prev · page 2 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| ai claude | ml | 3m 19d | Set theme '%s' | '%s' തീം സജ്ജമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Set theme | തീം സജ്ജമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Set inverse search command-line | വിപരീത തിരയൽ കമാൻഡ്-ലൈൻ സജ്ജമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Set Screenshot Hotkey... | സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഹോട്ട്കീ സജ്ജമാക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Set Screenshot Hotkey | സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഹോട്ട്കീ സജ്ജമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Set Inverse Search Command Line... | വിപരീത തിരയൽ കമാൻഡ് ലൈൻ സജ്ജമാക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Set | സജ്ജമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Send by &E-mail... | ഇ-മെയിൽ വഴി അയയ്ക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Send Document By Email... | ഡോക്യുമെന്റ് ഇമെയിൽ വഴി അയയ്ക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Selection: | തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Selection | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Select the folder where SumatraPDF should be installed: | SumatraPDF ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ട ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Select content with Ctrl+left mouse button | Ctrl+ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഉള്ളടക്കം തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Select All | എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Select &All | എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. | സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി <a href=\"#\">%s</a> കാണുക. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search with &Wikipedia | Wikipedia ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search with &Google Scholar | Google Scholar ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search With &Google | Google ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search With &Bing | Bing ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search Selection with Wikipedia | Wikipedia ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search Selection with Google Scholar | Google Scholar ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search Selection with Google | Google ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search Selection with Bing | Bing ഉപയോഗിച്ച് സെലക്ഷൻ തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search Favorites | പ്രിയപ്പെട്ടവ തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Search Bookmarks | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Up By Page | പേജ് മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Up By Half Page | പകുതി പേജ് മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Up | മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Right By Page | പേജ് വലത്തേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Right | വലത്തേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Left By Page | പേജ് ഇടത്തേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Left | ലെഫ്റ്റിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Down By Page | പേജ് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Down By Half Page | പകുതി പേജ് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scroll Down | താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Screen | സ്ക്രീൻ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Scene Type: | സീൻ തരം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Saving of '%s' failed with: '%s' | '%s' സംരക്ഷിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: '%s' |
| ai claude | ml | 3m 19d | Saved annotations to '%s' | '%s'-ലേക്ക് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save... | സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save to &new PDF | പുതിയ PDF-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save changes? | മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണോ? |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save changes to existing PDF | നിലവിലുള്ള PDF-ലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save changes to a new PDF | പുതിയ PDF-ലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save changes to &new PDF | പുതിയ PDF-ലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save changes to %s | %s-ലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save Tab Group... | ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save Tab Group | ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save S&hortcut... | കുറുക്കുവഴി സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save Image... | ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save File As... | ഫയൽ ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save Embedded File... | ഉൾച്ചേർത്ത ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save Attachment... | അറ്റാച്ച്മെന്റ് സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save Attachment | അറ്റാച്ച്മെന്റ് സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save Annotations to existing PDF | നിലവിലുള്ള PDF-ലേക്ക് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save Annotations to a new PDF... | പുതിയ PDF-ലേക്ക് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Save | സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | SVG documents | SVG രേഖകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) | പേപ്പർ നിറയ്ക്കാൻ പേജുകൾ നീട്ടുക (വീക്ഷണാനുപാതം അവഗണിക്കുക) |
| ai claude | ml | 3m 19d | S&quiggly | ചുരുണ്ട വര |
| ai claude | ml | 3m 19d | S&election | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Rotate Right | വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Rotate Left | ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Rotate &Right | വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Rotate &Left | ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | RichMedia | റിച്ച്മീഡിയ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Resume | പുനരാരംഭിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Restore Tab Group... | ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Restore Tab Group | ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Restore | പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Resolution Unit: | റെസലൂഷൻ യൂണിറ്റ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Resize Image... | ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Resize Image | ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Reopen Last Closed | അവസാനം അടച്ചത് വീണ്ടും തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Rendering page %d... | പേജ് %d റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Rename To | ഇതിലേക്ക് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Rename File... | ഫയൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Remove page %s from favorites | പേജ് %s പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Remove from favorites | പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Remove from Frequently Read | പതിവായി വായിക്കുന്നവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Remove Selected Document From History | തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Remove Deleted Files From History | ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കിയ ഫയലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Remove | നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Remember &opened files | തുറന്ന ഫയലുകൾ ഓർക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Reload Document | ഡോക്യുമെന്റ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Release Ctrl to select | തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ Ctrl വിടുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Register Windows Search Filter | Windows സെർച്ച് ഫിൽട്ടർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Register Windows Previewer | Windows പ്രിവ്യൂവർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Redact | റിഡാക്റ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d | ചതുരം: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| ai claude | ml | 3m 19d | Recently Opened | അടുത്തിടെ തുറന്നവ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s | വായിക്കുന്നു · %s · %d / %d പേജ് · %s |
| ai claude | ml | 3m 19d | Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s | വായിക്കുന്നു · %s · %s |
| ai claude | ml | 3m 19d | Read Aloud | ഉറക്കെ വായിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Re&name... | പുനർനാമകരണം... |
| ai claude | ml | 3m 19d | R&esize | വലുപ്പം മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Properties... | വിശേഷതകൾ... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Projection | പ്രൊജക്ഷൻ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Printing page %d of %d... | %d ൽ %d പേജ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Printing is still in progress. Abort and start over? | പ്രിന്റിംഗ് ഇപ്പോഴും പുരോഗമിക്കുന്നു. നിർത്തലാക്കി വീണ്ടും ആരംഭിക്കണോ? |
| ai claude | ml | 3m 19d | Printing is still in progress. Abort and quit? | പ്രിന്റിംഗ് ഇപ്പോഴും പുരോഗമിക്കുന്നു. നിർത്തലാക്കി പുറത്തുകടക്കണോ? |
| ai claude | ml | 3m 19d | Printer Mark | പ്രിന്റർ അടയാളം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Printer '%s' doesn't exist | പ്രിന്റർ '%s' നിലവിലില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | Print range | പ്രിന്റ് പരിധി |
| ai claude | ml | 3m 19d | Print each page at its &document page size (mixed sizes) | ഓരോ പേജും അതിന്റെ ഡോക്യുമെന്റ് പേജ് വലുപ്പത്തിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക (മിശ്രിത വലുപ്പങ്ങൾ) |
| ai claude | ml | 3m 19d | Print Document... | ഡോക്യുമെന്റ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Previous Tab | മുമ്പത്തെ ടാബ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Press a key combination: | ഒരു കീ കോമ്പിനേഷൻ അമർത്തുക: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Presentation White Background | അവതരണം വെളുത്ത പശ്ചാത്തലം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Presentation Black Background | അവതരണം കറുത്ത പശ്ചാത്തലം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pr&esentation | അവതരണം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Postscript documents | പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Popup: %d 0 R | പോപ്പപ്പ്: %d 0 R |
| ai claude | ml | 3m 19d | Popup | പോപ്പപ്പ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Polygon | ബഹുഭുജം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Poly Line | പോളി ലൈൻ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Please wait - loading... | ദയവായി കാത്തിരിക്കുക - ലോഡ് ചെയ്യുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Please close %s to proceed! | തുടരുന്നതിന് %s അടയ്ക്കുക! |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pixel Y Dimension: | പിക്സൽ Y ഡൈമെൻഷൻ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pixel X Dimension: | പിക്സൽ X ഡൈമെൻഷൻ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pin Selected Document | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡോക്യുമെന്റ് പിൻ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pin | പിൻ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pause Reading | വായന താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pause | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Path: | പാത്ത്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Paste Image From Clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ചിത്രം പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | PalmDoc documents | PalmDoc ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pages: | പേജുകൾ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pages To Extract: | എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട പേജുകൾ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pages To Delete: | ഇല്ലാതാക്കേണ്ട പേജുകൾ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Page scaling | പേജ് സ്കെയിലിംഗ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Page number %u nonexistent | പേജ് നമ്പർ %u നിലവിലില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | Page %s | പേജ് %s |
| ai claude | ml | 3m 19d | Pa&ge... | പേജ്... |
| ai claude | ml | 3m 19d | PDF documents | PDF ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | PDF Version: | PDF പതിപ്പ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | PDF Producer: | PDF നിർമ്മാതാവ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | PDF Optimizations: | PDF ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | P&roperties | പ്രോപ്പർട്ടീസ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Orientation: | ഓറിയന്റേഷൻ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Options... | ഓപ്ഷനുകൾ... |
| ai claude | ml | 3m 19d | OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. | OpenAI Codex സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. Codex-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
| ai claude | ml | 3m 19d | OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality | ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് OpenAI Codex CLI ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം |
| ai claude | ml | 3m 19d | OpenAI Codex | OpenAI Codex |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in a window | ഒരു വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in PDF-XChange | PDF-XChange-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in Microsoft Xps Viewer | Microsoft Xps Viewer-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in Microsoft HTML Help | Microsoft HTML Help-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in Microsoft &HTML Help | Microsoft HTML Help-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in Foxit Reader | Foxit Reader-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in Foxit PhantomPDF | Foxit PhantomPDF-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in Adobe Acrobat | Adobe Acrobat-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in &Microsoft XPS-Viewer | Microsoft XPS-Viewer-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in &Foxit Reader | Foxit Reader-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in &Adobe Reader | Adobe Reader-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open in %s | %s-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open a document... | ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open With Pdf&Djvu Bookmarker | PdfDjvu Bookmarker ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Settings File | ക്രമീകരണ ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Selected Document | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡോക്യുമെന്റ് തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Previous File In Folder | ഫോൾഡറിലെ മുമ്പത്തെ ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Next File In Folder | ഫോൾഡറിലെ അടുത്ത ഫയൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open New SumatraPDF Window | പുതിയ SumatraPDF വിൻഡോ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open In New Window | പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open File... | ഫയൽ തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Embedded PDF | എംബഡഡ് PDF തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Directory in Directory &Opus | Directory Opus-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Directory in &Total Commander | Total Commander-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Directory in &Explorer | Explorer-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Directory in &Double Commander | Double Commander-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Directory In Total Commander | Total Commander-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Directory In Explorer | Explorer-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Directory In Double Commander | Double Commander-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Directory In Directory Opus | Directory Opus-ൽ ഡയറക്ടറി തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Current Document In New Window | നിലവിലെ ഡോക്യുമെന്റ് പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Current Document In New Tab | നിലവിലെ ഡോക്യുമെന്റ് പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open Attachment | അറ്റാച്ച്മെന്റ് തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Open &in PDF-XChange | PDF-XChange-ൽ തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Opacity: %d | അതാര്യത: %d |
| ai claude | ml | 3m 19d | Opacity: | അതാര്യത: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Number of Images: | ചിത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Not a valid installer | സാധുവായ ഇൻസ്റ്റോളറല്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | None | ഒന്നുമില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | No text available to read aloud | ഉറക്കെ വായിക്കാൻ വാചകമൊന്നുമില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | No synchronization info at this position | ഈ സ്ഥാനത്ത് സമന്വയ വിവരങ്ങളില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | No synchronization file found | സമന്വയ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | No result found around line %u in file %s | %s ഫയലിലെ %u വരിയുടെ ചുറ്റും ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | No image in the clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ ചിത്രമില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | No file to open in this folder | ഈ ഫോൾഡറിൽ തുറക്കാൻ ഫയലില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | No | ഇല്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | Next Tab | അടുത്ത ടാബ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | New version available | പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | New &window | പുതിയ വിൻഡോ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Navigate Forward | മുന്നോട്ട് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Navigate Files in Folder... | ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Navigate Back | പിന്നോട്ട് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Movie | സിനിമ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Move Tab Right | ടാബ് വലത്തേക്ക് നീക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Move Tab Left | ടാബ് ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Move Frame Focus | ഫ്രെയിം ഫോക്കസ് നീക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Mobi documents | Mobi ഡോക്യുമെന്റുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Metering Mode: | മീറ്ററിംഗ് മോഡ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Menu | മെനു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Max Aperture: | പരമാവധി അപ്പർച്ചർ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Match Whole Word | പൂർണ്ണ വാക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Match Case | അക്ഷരച്ചേർച്ച പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Markdown documents | മാർക്ക്ഡൗൺ രേഖകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Manual On Website | വെബ്സൈറ്റിലെ മാനുവൽ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Man&ga Mode | മാംഗ മോഡ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Loading %s ... | %s ലോഡ് ചെയ്യുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Loading %s %d of %d | %d-ൽ %s %d ലോഡ് ചെയ്യുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Loading %s %d | %s %d ലോഡ് ചെയ്യുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 19d | List Printers... | പ്രിന്ററുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Link | ലിങ്ക് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Line Start: | വരയുടെ ആരംഭം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Line End: | വരയുടെ അവസാനം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Line | വര |
| ai claude | ml | 3m 19d | Light Source: | പ്രകാശ സ്രോതസ്സ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Light | ഇളം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Let Windows show &previews of PDF documents | Windows-ന് PDF പ്രമാണങ്ങളുടെ പ്രിവ്യൂകൾ കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Let Windows Desktop Search &search PDF documents | Windows Desktop Search-ന് PDF പ്രമാണങ്ങൾ തിരയാൻ അനുവദിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Learn more | കൂടുതൽ അറിയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Launch a browser or run command with selection | തിരഞ്ഞെടുത്തതുമായി ഒരു ബ്രൗസർ സമാരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Last Page | അവസാന പേജ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Keywords: | കീവേഡുകൾ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Invoke Inverse Search | വിപരീത തിരയൽ ആഹ്വാനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Invert Colors | നിറങ്ങൾ വിപരീതമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Interior Color: | ആന്തരിക നിറം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS | 64-ബിറ്റ് OS-ൽ 32-ബിറ്റ് SumatraPDF ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Installation in progress... | ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Installation could not be completed. | ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Installation aborted: could not update %s (file in use). | ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർത്തലാക്കി: %s അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല (ഫയൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്). |
| ai claude | ml | 3m 19d | Install for all users | എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Install and relaunch | ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും തുറക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Install SumatraPDF in &folder: | ഫോൾഡറിൽ SumatraPDF ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Install SumatraPDF | SumatraPDF ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Install Pre-release Update | പ്രീ-റിലീസ് അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Ink | മഷി |
| ai claude | ml | 3m 19d | Images | ചിത്രങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Image files (*.%s) | ചിത്രഫയലുകൾ (*.%s) |
| ai claude | ml | 3m 19d | Image Size: | ചിത്രവലുപ്പം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Image File Size: | ചിത്രഫയൽ വലുപ്പം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. | മുൻപത്തെ പതിപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ Windows Explorer ഒരു PDF പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Icon: | ഐക്കൺ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | ISO Speed: | ISO സ്പീഡ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Home | ഹോം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Hint: Use the F3 key for finding again | സൂചന: വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ F3 കീ ഉപയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Highlight | ഹൈലൈറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Hide frequently read | പതിവായി വായിക്കുന്നവ മറയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Hide Annotations | വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ മറയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Hide &Options | ഓപ്ഷനുകൾ മറയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Help: SumatraPDF Website | സഹായം: SumatraPDF വെബ്സൈറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Help: Manual On Website | സഹായം: വെബ്സൈറ്റിലെ മാനുവൽ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Help: Manual | സഹായം: മാനുവൽ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Help: Keyboard Shortcuts | സഹായം: കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Help: About SumatraPDF... | സഹായം: SumatraPDF-നെക്കുറിച്ച്... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Grok chat... | Grok ചാറ്റ്... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Grok chat | Grok ചാറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. | Grok Build സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. Grok Build-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Grok Build cli must be installed for this functionality | ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് Grok Build cli ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിരിക്കണം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Grok Build | Grok ബിൽഡ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Go to Previous Favorite | മുൻ പ്രിയപ്പെട്ടതിലേക്ക് പോകുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Go to Page... | താളിലേക്ക് പോകുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Go to Next Favorite | അടുത്ത പ്രിയപ്പെട്ടതിലേക്ക് പോകുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Getting fonts information... | ഫോണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | From: | അയച്ചയാൾ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | From top | മുകളിൽ നിന്ന് |
| ai claude | ml | 3m 19d | From cursor | കഴ്സറിൽ നിന്ന് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Free Text | സ്വതന്ത്ര ടെക്സ്റ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Forward | മുന്നോട്ട് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Focal Length: | ഫോക്കൽ ലെന്ത്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Focal Length (35mm): | ഫോക്കൽ ലെന്ത് (35mm): |
| ai claude | ml | 3m 19d | Flashpix Version: | ഫ്ലാഷ്പിക്സ് പതിപ്പ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Flash: | ഫ്ലാഷ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit by Orientation | ഓറിയന്റേഷൻ അനുസരിച്ച് യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit by &Orientation | ഓറിയന്റേഷൻ അനുസരിച്ച് യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit Width and Show Pages Continuously | വീതി യോജിപ്പിച്ച് തുടർച്ചയായി പേജുകൾ കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit Height | ഉയരം യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit Content | ഉള്ളടക്കം യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit &Width | വീതി യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit &Page | പേജ് യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit &Height | ഉയരം യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fit &Content | ഉള്ളടക്കം യോജിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | First Page | ആദ്യ പേജ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Find: Toggle Match Whole Word | കണ്ടെത്തുക: മുഴുവൻ വാക്ക് പൊരുത്തം ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Find: Toggle Match Case | കണ്ടെത്തുക: കേസ് പൊരുത്തം ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Find... | കണ്ടെത്തുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Find Previous Selection | തിരഞ്ഞെടുത്തത് മുമ്പത്തേത് കണ്ടെത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Find Next Selection | തിരഞ്ഞെടുത്തത് അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fin&d... | കണ്ടെത്തുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Files: | ഫയലുകൾ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | File path not available | ഫയൽ പാത്ത് ലഭ്യമല്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | File Source: | ഫയൽ ഉറവിടം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | File Attachment | ഫയൽ അറ്റാച്ച്മെന്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | File %s not found | ഫയൽ %s കണ്ടെത്തിയില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | FictionBook documents | ഫിക്ഷൻബുക്ക് രേഖകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Fast Web View | ഫാസ്റ്റ് വെബ് വ്യൂ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Failed to write the uninstallation information to the registry | രജിസ്ട്രിയിലേക്ക് അൺഇൻസ്റ്റലേഷൻ വിവരങ്ങൾ എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Failed to write the extended file extension information to the registry | എക്സ്റ്റെൻഡഡ് ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷൻ വിവരങ്ങൾ രജിസ്ട്രിയിൽ എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Failed to rename the file! | ഫയൽ പേരുമാറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു! |
| ai claude | ml | 3m 19d | Failed to read '%s' | '%s' വായിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Failed to launch the AI CLI. | AI CLI ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Failed to embed file | ഫയൽ എംബഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Failed to delete uninstaller registry keys | അൺഇൻസ്റ്റോളർ രജിസ്ട്രി കീകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Facing View | ഫേസിംഗ് വ്യൂ |
| ai claude | ml | 3m 19d | F-Number: | F-നമ്പർ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | F&ullscreen | പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ |
| ai claude | ml | 3m 19d | F&orward | മുന്നോട്ട് |
| ai claude | ml | 3m 19d | F&avorites | പ്രിയപ്പെട്ടവ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Extract Text From Document... | പ്രമാണത്തിൽ നിന്ന് ടെക്സ്റ്റ് എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Extract Text From Document | ഡോക്യുമെന്റിൽ നിന്ന് ടെക്സ്റ്റ് എക്സ്ട്രാക്ട് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Extract Text | ടെക്സ്റ്റ് എക്സ്ട്രാക്ട് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Extract Pages From PDF... | PDF-ൽ നിന്ന് പേജുകൾ എക്സ്ട്രാക്ട് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Extract Pages From PDF | PDF-ൽ നിന്ന് പേജുകൾ എക്സ്ട്രാക്ട് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Extract Pages | പേജുകൾ എക്സ്ട്രാക്ട് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Exposure Time: | എക്സ്പോഷർ സമയം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Exposure Program: | എക്സ്പോഷർ പ്രോഗ്രാം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Exposure Bias: | എക്സ്പോഷർ ബയസ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Expand to Level 3 | ലെവൽ 3 ലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Expand to Level 2 | ലെവൽ 2 ലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Expand to Level 1 | ലെവൽ 1 ലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Expand to Current Page | നിലവിലെ പേജിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Expand TOC to Current Page | നിലവിലെ പേജിലേക്ക് TOC വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Expand All | എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Exit Application | ആപ്ലിക്കേഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Exif Version: | Exif പതിപ്പ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Execute a program | ഒരു പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Esc to close | അടയ്ക്കാൻ Esc അമർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Errors | പിശകുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Error: | പിശക്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Error loading %s | %s ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Error | പിശക് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Enter to select | തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എന്റർ അമർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: | PDF ഡോക്യുമെന്റിൽ ഡബിൾ-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ട കമാൻഡ്-ലൈൻ നൽകുക: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Enter password for %s | %s-നുള്ള പാസ്വേഡ് നൽകുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Encryption: | എൻക്രിപ്ഷൻ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Encrypt PDF... | PDF എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Encrypt PDF | PDF എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Embed... | ഉൾച്ചേർക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Edit Annotations... | വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ തിരുത്തുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Edit Annotations | വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ തിരുത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Edit %s Annotation | %s വ്യാഖ്യാനം തിരുത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | E&xit Fullscreen | പൂർണ്ണസ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | E&xit | പുറത്തുകടക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Downloading update... | അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Downloading symbols | ചിഹ്നങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Download update | അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Download and install latest version | ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) | രേഖയുടെ നിറങ്ങൾ തീം പിന്തുടരുന്നു: സ്മാർട്ട് (ടെക്സ്റ്റും പശ്ചാത്തലവും മാത്രം പുനർനിറം നൽകുക, ചിത്രങ്ങളല്ല) |
| ai claude | ml | 3m 19d | Document colors follow theme: Off | രേഖയുടെ നിറങ്ങൾ തീം പിന്തുടരുന്നു: ഓഫ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) | രേഖയുടെ നിറങ്ങൾ തീം പിന്തുടരുന്നു: ലെഗസി (ടെക്സ്റ്റ്, പശ്ചാത്തലം, ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ പുനർനിറം നൽകുക) |
| ai claude | ml | 3m 19d | Document colors follow theme | രേഖയുടെ നിറങ്ങൾ തീം പിന്തുടരുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Document | രേഖ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Dock to toolbar | ടൂൾബാറിലേക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Do nothing | ഒന്നും ചെയ്യരുത് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Discard Unsaved Changes | സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Deleted files removed from history: %d | ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത ഫയലുകൾ: %d |
| ai claude | ml | 3m 19d | Delete Pages From PDF... | PDF-ൽ നിന്ന് പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Delete Pages From PDF | PDF-ൽ നിന്ന് പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Delete Pages | പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Delete File | ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Delete Favorite | പ്രിയപ്പെട്ടത് ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Delete Annotation | വ്യാഖ്യാനം ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Delete | ഇല്ലാതാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Decrypt PDF... | PDF ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Decrypt PDF | PDF ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Decompress PDF... | PDF ഡീകംപ്രസ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Decompress PDF | PDF ഡീകംപ്രസ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Toggle Rtl | ഡീബഗ്: Rtl ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Toggle Render Queue Info | ഡീബഗ്: റെൻഡർ ക്യൂ വിവരം ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Toggle Predictive Rendering | ഡീബഗ്: പ്രവചന റെൻഡറിംഗ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Toggle Cache Info | ഡീബഗ്: കാഷെ വിവരങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Test App | ഡീബഗ്: ആപ്പ് പരീക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Start Stress Test | ഡീബഗ്: സ്ട്രെസ് ടെസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Show Notification | ഡീബഗ്: അറിയിപ്പ് കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Download Symbols | ഡീബഗ്: ചിഹ്നങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Crash Me | ഡീബഗ്: ക്രാഷ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Debug: Corrupt Memory | ഡീബഗ്: കേടായ മെമ്മറി |
| ai claude | ml | 3m 19d | Date/Time: | തീയതി/സമയം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Date/Time Digitized: | ഡിജിറ്റലാക്കിയ തീയതി/സമയം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Date Original: | യഥാർത്ഥ തീയതി: |
| ai claude | ml | 3m 19d | DPI: | DPI: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Current Page (%d) Size: | നിലവിലെ പേജ് (%d) വലുപ്പം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Current Image (%d): | നിലവിലെ ചിത്രം (%d): |
| ai claude | ml | 3m 19d | Ctrl+Tab to navigate | നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ Ctrl+Tab |
| ai claude | ml | 3m 19d | Crop Image... | ചിത്രം ക്രോപ്പ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Crop Image | ചിത്രം ക്രോപ്പ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Underline Annotation | അടിവര ആനോട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Text Annotation | ടെക്സ്റ്റ് ആനോട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Strike Out Annotation | സ്ട്രൈക്ക് ഔട്ട് ആനോട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Stamp Annotation | സ്റ്റാമ്പ് ആനോട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Squiggly Annotation | സ്ക്വിഗ്ലി ആനോട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Square Annotation | സ്ക്വയർ ആനോട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Redact Annotation | റിഡാക്റ്റ് ആനോട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Popup Annotation | പോപ്പപ്പ് വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Polygon Annotation | ബഹുഭുജ വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Poly Line Annotation | പോളി ലൈൻ വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Link Annotation | ലിങ്ക് വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Line Annotation | രേഖ വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Ink Annotation | മഷി വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Image Annotation From Clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ചിത്ര വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Highlight Annotation | ഹൈലൈറ്റ് വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Free Text Annotation | സ്വതന്ത്ര ടെക്സ്റ്റ് വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create File Attachment Annotation | ഫയൽ അറ്റാച്ച്മെന്റ് വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Circle Annotation | വൃത്ത വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create Caret Annotation | കാരറ്റ് വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Create .lnk Shortcut | .lnk കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Couldn't render page %d | പേജ് %d റെൻഡർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory | ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് SumatraPDF.exe പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | Copying %s: %s / %s | %s പകർത്തുന്നു: %s / %s |
| ai claude | ml | 3m 19d | Copying %s: %s | %s പകർത്തുന്നു: %s |
| ai claude | ml | 3m 19d | Copy Link Target | ലിങ്ക് ടാർജറ്റ് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Copy Image | ചിത്രം പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Copy File Path | ഫയൽ പാത്ത് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Convert to &PDF | PDF ആയി മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Convert Image To PDF... | ചിത്രം PDF ആയി മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Continue Reading | വായന തുടരുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Compressed Bits/Pixel: | കംപ്രസ്ഡ് ബിറ്റ്സ്/പിക്സൽ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Compress PDF... | PDF കംപ്രസ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Compress PDF | PDF കംപ്രസ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Components Configuration: | ഘടക ക്രമീകരണം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Comment: | അഭിപ്രായം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Command Palette: Table Of Contents | കമാൻഡ് പാലറ്റ്: ഉള്ളടക്ക പട്ടിക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Command Palette: Favorites | കമാൻഡ് പാലറ്റ്: പ്രിയപ്പെട്ടവ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Color Space: | വർണ്ണ ഇടം: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Collecting list of printers | പ്രിന്ററുകളുടെ പട്ടിക ശേഖരിക്കുന്നു |
| ai claude | ml | 3m 19d | Collapse Same Level | ഒരേ തലത്തിലുള്ളവ ചുരുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Codex chat... | Codex ചാറ്റ്... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Codex chat | Codex ചാറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Close Tabs To The Left | ഇടത്തോട്ടുള്ള ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Close Document | പ്രമാണം അടയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Close Current Document | നിലവിലെ പ്രമാണം അടയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Close All Tabs | എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Cleared history of %d files, deleted thumbnails. | %d ഫയലുകളുടെ ചരിത്രം മായ്ച്ചു, ലഘുചിത്രങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി. |
| ai claude | ml | 3m 19d | Claude chat... | Claude ചാറ്റ്... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Claude chat | Claude ചാറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | Claude Code cli must be installed for this functionality | ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് Claude Code cli ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം |
| ai claude | ml | 3m 19d | Claude Code | Claude Code |
| ai claude | ml | 3m 19d | Choose &paper source by document page size | പ്രമാണ പേജ് വലുപ്പമനുസരിച്ച് പേപ്പർ ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Charcoal | ചാർക്കോൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Theme... | തീം മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Theme | തീം മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Tab Color... | ടാബ് നിറം മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Tab Color | ടാബ് നിറം മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Scrollbar... | സ്ക്രോൾബാർ മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Scrollbar | സ്ക്രോൾബാർ മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Document Colors Follow Theme... | ഡോക്യുമെന്റ് നിറങ്ങൾ തീം പിന്തുടരുക എന്നത് മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Document Colors Follow Theme | ഡോക്യുമെന്റ് നിറങ്ങൾ തീം പിന്തുടരുക എന്നത് മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Background Color... | പശ്ചാത്തല നിറം മാറ്റുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change Background Color | പശ്ചാത്തല നിറം മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Change | മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Center page hori&zontally on the paper | പേജ് പേപ്പറിൽ തിരശ്ചീനമായി മധ്യത്തിൽ വയ്ക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Cannot update %s | %s അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | Camera Model: | ക്യാമറ മോഡൽ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Camera Make: | ക്യാമറ നിർമ്മാതാവ്: |
| ai claude | ml | 3m 19d | C&rop | ക്രോപ്പ് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | C&opy To Clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 3 | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: ലെവൽ 3 വരെ വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 2 | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: ലെവൽ 2 വരെ വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Bookmarks: Expand to Level 1 | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: ലെവൽ 1 വരെ വികസിപ്പിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Bookmarks: Collapse Same Level | ബുക്ക്മാർക്കുകൾ: ഒരേ ലെവൽ ചുരുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Bits Per Sample: | സാമ്പിളിന് ബിറ്റുകൾ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | Bake PDF File... | PDF ഫയൽ ബേക്ക് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | Bake PDF | PDF ബേക്ക് ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | Advanced Settings | വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | Abort installation | ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർത്തുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | AI chat with document using | ഉപയോഗിച്ച് ഡോക്യുമെന്റുമായി AI ചാറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | AI Grok chat with document | ഡോക്യുമെന്റുമായി AI Grok ചാറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | AI Codex chat with document | ഡോക്യുമെന്റുമായി AI Codex ചാറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | AI Claude chat with document | ഡോക്യുമെന്റുമായി AI Claude ചാറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | AI Chat documentation | AI ചാറ്റ് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ |
| ai claude | ml | 3m 19d | : Everything | : എല്ലാം |
| ai claude | ml | 3m 19d | 3D | 3D |
| ai claude | ml | 3m 19d | * TOC | * ഉള്ളടക്ക പട്ടിക |
| ai claude | ml | 3m 19d | (unsaved annotations) | (സംരക്ഷിക്കാത്ത വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ) |
| ai claude | ml | 3m 19d | (page %s) | (പേജ് %s) |
| ai claude | ml | 3m 19d | (of %d) | (%d-ൽ) |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Window | വിൻഡോ |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Use original page sizes | യഥാർത്ഥ പേജ് വലുപ്പങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Underline | അടിവരയിടുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Translate With Google | Google ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Theme | തീം |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Text | ടെക്സ്റ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Strike Out | വെട്ടിക്കളയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Stamp | സ്റ്റാമ്പ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Single Page | ഒറ്റ പേജ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Shrink pages to printable area (if necessary) | പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഏരിയയിലേക്ക് പേജുകൾ ചുരുക്കുക (ആവശ്യമെങ്കിൽ) |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Shrink To Fit | പേജിൽ ഒതുക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Show password | പാസ്വേഡ് കാണിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Search With Google | Google ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Save to existing PDF | നിലവിലുള്ള PDF-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Save changes to existing PDF | നിലവിലുള്ള PDF-ലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Save As... | പേരിൽ സംരക്ഷിക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Save | സംരക്ഷിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Rotate printout: | പ്രിന്റൗട്ട് തിരിക്കുക: |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Resize | വലുപ്പം മാറ്റുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Remove From History | ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Remember these settings for each document | ഓരോ ഡോക്യുമെന്റിനും ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Remember the password for this document | ഈ ഡോക്യുമെന്റിനുള്ള പാസ്വേഡ് ഓർമ്മിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Print... (denied) | പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... (നിരസിച്ചു) |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Print... | പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Previous Page | മുൻപത്തെ പേജ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Pin Document | ഡോക്യുമെന്റ് പിൻ ചെയ്യുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Overwrite | പുനരാലേഖനം |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Options... | ഓപ്ഷനുകൾ... |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Options | ഓപ്ഷനുകൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Open... | തുറക്കുക... |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Next Page | അടുത്ത പേജ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Match case | വലിയ-ചെറിയക്ഷരവ്യത്യാസം പാലിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Manual | മാനുവൽ |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Magnification: | വലുതാക്കൽ: |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Last Page | അവസാന പേജ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Keyboard Shortcuts | കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Image From Clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ചിത്രം |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Image | ചിത്രം |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Highlight | ഹൈലൈറ്റ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Free Text | സ്വതന്ത്ര വാചകം |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Fit pages to printable area | പേജുകൾ അച്ചടിക്കാവുന്ന പ്രദേശത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &First Page | ആദ്യ പേജ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Facing | അഭിമുഖം |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Even pages only | ഇരട്ട പേജുകൾ മാത്രം |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Crop | ക്രോപ്പ് |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Apply Resize | വലുപ്പം മാറ്റൽ പ്രയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | &Apply Crop | ക്രോപ്പ് പ്രയോഗിക്കുക |
| ai claude | ml | 3m 19d | %s not supported | %s പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല |
| ai claude | ml | 3m 19d | $ Favorites | $ പ്രിയപ്പെട്ടവ |
| ai auto | ml | 3m 20d | Zoom | വലുതാക്കുക |
| ai auto | ml | 3m 20d | Password: | രഹസ്യവാക്ക് |
| ai auto | ml | 3m 20d | Help | സഹായം |
| ai auto | ml | 3m 20d | Copy Selection | സെലെക്ഷൻ പകർത്തുക |
| ai auto | ml | 3m 20d | Copy Comment | അഭിപ്രായം പകർത്തുക |
| ai auto | ml | 3m 20d | Caret | കാരറ്റ് അടയാളം |
| ai auto | ml | 3m 20d | Back | തിരികെ |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | Clearing history... | ചരിത്രം മായ്ക്കുന്നു... |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | @ Tabs | @ ടാബുകൾ |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | %s annotation. Ctrl+click to edit. | %s വ്യാഖ്യാനം. എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ Ctrl ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | Clear History | ചരിത്രം മായ്ക്കുക |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | Change Language... | ഭാഷ മാറ്റുക... |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | Advanced Settings... | വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ... |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | > Commands | കമാൻഡുകൾ |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | # File History | ഫയൽ ചരിത്രം |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | Show in folder | ഫോൾഡറിൽ ഫയൽ കാണിക്കുക... |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | &Settings | ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | Check For Updates | അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക |
| akshaykiran | ml | 8m 14d | Advanced Options... | വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ... |
| kjk | ml | 3y 11d | &Copy Selection | സെലെക്ഷൻ &പകർത്തുക |
| kjk | ml | 3y 11d | Bookmark Shortcuts | ഷോർട്കട്ട് ബുക്മാർക് ചെയ്യുക |
| kjk | ml | 3y 11d | Border: %d | ബോർഡർ: %d |
| kjk | ml | 3y 11d | Application: | അപ്ലിക്കേഷൻ |
| kjk | ml | 3y 11d | CHM documents | CHM ഡോക്യൂമെന്റുകൾ |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Download 64-bit version | 64-ബിറ്റ് പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Don't install | ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത് |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Don't ask me again | എന്നോട് വീണ്ടും &ചോദിക്കരുത് |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Document Properties | ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | DjVu documents | DjVu പ്രമാണങ്ങൾ |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Discard changes | മാറ്റങ്ങൾ &ഉപേക്ഷിക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Denied Permissions: | നിരസിച്ച അനുമതികൾ: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Delete Annotation\tDel | വ്യാഖ്യാനം ഇല്ലാതാക്കുക\tDel |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Default &Zoom: | ഡിഫോൾട്ട് &സൂം: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Default &Layout: | ഡിഫോൾട്ട് &ലേഔട്ട്: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Date: | തീയ്യതി: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Darker | കൂടുതൽ ഇരുണ്ട |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Dark | ഇരുണ്ട |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Custom &Zoom... | ഇഷ്ടാനുസൃത &സൂം... |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Cursor position: | കഴ്സർ സ്ഥാനം: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Create Annotation From Selection | തിരഞ്ഞെടുക്കലിൽ നിന്ന് വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Create Annotation &Under Cursor | &കഴ്സറിന് കീഴിൽ വ്യാഖ്യാനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't write %s to disk | %s ഡിസ്കിലേക്ക് റൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't uninstall Sumatra search filter | സുമാത്ര തിരയൽ ഫിൽട്ടർ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't uninstall PDF previewer | PDF പ്രിവ്യൂവർ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't uninstall browser plugin | ബ്രൗസർ പ്ലഗിൻ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't render the page | പേജ് റെൻഡർ ചെയ്യാനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't install PDF search filter | PDF തിരയൽ ഫിൽട്ടർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't install PDF previewer | PDF പ്രിവ്യൂവർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't initialize printer | പ്രിന്റർ സമാരംഭിക്കാനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't get printer name | പ്രിന്ററിന്റെ പേര് കണ്ടെത്താനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Couldn't create the installation directory | ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Could not obtain Printer properties | പ്രിന്റർ പ്രോപ്പർട്ടികൾ നേടാനായില്ല |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Copying text was denied (copying as image only) | ടെക്സ്റ്റ് പകർത്തുന്നത് നിരസിച്ചു (ചിത്രമായി മാത്രം പകർത്തുന്നു) |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Copy To Clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Copy To Clipboard | ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് &പകർത്തുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Copy Selection | സെലെക്ഷൻ &പകർത്തുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Copy Co&mment | &അഭിപ്രായം പകർത്തുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Copy &Link Address | &ലിങ്ക് വിലാസം പകർത്തുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Copy &Image | &ചിത്രം പകർത്തുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Continuous Book View | തുടർച്ചയായ പുസ്തക കാഴ്ച |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Continue installing 32-bit version | &32-ബിറ്റ് പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Contents: | ഉള്ളടക്കം: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Command Palette | കമാൻഡ് പാലറ്റ് |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Comic books | കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Color: | നിറം: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Collapse All | എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Close Tabs To The Right | വലതുവശത്തുള്ള ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Close Other Tabs | മറ്റ് ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Close | &അടയ്ക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Circle | വൃത്തം |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | CHM documents | CHM ഡോക്യൂമെന്റുകൾ |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Checking for update... | അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുന്നു... |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Check for &Updates | &അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | [Changes detected; refreshing] %s | [മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടെത്തി; റിഫ്രഷ് ചെയ്യുന്നു] %s |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Caret | &കാരറ്റ് അടയാളം |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | വിപരീത തിരയൽ കമാൻഡ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളിലെ കമാൻഡ് ലൈൻ പരിശോധിക്കുക. |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Cancel | &ക്യാൻസൽ ചെയ്യുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Can't connect to the Internet (error %#x). | ഇൻറർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല (പിശക് %#x). |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Border: %d | ബോർഡർ: %d |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Bookmark Shortcuts | ഷോർട്കട്ട് ബുക്മാർക് ചെയ്യുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Bookmark shortcut to page %s of %s | %s ൽ പേജ് %s ലേക്കുള്ള ഷോർട്കട്ട് ബുക്മാർക് ചെയ്യുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Book View | പുസ്തക കാഴ്ച |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Book View | &പുസ്തക കാഴ്ച |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Background Color: | പശ്ചാത്തല നിറം: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Back | &തിരികെ |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Author: %s | രചയിതാവ്: %s |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Attachment: %s | അറ്റാച്ച്മെന്റ്: %s |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? | സുമാത്ര പിഡിഎഫ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Add page %s to favorites with (optional) name: | (ഓപ്ഷണൽ) പേര് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് പേജ് %s ചേർക്കുക: |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Application: | അപ്ലിക്കേഷൻ |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | All supported documents | പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ ഡോക്യൂമെന്റുകളും |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Annotations | വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Advanced Options... | &വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ... |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | Add page %s to favorites | പേജ് %s പ്രിയങ്കരങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കുക |
| Moosikm | ml | 3y 11m 22d | &Actual Size | യഥാർത്ഥ സൈസ് |
| import | ml | 9y 6m 21d | Show &Toolbar\tF8 | റ്റുള്ബാര് കാണിക്കുക |
| vivekvjn | ml | 9y 12m 1d | &Open Document | രേഖ തുറക്കുക |
| subeeshdx | ml | 10y 11m 8d | Compatibility | പൊരുത്തം |
| kjk | ml | 12y 2m 1d | Author: | രചയിതാവ് |
| kjk | ml | 12y 2m 1d | Advanced | പുരോഗമിച്ചത് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Bookmarks | അടയാളം വയ്ക്കുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Printing in progress. | അച്ചടി പുരോഗമിക്കുന്നു |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Warning | മുന്നറിയിപ്പ് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Created: | സൃഷ്ടിച്ചു |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Title: | തലക്കെട്ട് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | അച്ചടിയ്ക്കുക. | |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Page: | താള് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Modified: | പരിഷ്കരിച്ചത് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | &Find what: | എന്തു തിരയണം |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Bytes | Bytes |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | &Password: | രഹസ്യവാക്ക് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Fonts: | ലിപികള് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Fit a Single Page | ഒരൊറ്റ താള് ഉള്ക്കൊള്ളിക്കുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | &Odd pages only | ഒറ്റ സംഖ്യാ താളുകള് മാത്രം |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Fit Page | താളില് ഉള്ക്കൊള്ളിക്കുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Page Size: | താള് വലുപ്പം |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | OK | ശരി |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Go to page | താളിലേക്ക് പോകുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | No matches were found | തുല്യമായത് കണ്ടില്ല |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Number of Pages: | താളുകളുടെ എണ്ണം |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Find | തിരയുക. |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | EPUB ebooks | EPUB പുസ്തകങ്ങള് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Frequently Read | കൂടുതല് വായിച്ചത്. |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | &Go to page: | താളിലേക്ക് പോകുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | File Size: | ഫയല് വലുപ്പം |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | File: | ഫയല് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Favorites | പ്രിയപ്പെട്ടത് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Enter password | രഹസ്യവാക്ക് നള്കുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Current file | നിലവിലെ ഫയല് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Copyright: | പകര്പ്പവകാശം |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Change Language | ഭാഷ മാറ്റുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Cancel | വേണ്ടാ |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Automatically check for &updates | പുതിയ പതിപ്പുണ്ടോയെന്ന് സ്വയം പരിശോധിയ്ക്കുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | copying text | വാക്യങ്ങള് പകര്ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Cannot print this file | ഈ ഫയല് അച്ചടിക്കാന് പറ്റില്ല. |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Close | അടയ്ക്കുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Automatic | സ്വയമേവ. |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | &All selected pages | &തിരഞ്ഞെടുത്ത താളുകളെല്ലാം |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Add to favorites | പ്രീയപ്പെട്ടതിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക. |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | All files | എല്ലാ ഫയലുകളും |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Advanced | പുരോഗമിച്ചത് |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Add Favorite | പ്രീയപ്പെട്ടതായി ചേര്ക്കുക |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Uninstall SumatraPDF | സുമാത്ര പി.ഡി.എഫ്.നീക്കം ചെയ്യുക. |
| jkcnair1 | ml | 12y 2m 2d | Author: | രചയിതാവ് |
| import | ml | 12y 5m 6d | F&ullscreen\tF11 | മുഴുവന് കാണിക്കുക\tCtrl+Shift+L |
| mapunnakkadan | ml | 13y 11m 8d | Associate with PDF files? | capture |
| import | ml | 14y 1m 12d | Zoom Out | ചെറുതാക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Zoom In | വലുതാക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Visit &Website | വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്ശിക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | View | കാഴ്ച്ച |
| import | ml | 14y 1m 12d | Single Page | ഒറ്റ താള് |
| import | ml | 14y 1m 12d | Show &Toolbar | റ്റുള്ബാര് കാണിക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Save As | എന്ന പേരില് സൂക്ഷിക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Rotate &Right\tCtrl+Shift++ | വലത്തേക്കു ചരിക്കുക\tCtrl+Shift++ |
| import | ml | 14y 1m 12d | Rotate &Left\tCtrl+Shift+- | ഇടത്തേക്കു ചരിക്കുക\tCtrl+Shift+- |
| import | ml | 14y 1m 12d | Printing problem. | അച്ചടിയില് തകരാര് |
| import | ml | 14y 1m 12d | Previous Page | മുന്പുള്ള താള് |
| import | ml | 14y 1m 12d | Pa&ge...\tCtrl+G | താള്...\tCtrl+G |
| import | ml | 14y 1m 12d | Open | തുറക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Next Page | അടുത്ത താള് |
| import | ml | 14y 1m 12d | Make SumatraPDF my default PDF reader | സുമാത്രാപിഡീഎഫ് നിങ്ങളു PDF ഫയല് വായിക്കാനുള്ള മുഖ്യ പ്രോഗ്രാം ആക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | MB | MB |
| import | ml | 14y 1m 12d | KB | KB |
| import | ml | 14y 1m 12d | GB | GB |
| import | ml | 14y 1m 12d | Fit Width | അകലം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Fit Page | വലിപ്പം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Fit &Width\tCtrl+2 | അകലം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക\tCtrl+2 |
| import | ml | 14y 1m 12d | Fit &Page\tCtrl+0 | വലിപ്പം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക\tCtrl+0 |
| import | ml | 14y 1m 12d | Find: | കണ്ടെത്തുക: |
| import | ml | 14y 1m 12d | Find Previous | മുന്പുള്ളത് കണ്ടെത്തുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Find Next | അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Fin&d...\tCtrl+F | കണ്ടെത്തുക...\tCtrl+F |
| import | ml | 14y 1m 12d | Failed to save a file | ഫയല് സുക്ഷിക്കാന് സാധിച്ചില്ല |
| import | ml | 14y 1m 12d | Facing | തിരിച്ച് |
| import | ml | 14y 1m 12d | F&ullscreen\tCtrl+Shift+L | മുഴുവന് കാണിക്കുക\tCtrl+Shift+L |
| import | ml | 14y 1m 12d | E&xit\tCtrl+Q | പുറത്തേക്ക് \tCtrl+Q |
| import | ml | 14y 1m 12d | Contribute Translation | മാക്സിന് ബി ജൊണ് |
| import | ml | 14y 1m 12d | Continuous Facing | തുടര്ച്ചയായി കാണിക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | Continuous | തുടര്ച്ച |
| import | ml | 14y 1m 12d | About SumatraPDF | സുമാത്രാപിഡീഎഫിനെപ്പറ്റി |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Zoom | വലുതാക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | &View | കാഴ്ച്ച |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Save As...\tCtrl+S | എന്ന പേരില് സൂക്ഷിക്കുക...\tCtrl+S |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Print...\tCtrl+P | അച്ചടി...\tCtrl+P |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Previous Page\tLeft Arrow | മുന്പുള്ള താള്\t<- |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Open...\tCtrl+O | തുറക്കുക...\tCtrl+O |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Next Page\tRight Arrow | അടുത്ത താള്\t-> |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Last Page\tEnd | അവസാന താള്\tEnd |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Help | സഹായം |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Go To | അവിടെ സന്ദര്ശിക്കുക |
| import | ml | 14y 1m 12d | &First Page\tHome | ആദ്യ താള്\tHome |
| import | ml | 14y 1m 12d | &File | ഫയല് |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Close\tCtrl+W | അടയ്ക്കുക\tCtrl+W |
| import | ml | 14y 1m 12d | &Actual Size\tCtrl+1 | ശരിയായ വലിപ്പം\tCtrl+1 |
| import | ml | 14y 1m 12d | &About | പറ്റി |
prev · page 2 of 2 · next