| ai claude |
ml |
18d |
Charcoal |
ചാർക്കോൾ |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Theme... |
തീം മാറ്റുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Theme |
തീം മാറ്റുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Tab Color... |
ടാബ് നിറം മാറ്റുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Tab Color |
ടാബ് നിറം മാറ്റുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Scrollbar... |
സ്ക്രോൾബാർ മാറ്റുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Scrollbar |
സ്ക്രോൾബാർ മാറ്റുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
ഡോക്യുമെന്റ് നിറങ്ങൾ തീം പിന്തുടരുക എന്നത് മാറ്റുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
ഡോക്യുമെന്റ് നിറങ്ങൾ തീം പിന്തുടരുക എന്നത് മാറ്റുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Background Color... |
പശ്ചാത്തല നിറം മാറ്റുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
Change Background Color |
പശ്ചാത്തല നിറം മാറ്റുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Change |
മാറ്റുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
പേജ് പേപ്പറിൽ തിരശ്ചീനമായി മധ്യത്തിൽ വയ്ക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Cannot update %s |
%s അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല |
| ai claude |
ml |
18d |
Camera Model: |
ക്യാമറ മോഡൽ: |
| ai claude |
ml |
18d |
Camera Make: |
ക്യാമറ നിർമ്മാതാവ്: |
| ai claude |
ml |
18d |
C&rop |
ക്രോപ്പ് ചെയ്യുക |
| ai claude |
ml |
18d |
C&opy To Clipboard |
ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: ലെവൽ 3 വരെ വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: ലെവൽ 2 വരെ വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: ലെവൽ 1 വരെ വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: ഒരേ ലെവൽ ചുരുക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Bits Per Sample: |
സാമ്പിളിന് ബിറ്റുകൾ: |
| ai claude |
ml |
18d |
Bake PDF File... |
PDF ഫയൽ ബേക്ക് ചെയ്യുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
Bake PDF |
PDF ബേക്ക് ചെയ്യുക |
| ai claude |
ml |
18d |
Advanced Settings |
വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| ai claude |
ml |
18d |
Abort installation |
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർത്തുക |
| ai claude |
ml |
18d |
AI chat with document using |
ഉപയോഗിച്ച് ഡോക്യുമെന്റുമായി AI ചാറ്റ് |
| ai claude |
ml |
18d |
AI Grok chat with document |
ഡോക്യുമെന്റുമായി AI Grok ചാറ്റ് |
| ai claude |
ml |
18d |
AI Codex chat with document |
ഡോക്യുമെന്റുമായി AI Codex ചാറ്റ് |
| ai claude |
ml |
18d |
AI Claude chat with document |
ഡോക്യുമെന്റുമായി AI Claude ചാറ്റ് |
| ai claude |
ml |
18d |
AI Chat documentation |
AI ചാറ്റ് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ |
| ai claude |
ml |
18d |
: Everything |
: എല്ലാം |
| ai claude |
ml |
18d |
3D |
3D |
| ai claude |
ml |
18d |
* TOC |
* ഉള്ളടക്ക പട്ടിക |
| ai claude |
ml |
18d |
(unsaved annotations) |
(സംരക്ഷിക്കാത്ത വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ) |
| ai claude |
ml |
18d |
(page %s) |
(പേജ് %s) |
| ai claude |
ml |
18d |
(of %d) |
(%d-ൽ) |
| ai claude |
ml |
18d |
&Window |
വിൻഡോ |
| ai claude |
ml |
18d |
&Use original page sizes |
യഥാർത്ഥ പേജ് വലുപ്പങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Underline |
അടിവരയിടുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Translate With Google |
Google ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Theme |
തീം |
| ai claude |
ml |
18d |
&Text |
ടെക്സ്റ്റ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Strike Out |
വെട്ടിക്കളയുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Stamp |
സ്റ്റാമ്പ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Single Page |
ഒറ്റ പേജ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഏരിയയിലേക്ക് പേജുകൾ ചുരുക്കുക (ആവശ്യമെങ്കിൽ) |
| ai claude |
ml |
18d |
&Shrink To Fit |
പേജിൽ ഒതുക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Show password |
പാസ്വേഡ് കാണിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Search With Google |
Google ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Save to existing PDF |
നിലവിലുള്ള PDF-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Save changes to existing PDF |
നിലവിലുള്ള PDF-ലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Save As... |
പേരിൽ സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
&Save |
സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Rotate printout: |
പ്രിന്റൗട്ട് തിരിക്കുക: |
| ai claude |
ml |
18d |
&Resize |
വലുപ്പം മാറ്റുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Remove From History |
ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Remember these settings for each document |
ഓരോ ഡോക്യുമെന്റിനും ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Remember the password for this document |
ഈ ഡോക്യുമെന്റിനുള്ള പാസ്വേഡ് ഓർമ്മിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Print... (denied) |
പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... (നിരസിച്ചു) |
| ai claude |
ml |
18d |
&Print... |
പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
&Previous Page |
മുൻപത്തെ പേജ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Pin Document |
ഡോക്യുമെന്റ് പിൻ ചെയ്യുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Overwrite |
പുനരാലേഖനം |
| ai claude |
ml |
18d |
&Options... |
ഓപ്ഷനുകൾ... |
| ai claude |
ml |
18d |
&Options |
ഓപ്ഷനുകൾ |
| ai claude |
ml |
18d |
&Open... |
തുറക്കുക... |
| ai claude |
ml |
18d |
&Next Page |
അടുത്ത പേജ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Match case |
വലിയ-ചെറിയക്ഷരവ്യത്യാസം പാലിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Manual |
മാനുവൽ |
| ai claude |
ml |
18d |
&Magnification: |
വലുതാക്കൽ: |
| ai claude |
ml |
18d |
&Last Page |
അവസാന പേജ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Keyboard Shortcuts |
കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ |
| ai claude |
ml |
18d |
&Image From Clipboard |
ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ചിത്രം |
| ai claude |
ml |
18d |
&Image |
ചിത്രം |
| ai claude |
ml |
18d |
&Highlight |
ഹൈലൈറ്റ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Free Text |
സ്വതന്ത്ര വാചകം |
| ai claude |
ml |
18d |
&Fit pages to printable area |
പേജുകൾ അച്ചടിക്കാവുന്ന പ്രദേശത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&First Page |
ആദ്യ പേജ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Facing |
അഭിമുഖം |
| ai claude |
ml |
18d |
&Even pages only |
ഇരട്ട പേജുകൾ മാത്രം |
| ai claude |
ml |
18d |
&Crop |
ക്രോപ്പ് |
| ai claude |
ml |
18d |
&Apply Resize |
വലുപ്പം മാറ്റൽ പ്രയോഗിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
&Apply Crop |
ക്രോപ്പ് പ്രയോഗിക്കുക |
| ai claude |
ml |
18d |
%s not supported |
%s പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല |
| ai claude |
ml |
18d |
$ Favorites |
$ പ്രിയപ്പെട്ടവ |
| ai claude |
my |
18d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ သွားလာရန် |
| ai claude |
my |
18d |
page %d, |
စာမျက်နှာ %d, |
| ai claude |
my |
18d |
in document |
စာရွက်စာတမ်းထဲတွင် |
| ai claude |
my |
18d |
enter search term to filter settings |
ဆက်တင်များစစ်ထုတ်ရန် ရှာဖွေမည့်စကားလုံးထည့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
double-click or Enter to edit |
တည်းဖြတ်ရန် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် Enter နှိပ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
don't use |
အသုံးမပြုပါနှင့် |
| ai claude |
my |
18d |
document |
စာရွက်စာတမ်း |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Shrink To Fit |
ချုံ့ချဲ့မှု - ကိုက်ညီအောင်ချုံ့ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
ချုံ့ချဲ့မှု - အကျယ်နှင့်ကိုက်ညီအောင်နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Fit Width |
ချုံ့ချဲ့မှု - အကျယ်နှင့်ကိုက်ညီအောင် |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
ချုံ့ချဲ့မှု - ဦးတည်ရာအလိုက် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် အကျယ်နှင့်ကိုက်ညီအောင် |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
ချုံ့ချဲ့မှု - စာမျက်နှာနှင့်ကိုက်ညီအောင်နှင့် တစ်မျက်နှာတည်း |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Fit Page |
ချုံ့ချဲ့မှု - စာမျက်နှာနှင့်ကိုက်ညီအောင် |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Fit Height |
ချုံ့ချဲ့မှု - အမြင့်နှင့်ကိုက်ညီအောင် |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Fit Content |
ချုံ့ချဲ့မှု - အကြောင်းအရာနှင့်ကိုက်ညီအောင် |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Custom... |
ချဲ့ကြည့်ရန်: စိတ်ကြိုက်... |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: Actual Size |
ချဲ့ကြည့်ရန်: အမှန်တကယ် အရွယ်အစား |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 800% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 800% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 8.33% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 8.33% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 6400% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 6400% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 50% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 50% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 400% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 400% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 3200% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 3200% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 25% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 25% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 200% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 200% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 1600% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 1600% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 150% |
ချဲ့ကြည့်ရန်: 150% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 125% |
ချဲ့ခြင်း- ၁၂၅% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 12.5% |
ချဲ့ခြင်း- ၁၂.၅% |
| ai claude |
my |
18d |
Zoom: 100% |
ချဲ့ခြင်း- ၁၀၀% |
| ai claude |
my |
18d |
YCbCr Positioning: |
YCbCr နေရာချထားမှု- |
| ai claude |
my |
18d |
Widget |
ဝစ်ဂျက် |
| ai claude |
my |
18d |
White Balance: |
အဖြူရောင်ချိန်ညှိမှု- |
| ai claude |
my |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်မကောင်းပါ၊ SumatraPDF ပျက်သွားပါပြီ။\n\nပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာကြည့်ရန် 'Cancel' ကိုနှိပ်ပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Watermark |
ရေမှတ် |
| ai claude |
my |
18d |
Voice |
အသံ |
| ai claude |
my |
18d |
View: Presentation Mode |
ကြည့်ရှုမှု- တင်ပြမှုမုဒ် |
| ai claude |
my |
18d |
View With Custom External Viewer |
စိတ်ကြိုက် ပြင်ပ ကြည့်ရှုသူဖြင့် ကြည့်ရှုရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
ဗားရှင်း %s ရရှိနိုင်ပါပြီ (သင့်တွင် %s ရှိသည်)။ %s |
| ai claude |
my |
18d |
User Comment: |
အသုံးပြုသူ မှတ်ချက်: |
| ai claude |
my |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
'%s' တွင် သိမ်းဆည်းမထားသော ပြောင်းလဲမှုများ |
| ai claude |
my |
18d |
Unsaved changes |
သိမ်းဆည်းမထားသော ပြောင်းလဲမှုများ |
| ai claude |
my |
18d |
Unpin |
ပင်ဖြုတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Unknown |
အမည်မသိ |
| ai claude |
my |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
Windows Search Filter ကို ပယ်ဖျက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Un-register Windows Previewer |
Windows Previewer ကို ပယ်ဖျက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Trap Net |
Trap Net |
| ai claude |
my |
18d |
Translation: |
ဘာသာပြန်ဆိုမှု: |
| ai claude |
my |
18d |
Translation timed out. |
ဘာသာပြန်ဆိုမှု အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Translation response did not contain text. |
ဘာသာပြန်ဆိုမှု တုံ့ပြန်ချက်တွင် စာသားမပါရှိပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Translation failed. |
ဘာသာပြန်ဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Translating... |
ဘာသာပြန်နေသည်... |
| ai claude |
my |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
OpenAI Codex ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Translate with &Grok Build |
Grok Build ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Translate with &Claude Code |
Claude Code ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Translate with |
ဘာသာပြန်ရန် အသုံးပြုမည့် ပရိုဂရမ် |
| ai claude |
my |
18d |
Translate Selection... |
ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
OpenAI Codex ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Grok Build ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Translate Selection with Google |
Google ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Claude Code ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Translate Selection With DeepL |
DeepL ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဘာသာပြန်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Translate |
ဘာသာပြန်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Zoom |
ဇူးမ် ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Toolbar |
ကိရိယာဘား ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Table Of Contents |
မာတိကာ ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Show Links |
လင့်ခ်များပြသခြင်း ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Show Annotations |
မှတ်ချက်များပြသခြင်း ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Render Queue Info |
Render Queue အချက်အလက် ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
အမှောင် မုဒ်တွင် PDF ရုပ်ပုံအရောင်များ ထိန်းသိမ်းခြင်း ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Page Info |
စာမျက်နှာအချက်အလက် ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
PDF အစမ်းကြည့်ရှုမှု မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Menu Bar |
မီနူးဘား ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Manga Mode |
မန်ဂါ မုဒ် ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
အလင်း/အမှောင် အခင်းအကျင်း ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Inverse Search |
ပြောင်းပြန်ရှာဖွေမှု ဖွင့်/ပိူ့ |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Fullscreen |
မျက်နှာပြင်အပြည့် ဖွင့်/ပိူ့ |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Favorites |
အကြိုက်ဆုံးများ ဖွင့်/ပိူ့ |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
အင်ဂျင်နီယာပုံဆွဲတိုးတက်မှု ဖွင့်/ပိူ့ |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Cursor Position |
ကာဆာအနေအထား ဖွင့်/ပိူ့ |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Continuous View |
စဉ်ဆက်မပြတ်ကြည့်ရှုမှု ဖွင့်/ပိူ့ |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Cache Info |
ကက်ရှ်အချက်အလက် ဖွင့်/ပိူ့ |
| ai claude |
my |
18d |
Toggle Bookmarks |
စာမှတ်များ ဖွင့်/ပိူ့ |
| ai claude |
my |
18d |
To: |
သို့: |
| ai claude |
my |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
ရွေးချယ်ထားသော AI CLI ကို ထည့်သွင်းမထားပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
သတ်မှတ်ထားသော AI မော်ဒယ်သည် သင့်အကောင့်အတွက် မရရှိနိုင်ပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Text Font: |
စာသား ဖောင့်: |
| ai claude |
my |
18d |
Take Screenshot... |
မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Tab Groups |
တက်ဘ်အုပ်စုများ |
| ai claude |
my |
18d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF ထည့်သွင်းခြင်း မှတ်တမ်း |
| ai claude |
my |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - ပရင်တာများပြရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Stop Reading |
ဖတ်ခြင်း ရပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Stop |
ရပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Start Reading Selection |
ရွေးချယ်ထားသည်ကို စတင်ဖတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Start Reading From Top |
အပေါ်မှ စတင်ဖတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
ကာဆာနေရာမှ စတင်ဖတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Start Auto-Scroll |
အလိုအလျောက်လှိမ့်ခြင်း စတင်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Speed |
အမြန်နှုန်း |
| ai claude |
my |
18d |
Space for sticky mode |
စတစ်ကီမုဒ်အတွက် နေရာလွတ် |
| ai claude |
my |
18d |
Sound |
အသံ |
| ai claude |
my |
18d |
Sort Favorites By Name |
အကြိုက်ဆုံးများကို အမည်အလိုက် စီစဉ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Sort By Name |
အမည်အလိုက် စီစဉ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Software: |
ဆော့ဖ်ဝဲ: |
| ai claude |
my |
18d |
Smart start |
စမတ် စတင်ခြင်း |
| ai claude |
my |
18d |
Smart Next Tab |
Smart Next Tab |
| ai claude |
my |
18d |
Single Page View |
စာမျက်နှာတစ်ခုတည်း ပြသမှု |
| ai claude |
my |
18d |
Shrink To Fit |
ကိုက်ညီအောင် ချုံ့ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Show as thumbnails |
သမ္မားပုံအသေးများအဖြစ် ပြပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Show as list |
စာရင်းအဖြစ် ပြပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Show PDF Info... |
PDF အချက်အလက်ကို ပြပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Show PDF Info |
PDF အချက်အလက်ကို ပြပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Show Logs |
မှတ်တမ်းများပြရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Show File In Folder... |
ဖိုင်ကို ဖိုင်တွဲတွင်ပြရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Show Favorites in Tab |
အနှစ်သက်ဆုံးများကို Tab တွင်ပြရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Show Errors... |
အမှားများပြရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Show Errors |
အမှားများပြရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Show Document Table Of Contents |
စာရွက်စာတမ်း မာတိကာပြရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Show Document Properties... |
စာရွက်စာတမ်း ဂုဏ်သတ္တိများပြရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Show Document Bookmarks... |
စာရွက်စာတမ်း မှတ်သားချက်များပြရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Show Annotations |
မှတ်ချက်များပြရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Show &Menu |
မီနူးပြရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Set theme '%s' |
အပြင်အဆင် '%s' သတ်မှတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Set theme |
အပြင်အဆင်သတ်မှတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Screenshot Hotkey ကို သတ်မှတ်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
Screenshot Hotkey ကို သတ်မှတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
ပြောင်းပြန် ရှာဖွေမှု Command Line ကို သတ်မှတ်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Set |
သတ်မှတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Send Document By Email... |
စာရွက်စာတမ်းကို အီးမေးလ်ဖြင့် ပို့ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
တပ်ဆင်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် <a href=\"#\">%s</a> ကို ကြည့်ပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Search Selection with Wikipedia |
ရွေးချယ်ထားသည်ကို Wikipedia ဖြင့် ရှာဖွေရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Search Selection with Google Scholar |
ရွေးချယ်ထားသည်ကို Google Scholar ဖြင့် ရှာဖွေရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Search Selection with Google |
ရွေးချယ်ထားသည်ကို Google ဖြင့် ရှာဖွေရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Search Selection with Bing |
ရွေးချယ်ထားသည်ကို Bing ဖြင့် ရှာဖွေရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Search Favorites |
အကြိုက်ဆုံးများကို ရှာဖွေရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Search Bookmarks |
စာညွှန်းများကို ရှာဖွေရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Up By Page |
စာမျက်နှာလိုက်အပေါ်သို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Up By Half Page |
စာမျက်နှာတစ်ဝက်အပေါ်သို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Up |
အပေါ်သို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Right By Page |
စာမျက်နှာလိုက်ညာသို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Right |
ညာသို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Left By Page |
စာမျက်နှာလိုက်ဘယ်သို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Left |
ဘယ်သို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Down By Page |
စာမျက်နှာလိုက်အောက်သို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Down By Half Page |
စာမျက်နှာတစ်ဝက်အောက်သို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Scroll Down |
အောက်သို့လှိမ့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Screen |
မျက်နှာပြင် |
| ai claude |
my |
18d |
Scene Type: |
မြင်ကွင်းအမျိုးအစား: |
| ai claude |
my |
18d |
Save... |
သိမ်းဆည်းပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Save changes? |
ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းမလား? |
| ai claude |
my |
18d |
Save changes to &new PDF |
ပြောင်းလဲမှုများကို PDF အသစ်သို့ သိမ်းဆည်းပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Save changes to %s |
%s သို့ ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Save Tab Group... |
တက်ဘ်အုပ်စုကို သိမ်းဆည်းပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Save Tab Group |
တက်ဘ်အုပ်စုကို သိမ်းဆည်းပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Save Image... |
ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Save File As... |
ဖိုင်ကို အမည်ပြောင်းသိမ်းဆည်းပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Save Attachment |
ပူးတွဲဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
မှတ်ချက်များကို PDF အသစ်သို့ သိမ်းဆည်းပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Save |
သိမ်းဆည်းပါ |
| ai claude |
my |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
စာမျက်နှာများကို စက္ကူပြည့်အောင် ဆန့်ပါ (aspect ratio ကို လျစ်လျူရှုပါ) |
| ai claude |
my |
18d |
RichMedia |
ကြွယ်ဝသောမီဒီယာ |
| ai claude |
my |
18d |
Resume |
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Restore Tab Group... |
တက်ဘ်အုပ်စုကို ပြန်လည်ရယူရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Restore Tab Group |
တက်ဘ်အုပ်စုကို ပြန်လည်ရယူရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Restore |
ပြန်လည်ရယူရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Resolution Unit: |
ကြည်လင်ပြတ်သားမှုယူနစ်: |
| ai claude |
my |
18d |
Resize Image... |
ပုံအရွယ်အစားပြောင်းရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Resize Image |
ပုံအရွယ်အစားပြောင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Reopen Last Closed |
နောက်ဆုံးပိဃ်ထားသောဖိုင်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Rendering page %d... |
စာမျက်နှာ %d ကို ပြသနေသည်... |
| ai claude |
my |
18d |
Rename File... |
ဖိုင်အမည်ပြောင်းရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Remove from Frequently Read |
မကြာခဏဖတ်သည့်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Remove Selected Document From History |
ရွေးချယ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းကို မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Remove Deleted Files From History |
ဖျက်ပြီးသောဖိုင်များကို မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Remove |
ဖယ်ရှားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Reload Document |
စာရွက်စာတမ်းပြန်ဖွင့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Release Ctrl to select |
ရွေးချယ်ရန် Ctrl ကိုလွှတ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Register Windows Search Filter |
Windows Search Filter မှတ်ပုံတင်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Register Windows Previewer |
Windows Previewer မှတ်ပုံတင်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Recently Opened |
မကြာသေးမီ ဖွင့ခဲ့သော |
| ai claude |
my |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
ဖတ်နေသည် · %s · စာမျက်နှာ %d of %d · %s |
| ai claude |
my |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
ဖတ်နေသည် · %s · %s |
| ai claude |
my |
18d |
Read Aloud |
အသံထွက်ဖတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
R&esize |
အရွယ်အစားပြောင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Projection |
ပရိုဂျက်ရှင်း |
| ai claude |
my |
18d |
Printer Mark |
ပုံနှိပ်စက် အမှတ်အသား |
| ai claude |
my |
18d |
Printer '%s' doesn't exist |
ပုံနှိပ်စက် '%s' မရှိပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
စာမျက်နှာတစ်ခုစီကို ၎င်း၏ စာရွက်စာတမ်း စာမျက်နှာအရွယ်အစားဖြင့် ပုံနှိပ်ပါ (အရွယ်အစားအမျိုးမျိုး) |
| ai claude |
my |
18d |
Print Document... |
စာရွက်စာတမ်းကို ပုံနှိပ်ပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Previous Tab |
ယခင် တက်ဘ် |
| ai claude |
my |
18d |
Press a key combination: |
ကီးပေါင်းစပ် နှိပ်ပါ: |
| ai claude |
my |
18d |
Presentation White Background |
တင်ပြချက် အဖြူရောင်နောက်ခံ |
| ai claude |
my |
18d |
Presentation Black Background |
တင်ပြချက် အနက်ရောင်နောက်ခံ |
| ai claude |
my |
18d |
Popup |
ပေါ့ပ်အပ် |
| ai claude |
my |
18d |
Pixel Y Dimension: |
Pixel Y အတိုင်းအတာ: |
| ai claude |
my |
18d |
Pixel X Dimension: |
Pixel X အတိုင်းအတာ: |
| ai claude |
my |
18d |
Pin Selected Document |
ရွေးချယ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းကို ပင်ထိုးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Pin |
ပင်ထိုးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Pause Reading |
ဖတ်ခြင်းကို ခေတ္တရပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Pause |
ခေတ္တရပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Path: |
လမ်းကြောင်း: |
| ai claude |
my |
18d |
Paste Image From Clipboard |
Clipboard မှ ပုံကို ကူးထည့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Pages: |
စာမျက်နှာများ: |
| ai claude |
my |
18d |
Pages To Extract: |
ထုတ်ယူရန် စာမျက်နှာများ: |
| ai claude |
my |
18d |
Pages To Delete: |
ဖျက်ရန် စာမျက်နှာများ: |
| ai claude |
my |
18d |
Page number %u nonexistent |
စာမျက်နှာနံပါတ် %u မရှိပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Orientation: |
လားရာ: |
| ai claude |
my |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex သို့ လက်မှတ်မထိုးထားပါ။ Codex သို့ လက်မှတ်ထိုးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
ဤလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် OpenAI Codex CLI ကို ထည့်သွင်းထားရန် လိုအပ်ပါသည် |
| ai claude |
my |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
my |
18d |
Open in a window |
ဝင်းဒိုးတစ်ခုတွင် ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Microsoft Xps Viewer ဖြင့် ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Foxit PhantomPDF ဖြင့် ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open in Adobe Acrobat |
Adobe Acrobat ဖြင့် ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
PdfDjvu Bookmarker ဖြင့် ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open Settings File |
ဆက်တင်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open Selected Document |
ရွေးချယ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းကို ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open New SumatraPDF Window |
SumatraPDF ဝင်းဒိုးအသစ် ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open File... |
ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Open Directory In Total Commander |
Total Commander တွင် ဖိုင်တွဲကို ဖွင့်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Open Directory In Explorer |
Explorer တွင် ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Open Directory In Double Commander |
Double Commander တွင် ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Open Directory In Directory Opus |
Directory Opus တွင် ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Open Current Document In New Window |
လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင်ဖွင့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Open Current Document In New Tab |
လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းကို တက်ဗ်အသစ်တွင်ဖွင့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Number of Images: |
ပုံအရေအတွက်: |
| ai claude |
my |
18d |
Not a valid installer |
တရားဝင် installer မဟုတ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
None |
မရှိ |
| ai claude |
my |
18d |
No text available to read aloud |
အသံဖတ်ရန် စာသားမရှိပါ |
| ai claude |
my |
18d |
No image in the clipboard |
ကလစ်ဘုတ်တွင် ပုံမရှိပါ |
| ai claude |
my |
18d |
No file to open in this folder |
ဤဖိုင်တွဲတွင် ဖွင့်ရန်ဖိုင်မရှိပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Next Tab |
နောက်တက်ဗ် |
| ai claude |
my |
18d |
Navigate Forward |
ရှေ့သို့ သွားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Navigate Files in Folder... |
ဖိုင်တွဲထဲရှိ ဖိုင်များကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Navigate Back |
နောက်သို့ သွားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Movie |
ရုပ်ရှင် |
| ai claude |
my |
18d |
Move Tab Right |
တက်ဘ်ကို ညာသို့ရွှေ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Move Tab Left |
တက်ဘ်ကို ဘယ်သို့ရွှေ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Move Frame Focus |
ဘောင်အာရုံစိုက်မှု ရွှေ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Metering Mode: |
Metering Mode: |
| ai claude |
my |
18d |
Menu |
မီနူး |
| ai claude |
my |
18d |
Max Aperture: |
အများဆုံး Aperture: |
| ai claude |
my |
18d |
Match Whole Word |
စကားလုံးတစ်ခုလုံး ကိုက်ညီခြင်း |
| ai claude |
my |
18d |
Markdown documents |
Markdown စာရွက်စာတမ်းများ |
| ai claude |
my |
18d |
Loading %s %d of %d |
%s %d of %d ကို ဖွင့်နေသည် |
| ai claude |
my |
18d |
Loading %s %d |
%s %d ကို ဖွင့်နေသည် |
| ai claude |
my |
18d |
List Printers... |
ပရင်တာများကို စာရင်းပြုစုပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Link |
လင့်ခ် |
| ai claude |
my |
18d |
Light Source: |
အလင်းအရင်းအမြစ်- |
| ai claude |
my |
18d |
Learn more |
ပိုမိုလေ့လာပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Launch a browser or run command with selection |
ရွေးချယ်ထားသည်ဖြင့် ဘရောက်ဇာကို ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် command ကို run ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Keywords: |
သော့ချက်စကားလုံးများ- |
| ai claude |
my |
18d |
Invoke Inverse Search |
ပြောင်းပြန် ရှာဖွေမှုကို စတင်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Invert Colors |
အရောင်များကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Installation could not be completed. |
ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
ထည့်သွင်းခြင်း ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်- %s ကို အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ (ဖိုင်ကို အသုံးပြုနေသည်)။ |
| ai claude |
my |
18d |
Install Pre-release Update |
ကြိုတင်ထုတ်ဝေထားသော အဆင့်မြှင့်တင်မှုကို ထည့်သွင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Image Size: |
ရုပ်ပုံအရွယ်အစား: |
| ai claude |
my |
18d |
Image File Size: |
ရုပ်ပုံဖိုင်အရွယ်အစား: |
| ai claude |
my |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
ယခင်ဗားရှင်းက အလုပ်လုပ်နေပါက သို့မဟုတ် Windows Explorer က PDF ကို ကြိုကြည့်နေပါက ၎င်းကိုပိတ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
ISO Speed: |
ISO Speed: |
| ai claude |
my |
18d |
Home |
ပင်မစာမျက်နှာ |
| ai claude |
my |
18d |
Hide Annotations |
မှတ်ချက်များကို ဖျောက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Help: SumatraPDF Website |
အကူအညီ: SumatraPDF ဝဘ်ဆိုက် |
| ai claude |
my |
18d |
Help: Manual On Website |
အကူအညီ: ဝဘ်ဆိုက်ရှိ လက်စွဲ |
| ai claude |
my |
18d |
Help: Manual |
အကူအညီ: လက်စွဲ |
| ai claude |
my |
18d |
Help: Keyboard Shortcuts |
အကူအညီ: ကီးဘုတ်အတိုကောက်များ |
| ai claude |
my |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
အကူအညီ: SumatraPDF အကြောင်း... |
| ai claude |
my |
18d |
Grok chat... |
Grok chat... |
| ai claude |
my |
18d |
Grok chat |
Grok chat |
| ai claude |
my |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build သို့ လော့ဂ်အင်မဝင်ရောက်ရသေးပါ။ Grok Build သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
ဤလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် Grok Build cli ကို ထည့်သွင်းထားရန် လိုအပ်ပါသည် |
| ai claude |
my |
18d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
my |
18d |
Go to Previous Favorite |
ယခင် အကြိုက်ဆုံးသို့ သွားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Go to Page... |
စာမျက်နှာသို့ သွားရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Go to Next Favorite |
နောက် အကြိုက်ဆုံးသို့ သွားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Getting fonts information... |
ဖောင့်အချက်အလက်များ ရယူနေသည်... |
| ai claude |
my |
18d |
From: |
မှ: |
| ai claude |
my |
18d |
From top |
အပေါ်ဆုံးမှ |
| ai claude |
my |
18d |
From cursor |
ကာဆာမှ |
| ai claude |
my |
18d |
Focal Length: |
Focal Length: |
| ai claude |
my |
18d |
Focal Length (35mm): |
Focal Length (35mm): |
| ai claude |
my |
18d |
Flashpix Version: |
Flashpix ဗားရှင်း: |
| ai claude |
my |
18d |
Flash: |
Flash: |
| ai claude |
my |
18d |
Fit by Orientation |
တည်နေရာအလိုက် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Fit by &Orientation |
တည်နေရာအလိုက် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Fit Height |
အမြင့်နှင့် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Fit &Height |
အမြင့်နှင့် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
ရှာဖွေရန်: စကားလုံးတစ်ခုလုံး ကိုက်ညီမှုကို ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Find: Toggle Match Case |
ရှာဖွေရန်: စာလုံးအကြီးအသေး ကိုက်ညီမှုကို ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Find Previous Selection |
ရွေးချယ်ထားသည့်ရှေ့တစ်ခုကို ရှာဖွေရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Find Next Selection |
ရွေးချယ်ထားသည့်နောက်တစ်ခုကို ရှာဖွေရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Files: |
ဖိုင်များ: |
| ai claude |
my |
18d |
File path not available |
ဖိုင်လမ်းကြောင်း မရရှိနိုင်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
File Source: |
ဖိုင် အရင်းအမြစ်: |
| ai claude |
my |
18d |
Failed to read '%s' |
'%s' ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
AI CLI ကို စတင်ရန် မအောင်မြင်ပါ။ |
| ai claude |
my |
18d |
Failed to embed file |
ဖိုင်ကို ထည့်သွင်းရန် မအောင်မြင်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Facing View |
မျက်နှာချင်းဆိုင် ကြည့်ရှုမှု |
| ai claude |
my |
18d |
F-Number: |
F-နံပါတ်: |
| ai claude |
my |
18d |
Extract Text From Document... |
စာရွက်စာတမ်းမှ စာသားကို ထုတ်ယူရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Extract Text From Document |
စာရွက်စာတမ်းမှ စာသားကို ထုတ်ယူရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Extract Text |
စာသားကို ထုတ်ယူရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Extract Pages From PDF... |
PDF မှ စာမျက်နှာများကို ထုတ်ယူရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Extract Pages From PDF |
PDF မှ စာမျက်နှာများကို ထုတ်ယူရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Extract Pages |
စာမျက်နှာများကို ထုတ်ယူရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Exposure Time: |
Exposure Time: |
| ai claude |
my |
18d |
Exposure Program: |
Exposure Program: |
| ai claude |
my |
18d |
Exposure Bias: |
Exposure Bias: |
| ai claude |
my |
18d |
Expand to Level 3 |
အဆင့် 3 သို့ ချဲ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Expand to Level 2 |
အဆင့် 2 သို့ ချဲ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Expand to Level 1 |
အဆင့် 1 သို့ ချဲ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Expand to Current Page |
လက်ရှိစာမျက်နှာသို့ ချဲ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Expand TOC to Current Page |
လက်ရှိစာမျက်နှာသို့ TOC ချဲ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Exit Application |
အပလီကေးရှင်းမှ ထွက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Exif Version: |
Exif ဗားရှင်း: |
| ai claude |
my |
18d |
Execute a program |
ပရိုဂရမ်တစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Esc to close |
ပိတ်ရန် Esc နှိပ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Errors |
အမှားများ |
| ai claude |
my |
18d |
Error: |
အမှား: |
| ai claude |
my |
18d |
Enter to select |
ရွေးချယ်ရန် Enter နှိပ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Encryption: |
ကုဒ်ဝှက်ခြင်း: |
| ai claude |
my |
18d |
Encrypt PDF... |
PDF ကုဒ်ဝှက်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Encrypt PDF |
PDF ကုဒ်ဝှက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Embed... |
မြှုပ်ထည့်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Edit Annotations... |
မှတ်ချက်များ တည်းဖြတ်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Downloading update... |
အပ်ဒိတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်... |
| ai claude |
my |
18d |
Downloading symbols |
သင်္ကေတများ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည် |
| ai claude |
my |
18d |
Download update |
အပ်ဒိတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Download and install latest version |
နောက်ဆုံးထွက် ဗားရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
စာရွက်စာတမ်း အရောင်များသည် အပြင်အဆင်ကို လိုက်နာသည်: Smart (စာသားနှင့် နောက်ခံကို ပြန်လည်ရောင်ခြယ်သည်၊ ရုပ်ပုံများကို မဟုတ်ပါ) |
| ai claude |
my |
18d |
Document colors follow theme: Off |
စာရွက်စာတမ်း အရောင်များသည် အပြင်အဆင်ကို လိုက်နာသည်: ပိတ်ထားသည် |
| ai claude |
my |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
စာရွက်စာတမ်း အရောင်များသည် အပြင်အဆင်ကို လိုက်နာသည်: Legacy (စာသား၊ နောက်ခံနှင့် ရုပ်ပုံများကို ပြန်လည်ရောင်ခြယ်သည်) |
| ai claude |
my |
18d |
Document colors follow theme |
စာရွက်စာတမ်း အရောင်များသည် အပြင်အဆင်ကို လိုက်နာသည် |
| ai claude |
my |
18d |
Document |
စာရွက်စာတမ်း |
| ai claude |
my |
18d |
Dock to toolbar |
toolbar သို့ ချိတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Do nothing |
ဘာမှမလုပ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Discard Unsaved Changes |
သိမ်းဆည်းမထားသော ပြောင်းလဲမှုများကို ပယ်ဖျက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားထားသော ဖိုင်များ: %d |
| ai claude |
my |
18d |
Delete Pages From PDF... |
PDF မှ စာမျက်နှာများကို ဖျက်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Delete Pages From PDF |
PDF မှ စာမျက်နှာများကို ဖျက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Delete Pages |
စာမျက်နှာများကို ဖျက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Delete File |
ဖိုင်ကို ဖျက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Delete Favorite |
အကြိုက်ဆုံးကို ဖျက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Decrypt PDF... |
PDF ကို ရှင်းလင်းရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Decrypt PDF |
PDF ကို ရှင်းလင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Decompress PDF... |
PDF ကို ဖြုတ်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Decompress PDF |
PDF ကို ဖြုတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Toggle Rtl |
Debug: Rtl ကို ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Debug: Render Queue အချက်အလက်ကို ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Debug: ကြိုတင်ပုံဖော်ခြင်းကို ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
Debug: Cache အချက်အလက်ကို ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Test App |
ဒီဘတ်ဂ်: အက်ပ်စမ်းသပ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Start Stress Test |
ဒီဘတ်ဂ်: စိတ်ဖိစီးမှုစမ်းသပ်မှုစတင်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Show Notification |
ဒီဘတ်ဂ်: အကြောင်းကြားချက်ပြပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Download Symbols |
ဒီဘတ်ဂ်: သင်္ကေတများဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Crash Me |
ဒီဘတ်ဂ်: Crash လုပ်ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Debug: Corrupt Memory |
ဒီဘတ်ဂ်: မှတ်ဉာဏ်ပျက်စီးခြင်း |
| ai claude |
my |
18d |
Date/Time: |
ရက်စွဲ/အချိန်: |
| ai claude |
my |
18d |
Date/Time Digitized: |
ဒစ်ဂျစ်တယ်ပြောင်းလဲသည့်ရက်စွဲ/အခိ်န်: |
| ai claude |
my |
18d |
Date Original: |
မူလရက်စွဲ: |
| ai claude |
my |
18d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
my |
18d |
Current Page (%d) Size: |
လက်ရှိစာမျက်နှာ (%d) အရွယ်အစား: |
| ai claude |
my |
18d |
Current Image (%d): |
လက်ရှိပုံ (%d): |
| ai claude |
my |
18d |
Ctrl+Tab to navigate |
လမ်းညွှန်ရန် Ctrl+Tab |
| ai claude |
my |
18d |
Crop Image... |
ပုံဖြတ်တောက်ရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Crop Image |
ပုံဖြတ်တောက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Underline Annotation |
မျဉ်းသားမှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Text Annotation |
စာသား မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Strike Out Annotation |
ဖျက်ထားသော မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Stamp Annotation |
တံဆိပ်ခေါင်း မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Squiggly Annotation |
ကောက်ကောက် မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Square Annotation |
စတုရန်း မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Redact Annotation |
ဖျက်သိမ်းမှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Popup Annotation |
ပေါ့ပ်အပ် မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Polygon Annotation |
ပေါ်လီဂွန် မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Create Poly Line Annotation |
ပေါင်းစပ်မျဉ်း မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create Link Annotation |
လင့်ခ် မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create Line Annotation |
မျဉ်း မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create Ink Annotation |
မှင် မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
ကလစ်ဘုတ်မှ ပုံ မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create Highlight Annotation |
ဖော်မြူး မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create Free Text Annotation |
လွတ်လပ်သောစာသား မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create File Attachment Annotation |
ဖိုင်ပူးတွဲ မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create Circle Annotation |
စက်ဝိုင်း မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create Caret Annotation |
Caret မှတ်ချက် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Create .lnk Shortcut |
.lnk ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဖန်တီးပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Couldn't render page %d |
စာမျက်နှာ %d ကို ပြသ၍မရပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
SumatraPDF.exe ကို ထည့်သွင်းမည့် လမ်းညွှန်သို့ ကူးယူ၍မရပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Copying %s: %s / %s |
%s ကို ကူးယူနေသည်: %s / %s |
| ai claude |
my |
18d |
Copying %s: %s |
%s ကို ကူးယူနေသည်: %s |
| ai claude |
my |
18d |
Copy Link Target |
လင့်ခ်ပစ်မှတ်ကို ကူးယူပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Copy Image |
ပုံကို ကူးယူပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Convert to &PDF |
PDF သို့ပြောင်းပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Convert Image To PDF... |
ပုံကို PDF သို့ပြောင်းပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Continue Reading |
ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Compressed Bits/Pixel: |
ချုံ့ထားသော Bits/Pixel: |
| ai claude |
my |
18d |
Compress PDF... |
PDF ကို ချုံ့ပါ... |
| ai claude |
my |
18d |
Compress PDF |
PDF ကို ချုံ့ပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Components Configuration: |
အစိတ်အပိုင်းများ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု: |
| ai claude |
my |
18d |
Comment: |
မှတ်ချက်: |
| ai claude |
my |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
Command Palette: မာတိကာ |
| ai claude |
my |
18d |
Command Palette: Favorites |
Command Palette: အကြိုက်ဆုံးများ |
| ai claude |
my |
18d |
Color Space: |
အရောင်နေရာ: |
| ai claude |
my |
18d |
Collecting list of printers |
ပရင်တာများစာရင်း စုဆောင်းနေသည် |
| ai claude |
my |
18d |
Collapse Same Level |
တူညီသောအဆင့်များကို ခေါက်သိမ်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Codex chat... |
Codex ချတ်... |
| ai claude |
my |
18d |
Codex chat |
Codex ချတ် |
| ai claude |
my |
18d |
Close Document |
စာရွက်စာတမ်းကို ပိတ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Close Current Document |
လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းကို ပိုင့်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Clear History |
မှတ်တမ်းရှင်းလင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Claude chat... |
Claude ချတ်... |
| ai claude |
my |
18d |
Claude chat |
Claude chat |
| ai claude |
my |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
ဤလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် Claude Code cli ကို ထည့်သွင်းထားရပါမည် |
| ai claude |
my |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
my |
18d |
Choose &paper source by document page size |
စာရွက်အရွယ်အစားအလိုက် စာရွက်အရင်းအမြစ်ရွေးချယ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Check For Updates |
အပ်ဒိတ်များစစ်ဆေးရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Charcoal |
မီးသွေး |
| ai claude |
my |
18d |
Change Theme... |
အပြင်အဆင်ပြောင်းရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Change Theme |
အပြင်အဆင်ပြောင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Change Tab Color... |
တက်ဘ်အရောင်ပြောင်းရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Change Tab Color |
တက်ဘ်အရောင်ပြောင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Change Scrollbar... |
လှိမ့်ဘားပြောင်းရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Change Scrollbar |
လှိမ့်ဘားပြောင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Change Language... |
ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
စာရွက်စာတမ်းအရောင်များကို အပြင်အဆင်အတိုင်း လိုက်နာရန် ပြောင်းလဲရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
စာရွက်စာတမ်းအရောင်များကို အပြင်အဆင်အတိုင်း လိုက်နာရန် ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Change Background Color... |
နောက်ခံအရောင် ပြောင်းလဲရန်... |
| ai claude |
my |
18d |
Change Background Color |
နောက်ခံအရောင် ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Change |
ပြောင်းလဲရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
စာမျက်နှာကို စာရွက်ပေါ်တွင် အလျားလိုက် အလယ်တွင် ထားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Cannot update %s |
%s ကို မွမ်းမံ၍မရပါ |
| ai claude |
my |
18d |
Camera Model: |
ကင်မရာ မော်ဒယ်- |
| ai claude |
my |
18d |
Camera Make: |
ကင်မရာ ထုတ်လုပ်သူ- |
| ai claude |
my |
18d |
C&rop |
ညှပ်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
C&opy To Clipboard |
ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူရန် |
| ai claude |
my |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
စာညှပ်များ: အဆင့် ၃ သို့ ချဲ့မည် |
| ai claude |
my |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
စာညှပ်များ: အဆင့် ၂ သို့ ချဲ့မည် |
| ai claude |
my |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
စာညှပ်များ: အဆင့် ၁ သို့ ချဲ့မည် |
| ai claude |
my |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
စာညှပ်များ: တူညီသော အဆင့်ကို ခေါက်မည် |
| ai claude |
my |
18d |
Bits Per Sample: |
နမူနာတစ်ခုအတွက် ဘစ်များ: |
| ai claude |
my |
18d |
Bake PDF File... |
PDF ဖိုင်ကို Bake လုပ်မည်... |
| ai claude |
my |
18d |
Bake PDF |
PDF ကို Bake လုပ်မည် |
| ai claude |
my |
18d |
Advanced Settings... |
အဆင့်မြင့် ဆက်တင်များ... |
| ai claude |
my |
18d |
Advanced Settings |
အဆင့်မြင့် ဆက်တင်များ |
| ai claude |
my |
18d |
Abort installation |
တပ်ဆင်ခြင်းကို ဖျက်သိမ်းမည် |
| ai claude |
my |
18d |
AI chat with document using |
အသုံးပြု၍ စာရွက်စာတမ်းနှင့် AI ချတ် |
| ai claude |
my |
18d |
AI Grok chat with document |
စာရွက်စာတမ်းနှင့် AI Grok ချတ် |
| ai claude |
my |
18d |
AI Codex chat with document |
AI Codex နှင့် စာရွက်စာတမ်းချတ် |
| ai claude |
my |
18d |
AI Claude chat with document |
AI Claude နှင့် စာရွက်စာတမ်းချတ် |
| ai claude |
my |
18d |
AI Chat documentation |
AI ချတ် စာရွက်စာတမ်း |
| ai claude |
my |
18d |
@ Tabs |
@ တက်ဘ်များ |
| ai claude |
my |
18d |
> Commands |
> ကွန်မန်းများ |
| ai claude |
my |
18d |
: Everything |
: အားလုံး |
| ai claude |
my |
18d |
3D |
3D |
| ai claude |
my |
18d |
* TOC |
* TOC |
| ai claude |
my |
18d |
(unsaved annotations) |
(မသိမ်းဆည်းရသေးသော မှတ်ချက်များ) |
| ai claude |
my |
18d |
&Shrink To Fit |
ကိုက်ညီအောင် ချုံ့ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
&Show password |
စကားဝှက်ကို ပြသရန် |
| ai claude |
my |
18d |
&Save changes to existing PDF |
ရှိပြီးသား PDF သို့ ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
&Save |
သိမ်းဆည်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
&Rotate printout: |
ပုံနှိပ်မှု လှည့်ရန်: |
| ai claude |
my |
18d |
&Resize |
အရွယ်အစားပြောင်းရန် |
| ai claude |
my |
18d |
&Overwrite |
ထပ်ရေးသားရန် |
| ai claude |
my |
18d |
&Image From Clipboard |
ကလစ်ဘုတ်မှ ရုပ်ပုံ |
| ai claude |
my |
18d |
&Image |
ရုပ်ပုံ |
| ai claude |
my |
18d |
&Crop |
ဖြတ်တောက်ရန် |
| ai claude |
my |
18d |
&Apply Resize |
အရွယ်အစားပြောင်းမှုကို အသုံးပြုရန် |
| ai claude |
my |
18d |
&Apply Crop |
ဖြတ်တောက်မှုကို အသုံးပြုရန် |
| ai claude |
my |
18d |
%s not supported |
%s ကို ပံ့ပိုးမထားပါ |
| ai claude |
my |
18d |
$ Favorites |
$ အကြိုက်ဆုံးများ |
| ai claude |
my |
18d |
# File History |
# ဖိုင်မှတ်တမ်း |
| ai claude |
uk |
18d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ для навігації |
| ai claude |
uk |
18d |
page %d, |
сторінка %d, |
| ai claude |
uk |
18d |
in document |
у документі |
| ai claude |
uk |
18d |
enter search term to filter settings |
введіть пошуковий запит для фільтрації налаштувань |
| ai claude |
uk |
18d |
double-click or Enter to edit |
подвійне клацання або Enter для редагування |
| ai claude |
uk |
18d |
don't use |
не використовувати |
| ai claude |
uk |
18d |
document |
документ |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Shrink To Fit |
Масштаб: Зменшити до розміру |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
Масштаб: За шириною і безперервно |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Fit Width |
Масштаб: За шириною |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Масштаб: За сторінкою або шириною залежно від орієнтації |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
Масштаб: За сторінкою та одна сторінка |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Fit Page |
Масштаб: За сторінкою |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Fit Height |
Масштаб: За висотою |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Fit Content |
Масштаб: За вмістом |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Custom... |
Масштаб: Власний... |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: Actual Size |
Масштаб: Фактичний розмір |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 800% |
Масштаб: 800% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 8.33% |
Масштаб: 8,33% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 6400% |
Масштаб: 6400% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 50% |
Масштаб: 50% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 400% |
Масштаб: 400% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 3200% |
Масштаб: 3200% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 25% |
Масштаб: 25% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 200% |
Масштаб: 200% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 1600% |
Масштаб: 1600% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 150% |
Масштаб: 150% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 125% |
Масштаб: 125% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 12.5% |
Масштаб: 12,5% |
| ai claude |
uk |
18d |
Zoom: 100% |
Масштаб: 100% |
| ai claude |
uk |
18d |
Yes |
Так |
| ai claude |
uk |
18d |
YCbCr Positioning: |
Позиціонування YCbCr: |
| ai claude |
uk |
18d |
Widget |
Віджет |
| ai claude |
uk |
18d |
White Balance: |
Баланс білого: |
| ai claude |
uk |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Вибачте, SumatraPDF аварійно завершив роботу.\n\nНатисніть 'Скасувати', щоб побачити звіт про збій. |
| ai claude |
uk |
18d |
Watermark |
Водяний знак |
| ai claude |
uk |
18d |
Voice |
Голос |
| ai claude |
uk |
18d |
View: Presentation Mode |
Перегляд: режим презентації |
| ai claude |
uk |
18d |
View With Custom External Viewer |
Переглянути за допомогою власного зовнішнього засобу перегляду |
| ai claude |
uk |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
Доступна версія %s (у вас %s). %s |
| ai claude |
uk |
18d |
User Comment: |
Коментар користувача: |
| ai claude |
uk |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
Незбережені зміни в '%s' |
| ai claude |
uk |
18d |
Unsaved changes |
Незбережені зміни |
| ai claude |
uk |
18d |
Unpin |
Відкріпити |
| ai claude |
uk |
18d |
Unknown |
Невідомо |
| ai claude |
uk |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
Скасувати реєстрацію фільтра пошуку Windows |
| ai claude |
uk |
18d |
Un-register Windows Previewer |
Скасувати реєстрацію засобу попереднього перегляду Windows |
| ai claude |
uk |
18d |
Trap Net |
Trap Net |
| ai claude |
uk |
18d |
Translation: |
Переклад: |
| ai claude |
uk |
18d |
Translation timed out. |
Час очікування перекладу вичерпано. |
| ai claude |
uk |
18d |
Translation response did not contain text. |
Відповідь перекладу не містила тексту. |
| ai claude |
uk |
18d |
Translation failed. |
Помилка перекладу. |
| ai claude |
uk |
18d |
Translating... |
Переклад... |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
Перекласти за допомогою OpenAI Codex |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate with &Grok Build |
Перекласти за допомогою Grok Build |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate with &Claude Code |
Перекласти за допомогою Claude Code |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate with |
Перекласти за допомогою |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate Selection... |
Перекласти виділене... |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Перекласти виділене за допомогою OpenAI Codex... |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Перекласти виділене за допомогою Grok Build... |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate Selection with Google |
Перекласти виділене за допомогою Google |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Перекласти виділене за допомогою Claude Code... |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate Selection With DeepL |
Перекласти виділене за допомогою DeepL |
| ai claude |
uk |
18d |
Translate |
Перекласти |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Zoom |
Перемикнути масштабування |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Toolbar |
Перемикнути панель інструментів |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Table Of Contents |
Перемикнути зміст |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Show Links |
Перемикнути показ посилань |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Show Annotations |
Перемикнути показ анотацій |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Render Queue Info |
Перемикнути інформацію черги рендерингу |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Перемикнути збереження кольорів зображень PDF у темному режимі |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Page Info |
Перемкнути інформацію про сторінку |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
Перемкнути журналювання попереднього перегляду PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Menu Bar |
Перемкнути панель меню |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Manga Mode |
Перемкнути режим манґи |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
Перемкнути світлу/темну тему |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Inverse Search |
Перемкнути зворотний пошук |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Fullscreen |
Перемкнути повноекранний режим |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Favorites |
Перемкнути вибране |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Перемкнути покращення інженерного креслення |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Cursor Position |
Перемкнути позицію курсора |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Continuous View |
Перемкнути безперервний перегляд |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Cache Info |
Перемкнути інформацію про кеш |
| ai claude |
uk |
18d |
Toggle Bookmarks |
Перемкнути закладки |
| ai claude |
uk |
18d |
To: |
До: |
| ai claude |
uk |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
Вибраний AI CLI не встановлено. |
| ai claude |
uk |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
Налаштована модель ШІ недоступна для вашого облікового запису. |
| ai claude |
uk |
18d |
Text Font: |
Шрифт тексту: |
| ai claude |
uk |
18d |
Take Screenshot... |
Зробити знімок екрана... |
| ai claude |
uk |
18d |
Tab Groups |
Групи вкладок |
| ai claude |
uk |
18d |
SumatraPDF installation log |
Журнал встановлення SumatraPDF |
| ai claude |
uk |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Показати принтери |
| ai claude |
uk |
18d |
Stop Reading |
Зупинити читання |
| ai claude |
uk |
18d |
Stop |
Зупинити |
| ai claude |
uk |
18d |
Start Reading Selection |
Почати читання виділеного |
| ai claude |
uk |
18d |
Start Reading From Top |
Почати читання з початку |
| ai claude |
uk |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
Почати читання з позиції курсора |
| ai claude |
uk |
18d |
Start Auto-Scroll |
Почати автопрокручування |
| ai claude |
uk |
18d |
Speed |
Швидкість |
| ai claude |
uk |
18d |
Space for sticky mode |
Пробіл для липкого режиму |
| ai claude |
uk |
18d |
Sound |
Звук |
| ai claude |
uk |
18d |
Sort Favorites By Name |
Сортувати вибране за назвою |
| ai claude |
uk |
18d |
Sort By Name |
Сортувати за назвою |
| ai claude |
uk |
18d |
Software: |
Програмне забезпечення: |
| ai claude |
uk |
18d |
Smart start |
Розумний старт |
| ai claude |
uk |
18d |
Smart Next Tab |
Розумна наступна вкладка |
| ai claude |
uk |
18d |
Single Page View |
Перегляд однієї сторінки |
| ai claude |
uk |
18d |
Shrink To Fit |
Зменшити до розміру сторінки |
| ai claude |
uk |
18d |
Show as thumbnails |
Показати як мініатюри |
| ai claude |
uk |
18d |
Show as list |
Показати як список |
| ai claude |
uk |
18d |
Show PDF Info... |
Показати інформацію про PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Show PDF Info |
Показати інформацію про PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Show Logs |
Показати журнали |
| ai claude |
uk |
18d |
Show File In Folder... |
Показати файл у теці... |
| ai claude |
uk |
18d |
Show Favorites in Tab |
Показати вибране у вкладці |
| ai claude |
uk |
18d |
Show Errors... |
Показати помилки... |
| ai claude |
uk |
18d |
Show Errors |
Показати помилки |
| ai claude |
uk |
18d |
Show Document Table Of Contents |
Показати зміст документа |
| ai claude |
uk |
18d |
Show Document Properties... |
Показати властивості документа... |
| ai claude |
uk |
18d |
Show Document Bookmarks... |
Показати закладки документа... |
| ai claude |
uk |
18d |
Show Annotations |
Показати анотації |
| ai claude |
uk |
18d |
Show &Menu |
Показати меню |
| ai claude |
uk |
18d |
Set theme '%s' |
Встановити тему '%s' |
| ai claude |
uk |
18d |
Set theme |
Встановити тему |
| ai claude |
uk |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Встановити гарячу клавішу для знімків екрана... |
| ai claude |
uk |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
Встановити гарячу клавішу для знімків екрана |
| ai claude |
uk |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
Встановити командний рядок зворотного пошуку... |
| ai claude |
uk |
18d |
Set |
Встановити |
| ai claude |
uk |
18d |
Send Document By Email... |
Надіслати документ електронною поштою... |
| ai claude |
uk |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Див. <a href="#">%s</a> для інструкцій з налаштування. |
| ai claude |
uk |
18d |
Search with &Wikipedia |
Шукати у Вікіпедії |
| ai claude |
uk |
18d |
Search with &Google Scholar |
Шукати за допомогою Google Scholar |
| ai claude |
uk |
18d |
Search Selection with Wikipedia |
Шукати виділене за допомогою Вікіпедії |
| ai claude |
uk |
18d |
Search Selection with Google Scholar |
Шукати виділене за допомогою Google Scholar |
| ai claude |
uk |
18d |
Search Selection with Google |
Шукати виділене за допомогою Google |
| ai claude |
uk |
18d |
Search Selection with Bing |
Шукати виділене за допомогою Bing |
| ai claude |
uk |
18d |
Search Favorites |
Шукати в обраному |
| ai claude |
uk |
18d |
Search Bookmarks |
Шукати в закладках |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Up By Page |
Прокрутити вгору на сторінку |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Up By Half Page |
Прокрутити вгору на половину сторінки |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Up |
Прокрутити вгору |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Right By Page |
Прокрутити праворуч на сторінку |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Right |
Прокрутити праворуч |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Left By Page |
Прокрутити вліво на сторінку |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Left |
Прокрутити вліво |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Down By Page |
Прокрутити вниз на сторінку |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Down By Half Page |
Прокрутити вниз на пів сторінки |
| ai claude |
uk |
18d |
Scroll Down |
Прокрутити вниз |
| ai claude |
uk |
18d |
Screen |
Екран |
| ai claude |
uk |
18d |
Scene Type: |
Тип сцени: |
| ai claude |
uk |
18d |
Save... |
Зберегти... |
| ai claude |
uk |
18d |
Save changes? |
Зберегти зміни? |
| ai claude |
uk |
18d |
Save changes to &new PDF |
Зберегти зміни до нового PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Save changes to %s |
Зберегти зміни до %s |
| ai claude |
uk |
18d |
Save Tab Group... |
Зберегти групу вкладок... |
| ai claude |
uk |
18d |
Save Tab Group |
Зберегти групу вкладок |
| ai claude |
uk |
18d |
Save Image... |
Зберегти зображення... |
| ai claude |
uk |
18d |
Save File As... |
Зберегти файл як... |
| ai claude |
uk |
18d |
Save Attachment |
Зберегти вкладення |
| ai claude |
uk |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
Зберегти анотації в новий PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Save |
Зберегти |
| ai claude |
uk |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Розтягнути сторінки для заповнення паперу (ігнорувати співвідношення сторін) |
| ai claude |
uk |
18d |
RichMedia |
RichMedia |
| ai claude |
uk |
18d |
Resume |
Продовжити |
| ai claude |
uk |
18d |
Restore Tab Group... |
Відновити групу вкладок... |
| ai claude |
uk |
18d |
Restore Tab Group |
Відновити групу вкладок |
| ai claude |
uk |
18d |
Restore |
Відновити |
| ai claude |
uk |
18d |
Resolution Unit: |
Одиниця роздільної здатності: |
| ai claude |
uk |
18d |
Resize Image... |
Змінити розмір зображення... |
| ai claude |
uk |
18d |
Resize Image |
Змінити розмір зображення |
| ai claude |
uk |
18d |
Reopen Last Closed |
Відкрити останній закритий |
| ai claude |
uk |
18d |
Rendering page %d... |
Відображення сторінки %d... |
| ai claude |
uk |
18d |
Rename File... |
Перейменувати файл... |
| ai claude |
uk |
18d |
Remove from Frequently Read |
Видалити з часто читаних |
| ai claude |
uk |
18d |
Remove Selected Document From History |
Видалити вибраний документ з історії |
| ai claude |
uk |
18d |
Remove Deleted Files From History |
Видалити видалені файли з історії |
| ai claude |
uk |
18d |
Remove |
Видалити |
| ai claude |
uk |
18d |
Reload Document |
Перезавантажити документ |
| ai claude |
uk |
18d |
Release Ctrl to select |
Відпустіть Ctrl для вибору |
| ai claude |
uk |
18d |
Register Windows Search Filter |
Зареєструвати фільтр пошуку Windows |
| ai claude |
uk |
18d |
Register Windows Previewer |
Зареєструвати засіб перегляду Windows |
| ai claude |
uk |
18d |
Recently Opened |
Нещодавно відкриті |
| ai claude |
uk |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Читання · %s · сторінка %d з %d · %s |
| ai claude |
uk |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Читання · %s · %s |
| ai claude |
uk |
18d |
Read Aloud |
Читати вголос |
| ai claude |
uk |
18d |
R&esize |
Змінити розмір |
| ai claude |
uk |
18d |
Projection |
Проєкція |
| ai claude |
uk |
18d |
Printer Mark |
Позначка принтера |
| ai claude |
uk |
18d |
Printer '%s' doesn't exist |
Принтер '%s' не існує |
| ai claude |
uk |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Друкувати кожну сторінку в розмірі сторінки документа (змішані розміри) |
| ai claude |
uk |
18d |
Print Document... |
Друкувати документ... |
| ai claude |
uk |
18d |
Previous Tab |
Попередня вкладка |
| ai claude |
uk |
18d |
Press a key combination: |
Натисніть комбінацію клавіш: |
| ai claude |
uk |
18d |
Presentation White Background |
Презентація з білим фоном |
| ai claude |
uk |
18d |
Presentation Black Background |
Презентація з чорним фоном |
| ai claude |
uk |
18d |
Popup |
Спливаюче вікно |
| ai claude |
uk |
18d |
Pixel Y Dimension: |
Розмір пікселя Y: |
| ai claude |
uk |
18d |
Pixel X Dimension: |
Розмір пікселя X: |
| ai claude |
uk |
18d |
Pin Selected Document |
Закріпити вибраний документ |
| ai claude |
uk |
18d |
Pin |
Закріпити |
| ai claude |
uk |
18d |
Pause Reading |
Призупинити читання |
| ai claude |
uk |
18d |
Pause |
Пауза |
| ai claude |
uk |
18d |
Path: |
Шлях: |
| ai claude |
uk |
18d |
Paste Image From Clipboard |
Вставити зображення з буфера обміну |
| ai claude |
uk |
18d |
Pages: |
Сторінки: |
| ai claude |
uk |
18d |
Pages To Extract: |
Сторінки для витягування: |
| ai claude |
uk |
18d |
Pages To Delete: |
Сторінки для видалення: |
| ai claude |
uk |
18d |
Page number %u nonexistent |
Сторінка номер %u не існує |
| ai claude |
uk |
18d |
Orientation: |
Орієнтація: |
| ai claude |
uk |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex не авторизований. Увійдіть у Codex, а потім спробуйте ще раз. |
| ai claude |
uk |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Для цієї функції має бути встановлений OpenAI Codex CLI |
| ai claude |
uk |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
uk |
18d |
Open in a window |
Відкрити у вікні |
| ai claude |
uk |
18d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Відкрити в Microsoft Xps Viewer |
| ai claude |
uk |
18d |
Open in Microsoft HTML Help |
Відкрити в Microsoft HTML Help |
| ai claude |
uk |
18d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Відкрити в Microsoft HTML Help |
| ai claude |
uk |
18d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Відкрити в Foxit PhantomPDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Open in Adobe Acrobat |
Відкрити в Adobe Acrobat |
| ai claude |
uk |
18d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
Відкрити в PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Settings File |
Відкрити файл налаштувань |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Selected Document |
Відкрити виділений документ |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Previous File In Folder |
Відкрити попередній файл у папці |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Next File In Folder |
Відкрити наступний файл у папці |
| ai claude |
uk |
18d |
Open New SumatraPDF Window |
Відкрити нове вікно SumatraPDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Open In New Window |
Відкрити в новому вікні |
| ai claude |
uk |
18d |
Open File... |
Відкрити файл... |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Directory In Total Commander |
Відкрити каталог у Total Commander |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Directory In Explorer |
Відкрити каталог у Провіднику |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Directory In Double Commander |
Відкрити каталог у Double Commander |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Directory In Directory Opus |
Відкрити каталог у Directory Opus |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Current Document In New Window |
Відкрити поточний документ у новому вікні |
| ai claude |
uk |
18d |
Open Current Document In New Tab |
Відкрити поточний документ у новій вкладці |
| ai claude |
uk |
18d |
Number of Images: |
Кількість зображень: |
| ai claude |
uk |
18d |
Not a valid installer |
Не є дійсним інсталятором |
| ai claude |
uk |
18d |
None |
Немає |
| ai claude |
uk |
18d |
No text available to read aloud |
Немає тексту для читання вголос |
| ai claude |
uk |
18d |
No image in the clipboard |
Немає зображення в буфері обміну |
| ai claude |
uk |
18d |
No file to open in this folder |
Немає файлу для відкриття в цій папці |
| ai claude |
uk |
18d |
No |
Ні |
| ai claude |
uk |
18d |
Next Tab |
Наступна вкладка |
| ai claude |
uk |
18d |
Navigate Forward |
Перейти вперед |
| ai claude |
uk |
18d |
Navigate Files in Folder... |
Навігація файлами у папці... |
| ai claude |
uk |
18d |
Navigate Back |
Перейти назад |
| ai claude |
uk |
18d |
Movie |
Відео |
| ai claude |
uk |
18d |
Move Tab Right |
Перемістити вкладку праворуч |
| ai claude |
uk |
18d |
Move Tab Left |
Перемістити вкладку ліворуч |
| ai claude |
uk |
18d |
Move Frame Focus |
Перемістити фокус кадру |
| ai claude |
uk |
18d |
Metering Mode: |
Режим вимірювання: |
| ai claude |
uk |
18d |
Menu |
Меню |
| ai claude |
uk |
18d |
Max Aperture: |
Максимальна діафрагма: |
| ai claude |
uk |
18d |
Match Whole Word |
Збіг цілого слова |
| ai claude |
uk |
18d |
Markdown documents |
Документи Markdown |
| ai claude |
uk |
18d |
Manual On Website |
Посібник на веб-сайті |
| ai claude |
uk |
18d |
Loading %s %d of %d |
Завантаження %s %d з %d |
| ai claude |
uk |
18d |
Loading %s %d |
Завантаження %s %d |
| ai claude |
uk |
18d |
List Printers... |
Список принтерів... |
| ai claude |
uk |
18d |
Link |
Посилання |
| ai claude |
uk |
18d |
Light Source: |
Джерело світла: |
| ai claude |
uk |
18d |
Learn more |
Дізнатися більше |
| ai claude |
uk |
18d |
Launch a browser or run command with selection |
Відкрити в браузері або виконати команду з виділеним |
| ai claude |
uk |
18d |
Keywords: |
Ключові слова: |
| ai claude |
uk |
18d |
Invoke Inverse Search |
Викликати зворотний пошук |
| ai claude |
uk |
18d |
Invert Colors |
Інвертувати кольори |
| ai claude |
uk |
18d |
Installation could not be completed. |
Не вдалося завершити встановлення. |
| ai claude |
uk |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
Встановлення перервано: не вдалося оновити %s (файл використовується). |
| ai claude |
uk |
18d |
Install Pre-release Update |
Встановити попереднє оновлення |
| ai claude |
uk |
18d |
Image Size: |
Розмір зображення: |
| ai claude |
uk |
18d |
Image File Size: |
Розмір файлу зображення: |
| ai claude |
uk |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Якщо попередня версія запущена або Провідник Windows переглядає PDF, закрийте його та спробуйте знову. |
| ai claude |
uk |
18d |
ISO Speed: |
Світлочутливість ISO: |
| ai claude |
uk |
18d |
Home |
Додому |
| ai claude |
uk |
18d |
Hide Annotations |
Приховати анотації |
| ai claude |
uk |
18d |
Help: SumatraPDF Website |
Довідка: Веб-сайт SumatraPDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Help: Manual On Website |
Довідка: Посібник на веб-сайті |
| ai claude |
uk |
18d |
Help: Manual |
Довідка: Посібник |
| ai claude |
uk |
18d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Довідка: Комбінації клавіш |
| ai claude |
uk |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
Довідка: Про SumatraPDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Grok chat... |
Grok чат... |
| ai claude |
uk |
18d |
Grok chat |
Grok чат |
| ai claude |
uk |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build не авторизовано. Увійдіть до Grok Build, а потім спробуйте ще раз. |
| ai claude |
uk |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Для цієї функції необхідно встановити Grok Build cli |
| ai claude |
uk |
18d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
uk |
18d |
Go to Previous Favorite |
Перейти до попереднього улюбленого |
| ai claude |
uk |
18d |
Go to Page... |
Перейти до сторінки... |
| ai claude |
uk |
18d |
Go to Next Favorite |
Перейти до наступного улюбленого |
| ai claude |
uk |
18d |
Getting fonts information... |
Отримання інформації про шрифти... |
| ai claude |
uk |
18d |
From: |
Від: |
| ai claude |
uk |
18d |
From top |
Від початку |
| ai claude |
uk |
18d |
From cursor |
Від курсора |
| ai claude |
uk |
18d |
Focal Length: |
Фокусна відстань: |
| ai claude |
uk |
18d |
Focal Length (35mm): |
Фокусна відстань (35мм): |
| ai claude |
uk |
18d |
Flashpix Version: |
Версія Flashpix: |
| ai claude |
uk |
18d |
Flash: |
Спалах: |
| ai claude |
uk |
18d |
Fit by Orientation |
За орієнтацією |
| ai claude |
uk |
18d |
Fit by &Orientation |
За орієнтацією |
| ai claude |
uk |
18d |
Fit Height |
За висотою |
| ai claude |
uk |
18d |
Fit &Height |
За висотою |
| ai claude |
uk |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Пошук: Перемкнути збіг цілого слова |
| ai claude |
uk |
18d |
Find: Toggle Match Case |
Пошук: Перемкнути врахування регістру |
| ai claude |
uk |
18d |
Find Previous Selection |
Знайти попереднє виділення |
| ai claude |
uk |
18d |
Find Next Selection |
Знайти наступне виділення |
| ai claude |
uk |
18d |
Files: |
Файли: |
| ai claude |
uk |
18d |
File path not available |
Шлях до файлу недоступний |
| ai claude |
uk |
18d |
File Source: |
Джерело файлу: |
| ai claude |
uk |
18d |
Failed to read '%s' |
Не вдалося прочитати '%s' |
| ai claude |
uk |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
Не вдалося запустити AI CLI. |
| ai claude |
uk |
18d |
Failed to embed file |
Не вдалося вбудувати файл |
| ai claude |
uk |
18d |
Facing View |
Вигляд спереду |
| ai claude |
uk |
18d |
F-Number: |
Діафрагма: |
| ai claude |
uk |
18d |
Extract Text From Document... |
Витягти текст з документа... |
| ai claude |
uk |
18d |
Extract Text From Document |
Витягти текст з документа |
| ai claude |
uk |
18d |
Extract Text |
Витягти текст |
| ai claude |
uk |
18d |
Extract Pages From PDF... |
Витягти сторінки з PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Extract Pages From PDF |
Витягти сторінки з PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Extract Pages |
Витягти сторінки |
| ai claude |
uk |
18d |
Exposure Time: |
Час експозиції: |
| ai claude |
uk |
18d |
Exposure Program: |
Програма експозиції: |
| ai claude |
uk |
18d |
Exposure Bias: |
Компенсація експозиції: |
| ai claude |
uk |
18d |
Expand to Level 3 |
Розгорнути до рівня 3 |
| ai claude |
uk |
18d |
Expand to Level 2 |
Розгорнути до рівня 2 |
| ai claude |
uk |
18d |
Expand to Level 1 |
Розгорнути до рівня 1 |
| ai claude |
uk |
18d |
Expand to Current Page |
Розгорнути до поточної сторінки |
| ai claude |
uk |
18d |
Expand TOC to Current Page |
Розгорнути зміст до поточної сторінки |
| ai claude |
uk |
18d |
Exit Application |
Вийти з програми |
| ai claude |
uk |
18d |
Exif Version: |
Версія Exif: |
| ai claude |
uk |
18d |
Execute a program |
Виконати програму |
| ai claude |
uk |
18d |
Esc to close |
Esc для закриття |
| ai claude |
uk |
18d |
Errors |
Помилки |
| ai claude |
uk |
18d |
Error: |
Помилка: |
| ai claude |
uk |
18d |
Error |
Помилка |
| ai claude |
uk |
18d |
Enter to select |
Enter для вибору |
| ai claude |
uk |
18d |
Encryption: |
Шифрування: |
| ai claude |
uk |
18d |
Encrypt PDF... |
Зашифрувати PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Encrypt PDF |
Зашифрувати PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Embed... |
Вбудувати... |
| ai claude |
uk |
18d |
Edit Annotations... |
Редагувати анотації... |
| ai claude |
uk |
18d |
Edit %s Annotation |
Редагувати анотацію %s |
| ai claude |
uk |
18d |
Downloading update... |
Завантаження оновлення... |
| ai claude |
uk |
18d |
Downloading symbols |
Завантаження символів |
| ai claude |
uk |
18d |
Download update |
Завантажити оновлення |
| ai claude |
uk |
18d |
Download and install latest version |
Завантажити та встановити останню версію |
| ai claude |
uk |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Кольори документа слідують темі: Розумне (перефарбовувати текст та тло, але не зображення) |
| ai claude |
uk |
18d |
Document colors follow theme: Off |
Кольори документа слідують темі: Вимкнено |
| ai claude |
uk |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Кольори документа слідують темі: Застаріле (перефарбовувати текст, тло та зображення) |
| ai claude |
uk |
18d |
Document colors follow theme |
Кольори документа слідують темі |
| ai claude |
uk |
18d |
Document |
Документ |
| ai claude |
uk |
18d |
Dock to toolbar |
Прикріпити до панелі інструментів |
| ai claude |
uk |
18d |
Do nothing |
Нічого не робити |
| ai claude |
uk |
18d |
Discard Unsaved Changes |
Скасувати незбережені зміни |
| ai claude |
uk |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
Видалені файли вилучено з історії: %d |
| ai claude |
uk |
18d |
Delete Pages From PDF... |
Видалити сторінки з PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Delete Pages From PDF |
Видалити сторінки з PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Delete Pages |
Видалити сторінки |
| ai claude |
uk |
18d |
Delete File |
Видалити файл |
| ai claude |
uk |
18d |
Delete Favorite |
Видалити з обраного |
| ai claude |
uk |
18d |
Delete |
Видалити |
| ai claude |
uk |
18d |
Decrypt PDF... |
Розшифрувати PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Decrypt PDF |
Розшифрувати PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Decompress PDF... |
Розпакувати PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Decompress PDF |
Розпакувати PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Toggle Rtl |
Налагодження: Перемкнути Rtl |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Налагодження: Перемкнути інформацію про чергу рендерингу |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Налагодження: Перемкнути передбачуване відтворення |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
Налагодження: Перемкнути інформацію про кеш |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Test App |
Налагодження: Тестовий додаток |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Start Stress Test |
Налагодження: Запустити стрес-тест |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Show Notification |
Налагодження: Показати сповіщення |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Download Symbols |
Налагодження: Завантажити символи |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Crash Me |
Налагодження: Аварійне завершення |
| ai claude |
uk |
18d |
Debug: Corrupt Memory |
Налагодження: Пошкоджена пам'ять |
| ai claude |
uk |
18d |
Date/Time: |
Дата/Час: |
| ai claude |
uk |
18d |
Date/Time Digitized: |
Дата/час оцифрування: |
| ai claude |
uk |
18d |
Date Original: |
Дата оригіналу: |
| ai claude |
uk |
18d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
uk |
18d |
Current Page (%d) Size: |
Розмір поточної сторінки (%d): |
| ai claude |
uk |
18d |
Current Image (%d): |
Поточне зображення (%d): |
| ai claude |
uk |
18d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab для навігації |
| ai claude |
uk |
18d |
Crop Image... |
Обрізати зображення... |
| ai claude |
uk |
18d |
Crop Image |
Обрізати зображення |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Underline Annotation |
Створити анотацію підкреслення |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Text Annotation |
Створити текстову анотацію |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Strike Out Annotation |
Створити анотацію закреслення |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Stamp Annotation |
Створити анотацію-штамп |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Squiggly Annotation |
Створити хвилясту анотацію |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Square Annotation |
Створити анотацію квадрата |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Redact Annotation |
Створити анотацію редагування |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Popup Annotation |
Створити спливаючу анотацію |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Polygon Annotation |
Створити анотацію багатокутника |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Poly Line Annotation |
Створити анотацію ламаної лінії |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Link Annotation |
Створити анотацію посилання |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Line Annotation |
Створити лінійну анотацію |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Ink Annotation |
Створити рукописну анотацію |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Створити анотацію зображення з буфера обміну |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Highlight Annotation |
Створити анотацію виділення |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Free Text Annotation |
Створити анотацію вільного тексту |
| ai claude |
uk |
18d |
Create File Attachment Annotation |
Створити анотацію вкладеного файлу |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Circle Annotation |
Створити анотацію кола |
| ai claude |
uk |
18d |
Create Caret Annotation |
Створити анотацію курсора |
| ai claude |
uk |
18d |
Create .lnk Shortcut |
Створити ярлик .lnk |
| ai claude |
uk |
18d |
Couldn't render page %d |
Не вдалося відобразити сторінку %d |
| ai claude |
uk |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Не вдалося скопіювати SumatraPDF.exe до каталогу інсталяції |
| ai claude |
uk |
18d |
Copying %s: %s / %s |
Копіювання %s: %s / %s |
| ai claude |
uk |
18d |
Copying %s: %s |
Копіювання %s: %s |
| ai claude |
uk |
18d |
Copy Link Target |
Копіювати адресу посилання |
| ai claude |
uk |
18d |
Copy Image |
Копіювати зображення |
| ai claude |
uk |
18d |
Copy File Path |
Копіювати шлях до файлу |
| ai claude |
uk |
18d |
Convert to &PDF |
Конвертувати в PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Convert Image To PDF... |
Конвертувати зображення в PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Continue Reading |
Продовжити читання |
| ai claude |
uk |
18d |
Compressed Bits/Pixel: |
Стиснені біти/піксель: |
| ai claude |
uk |
18d |
Compress PDF... |
Стиснути PDF... |
| ai claude |
uk |
18d |
Compress PDF |
Стиснути PDF |
| ai claude |
uk |
18d |
Components Configuration: |
Конфігурація компонентів: |
| ai claude |
uk |
18d |
Comment: |
Коментар: |
| ai claude |
uk |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
Палітра команд: Зміст |
| ai claude |
uk |
18d |
Command Palette: Favorites |
Палітра команд: Вибране |
| ai claude |
uk |
18d |
Color Space: |
Колірний простір: |
| ai claude |
uk |
18d |
Collecting list of printers |
Збір списку принтерів |
| ai claude |
uk |
18d |
Collapse Same Level |
Згорнути той самий рівень |
| ai claude |
uk |
18d |
Codex chat... |
Чат Codex... |
| ai claude |
uk |
18d |
Codex chat |
Чат Codex |
| ai claude |
uk |
18d |
Close Tabs To The Left |
Закрити вкладки ліворуч |
| ai claude |
uk |
18d |
Close Document |
Закрити документ |
| ai claude |
uk |
18d |
Close Current Document |
Закрити поточний документ |
| ai claude |
uk |
18d |
Close All Tabs |
Закрити всі вкладки |
| ai claude |
uk |
18d |
Clearing history... |
Очищення історії... |
| ai claude |
uk |
18d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Очищено історію %d файлів, видалено мініатюри. |
| ai claude |
uk |
18d |
Clear History |
Очистити історію |
| ai claude |
uk |
18d |
Claude chat... |
Чат Claude... |
| ai claude |
uk |
18d |
Claude chat |
Чат Claude |
| ai claude |
uk |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Для цієї функціональності має бути встановлено Claude Code cli |
| ai claude |
uk |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
uk |
18d |
Choose &paper source by document page size |
Вибрати джерело паперу за розміром сторінки документа |
| ai claude |
uk |
18d |
Check For Updates |
Перевірити наявність оновлень |
| ai claude |
uk |
18d |
Charcoal |
Деревне вугілля |
| ai claude |
uk |
18d |
Change Theme... |
Змінити тему... |
| ai claude |
uk |
18d |
Change Theme |
Змінити тему |
| ai claude |
uk |
18d |
Change Tab Color... |
Змінити колір вкладки... |
| ai claude |
uk |
18d |
Change Tab Color |
Змінити колір вкладки |
| ai claude |
uk |
18d |
Change Scrollbar... |
Змінити смугу прокручування... |
| ai claude |
uk |
18d |
Change Scrollbar |
Змінити смугу прокручування |
| ai claude |
uk |
18d |
Change Language... |
Змінити мову... |