| ai claude |
lt |
17d |
The configured AI model is not available for your account. |
Sukonfigūruotas AI modelis neprieinamas jūsų paskyroje. |
| ai claude |
lt |
17d |
Text Font: |
Teksto šriftas: |
| ai claude |
lt |
17d |
Take Screenshot... |
Daryti ekrano kopiją... |
| ai claude |
lt |
17d |
Tab Groups |
Kortelių grupės |
| ai claude |
lt |
17d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF diegimo žurnalas |
| ai claude |
lt |
17d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Rodyti spausdintuvus |
| ai claude |
lt |
17d |
Stop Reading |
Sustabdyti skaitymą |
| ai claude |
lt |
17d |
Stop |
Stabdyti |
| ai claude |
lt |
17d |
Start Reading Selection |
Pradėti pasirinkimo skaitymą |
| ai claude |
lt |
17d |
Start Reading From Top |
Pradėti skaitymą nuo viršaus |
| ai claude |
lt |
17d |
Start Reading From Cursor Position |
Pradėti skaitymą nuo žymeklio pozicijos |
| ai claude |
lt |
17d |
Start Auto-Scroll |
Pradėti automatinį slinkimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Speed |
Greitis |
| ai claude |
lt |
17d |
Space for sticky mode |
Tarpas lipniam režimui |
| ai claude |
lt |
17d |
Sound |
Garsas |
| ai claude |
lt |
17d |
Sort Favorites By Name |
Rūšiuoti parankinius pagal pavadinimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Sort By Name |
Rūšiuoti pagal pavadinimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Software: |
Programinė įranga: |
| ai claude |
lt |
17d |
Smart start |
Protingas paleidimas |
| ai claude |
lt |
17d |
Smart Next Tab |
Protinga kita kortelė |
| ai claude |
lt |
17d |
Single Page View |
Vieno puslapio vaizdas |
| ai claude |
lt |
17d |
Shrink To Fit |
Sumažinti iki tinkamo dydžio |
| ai claude |
lt |
17d |
Show as thumbnails |
Rodyti kaip miniatiūras |
| ai claude |
lt |
17d |
Show as list |
Rodyti kaip sąrašą |
| ai claude |
lt |
17d |
Show PDF Info... |
Rodyti PDF informaciją... |
| ai claude |
lt |
17d |
Show PDF Info |
Rodyti PDF informaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Logs |
Rodyti žurnalus |
| ai claude |
lt |
17d |
Show File In Folder... |
Rodyti failą aplanke... |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Favorites in Tab |
Rodyti adresyną kortelėje |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Errors... |
Rodyti klaidas... |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Errors |
Rodyti klaidas |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Document Table Of Contents |
Rodyti dokumento turinį |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Document Properties... |
Rodyti dokumento savybes... |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Document Bookmarks... |
Rodyti dokumento žymeles... |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Book&marks |
Rodyti žymeles |
| ai claude |
lt |
17d |
Show Annotations |
Rodyti anotacijas |
| ai claude |
lt |
17d |
Show &Menu |
Rodyti meniu |
| ai claude |
lt |
17d |
Set theme '%s' |
Nustatyti temą '%s' |
| ai claude |
lt |
17d |
Set theme |
Nustatyti temą |
| ai claude |
lt |
17d |
Set Screenshot Hotkey... |
Nustatyti ekrano kopijos spartųjį klavišą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Set Screenshot Hotkey |
Nustatyti ekrano kopijos spartųjį klavišą |
| ai claude |
lt |
17d |
Set Inverse Search Command Line... |
Nustatyti atvirkštinės paieškos komandų eilutę... |
| ai claude |
lt |
17d |
Set |
Nustatyti |
| ai claude |
lt |
17d |
Send Document By Email... |
Siųsti dokumentą el. paštu... |
| ai claude |
lt |
17d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Žr. <a href=\"#\">%s</a> dėl nustatymo instrukcijų. |
| ai claude |
lt |
17d |
Search with &Wikipedia |
Ieškoti su Wikipedia |
| ai claude |
lt |
17d |
Search with &Google Scholar |
Ieškoti su Google Scholar |
| ai claude |
lt |
17d |
Search Selection with Wikipedia |
Ieškoti pasirinkimo su Wikipedia |
| ai claude |
lt |
17d |
Search Selection with Google Scholar |
Ieškoti pasirinkimo su „Google Scholar" |
| ai claude |
lt |
17d |
Search Selection with Google |
Ieškoti pasirinkimo su „Google" |
| ai claude |
lt |
17d |
Search Selection with Bing |
Ieškoti pasirinkimo su „Bing" |
| ai claude |
lt |
17d |
Search Favorites |
Ieškoti parankinių |
| ai claude |
lt |
17d |
Search Bookmarks |
Ieškoti žymų |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Up By Page |
Slinkti aukštyn puslapiu |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Up By Half Page |
Slinkti aukštyn puse puslapio |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Up |
Slinkti aukštyn |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Right By Page |
Slinkti į dešinę puslapiu |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Right |
Slinkti į dešinę |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Left By Page |
Slinkti į kairę puslapiu |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Left |
Slinkti į kairę |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Down By Page |
Slinkti žemyn per puslapį |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Down By Half Page |
Slinkti žemyn per pusę puslapio |
| ai claude |
lt |
17d |
Scroll Down |
Slinkti žemyn |
| ai claude |
lt |
17d |
Screen |
Ekranas |
| ai claude |
lt |
17d |
Scene Type: |
Scenos tipas: |
| ai claude |
lt |
17d |
Save... |
Išsaugoti... |
| ai claude |
lt |
17d |
Save changes? |
Išsaugoti pakeitimus? |
| ai claude |
lt |
17d |
Save changes to &new PDF |
Išsaugoti pakeitimus į naują PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Save changes to %s |
Išsaugoti %s pakeitimus |
| ai claude |
lt |
17d |
Save Tab Group... |
Išsaugoti kortelių grupę... |
| ai claude |
lt |
17d |
Save Tab Group |
Išsaugoti kortelių grupę |
| ai claude |
lt |
17d |
Save S&hortcut... |
Išsaugoti nuorodą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Save Image... |
Įrašyti paveikslą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Save File As... |
Įrašyti failą kaip... |
| ai claude |
lt |
17d |
Save Attachment... |
Įrašyti priedą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Save Attachment |
Įrašyti priedą |
| ai claude |
lt |
17d |
Save Annotations to a new PDF... |
Įrašyti anotacijas į naują PDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Save |
Įrašyti |
| ai claude |
lt |
17d |
SVG documents |
SVG dokumentai |
| ai claude |
lt |
17d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Ištempti puslapius užpildant popierių (ignoruoti proporcijas) |
| ai claude |
lt |
17d |
Rotate Right |
Pasukti dešinėn |
| ai claude |
lt |
17d |
Rotate Left |
Pasukti kairėn |
| ai claude |
lt |
17d |
Rotate &Right |
Pasukti dešinėn |
| ai claude |
lt |
17d |
Rotate &Left |
Pasukti kairėn |
| ai claude |
lt |
17d |
RichMedia |
Turtingoji medija |
| ai claude |
lt |
17d |
Resume |
Tęsti |
| ai claude |
lt |
17d |
Restore Tab Group... |
Atkurti kortelių grupę... |
| ai claude |
lt |
17d |
Restore Tab Group |
Atkurti kortelių grupę |
| ai claude |
lt |
17d |
Restore |
Atkurti |
| ai claude |
lt |
17d |
Resolution Unit: |
Raiškos vienetas: |
| ai claude |
lt |
17d |
Resize Image... |
Keisti vaizdo dydį... |
| ai claude |
lt |
17d |
Resize Image |
Keisti vaizdo dydį |
| ai claude |
lt |
17d |
Reopen Last Closed |
Atidaryti paskutinį uždarytą |
| ai claude |
lt |
17d |
Rendering page %d... |
Atvaizduojamas %d puslapis... |
| ai claude |
lt |
17d |
Rename File... |
Pervadinti failą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Remove from Frequently Read |
Pašalinti iš dažniausiai skaitomų |
| ai claude |
lt |
17d |
Remove Selected Document From History |
Pašalinti pasirinktą dokumentą iš istorijos |
| ai claude |
lt |
17d |
Remove Deleted Files From History |
Pašalinti ištrintus failus iš istorijos |
| ai claude |
lt |
17d |
Remove |
Pašalinti |
| ai claude |
lt |
17d |
Reload Document |
Įkelti dokumentą iš naujo |
| ai claude |
lt |
17d |
Release Ctrl to select |
Atleiskite Ctrl, kad pasirinktumėte |
| ai claude |
lt |
17d |
Register Windows Search Filter |
Registruoti Windows paieškos filtrą |
| ai claude |
lt |
17d |
Register Windows Previewer |
Registruoti Windows peržiūros programą |
| ai claude |
lt |
17d |
Recently Opened |
Neseniai atidaryti |
| ai claude |
lt |
17d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Skaitoma · %s · %d puslapis iš %d · %s |
| ai claude |
lt |
17d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Skaitoma · %s · %s |
| ai claude |
lt |
17d |
Read Aloud |
Skaityti garsiai |
| ai claude |
lt |
17d |
R&esize |
Keisti dydį |
| ai claude |
lt |
17d |
Properties... |
Savybės... |
| ai claude |
lt |
17d |
Projection |
Projekcija |
| ai claude |
lt |
17d |
Printer Mark |
Spausdintuvo ženklas |
| ai claude |
lt |
17d |
Printer '%s' doesn't exist |
Spausdintuvas „%s" neegzistuoja |
| ai claude |
lt |
17d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Spausdinti kiekvieną puslapį jo dokumento puslapio dydžiu (mišrūs dydžiai) |
| ai claude |
lt |
17d |
Print Document... |
Spausdinti dokumentą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Previous Tab |
Ankstesnis kortelė |
| ai claude |
lt |
17d |
Press a key combination: |
Paspauskite klavišų kombinaciją: |
| ai claude |
lt |
17d |
Presentation White Background |
Pristatymas su baltu fonu |
| ai claude |
lt |
17d |
Presentation Black Background |
Pristatymas su juodu fonu |
| ai claude |
lt |
17d |
Pr&esentation |
Pristatymas |
| ai claude |
lt |
17d |
Popup |
Iššokantis langas |
| ai claude |
lt |
17d |
Please wait - loading... |
Prašome palaukti – įkeliama... |
| ai claude |
lt |
17d |
Pixel Y Dimension: |
Pikselių Y matmuo: |
| ai claude |
lt |
17d |
Pixel X Dimension: |
Pikselių X matmuo: |
| ai claude |
lt |
17d |
Pin Selected Document |
Prisegti pasirinktą dokumentą |
| ai claude |
lt |
17d |
Pin |
Prisegti |
| ai claude |
lt |
17d |
Pause Reading |
Pristabdyti skaitymą |
| ai claude |
lt |
17d |
Pause |
Pristabdyti |
| ai claude |
lt |
17d |
Path: |
Kelias: |
| ai claude |
lt |
17d |
Paste Image From Clipboard |
Įkliuoti vaizdą iš mainų srities |
| ai claude |
lt |
17d |
Pages: |
Puslapiai: |
| ai claude |
lt |
17d |
Pages To Extract: |
Puslapiai, kuriuos reikia išgauti: |
| ai claude |
lt |
17d |
Pages To Delete: |
Puslapiai, kuriuos reikia ištrinti: |
| ai claude |
lt |
17d |
Page number %u nonexistent |
Puslapio numeris %u neegzistuoja |
| ai claude |
lt |
17d |
Pa&ge... |
Puslapis... |
| ai claude |
lt |
17d |
Orientation: |
Orientacija: |
| ai claude |
lt |
17d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex neprisijungęs. Prisijunkite prie Codex ir bandykite dar kartą. |
| ai claude |
lt |
17d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Šiai funkcijai reikalinga įdiegta OpenAI Codex CLI |
| ai claude |
lt |
17d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
lt |
17d |
Open in a window |
Atidaryti lange |
| ai claude |
lt |
17d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Atidaryti naudojant Microsoft Xps Viewer |
| ai claude |
lt |
17d |
Open in Microsoft HTML Help |
Atidaryti naudojant Microsoft HTML Help |
| ai claude |
lt |
17d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Atidaryti naudojant Microsoft HTML Help |
| ai claude |
lt |
17d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Atidaryti naudojant Foxit PhantomPDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Open in Adobe Acrobat |
Atidaryti naudojant Adobe Acrobat |
| ai claude |
lt |
17d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
Atidaryti naudojant PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Settings File |
Atidaryti nustatymų failą |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Selected Document |
Atidaryti pasirinktą dokumentą |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Previous File In Folder |
Atidaryti ankstesnį failą aplanke |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Next File In Folder |
Atidaryti kitą failą aplanke |
| ai claude |
lt |
17d |
Open New SumatraPDF Window |
Atidaryti naują SumatraPDF langą |
| ai claude |
lt |
17d |
Open In New Window |
Atidaryti naujame lange |
| ai claude |
lt |
17d |
Open File... |
Atidaryti failą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Directory in Directory &Opus |
Atidaryti katalogą Directory Opus programoje |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Directory in &Double Commander |
Atidaryti katalogą Double Commander programoje |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Directory In Total Commander |
Atidaryti katalogą Total Commander programoje |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Directory In Explorer |
Atidaryti katalogą naršyklėje |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Directory In Double Commander |
Atidaryti katalogą Double Commander programoje |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Directory In Directory Opus |
Atidaryti katalogą Directory Opus programoje |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Current Document In New Window |
Atidaryti dabartinį dokumentą naujame lange |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Current Document In New Tab |
Atidaryti dabartinį dokumentą naujoje kortelėje |
| ai claude |
lt |
17d |
Open Attachment |
Atidaryti priedą |
| ai claude |
lt |
17d |
Number of Images: |
Vaizdų skaičius: |
| ai claude |
lt |
17d |
Not a valid installer |
Netinkama diegimo programa |
| ai claude |
lt |
17d |
None |
Nėra |
| ai claude |
lt |
17d |
No text available to read aloud |
Nėra teksto, kurį būtų galima perskaityti balsu |
| ai claude |
lt |
17d |
No image in the clipboard |
Iškarpinėje nėra vaizdo |
| ai claude |
lt |
17d |
No file to open in this folder |
Šiame aplanke nėra failo, kurį būtų galima atidaryti |
| ai claude |
lt |
17d |
No |
Ne |
| ai claude |
lt |
17d |
Next Tab |
Kita kortelė |
| ai claude |
lt |
17d |
New version available |
Prieinama nauja versija |
| ai claude |
lt |
17d |
Navigate Forward |
Eiti pirmyn |
| ai claude |
lt |
17d |
Navigate Files in Folder... |
Naršyti failus aplanke... |
| ai claude |
lt |
17d |
Navigate Back |
Eiti atgal |
| ai claude |
lt |
17d |
Movie |
Filmas |
| ai claude |
lt |
17d |
Move Tab Right |
Perkelti kortelę dešinėn |
| ai claude |
lt |
17d |
Move Tab Left |
Perkelti kortelę kairėn |
| ai claude |
lt |
17d |
Move Frame Focus |
Perkelti kadro fokusą |
| ai claude |
lt |
17d |
Metering Mode: |
Matavimo režimas: |
| ai claude |
lt |
17d |
Menu |
Meniu |
| ai claude |
lt |
17d |
Max Aperture: |
Maks. diafragma: |
| ai claude |
lt |
17d |
Match Whole Word |
Atitikti visą žodį |
| ai claude |
lt |
17d |
Markdown documents |
Markdown dokumentai |
| ai claude |
lt |
17d |
Manual On Website |
Vadovas svetainėje |
| ai claude |
lt |
17d |
Loading %s ... |
Įkeliama %s ... |
| ai claude |
lt |
17d |
Loading %s %d of %d |
Įkeliama %s %d iš %d |
| ai claude |
lt |
17d |
Loading %s %d |
Įkeliama %s %d |
| ai claude |
lt |
17d |
List Printers... |
Rodyti spausdintuvus... |
| ai claude |
lt |
17d |
Link |
Nuoroda |
| ai claude |
lt |
17d |
Light Source: |
Šviesos šaltinis: |
| ai claude |
lt |
17d |
Learn more |
Sužinoti daugiau |
| ai claude |
lt |
17d |
Launch a browser or run command with selection |
Paleisti naršyklę arba vykdyti komandą su pasirinkimu |
| ai claude |
lt |
17d |
Last Page |
Paskutinis puslapis |
| ai claude |
lt |
17d |
Keywords: |
Raktažodžiai: |
| ai claude |
lt |
17d |
Invoke Inverse Search |
Įvykdyti atvirkštinę paiešką |
| ai claude |
lt |
17d |
Invert Colors |
Invertuoti spalvas |
| ai claude |
lt |
17d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
32 bitų SumatraPDF diegimas 64 bitų OS |
| ai claude |
lt |
17d |
Installation could not be completed. |
Nepavyko užbaigti diegimo. |
| ai claude |
lt |
17d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
Diegimas nutrauktas: nepavyko atnaujinti %s (failas naudojamas). |
| ai claude |
lt |
17d |
Install for all users |
Įdiegti visiems vartotojams |
| ai claude |
lt |
17d |
Install and relaunch |
Įdiegti ir paleisti iš naujo |
| ai claude |
lt |
17d |
Install Pre-release Update |
Įdiegti išankstinį atnaujinimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Image Size: |
Vaizdo dydis: |
| ai claude |
lt |
17d |
Image File Size: |
Vaizdo failo dydis: |
| ai claude |
lt |
17d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Jei veikia ankstesnė versija arba „Windows Explorer" peržiūri PDF, uždarykite ją ir bandykite dar kartą. |
| ai claude |
lt |
17d |
ISO Speed: |
ISO jautrumas: |
| ai claude |
lt |
17d |
Home |
Pradžia |
| ai claude |
lt |
17d |
Highlight |
Paryškinti |
| ai claude |
lt |
17d |
Hide Annotations |
Slėpti anotacijas |
| ai claude |
lt |
17d |
Help: SumatraPDF Website |
Pagalba: SumatraPDF svetainė |
| ai claude |
lt |
17d |
Help: Manual On Website |
Pagalba: Vadovas svetainėje |
| ai claude |
lt |
17d |
Help: Manual |
Pagalba: Vadovas |
| ai claude |
lt |
17d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Pagalba: Klaviatūros spartieji klavišai |
| ai claude |
lt |
17d |
Help: About SumatraPDF... |
Pagalba: Apie SumatraPDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Grok chat... |
Grok pokalbis... |
| ai claude |
lt |
17d |
Grok chat |
Grok pokalbis |
| ai claude |
lt |
17d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build neprisijungęs. Prisijunkite prie Grok Build ir bandykite dar kartą. |
| ai claude |
lt |
17d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Šiai funkcijai turi būti įdiegta Grok Build cli |
| ai claude |
lt |
17d |
Grok Build |
Grok komponavimas |
| ai claude |
lt |
17d |
Go to Previous Favorite |
Eiti į ankstesnį mėgstamą |
| ai claude |
lt |
17d |
Go to Page... |
Eiti į puslapį... |
| ai claude |
lt |
17d |
Go to Next Favorite |
Eiti į kitą mėgstamą |
| ai claude |
lt |
17d |
Getting fonts information... |
Gaunama šriftų informacija... |
| ai claude |
lt |
17d |
From: |
Nuo: |
| ai claude |
lt |
17d |
From top |
Nuo viršaus |
| ai claude |
lt |
17d |
From cursor |
Nuo žymeklio |
| ai claude |
lt |
17d |
Forward |
Pirmyn |
| ai claude |
lt |
17d |
Focal Length: |
Židinio nuotolis: |
| ai claude |
lt |
17d |
Focal Length (35mm): |
Židinio nuotolis (35 mm): |
| ai claude |
lt |
17d |
Flashpix Version: |
Flashpix versija: |
| ai claude |
lt |
17d |
Flash: |
Blykstė: |
| ai claude |
lt |
17d |
Fit by Orientation |
Pritaikyti pagal orientaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Fit by &Orientation |
Pritaikyti pagal orientaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Fit Height |
Pritaikyti aukštį |
| ai claude |
lt |
17d |
Fit &Width |
Pritaikyti plotį |
| ai claude |
lt |
17d |
Fit &Page |
Pritaikyti puslapį |
| ai claude |
lt |
17d |
Fit &Height |
Pritaikyti aukštį |
| ai claude |
lt |
17d |
Fit &Content |
Pritaikyti turinį |
| ai claude |
lt |
17d |
First Page |
Pirmas puslapis |
| ai claude |
lt |
17d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Ieškoti: Perjungti viso žodžio atitikimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Find: Toggle Match Case |
Ieškoti: Perjungti raidžių dydžio atitikimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Find... |
Rasti... |
| ai claude |
lt |
17d |
Find Previous Selection |
Rasti ankstesnį pažymėjimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Find Next Selection |
Rasti kitą pažymėjimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Fin&d... |
&Rasti... |
| ai claude |
lt |
17d |
Files: |
Failai: |
| ai claude |
lt |
17d |
File path not available |
Failo kelias nepasiekiamas |
| ai claude |
lt |
17d |
File Source: |
Failo šaltinis: |
| ai claude |
lt |
17d |
Failed to read '%s' |
Nepavyko perskaityti „%s" |
| ai claude |
lt |
17d |
Failed to launch the AI CLI. |
Nepavyko paleisti AI CLI. |
| ai claude |
lt |
17d |
Failed to embed file |
Nepavyko įterpti failo |
| ai claude |
lt |
17d |
Facing View |
Vaizdas į priekį |
| ai claude |
lt |
17d |
F-Number: |
F skaičius: |
| ai claude |
lt |
17d |
F&ullscreen |
Visas ekranas |
| ai claude |
lt |
17d |
F&orward |
Pirmyn |
| ai claude |
lt |
17d |
Extract Text From Document... |
Išgauti tekstą iš dokumento... |
| ai claude |
lt |
17d |
Extract Text From Document |
Išgauti tekstą iš dokumento |
| ai claude |
lt |
17d |
Extract Text |
Išgauti tekstą |
| ai claude |
lt |
17d |
Extract Pages From PDF... |
Išgauti puslapius iš PDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Extract Pages From PDF |
Išgauti puslapius iš PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Extract Pages |
Išgauti puslapius |
| ai claude |
lt |
17d |
Exposure Time: |
Ekspozicijos trukmė: |
| ai claude |
lt |
17d |
Exposure Program: |
Ekspozicijos programa: |
| ai claude |
lt |
17d |
Exposure Bias: |
Ekspozicijos pokytis: |
| ai claude |
lt |
17d |
Expand to Level 3 |
Išskleisti iki 3 lygio |
| ai claude |
lt |
17d |
Expand to Level 2 |
Išskleisti iki 2 lygio |
| ai claude |
lt |
17d |
Expand to Level 1 |
Išskleisti iki 1 lygio |
| ai claude |
lt |
17d |
Expand to Current Page |
Išskleisti iki dabartinio puslapio |
| ai claude |
lt |
17d |
Expand TOC to Current Page |
Išskleisti turinį iki dabartinio puslapio |
| ai claude |
lt |
17d |
Exit Application |
Uždaryti programą |
| ai claude |
lt |
17d |
Exif Version: |
Exif versija: |
| ai claude |
lt |
17d |
Execute a program |
Vykdyti programą |
| ai claude |
lt |
17d |
Esc to close |
Paspauskite Esc, kad uždarytumėte |
| ai claude |
lt |
17d |
Errors |
Klaidos |
| ai claude |
lt |
17d |
Error: |
Klaida: |
| ai claude |
lt |
17d |
Error |
Klaida |
| ai claude |
lt |
17d |
Enter to select |
Paspauskite Enter, kad pasirinktumėte |
| ai claude |
lt |
17d |
Encryption: |
Šifravimas: |
| ai claude |
lt |
17d |
Encrypt PDF... |
Užšifruoti PDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Encrypt PDF |
Užšifruoti PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Embed... |
Įterpti... |
| ai claude |
lt |
17d |
Edit Annotations... |
Redaguoti anotacijas... |
| ai claude |
lt |
17d |
Edit %s Annotation |
Redaguoti %s anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Downloading update... |
Atsisiunčiamas atnaujinimas... |
| ai claude |
lt |
17d |
Downloading symbols |
Atsisiunčiami simboliai |
| ai claude |
lt |
17d |
Download update |
Atsisiųsti atnaujinimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Download and install latest version |
Atsisiųsti ir įdiegti naujausią versiją |
| ai claude |
lt |
17d |
Download 64-bit version |
Atsisiųsti 64 bitų versiją |
| ai claude |
lt |
17d |
Don't install |
Nediegti |
| ai claude |
lt |
17d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Dokumento spalvos seka temą: sumanus (perspalvinti tekstą ir foną, bet ne paveikslus) |
| ai claude |
lt |
17d |
Document colors follow theme: Off |
Dokumento spalvos seka temą: išjungta |
| ai claude |
lt |
17d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Dokumento spalvos seka temą: senasis būdas (perspalvinti tekstą, foną ir paveikslus) |
| ai claude |
lt |
17d |
Document colors follow theme |
Dokumento spalvos seka temą |
| ai claude |
lt |
17d |
Document |
Dokumentas |
| ai claude |
lt |
17d |
Dock to toolbar |
Prijungti prie įrankių juostos |
| ai claude |
lt |
17d |
Do nothing |
Nieko nedaryti |
| ai claude |
lt |
17d |
Discard Unsaved Changes |
Atmesti neišsaugotus pakeitimus |
| ai claude |
lt |
17d |
Deleted files removed from history: %d |
Ištrinti failai pašalinti iš istorijos: %d |
| ai claude |
lt |
17d |
Delete Pages From PDF... |
Ištrinti puslapius iš PDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Delete Pages From PDF |
Ištrinti puslapius iš PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Delete Pages |
Ištrinti puslapius |
| ai claude |
lt |
17d |
Delete File |
Ištrinti failą |
| ai claude |
lt |
17d |
Delete Favorite |
Ištrinti parankinį |
| ai claude |
lt |
17d |
Delete |
Ištrinti |
| ai claude |
lt |
17d |
Decrypt PDF... |
Iššifruoti PDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Decrypt PDF |
Iššifruoti PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Decompress PDF... |
Išglaudinti PDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Decompress PDF |
Išglaudinti PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Toggle Rtl |
Derinimas: Perjungti Rtl |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Derinimas: Perjungti atvaizdavimo eilės informaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Derinimas: Perjungti nuspėjamąjį atvaizdavimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Toggle Cache Info |
Derinimas: Perjungti podėlio informaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Test App |
Derinimas: Bandomoji programa |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Start Stress Test |
Derinimas: pradėti apkrovos testą |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Show Notification |
Derinimas: rodyti pranešimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Download Symbols |
Derinimas: atsisiųsti simbolius |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Crash Me |
Derinimas: sukelti gedimą |
| ai claude |
lt |
17d |
Debug: Corrupt Memory |
Derinimas: sugadinta atmintis |
| ai claude |
lt |
17d |
Date/Time: |
Data / laikas: |
| ai claude |
lt |
17d |
Date/Time Digitized: |
Skaitmeninimo data / laikas: |
| ai claude |
lt |
17d |
Date Original: |
Originali data: |
| ai claude |
lt |
17d |
DPI: |
TPI: |
| ai claude |
lt |
17d |
Custom &Zoom... |
Pasirinktinis mastelis... |
| ai claude |
lt |
17d |
Current Page (%d) Size: |
Dabartinio puslapio (%d) dydis: |
| ai claude |
lt |
17d |
Current Image (%d): |
Dabartinis vaizdas (%d): |
| ai claude |
lt |
17d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab navigacijai |
| ai claude |
lt |
17d |
Crop Image... |
Apkirpti vaizdą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Crop Image |
Apkirpti vaizdą |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Underline Annotation |
Sukurti pabraukimo anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Text Annotation |
Sukurti teksto anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Strike Out Annotation |
Sukurti perbraukimo anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Stamp Annotation |
Sukurti antspaudo anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Squiggly Annotation |
Sukurti banguotos anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Square Annotation |
Sukurti kvadrato anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Redact Annotation |
Sukurti redagavimo anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Popup Annotation |
Sukurti iškylančios anotacijos |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Polygon Annotation |
Sukurti daugiakampio anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Poly Line Annotation |
Sukurti daugiakampės linijos anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Link Annotation |
Sukurti nuorodos anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Line Annotation |
Sukurti linijos anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Ink Annotation |
Sukurti rašalo anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Sukurti vaizdo anotaciją iš mainų srities |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Highlight Annotation |
Sukurti paryškinimo anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Free Text Annotation |
Sukurti laisvo teksto anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create File Attachment Annotation |
Sukurti failo priedo anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Circle Annotation |
Sukurti apskritimo anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create Caret Annotation |
Sukurti žymiklio anotaciją |
| ai claude |
lt |
17d |
Create .lnk Shortcut |
Sukurti .lnk nuorodą |
| ai claude |
lt |
17d |
Couldn't render page %d |
Nepavyko atvaizduoti puslapio %d |
| ai claude |
lt |
17d |
Couldn't get printer name |
Nepavyko gauti spausdintuvo pavadinimo |
| ai claude |
lt |
17d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Nepavyko nukopijuoti SumatraPDF.exe į diegimo aplanką |
| ai claude |
lt |
17d |
Copying %s: %s / %s |
Kopijuojama %s: %s / %s |
| ai claude |
lt |
17d |
Copying %s: %s |
Kopijuojama %s: %s |
| ai claude |
lt |
17d |
Copy Link Target |
Kopijuoti nuorodos tikslą |
| ai claude |
lt |
17d |
Copy Image |
Kopijuoti paveikslėlį |
| ai claude |
lt |
17d |
Copy File Path |
Kopijuoti failo kelią |
| ai claude |
lt |
17d |
Convert to &PDF |
Konvertuoti į PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Convert Image To PDF... |
Konvertuoti paveikslėlį į PDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Continue Reading |
Tęsti skaitymą |
| ai claude |
lt |
17d |
Compressed Bits/Pixel: |
Suspausti bitai/pikselis: |
| ai claude |
lt |
17d |
Compress PDF... |
Suspausti PDF... |
| ai claude |
lt |
17d |
Compress PDF |
Suspausti PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Components Configuration: |
Komponentų konfigūracija: |
| ai claude |
lt |
17d |
Comment: |
Komentaras: |
| ai claude |
lt |
17d |
Command Palette: Table Of Contents |
Komandų paletė: turinys |
| ai claude |
lt |
17d |
Command Palette: Favorites |
Komandų paletė: mėgstamiausi |
| ai claude |
lt |
17d |
Command Palette |
Komandų paletė |
| ai claude |
lt |
17d |
Color Space: |
Spalvų erdvė: |
| ai claude |
lt |
17d |
Collecting list of printers |
Renkamas spausdintuvų sąrašas |
| ai claude |
lt |
17d |
Collapse Same Level |
Suskleisti tą patį lygį |
| ai claude |
lt |
17d |
Codex chat... |
Codex pokalbis... |
| ai claude |
lt |
17d |
Codex chat |
Codex pokalbis |
| ai claude |
lt |
17d |
Close Tabs To The Right |
Uždaryti skirtukus dešinėje |
| ai claude |
lt |
17d |
Close Tabs To The Left |
Uždaryti korteles kairėje |
| ai claude |
lt |
17d |
Close Other Tabs |
Uždaryti kitas korteles |
| ai claude |
lt |
17d |
Close Document |
Uždaryti dokumentą |
| ai claude |
lt |
17d |
Close Current Document |
Uždaryti dabartinį dokumentą |
| ai claude |
lt |
17d |
Close All Tabs |
Uždaryti visas korteles |
| ai claude |
lt |
17d |
Clearing history... |
Valoma istorija... |
| ai claude |
lt |
17d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Išvalyta %d failų istorija, ištrinti miniatiūros. |
| ai claude |
lt |
17d |
Clear History |
Išvalyti istoriją |
| ai claude |
lt |
17d |
Claude chat... |
Claude pokalbis... |
| ai claude |
lt |
17d |
Claude chat |
Claude pokalbis |
| ai claude |
lt |
17d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Claude Code cli turi būti įdiegta šiai funkcijai |
| ai claude |
lt |
17d |
Claude Code |
Claude kodas |
| ai claude |
lt |
17d |
Choose &paper source by document page size |
Pasirinkti popieriaus šaltinį pagal dokumento puslapio dydį |
| ai claude |
lt |
17d |
Checking for update... |
Tikrinami atnaujinimai... |
| ai claude |
lt |
17d |
Check For Updates |
Tikrinti atnaujinimus |
| ai claude |
lt |
17d |
Charcoal |
Anglies |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Theme... |
Keisti temą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Theme |
Keisti temą |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Tab Color... |
Keisti skirtuko spalvą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Tab Color |
Keisti skirtuko spalvą |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Scrollbar... |
Keisti slinkties juostą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Scrollbar |
Keisti slinkties juostą |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Language... |
Keisti kalbą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Keisti dokumento spalvas pagal temą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Document Colors Follow Theme |
Keisti dokumento spalvas pagal temą |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Background Color... |
Keisti fono spalvą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Change Background Color |
Keisti fono spalvą |
| ai claude |
lt |
17d |
Change |
Keisti |
| ai claude |
lt |
17d |
Center page hori&zontally on the paper |
Centruoti puslapį horizontaliai popieriuje |
| ai claude |
lt |
17d |
Cannot update %s |
Nepavyko atnaujinti %s |
| ai claude |
lt |
17d |
Camera Model: |
Kameros modelis: |
| ai claude |
lt |
17d |
Camera Make: |
Kameros gamintojas: |
| ai claude |
lt |
17d |
C&rop |
Apkarpyti |
| ai claude |
lt |
17d |
C&opy To Clipboard |
Kopijuoti į iškarpinę |
| ai claude |
lt |
17d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Žymės: Išskleisti iki 3 lygio |
| ai claude |
lt |
17d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Žymės: Išskleisti iki 2 lygio |
| ai claude |
lt |
17d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Žymelės: Išskleisti iki 1 lygio |
| ai claude |
lt |
17d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Žymelės: Sutraukti tą patį lygį |
| ai claude |
lt |
17d |
Bits Per Sample: |
Bitų skaičius pavyzdžiui: |
| ai claude |
lt |
17d |
Bake PDF File... |
Įterpti PDF failą... |
| ai claude |
lt |
17d |
Bake PDF |
Įterpti PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
Back |
Atgal |
| ai claude |
lt |
17d |
Advanced Settings... |
Išplėstiniai nustatymai... |
| ai claude |
lt |
17d |
Advanced Settings |
Išplėstiniai nustatymai |
| ai claude |
lt |
17d |
Abort installation |
Nutraukti diegimą |
| ai claude |
lt |
17d |
AI chat with document using |
AI pokalbis su dokumentu naudojant |
| ai claude |
lt |
17d |
AI Grok chat with document |
AI Grok pokalbis su dokumentu |
| ai claude |
lt |
17d |
AI Codex chat with document |
AI Codex pokalbis su dokumentu |
| ai claude |
lt |
17d |
AI Claude chat with document |
DI Claude pokalbis su dokumentu |
| ai claude |
lt |
17d |
AI Chat documentation |
DI pokalbio dokumentacija |
| ai claude |
lt |
17d |
@ Tabs |
@ Kortelės |
| ai claude |
lt |
17d |
> Commands |
> Komandos |
| ai claude |
lt |
17d |
: Everything |
: Viskas |
| ai claude |
lt |
17d |
3D |
3D |
| ai claude |
lt |
17d |
* TOC |
* Turinys |
| ai claude |
lt |
17d |
(unsaved annotations) |
(neišsaugotos pastabos) |
| ai claude |
lt |
17d |
&Single Page |
Vienas puslapis |
| ai claude |
lt |
17d |
&Shrink To Fit |
Pritaikyti pagal dydį |
| ai claude |
lt |
17d |
&Show password |
Rodyti slaptažodį |
| ai claude |
lt |
17d |
&Search With Google |
Ieškoti su „Google" |
| ai claude |
lt |
17d |
&Save changes to existing PDF |
Išsaugoti pakeitimus esamame PDF |
| ai claude |
lt |
17d |
&Save |
Išsaugoti |
| ai claude |
lt |
17d |
&Rotate printout: |
Pasukti spausdinį: |
| ai claude |
lt |
17d |
&Resize |
Keisti dydį |
| ai claude |
lt |
17d |
&Previous Page |
Ankstesnis puslapis |
| ai claude |
lt |
17d |
&Overwrite |
Perrašyti |
| ai claude |
lt |
17d |
&Next Page |
Kitas puslapis |
| ai claude |
lt |
17d |
&Last Page |
Paskutinis puslapis |
| ai claude |
lt |
17d |
&Image From Clipboard |
Vaizdas iš iškarpinės |
| ai claude |
lt |
17d |
&Image |
Vaizdas |
| ai claude |
lt |
17d |
&Highlight |
Paryškinti |
| ai claude |
lt |
17d |
&First Page |
Pirmas puslapis |
| ai claude |
lt |
17d |
&Facing |
Vienas prieš kitą |
| ai claude |
lt |
17d |
&Crop |
Apkarpyti |
| ai claude |
lt |
17d |
&Continue installing 32-bit version |
Tęsti 32 bitų versijos diegimą |
| ai claude |
lt |
17d |
&Book View |
Knygos rodinys |
| ai claude |
lt |
17d |
&Back |
Atgal |
| ai claude |
lt |
17d |
&Apply Resize |
Taikyti dydžio keitimą |
| ai claude |
lt |
17d |
&Apply Crop |
Taikyti apkarpymą |
| ai claude |
lt |
17d |
&Actual Size |
Tikras dydis |
| ai claude |
lt |
17d |
%s not supported |
%s nepalaikoma |
| ai claude |
lt |
17d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s anotacija. Ctrl+spustelėjimas redaguoti. |
| ai claude |
lt |
17d |
$ Favorites |
$ Mėgstamiausi |
| ai claude |
lt |
17d |
# File History |
# Failų istorija |
| ai claude |
uz |
17d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ navigatsiya qilish uchun |
| ai claude |
uz |
17d |
page %d, |
%d-sahifa, |
| ai claude |
uz |
17d |
in document |
hujjatda |
| ai claude |
uz |
17d |
enter search term to filter settings |
sozlamalarni filtrlash uchun qidiruv so'zini kiriting |
| ai claude |
uz |
17d |
double-click or Enter to edit |
tahrirlash uchun ikki marta bosing yoki Enter tugmasini bosing |
| ai claude |
uz |
17d |
don't use |
ishlatmang |
| ai claude |
uz |
17d |
document |
hujjat |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Shrink To Fit |
Masshtab: Sig'dirish uchun kichraytirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
Masshtab: Kenglikka moslashtirish va Uzluksiz |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Fit Width |
Masshtab: Kenglikka moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Masshtab: Yo'nalishga qarab sahifa yoki kenglikka moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
Masshtab: Sahifaga moslashtirish va Bitta sahifa |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Fit Page |
Masshtab: Sahifaga moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Fit Height |
Masshtab: Balandlikka moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Fit Content |
Masshtab: Tarkibni moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Custom... |
Kattalashtirish: Boshqa... |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: Actual Size |
Kattalashtirish: Haqiqiy o'lcham |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 800% |
Kattalashtirish: 800% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 8.33% |
Kattalashtirish: 8.33% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 6400% |
Kattalashtirish: 6400% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 50% |
Kattalashtirish: 50% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 400% |
Kattalashtirish: 400% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 3200% |
Kattalashtirish: 3200% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 25% |
Kattalashtirish: 25% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 200% |
Kattalashtirish: 200% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 1600% |
Kattalashtirish: 1600% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 150% |
Kattalashtirish: 150% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 125% |
Masshtab: 125% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 12.5% |
Masshtab: 12.5% |
| ai claude |
uz |
17d |
Zoom: 100% |
Masshtab: 100% |
| ai claude |
uz |
17d |
YCbCr Positioning: |
YCbCr joylashuvi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Widget |
Vidjet |
| ai claude |
uz |
17d |
White Balance: |
Oq balans: |
| ai claude |
uz |
17d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Kechirasiz, SumatraPDF ishdan chiqdi.\n\nHisobot ko'rish uchun 'Bekor qilish' tugmasini bosing. |
| ai claude |
uz |
17d |
Watermark |
Suv belgisi |
| ai claude |
uz |
17d |
Voice |
Ovoz |
| ai claude |
uz |
17d |
View: Presentation Mode |
Ko'rinish: Taqdimot rejimi |
| ai claude |
uz |
17d |
View With Custom External Viewer |
Tashqi maxsus ko'ruvchi bilan ko'rish |
| ai claude |
uz |
17d |
Version %s available (you have %s). %s |
%s versiyasi mavjud (sizda %s bor). %s |
| ai claude |
uz |
17d |
User Comment: |
Foydalanuvchi izohi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Unsaved changes in '%s' |
'%s' da saqlanmagan o'zgarishlar |
| ai claude |
uz |
17d |
Unsaved changes |
Saqlanmagan o'zgarishlar |
| ai claude |
uz |
17d |
Unpin |
Yechib olish |
| ai claude |
uz |
17d |
Unknown |
Noma'lum |
| ai claude |
uz |
17d |
Un-register Windows Search Filter |
Windows qidiruv filtrini ro'yxatdan o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Un-register Windows Previewer |
Windows ko'rib chiqish dasturini ro'yxatdan o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Trap Net |
Trap Net |
| ai claude |
uz |
17d |
Translation: |
Tarjima: |
| ai claude |
uz |
17d |
Translation timed out. |
Tarjima vaqti tugadi. |
| ai claude |
uz |
17d |
Translation response did not contain text. |
Tarjima javobi matnni o'z ichiga olmadi. |
| ai claude |
uz |
17d |
Translation failed. |
Tarjima amalga oshmadi. |
| ai claude |
uz |
17d |
Translating... |
Tarjima qilinmoqda... |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate with OpenAI &Codex |
OpenAI Codex bilan tarjima qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate with &Grok Build |
Grok Build bilan tarjima qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate with &Claude Code |
Claude Code bilan tarjima qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate with |
Bilan tarjima qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate Selection... |
Tanlangan matnni tarjima qilish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Tanlangan matnni OpenAI Codex bilan tarjima qilish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate Selection with Grok Build... |
Tanlangan matnni Grok Build bilan tarjima qilish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate Selection with Google |
Tanlangan matnni Google bilan tarjima qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate Selection with Claude Code... |
Tanlangan matnni Claude Code bilan tarjima qilish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate Selection With DeepL |
Tanlangan matnni DeepL bilan tarjima qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
Translate |
Tarjima qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Zoom |
Masshtabni Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Toolbar |
Asboblar Panelini Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Table Of Contents |
Mundarijani Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Show Links |
Havolalarni Ko'rsatishni Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Show Annotations |
Izohlarni Ko'rsatishni Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Render Queue Info |
Render Navbati Ma'lumotini Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Qorong Rejimda PDF Rasm Ranglarini Saqlashni Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Page Info |
Sahifa Ma'lumotini Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle PDF Preview Logging |
PDF Ko'rib Chiqish Jurnalini Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Menu Bar |
Menyu Panelini Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Manga Mode |
Manga Rejimini Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Light/Dark Theme |
Och/Qorong Mavzuni Almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Inverse Search |
Teskari qidiruvni yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Fullscreen |
Butun ekranni yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Favorites |
Sevimlilarni yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Muhandislik chizmasini yaxshilashni yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Cursor Position |
Kursor holatini yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Continuous View |
Uzluksiz ko'rinishni yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Cache Info |
Kesh ma'lumotini yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Toggle Bookmarks |
Xatcho'plarni yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
To: |
Kimga: |
| ai claude |
uz |
17d |
The selected AI CLI is not installed. |
Tanlangan AI CLI o'rnatilmagan. |
| ai claude |
uz |
17d |
The configured AI model is not available for your account. |
Sozlangan AI modeli sizning hisobingiz uchun mavjud emas. |
| ai claude |
uz |
17d |
Text Font: |
Matn shrifti: |
| ai claude |
uz |
17d |
Take Screenshot... |
Skrinshot olish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Tab Groups |
Yorliqlar guruhlari |
| ai claude |
uz |
17d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF o'rnatish jurnali |
| ai claude |
uz |
17d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Printerlarnі ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Stop Reading |
O'qishni to'xtatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Stop |
To'xtatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Start Reading Selection |
Tanlanganini o'qishni boshlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Start Reading From Top |
Yuqoridan o'qishni boshlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Start Reading From Cursor Position |
Kursor joylashuvidan o'qishni boshlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Start Auto-Scroll |
Avto-aylantrishni boshlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Speed |
Tezlik |
| ai claude |
uz |
17d |
Space for sticky mode |
Yopishqoq rejim uchun bo'sh joy |
| ai claude |
uz |
17d |
Sound |
Tovush |
| ai claude |
uz |
17d |
Sort Favorites By Name |
Sevimlilarni nomi bo'yicha saralash |
| ai claude |
uz |
17d |
Sort By Name |
Nomi bo'yicha saralash |
| ai claude |
uz |
17d |
Software: |
Dasturiy ta'minot: |
| ai claude |
uz |
17d |
Smart start |
Aqlli boshlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Smart Next Tab |
Aqlli keyingi varaq |
| ai claude |
uz |
17d |
Single Page View |
Bitta sahifa ko'rinishi |
| ai claude |
uz |
17d |
Shrink To Fit |
Sig'dirish uchun kichraytirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show as thumbnails |
Eskizlar ko'rinishida ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show as list |
Ro'yxat ko'rinishida ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show PDF Info... |
PDF ma'lumotlarini ko'rsatish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Show PDF Info |
PDF ma'lumotlarini ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show Logs |
Jurnallarni ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show File In Folder... |
Faylni papkada ko'rsatish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Show Favorites in Tab |
Sevimlilarni varaqda ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show Errors... |
Xatolarni ko'rsatish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Show Errors |
Xatolarni ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show Document Table Of Contents |
Hujjat mundarijasini ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show Document Properties... |
Hujjat xususiyatlarini ko'rsatish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Show Document Bookmarks... |
Hujjat xatcho'plarini ko'rsatish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Show Annotations |
Izohlarni ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Show &Menu |
Menyuni ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Set theme '%s' |
'%s' mavzusini o'rnatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Set theme |
Mavzuni o'rnatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Set Screenshot Hotkey... |
Skrinshot tugmasini o'rnatish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Set Screenshot Hotkey |
Skrinshot tugmasini o'rnatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Set Inverse Search Command Line... |
Teskari qidiruv buyruq qatorini o'rnatish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Set |
O'rnatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Send Document By Email... |
Hujjatni elektron pochta orqali yuborish... |
| ai claude |
uz |
17d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
O'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar uchun <a href="#">%s</a> ga qarang. |
| ai claude |
uz |
17d |
Search Selection with Wikipedia |
Tanlovni Wikipedia bilan qidirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Search Selection with Google Scholar |
Tanlovni Google Scholar bilan qidirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Search Selection with Google |
Tanlovni Google bilan qidirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Search Selection with Bing |
Tanlovni Bing bilan qidirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Search Favorites |
Sevimlilarni qidirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Search Bookmarks |
Xatcho'plarni qidirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Up By Page |
Sahifa bo'yicha tepaga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Up By Half Page |
Yarim sahifa tepaga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Up |
Tepaga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Right By Page |
Sahifa bo'yicha o'ngga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Right |
O'ngga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Left By Page |
Sahifa bo'yicha chapga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Left |
Chapga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Down By Page |
Sahifa bo'yicha pastga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Down By Half Page |
Yarim sahifa pastga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Scroll Down |
Pastga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Screen |
Ekran |
| ai claude |
uz |
17d |
Scene Type: |
Sahna turi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Save... |
Saqlash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Save changes? |
O'zgarishlar saqlansinmi? |
| ai claude |
uz |
17d |
Save changes to &new PDF |
O'zgarishlarni yangi PDF fayliga saqlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Save changes to %s |
%s ga o'zgarishlarni saqlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Save Tab Group... |
Varaqlar guruhini saqlash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Save Tab Group |
Varaqlar guruhini saqlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Save Image... |
Rasmni saqlash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Save File As... |
Faylni boshqa nom bilan saqlash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Save Attachment |
Ilovani saqlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Save Annotations to a new PDF... |
Izohlarni yangi PDF fayliga saqlash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Save |
Saqlash |
| ai claude |
uz |
17d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Sahifalarni qog'ozga to'liq cho'zish (nisbatni e'tiborsiz qoldirish) |
| ai claude |
uz |
17d |
RichMedia |
Boy media |
| ai claude |
uz |
17d |
Resume |
Davom ettirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Restore Tab Group... |
Varaqlar guruhini tiklash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Restore Tab Group |
Varaqlar guruhini tiklash |
| ai claude |
uz |
17d |
Restore |
Tiklash |
| ai claude |
uz |
17d |
Resolution Unit: |
O'lchov birligi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Resize Image... |
Rasmni o'lchamini o'zgartirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Resize Image |
Rasmni o'lchamini o'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Reopen Last Closed |
Oxirgi yopilganni qayta ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Rendering page %d... |
%d-sahifa renderlanyapti... |
| ai claude |
uz |
17d |
Rename File... |
Faylni qayta nomlash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Remove from Frequently Read |
Tez-tez o'qilganlardan olib tashlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Remove Selected Document From History |
Tanlangan hujjatni tarixdan olib tashlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Remove Deleted Files From History |
O'chirilgan fayllarni tarixdan olib tashlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Remove |
Olib tashlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Reload Document |
Hujjatni qayta yuklash |
| ai claude |
uz |
17d |
Release Ctrl to select |
Tanlash uchun Ctrl tugmasini qo'yib yuboring |
| ai claude |
uz |
17d |
Register Windows Search Filter |
Windows qidiruv filtrini ro'yxatdan o'tkazish |
| ai claude |
uz |
17d |
Register Windows Previewer |
Windows ko'rib chiqish dasturini ro'yxatdan o'tkazish |
| ai claude |
uz |
17d |
Recently Opened |
Yaqinda ochilganlar |
| ai claude |
uz |
17d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
O'qilmoqda · %s · %d / %d-sahifa · %s |
| ai claude |
uz |
17d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
O'qilmoqda · %s · %s |
| ai claude |
uz |
17d |
Read Aloud |
Ovoz chiqarib o'qish |
| ai claude |
uz |
17d |
R&esize |
O'lchamini o'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Projection |
Proyeksiya |
| ai claude |
uz |
17d |
Printer Mark |
Printer belgisi |
| ai claude |
uz |
17d |
Printer '%s' doesn't exist |
'%s' printer mavjud emas |
| ai claude |
uz |
17d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Har bir sahifani o'z hujjat sahifa o'lchamida chop etish (aralash o'lchamlar) |
| ai claude |
uz |
17d |
Print Document... |
Hujjatni chop etish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Previous Tab |
Oldingi varaq |
| ai claude |
uz |
17d |
Press a key combination: |
Klavishlar kombinatsiyasini bosing: |
| ai claude |
uz |
17d |
Presentation White Background |
Taqdimot oq foni |
| ai claude |
uz |
17d |
Presentation Black Background |
Taqdimot qora foni |
| ai claude |
uz |
17d |
Popup |
Qalqib chiquvchi oyna |
| ai claude |
uz |
17d |
Pixel Y Dimension: |
Piksel Y o'lchami: |
| ai claude |
uz |
17d |
Pixel X Dimension: |
Piksel X o'lchami: |
| ai claude |
uz |
17d |
Pin Selected Document |
Tanlangan hujjatni qadash |
| ai claude |
uz |
17d |
Pin |
Qadash |
| ai claude |
uz |
17d |
Pause Reading |
O'qishni to'xtatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Pause |
Pauza |
| ai claude |
uz |
17d |
Path: |
Yo'l: |
| ai claude |
uz |
17d |
Paste Image From Clipboard |
Clipboarddan rasmni qo'yish |
| ai claude |
uz |
17d |
Pages: |
Sahifalar: |
| ai claude |
uz |
17d |
Pages To Extract: |
Ajratib olinadigan sahifalar: |
| ai claude |
uz |
17d |
Pages To Delete: |
O'chiriladigan sahifalar: |
| ai claude |
uz |
17d |
Page number %u nonexistent |
%u raqamli sahifa mavjud emas |
| ai claude |
uz |
17d |
Orientation: |
Yo'nalish: |
| ai claude |
uz |
17d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex tizimiga kirilmagan. Codex'ga kiring va qaytadan urinib ko'ring. |
| ai claude |
uz |
17d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Ushbu funksiya uchun OpenAI Codex CLI o'rnatilgan bo'lishi kerak |
| ai claude |
uz |
17d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
uz |
17d |
Open in a window |
Oynada ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Microsoft Xps Viewer'da Ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Foxit PhantomPDF'da Ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open in Adobe Acrobat |
Adobe Acrobat'da Ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
PdfDjvu Bookmarker'da Ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open Settings File |
Sozlamalar Faylini Ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open Selected Document |
Tanlangan Hujjatni Ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open New SumatraPDF Window |
Yangi SumatraPDF Oynasini Ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open File... |
Faylni Ochish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Open Directory In Total Commander |
Total Commander'da Katalogni Ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open Directory In Explorer |
Jildni Explorer dasturida ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open Directory In Double Commander |
Jildni Double Commander dasturida ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open Directory In Directory Opus |
Jildni Directory Opus dasturida ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open Current Document In New Window |
Joriy hujjatni yangi oynada ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Open Current Document In New Tab |
Joriy hujjatni yangi varaqda ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Number of Images: |
Rasmlar soni: |
| ai claude |
uz |
17d |
Not a valid installer |
Yaroqli o'rnatuvchi emas |
| ai claude |
uz |
17d |
None |
Yo'q |
| ai claude |
uz |
17d |
No text available to read aloud |
Ovoz chiqarib o'qish uchun matn mavjud emas |
| ai claude |
uz |
17d |
No image in the clipboard |
Clipboardda rasm yo'q |
| ai claude |
uz |
17d |
No file to open in this folder |
Ushbu jildda ochish uchun fayl yo'q |
| ai claude |
uz |
17d |
Next Tab |
Keyingi varaq |
| ai claude |
uz |
17d |
Navigate Forward |
Oldinga o'tish |
| ai claude |
uz |
17d |
Navigate Files in Folder... |
Jilddagi fayllarni ko'rish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Navigate Back |
Orqaga o'tish |
| ai claude |
uz |
17d |
Movie |
Video |
| ai claude |
uz |
17d |
Move Tab Right |
Tabni o'ngga ko'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Move Tab Left |
Tabni chapga ko'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Move Frame Focus |
Ramka fokusini ko'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Metering Mode: |
O'lchash rejimi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Menu |
Menyu |
| ai claude |
uz |
17d |
Max Aperture: |
Maksimal diafragma: |
| ai claude |
uz |
17d |
Match Whole Word |
Butun so'zni moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Markdown documents |
Markdown hujjatlari |
| ai claude |
uz |
17d |
Loading %s %d of %d |
%s yuklanmoqda %d / %d |
| ai claude |
uz |
17d |
Loading %s %d |
%s yuklanmoqda %d |
| ai claude |
uz |
17d |
List Printers... |
Printerlar ro'yxati... |
| ai claude |
uz |
17d |
Link |
Havola |
| ai claude |
uz |
17d |
Light Source: |
Yorug'lik manbai: |
| ai claude |
uz |
17d |
Learn more |
Batafsil ma'lumot |
| ai claude |
uz |
17d |
Launch a browser or run command with selection |
Brauzer ochish yoki tanlangan matn bilan buyruq bajarish |
| ai claude |
uz |
17d |
Keywords: |
Kalit so'zlar: |
| ai claude |
uz |
17d |
Invoke Inverse Search |
Teskari qidiruvni ishga tushirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Invert Colors |
Ranglarni teskari aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Installation could not be completed. |
O'rnatishni yakunlab bo'lmadi. |
| ai claude |
uz |
17d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
O'rnatish bekor qilindi: %s yangilanmadi (fayl ishlatilmoqda). |
| ai claude |
uz |
17d |
Install Pre-release Update |
Chiqishdan oldingi yangilanishni o'rnatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Image Size: |
Rasm hajmi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Image File Size: |
Rasm fayl hajmi: |
| ai claude |
uz |
17d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Agar oldingi versiya ishlayotgan bo'lsa yoki Windows Explorer PDF faylini ko'rib chiqayotgan bo'lsa, uni yoping va qayta urinib ko'ring. |
| ai claude |
uz |
17d |
ISO Speed: |
ISO tezligi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Home |
Bosh sahifa |
| ai claude |
uz |
17d |
Hide Annotations |
Izohlarni yashirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Help: SumatraPDF Website |
Yordam: SumatraPDF veb-sayti |
| ai claude |
uz |
17d |
Help: Manual On Website |
Yordam: Veb-saytdagi qo'llanma |
| ai claude |
uz |
17d |
Help: Manual |
Yordam: Qo'llanma |
| ai claude |
uz |
17d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Yordam: Klaviatura tugmalari |
| ai claude |
uz |
17d |
Help: About SumatraPDF... |
Yordam: SumatraPDF haqida... |
| ai claude |
uz |
17d |
Grok chat... |
Grok chat... |
| ai claude |
uz |
17d |
Grok chat |
Grok chat |
| ai claude |
uz |
17d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build tizimga kirmagan. Grok Build ga kiring va qaytadan urinib ko'ring. |
| ai claude |
uz |
17d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Ushbu funksiyani ishlatish uchun Grok Build cli o'rnatilgan bo'lishi kerak |
| ai claude |
uz |
17d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
uz |
17d |
Go to Previous Favorite |
Oldingi Sevimliga o'tish |
| ai claude |
uz |
17d |
Go to Page... |
Sahifaga o'tish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Go to Next Favorite |
Keyingi Sevimliga o'tish |
| ai claude |
uz |
17d |
Getting fonts information... |
Shriftlar haqida ma'lumot olinmoqda... |
| ai claude |
uz |
17d |
From: |
Dan: |
| ai claude |
uz |
17d |
From top |
Yuqoridan |
| ai claude |
uz |
17d |
From cursor |
Kursordan |
| ai claude |
uz |
17d |
Focal Length: |
Fokus masofasi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Focal Length (35mm): |
Fokus masofasi (35mm): |
| ai claude |
uz |
17d |
Flashpix Version: |
Flashpix versiyasi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Flash: |
Flash: |
| ai claude |
uz |
17d |
Fit by Orientation |
Yo'nalish bo'yicha moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Fit by &Orientation |
Yo'nalish bo'yicha moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Fit Height |
Balandlikka moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Fit &Height |
Balandlikka moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Qidirish: Butun so'zni moslashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Find: Toggle Match Case |
Qidirish: Katta-kichik harfni farqlashni yoqish/o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Find Previous Selection |
Oldingi tanlovni topish |
| ai claude |
uz |
17d |
Find Next Selection |
Keyingi tanlovni topish |
| ai claude |
uz |
17d |
Files: |
Fayllar: |
| ai claude |
uz |
17d |
File path not available |
Fayl yo'li mavjud emas |
| ai claude |
uz |
17d |
File Source: |
Fayl manbasi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Failed to read '%s' |
'%s' ni o'qib bo'lmadi |
| ai claude |
uz |
17d |
Failed to launch the AI CLI. |
AI CLI ni ishga tushirish amalga oshmadi. |
| ai claude |
uz |
17d |
Failed to embed file |
Faylni joylashtirish amalga oshmadi |
| ai claude |
uz |
17d |
Facing View |
Yuzma-yuz ko'rinish |
| ai claude |
uz |
17d |
F-Number: |
F-raqam: |
| ai claude |
uz |
17d |
Extract Text From Document... |
Hujjatdan matnni ajratib olish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Extract Text From Document |
Hujjatdan matnni ajratib olish |
| ai claude |
uz |
17d |
Extract Text |
Matnni ajratib olish |
| ai claude |
uz |
17d |
Extract Pages From PDF... |
PDF dan sahifalarni ajratib olish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Extract Pages From PDF |
PDF dan Sahifalarni Ajratib Olish |
| ai claude |
uz |
17d |
Extract Pages |
Sahifalarni Ajratib Olish |
| ai claude |
uz |
17d |
Exposure Time: |
Ekspozitsiya Vaqti: |
| ai claude |
uz |
17d |
Exposure Program: |
Ekspozitsiya Dasturi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Exposure Bias: |
Ekspozitsiya Siljishi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Expand to Level 3 |
3-Darajagacha Yoyish |
| ai claude |
uz |
17d |
Expand to Level 2 |
2-Darajagacha Yoyish |
| ai claude |
uz |
17d |
Expand to Level 1 |
1-Darajagacha Yoyish |
| ai claude |
uz |
17d |
Expand to Current Page |
Joriy Sahifagacha Yoyish |
| ai claude |
uz |
17d |
Expand TOC to Current Page |
Joriy Sahifagacha Mundarijani Yoyish |
| ai claude |
uz |
17d |
Exit Application |
Ilovadan Chiqish |
| ai claude |
uz |
17d |
Exif Version: |
Exif Versiyasi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Execute a program |
Dasturni bajarish |
| ai claude |
uz |
17d |
Esc to close |
Yopish uchun Esc tugmasini bosing |
| ai claude |
uz |
17d |
Errors |
Xatolar |
| ai claude |
uz |
17d |
Error: |
Xato: |
| ai claude |
uz |
17d |
Enter to select |
Tanlash uchun Enter tugmasini bosing |
| ai claude |
uz |
17d |
Encryption: |
Shifrlash: |
| ai claude |
uz |
17d |
Encrypt PDF... |
PDF ni shifrlash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Encrypt PDF |
PDF ni shifrlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Embed... |
Joylashtirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Edit Annotations... |
Izohlarni tahrirlash... |
| ai claude |
uz |
17d |
Downloading update... |
Yangilanish yuklab olinmoqda... |
| ai claude |
uz |
17d |
Downloading symbols |
Belgilar yuklab olinmoqda |
| ai claude |
uz |
17d |
Download update |
Yangilanishni yuklab olish |
| ai claude |
uz |
17d |
Download and install latest version |
Eng so'nggi versiyani yuklab olish va o'rnatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Hujjat ranglari mavzuga mos keladi: Aqlli (matn va fonni qayta bo'yash, rasmlarni emas) |
| ai claude |
uz |
17d |
Document colors follow theme: Off |
Hujjat ranglari mavzuga mos keladi: O'chiq |
| ai claude |
uz |
17d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Hujjat ranglari mavzuga mos keladi: Eski (matn, fon va rasmlarni qayta bo'yash) |
| ai claude |
uz |
17d |
Document colors follow theme |
Hujjat ranglari mavzuga mos keladi |
| ai claude |
uz |
17d |
Document |
Hujjat |
| ai claude |
uz |
17d |
Dock to toolbar |
Asboblar paneliga biriktirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Do nothing |
Hech narsa qilmaslik |
| ai claude |
uz |
17d |
Discard Unsaved Changes |
Saqlanmagan o'zgarishlarni bekor qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
Deleted files removed from history: %d |
Tarixdan o'chirilgan fayllar: %d |
| ai claude |
uz |
17d |
Delete Pages From PDF... |
PDF dan sahifalarni o'chirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Delete Pages From PDF |
PDF dan sahifalarni o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Delete Pages |
Sahifalarni o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Delete File |
Faylni o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Delete Favorite |
Sevimlilardan o'chirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Decrypt PDF... |
PDF shifrini ochish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Decrypt PDF |
PDF shifrini ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Decompress PDF... |
PDF ni ochish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Decompress PDF |
PDF ni ochish |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Toggle Rtl |
Tuzatish: Rtl ni almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Tuzatish: Rendering navbati ma'lumotini almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Tuzatish: Bashoratli renderingni almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Toggle Cache Info |
Tuzatish: Kesh ma'lumotini almashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Test App |
Nosozliklarni tuzatish: Ilovani Sinash |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Start Stress Test |
Nosozliklarni tuzatish: Stress Testini Boshlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Show Notification |
Nosozliklarni tuzatish: Bildirishnomani Ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Download Symbols |
Nosozliklarni tuzatish: Belgilarni Yuklab Olish |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Crash Me |
Nosozliklarni tuzatish: Meni ishdan chiqarish |
| ai claude |
uz |
17d |
Debug: Corrupt Memory |
Nosozliklarni tuzatish: Buzilgan Xotira |
| ai claude |
uz |
17d |
Date/Time: |
Sana/Vaqt: |
| ai claude |
uz |
17d |
Date/Time Digitized: |
Raqamlashtirilgan Sana/Vaqt: |
| ai claude |
uz |
17d |
Date Original: |
Asl Sana: |
| ai claude |
uz |
17d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
uz |
17d |
Current Page (%d) Size: |
Joriy Sahifa (%d) Hajmi: |
| ai claude |
uz |
17d |
Current Image (%d): |
Joriy Rasm (%d): |
| ai claude |
uz |
17d |
Ctrl+Tab to navigate |
Navigatsiya qilish uchun Ctrl+Tab |
| ai claude |
uz |
17d |
Crop Image... |
Rasmni kesish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Crop Image |
Rasmni kesish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Underline Annotation |
Tagiga chizish izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Text Annotation |
Matn izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Strike Out Annotation |
Chizib tashlash izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Stamp Annotation |
Muhr izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Squiggly Annotation |
To'lqinli izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Square Annotation |
Kvadrat izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Redact Annotation |
Tahrirlash izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Popup Annotation |
Qalqib chiquvchi izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Polygon Annotation |
Ko'pburchak izohini yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Poly Line Annotation |
Ko'p chiziqli izoh yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Link Annotation |
Havola izohi yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Line Annotation |
Chiziq izohi yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Ink Annotation |
Siyoh izohi yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Clipboarddan rasm izohi yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Highlight Annotation |
Ta'kidlash izohi yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Free Text Annotation |
Erkin matn izohi yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create File Attachment Annotation |
Fayl biriktirilgan izoh yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Circle Annotation |
Doira izoh yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create Caret Annotation |
Karet izoh yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Create .lnk Shortcut |
.lnk yorliq yaratish |
| ai claude |
uz |
17d |
Couldn't render page %d |
%d sahifani ko'rsatib bo'lmadi |
| ai claude |
uz |
17d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
SumatraPDF.exe dasturini o'rnatish jildiga nusxalab bo'lmadi |
| ai claude |
uz |
17d |
Copying %s: %s / %s |
%s nusxalanmoqda: %s / %s |
| ai claude |
uz |
17d |
Copying %s: %s |
%s nusxalanmoqda: %s |
| ai claude |
uz |
17d |
Copy Link Target |
Havola manzilini nusxalash |
| ai claude |
uz |
17d |
Copy Image |
Rasmni nusxalash |
| ai claude |
uz |
17d |
Convert to &PDF |
PDF-ga aylantirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Convert Image To PDF... |
Rasmni PDF-ga aylantirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Continue Reading |
O'qishni davom ettirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Compressed Bits/Pixel: |
Siqilgan Bitlar/Piksel: |
| ai claude |
uz |
17d |
Compress PDF... |
PDF-ni siqish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Compress PDF |
PDF-ni siqish |
| ai claude |
uz |
17d |
Components Configuration: |
Komponentlar sozlamalari: |
| ai claude |
uz |
17d |
Comment: |
Izoh: |
| ai claude |
uz |
17d |
Command Palette: Table Of Contents |
Buyruqlar paneli: Mundarija |
| ai claude |
uz |
17d |
Command Palette: Favorites |
Buyruqlar paneli: Sevimlilar |
| ai claude |
uz |
17d |
Color Space: |
Rang maydoni: |
| ai claude |
uz |
17d |
Collecting list of printers |
Printerlar ro'yxati yig'ilmoqda |
| ai claude |
uz |
17d |
Collapse Same Level |
Bir xil darajani yig'ish |
| ai claude |
uz |
17d |
Codex chat... |
Codex suhbati... |
| ai claude |
uz |
17d |
Codex chat |
Codex suhbati |
| ai claude |
uz |
17d |
Close Document |
Hujjatni yopish |
| ai claude |
uz |
17d |
Close Current Document |
Joriy hujjatni yopish |
| ai claude |
uz |
17d |
Clear History |
Tarixni tozalash |
| ai claude |
uz |
17d |
Claude chat... |
Claude suhbati... |
| ai claude |
uz |
17d |
Claude chat |
Claude suhbat |
| ai claude |
uz |
17d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Ushbu funksiya uchun Claude Code cli o'rnatilgan bo'lishi kerak |
| ai claude |
uz |
17d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
uz |
17d |
Choose &paper source by document page size |
Hujjat sahifasi o'lchamiga ko'ra qog'oz manbasini tanlash |
| ai claude |
uz |
17d |
Check For Updates |
Yangilanishlarni tekshirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Charcoal |
Ko'mir |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Theme... |
Mavzuni o'zgartirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Theme |
Mavzuni o'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Tab Color... |
Yorliq rangini o'zgartirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Tab Color |
Yorliq rangini o'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Scrollbar... |
Aylantirish panelini o'zgartirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Scrollbar |
Aylantirish panelini o'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Language... |
Tilni o'zgartirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Hujjat ranglari mavzuga ergashishini o'zgartirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Document Colors Follow Theme |
Hujjat ranglari mavzuga ergashishini o'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Background Color... |
Fon rangini o'zgartirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Change Background Color |
Fon rangini o'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Change |
O'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Center page hori&zontally on the paper |
Sahifani qog'ozda gorizontal markazlashtirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Cannot update %s |
%s yangilab bo'lmadi |
| ai claude |
uz |
17d |
Camera Model: |
Kamera modeli: |
| ai claude |
uz |
17d |
Camera Make: |
Kamera ishlab chiqaruvchisi: |
| ai claude |
uz |
17d |
C&rop |
Kesish |
| ai claude |
uz |
17d |
C&opy To Clipboard |
Buferga nusxalash |
| ai claude |
uz |
17d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Xatcho'plar: 3-darajagacha yoyish |
| ai claude |
uz |
17d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Xatcho'plar: 2-darajagacha yoyish |
| ai claude |
uz |
17d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Xatcho'plar: 1-darajagacha yoyish |
| ai claude |
uz |
17d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Xatcho'plar: Bir xil darajani yig'ish |
| ai claude |
uz |
17d |
Bits Per Sample: |
Namuna uchun bitlar: |
| ai claude |
uz |
17d |
Bake PDF File... |
PDF faylini pishirish... |
| ai claude |
uz |
17d |
Bake PDF |
PDF ni pishirish |
| ai claude |
uz |
17d |
Advanced Settings... |
Qo'shimcha sozlamalar... |
| ai claude |
uz |
17d |
Advanced Settings |
Qo'shimcha sozlamalar |
| ai claude |
uz |
17d |
Abort installation |
O'rnatishni bekor qilish |
| ai claude |
uz |
17d |
AI chat with document using |
Hujjat bilan AI suhbati yordamida |
| ai claude |
uz |
17d |
AI Grok chat with document |
Hujjat bilan AI Grok suhbati |
| ai claude |
uz |
17d |
AI Codex chat with document |
AI Codex hujjat bilan suhbat |
| ai claude |
uz |
17d |
AI Claude chat with document |
AI Claude hujjat bilan suhbat |
| ai claude |
uz |
17d |
AI Chat documentation |
AI Chat hujjatlari |
| ai claude |
uz |
17d |
@ Tabs |
@ Varaqlar |
| ai claude |
uz |
17d |
> Commands |
> Buyruqlar |
| ai claude |
uz |
17d |
: Everything |
: Hamma narsa |
| ai claude |
uz |
17d |
3D |
3D |
| ai claude |
uz |
17d |
* TOC |
* Mundarija |
| ai claude |
uz |
17d |
(unsaved annotations) |
(saqlanmagan izohlar) |
| ai claude |
uz |
17d |
&Shrink To Fit |
Sig'dirish uchun kichraytirish |
| ai claude |
uz |
17d |
&Show password |
Parolni ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
17d |
&Save changes to existing PDF |
Mavjud PDF faylga o'zgarishlarni saqlash |
| ai claude |
uz |
17d |
&Save |
Saqlash |
| ai claude |
uz |
17d |
&Rotate printout: |
Chop etishni burish: |
| ai claude |
uz |
17d |
&Resize |
O'lchamini o'zgartirish |
| ai claude |
uz |
17d |
&Overwrite |
Ustidan yozish |
| ai claude |
uz |
17d |
&Image From Clipboard |
Vaqtinchalik xotiradan rasm |
| ai claude |
uz |
17d |
&Image |
Rasm |
| ai claude |
uz |
17d |
&Crop |
Kesish |
| ai claude |
uz |
17d |
&Apply Resize |
O'lchamni o'zgartirishni qo'llash |
| ai claude |
uz |
17d |
&Apply Crop |
Kesishni qo'llash |
| ai claude |
uz |
17d |
%s not supported |
%s qo'llab-quvvatlanmaydi |
| ai claude |
uz |
17d |
$ Favorites |
$ Sevimlilar |
| ai claude |
uz |
17d |
# File History |
# Fayl tarixi |
| ai claude |
ku |
17d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ bo geřînê |
| ai claude |
ku |
17d |
page %d, |
rûpel %d, |
| ai claude |
ku |
17d |
in document |
di belgeyê de |
| ai claude |
ku |
17d |
enter search term to filter settings |
termê lêgerînê binivîse bo parzûnkirina mîhengên |
| ai claude |
ku |
17d |
double-click or Enter to edit |
du-car-bikin an jî Enterê bike bo guhertinê |
| ai claude |
ku |
17d |
don't use |
bikar neyîne |
| ai claude |
ku |
17d |
document |
belge |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Shrink To Fit |
Zoom: Ji bo Gunjakirinê Biçûkbike |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
Zoom: Li Firehiyê Biguherîne û Berdewam |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Fit Width |
Zoom: Li Firehiyê Biguherîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Zoom: Li Rûpelê an Firehiyê li gor Hêlê Biguherîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
Zoom: Li Rûpelê Biguherîne û Rûpelek Tenê |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Fit Page |
Zoom: Li Rûpelê Biguherîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Fit Height |
Zoom: Li Bilindahiyê Biguherîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Fit Content |
Zoom: Li Naverokê Biguherîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Custom... |
Zoom: Taybet... |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: Actual Size |
Zoom: Mezinahiya Rastîn |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 800% |
Mezin kirin: %800 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 8.33% |
Mezin kirin: %8.33 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 6400% |
Mezin kirin: %6400 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 50% |
Mezin kirin: %50 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 400% |
Mezin kirin: %400 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 3200% |
Mezin kirin: %3200 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 25% |
Mezin kirin: %25 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 200% |
Mezin kirin: %200 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 1600% |
Mezin kirin: %1600 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 150% |
Mezin kirin: %150 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 125% |
Mezin kirin: %125 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 12.5% |
Mezin kirin: %12.5 |
| ai claude |
ku |
17d |
Zoom: 100% |
Zoom: %100 |
| ai claude |
ku |
17d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Tu SumatraPDF-ya 32-bit li ser OS-a 64-bit saz dikî.\nTu dixwazî guhertoya 64-bit daxînî? |
| ai claude |
ku |
17d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Tu guhertoya '%s' yî û guhertoya '%s' heye.\nTu dixwazî guhertoya nû saz bikî? |
| ai claude |
ku |
17d |
Yes |
Erê |
| ai claude |
ku |
17d |
YCbCr Positioning: |
Cîgirîna YCbCr: |
| ai claude |
ku |
17d |
Widget |
Widget |
| ai claude |
ku |
17d |
White Balance: |
Hevsengiya Spî: |
| ai claude |
ku |
17d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Ji bo xedera me, SumatraPDF têk çû.\n\nJi bo dîtina raporta têkçûnê 'Betal bike' bitikîne. |
| ai claude |
ku |
17d |
Watermark |
Nîşana Avê |
| ai claude |
ku |
17d |
Voice |
Deng |
| ai claude |
ku |
17d |
View: Presentation Mode |
Dîtin: Moda Pêşkêşkirinê |
| ai claude |
ku |
17d |
View With Custom External Viewer |
Bi Nîşanderê Derveyî Xwerû Bibîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Version %s available (you have %s). %s |
Guhertoya %s hebûn heye (tu %s yê heyî). %s |
| ai claude |
ku |
17d |
User Comment: |
Şîroveya Bikarhêner: |
| ai claude |
ku |
17d |
Unsaved changes in '%s' |
Guherandinên neqeydkirî di '%s' de |
| ai claude |
ku |
17d |
Unsaved changes |
Guherandinên neqeydkirî |
| ai claude |
ku |
17d |
Unpin |
Derxe |
| ai claude |
ku |
17d |
Unknown |
Nenas |
| ai claude |
ku |
17d |
Underline |
Xêza jêrîn |
| ai claude |
ku |
17d |
Un-register Windows Search Filter |
Parzûna Lêgerîna Windows raqûm bike |
| ai claude |
ku |
17d |
Un-register Windows Previewer |
Pêşdîtina Windows raqûm bike |
| ai claude |
ku |
17d |
Trap Net |
Tora Zeliqandinê |
| ai claude |
ku |
17d |
Translation: |
Wergêr: |
| ai claude |
ku |
17d |
Translation timed out. |
Wergêr ket kir. |
| ai claude |
ku |
17d |
Translation response did not contain text. |
Bersiva wergerê nivîsê tune bû. |
| ai claude |
ku |
17d |
Translation failed. |
Werger têk çû. |
| ai claude |
ku |
17d |
Translating... |
Tê wergerandin... |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate with OpenAI &Codex |
Bi OpenAI Codex Wergerîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate with &Grok Build |
Bi Grok Build Wergerîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate with &DeepL |
Bi DeepL Wergerîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate with &Claude Code |
Bi Claude Code Wergerîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate with |
Wergerîne bi |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate Selection... |
Hilbijartinê Wergerîne... |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Hilbijartinê bi OpenAI Codex Wergerîne... |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate Selection with Grok Build... |
Hilbijartinê bi Grok Build Wergerîne... |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate Selection with Google |
Hilbijartinê bi Google Wergerîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate Selection with Claude Code... |
Hilbijartinê bi Claude Code Wergerîne... |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate Selection With DeepL |
Hilbijartinê bi DeepL Wergerîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Translate |
Wergerîne |
| ai claude |
ku |
17d |
Toggle Zoom |
Tomarkirina Zoom |
| ai claude |
ku |
17d |
Toggle Toolbar |
Tomarkirina Darikê Amûran |
| ai claude |
ku |
17d |
Toggle Table Of Contents |
Tomarkirina Tabloya Naverokê |
| ai claude |
ku |
17d |
Toggle Show Links |
Tomarkirina Nîşandana Girêdanan |
| ai claude |
ku |
17d |
Toggle Show Annotations |
Tomarkirina Nîşandana Şîroveyan |