| ai claude |
az |
18d |
Show Favorites in Tab |
Sevimlilərini Tabda Göstər |
| ai claude |
az |
18d |
Show Errors... |
Xətaları Göstər... |
| ai claude |
az |
18d |
Show Errors |
Xətaları Göstər |
| ai claude |
az |
18d |
Show Document Table Of Contents |
Sənəd Mündəricatını Göstər |
| ai claude |
az |
18d |
Show Document Properties... |
Sənəd Xüsusiyyətlərini Göstər... |
| ai claude |
az |
18d |
Show Document Bookmarks... |
Sənəd Əlfəcinlərini Göstər... |
| ai claude |
az |
18d |
Show Annotations |
Qeydləri Göstər |
| ai claude |
az |
18d |
Show &Menu |
Menyunu Göstər |
| ai claude |
az |
18d |
Set theme '%s' |
'%s' temasını təyin et |
| ai claude |
az |
18d |
Set theme |
Temanı təyin et |
| ai claude |
az |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Ekran Görüntüsü Qısayolunu Təyin et... |
| ai claude |
az |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
Ekran Görüntüsü Qısayolunu Təyin et |
| ai claude |
az |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
Tərs Axtarış Komanda Sətirini Təyin et... |
| ai claude |
az |
18d |
Set |
Təyin et |
| ai claude |
az |
18d |
Send Document By Email... |
Sənədi E-poçtla Göndər... |
| ai claude |
az |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Quraşdırma təlimatları üçün <a href=\"#\">%s</a> baxın. |
| ai claude |
az |
18d |
Search with &Wikipedia |
Wikipedia ilə Axtar |
| ai claude |
az |
18d |
Search with &Google Scholar |
Google Scholar ilə Axtar |
| ai claude |
az |
18d |
Search Selection with Wikipedia |
Seçimi Wikipedia ilə Axtar |
| ai claude |
az |
18d |
Search Selection with Google Scholar |
Seçilmişi Google Scholar ilə Axtar |
| ai claude |
az |
18d |
Search Selection with Google |
Seçilmişi Google ilə Axtar |
| ai claude |
az |
18d |
Search Selection with Bing |
Seçilmişi Bing ilə Axtar |
| ai claude |
az |
18d |
Search Favorites |
Seçilmişlərdə Axtar |
| ai claude |
az |
18d |
Search Bookmarks |
Əlfəcinlərdə Axtar |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Up By Page |
Səhifə ilə Yuxarı Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Up By Half Page |
Yarım Səhifə ilə Yuxarı Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Up |
Yuxarı Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Right By Page |
Səhifə ilə Sağa Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Right |
Sağa Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Left By Page |
Səhifə ilə Sola Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Left |
Sola Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Down By Page |
Səhifə Aşağı Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Down By Half Page |
Yarım Səhifə Aşağı Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Scroll Down |
Aşağı Sürüşdür |
| ai claude |
az |
18d |
Screen |
Ekran |
| ai claude |
az |
18d |
Scene Type: |
Səhnə Tipi: |
| ai claude |
az |
18d |
Save... |
Saxla... |
| ai claude |
az |
18d |
Save changes? |
Dəyişikliklər saxlansın? |
| ai claude |
az |
18d |
Save changes to &new PDF |
Dəyişiklikləri yeni PDF-ə saxla |
| ai claude |
az |
18d |
Save changes to %s |
%s üçün dəyişiklikləri saxla |
| ai claude |
az |
18d |
Save Tab Group... |
Vərəq Qrupunu Saxla... |
| ai claude |
az |
18d |
Save Tab Group |
Vərəq Qrupunu Saxla |
| ai claude |
az |
18d |
Save Image... |
Şəkli Saxla... |
| ai claude |
az |
18d |
Save File As... |
Faylı Fərqli Saxla... |
| ai claude |
az |
18d |
Save Attachment |
Əlavəni Saxla |
| ai claude |
az |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
Qeydləri yeni PDF-ə saxla... |
| ai claude |
az |
18d |
Save |
Saxla |
| ai claude |
az |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Səhifələri kağızı doldurmaq üçün uzat (tərəf nisbətini nəzərə alma) |
| ai claude |
az |
18d |
RichMedia |
RichMedia |
| ai claude |
az |
18d |
Resume |
Davam et |
| ai claude |
az |
18d |
Restore Tab Group... |
Tab Qrupunu Bərpa et... |
| ai claude |
az |
18d |
Restore Tab Group |
Tab Qrupunu Bərpa et |
| ai claude |
az |
18d |
Restore |
Bərpa et |
| ai claude |
az |
18d |
Resolution Unit: |
Ayırdetmə Vahidi: |
| ai claude |
az |
18d |
Resize Image... |
Şəklin Ölçüsünü Dəyiş... |
| ai claude |
az |
18d |
Resize Image |
Şəklin Ölçüsünü Dəyiş |
| ai claude |
az |
18d |
Reopen Last Closed |
Son Bağlanmışı Yenidən Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Rendering page %d... |
%d səhifə render edilir... |
| ai claude |
az |
18d |
Rename File... |
Faylı Yenidən Adlandır... |
| ai claude |
az |
18d |
Remove from Frequently Read |
Tez-tez Oxunanlardan Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Remove Selected Document From History |
Seçilmiş Sənədi Tarixçədən Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Remove Deleted Files From History |
Silinmiş Faylları Tarixçədən Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Remove |
Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Reload Document |
Sənədi Yenidən Yüklə |
| ai claude |
az |
18d |
Release Ctrl to select |
Seçmək üçün Ctrl buraxın |
| ai claude |
az |
18d |
Register Windows Search Filter |
Windows Axtarış Filtrini Qeydiyyatdan Keçir |
| ai claude |
az |
18d |
Register Windows Previewer |
Windows Önizləyicisini Qeydiyyatdan Keçir |
| ai claude |
az |
18d |
Recently Opened |
Son Açılanlar |
| ai claude |
az |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Oxunur · %s · %d / %d səhifə · %s |
| ai claude |
az |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Oxunur · %s · %s |
| ai claude |
az |
18d |
Read Aloud |
Səsli Oxu |
| ai claude |
az |
18d |
R&esize |
Ölçüsünü dəyiş |
| ai claude |
az |
18d |
Projection |
Proyeksiya |
| ai claude |
az |
18d |
Printer Mark |
Çap Edən İşarəsi |
| ai claude |
az |
18d |
Printer '%s' doesn't exist |
'%s' çap edən mövcud deyil |
| ai claude |
az |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Hər səhifəni öz sənəd səhifə ölçüsündə çap et (qarışıq ölçülər) |
| ai claude |
az |
18d |
Print Document... |
Sənədi Çap Et... |
| ai claude |
az |
18d |
Previous Tab |
Əvvəlki Vərəq |
| ai claude |
az |
18d |
Press a key combination: |
Klaviş kombinasiyasını basın: |
| ai claude |
az |
18d |
Presentation White Background |
Təqdimat Ağ Fon |
| ai claude |
az |
18d |
Presentation Black Background |
Təqdimat Qara Fon |
| ai claude |
az |
18d |
Popup |
Açılan Pəncərə |
| ai claude |
az |
18d |
Pixel Y Dimension: |
Piksel Y Ölçüsü: |
| ai claude |
az |
18d |
Pixel X Dimension: |
Piksel X Ölçüsü: |
| ai claude |
az |
18d |
Pin Selected Document |
Seçilmiş Sənədi Sancaqla |
| ai claude |
az |
18d |
Pin |
Sancaqla |
| ai claude |
az |
18d |
Pause Reading |
Oxumağı Dayandır |
| ai claude |
az |
18d |
Pause |
Pauza |
| ai claude |
az |
18d |
Path: |
Yol: |
| ai claude |
az |
18d |
Paste Image From Clipboard |
Şəkli Mübadilə Buferindən Əlavə Et |
| ai claude |
az |
18d |
Pages: |
Səhifələr: |
| ai claude |
az |
18d |
Pages To Extract: |
Çıxarılacaq Səhifələr: |
| ai claude |
az |
18d |
Pages To Delete: |
Silinəcək Səhifələr: |
| ai claude |
az |
18d |
Page number %u nonexistent |
%u səhifə nömrəsi mövcud deyil |
| ai claude |
az |
18d |
Orientation: |
Oriyentasiya: |
| ai claude |
az |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex-ə daxil olmayıb. Codex-ə daxil olun və yenidən cəhd edin. |
| ai claude |
az |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Bu funksionallıq üçün OpenAI Codex CLI quraşdırılmalıdır |
| ai claude |
az |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
az |
18d |
Open in a window |
Pəncərədə aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Microsoft Xps Viewer-də Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Foxit PhantomPDF-də Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open in Adobe Acrobat |
Adobe Acrobat-da Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
PdfDjvu Bookmarker ilə Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Settings File |
Parametrlər Faylını Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Selected Document |
Seçilmiş Sənədi Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Previous File In Folder |
Qovluqda Əvvəlki Faylı Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Next File In Folder |
Qovluqda Növbəti Faylı Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open New SumatraPDF Window |
Yeni SumatraPDF Pəncərəsi Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open File... |
Fayl Aç... |
| ai claude |
az |
18d |
Open Directory In Total Commander |
Kataloqu Total Commander-də Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Directory In Explorer |
Kataloqu Explorer-də Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Directory In Double Commander |
Kataloqu Double Commander-də Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Directory In Directory Opus |
Kataloqu Directory Opus-da Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Current Document In New Window |
Cari Sənədi Yeni Pəncərədə Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Open Current Document In New Tab |
Cari Sənədi Yeni Vərəqdə Aç |
| ai claude |
az |
18d |
Number of Images: |
Şəkil sayı: |
| ai claude |
az |
18d |
Not a valid installer |
Etibarlı quraşdırıcı deyil |
| ai claude |
az |
18d |
None |
Heç biri |
| ai claude |
az |
18d |
No text available to read aloud |
Səsli oxumaq üçün mətn mövcud deyil |
| ai claude |
az |
18d |
No image in the clipboard |
Mübadilə buferində şəkil yoxdur |
| ai claude |
az |
18d |
No file to open in this folder |
Bu qovluqda açılacaq fayl yoxdur |
| ai claude |
az |
18d |
No |
Xeyr |
| ai claude |
az |
18d |
Next Tab |
Növbəti Tab |
| ai claude |
az |
18d |
Navigate Forward |
İrəliyə get |
| ai claude |
az |
18d |
Navigate Files in Folder... |
Qovluqdakı fayllar arasında keç... |
| ai claude |
az |
18d |
Navigate Back |
Geriyə get |
| ai claude |
az |
18d |
Movie |
Film |
| ai claude |
az |
18d |
Move Tab Right |
Vərəqi Sağa Köçür |
| ai claude |
az |
18d |
Move Tab Left |
Vərəqi Sola Köçür |
| ai claude |
az |
18d |
Move Frame Focus |
Çərçivə Fokusunu Köçür |
| ai claude |
az |
18d |
Metering Mode: |
Ölçmə Rejimi: |
| ai claude |
az |
18d |
Menu |
Menyu |
| ai claude |
az |
18d |
Max Aperture: |
Maksimum Diafraqma: |
| ai claude |
az |
18d |
Match Whole Word |
Bütöv Sözü Uyğunlaşdır |
| ai claude |
az |
18d |
Markdown documents |
Markdown sənədləri |
| ai claude |
az |
18d |
Manual On Website |
Veb Saytda Təlimat |
| ai claude |
az |
18d |
Loading %s %d of %d |
%d-dən %s %d yüklənir |
| ai claude |
az |
18d |
Loading %s %d |
%s %d yüklənir |
| ai claude |
az |
18d |
List Printers... |
Printerləri Siyahıla... |
| ai claude |
az |
18d |
Link |
Keçid |
| ai claude |
az |
18d |
Light Source: |
İşıq Mənbəyi: |
| ai claude |
az |
18d |
Learn more |
Ətraflı məlumat |
| ai claude |
az |
18d |
Launch a browser or run command with selection |
Seçimlə brauzeri aç və ya əmri icra et |
| ai claude |
az |
18d |
Keywords: |
Açar Sözlər: |
| ai claude |
az |
18d |
Invoke Inverse Search |
Tərs Axtarışı İşə Sal |
| ai claude |
az |
18d |
Invert Colors |
Rəngləri Tərsinə Çevir |
| ai claude |
az |
18d |
Installation could not be completed. |
Quraşdırma tamamlana bilmədi. |
| ai claude |
az |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
Quraşdırma dayandırıldı: %s yenilənə bilmədi (fayl istifadədədir). |
| ai claude |
az |
18d |
Install Pre-release Update |
Buraxılışdan Əvvəlki Yeniləməni Quraşdır |
| ai claude |
az |
18d |
Image Size: |
Şəkil Ölçüsü: |
| ai claude |
az |
18d |
Image File Size: |
Şəkil Faylının Ölçüsü: |
| ai claude |
az |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Əgər əvvəlki versiya işləyirsə və ya Windows Explorer PDF-i önizləyirsə, onu bağlayıb yenidən cəhd edin. |
| ai claude |
az |
18d |
ISO Speed: |
ISO Sürəti: |
| ai claude |
az |
18d |
Home |
Əsas səhifə |
| ai claude |
az |
18d |
Hide Annotations |
Qeydləri Gizlət |
| ai claude |
az |
18d |
Help: SumatraPDF Website |
Kömək: SumatraPDF Veb Saytı |
| ai claude |
az |
18d |
Help: Manual On Website |
Kömək: Veb Saytda Təlimat |
| ai claude |
az |
18d |
Help: Manual |
Kömək: Təlimat |
| ai claude |
az |
18d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Kömək: Klaviatura Qısayolları |
| ai claude |
az |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
Kömək: SumatraPDF Haqqında... |
| ai claude |
az |
18d |
Grok chat... |
Grok söhbəti... |
| ai claude |
az |
18d |
Grok chat |
Grok söhbəti |
| ai claude |
az |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build hesaba daxil olmayıb. Grok Build-ə daxil olun və yenidən cəhd edin. |
| ai claude |
az |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Bu funksionallıq üçün Grok Build cli quraşdırılmalıdır |
| ai claude |
az |
18d |
Grok Build |
Grok Qurulması |
| ai claude |
az |
18d |
Go to Previous Favorite |
Əvvəlki Seçilmişə Get |
| ai claude |
az |
18d |
Go to Page... |
Səhifəyə Get... |
| ai claude |
az |
18d |
Go to Next Favorite |
Növbəti Seçilmişə Get |
| ai claude |
az |
18d |
Getting fonts information... |
Şrift məlumatları əldə edilir... |
| ai claude |
az |
18d |
From: |
Kimdən: |
| ai claude |
az |
18d |
From top |
Yuxarıdan |
| ai claude |
az |
18d |
From cursor |
Kursordan |
| ai claude |
az |
18d |
Focal Length: |
Fokus Məsafəsi: |
| ai claude |
az |
18d |
Focal Length (35mm): |
Fokus Məsafəsi (35mm): |
| ai claude |
az |
18d |
Flashpix Version: |
Flashpix Versiyası: |
| ai claude |
az |
18d |
Flash: |
Flash: |
| ai claude |
az |
18d |
Fit by Orientation |
Oriyentasiyaya Görə Sığdır |
| ai claude |
az |
18d |
Fit by &Orientation |
Oriyentasiyaya Görə Sığdır |
| ai claude |
az |
18d |
Fit Height |
Hündürlüyə Sığdır |
| ai claude |
az |
18d |
Fit &Height |
Hündürlüyə Sığdır |
| ai claude |
az |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Axtar: Tam sözə uyğunluğu dəyiş |
| ai claude |
az |
18d |
Find: Toggle Match Case |
Axtar: Böyük-kiçik hərfə uyğunluğu dəyiş |
| ai claude |
az |
18d |
Find Previous Selection |
Əvvəlki Seçimi Tap |
| ai claude |
az |
18d |
Find Next Selection |
Növbəti Seçimi Tap |
| ai claude |
az |
18d |
Files: |
Fayllar: |
| ai claude |
az |
18d |
File path not available |
Fayl yolu əlçatan deyil |
| ai claude |
az |
18d |
File Source: |
Fayl Mənbəyi: |
| ai claude |
az |
18d |
Failed to read '%s' |
'%s' oxuna bilmədi |
| ai claude |
az |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
AI CLI işə salına bilmədi. |
| ai claude |
az |
18d |
Failed to embed file |
Fayl yerləşdirilə bilmədi |
| ai claude |
az |
18d |
Facing View |
Üzbəüz Görünüş |
| ai claude |
az |
18d |
F-Number: |
F-Ədədi: |
| ai claude |
az |
18d |
Extract Text From Document... |
Sənəddən Mətni Çıxart... |
| ai claude |
az |
18d |
Extract Text From Document |
Sənəddən Mətni Çıxart |
| ai claude |
az |
18d |
Extract Text |
Mətni Çıxart |
| ai claude |
az |
18d |
Extract Pages From PDF... |
PDF-dən Səhifələri Çıxart... |
| ai claude |
az |
18d |
Extract Pages From PDF |
PDF-dən Səhifələri Çıxart |
| ai claude |
az |
18d |
Extract Pages |
Səhifələri Çıxart |
| ai claude |
az |
18d |
Exposure Time: |
Ekspozisiya Müddəti: |
| ai claude |
az |
18d |
Exposure Program: |
Ekspozisiya Proqramı: |
| ai claude |
az |
18d |
Exposure Bias: |
Ekspozisiya Kənarlaşması: |
| ai claude |
az |
18d |
Expand to Level 3 |
Səviyyə 3-ə Qədər Genişləndir |
| ai claude |
az |
18d |
Expand to Level 2 |
Səviyyə 2-yə Qədər Genişləndir |
| ai claude |
az |
18d |
Expand to Level 1 |
Səviyyə 1-ə Qədər Genişləndir |
| ai claude |
az |
18d |
Expand to Current Page |
Cari Səhifəyə Qədər Genişləndir |
| ai claude |
az |
18d |
Expand TOC to Current Page |
Cari Səhifəyə Qədər Mündəricatı Genişləndir |
| ai claude |
az |
18d |
Exit Application |
Tətbiqdən Çıx |
| ai claude |
az |
18d |
Exif Version: |
Exif Versiyası: |
| ai claude |
az |
18d |
Execute a program |
Proqram icra et |
| ai claude |
az |
18d |
Esc to close |
Bağlamaq üçün Esc |
| ai claude |
az |
18d |
Errors |
Xətalar |
| ai claude |
az |
18d |
Error: |
Xəta: |
| ai claude |
az |
18d |
Enter to select |
Seçmək üçün Enter basın |
| ai claude |
az |
18d |
Encryption: |
Şifrələmə: |
| ai claude |
az |
18d |
Encrypt PDF... |
PDF-i Şifrələ... |
| ai claude |
az |
18d |
Encrypt PDF |
PDF-i Şifrələ |
| ai claude |
az |
18d |
Embed... |
Daxil et... |
| ai claude |
az |
18d |
Edit Annotations... |
Şərhləri Redaktə et... |
| ai claude |
az |
18d |
Downloading update... |
Yeniləmə endirilir... |
| ai claude |
az |
18d |
Downloading symbols |
Simvollar endirilir |
| ai claude |
az |
18d |
Download update |
Yeniləməni endirin |
| ai claude |
az |
18d |
Download and install latest version |
Ən son versiyanı endirin və quraşdırın |
| ai claude |
az |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Sənəd rənglərini temaya uyğunlaşdır: Ağıllı (mətn və arxa planı yenidən rəngləyin, şəkilləri yox) |
| ai claude |
az |
18d |
Document colors follow theme: Off |
Sənəd rənləri temaya uyğundur: Söndürülüb |
| ai claude |
az |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Sənəd rənləri temaya uyğundur: Köhnə (mətn, arxa plan və şəkilləri yenidən rəngləmə) |
| ai claude |
az |
18d |
Document colors follow theme |
Sənəd rənləri temaya uyğundur |
| ai claude |
az |
18d |
Document |
Sənəd |
| ai claude |
az |
18d |
Dock to toolbar |
Alət panelinə birləşdir |
| ai claude |
az |
18d |
Do nothing |
Heç nə etmə |
| ai claude |
az |
18d |
Discard Unsaved Changes |
Yadda Saxlanılmamış Dəyişiklikləri Ləğv Et |
| ai claude |
az |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
Tarixçədən silinmiş fayllar: %d |
| ai claude |
az |
18d |
Delete Pages From PDF... |
PDF-dən Səhifələri Sil... |
| ai claude |
az |
18d |
Delete Pages From PDF |
PDF-dən Səhifələri Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Delete Pages |
Səhifələri Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Delete File |
Faylı Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Delete Favorite |
Seçilmişi Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Delete |
Sil |
| ai claude |
az |
18d |
Decrypt PDF... |
PDF-i Deşifrə Et... |
| ai claude |
az |
18d |
Decrypt PDF |
PDF-i Deşifrə Et |
| ai claude |
az |
18d |
Decompress PDF... |
PDF-i Dekompressiya Et... |
| ai claude |
az |
18d |
Decompress PDF |
PDF-i Dekompressiya Et |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Toggle Rtl |
Sazlama: Rtl-i Aç/Bağla |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Sazlama: Render Növbəsi Məlumatını Aç/Bağla |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Sazlama: Proqnozlaşdırıcı Renderinqi Aç/Bağla |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
Sazlama: Keş Məlumatını Aç/Bağla |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Test App |
Sazlama: Tətbiqi Test Et |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Start Stress Test |
Sazlama: Stress Testinə Başla |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Show Notification |
Sazlama: Bildirişi Göstər |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Download Symbols |
Sazlama: Simvolları Yüklə |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Crash Me |
Sazlama: Məni Çökdür |
| ai claude |
az |
18d |
Debug: Corrupt Memory |
Sazlama: Yaddaşı Poz |
| ai claude |
az |
18d |
Date/Time: |
Tarix/Vaxt: |
| ai claude |
az |
18d |
Date/Time Digitized: |
Rəqəmsallaşdırma Tarixi/Vaxtı: |
| ai claude |
az |
18d |
Date Original: |
Orijinal Tarix: |
| ai claude |
az |
18d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
az |
18d |
Current Page (%d) Size: |
Cari Səhifə (%d) Ölçüsü: |
| ai claude |
az |
18d |
Current Image (%d): |
Cari Şəkil (%d): |
| ai claude |
az |
18d |
Ctrl+Tab to navigate |
Naviqasiya üçün Ctrl+Tab |
| ai claude |
az |
18d |
Crop Image... |
Şəkli Kəs... |
| ai claude |
az |
18d |
Crop Image |
Şəkli Kəs |
| ai claude |
az |
18d |
Create Underline Annotation |
Alt Xətt Annotasiyası Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Text Annotation |
Mətn Annotasiyası Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Strike Out Annotation |
Üstündən Xətt Çəkmə Annotasiyası Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Stamp Annotation |
Möhür Annotasiyası Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Squiggly Annotation |
Dalğalı Xətt Annotasiyası Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Square Annotation |
Kvadrat Annotasiya Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Redact Annotation |
Redaktə Annotasiyası Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Popup Annotation |
Açılan Annotasiya Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Polygon Annotation |
Çoxbucaqlı Annotasiya Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Poly Line Annotation |
Çoxlu Xətt Annotasiyası Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Link Annotation |
Keçid Annotasiyası Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Line Annotation |
Xətt Şərhi Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Ink Annotation |
Mürəkkəb Şərhi Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Mübadilə Buferindən Şəkil Şərhi Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Highlight Annotation |
Vurğulama Şərhi Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Free Text Annotation |
Sərbəst Mətn Şərhi Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create File Attachment Annotation |
Fayl Əlavəsi Şərhi Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Circle Annotation |
Dairə Şərhi Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create Caret Annotation |
Karet Şərhi Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Create .lnk Shortcut |
.lnk Qısayolu Yarat |
| ai claude |
az |
18d |
Couldn't render page %d |
%d səhifəsi render edilə bilmədi |
| ai claude |
az |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
SumatraPDF.exe quraşdırma qovluğuna kopyalana bilmədi |
| ai claude |
az |
18d |
Copying %s: %s / %s |
%s kopyalanır: %s / %s |
| ai claude |
az |
18d |
Copying %s: %s |
%s kopyalanır: %s |
| ai claude |
az |
18d |
Copy Link Target |
Keçid Hədəfini Kopyala |
| ai claude |
az |
18d |
Copy Image |
Şəkli Kopyala |
| ai claude |
az |
18d |
Convert to &PDF |
PDF-ə çevir |
| ai claude |
az |
18d |
Convert Image To PDF... |
Şəkli PDF-ə Çevir... |
| ai claude |
az |
18d |
Continue Reading |
Oxumağa Davam Et |
| ai claude |
az |
18d |
Compressed Bits/Pixel: |
Sıxışdırılmış Bit/Piksel: |
| ai claude |
az |
18d |
Compress PDF... |
PDF-i Sıxışdır... |
| ai claude |
az |
18d |
Compress PDF |
PDF-i Sıxışdır |
| ai claude |
az |
18d |
Components Configuration: |
Komponentlərin Konfiqurasiyası: |
| ai claude |
az |
18d |
Comment: |
Şərh: |
| ai claude |
az |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
Əmr Paleti: Mündəricat |
| ai claude |
az |
18d |
Command Palette: Favorites |
Əmr Paleti: Seçilmişlər |
| ai claude |
az |
18d |
Color Space: |
Rəng Fəzası: |
| ai claude |
az |
18d |
Collecting list of printers |
Printer siyahısı toplanır |
| ai claude |
az |
18d |
Collapse Same Level |
Eyni Səviyyəni Yığ |
| ai claude |
az |
18d |
Codex chat... |
Codex söhbəti... |
| ai claude |
az |
18d |
Codex chat |
Codex söhbəti |
| ai claude |
az |
18d |
Close Tabs To The Left |
Soldakı Vərəqləri Bağla |
| ai claude |
az |
18d |
Close Document |
Sənədi Bağla |
| ai claude |
az |
18d |
Close Current Document |
Cari Sənədi Bağla |
| ai claude |
az |
18d |
Close All Tabs |
Bütün Vərəqləri Bağla |
| ai claude |
az |
18d |
Clear History |
Tarixçəni Təmizlə |
| ai claude |
az |
18d |
Claude chat... |
Claude söhbəti... |
| ai claude |
az |
18d |
Claude chat |
Claude söhbət |
| ai claude |
az |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Bu funksionallıq üçün Claude Code cli quraşdırılmalıdır |
| ai claude |
az |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
az |
18d |
Choose &paper source by document page size |
Sənəd səhifə ölçüsünə görə kağız mənbəyini seçin |
| ai claude |
az |
18d |
Check For Updates |
Yeniləmələri Yoxla |
| ai claude |
az |
18d |
Charcoal |
Kömür |
| ai claude |
az |
18d |
Change Theme... |
Temanı Dəyişdir... |
| ai claude |
az |
18d |
Change Theme |
Temanı Dəyişdir |
| ai claude |
az |
18d |
Change Tab Color... |
Tab Rəngini Dəyişdir... |
| ai claude |
az |
18d |
Change Tab Color |
Tab Rəngini Dəyişdir |
| ai claude |
az |
18d |
Change Scrollbar... |
Sürüşdürmə Çubuğunu Dəyişdir... |
| ai claude |
az |
18d |
Change Scrollbar |
Sürüşdürmə Çubuğunu Dəyişdir |
| ai claude |
az |
18d |
Change Language... |
Dili Dəyişdir... |
| ai claude |
az |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Sənəd Rənglərinin Temaya Uyğunluğunu Dəyişdir... |
| ai claude |
az |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
Sənəd Rənglərinin Temaya Uyğunluğunu Dəyişdir |
| ai claude |
az |
18d |
Change Background Color... |
Arxa Plan Rəngini Dəyişdir... |
| ai claude |
az |
18d |
Change Background Color |
Arxa Plan Rəngini Dəyişdir |
| ai claude |
az |
18d |
Change |
Dəyişdir |
| ai claude |
az |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
Səhifəni kağız üzərində üfiqi mərkəzləşdir |
| ai claude |
az |
18d |
Cannot update %s |
%s yenilənə bilmir |
| ai claude |
az |
18d |
Camera Model: |
Kamera Modeli: |
| ai claude |
az |
18d |
Camera Make: |
Kamera İstehsalçısı: |
| ai claude |
az |
18d |
C&rop |
Kəs |
| ai claude |
az |
18d |
C&opy To Clipboard |
Panoya köçür |
| ai claude |
az |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Əlfəcinlər: Səviyyə 3-ə qədər Genişləndir |
| ai claude |
az |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Əlfəcinlər: Səviyyə 2-yə qədər Genişləndir |
| ai claude |
az |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Əlfəcinlər: Səviyyə 1-ə qədər Genişləndir |
| ai claude |
az |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Əlfəcinlər: Eyni Səviyyəni Yığışdır |
| ai claude |
az |
18d |
Bits Per Sample: |
Nümunə Başına Bitlər: |
| ai claude |
az |
18d |
Bake PDF File... |
PDF Faylını Bişir... |
| ai claude |
az |
18d |
Bake PDF |
PDF-i Bişir |
| ai claude |
az |
18d |
Advanced Settings... |
Ətraflı Parametrlər... |
| ai claude |
az |
18d |
Advanced Settings |
Ətraflı Parametrlər |
| ai claude |
az |
18d |
Abort installation |
Quraşdırmanı ləğv et |
| ai claude |
az |
18d |
AI chat with document using |
Sənədlə AI çatı istifadə edərək |
| ai claude |
az |
18d |
AI Grok chat with document |
Sənədlə AI Grok çatı |
| ai claude |
az |
18d |
AI Codex chat with document |
AI Codex sənədlə söhbət |
| ai claude |
az |
18d |
AI Claude chat with document |
AI Claude sənədlə söhbət |
| ai claude |
az |
18d |
AI Chat documentation |
AI Çat sənədləşməsi |
| ai claude |
az |
18d |
@ Tabs |
@ Vərəqlər |
| ai claude |
az |
18d |
> Commands |
> Əmrlər |
| ai claude |
az |
18d |
: Everything |
: Hər şey |
| ai claude |
az |
18d |
3D |
3D |
| ai claude |
az |
18d |
* TOC |
* Mündəricat |
| ai claude |
az |
18d |
(unsaved annotations) |
(saxlanılmamış qeydlər) |
| ai claude |
az |
18d |
&Shrink To Fit |
Sığdırmaq üçün kiçilt |
| ai claude |
az |
18d |
&Show password |
Şifrəni göstər |
| ai claude |
az |
18d |
&Save changes to existing PDF |
Mövcud PDF-ə dəyişiklikləri saxla |
| ai claude |
az |
18d |
&Save |
Yadda Saxla |
| ai claude |
az |
18d |
&Rotate printout: |
Çapı döndər: |
| ai claude |
az |
18d |
&Resize |
Ölçü Dəyişdirmə |
| ai claude |
az |
18d |
&Overwrite |
Üzərinə Yaz |
| ai claude |
az |
18d |
&Image From Clipboard |
Buferden Şəkil |
| ai claude |
az |
18d |
&Image |
Şəkil |
| ai claude |
az |
18d |
&Crop |
Kəsmə |
| ai claude |
az |
18d |
&Apply Resize |
Ölçü Dəyişdirməni Tətbiq Et |
| ai claude |
az |
18d |
&Apply Crop |
Kəsməni Tətbiq Et |
| ai claude |
az |
18d |
%s not supported |
%s dəstəklənmir |
| ai claude |
az |
18d |
$ Favorites |
$ Sevimlilər |
| ai claude |
az |
18d |
# File History |
# Fayl Tarixçəsi |
| ai claude |
he |
18d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ לניווט |
| ai claude |
he |
18d |
page %d, |
עמוד %d, |
| ai claude |
he |
18d |
in document |
במסמך |
| ai claude |
he |
18d |
enter search term to filter settings |
הזן מונח חיפוש לסינון הגדרות |
| ai claude |
he |
18d |
double-click or Enter to edit |
לחיצה כפולה או Enter לעריכה |
| ai claude |
he |
18d |
don't use |
אל תשתמש |
| ai claude |
he |
18d |
document |
מסמך |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Shrink To Fit |
זום: כיווץ להתאמה |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
זום: התאמה לרוחב ורציף |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Fit Width |
זום: התאמה לרוחב |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
זום: התאמה לעמוד או לרוחב לפי כיוון |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
זום: התאמה לעמוד ועמוד בודד |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Fit Page |
זום: התאמה לעמוד |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Fit Height |
זום: התאמה לגובה |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Fit Content |
זום: התאמה לתוכן |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Custom... |
זום: מותאם אישית... |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: Actual Size |
זום: גודל אמיתי |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 800% |
זום: 800% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 8.33% |
זום: 8.33% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 6400% |
זום: 6400% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 50% |
זום: 50% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 400% |
זום: 400% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 3200% |
זום: 3200% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 25% |
זום: 25% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 200% |
זום: 200% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 1600% |
זום: 1600% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 150% |
זום: 150% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 125% |
זום: 125% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 12.5% |
זום: 12.5% |
| ai claude |
he |
18d |
Zoom: 100% |
זום: 100% |
| ai claude |
he |
18d |
YCbCr Positioning: |
מיקום YCbCr: |
| ai claude |
he |
18d |
Widget |
יישומון |
| ai claude |
he |
18d |
White Balance: |
איזון לבן: |
| ai claude |
he |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
אנו מצטערים, SumatraPDF קרס.\n\nלחץ 'ביטול' כדי לראות את דוח הקריסה. |
| ai claude |
he |
18d |
Watermark |
סימן מים |
| ai claude |
he |
18d |
Voice |
קול |
| ai claude |
he |
18d |
View: Presentation Mode |
תצוגה: מצב מצגת |
| ai claude |
he |
18d |
View With Custom External Viewer |
הצג עם מציג חיצוני מותאם אישית |
| ai claude |
he |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
גרסה %s זמינה (יש לך %s). %s |
| ai claude |
he |
18d |
User Comment: |
הערת משתמש: |
| ai claude |
he |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
שינויים שלא נשמרו ב-'%s' |
| ai claude |
he |
18d |
Unsaved changes |
שינויים שלא נשמרו |
| ai claude |
he |
18d |
Unpin |
בטל הצמדה |
| ai claude |
he |
18d |
Unknown |
לא ידוע |
| ai claude |
he |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
בטל רישום מסנן חיפוש Windows |
| ai claude |
he |
18d |
Un-register Windows Previewer |
בטל רישום מציג תצוגה מקדימה של Windows |
| ai claude |
he |
18d |
Trap Net |
רשת מלכודת |
| ai claude |
he |
18d |
Translation: |
תרגום: |
| ai claude |
he |
18d |
Translation timed out. |
התרגום חרג מזמן. |
| ai claude |
he |
18d |
Translation response did not contain text. |
תגובת התרגום לא הכילה טקסט. |
| ai claude |
he |
18d |
Translation failed. |
התרגום נכשל. |
| ai claude |
he |
18d |
Translating... |
מתרגם... |
| ai claude |
he |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
תרגם עם OpenAI Codex |
| ai claude |
he |
18d |
Translate with &Grok Build |
תרגם עם Grok Build |
| ai claude |
he |
18d |
Translate with &Claude Code |
תרגם עם Claude Code |
| ai claude |
he |
18d |
Translate with |
תרגם עם |
| ai claude |
he |
18d |
Translate Selection... |
תרגם בחירה... |
| ai claude |
he |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
תרגם בחירה עם OpenAI Codex... |
| ai claude |
he |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
תרגם בחירה עם Grok Build... |
| ai claude |
he |
18d |
Translate Selection with Google |
תרגם בחירה עם Google |
| ai claude |
he |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
תרגם בחירה עם Claude Code... |
| ai claude |
he |
18d |
Translate Selection With DeepL |
תרגם בחירה עם DeepL |
| ai claude |
he |
18d |
Translate |
תרגם |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Zoom |
החלף זום |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Toolbar |
החלף סרגל כלים |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Table Of Contents |
החלף תוכן עניינים |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Show Links |
החלף הצגת קישורים |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Show Annotations |
החלף הצגת הערות |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Render Queue Info |
החלף מידע על תור עיבוד |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
החלף שמירת צבעי תמונות PDF במצב כהה |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Page Info |
החלף מידע על עמוד |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
החלף רישום תצוגה מקדימה של PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Menu Bar |
החלף שורת תפריטים |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Manga Mode |
החלף מצב מנגה |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
החלף ערכת נושא בהיר/כהה |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Inverse Search |
החלף חיפוש הפוך |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Fullscreen |
החלף מסך מלא |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Favorites |
החלף מועדפים |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
החלף שיפור שרטוט הנדסי |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Cursor Position |
החלף מיקום סמן |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Continuous View |
החלף תצוגה רצופה |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Cache Info |
החלף מידע מטמון |
| ai claude |
he |
18d |
Toggle Bookmarks |
החלף סימניות |
| ai claude |
he |
18d |
To: |
אל: |
| ai claude |
he |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
ה-AI CLI שנבחר אינו מותקן. |
| ai claude |
he |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
מודל הבינוח המלאכותי המוגדר אינו זמין עבור החשבון שלך. |
| ai claude |
he |
18d |
Text Font: |
גופן טקסט: |
| ai claude |
he |
18d |
Take Screenshot... |
צלם מסך... |
| ai claude |
he |
18d |
Tab Groups |
קבוצות לשוניות |
| ai claude |
he |
18d |
SumatraPDF installation log |
יומן התקנת SumatraPDF |
| ai claude |
he |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - הצג מדפסות |
| ai claude |
he |
18d |
Stop Reading |
עצור קריאה |
| ai claude |
he |
18d |
Stop |
עצור |
| ai claude |
he |
18d |
Start Reading Selection |
התחל קריאת הבחירה |
| ai claude |
he |
18d |
Start Reading From Top |
התחל קריאה מלמעלה |
| ai claude |
he |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
התחל קריאה ממיקום הסמן |
| ai claude |
he |
18d |
Start Auto-Scroll |
התחל גלילה אוטומטית |
| ai claude |
he |
18d |
Speed |
מהירות |
| ai claude |
he |
18d |
Space for sticky mode |
רווח למצב דביק |
| ai claude |
he |
18d |
Sound |
צליל |
| ai claude |
he |
18d |
Sort Favorites By Name |
מיין מועדפים לפי שם |
| ai claude |
he |
18d |
Sort By Name |
מיין לפי שם |
| ai claude |
he |
18d |
Software: |
תוכנה: |
| ai claude |
he |
18d |
Smart start |
התחלה חכמה |
| ai claude |
he |
18d |
Smart Next Tab |
כרטיסייה הבאה חכמה |
| ai claude |
he |
18d |
Single Page View |
תצוגת עמוד בודד |
| ai claude |
he |
18d |
Shrink To Fit |
כווץ להתאמה |
| ai claude |
he |
18d |
Show as thumbnails |
הצג כתמונות ממוזערות |
| ai claude |
he |
18d |
Show as list |
הצג כרשימה |
| ai claude |
he |
18d |
Show PDF Info... |
הצג מידע על PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Show PDF Info |
הצג מידע על PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Show Logs |
הצג יומנים |
| ai claude |
he |
18d |
Show File In Folder... |
הצג קובץ בתיקייה... |
| ai claude |
he |
18d |
Show Favorites in Tab |
הצג מועדפים בכרטיסייה |
| ai claude |
he |
18d |
Show Errors... |
הצג שגיאות... |
| ai claude |
he |
18d |
Show Errors |
הצג שגיאות |
| ai claude |
he |
18d |
Show Document Table Of Contents |
הצג תוכן עניינים של המסמך |
| ai claude |
he |
18d |
Show Document Properties... |
הצג מאפייני מסמך... |
| ai claude |
he |
18d |
Show Document Bookmarks... |
הצג סימניות מסמך... |
| ai claude |
he |
18d |
Show Annotations |
הצג הערות |
| ai claude |
he |
18d |
Show &Menu |
הצג תפריט |
| ai claude |
he |
18d |
Set theme '%s' |
הגדר ערכת נושא '%s' |
| ai claude |
he |
18d |
Set theme |
הגדר ערכת נושא |
| ai claude |
he |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
קביעת מקש קיצור לצילום מסך... |
| ai claude |
he |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
קביעת מקש קיצור לצילום מסך |
| ai claude |
he |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
קביעת שורת פקודה לחיפוש הפוך... |
| ai claude |
he |
18d |
Set |
קבע |
| ai claude |
he |
18d |
Send Document By Email... |
שלח מסמך בדוא"ל... |
| ai claude |
he |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
ראה <a href=\"#\">%s</a> להוראות התקנה. |
| ai claude |
he |
18d |
Search Selection with Wikipedia |
חיפוש הבחירה עם Wikipedia |
| ai claude |
he |
18d |
Search Selection with Google Scholar |
חיפוש הבחירה עם Google Scholar |
| ai claude |
he |
18d |
Search Selection with Google |
חיפוש הבחירה עם Google |
| ai claude |
he |
18d |
Search Selection with Bing |
חיפוש הבחירה עם Bing |
| ai claude |
he |
18d |
Search Favorites |
חיפוש במועדפים |
| ai claude |
he |
18d |
Search Bookmarks |
חיפוש בסימניות |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Up By Page |
גלול למעלה בעמוד |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Up By Half Page |
גלול למעלה בחצי עמוד |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Up |
גלול למעלה |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Right By Page |
גלול ימינה בעמוד |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Right |
גלול ימינה |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Left By Page |
גלול שמאלה בעמוד |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Left |
גלול שמאלה |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Down By Page |
גלול למטה בעמוד |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Down By Half Page |
גלול למטה בחצי עמוד |
| ai claude |
he |
18d |
Scroll Down |
גלול למטה |
| ai claude |
he |
18d |
Screen |
מסך |
| ai claude |
he |
18d |
Scene Type: |
סוג סצנה: |
| ai claude |
he |
18d |
Save... |
שמור... |
| ai claude |
he |
18d |
Save changes? |
לשמור שינויים? |
| ai claude |
he |
18d |
Save changes to &new PDF |
שמור שינויים ל-PDF חדש |
| ai claude |
he |
18d |
Save changes to %s |
שמור שינויים ב-%s |
| ai claude |
he |
18d |
Save Tab Group... |
שמור קבוצת כרטיסיות... |
| ai claude |
he |
18d |
Save Tab Group |
שמור קבוצת כרטיסיות |
| ai claude |
he |
18d |
Save Image... |
שמור תמונה... |
| ai claude |
he |
18d |
Save File As... |
שמור קובץ בשם... |
| ai claude |
he |
18d |
Save Attachment |
שמור קובץ מצורף |
| ai claude |
he |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
שמור הערות ל-PDF חדש... |
| ai claude |
he |
18d |
Save |
שמור |
| ai claude |
he |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
מתח עמודים למילוי הנייר (התעלם מיחס גובה-רוחב) |
| ai claude |
he |
18d |
RichMedia |
מדיה עשירה |
| ai claude |
he |
18d |
Resume |
המשך |
| ai claude |
he |
18d |
Restore Tab Group... |
שחזר קבוצת כרטיסיות... |
| ai claude |
he |
18d |
Restore Tab Group |
שחזר קבוצת כרטיסיות |
| ai claude |
he |
18d |
Restore |
שחזר |
| ai claude |
he |
18d |
Resolution Unit: |
יחידת רזולוציה: |
| ai claude |
he |
18d |
Resize Image... |
שנה גודל תמונה... |
| ai claude |
he |
18d |
Resize Image |
שנה גודל תמונה |
| ai claude |
he |
18d |
Reopen Last Closed |
פתח מחדש את האחרון שנסגר |
| ai claude |
he |
18d |
Rendering page %d... |
מעבד עמוד %d... |
| ai claude |
he |
18d |
Rename File... |
שנה שם קובץ... |
| ai claude |
he |
18d |
Remove from Frequently Read |
הסר מהנקראים לעתים קרובות |
| ai claude |
he |
18d |
Remove Selected Document From History |
הסר מסמך נבחר מההיסטוריה |
| ai claude |
he |
18d |
Remove Deleted Files From History |
הסר קבצים שנמחקו מההיסטוריה |
| ai claude |
he |
18d |
Remove |
הסר |
| ai claude |
he |
18d |
Reload Document |
טען מחדש מסמך |
| ai claude |
he |
18d |
Release Ctrl to select |
שחרר Ctrl כדי לבחור |
| ai claude |
he |
18d |
Register Windows Search Filter |
רישום מסנן חיפוש של Windows |
| ai claude |
he |
18d |
Register Windows Previewer |
רישום מציג תצוגה מקדימה של Windows |
| ai claude |
he |
18d |
Recently Opened |
נפתחו לאחרונה |
| ai claude |
he |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
קריאה · %s · עמוד %d מתוך %d · %s |
| ai claude |
he |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
קריאה · %s · %s |
| ai claude |
he |
18d |
Read Aloud |
קריאה בקול רם |
| ai claude |
he |
18d |
R&esize |
שינוי גודל |
| ai claude |
he |
18d |
Projection |
הקרנה |
| ai claude |
he |
18d |
Printer Mark |
סימן מדפסת |
| ai claude |
he |
18d |
Printer '%s' doesn't exist |
המדפסת '%s' לא קיימת |
| ai claude |
he |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
הדפס כל עמוד בגודל עמוד המסמך שלו (גדלים מעורבים) |
| ai claude |
he |
18d |
Print Document... |
הדפס מסמך... |
| ai claude |
he |
18d |
Previous Tab |
הכרטיסייה הקודמת |
| ai claude |
he |
18d |
Press a key combination: |
לחץ על צירוף מקשים: |
| ai claude |
he |
18d |
Presentation White Background |
רקע לבן למצגת |
| ai claude |
he |
18d |
Presentation Black Background |
רקע שחור למצגת |
| ai claude |
he |
18d |
Popup |
חלון קופץ |
| ai claude |
he |
18d |
Pixel Y Dimension: |
מימד Y של פיקסל: |
| ai claude |
he |
18d |
Pixel X Dimension: |
מימד X של פיקסל: |
| ai claude |
he |
18d |
Pin Selected Document |
נעץ מסמך נבחר |
| ai claude |
he |
18d |
Pin |
נעץ |
| ai claude |
he |
18d |
Pause Reading |
השהה קריאה |
| ai claude |
he |
18d |
Pause |
השהה |
| ai claude |
he |
18d |
Path: |
נתיב: |
| ai claude |
he |
18d |
Paste Image From Clipboard |
הדבק תמונה מלוח העריכה |
| ai claude |
he |
18d |
Pages: |
עמודים: |
| ai claude |
he |
18d |
Pages To Extract: |
עמודים לחילוץ: |
| ai claude |
he |
18d |
Pages To Delete: |
עמודים למחיקה: |
| ai claude |
he |
18d |
Page number %u nonexistent |
מספר עמוד %u אינו קיים |
| ai claude |
he |
18d |
Orientation: |
כיוון: |
| ai claude |
he |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex אינו מחובר. היכנס ל-Codex ולאחר מכן נסה שוב. |
| ai claude |
he |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
יש להתקין את OpenAI Codex CLI עבור פונקציונליות זו |
| ai claude |
he |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
he |
18d |
Open in a window |
פתח בחלון |
| ai claude |
he |
18d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
פתח ב-Microsoft Xps Viewer |
| ai claude |
he |
18d |
Open in Foxit PhantomPDF |
פתח ב-Foxit PhantomPDF |
| ai claude |
he |
18d |
Open in Adobe Acrobat |
פתח ב-Adobe Acrobat |
| ai claude |
he |
18d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
פתח עם PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude |
he |
18d |
Open Settings File |
פתח קובץ הגדרות |
| ai claude |
he |
18d |
Open Selected Document |
פתח מסמך נבחר |
| ai claude |
he |
18d |
Open New SumatraPDF Window |
פתח חלון SumatraPDF חדש |
| ai claude |
he |
18d |
Open File... |
פתח קובץ... |
| ai claude |
he |
18d |
Open Directory In Total Commander |
פתח תיקייה ב-Total Commander |
| ai claude |
he |
18d |
Open Directory In Explorer |
פתח תיקייה בסייר |
| ai claude |
he |
18d |
Open Directory In Double Commander |
פתח תיקייה ב-Double Commander |
| ai claude |
he |
18d |
Open Directory In Directory Opus |
פתח תיקייה ב-Directory Opus |
| ai claude |
he |
18d |
Open Current Document In New Window |
פתח מסמך נוכחי בחלון חדש |
| ai claude |
he |
18d |
Open Current Document In New Tab |
פתח מסמך נוכחי בכרטיסייה חדשה |
| ai claude |
he |
18d |
Number of Images: |
מספר תמונות: |
| ai claude |
he |
18d |
Not a valid installer |
אינו מתקין תקין |
| ai claude |
he |
18d |
None |
ללא |
| ai claude |
he |
18d |
No text available to read aloud |
אין טקסט זמין לקריאה בקול רם |
| ai claude |
he |
18d |
No image in the clipboard |
אין תמונה בלוח |
| ai claude |
he |
18d |
No file to open in this folder |
אין קובץ לפתיחה בתיקייה זו |
| ai claude |
he |
18d |
Next Tab |
הכרטיסייה הבאה |
| ai claude |
he |
18d |
Navigate Forward |
נווט קדימה |
| ai claude |
he |
18d |
Navigate Files in Folder... |
נווט בקבצים בתיקייה... |
| ai claude |
he |
18d |
Navigate Back |
נווט אחורה |
| ai claude |
he |
18d |
Movie |
סרט |
| ai claude |
he |
18d |
Move Tab Right |
הזז כרטיסייה ימינה |
| ai claude |
he |
18d |
Move Tab Left |
הזז כרטיסייה שמאלה |
| ai claude |
he |
18d |
Move Frame Focus |
הזז מיקוד מסגרת |
| ai claude |
he |
18d |
Metering Mode: |
מצב מדידה: |
| ai claude |
he |
18d |
Menu |
תפריט |
| ai claude |
he |
18d |
Max Aperture: |
צמצם מקסימלי: |
| ai claude |
he |
18d |
Match Whole Word |
התאם מילה שלמה |
| ai claude |
he |
18d |
Markdown documents |
מסמכי Markdown |
| ai claude |
he |
18d |
Loading %s %d of %d |
טוען %s %d מתוך %d |
| ai claude |
he |
18d |
Loading %s %d |
טוען %s %d |
| ai claude |
he |
18d |
List Printers... |
רשימת מדפסות... |
| ai claude |
he |
18d |
Link |
קישור |
| ai claude |
he |
18d |
Light Source: |
מקור אור: |
| ai claude |
he |
18d |
Learn more |
מידע נוסף |
| ai claude |
he |
18d |
Launch a browser or run command with selection |
הפעל דפדפן או הרץ פקודה עם הבחירה |
| ai claude |
he |
18d |
Keywords: |
מילות מפתח: |
| ai claude |
he |
18d |
Invoke Inverse Search |
הפעל חיפוש הפוך |
| ai claude |
he |
18d |
Invert Colors |
היפוך צבעים |
| ai claude |
he |
18d |
Installation could not be completed. |
לא ניתן היה להשלים את ההתקנה. |
| ai claude |
he |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
ההתקנה בוטלה: לא ניתן לעדכן את %s (הקובץ בשימוש). |
| ai claude |
he |
18d |
Install Pre-release Update |
התקן עדכון טרום-שחרור |
| ai claude |
he |
18d |
Image Size: |
גודל תמונה: |
| ai claude |
he |
18d |
Image File Size: |
גודל קובץ תמונה: |
| ai claude |
he |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
אם גרסה קודמת פועלת או שסייר Windows מציג תצוגה מקדימה של PDF, סגור אותו ונסה שוב. |
| ai claude |
he |
18d |
ISO Speed: |
מהירות ISO: |
| ai claude |
he |
18d |
Home |
בית |
| ai claude |
he |
18d |
Hide Annotations |
הסתר הערות |
| ai claude |
he |
18d |
Help: SumatraPDF Website |
עזרה: אתר SumatraPDF |
| ai claude |
he |
18d |
Help: Manual On Website |
עזרה: מדריך באתר |
| ai claude |
he |
18d |
Help: Manual |
עזרה: מדריך |
| ai claude |
he |
18d |
Help: Keyboard Shortcuts |
עזרה: קיצורי מקלדת |
| ai claude |
he |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
עזרה: אודות SumatraPDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Grok chat... |
צ'אט Grok... |
| ai claude |
he |
18d |
Grok chat |
צ'אט Grok |
| ai claude |
he |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build אינו מחובר. היכנס ל-Grok Build ונסה שוב. |
| ai claude |
he |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
יש להתקין את Grok Build cli עבור פונקציונליות זו |
| ai claude |
he |
18d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
he |
18d |
Go to Previous Favorite |
עבור למועדף הקודם |
| ai claude |
he |
18d |
Go to Page... |
עבור לעמוד... |
| ai claude |
he |
18d |
Go to Next Favorite |
עבור למועדף הבא |
| ai claude |
he |
18d |
Getting fonts information... |
מקבל מידע על גופנים... |
| ai claude |
he |
18d |
From: |
מ: |
| ai claude |
he |
18d |
From top |
מהתחלה |
| ai claude |
he |
18d |
From cursor |
מהסמן |
| ai claude |
he |
18d |
Focal Length: |
אורך מוקד: |
| ai claude |
he |
18d |
Focal Length (35mm): |
אורך מוקד (35 מ"מ): |
| ai claude |
he |
18d |
Flashpix Version: |
גרסת Flashpix: |
| ai claude |
he |
18d |
Flash: |
פלאש: |
| ai claude |
he |
18d |
Fit by Orientation |
התאם לפי כיוון |
| ai claude |
he |
18d |
Fit by &Orientation |
התאם לפי כיוון |
| ai claude |
he |
18d |
Fit Height |
התאם לגובה |
| ai claude |
he |
18d |
Fit &Height |
התאם לגובה |
| ai claude |
he |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
חיפוש: החלף התאמת מילה שלמה |
| ai claude |
he |
18d |
Find: Toggle Match Case |
חיפוש: החלף התאמת רישיות |
| ai claude |
he |
18d |
Find Previous Selection |
מצא את הבחירה הקודמת |
| ai claude |
he |
18d |
Find Next Selection |
מצא את הבחירה הבאה |
| ai claude |
he |
18d |
Files: |
קבצים: |
| ai claude |
he |
18d |
File path not available |
נתיב הקובץ אינו זמין |
| ai claude |
he |
18d |
File Source: |
מקור קובץ: |
| ai claude |
he |
18d |
Failed to read '%s' |
קריאת '%s' נכשלה |
| ai claude |
he |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
הפעלת ה-AI CLI נכשלה. |
| ai claude |
he |
18d |
Failed to embed file |
הטמעת הקובץ נכשלה |
| ai claude |
he |
18d |
Facing View |
תצוגה מולית |
| ai claude |
he |
18d |
F-Number: |
מספר-F: |
| ai claude |
he |
18d |
Extract Text From Document... |
חלץ טקסט ממסמך... |
| ai claude |
he |
18d |
Extract Text From Document |
חלץ טקסט ממסמך |
| ai claude |
he |
18d |
Extract Text |
חלץ טקסט |
| ai claude |
he |
18d |
Extract Pages From PDF... |
חלץ עמודים מ-PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Extract Pages From PDF |
חלץ עמודים מ-PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Extract Pages |
חלץ עמודים |
| ai claude |
he |
18d |
Exposure Time: |
זמן חשיפה: |
| ai claude |
he |
18d |
Exposure Program: |
תוכנית חשיפה: |
| ai claude |
he |
18d |
Exposure Bias: |
הטיית חשיפה: |
| ai claude |
he |
18d |
Expand to Level 3 |
הרחב לרמה 3 |
| ai claude |
he |
18d |
Expand to Level 2 |
הרחב לרמה 2 |
| ai claude |
he |
18d |
Expand to Level 1 |
הרחב לרמה 1 |
| ai claude |
he |
18d |
Expand to Current Page |
הרחב לעמוד הנוכחי |
| ai claude |
he |
18d |
Expand TOC to Current Page |
הרחב תוכן עניינים לעמוד הנוכחי |
| ai claude |
he |
18d |
Exit Application |
יציאה מהיישום |
| ai claude |
he |
18d |
Exif Version: |
גרסת Exif: |
| ai claude |
he |
18d |
Execute a program |
הפעל תוכנית |
| ai claude |
he |
18d |
Esc to close |
Esc לסגירה |
| ai claude |
he |
18d |
Errors |
שגיאות |
| ai claude |
he |
18d |
Error: |
שגיאה: |
| ai claude |
he |
18d |
Enter to select |
Enter לבחירה |
| ai claude |
he |
18d |
Encryption: |
הצפנה: |
| ai claude |
he |
18d |
Encrypt PDF... |
הצפן PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Encrypt PDF |
הצפן PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Embed... |
הטמע... |
| ai claude |
he |
18d |
Edit Annotations... |
עריכת הערות... |
| ai claude |
he |
18d |
Downloading update... |
מוריד עדכון... |
| ai claude |
he |
18d |
Downloading symbols |
מוריד סמלים |
| ai claude |
he |
18d |
Download update |
הורד עדכון |
| ai claude |
he |
18d |
Download and install latest version |
הורד והתקן את הגרסה העדכנית ביותר |
| ai claude |
he |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
צבעי המסמך עוקבים אחר ערכת הנושא: חכם (צבע מחדש של טקסט ורקע, לא תמונות) |
| ai claude |
he |
18d |
Document colors follow theme: Off |
צבעי המסמך עוקבים אחר ערכת הנושא: כבוי |
| ai claude |
he |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
צבעי המסמך עוקבים אחר ערכת הנושא: מדור קודם (צבע מחדש של טקסט, רקע ותמונות) |
| ai claude |
he |
18d |
Document colors follow theme |
צבעי המסמך עוקבים אחר ערכת הנושא |
| ai claude |
he |
18d |
Document |
מסמך |
| ai claude |
he |
18d |
Dock to toolbar |
עגן לסרגל כלים |
| ai claude |
he |
18d |
Do nothing |
אל תעשה כלום |
| ai claude |
he |
18d |
Discard Unsaved Changes |
התעלם משינויים שלא נשמרו |
| ai claude |
he |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
קבצים שנמחקו הוסרו מההיסטוריה: %d |
| ai claude |
he |
18d |
Delete Pages From PDF... |
מחק עמודים מ-PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Delete Pages From PDF |
מחק עמודים מ-PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Delete Pages |
מחק עמודים |
| ai claude |
he |
18d |
Delete File |
מחק קובץ |
| ai claude |
he |
18d |
Delete Favorite |
מחק מועדף |
| ai claude |
he |
18d |
Decrypt PDF... |
פענח PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Decrypt PDF |
פענח PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Decompress PDF... |
בטל דחיסת PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Decompress PDF |
בטל דחיסת PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Toggle Rtl |
ניפוי באגים: הצג/הסתר Rtl |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
ניפוי באגים: הצג/הסתר מידע תור עיבוד |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
ניפוי באגים: הצג/הסתר עיבוד חיזוי |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
ניפוי באגים: הצג/הסתר מידע מטמון |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Test App |
ניפוי באגים: בדיקת אפליקציה |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Start Stress Test |
ניפוי באגים: התחל מבחן עומס |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Show Notification |
ניפוי באגים: הצג התראה |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Download Symbols |
ניפוי באגים: הורדת סמלים |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Crash Me |
ניפוי באגים: קריסה מכוונת |
| ai claude |
he |
18d |
Debug: Corrupt Memory |
ניפוי באגים: זיכרון פגום |
| ai claude |
he |
18d |
Date/Time: |
תאריך/שעה: |
| ai claude |
he |
18d |
Date/Time Digitized: |
תאריך/שעה דיגיטציה: |
| ai claude |
he |
18d |
Date Original: |
תאריך מקורי: |
| ai claude |
he |
18d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
he |
18d |
Current Page (%d) Size: |
גודל עמוד נוכחי (%d): |
| ai claude |
he |
18d |
Current Image (%d): |
תמונה נוכחית (%d): |
| ai claude |
he |
18d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab לניווט |
| ai claude |
he |
18d |
Crop Image... |
חתוך תמונה... |
| ai claude |
he |
18d |
Crop Image |
חתוך תמונה |
| ai claude |
he |
18d |
Create Underline Annotation |
צור הערת קו תחתון |
| ai claude |
he |
18d |
Create Text Annotation |
צור הערת טקסט |
| ai claude |
he |
18d |
Create Strike Out Annotation |
צור הערת קו חוצה |
| ai claude |
he |
18d |
Create Stamp Annotation |
צור הערת חותמת |
| ai claude |
he |
18d |
Create Squiggly Annotation |
צור הערת קו מתפתל |
| ai claude |
he |
18d |
Create Square Annotation |
צור הערת ריבוע |
| ai claude |
he |
18d |
Create Redact Annotation |
צור הערת מחיקה |
| ai claude |
he |
18d |
Create Popup Annotation |
צור הערת חלון קופץ |
| ai claude |
he |
18d |
Create Polygon Annotation |
צור הערת פוליגון |
| ai claude |
he |
18d |
Create Poly Line Annotation |
צור הערת קו מרובה |
| ai claude |
he |
18d |
Create Link Annotation |
צור הערת קישור |
| ai claude |
he |
18d |
Create Line Annotation |
צור הערת קו |
| ai claude |
he |
18d |
Create Ink Annotation |
צור הערת דיו |
| ai claude |
he |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
צור הערת תמונה מלוח העריכה |
| ai claude |
he |
18d |
Create Highlight Annotation |
צור הערת הדגשה |
| ai claude |
he |
18d |
Create Free Text Annotation |
צור הערת טקסט חופשי |
| ai claude |
he |
18d |
Create File Attachment Annotation |
צור הערת קובץ מצורף |
| ai claude |
he |
18d |
Create Circle Annotation |
צור הערת מעגל |
| ai claude |
he |
18d |
Create Caret Annotation |
צור הערת סמן |
| ai claude |
he |
18d |
Create .lnk Shortcut |
צור קיצור דרך .lnk |
| ai claude |
he |
18d |
Couldn't render page %d |
לא ניתן לעבד את עמוד %d |
| ai claude |
he |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
לא ניתן להעתיק את SumatraPDF.exe לתיקיית ההתקנה |
| ai claude |
he |
18d |
Copying %s: %s / %s |
מעתיק %s: %s / %s |
| ai claude |
he |
18d |
Copying %s: %s |
מעתיק %s: %s |
| ai claude |
he |
18d |
Copy Link Target |
העתקת יעד הקישור |
| ai claude |
he |
18d |
Copy Image |
העתקת תמונה |
| ai claude |
he |
18d |
Convert to &PDF |
המרה ל-PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Convert Image To PDF... |
המרת תמונה ל-PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Continue Reading |
המשך קריאה |
| ai claude |
he |
18d |
Compressed Bits/Pixel: |
ביטים דחוסים/פיקסל: |
| ai claude |
he |
18d |
Compress PDF... |
דחיסת PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Compress PDF |
דחיסת PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Components Configuration: |
הגדרות רכיבים: |
| ai claude |
he |
18d |
Comment: |
הערה: |
| ai claude |
he |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
לוח הפקודות: תוכן עניינים |
| ai claude |
he |
18d |
Command Palette: Favorites |
לוח הפקודות: מועדפים |
| ai claude |
he |
18d |
Color Space: |
מרחב צבע: |
| ai claude |
he |
18d |
Collecting list of printers |
אוסף רשימת מדפסות |
| ai claude |
he |
18d |
Collapse Same Level |
כווץ אותה רמה |
| ai claude |
he |
18d |
Codex chat... |
צ'אט Codex... |
| ai claude |
he |
18d |
Codex chat |
צ'אט Codex |
| ai claude |
he |
18d |
Close Document |
סגור מסמך |
| ai claude |
he |
18d |
Close Current Document |
סגור מסמך נוכחי |
| ai claude |
he |
18d |
Clear History |
נקה היסטוריה |
| ai claude |
he |
18d |
Claude chat... |
צ'אט Claude... |
| ai claude |
he |
18d |
Claude chat |
שיחת Claude |
| ai claude |
he |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
יש להתקין את Claude Code cli עבור פונקציונליות זו |
| ai claude |
he |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
he |
18d |
Choose &paper source by document page size |
בחר מקור נייר לפי גודל עמוד המסמך |
| ai claude |
he |
18d |
Check For Updates |
בדוק עדכונים |
| ai claude |
he |
18d |
Charcoal |
פחם |
| ai claude |
he |
18d |
Change Theme... |
שנה ערכת נושא... |
| ai claude |
he |
18d |
Change Theme |
שנה ערכת נושא |
| ai claude |
he |
18d |
Change Tab Color... |
שנה צבע כרטיסייה... |
| ai claude |
he |
18d |
Change Tab Color |
שנה צבע כרטיסייה |
| ai claude |
he |
18d |
Change Scrollbar... |
שנה פס גלילה... |
| ai claude |
he |
18d |
Change Scrollbar |
שנה פס גלילה |
| ai claude |
he |
18d |
Change Language... |
שנה שפה... |
| ai claude |
he |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
שנה את צבעי המסמך בהתאם לערכת הנושא... |
| ai claude |
he |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
שנה את צבעי המסמך בהתאם לערכת הנושא |
| ai claude |
he |
18d |
Change Background Color... |
שנה צבע רקע... |
| ai claude |
he |
18d |
Change Background Color |
שנה צבע רקע |
| ai claude |
he |
18d |
Change |
שנה |
| ai claude |
he |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
מרכז את העמוד אופקית על הנייר |
| ai claude |
he |
18d |
Cannot update %s |
לא ניתן לעדכן את %s |
| ai claude |
he |
18d |
Camera Model: |
דגם המצלמה: |
| ai claude |
he |
18d |
Camera Make: |
יצרן המצלמה: |
| ai claude |
he |
18d |
C&rop |
חתוך |
| ai claude |
he |
18d |
C&opy To Clipboard |
העתק ללוח |
| ai claude |
he |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
סימניות: הרחב לרמה 3 |
| ai claude |
he |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
סימניות: הרחב לרמה 2 |
| ai claude |
he |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
סימניות: הרחב לרמה 1 |
| ai claude |
he |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
סימניות: כווץ אותה רמה |
| ai claude |
he |
18d |
Bits Per Sample: |
ביטים לדוגמה: |
| ai claude |
he |
18d |
Bake PDF File... |
אפיית קובץ PDF... |
| ai claude |
he |
18d |
Bake PDF |
אפיית PDF |
| ai claude |
he |
18d |
Advanced Settings... |
הגדרות מתקדמות... |
| ai claude |
he |
18d |
Advanced Settings |
הגדרות מתקדמות |
| ai claude |
he |
18d |
Abort installation |
בטל התקנה |
| ai claude |
he |
18d |
AI chat with document using |
צ'אט AI עם מסמך באמצעות |
| ai claude |
he |
18d |
AI Grok chat with document |
צ'אט AI Grok עם מסמך |
| ai claude |
he |
18d |
AI Codex chat with document |
צ'אט AI Codex עם מסמך |
| ai claude |
he |
18d |
AI Claude chat with document |
צ'אט AI Claude עם מסמך |
| ai claude |
he |
18d |
AI Chat documentation |
תיעוד צ'אט AI |
| ai claude |
he |
18d |
@ Tabs |
@ לשוניות |
| ai claude |
he |
18d |
> Commands |
> פקודות |
| ai claude |
he |
18d |
: Everything |
: הכל |
| ai claude |
he |
18d |
3D |
תלת-ממד |
| ai claude |
he |
18d |
* TOC |
* תוכן עניינים |
| ai claude |
he |
18d |
(unsaved annotations) |
(הערות שלא נשמרו) |
| ai claude |
he |
18d |
&Shrink To Fit |
כווץ להתאמה |
| ai claude |
he |
18d |
&Show password |
הצג סיסמה |
| ai claude |
he |
18d |
&Save changes to existing PDF |
שמור שינויים ל-PDF קיים |
| ai claude |
he |
18d |
&Save |
שמירה |
| ai claude |
he |
18d |
&Rotate printout: |
סיבוב הדפסה: |
| ai claude |
he |
18d |
&Resize |
שינוי גודל |
| ai claude |
he |
18d |
&Overwrite |
החלפה |
| ai claude |
he |
18d |
&Image From Clipboard |
תמונה מלוח העריכה |
| ai claude |
he |
18d |
&Image |
תמונה |
| ai claude |
he |
18d |
&Crop |
חיתוך |
| ai claude |
he |
18d |
&Apply Resize |
החל שינוי גודל |
| ai claude |
he |
18d |
&Apply Crop |
החל חיתוך |
| ai claude |
he |
18d |
%s not supported |
%s אינו נתמך |
| ai claude |
he |
18d |
$ Favorites |
$ מועדפים |
| ai claude |
he |
18d |
# File History |
# היסטוריית קבצים |
| ai claude |
sv |
18d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ för att navigera |
| ai claude |
sv |
18d |
page %d, |
sida %d, |
| ai claude |
sv |
18d |
in document |
i dokument |
| ai claude |
sv |
18d |
enter search term to filter settings |
ange sökterm för att filtrera inställningar |
| ai claude |
sv |
18d |
double-click or Enter to edit |
dubbelklicka eller tryck Enter för att redigera |
| ai claude |
sv |
18d |
don't use |
använd inte |
| ai claude |
sv |
18d |
document |
dokument |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Shrink To Fit |
Zoom: Krymp för att passa |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
Zoom: Anpassa bredd och kontinuerlig |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Fit Width |
Zoom: Anpassa bredd |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Zoom: Anpassa sida eller bredd efter orientering |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
Zoom: Anpassa sida och enstaka sida |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Fit Page |
Zoom: Anpassa sida |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Fit Height |
Zoom: Anpassa höjd |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Fit Content |
Zoom: Anpassa innehåll |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Custom... |
Zoom: Anpassad... |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: Actual Size |
Zoom: Faktisk storlek |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 800% |
Zoom: 800% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 8.33% |
Zoom: 8,33% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 6400% |
Zoom: 6400% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 50% |
Zoom: 50% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 400% |
Zoom: 400% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 3200% |
Zoom: 3200% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 25% |
Zoom: 25% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 200% |
Zoom: 200% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 1600% |
Zoom: 1600% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 150% |
Zoom: 150% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 125% |
Zoom: 125% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 12.5% |
Zoom: 12,5% |
| ai claude |
sv |
18d |
Zoom: 100% |
Zoom: 100% |
| ai claude |
sv |
18d |
YCbCr Positioning: |
YCbCr-positionering: |
| ai claude |
sv |
18d |
Widget |
Widget |
| ai claude |
sv |
18d |
White Balance: |
Vitbalans: |
| ai claude |
sv |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Vi beklagar, SumatraPDF kraschade.\n\nTryck 'Avbryt' för att se kraschrapport. |
| ai claude |
sv |
18d |
Watermark |
Vattenstämpel |
| ai claude |
sv |
18d |
Voice |
Röst |
| ai claude |
sv |
18d |
View: Presentation Mode |
Visa: Presentationsläge |
| ai claude |
sv |
18d |
View With Custom External Viewer |
Visa med anpassad extern visare |
| ai claude |
sv |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
Version %s tillgänglig (du har %s). %s |
| ai claude |
sv |
18d |
User Comment: |
Användarkommentar: |
| ai claude |
sv |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
Osparade ändringar i '%s' |
| ai claude |
sv |
18d |
Unsaved changes |
Osparade ändringar |
| ai claude |
sv |
18d |
Unpin |
Lossa |
| ai claude |
sv |
18d |
Unknown |
Okänd |
| ai claude |
sv |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
Avregistrera Windows Sökfilter |
| ai claude |
sv |
18d |
Un-register Windows Previewer |
Avregistrera Windows Förhandsgranskare |
| ai claude |
sv |
18d |
Trap Net |
Fångstnät |
| ai claude |
sv |
18d |
Translation: |
Översättning: |
| ai claude |
sv |
18d |
Translation timed out. |
Översättningen tog för lång tid. |
| ai claude |
sv |
18d |
Translation response did not contain text. |
Översättningssvaret innehöll ingen text. |
| ai claude |
sv |
18d |
Translation failed. |
Översättning misslyckades. |
| ai claude |
sv |
18d |
Translating... |
Översätter... |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
Översätt med OpenAI Codex |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate with &Grok Build |
Översätt med Grok Build |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate with &Claude Code |
Översätt med Claude Code |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate with |
Översätt med |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate Selection... |
Översätt markering... |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Översätt markering med OpenAI Codex... |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Översätt markering med Grok Build... |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate Selection with Google |
Översätt markering med Google |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Översätt markering med Claude Code... |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate Selection With DeepL |
Översätt markering med DeepL |
| ai claude |
sv |
18d |
Translate |
Översätt |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Zoom |
Visa/dölj zoom |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Toolbar |
Visa/dölj verktygsfält |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Table Of Contents |
Visa/dölj innehållsförteckning |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Show Links |
Visa/dölj länkar |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Show Annotations |
Växla visa kommentarer |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Render Queue Info |
Växla renderingsköinformation |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Växla bevara PDF-bildfärger i mörkt läge |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Page Info |
Växla sidinformation |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
Växla PDF-förhandsgranskningsloggning |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Menu Bar |
Växla menyrad |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Manga Mode |
Växla manga-läge |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
Växla ljust/mörkt tema |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Inverse Search |
Växla omvänd sökning |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Fullscreen |
Växla helskärm |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Favorites |
Växla favoriter |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Växla förbättring av teknisk ritning |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Cursor Position |
Växla markörposition |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Continuous View |
Växla kontinuerlig visning |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Cache Info |
Visa/dölj cacheinformation |
| ai claude |
sv |
18d |
Toggle Bookmarks |
Visa/dölj bokmärken |
| ai claude |
sv |
18d |
To: |
Till: |
| ai claude |
sv |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
Den valda AI CLI är inte installerad. |
| ai claude |
sv |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
Den konfigurerade AI-modellen är inte tillgänglig för ditt konto. |
| ai claude |
sv |
18d |
Text Font: |
Texttypsnitt: |
| ai claude |
sv |
18d |
Take Screenshot... |
Ta skärmbild... |
| ai claude |
sv |
18d |
Tab Groups |
Flikgrupper |
| ai claude |
sv |
18d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF installationslogg |
| ai claude |
sv |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Visa skrivare |
| ai claude |
sv |
18d |
Stop Reading |
Stoppa uppläsning |
| ai claude |
sv |
18d |
Stop |
Stoppa |
| ai claude |
sv |
18d |
Start Reading Selection |
Börja läsa markering |
| ai claude |
sv |
18d |
Start Reading From Top |
Börja läsa från toppen |
| ai claude |
sv |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
Börja läsa från markörposition |
| ai claude |
sv |
18d |
Start Auto-Scroll |
Starta auto-rullning |
| ai claude |
sv |
18d |
Squiggly |
Krusig |
| ai claude |
sv |
18d |
Speed |
Hastighet |
| ai claude |
sv |
18d |
Space for sticky mode |
Mellanslag för klistrat läge |
| ai claude |
sv |
18d |
Sound |
Ljud |
| ai claude |
sv |
18d |
Sort Favorites By Name |
Sortera favoriter efter namn |
| ai claude |
sv |
18d |
Sort By Name |
Sortera efter namn |
| ai claude |
sv |
18d |
Software: |
Programvara: |
| ai claude |
sv |
18d |
Smart start |
Smart start |
| ai claude |
sv |
18d |
Smart Next Tab |
Smart nästa flik |
| ai claude |
sv |
18d |
Single Page View |
Ensidesvy |
| ai claude |
sv |
18d |
Shrink To Fit |
Krymp för att passa |
| ai claude |
sv |
18d |
Show as thumbnails |
Visa som miniatyrer |
| ai claude |
sv |
18d |
Show as list |
Visa som lista |
| ai claude |
sv |
18d |
Show PDF Info... |
Visa PDF-info... |
| ai claude |
sv |
18d |
Show PDF Info |
Visa PDF-info |
| ai claude |
sv |
18d |
Show Logs |
Visa loggar |
| ai claude |
sv |
18d |
Show File In Folder... |
Visa fil i mapp... |
| ai claude |
sv |
18d |
Show Favorites in Tab |
Visa favoriter i flik |
| ai claude |
sv |
18d |
Show Errors... |
Visa fel... |
| ai claude |
sv |
18d |
Show Errors |
Visa fel |
| ai claude |
sv |
18d |
Show Document Table Of Contents |
Visa dokumentets innehållsförteckning |
| ai claude |
sv |
18d |
Show Document Properties... |
Visa dokumentegenskaper... |
| ai claude |
sv |
18d |
Show Document Bookmarks... |
Visa dokumentbokmärken... |
| ai claude |
sv |
18d |
Show Annotations |
Visa anteckningar |
| ai claude |
sv |
18d |
Show &Menu |
Visa meny |
| ai claude |
sv |
18d |
Set theme '%s' |
Ställ in tema '%s' |
| ai claude |
sv |
18d |
Set theme |
Ställ in tema |
| ai claude |
sv |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Ställ in tangentbordsgenväg för skärmdump... |
| ai claude |
sv |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
Ställ in tangentbordsgenväg för skärmdump |
| ai claude |
sv |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
Ställ in kommandorad för omvänd sökning... |
| ai claude |
sv |
18d |
Set |
Ställ in |
| ai claude |
sv |
18d |
Send Document By Email... |
Skicka dokument via e-post... |
| ai claude |
sv |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Se <a href="#">%s</a> för installationsinstruktioner. |
| ai claude |
sv |
18d |
Search Selection with Wikipedia |
Sök markering med Wikipedia |
| ai claude |
sv |
18d |
Search Selection with Google Scholar |
Sök markering med Google Scholar |
| ai claude |
sv |
18d |
Search Selection with Google |
Sök markering med Google |
| ai claude |
sv |
18d |
Search Selection with Bing |
Sök markering med Bing |
| ai claude |
sv |
18d |
Search Favorites |
Sök favoriter |
| ai claude |
sv |
18d |
Search Bookmarks |
Sök bokmärken |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Up By Page |
Rulla uppåt en sida |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Up By Half Page |
Rulla uppåt en halv sida |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Up |
Rulla uppåt |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Right By Page |
Rulla åt höger en sida |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Right |
Rulla åt höger |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Left By Page |
Rulla åt vänster en sida |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Left |
Rulla åt vänster |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Down By Page |
Rulla nedåt en sida |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Down By Half Page |
Rulla nedåt en halv sida |
| ai claude |
sv |
18d |
Scroll Down |
Rulla nedåt |
| ai claude |
sv |
18d |
Screen |
Skärm |
| ai claude |
sv |
18d |
Scene Type: |
Scentyp: |
| ai claude |
sv |
18d |
Save... |
Spara... |
| ai claude |
sv |
18d |
Save changes? |
Spara ändringar? |
| ai claude |
sv |
18d |
Save changes to &new PDF |
Spara ändringar till ny PDF |
| ai claude |
sv |
18d |
Save changes to %s |
Spara ändringar i %s |
| ai claude |
sv |
18d |
Save Tab Group... |
Spara flikgrupp... |
| ai claude |
sv |
18d |
Save Tab Group |
Spara flikgrupp |
| ai claude |
sv |
18d |
Save Image... |
Spara bild... |
| ai claude |
sv |
18d |
Save File As... |
Spara fil som... |
| ai claude |
sv |
18d |
Save Attachment |
Spara bilaga |
| ai claude |
sv |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
Spara anteckningar till en ny PDF... |
| ai claude |
sv |
18d |
Save |
Spara |
| ai claude |
sv |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Sträck ut sidor för att fylla papperet (ignorera bildförhållande) |
| ai claude |
sv |
18d |
S&quiggly |
Squiggly |
| ai claude |
sv |
18d |
RichMedia |
RichMedia |