prev · page 2 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| import | bn | 13y 10m 15d | Rotate &Left\tCtrl+Shift+- | বামদিকে বিবর্তন\tCtrl+Shift+- |
| import | bn | 13y 10m 15d | Printing problem. | মুদ্রণ করতে সমস্যা হয়েছে |
| import | bn | 13y 10m 15d | Previous Page | পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা |
| import | bn | 13y 10m 15d | Page: | পৃষ্ঠা: |
| import | bn | 13y 10m 15d | Pa&ge...\tCtrl+G | পৃষ্ঠা সংখ্যা...\tCtrl+G |
| import | bn | 13y 10m 15d | Open | উন্মীলন |
| import | bn | 13y 10m 15d | Next Page | পরবর্তী পৃষ্ঠা |
| import | bn | 13y 10m 15d | New version %s is available. Download new version? | নতুন সংস্করণ %s উপলব্ধ হয়েছে। নতুন সংস্করণ অধঃভরণ করা হবে? |
| import | bn | 13y 10m 15d | Match Case | অক্ষরের আকার মেলান |
| import | bn | 13y 10m 15d | Make SumatraPDF my default PDF reader | সুমাত্রাপিডিএফ কে আপনার স্বাভাবিক পঠক রূপে নির্ধারণ |
| import | bn | 13y 10m 15d | Make SumatraPDF default application for PDF files? | সুমাত্রাপিডিএফ কে পিডিএফ সঞ্চিকাগুলির জন্য স্বাভাবিক অনুপ্রয়োগ রূপে নির্ধারণ করা হবে? |
| import | bn | 13y 10m 15d | MB | MB |
| import | bn | 13y 10m 15d | KB | KB |
| import | bn | 13y 10m 15d | Go to page | এর পৃষ্ঠায় চলুন |
| import | bn | 13y 10m 15d | GB | GB |
| import | bn | 13y 10m 15d | Fit Width | প্রস্থ অনুরূপ |
| import | bn | 13y 10m 15d | Fit Page | পৃষ্ঠা অনুরূপ |
| import | bn | 13y 10m 15d | Fit &Width\tCtrl+2 | প্রস্থ অনুরূপ\tCtrl+2 |
| import | bn | 13y 10m 15d | Fit &Page\tCtrl+0 | পৃষ্ঠা অনুরূপ\tCtrl+0 |
| import | bn | 13y 10m 15d | Find: | অনুসন্ধান: |
| import | bn | 13y 10m 15d | Find Previous | পূর্ববর্তী অনুসন্ধান |
| import | bn | 13y 10m 15d | Find Next | পরবর্তী অনুসন্ধান |
| import | bn | 13y 10m 15d | Fin&d...\tCtrl+F | অনুসন্ধান...\tCtrl+F |
| import | bn | 13y 10m 15d | Failed to save a file | সঞ্চিকা সংরক্ষণে ব্যর্থ |
| import | bn | 13y 10m 15d | Facing | দুটি পৃষ্ঠায় |
| import | bn | 13y 10m 15d | F&ullscreen\tCtrl+Shift+L | পূর্ণ পর্দা\tCtrl+Shift+L |
| import | bn | 13y 10m 15d | Enter password for %s | %s-এর জন্য শব্দকূট প্রবেশ করুন |
| import | bn | 13y 10m 15d | Enter password | শব্দকূট প্রবেশ করুন |
| import | bn | 13y 10m 15d | E&xit\tCtrl+Q | &প্রস্থান\tCtrl+Q |
| import | bn | 13y 10m 15d | Contribute Translation | অনুবাদ প্রদান করুন |
| import | bn | 13y 10m 15d | Continuous Facing | ক্রমাগত দুটি পৃষ্ঠায় |
| import | bn | 13y 10m 15d | Continuous | ক্রমাগত... |
| import | bn | 13y 10m 15d | Check for &Updates | নতুন সংস্করণের জন্য নিরীক্ষা করুন |
| import | bn | 13y 10m 15d | Change Language | ভাষা পরিবর্তন (Change Language) |
| import | bn | 13y 10m 15d | Book&marks\tF12 | পৃষ্ঠাস্মারকসমূহ\tF12 |
| import | bn | 13y 10m 15d | Associate with PDF files? | পিডিএফ সঞ্চিকার সাথে সম্বন্ধ করা হবে? |
| import | bn | 13y 10m 15d | About SumatraPDF | সুমাত্রাপিডিএফ-এর সম্পর্কে |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Zoom | &বিবর্ধন |
| import | bn | 13y 10m 15d | &View | দর্শন |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Skip this version | এই সংস্করণটি পরিহার করুন |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Save As...\tCtrl+S | &সংরক্ষণ এই রূপে...\tCtrl+S |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Print...\tCtrl+P | &মুদ্রন...\tCtrl+P |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Previous Page\tLeft Arrow | পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা\t<- |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Open...\tCtrl+O | &উন্মীলন...\tCtrl+O |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Next Page\tRight Arrow | পরবর্তী পৃষ্ঠা\t-> |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Manual | নির্দেশ নথিপত্র |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Last Page\tEnd | শেষ পৃষ্ঠা\tEnd |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Help | &সাহায্য |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Go To | এতে চলুন... |
| import | bn | 13y 10m 15d | &First Page\tHome | প্রথম পৃষ্ঠা\tHome |
| import | bn | 13y 10m 15d | &File | &সঞ্চিকা |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Don't ask me again | আমাকে পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Close\tCtrl+W | &বন্ধ\tCtrl+W |
| import | bn | 13y 10m 15d | &Actual Size\tCtrl+1 | বাস্তবিক আকার\tCtrl+1 |
| import | bn | 13y 10m 15d | &About | &আমাদের সম্পর্কে |
prev · page 2 of 2 · next