz 14y 1m 12d Frequently Read Tez-tez o'qiladigan
import uz 14y 1m 12d Found text at page %s (again) %s betda matn topildi (qayta)
import uz 14y 1m 12d Found text at page %s %s betda matn topildi
import uz 14y 1m 12d Formatting the book... %d pages Kitob formatlanmoqda... %d bet
import uz 14y 1m 12d Fonts: Shriftlar:
import uz 14y 1m 12d Fit a Single Page Yagona betga moslash
import uz 14y 1m 12d Fit Width and Show Pages Continuously Eniga moslash va to'xtovsiz
import uz 14y 1m 12d Fit Width Eniga moslash
import uz 14y 1m 12d Fit Page Betga moslash
import uz 14y 1m 12d Fit Content Tarkibiga moslash
import uz 14y 1m 12d Fit &Width\tCtrl+2 &Eniga moslash\tCtrl+2
import uz 14y 1m 12d Fit &Page\tCtrl+0 &Betga moslash\tCtrl+0
import uz 14y 1m 12d Fit &Content\tCtrl+3 &Tarkibiga moslash\tCtrl+3
import uz 14y 1m 12d Find: Qidirish:
import uz 14y 1m 12d Find Previous Oldingisini qidirish
import uz 14y 1m 12d Find Next Keyingisini qidirish
import uz 14y 1m 12d Find Qidirish
import uz 14y 1m 12d Fin&d...\tCtrl+F &Qidirish...\tCtrl+F
import uz 14y 1m 12d File: Fayl:
import uz 14y 1m 12d File Size: Fayl hajmi:
import uz 14y 1m 12d File %s not found %s fayli topilmadi
import uz 14y 1m 12d Favorites Tanlanganlar
import uz 14y 1m 12d Failed to save a file Faylni saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi
import uz 14y 1m 12d Failed to rename the file! Fayl nomini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi
import uz 14y 1m 12d Facing Ikkita betdan
import uz 14y 1m 12d F&ullscreen\tCtrl+Shift+L To'liq &ekran\tCtrl+Shift+L
import uz 14y 1m 12d F&orward\tAlt+Right Arrow &Oldinga\tAlt+->
import uz 14y 1m 12d F&avorites &Tanlanganlar
import uz 14y 1m 12d Error loading %s %s yuklab olish xatosi
import uz 14y 1m 12d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: PDF-hujjatni ikki marta bosganda ishga tushadigan buyruq satrini kiriting:
import uz 14y 1m 12d Enter password for %s %s uchun maxfiy so'zni kiriting
import uz 14y 1m 12d Enter password Maxfiy so'zni kiriting
import uz 14y 1m 12d EPUB ebooks EPUB kitoblari
import uz 14y 1m 12d E&xit\tCtrl+Q &Chiqish\tCtrl+Q
import uz 14y 1m 12d Download Yuklab olish
import uz 14y 1m 12d Document Properties Hujjat xossalari
import uz 14y 1m 12d DjVu documents DjVu hujjatlari
import uz 14y 1m 12d Denied Permissions: Taqiqlangan huquqlar:
import uz 14y 1m 12d Default PDF reader can't be changed in portable mode Portable usulida andoza PDF ko'rish vositasini o'zgartirib bo'lmaydi
import uz 14y 1m 12d Default &Zoom: Andoza &miqyos
import uz 14y 1m 12d Default &Layout: Andoza &leyaut
import uz 14y 1m 12d Custom &Zoom...\tCtrl+Y &Miqyosni ko'rsatish...\tCtrl+Y
import uz 14y 1m 12d Current file Joriy fayl
import uz 14y 1m 12d Created: Yaratilgan:
import uz 14y 1m 12d Couldn't render the page Betni render qilib bo'lmadi
import uz 14y 1m 12d Couldn't initialize printer Printerni ishga tushirib bo'lmadi
import uz 14y 1m 12d Could not obtain Printer properties Printer xossalarini olib bo'lmadi
import uz 14y 1m 12d Copyright: Mualliflik huquqi:
import uz 14y 1m 12d Copying text was denied (copying as image only) Matnni nusxa olish mumkin emas (rasm nusxa olinmoqda)
import uz 14y 1m 12d Copy Co&mment &Izohni nusxa olish
import uz 14y 1m 12d Copy &Link Address &Bog' manzilini nusxa olish
import uz 14y 1m 12d Copy &Image &Rasmni nusxa olish
import uz 14y 1m 12d Contribute Translation Tarjima qilish
import uz 14y 1m 12d Continuous Facing To'xtovsiz ikkita betdan
import uz 14y 1m 12d Continuous Book View To'xtovsiz kitob ko'rinishi
import uz 14y 1m 12d Continuous To'xtovsiz
import uz 14y 1m 12d Comic books Komikslar
import uz 14y 1m 12d Check for &Updates &Yangi versiyani tekshirish
import uz 14y 1m 12d Change Language Tilni o'zgartirish (Change Language)
import uz 14y 1m 12d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Qayta qidirish buyrug'i xatosi. Buyruq satri parametrlarini tekshiring.
import uz 14y 1m 12d Cannot print this file Faylni bosib chiqarib bo'lmadi
import uz 14y 1m 12d Cancel Bekor qilish
import uz 14y 1m 12d Can't connect to the Internet (error %#x). Internet ulanmagan (xato %#x).
import uz 14y 1m 12d CHM documents CHM hujjatlari
import uz 14y 1m 12d Bytes Bayt
import uz 14y 1m 12d Bookmarks Xatcho'plar
import uz 14y 1m 12d Bookmark shortcut to page %s of %s Xatcho'p yorlig'i betga %s %s dan
import uz 14y 1m 12d Bookmark Shortcuts Xatcho'p yorliqlari
import uz 14y 1m 12d Book&marks\tF12 &Xatcho'plar\tF12
import uz 14y 1m 12d Book View Kitob ko'rinishi
import uz 14y 1m 12d Automatically check for &updates &Yangi versiyani avtomatik ravishda tekshirish
import uz 14y 1m 12d Automatic Avtomatik
import uz 14y 1m 12d Author: Muallif:
import uz 14y 1m 12d Attachment: %s Qo'shimcha ilovasi: %s
import uz 14y 1m 12d Associate with PDF files? PDF-fayllar bilan bog'lansinmi?
import uz 14y 1m 12d Application: Dastur:
import uz 14y 1m 12d All supported documents Hamma qo'llanadigan hujjatlar
import uz 14y 1m 12d All files Hamma fayllar
import uz 14y 1m 12d Advanced Qo'shimcha
import uz 14y 1m 12d Add to favorites Tanlanganlarga qo'shish
import uz 14y 1m 12d Add page %s to favorites with (optional) name: %s betni Tanlanganlarga nomi bilan (shart emas) qo'shish:
import uz 14y 1m 12d Add page %s to favorites %s betni Tanlanganlarga qo'shish
import uz 14y 1m 12d Add Favorite Tanlanganlarga qo'shish
import uz 14y 1m 12d About SumatraPDF SumatraPDF haqida
import uz 14y 1m 12d (page %s) (bet %s))
import uz 14y 1m 12d (of %d) (%d dan)
import uz 14y 1m 12d &Zoom &Miqyos
import uz 14y 1m 12d &Yes &Ha
import uz 14y 1m 12d &View &Ko'rish
import uz 14y 1m 12d &Use original page sizes &Betlarning asl o'lchami
import uz 14y 1m 12d &Skip this version &Ushbu versiyani o'tkazib yuborish
import uz 14y 1m 12d &Single Page\tCtrl+6 &Bitta betdan\tCtrl+6
import uz 14y 1m 12d &Shrink pages to printable area (if necessary) &Betlarni printerga moslab kichiktirish (kerak bo'lsa)
import uz 14y 1m 12d &Settings &Moslamalar
import uz 14y 1m 12d &Save As...\tCtrl+S ...&sifatida saqlash\tCtrl+S
import uz 14y 1m 12d &Save As... ...&sifatida saqlash
import uz 14y 1m 12d &Remove Document &Hujjatni o'chirish
import uz 14y 1m 12d &Remember these settings for each document &Ushbu parametrlarni har qaysi hujjat uchun eslab qolish
import uz 14y 1m 12d &Remember the password for this document &Ushbu hujjatning maxfiy so'zini eslab qolish
import uz 14y 1m 12d &Print... (denied) &Bosib chiqarish... (rad etilgan)
import uz 14y 1m 12d &Print...\tCtrl+P &Bosib chiqarish\tCtrl+P
import uz 14y 1m 12d &Print... &Bosib chiqarish...
import uz 14y 1m 12d &Previous Page\tLeft Arrow &Oldingi bet\t<-
import uz 14y 1m 12d &Pin Document &Hujjatni eslab qolish
import uz 14y 1m 12d &Password: &Maxfiy so'z:
import uz 14y 1m 12d &Options... &Parametrlar...
import uz 14y 1m 12d &Open...\tCtrl+O &Ochish...\tCtrl+O
import uz 14y 1m 12d &Open Document &Hujjatni ochish
import uz 14y 1m 12d &Odd pages only &Faqat toq betlar
import uz 14y 1m 12d &No, thanks &Yo'q, rahmat
import uz 14y 1m 12d &No &Yo'q
import uz 14y 1m 12d &Next Page\tRight Arrow &Keyingi bet\t->
import uz 14y 1m 12d &Match case &Registrni hisobga olish
import uz 14y 1m 12d &Manual &Qo'llanma
import uz 14y 1m 12d &Magnification: &Miqyos:
import uz 14y 1m 12d &Last Page\tEnd &Oxirgi bet\tEnd
import uz 14y 1m 12d &Help &Yordam
import uz 14y 1m 12d &Go to page: &Betga o'tish:
import uz 14y 1m 12d &Go To &O'tish
import uz 14y 1m 12d &Fit pages to printable area &Betlarni printerga moslash
import uz 14y 1m 12d &First Page\tHome &Birinchi bet\tHome
import uz 14y 1m 12d &Find what: &Qidirish:
import uz 14y 1m 12d &File &Fayl
import uz 14y 1m 12d &Facing\tCtrl+7 &Ikkita betdan\tCtrl+7
import uz 14y 1m 12d &Even pages only &Faqat juft betlar
import uz 14y 1m 12d &Don't ask me again &Boshqa so'ralmasin
import uz 14y 1m 12d &Copy Selection\tCtrl+C &Tanlanganni nusxa olish\tCtrl+C
import uz 14y 1m 12d &Copy Selection &Tanlanganni nusxa olish
import uz 14y 1m 12d &Close\tCtrl+W &Yopish\tCtrl+W
import uz 14y 1m 12d &Book View\tCtrl+8 &Kitob ko'rinishi\tCtrl+8
import uz 14y 1m 12d &Back\tAlt+Left Arrow &Orqaga\tAlt+<-
import uz 14y 1m 12d &All selected pages &Hamma tanlangan betlar
import uz 14y 1m 12d &Actual Size\tCtrl+1 &Haqiqiy o'lchami\tCtrl+1
import uz 14y 1m 12d &About &Dastur haqida

prev · page 2 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk