| ai claude |
cz |
18d |
User Comment: |
Komentář uživatele: |
| ai claude |
cz |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
Neuložené změny v '%s' |
| ai claude |
cz |
18d |
Unsaved changes |
Neuložené změny |
| ai claude |
cz |
18d |
Unpin |
Odepnout |
| ai claude |
cz |
18d |
Unknown |
Neznámý |
| ai claude |
cz |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
Odregistrovat vyhledávací filtr Windows |
| ai claude |
cz |
18d |
Un-register Windows Previewer |
Odregistrovat prohlížeč Windows |
| ai claude |
cz |
18d |
Trap Net |
Trap Net |
| ai claude |
cz |
18d |
Translation: |
Překlad: |
| ai claude |
cz |
18d |
Translation timed out. |
Časový limit překladu vypršel. |
| ai claude |
cz |
18d |
Translation response did not contain text. |
Odpověď překladu neobsahovala text. |
| ai claude |
cz |
18d |
Translation failed. |
Překlad se nezdařil. |
| ai claude |
cz |
18d |
Translating... |
Překládání... |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
Přeložit pomocí OpenAI Codex |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate with &Grok Build |
Přeložit pomocí Grok Build |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate with &Claude Code |
Přeložit pomocí Claude Code |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate with |
Přeložit pomocí |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate Selection... |
Přeložit výběr... |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Přeložit výběr pomocí OpenAI Codex... |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Přeložit výběr pomocí Grok Build... |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate Selection with Google |
Přeložit výběr pomocí Google |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Přeložit výběr pomocí Claude Code... |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate Selection With DeepL |
Přeložit výběr pomocí DeepL |
| ai claude |
cz |
18d |
Translate |
Přeložit |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Zoom |
Přepnout přiblížení |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Toolbar |
Přepnout panel nástrojů |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Table Of Contents |
Přepnout obsah |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Show Links |
Přepnout zobrazení odkazů |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Show Annotations |
Přepnout zobrazení anotací |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Render Queue Info |
Přepnout informace o frontě vykreslování |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Přepnout zachování barev obrázků PDF v tmavém režimu |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Page Info |
Přepnout informace o stránce |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
Přepnout logování náhledu PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Menu Bar |
Přepnout panel nabídek |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Manga Mode |
Přepnout režim mangy |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
Přepnout světlý/tmavý motiv |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Inverse Search |
Přepnout inverzní vyhledávání |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Fullscreen |
Přepnout režim celé obrazovky |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Favorites |
Přepnout oblíbené |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Přepnout vylepšení technického výkresu |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Cursor Position |
Přepnout pozici kurzoru |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Continuous View |
Přepnout souvislé zobrazení |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Cache Info |
Přepnout informace o mezipaměti |
| ai claude |
cz |
18d |
Toggle Bookmarks |
Přepnout záložky |
| ai claude |
cz |
18d |
To: |
Komu: |
| ai claude |
cz |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
Vybrané AI CLI není nainstalováno. |
| ai claude |
cz |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
Nakonfigurovaný AI model není pro váš účet dostupný. |
| ai claude |
cz |
18d |
Text Font: |
Písmo textu: |
| ai claude |
cz |
18d |
Take Screenshot... |
Pořídit snímek obrazovky... |
| ai claude |
cz |
18d |
Tab Groups |
Skupiny karet |
| ai claude |
cz |
18d |
SumatraPDF installation log |
Instalační protokol SumatraPDF |
| ai claude |
cz |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Zobrazit tiskárny |
| ai claude |
cz |
18d |
Stop Reading |
Zastavit čtení |
| ai claude |
cz |
18d |
Stop |
Zastavit |
| ai claude |
cz |
18d |
Start Reading Selection |
Začít číst výběr |
| ai claude |
cz |
18d |
Start Reading From Top |
Začít číst od začátku |
| ai claude |
cz |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
Začít číst od pozice kurzoru |
| ai claude |
cz |
18d |
Start Auto-Scroll |
Spustit automatické rolování |
| ai claude |
cz |
18d |
Speed |
Rychlost |
| ai claude |
cz |
18d |
Space for sticky mode |
Mezerník pro lepivý režim |
| ai claude |
cz |
18d |
Sound |
Zvuk |
| ai claude |
cz |
18d |
Sort Favorites By Name |
Seřadit oblíbené podle názvu |
| ai claude |
cz |
18d |
Sort By Name |
Seřadit podle názvu |
| ai claude |
cz |
18d |
Software: |
Software: |
| ai claude |
cz |
18d |
Smart start |
Inteligentní start |
| ai claude |
cz |
18d |
Smart Next Tab |
Inteligentní další karta |
| ai claude |
cz |
18d |
Single Page View |
Zobrazení jedné stránky |
| ai claude |
cz |
18d |
Show as thumbnails |
Zobrazit jako miniatury |
| ai claude |
cz |
18d |
Show as list |
Zobrazit jako seznam |
| ai claude |
cz |
18d |
Show PDF Info... |
Zobrazit informace o PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Show PDF Info |
Zobrazit informace o PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Show Logs |
Zobrazit protokoly |
| ai claude |
cz |
18d |
Show File In Folder... |
Zobrazit soubor ve složce... |
| ai claude |
cz |
18d |
Show Favorites in Tab |
Zobrazit oblíbené na kartě |
| ai claude |
cz |
18d |
Show Errors... |
Zobrazit chyby... |
| ai claude |
cz |
18d |
Show Errors |
Zobrazit chyby |
| ai claude |
cz |
18d |
Show Document Table Of Contents |
Zobrazit obsah dokumentu |
| ai claude |
cz |
18d |
Show Document Properties... |
Zobrazit vlastnosti dokumentu... |
| ai claude |
cz |
18d |
Show Document Bookmarks... |
Zobrazit záložky dokumentu... |
| ai claude |
cz |
18d |
Show Annotations |
Zobrazit anotace |
| ai claude |
cz |
18d |
Show &Menu |
Zobrazit nabídku |
| ai claude |
cz |
18d |
Set theme '%s' |
Nastavit motiv '%s' |
| ai claude |
cz |
18d |
Set theme |
Nastavit motiv |
| ai claude |
cz |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Nastavit klávesovou zkratku pro snímek obrazovky... |
| ai claude |
cz |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
Nastavit klávesovou zkratku pro snímek obrazovky |
| ai claude |
cz |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
Nastavit příkazový řádek inverzního vyhledávání... |
| ai claude |
cz |
18d |
Set |
Nastavit |
| ai claude |
cz |
18d |
Send Document By Email... |
Odeslat dokument e-mailem... |
| ai claude |
cz |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Viz <a href="#">%s</a> pro instrukce k nastavení. |
| ai claude |
cz |
18d |
Search Selection with Wikipedia |
Hledat výběr pomocí Wikipedie |
| ai claude |
cz |
18d |
Search Selection with Google Scholar |
Hledat výběr pomocí Google Scholar |
| ai claude |
cz |
18d |
Search Selection with Google |
Hledat výběr pomocí Google |
| ai claude |
cz |
18d |
Search Selection with Bing |
Hledat výběr pomocí Bing |
| ai claude |
cz |
18d |
Search Favorites |
Hledat v oblíbených |
| ai claude |
cz |
18d |
Search Bookmarks |
Hledat v záložkách |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Up By Page |
Posunout nahoru o stránku |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Up By Half Page |
Posunout nahoru o půl stránky |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Up |
Posunout nahoru |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Right By Page |
Posunout doprava o stránku |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Right |
Posunout doprava |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Left By Page |
Posunout doleva o stránku |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Left |
Posunout doleva |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Down By Page |
Posunout dolů o stránku |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Down By Half Page |
Posunout dolů o půl stránky |
| ai claude |
cz |
18d |
Scroll Down |
Posunout dolů |
| ai claude |
cz |
18d |
Screen |
Obrazovka |
| ai claude |
cz |
18d |
Scene Type: |
Typ scény: |
| ai claude |
cz |
18d |
Save... |
Uložit... |
| ai claude |
cz |
18d |
Save changes? |
Uložit změny? |
| ai claude |
cz |
18d |
Save changes to &new PDF |
Uložit změny do nového PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Save changes to %s |
Uložit změny do %s |
| ai claude |
cz |
18d |
Save Tab Group... |
Uložit skupinu karet... |
| ai claude |
cz |
18d |
Save Tab Group |
Uložit skupinu karet |
| ai claude |
cz |
18d |
Save Image... |
Uložit obrázek... |
| ai claude |
cz |
18d |
Save File As... |
Uložit soubor jako... |
| ai claude |
cz |
18d |
Save Attachment |
Uložit přílohu |
| ai claude |
cz |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
Uložit anotace do nového PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Roztáhnout stránky na celý papír (ignorovat poměr stran) |
| ai claude |
cz |
18d |
RichMedia |
Multimédia |
| ai claude |
cz |
18d |
Resume |
Pokračovat |
| ai claude |
cz |
18d |
Restore Tab Group... |
Obnovit skupinu karet... |
| ai claude |
cz |
18d |
Restore Tab Group |
Obnovit skupinu karet |
| ai claude |
cz |
18d |
Restore |
Obnovit |
| ai claude |
cz |
18d |
Resolution Unit: |
Jednotka rozlišení: |
| ai claude |
cz |
18d |
Resize Image... |
Změnit velikost obrázku... |
| ai claude |
cz |
18d |
Resize Image |
Změnit velikost obrázku |
| ai claude |
cz |
18d |
Reopen Last Closed |
Znovu otevřít naposledy zavřené |
| ai claude |
cz |
18d |
Rendering page %d... |
Vykreslování stránky %d... |
| ai claude |
cz |
18d |
Rename File... |
Přejmenovat soubor... |
| ai claude |
cz |
18d |
Remove from Frequently Read |
Odstranit z často čtených |
| ai claude |
cz |
18d |
Remove Selected Document From History |
Odstranit vybraný dokument z historie |
| ai claude |
cz |
18d |
Remove Deleted Files From History |
Odstranit smazané soubory z historie |
| ai claude |
cz |
18d |
Remove |
Odebrat |
| ai claude |
cz |
18d |
Reload Document |
Znovu načíst dokument |
| ai claude |
cz |
18d |
Release Ctrl to select |
Uvolněte Ctrl pro výběr |
| ai claude |
cz |
18d |
Register Windows Search Filter |
Registrovat vyhledávací filtr Windows |
| ai claude |
cz |
18d |
Register Windows Previewer |
Registrovat Windows Previewer |
| ai claude |
cz |
18d |
Recently Opened |
Nedávno otevřené |
| ai claude |
cz |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Čtení · %s · strana %d z %d · %s |
| ai claude |
cz |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Čtení · %s · %s |
| ai claude |
cz |
18d |
Read Aloud |
Číst nahlas |
| ai claude |
cz |
18d |
R&esize |
Změnit velikost |
| ai claude |
cz |
18d |
Projection |
Projekce |
| ai claude |
cz |
18d |
Printer Mark |
Tiskové značky |
| ai claude |
cz |
18d |
Printer '%s' doesn't exist |
Tiskárna '%s' neexistuje |
| ai claude |
cz |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Vytisknout každou stránku v její dokumentové velikosti (smíšené velikosti) |
| ai claude |
cz |
18d |
Print Document... |
Vytisknout dokument... |
| ai claude |
cz |
18d |
Previous Tab |
Předchozí karta |
| ai claude |
cz |
18d |
Press a key combination: |
Stiskněte klávesovou kombinaci: |
| ai claude |
cz |
18d |
Presentation White Background |
Prezentace s bílým pozadím |
| ai claude |
cz |
18d |
Presentation Black Background |
Prezentace s černým pozadím |
| ai claude |
cz |
18d |
Popup |
Vyskakovací okno |
| ai claude |
cz |
18d |
Pixel Y Dimension: |
Rozměr Y v pixelech: |
| ai claude |
cz |
18d |
Pixel X Dimension: |
Rozměr X v pixelech: |
| ai claude |
cz |
18d |
Pin Selected Document |
Připnout vybraný dokument |
| ai claude |
cz |
18d |
Pin |
Připnout |
| ai auto |
cz |
18d |
Shrink To Fit |
Zmenšit na velikost stránky |
| ai auto |
cz |
18d |
Save |
Uložit |
| ai claude |
cz |
18d |
Pause Reading |
Pozastavit čtení |
| ai claude |
cz |
18d |
Pause |
Pozastavit |
| ai claude |
cz |
18d |
Path: |
Cesta: |
| ai claude |
cz |
18d |
Paste Image From Clipboard |
Vložit obrázek ze schránky |
| ai claude |
cz |
18d |
Pages: |
Stránky: |
| ai claude |
cz |
18d |
Pages To Extract: |
Stránky k extrahování: |
| ai claude |
cz |
18d |
Pages To Delete: |
Stránky ke smazání: |
| ai claude |
cz |
18d |
Page number %u nonexistent |
Stránka číslo %u neexistuje |
| ai claude |
cz |
18d |
Orientation: |
Orientace: |
| ai claude |
cz |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex není přihlášen. Přihlaste se do Codexu a zkuste to znovu. |
| ai claude |
cz |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Pro tuto funkci musí být nainstalováno OpenAI Codex CLI |
| ai claude |
cz |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
cz |
18d |
Open in a window |
Otevřít v okně |
| ai claude |
cz |
18d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Otevřít v Microsoft Xps Viewer |
| ai claude |
cz |
18d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Otevřít ve Foxit PhantomPDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Open in Adobe Acrobat |
Otevřít v Adobe Acrobatu |
| ai claude |
cz |
18d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
Otevřít pomocí PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude |
cz |
18d |
Open Settings File |
Otevřít soubor nastavení |
| ai claude |
cz |
18d |
Open Selected Document |
Otevřít vybraný dokument |
| ai claude |
cz |
18d |
Open New SumatraPDF Window |
Otevřít nové okno SumatraPDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Open File... |
Otevřít soubor... |
| ai claude |
cz |
18d |
Open Directory In Total Commander |
Otevřít adresář v Total Commanderu |
| ai claude |
cz |
18d |
Open Directory In Explorer |
Otevřít adresář v Průzkumníku |
| ai claude |
cz |
18d |
Open Directory In Double Commander |
Otevřít adresář v Double Commander |
| ai claude |
cz |
18d |
Open Directory In Directory Opus |
Otevřít adresář v Directory Opus |
| ai claude |
cz |
18d |
Open Current Document In New Window |
Otevřít aktuální dokument v novém okně |
| ai claude |
cz |
18d |
Open Current Document In New Tab |
Otevřít aktuální dokument v nové záložce |
| ai claude |
cz |
18d |
Number of Images: |
Počet obrázků: |
| ai claude |
cz |
18d |
Not a valid installer |
Není platný instalátor |
| ai claude |
cz |
18d |
None |
Žádný |
| ai claude |
cz |
18d |
No text available to read aloud |
Žádný text k přečtení nahlas |
| ai claude |
cz |
18d |
No image in the clipboard |
Žádný obrázek ve schránce |
| ai claude |
cz |
18d |
No file to open in this folder |
Žádný soubor k otevření v této složce |
| ai claude |
cz |
18d |
Next Tab |
Další záložka |
| ai claude |
cz |
18d |
Navigate Forward |
Přejít vpřed |
| ai claude |
cz |
18d |
Navigate Files in Folder... |
Procházet soubory ve složce... |
| ai claude |
cz |
18d |
Navigate Back |
Přejít zpět |
| ai claude |
cz |
18d |
Movie |
Film |
| ai claude |
cz |
18d |
Move Tab Right |
Přesunout kartu vpravo |
| ai claude |
cz |
18d |
Move Tab Left |
Přesunout kartu vlevo |
| ai claude |
cz |
18d |
Move Frame Focus |
Přesunout zaměření rámce |
| ai claude |
cz |
18d |
Metering Mode: |
Režim měření: |
| ai claude |
cz |
18d |
Menu |
Nabídka |
| ai claude |
cz |
18d |
Max Aperture: |
Max. clona: |
| ai claude |
cz |
18d |
Match Whole Word |
Hledat celá slova |
| ai claude |
cz |
18d |
Markdown documents |
Markdown dokumenty |
| ai claude |
cz |
18d |
Loading %s %d of %d |
Načítání %s %d z %d |
| ai claude |
cz |
18d |
Loading %s %d |
Načítání %s %d |
| ai claude |
cz |
18d |
List Printers... |
Seznam tiskáren... |
| ai claude |
cz |
18d |
Link |
Odkaz |
| ai claude |
cz |
18d |
Light Source: |
Zdroj světla: |
| ai claude |
cz |
18d |
Learn more |
Zjistit více |
| ai claude |
cz |
18d |
Launch a browser or run command with selection |
Spustit prohlížeč nebo příkaz s výběrem |
| ai claude |
cz |
18d |
Keywords: |
Klíčová slova: |
| ai claude |
cz |
18d |
Invoke Inverse Search |
Vyvolat inverzní vyhledávání |
| ai claude |
cz |
18d |
Invert Colors |
Invertovat barvy |
| ai claude |
cz |
18d |
Installation could not be completed. |
Instalaci se nepodařilo dokončit. |
| ai claude |
cz |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
Instalace přerušena: nelze aktualizovat %s (soubor se používá). |
| ai claude |
cz |
18d |
Install Pre-release Update |
Instalovat předběžnou aktualizaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Image Size: |
Velikost obrázku: |
| ai claude |
cz |
18d |
Image File Size: |
Velikost souboru obrázku: |
| ai claude |
cz |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Pokud běží předchozí verze nebo Průzkumník Windows zobrazuje náhled PDF, zavřete je a zkuste to znovu. |
| ai claude |
cz |
18d |
ISO Speed: |
ISO citlivost: |
| ai claude |
cz |
18d |
Home |
Domů |
| ai claude |
cz |
18d |
Hide Annotations |
Skrýt poznámky |
| ai claude |
cz |
18d |
Help: SumatraPDF Website |
Nápověda: Webové stránky SumatraPDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Help: Manual On Website |
Nápověda: Manuál na webu |
| ai claude |
cz |
18d |
Help: Manual |
Nápověda: Manuál |
| ai claude |
cz |
18d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Nápověda: Klávesové zkratky |
| ai claude |
cz |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
Nápověda: O aplikaci SumatraPDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Grok chat... |
Grok chat... |
| ai claude |
cz |
18d |
Grok chat |
Grok chat |
| ai claude |
cz |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build není přihlášen. Přihlaste se do Grok Build a zkuste to znovu. |
| ai claude |
cz |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Pro tuto funkci musí být nainstalováno Grok Build cli |
| ai claude |
cz |
18d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
cz |
18d |
Go to Previous Favorite |
Přejít na předchozí oblíbenou |
| ai claude |
cz |
18d |
Go to Page... |
Přejít na stránku... |
| ai claude |
cz |
18d |
Go to Next Favorite |
Přejít na další oblíbenou |
| ai claude |
cz |
18d |
Getting fonts information... |
Získávání informací o písmech... |
| ai claude |
cz |
18d |
From: |
Od: |
| ai claude |
cz |
18d |
From top |
Od začátku |
| ai claude |
cz |
18d |
From cursor |
Od kurzoru |
| ai claude |
cz |
18d |
Focal Length: |
Ohnisková vzdálenost: |
| ai claude |
cz |
18d |
Focal Length (35mm): |
Ohnisková vzdálenost (35mm): |
| ai claude |
cz |
18d |
Flashpix Version: |
Verze Flashpix: |
| ai claude |
cz |
18d |
Flash: |
Blesk: |
| ai claude |
cz |
18d |
Fit by Orientation |
Přizpůsobit podle orientace |
| ai claude |
cz |
18d |
Fit by &Orientation |
Přizpůsobit podle orientace |
| ai claude |
cz |
18d |
Fit Height |
Přizpůsobit výšce |
| ai claude |
cz |
18d |
Fit &Height |
Přizpůsobit výšce |
| ai claude |
cz |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Hledat: Přepnout shodu celého slova |
| ai claude |
cz |
18d |
Find: Toggle Match Case |
Hledat: Přepnout rozlišování velikosti písmen |
| ai claude |
cz |
18d |
Find Previous Selection |
Najít předchozí výběr |
| ai claude |
cz |
18d |
Find Next Selection |
Najít další výběr |
| ai claude |
cz |
18d |
Files: |
Soubory: |
| ai claude |
cz |
18d |
File path not available |
Cesta k souboru není k dispozici |
| ai claude |
cz |
18d |
File Source: |
Zdroj souboru: |
| ai claude |
cz |
18d |
Failed to read '%s' |
Nepodařilo se přečíst '%s' |
| ai claude |
cz |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
Nepodařilo se spustit AI CLI. |
| ai claude |
cz |
18d |
Failed to embed file |
Nepodařilo se vložit soubor |
| ai claude |
cz |
18d |
Facing View |
Zobrazení na dvě strany |
| ai claude |
cz |
18d |
F-Number: |
Clonové číslo: |
| ai claude |
cz |
18d |
Extract Text From Document... |
Extrahovat text z dokumentu... |
| ai claude |
cz |
18d |
Extract Text From Document |
Extrahovat text z dokumentu |
| ai claude |
cz |
18d |
Extract Text |
Extrahovat text |
| ai claude |
cz |
18d |
Extract Pages From PDF... |
Extrahovat stránky z PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Extract Pages From PDF |
Extrahovat stránky z PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Extract Pages |
Extrahovat stránky |
| ai claude |
cz |
18d |
Exposure Time: |
Expoziční čas: |
| ai claude |
cz |
18d |
Exposure Program: |
Program expozice: |
| ai claude |
cz |
18d |
Exposure Bias: |
Korekce expozice: |
| ai claude |
cz |
18d |
Expand to Level 3 |
Rozbalit na úroveň 3 |
| ai claude |
cz |
18d |
Expand to Level 2 |
Rozbalit na úroveň 2 |
| ai claude |
cz |
18d |
Expand to Level 1 |
Rozbalit na úroveň 1 |
| ai claude |
cz |
18d |
Expand to Current Page |
Rozbalit na aktuální stránku |
| ai claude |
cz |
18d |
Expand TOC to Current Page |
Rozbalit obsah na aktuální stránku |
| ai claude |
cz |
18d |
Exit Application |
Ukončit aplikaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Exif Version: |
Verze Exif: |
| ai claude |
cz |
18d |
Execute a program |
Spustit program |
| ai claude |
cz |
18d |
Esc to close |
Esc pro zavření |
| ai claude |
cz |
18d |
Errors |
Chyby |
| ai claude |
cz |
18d |
Error: |
Chyba: |
| ai claude |
cz |
18d |
Enter to select |
Enter pro výběr |
| ai claude |
cz |
18d |
Encryption: |
Šifrování: |
| ai claude |
cz |
18d |
Encrypt PDF... |
Šifrovat PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Encrypt PDF |
Šifrovat PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Embed... |
Vložit... |
| ai claude |
cz |
18d |
Edit Annotations... |
Upravit anotace... |
| ai claude |
cz |
18d |
Downloading update... |
Stahování aktualizace... |
| ai claude |
cz |
18d |
Downloading symbols |
Stahování symbolů |
| ai claude |
cz |
18d |
Download update |
Stáhnout aktualizaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Download and install latest version |
Stáhnout a nainstalovat nejnovější verzi |
| ai claude |
cz |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Barvy dokumentu následují motiv: Chytré (přebarví text a pozadí, ne obrázky) |
| ai claude |
cz |
18d |
Document colors follow theme: Off |
Barvy dokumentu následují motiv: Vypnuto |
| ai claude |
cz |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Barvy dokumentu následují motiv: Starší verze (přebarví text, pozadí a obrázky) |
| ai claude |
cz |
18d |
Document colors follow theme |
Barvy dokumentu následují motiv |
| ai claude |
cz |
18d |
Document |
Dokument |
| ai claude |
cz |
18d |
Dock to toolbar |
Ukotvit na panel nástrojů |
| ai claude |
cz |
18d |
Do nothing |
Nedělat nic |
| ai claude |
cz |
18d |
Discard Unsaved Changes |
Zahodit neuložené změny |
| ai claude |
cz |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
Smazané soubory odebrané z historie: %d |
| ai claude |
cz |
18d |
Delete Pages From PDF... |
Smazat stránky z PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Delete Pages From PDF |
Smazat stránky z PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Delete Pages |
Smazat stránky |
| ai claude |
cz |
18d |
Delete File |
Smazat soubor |
| ai claude |
cz |
18d |
Delete Favorite |
Smazat oblíbenou položku |
| ai claude |
cz |
18d |
Decrypt PDF... |
Dešifrovat PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Decrypt PDF |
Dešifrovat PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Decompress PDF... |
Dekomprimovat PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Decompress PDF |
Dekomprimovat PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Toggle Rtl |
Ladění: Přepnout Rtl |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Ladění: Přepnout informace o frontě vykreslování |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Ladění: Přepnout prediktivní vykreslování |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
Ladění: Přepnout informace o mezipaměti |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Test App |
Ladění: Testovací aplikace |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Start Stress Test |
Ladění: Spustit zátěžový test |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Show Notification |
Ladění: Zobrazit oznámení |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Download Symbols |
Ladění: Stáhnout symboly |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Crash Me |
Ladění: Způsobit pád |
| ai claude |
cz |
18d |
Debug: Corrupt Memory |
Ladění: Poškodit paměť |
| ai claude |
cz |
18d |
Date/Time: |
Datum/čas: |
| ai claude |
cz |
18d |
Date/Time Digitized: |
Datum/čas digitalizace: |
| ai claude |
cz |
18d |
Date Original: |
Datum původní: |
| ai claude |
cz |
18d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
cz |
18d |
Current Page (%d) Size: |
Aktuální stránka (%d) velikost: |
| ai claude |
cz |
18d |
Current Image (%d): |
Aktuální obrázek (%d): |
| ai claude |
cz |
18d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab pro navigaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Crop Image... |
Oříznout obrázek... |
| ai claude |
cz |
18d |
Crop Image |
Oříznout obrázek |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Underline Annotation |
Vytvořit podtržení anotaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Text Annotation |
Vytvořit textovou anotaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Strike Out Annotation |
Vytvořit přeškrtávací anotaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Stamp Annotation |
Vytvořit razítkovou anotaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Squiggly Annotation |
Vytvořit vlnovkovou anotaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Square Annotation |
Vytvořit anotaci čtverce |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Redact Annotation |
Vytvořit redigovací anotaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Popup Annotation |
Vytvořit vyskakovací anotaci |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Polygon Annotation |
Vytvořit anotaci mnohoúhelníku |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Poly Line Annotation |
Vytvořit anotaci lomené čáry |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Link Annotation |
Vytvořit anotaci odkazu |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Line Annotation |
Vytvořit anotaci čáry |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Ink Annotation |
Vytvořit anotaci inkoustu |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Vytvořit anotaci obrázku ze schránky |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Highlight Annotation |
Vytvořit anotaci zvýraznění |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Free Text Annotation |
Vytvořit anotaci volného textu |
| ai claude |
cz |
18d |
Create File Attachment Annotation |
Vytvořit anotaci přílohy souboru |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Circle Annotation |
Vytvořit anotaci kruhu |
| ai claude |
cz |
18d |
Create Caret Annotation |
Vytvořit anotaci kurzoru |
| ai claude |
cz |
18d |
Create .lnk Shortcut |
Vytvořit zástupce .lnk |
| ai claude |
cz |
18d |
Couldn't render page %d |
Nelze vykreslit stránku %d |
| ai claude |
cz |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Nepodařilo se zkopírovat SumatraPDF.exe do instalačního adresáře |
| ai claude |
cz |
18d |
Copying %s: %s / %s |
Kopírování %s: %s / %s |
| ai claude |
cz |
18d |
Copying %s: %s |
Kopírování %s: %s |
| ai claude |
cz |
18d |
Copy Link Target |
Kopírovat cíl odkazu |
| ai claude |
cz |
18d |
Copy Image |
Kopírovat obrázek |
| ai claude |
cz |
18d |
Convert to &PDF |
Převést na PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Convert Image To PDF... |
Převést obrázek na PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Continue Reading |
Pokračovat ve čtení |
| ai claude |
cz |
18d |
Compressed Bits/Pixel: |
Komprimované bity/pixel: |
| ai claude |
cz |
18d |
Compress PDF... |
Komprimovat PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Compress PDF |
Komprimovat PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Components Configuration: |
Konfigurace komponent: |
| ai claude |
cz |
18d |
Comment: |
Komentář: |
| ai claude |
cz |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
Paleta příkazů: Obsah |
| ai claude |
cz |
18d |
Command Palette: Favorites |
Paleta příkazů: Oblíbené |
| ai claude |
cz |
18d |
Color Space: |
Barevný prostor: |
| ai claude |
cz |
18d |
Collecting list of printers |
Načítání seznamu tiskáren |
| ai claude |
cz |
18d |
Collapse Same Level |
Sbalit stejnou úroveň |
| ai claude |
cz |
18d |
Codex chat... |
Codex chat... |
| ai claude |
cz |
18d |
Codex chat |
Codex chat |
| ai claude |
cz |
18d |
Close Document |
Zavřít dokument |
| ai claude |
cz |
18d |
Close Current Document |
Zavřít aktuální dokument |
| ai claude |
cz |
18d |
Clear History |
Vymazat historii |
| ai claude |
cz |
18d |
Claude chat... |
Claude chat... |
| ai claude |
cz |
18d |
Claude chat |
Claude chat |
| ai claude |
cz |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Pro tuto funkcionalitu musí být nainstalováno Claude Code cli |
| ai claude |
cz |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
cz |
18d |
Choose &paper source by document page size |
Vybrat zdroj papíru podle velikosti stránky dokumentu |
| ai claude |
cz |
18d |
Check For Updates |
Zkontrolovat aktualizace |
| ai claude |
cz |
18d |
Charcoal |
Uhlově černá |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Theme... |
Změnit motiv... |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Theme |
Změnit motiv |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Tab Color... |
Změnit barvu karty... |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Tab Color |
Změnit barvu karty |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Scrollbar... |
Změnit posuvník... |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Scrollbar |
Změnit posuvník |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Language... |
Změnit jazyk... |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Změnit barvy dokumentu podle motivu... |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
Změnit barvy dokumentu podle motivu |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Background Color... |
Změnit barvu pozadí... |
| ai claude |
cz |
18d |
Change Background Color |
Změnit barvu pozadí |
| ai claude |
cz |
18d |
Change |
Změnit |
| ai claude |
cz |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
Vycentrovat stránku vodorovně na papíře |
| ai claude |
cz |
18d |
Cannot update %s |
Nelze aktualizovat %s |
| ai claude |
cz |
18d |
Camera Model: |
Model fotoaparátu: |
| ai claude |
cz |
18d |
Camera Make: |
Značka fotoaparátu: |
| ai claude |
cz |
18d |
C&rop |
Oříznout |
| ai claude |
cz |
18d |
C&opy To Clipboard |
Kopírovat do schránky |
| ai claude |
cz |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Záložky: Rozbalit na úroveň 3 |
| ai claude |
cz |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Záložky: Rozbalit na úroveň 2 |
| ai claude |
cz |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Záložky: Rozbalit na úroveň 1 |
| ai claude |
cz |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Záložky: Sbalit stejnou úroveň |
| ai claude |
cz |
18d |
Bits Per Sample: |
Bitů na vzorek: |
| ai claude |
cz |
18d |
Bake PDF File... |
Zapéct soubor PDF... |
| ai claude |
cz |
18d |
Bake PDF |
Zapéct PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
Advanced Settings... |
Pokročilá nastavení... |
| ai claude |
cz |
18d |
Advanced Settings |
Pokročilá nastavení |
| ai claude |
cz |
18d |
Abort installation |
Přerušit instalaci |
| ai claude |
cz |
18d |
AI chat with document using |
AI chat s dokumentem pomocí |
| ai claude |
cz |
18d |
AI Grok chat with document |
AI Grok chat s dokumentem |
| ai claude |
cz |
18d |
AI Codex chat with document |
AI Codex chat s dokumentem |
| ai claude |
cz |
18d |
AI Claude chat with document |
AI Claude chat s dokumentem |
| ai claude |
cz |
18d |
AI Chat documentation |
Dokumentace AI chatu |
| ai claude |
cz |
18d |
@ Tabs |
@ Karty |
| ai claude |
cz |
18d |
> Commands |
> Příkazy |
| ai claude |
cz |
18d |
: Everything |
: Vše |
| ai claude |
cz |
18d |
3D |
3D |
| ai claude |
cz |
18d |
* TOC |
* Obsah |
| ai claude |
cz |
18d |
(unsaved annotations) |
(neuložené anotace) |
| ai claude |
cz |
18d |
&Shrink To Fit |
Zmenšit na velikost stránky |
| ai claude |
cz |
18d |
&Show password |
Zobrazit heslo |
| ai claude |
cz |
18d |
&Save changes to existing PDF |
Uložit změny do existujícího PDF |
| ai claude |
cz |
18d |
&Save |
Uložit |
| ai claude |
cz |
18d |
&Rotate printout: |
Otočit výtisk: |
| ai claude |
cz |
18d |
&Resize |
Změnit velikost |
| ai claude |
cz |
18d |
&Overwrite |
Přepsat |
| ai claude |
cz |
18d |
&Image From Clipboard |
Obrázek ze schránky |
| ai claude |
cz |
18d |
&Image |
Obrázek |
| ai claude |
cz |
18d |
&Crop |
Oříznout |
| ai claude |
cz |
18d |
&Apply Resize |
Použít změnu velikosti |
| ai claude |
cz |
18d |
&Apply Crop |
Použít ořez |
| ai claude |
cz |
18d |
%s not supported |
%s není podporováno |
| ai claude |
cz |
18d |
$ Favorites |
$ Oblíbené |
| ai claude |
cz |
18d |
# File History |
# Historie souborů |
| ai claude |
el |
18d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ για πλοήγηση |
| ai claude |
el |
18d |
in document |
στο έγγραφο |
| ai claude |
el |
18d |
enter search term to filter settings |
εισαγάγετε όρο αναζήτησης για φιλτράρισμα ρυθμίσεων |
| ai claude |
el |
18d |
double-click or Enter to edit |
διπλό κλικ ή Enter για επεξεργασία |
| ai claude |
el |
18d |
document |
έγγραφο |
| ai claude |
el |
18d |
Zoom: Shrink To Fit |
Ζουμ: Σμίκρυνση για Προσαρμογή |
| ai claude |
el |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Ζουμ: Προσαρμογή Σελίδας ή Πλάτους ανά Προσανατολισμό |
| ai claude |
el |
18d |
Zoom: Fit Height |
Ζουμ: Προσαρμογή Ύψους |
| ai claude |
el |
18d |
YCbCr Positioning: |
Τοποθέτηση YCbCr: |
| ai claude |
el |
18d |
Widget |
Γραφικό Στοιχείο |
| ai claude |
el |
18d |
White Balance: |
Ισορροπία Λευκού: |
| ai claude |
el |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Λυπούμαστε, το SumatraPDF κατέρρευσε.\n\nΠατήστε 'Άκυρο' για να δείτε την αναφορά σφάλματος. |
| ai claude |
el |
18d |
Watermark |
Υδατογράφημα |
| ai claude |
el |
18d |
Voice |
Φωνή |
| ai claude |
el |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
Διαθέσιμη έκδοση %s (έχετε %s). %s |
| ai claude |
el |
18d |
User Comment: |
Σχόλιο Χρήστη: |
| ai claude |
el |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
Μη αποθηκευμένες αλλαγές στο '%s' |
| ai claude |
el |
18d |
Unsaved changes |
Μη αποθηκευμένες αλλαγές |
| ai claude |
el |
18d |
Unpin |
Ξεκαρφίτσωμα |
| ai claude |
el |
18d |
Unknown |
Άγνωστο |
| ai claude |
el |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
Κατάργηση εγγραφής φίλτρου αναζήτησης Windows |
| ai claude |
el |
18d |
Un-register Windows Previewer |
Κατάργηση εγγραφής προεπισκόπησης Windows |
| ai claude |
el |
18d |
Trap Net |
Trap Net |
| ai claude |
el |
18d |
Translation: |
Μετάφραση: |
| ai claude |
el |
18d |
Translation timed out. |
Η μετάφραση έληξε λόγω timeout. |
| ai claude |
el |
18d |
Translation response did not contain text. |
Η απάντηση μετάφρασης δεν περιείχε κείμενο. |
| ai claude |
el |
18d |
Translation failed. |
Η μετάφραση απέτυχε. |
| ai claude |
el |
18d |
Translating... |
Μετάφραση σε εξέλιξη... |
| ai claude |
el |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
Μετάφραση με OpenAI Codex |
| ai claude |
el |
18d |
Translate with &Grok Build |
Μετάφραση με Grok Build |
| ai claude |
el |
18d |
Translate with &Claude Code |
Μετάφραση με Claude Code |
| ai claude |
el |
18d |
Translate with |
Μετάφραση με |
| ai claude |
el |
18d |
Translate Selection... |
Μετάφραση Επιλογής... |
| ai claude |
el |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Μετάφραση Επιλογής με OpenAI Codex... |
| ai claude |
el |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Μετάφραση Επιλογής με Grok Build... |
| ai claude |
el |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Μετάφραση Επιλογής με Claude Code... |
| ai claude |
el |
18d |
Translate |
Μετάφραση |
| ai claude |
el |
18d |
Toggle Render Queue Info |
Εναλλαγή Πληροφοριών Ουράς Απόδοσης |
| ai claude |
el |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Εναλλαγή Διατήρησης Χρωμάτων Εικόνας PDF σε Σκούρο Θέμα |
| ai claude |
el |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
Εναλλαγή Καταγραφής Προεπισκόπησης PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
Εναλλαγή Φωτεινού/Σκούρου Θέματος |
| ai claude |
el |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Εναλλαγή Βελτίωσης Τεχνικού Σχεδίου |
| ai claude |
el |
18d |
Toggle Cache Info |
Εναλλαγή Πληροφοριών Προσωρινής Μνήμης |
| ai claude |
el |
18d |
To: |
Προς: |
| ai claude |
el |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
Το επιλεγμένο AI CLI δεν είναι εγκατεστημένο. |
| ai claude |
el |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
Το διαμορφωμένο μοντέλο AI δεν είναι διαθέσιμο για τον λογαριασμό σας. |
| ai claude |
el |
18d |
Take Screenshot... |
Λήψη Στιγμιότυπου Οθόνης... |
| ai claude |
el |
18d |
Tab Groups |
Ομάδες Καρτελών |
| ai claude |
el |
18d |
SumatraPDF installation log |
Αρχείο καταγραφής εγκατάστασης SumatraPDF |
| ai claude |
el |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Εμφάνιση Εκτυπωτών |
| ai claude |
el |
18d |
Stop Reading |
Διακοπή Ανάγνωσης |
| ai claude |
el |
18d |
Stop |
Διακοπή |
| ai claude |
el |
18d |
Start Reading Selection |
Έναρξη Ανάγνωσης Επιλογής |
| ai claude |
el |
18d |
Start Reading From Top |
Έναρξη ανάγνωσης από την κορυφή |
| ai claude |
el |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
Έναρξη ανάγνωσης από τη θέση του δρομέα |
| ai claude |
el |
18d |
Start Auto-Scroll |
Έναρξη αυτόματης κύλισης |
| ai claude |
el |
18d |
Speed |
Ταχύτητα |
| ai claude |
el |
18d |
Space for sticky mode |
Διάστημα για λειτουργία κολλώδους |
| ai claude |
el |
18d |
Sound |
Ήχος |
| ai claude |
el |
18d |
Sort Favorites By Name |
Ταξινόμηση αγαπημένων κατά όνομα |
| ai claude |
el |
18d |
Sort By Name |
Ταξινόμηση κατά όνομα |
| ai claude |
el |
18d |
Software: |
Λογισμικό: |
| ai claude |
el |
18d |
Smart start |
Έξυπνη εκκίνηση |
| ai claude |
el |
18d |
Shrink To Fit |
Συρρίκνωση για προσαρμογή |
| ai claude |
el |
18d |
Show as thumbnails |
Εμφάνιση ως μικρογραφίες |
| ai claude |
el |
18d |
Show as list |
Εμφάνιση ως λίστα |
| ai claude |
el |
18d |
Show PDF Info... |
Εμφάνιση Πληροφοριών PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Show PDF Info |
Εμφάνιση Πληροφοριών PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Show Favorites in Tab |
Εμφάνιση Αγαπημένων σε Καρτέλα |
| ai claude |
el |
18d |
Show Errors... |
Εμφάνιση Σφαλμάτων... |
| ai claude |
el |
18d |
Show Errors |
Εμφάνιση Σφαλμάτων |
| ai claude |
el |
18d |
Show Document Table Of Contents |
Εμφάνιση Πίνακα Περιεχομένων Εγγράφου |
| ai claude |
el |
18d |
Show Document Bookmarks... |
Εμφάνιση Σελιδοδεικτών Εγγράφου... |
| ai claude |
el |
18d |
Show &Menu |
Εμφάνιση Μενού |
| ai claude |
el |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Ορισμός Πλήκτρου Συντόμευσης Στιγμιότυπου Οθόνης... |
| ai claude |
el |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
Ορισμός Πλήκτρου Συντόμευσης Στιγμιότυπου Οθόνης |
| ai claude |
el |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
Ορισμός Γραμμής Εντολών Αντίστροφης Αναζήτησης... |
| ai claude |
el |
18d |
Set |
Ορισμός |
| ai claude |
el |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Δείτε <a href="#">%s</a> για οδηγίες εγκατάστασης. |
| ai claude |
el |
18d |
Search Favorites |
Αναζήτηση αγαπημένων |
| ai claude |
el |
18d |
Search Bookmarks |
Αναζήτηση σελιδοδεικτών |
| ai claude |
el |
18d |
Screen |
Οθόνη |
| ai claude |
el |
18d |
Scene Type: |
Τύπος σκηνής: |
| ai claude |
el |
18d |
Save changes? |
Αποθήκευση αλλαγών; |
| ai claude |
el |
18d |
Save changes to &new PDF |
Αποθήκευση αλλαγών σε νέο PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Save changes to %s |
Αποθήκευση αλλαγών στο %s |
| ai claude |
el |
18d |
Save Tab Group... |
Αποθήκευση ομάδας καρτελών... |
| ai claude |
el |
18d |
Save Tab Group |
Αποθήκευση ομάδας καρτελών |
| ai claude |
el |
18d |
Save Image... |
Αποθήκευση εικόνας... |
| ai claude |
el |
18d |
Save Attachment |
Αποθήκευση συνημμένου |
| ai claude |
el |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
Αποθήκευση σχολιασμών σε νέο PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Save |
Αποθήκευση |
| ai claude |
el |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Τέντωμα σελίδων για πλήρωση χαρτιού (αγνόηση αναλογίας) |
| ai claude |
el |
18d |
RichMedia |
Εμπλουτισμένα μέσα |
| ai claude |
el |
18d |
Resume |
Συνέχιση |
| ai claude |
el |
18d |
Restore Tab Group... |
Επαναφορά ομάδας καρτελών... |
| ai claude |
el |
18d |
Restore Tab Group |
Επαναφορά ομάδας καρτελών |
| ai claude |
el |
18d |
Restore |
Επαναφορά |
| ai claude |
el |
18d |
Resolution Unit: |
Μονάδα ανάλυσης: |
| ai claude |
el |
18d |
Resize Image... |
Αλλαγή μεγέθους εικόνας... |
| ai claude |
el |
18d |
Resize Image |
Αλλαγή μεγέθους εικόνας |
| ai claude |
el |
18d |
Rendering page %d... |
Απόδοση σελίδας %d... |
| ai claude |
el |
18d |
Remove from Frequently Read |
Αφαίρεση από τα συχνά αναγνωσμένα |
| ai claude |
el |
18d |
Remove Deleted Files From History |
Αφαίρεση διαγραμμένων αρχείων από το ιστορικό |
| ai claude |
el |
18d |
Remove |
Αφαίρεση |
| ai claude |
el |
18d |
Release Ctrl to select |
Αφήστε το Ctrl για επιλογή |
| ai claude |
el |
18d |
Register Windows Search Filter |
Καταχώριση φίλτρου αναζήτησης Windows |
| ai claude |
el |
18d |
Register Windows Previewer |
Καταχώριση προεπισκόπησης Windows |
| ai claude |
el |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Ανάγνωση · %s · σελίδα %d από %d · %s |
| ai claude |
el |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Ανάγνωση · %s · %s |
| ai claude |
el |
18d |
Read Aloud |
Ανάγνωση με φωνή |
| ai claude |
el |
18d |
R&esize |
Αλλαγή μεγέθους |
| ai claude |
el |
18d |
Projection |
Προβολή |
| ai claude |
el |
18d |
Printer Mark |
Σήμανση εκτυπωτή |
| ai claude |
el |
18d |
Printer '%s' doesn't exist |
Ο εκτυπωτής '%s' δεν υπάρχει |
| ai claude |
el |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Εκτύπωση κάθε σελίδας στο μέγεθος σελίδας του εγγράφου (μικτά μεγέθη) |
| ai claude |
el |
18d |
Press a key combination: |
Πατήστε έναν συνδυασμό πλήκτρων: |
| ai claude |
el |
18d |
Popup |
Αναδυόμενο |
| ai claude |
el |
18d |
Pixel Y Dimension: |
Διάσταση Y σε εικονοστοιχεία: |
| ai claude |
el |
18d |
Pixel X Dimension: |
Διάσταση X σε εικονοστοιχεία: |
| ai claude |
el |
18d |
Pin |
Καρφίτσωμα |
| ai claude |
el |
18d |
Pause Reading |
Παύση ανάγνωσης |
| ai claude |
el |
18d |
Pause |
Παύση |
| ai claude |
el |
18d |
Path: |
Διαδρομή: |
| ai claude |
el |
18d |
Paste Image From Clipboard |
Επικόλληση εικόνας από το πρόχειρο |
| ai claude |
el |
18d |
Pages: |
Σελίδες: |
| ai claude |
el |
18d |
Pages To Extract: |
Σελίδες Προς Εξαγωγή: |
| ai claude |
el |
18d |
Pages To Delete: |
Σελίδες Προς Διαγραφή: |
| ai claude |
el |
18d |
Page number %u nonexistent |
Ο αριθμός σελίδας %u δεν υπάρχει |
| ai claude |
el |
18d |
Orientation: |
Προσανατολισμός: |
| ai claude |
el |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
Το OpenAI Codex δεν έχει συνδεθεί. Συνδεθείτε στο Codex και δοκιμάστε ξανά. |
| ai claude |
el |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Το OpenAI Codex CLI πρέπει να είναι εγκατεστημένο για αυτή τη λειτουργία |
| ai claude |
el |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
el |
18d |
Open in a window |
Άνοιγμα σε παράθυρο |
| ai claude |
el |
18d |
Open Settings File |
Άνοιγμα Αρχείου Ρυθμίσεων |
| ai claude |
el |
18d |
Number of Images: |
Αριθμός Εικόνων: |
| ai claude |
el |
18d |
Not a valid installer |
Μη έγκυρο πρόγραμμα εγκατάστασης |
| ai claude |
el |
18d |
None |
Κανένα |
| ai claude |
el |
18d |
No text available to read aloud |
Δεν υπάρχει διαθέσιμο κείμενο για ανάγνωση |
| ai claude |
el |
18d |
No image in the clipboard |
Δεν υπάρχει εικόνα στο πρόχειρο |
| ai claude |
el |
18d |
No file to open in this folder |
Δεν υπάρχει αρχείο για άνοιγμα σε αυτόν τον φάκελο |
| ai claude |
el |
18d |
Navigate Files in Folder... |
Περιήγηση Αρχείων στο Φάκελο... |
| ai claude |
el |
18d |
Movie |
Ταινία |
| ai claude |
el |
18d |
Metering Mode: |
Λειτουργία Φωτομέτρησης: |
| ai claude |
el |
18d |
Menu |
Μενού |
| ai claude |
el |
18d |
Max Aperture: |
Μέγιστο Διάφραγμα: |
| ai claude |
el |
18d |
Match Whole Word |
Αντιστοίχιση Ολόκληρης Λέξης |
| ai claude |
el |
18d |
Markdown documents |
Έγγραφα Markdown |
| ai claude |
el |
18d |
Loading %s %d of %d |
Φόρτωση %s %d από %d |
| ai claude |
el |
18d |
Loading %s %d |
Φόρτωση %s %d |
| ai claude |
el |
18d |
List Printers... |
Λίστα Εκτυπωτών... |
| ai claude |
el |
18d |
Link |
Σύνδεσμος |
| ai claude |
el |
18d |
Light Source: |
Πηγή Φωτός: |
| ai claude |
el |
18d |
Learn more |
Μάθετε περισσότερα |
| ai claude |
el |
18d |
Keywords: |
Λέξεις-Κλειδιά: |
| ai claude |
el |
18d |
Installation could not be completed. |
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εγκατάστασης. |
| ai claude |
el |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
Η εγκατάσταση ματαιώθηκε: δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του %s (το αρχείο χρησιμοποιείται). |
| ai claude |
el |
18d |
Install Pre-release Update |
Εγκατάσταση Προ-Κυκλοφορίας Ενημέρωσης |
| ai claude |
el |
18d |
Image Size: |
Μέγεθος Εικόνας: |
| ai claude |
el |
18d |
Image File Size: |
Μέγεθος Αρχείου Εικόνας: |
| ai claude |
el |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Εάν εκτελείται μια προηγούμενη έκδοση ή ο Εξερευνητής των Windows κάνει προεπισκόπηση ενός PDF, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά. |
| ai claude |
el |
18d |
ISO Speed: |
Ταχύτητα ISO: |
| ai claude |
el |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
Βοήθεια: Σχετικά με το SumatraPDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Grok chat... |
Συνομιλία Grok... |
| ai claude |
el |
18d |
Grok chat |
Συνομιλία Grok |
| ai claude |
el |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Το Grok Build δεν έχει συνδεθεί. Συνδεθείτε στο Grok Build και δοκιμάστε ξανά. |
| ai claude |
el |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Το Grok Build cli πρέπει να είναι εγκατεστημένο για αυτή τη λειτουργία |
| ai claude |
el |
18d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
el |
18d |
Go to Previous Favorite |
Μετάβαση στο Προηγούμενο Αγαπημένο |
| ai claude |
el |
18d |
Go to Next Favorite |
Μετάβαση στο Επόμενο Αγαπημένο |
| ai claude |
el |
18d |
Getting fonts information... |
Λήψη πληροφοριών γραμματοσειρών... |
| ai claude |
el |
18d |
From: |
Από: |
| ai claude |
el |
18d |
From top |
Από την κορυφή |
| ai claude |
el |
18d |
From cursor |
Από τον δρομέα |
| ai claude |
el |
18d |
Focal Length: |
Εστιακή Απόσταση: |
| ai claude |
el |
18d |
Focal Length (35mm): |
Εστιακή Απόσταση (35mm): |
| ai claude |
el |
18d |
Flashpix Version: |
Έκδοση Flashpix: |
| ai claude |
el |
18d |
Flash: |
Φλας: |
| ai claude |
el |
18d |
Fit by Orientation |
Προσαρμογή κατά Προσανατολισμό |
| ai claude |
el |
18d |
Fit by &Orientation |
Προσαρμογή κατά Προσανατολισμό |
| ai claude |
el |
18d |
Fit Height |
Προσαρμογή Ύψους |
| ai claude |
el |
18d |
Fit &Height |
Προσαρμογή Ύψους |
| ai claude |
el |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Εύρεση: Εναλλαγή Αντιστοίχισης Ολόκληρης Λέξης |
| ai claude |
el |
18d |
Files: |
Αρχεία: |
| ai claude |
el |
18d |
File path not available |
Η διαδρομή αρχείου δεν είναι διαθέσιμη |
| ai claude |
el |
18d |
File Source: |
Πηγή Αρχείου: |
| ai claude |
el |
18d |
Failed to read '%s' |
Αποτυχία ανάγνωσης '%s' |
| ai claude |
el |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
Αποτυχία εκκίνησης του AI CLI. |
| ai claude |
el |
18d |
Failed to embed file |
Αποτυχία ενσωμάτωσης αρχείου |
| ai claude |
el |
18d |
F-Number: |
Αριθμός-F: |
| ai claude |
el |
18d |
Extract Text From Document... |
Εξαγωγή Κειμένου Από Έγγραφο... |
| ai claude |
el |
18d |
Extract Text From Document |
Εξαγωγή Κειμένου Από Έγγραφο |
| ai claude |
el |
18d |
Extract Text |
Εξαγωγή Κειμένου |
| ai claude |
el |
18d |
Extract Pages From PDF... |
Εξαγωγή Σελίδων Από PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Extract Pages From PDF |
Εξαγωγή Σελίδων Από PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Extract Pages |
Εξαγωγή Σελίδων |
| ai claude |
el |
18d |
Exposure Time: |
Χρόνος Έκθεσης: |
| ai claude |
el |
18d |
Exposure Program: |
Πρόγραμμα Έκθεσης: |
| ai claude |
el |
18d |
Exposure Bias: |
Απόκλιση Έκθεσης: |
| ai claude |
el |
18d |
Expand to Level 3 |
Ανάπτυξη στο Επίπεδο 3 |
| ai claude |
el |
18d |
Expand to Level 2 |
Ανάπτυξη στο Επίπεδο 2 |
| ai claude |
el |
18d |
Expand to Level 1 |
Ανάπτυξη στο Επίπεδο 1 |
| ai claude |
el |
18d |
Expand to Current Page |
Ανάπτυξη στην Τρέχουσα Σελίδα |
| ai claude |
el |
18d |
Expand TOC to Current Page |
Ανάπτυξη Πίνακα Περιεχομένων στην Τρέχουσα Σελίδα |
| ai claude |
el |
18d |
Exif Version: |
Έκδοση Exif: |
| ai claude |
el |
18d |
Esc to close |
Esc για κλείσιμο |
| ai claude |
el |
18d |
Errors |
Σφάλματα |
| ai claude |
el |
18d |
Error: |
Σφάλμα: |
| ai claude |
el |
18d |
Enter to select |
Enter για επιλογή |
| ai claude |
el |
18d |
Encryption: |
Κρυπτογράφηση: |
| ai claude |
el |
18d |
Encrypt PDF... |
Κρυπτογράφηση PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Encrypt PDF |
Κρυπτογράφηση PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Edit Annotations... |
Επεξεργασία σχολιασμών... |
| ai claude |
el |
18d |
Downloading update... |
Λήψη ενημέρωσης... |
| ai claude |
el |
18d |
Downloading symbols |
Λήψη συμβόλων |
| ai claude |
el |
18d |
Download update |
Λήψη ενημέρωσης |
| ai claude |
el |
18d |
Download and install latest version |
Λήψη και εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης |
| ai claude |
el |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Τα χρώματα του εγγράφου ακολουθούν το θέμα: Έξυπνο (αλλαγή χρώματος κειμένου και φόντου, όχι εικόνων) |
| ai claude |
el |
18d |
Document colors follow theme: Off |
Τα χρώματα του εγγράφου ακολουθούν το θέμα: Ανενεργό |
| ai claude |
el |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Τα χρώματα του εγγράφου ακολουθούν το θέμα: Παλαιού τύπου (αλλαγή χρώματος κειμένου, φόντου και εικόνων) |
| ai claude |
el |
18d |
Document colors follow theme |
Τα χρώματα του εγγράφου ακολουθούν το θέμα |
| ai claude |
el |
18d |
Document |
Έγγραφο |
| ai claude |
el |
18d |
Dock to toolbar |
Αγκύρωση στη γραμμή εργαλείων |
| ai claude |
el |
18d |
Discard Unsaved Changes |
Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών |
| ai claude |
el |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
Διαγραμμένα αρχεία που αφαιρέθηκαν από το ιστορικό: %d |
| ai claude |
el |
18d |
Delete Pages From PDF... |
Διαγραφή σελίδων από PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Delete Pages From PDF |
Διαγραφή σελίδων από PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Delete Pages |
Διαγραφή σελίδων |
| ai claude |
el |
18d |
Decrypt PDF... |
Αποκρυπτογράφηση PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Decrypt PDF |
Αποκρυπτογράφηση PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Decompress PDF... |
Αποσυμπίεση PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Decompress PDF |
Αποσυμπίεση PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Αποσφαλμάτωση: Εναλλαγή πληροφοριών ουράς απόδοσης |
| ai claude |
el |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
Αποσφαλμάτωση: Εναλλαγή Πληροφοριών Cache |
| ai claude |
el |
18d |
Date/Time: |
Ημερομηνία/Ώρα: |
| ai claude |
el |
18d |
Date/Time Digitized: |
Ημερομηνία/Ώρα Ψηφιοποίησης: |
| ai claude |
el |
18d |
Date Original: |
Ημερομηνία Πρωτοτύπου: |
| ai claude |
el |
18d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
el |
18d |
Current Page (%d) Size: |
Μέγεθος Τρέχουσας Σελίδας (%d): |
| ai claude |
el |
18d |
Current Image (%d): |
Τρέχουσα Εικόνα (%d): |
| ai claude |
el |
18d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab για πλοήγηση |
| ai claude |
el |
18d |
Crop Image... |
Περικοπή Εικόνας... |
| ai claude |
el |
18d |
Crop Image |
Περικοπή Εικόνας |
| ai claude |
el |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Δημιουργία Σχολιασμού Εικόνας Από το Πρόχειρο |
| ai claude |
el |
18d |
Couldn't render page %d |
Δεν ήταν δυνατή η απόδοση της σελίδας %d |
| ai claude |
el |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του SumatraPDF.exe στον κατάλογο εγκατάστασης |
| ai claude |
el |
18d |
Copying %s: %s / %s |
Αντιγραφή %s: %s / %s |
| ai claude |
el |
18d |
Copying %s: %s |
Αντιγραφή %s: %s |
| ai claude |
el |
18d |
Convert to &PDF |
Μετατροπή σε PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Convert Image To PDF... |
Μετατροπή Εικόνας σε PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Continue Reading |
Συνέχεια Ανάγνωσης |
| ai claude |
el |
18d |
Compressed Bits/Pixel: |
Συμπιεσμένα Bits/Pixel: |
| ai claude |
el |
18d |
Compress PDF... |
Συμπίεση PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Compress PDF |
Συμπίεση PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Components Configuration: |
Διαμόρφωση Στοιχείων: |
| ai claude |
el |
18d |
Comment: |
Σχόλιο: |
| ai claude |
el |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
Παλέτα Εντολών: Πίνακας Περιεχομένων |
| ai claude |
el |
18d |
Command Palette: Favorites |
Παλέτα Εντολών: Αγαπημένα |
| ai claude |
el |
18d |
Color Space: |
Χώρος Χρωμάτων: |
| ai claude |
el |
18d |
Collecting list of printers |
Συλλογή λίστας εκτυπωτών |
| ai claude |
el |
18d |
Collapse Same Level |
Σύμπτυξη Ίδιου Επιπέδου |
| ai claude |
el |
18d |
Codex chat... |
Συνομιλία Codex... |
| ai claude |
el |
18d |
Codex chat |
Συνομιλία Codex |
| ai claude |
el |
18d |
Claude chat... |
Συνομιλία Claude... |
| ai claude |
el |
18d |
Claude chat |
Συνομιλία Claude |
| ai claude |
el |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Το Claude Code cli πρέπει να είναι εγκατεστημένο για αυτή τη λειτουργικότητα |
| ai claude |
el |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
el |
18d |
Choose &paper source by document page size |
Επιλογή πηγής χαρτιού με βάση το μέγεθος σελίδας του εγγράφου |
| ai claude |
el |
18d |
Charcoal |
Κάρβουνο |
| ai claude |
el |
18d |
Change Theme... |
Αλλαγή Θέματος... |
| ai claude |
el |
18d |
Change Theme |
Αλλαγή Θέματος |
| ai claude |
el |
18d |
Change Tab Color... |
Αλλαγή Χρώματος Καρτέλας... |
| ai claude |
el |
18d |
Change Tab Color |
Αλλαγή Χρώματος Καρτέλας |
| ai claude |
el |
18d |
Change Scrollbar... |
Αλλαγή Γραμμής Κύλισης... |
| ai claude |
el |
18d |
Change Scrollbar |
Αλλαγή Γραμμής Κύλισης |
| ai claude |
el |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Αλλαγή Ακολουθίας Θέματος για Χρώματα Εγγράφου... |
| ai claude |
el |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
Αλλαγή Ακολουθίας Θέματος για Χρώματα Εγγράφου |
| ai claude |
el |
18d |
Change Background Color... |
Αλλαγή Χρώματος Φόντου... |
| ai claude |
el |
18d |
Change Background Color |
Αλλαγή Χρώματος Φόντου |
| ai claude |
el |
18d |
Change |
Αλλαγή |
| ai claude |
el |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
Κεντράρισμα σελίδας οριζόντια στο χαρτί |
| ai claude |
el |
18d |
Cannot update %s |
Αδυναμία ενημέρωσης %s |
| ai claude |
el |
18d |
Camera Model: |
Μοντέλο κάμερας: |
| ai claude |
el |
18d |
Camera Make: |
Κατασκευαστής κάμερας: |
| ai claude |
el |
18d |
C&rop |
Περικοπή |
| ai claude |
el |
18d |
C&opy To Clipboard |
Αντιγραφή στο πρόχειρο |
| ai claude |
el |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Σελιδοδείκτες: Ανάπτυξη στο επίπεδο 3 |
| ai claude |
el |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Σελιδοδείκτες: Ανάπτυξη στο επίπεδο 2 |
| ai claude |
el |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Σελιδοδείκτες: Ανάπτυξη στο επίπεδο 1 |
| ai claude |
el |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Σελιδοδείκτες: Σύμπτυξη ίδιου επιπέδου |
| ai claude |
el |
18d |
Bits Per Sample: |
Bits ανά δείγμα: |
| ai claude |
el |
18d |
Bake PDF File... |
Ψήσιμο αρχείου PDF... |
| ai claude |
el |
18d |
Bake PDF |
Ψήσιμο PDF |
| ai claude |
el |
18d |
Advanced Settings |
Ρυθμίσεις για προχωρημένους |
| ai claude |
el |
18d |
Abort installation |
Ματαίωση εγκατάστασης |
| ai claude |
el |
18d |
AI chat with document using |
Συνομιλία AI με έγγραφο χρησιμοποιώντας |
| ai claude |
el |
18d |
AI Grok chat with document |
Συνομιλία AI Grok με έγγραφο |
| ai claude |
el |
18d |
AI Codex chat with document |
Συνομιλία AI Codex με έγγραφο |
| ai claude |
el |
18d |
AI Claude chat with document |
Συνομιλία AI Claude με έγγραφο |
| ai claude |
el |
18d |
AI Chat documentation |
Τεκμηρίωση συνομιλίας AI |
| ai claude |
el |
18d |
3D |
3D |
| ai claude |
el |
18d |
* TOC |
* Πίνακας περιεχομένων |
| ai claude |
el |
18d |
(unsaved annotations) |
(μη αποθηκευμένοι σχολιασμοί) |
| ai claude |
el |
18d |
&Shrink To Fit |
Συρρίκνωση για προσαρμογή |
| ai claude |
el |
18d |
&Show password |
Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης |
| ai claude |
el |
18d |
&Save changes to existing PDF |
Αποθήκευση αλλαγών σε υπάρχον PDF |
| ai claude |
el |
18d |
&Save |
Αποθήκευση |
| ai claude |
el |
18d |
&Rotate printout: |
Περιστροφή εκτύπωσης: |
| ai claude |
el |
18d |
&Resize |
Αλλαγή Μεγέθους |
| ai claude |
el |
18d |
&Overwrite |
Αντικατάσταση |
| ai claude |
el |
18d |
&Image From Clipboard |
Εικόνα Από Πρόχειρο |
| ai claude |
el |
18d |
&Image |
Εικόνα |
| ai claude |
el |
18d |
&Crop |
Περικοπή |
| ai claude |
el |
18d |
&Apply Resize |
Εφαρμογή Αλλαγής Μεγέθους |
| ai claude |
el |
18d |
&Apply Crop |
Εφαρμογή Περικοπής |
| ai claude |
el |
18d |
%s not supported |
%s δεν υποστηρίζεται |
| ai claude |
el |
18d |
$ Favorites |
$ Αγαπημένα |
| ai claude |
hu |
18d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ navigáláshoz |
| ai claude |
hu |
18d |
page %d, |
%d. oldal, |
| ai claude |
hu |
18d |
in document |
dokumentumban |
| ai claude |
hu |
18d |
enter search term to filter settings |
írja be a keresési kifejezést a beállítások szűréséhez |
| ai claude |
hu |
18d |
double-click or Enter to edit |
dupla kattintás vagy Enter a szerkesztéshez |
| ai claude |
hu |
18d |
don't use |
ne használd |
| ai claude |
hu |
18d |
document |
dokumentum |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Shrink To Fit |
Nagyítás: Zsugorítás igazításhoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
Nagyítás: Szélesség igazítása és folyamatos |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Fit Width |
Nagyítás: Szélesség igazítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Nagyítás: Oldal vagy szélesség igazítása tájolás szerint |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
Nagyítás: Oldal igazítása és egyoldalas nézet |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Fit Page |
Nagyítás: Oldal igazítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Fit Height |
Nagyítás: Magasság igazítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Fit Content |
Nagyítás: Tartalom igazítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Custom... |
Nagyítás: Egyéni... |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: Actual Size |
Nagyítás: Valódi méret |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 800% |
Nagyítás: 800% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 8.33% |
Nagyítás: 8,33% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 6400% |
Nagyítás: 6400% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 50% |
Nagyítás: 50% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 400% |
Nagyítás: 400% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 3200% |
Nagyítás: 3200% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 25% |
Nagyítás: 25% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 200% |
Nagyítás: 200% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 1600% |
Nagyítás: 1600% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 150% |
Nagyítás: 150% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 125% |
Nagyítás: 125% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 12.5% |
Nagyítás: 12,5% |
| ai claude |
hu |
18d |
Zoom: 100% |
Nagyítás: 100% |
| ai claude |
hu |
18d |
YCbCr Positioning: |
YCbCr pozicionálás: |
| ai claude |
hu |
18d |
Widget |
Widget |
| ai claude |
hu |
18d |
White Balance: |
Fehéregyensúly: |
| ai claude |
hu |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Sajnáljuk, a SumatraPDF összeomlott.\n\nNyomja meg a 'Mégse' gombot a hibajelentés megtekintéséhez. |
| ai claude |
hu |
18d |
Watermark |
Vízjel |
| ai claude |
hu |
18d |
Voice |
Hang |
| ai claude |
hu |
18d |
View: Presentation Mode |
Nézet: Bemutató mód |
| ai claude |
hu |
18d |
View With Custom External Viewer |
Megjelenítés egyéni külső megjelenítővel |
| ai claude |
hu |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
Elérhető %s verzió (jelenleg %s). %s |
| ai claude |
hu |
18d |
User Comment: |
Felhasználói megjegyzés: |
| ai claude |
hu |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
Mentetlen módosítások itt: '%s' |
| ai claude |
hu |
18d |
Unsaved changes |
Mentetlen módosítások |
| ai claude |
hu |
18d |
Unpin |
Rögzítés feloldása |
| ai claude |
hu |
18d |
Unknown |
Ismeretlen |
| ai claude |
hu |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
Windows keresési szűrő regisztrációjának törlése |
| ai claude |
hu |
18d |
Un-register Windows Previewer |
Windows előnézet regisztrációjának törlése |
| ai claude |
hu |
18d |
Trap Net |
Csapdaháló |
| ai claude |
hu |
18d |
Translation: |
Fordítás: |
| ai claude |
hu |
18d |
Translation timed out. |
A fordítás időtúllépés miatt megszakadt. |
| ai claude |
hu |
18d |
Translation response did not contain text. |
A fordítási válasz nem tartalmazott szöveget. |
| ai claude |
hu |
18d |
Translation failed. |
A fordítás sikertelen. |
| ai claude |
hu |
18d |
Translating... |
Fordítás... |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
Fordítás OpenAI Codex-szel |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate with &Grok Build |
Fordítás Grok Build-del |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate with &Claude Code |
Fordítás Claude Code-dal |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate with |
Fordítás ezzel: |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate Selection... |
Kijelölés fordítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Kijelölés fordítása OpenAI Codex-szel... |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Kijelölés fordítása Grok Build-del... |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate Selection with Google |
Kijelölés fordítása Google-lal |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Kijelölés fordítása Claude Code-dal... |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate Selection With DeepL |
Kijelölés fordítása DeepL-lel |
| ai claude |
hu |
18d |
Translate |
Fordítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Zoom |
Nagyítás be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Toolbar |
Eszköztár be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Table Of Contents |
Tartalomjegyzék be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Show Links |
Hivatkozások megjelenítése be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Show Annotations |
Megjegyzések megjelenítése be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Render Queue Info |
Renderelési sor információ be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
PDF képek színeinek megőrzése sötét módban be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Page Info |
Oldalinformáció be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
PDF előnézet naplózás be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Menu Bar |
Menüsáv be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Manga Mode |
Manga mód be/ki |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
Váltás világos/sötét téma között |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Inverse Search |
Inverz keresés váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Fullscreen |
Teljes képernyő váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Favorites |
Kedvencek váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Műszaki rajz javítás váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Cursor Position |
Kurzorpozíció váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Continuous View |
Folyamatos nézet váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Cache Info |
Gyorsítótár információk váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Toggle Bookmarks |
Könyvjelzők váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
To: |
Címzett: |
| ai claude |
hu |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
A kiválasztott AI CLI nincs telepítve. |
| ai claude |
hu |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
A beállított AI modell nem érhető el az Ön fiókjához. |
| ai claude |
hu |
18d |
Text Font: |
Szöveg betűtípusa: |
| ai claude |
hu |
18d |
Take Screenshot... |
Képernyőkép készítése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Tab Groups |
Lapcsoportok |
| ai claude |
hu |
18d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF telepítési napló |
| ai claude |
hu |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Nyomtatók megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Stop Reading |
Olvasás leállítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Stop |
Leállítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Start Reading Selection |
Kijelölés olvasásának indítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Start Reading From Top |
Olvasás indítása a tetejétől |
| ai claude |
hu |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
Olvasás indítása a kurzor pozíciójától |
| ai claude |
hu |
18d |
Start Auto-Scroll |
Automatikus görgetés indítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Speed |
Sebesség |
| ai claude |
hu |
18d |
Space for sticky mode |
Szóköz a ragadós módhoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Sound |
Hang |
| ai claude |
hu |
18d |
Sort Favorites By Name |
Kedvencek rendezése név szerint |
| ai claude |
hu |
18d |
Sort By Name |
Rendezés név szerint |
| ai claude |
hu |
18d |
Software: |
Szoftver: |
| ai claude |
hu |
18d |
Smart start |
Intelligens indítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Smart Next Tab |
Intelligens következő lap |
| ai claude |
hu |
18d |
Single Page View |
Egyoldalas nézet |
| ai claude |
hu |
18d |
Shrink To Fit |
Zsugorítás lapra igazításhoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Show as thumbnails |
Megjelenítés bélyegképként |
| ai claude |
hu |
18d |
Show as list |
Megjelenítés listaként |
| ai claude |
hu |
18d |
Show PDF Info... |
PDF-információk megjelenítése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Show PDF Info |
PDF-információk megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Show Logs |
Naplók megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Show File In Folder... |
Fájl megjelenítése mappában... |
| ai claude |
hu |
18d |
Show Favorites in Tab |
Kedvencek megjelenítése lapon |
| ai claude |
hu |
18d |
Show Errors... |
Hibák megjelenítése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Show Errors |
Hibák megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Show Document Table Of Contents |
Dokumentum tartalomjegyzék megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Show Document Properties... |
Dokumentum tulajdonságok megjelenítése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Show Document Bookmarks... |
Dokumentum könyvjelzők megjelenítése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Show Annotations |
Megjegyzések megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Show &Menu |
Menü megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Set theme '%s' |
Téma beállítása: '%s' |
| ai claude |
hu |
18d |
Set theme |
Téma beállítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Képernyőkép gyorsbillentyű beállítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
Képernyőkép gyorsbillentyű beállítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
Inverz keresési parancssor beállítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Set |
Beállít |
| ai claude |
hu |
18d |
Send Document By Email... |
Dokumentum küldése e-mailben... |
| ai claude |
hu |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Lásd: <a href="#">%s</a> a telepítési utasításokhoz. |
| ai claude |
hu |
18d |
Search Selection with Wikipedia |
Kijelölés keresése a Wikipédián |
| ai claude |
hu |
18d |
Search Selection with Google Scholar |
Kijelölés keresése a Google Scholarral |
| ai claude |
hu |
18d |
Search Selection with Google |
Kijelölés keresése a Google-lal |
| ai claude |
hu |
18d |
Search Selection with Bing |
Kijelölés keresése a Binggel |
| ai claude |
hu |
18d |
Search Favorites |
Kedvencek keresése |
| ai claude |
hu |
18d |
Search Bookmarks |
Könyvjelzők keresése |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Up By Page |
Görgetés felfelé oldallal |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Up By Half Page |
Görgetés felfelé fél oldallal |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Up |
Görgetés felfelé |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Right By Page |
Görgetés jobbra oldallal |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Right |
Görgetés jobbra |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Left By Page |
Görgetés balra oldallal |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Left |
Görgetés balra |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Down By Page |
Görgetés lefelé oldallal |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Down By Half Page |
Görgetés lefelé fél oldallal |
| ai claude |
hu |
18d |
Scroll Down |
Görgetés lefelé |
| ai claude |
hu |
18d |
Screen |
Képernyő |
| ai claude |
hu |
18d |
Scene Type: |
Jelenet típusa: |
| ai claude |
hu |
18d |
Save... |
Mentés... |
| ai claude |
hu |
18d |
Save changes? |
Menti a változtatásokat? |
| ai claude |
hu |
18d |
Save changes to &new PDF |
Változások mentése új PDF-be |
| ai claude |
hu |
18d |
Save changes to %s |
Változások mentése ide: %s |
| ai claude |
hu |
18d |
Save Tab Group... |
Lapfülcsoport mentése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Save Tab Group |
Lapfülcsoport mentése |
| ai claude |
hu |
18d |
Save Image... |
Kép mentése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Save File As... |
Fájl mentése másként... |
| ai claude |
hu |
18d |
Save Attachment |
Melléklet mentése |
| ai claude |
hu |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
Megjegyzések mentése új PDF-be... |
| ai claude |
hu |
18d |
Save |
Mentés |
| ai claude |
hu |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Oldalak nyújtása a papír kitöltéséhez (képarány figyelmen kívül hagyása) |
| ai claude |
hu |
18d |
RichMedia |
Multimédia |
| ai claude |
hu |
18d |
Resume |
Folytatás |
| ai claude |
hu |
18d |
Restore Tab Group... |
Lapfülcsoport visszaállítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Restore Tab Group |
Lapfülcsoport visszaállítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Restore |
Visszaállítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Resolution Unit: |
Felbontás mértékegysége: |
| ai claude |
hu |
18d |
Resize Image... |
Kép átméretezése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Resize Image |
Kép átméretezése |
| ai claude |
hu |
18d |
Reopen Last Closed |
Utoljára bezárt újranyitása |
| ai claude |
hu |
18d |
Rendering page %d... |
%d. oldal renderelése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Rename File... |
Fájl átnevezése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Remove from Frequently Read |
Eltávolítás a gyakran olvasottak közül |
| ai claude |
hu |
18d |
Remove Selected Document From History |
Kijelölt dokumentum eltávolítása az előzményekből |
| ai claude |
hu |
18d |
Remove Deleted Files From History |
Törölt fájlok eltávolítása az előzményekből |
| ai claude |
hu |
18d |
Remove |
Eltávolítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Reload Document |
Dokumentum újratöltése |
| ai claude |
hu |
18d |
Release Ctrl to select |
Engedje el a Ctrl-t a kijelöléshez |
| ai claude |
hu |
18d |
Register Windows Search Filter |
Windows keresési szűrő regisztrálása |
| ai claude |
hu |
18d |
Register Windows Previewer |
Windows előnézet regisztrálása |
| ai claude |
hu |
18d |
Recently Opened |
Nemrég megnyitott |
| ai claude |
hu |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Olvasás · %s · %d/%d oldal · %s |
| ai claude |
hu |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Olvasás · %s · %s |
| ai claude |
hu |
18d |
Read Aloud |
Felolvasás |
| ai claude |
hu |
18d |
R&esize |
Átméretezés |
| ai claude |
hu |
18d |
Projection |
Vetítés |
| ai claude |
hu |
18d |
Printer Mark |
Nyomtatói jel |
| ai claude |
hu |
18d |
Printer '%s' doesn't exist |
A(z) '%s' nyomtató nem létezik |
| ai claude |
hu |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Minden oldal nyomtatása a dokumentum oldalméretében (vegyes méretek) |
| ai claude |
hu |
18d |
Print Document... |
Dokumentum nyomtatása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Previous Tab |
Előző lap |
| ai claude |
hu |
18d |
Press a key combination: |
Nyomjon meg egy billentyűkombinációt: |
| ai claude |
hu |
18d |
Presentation White Background |
Bemutató fehér háttérrel |
| ai claude |
hu |
18d |
Presentation Black Background |
Bemutató fekete háttérrel |
| ai claude |
hu |
18d |
Popup |
Előugró ablak |
| ai claude |
hu |
18d |
Pixel Y Dimension: |
Pixel Y dimenzió: |
| ai claude |
hu |
18d |
Pixel X Dimension: |
Pixel X dimenzió: |
| ai claude |
hu |
18d |
Pin Selected Document |
Kijelölt dokumentum rögzítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Pin |
Rögzítés |
| ai claude |
hu |
18d |
Pause Reading |
Felolvasás szüneteltetése |
| ai claude |
hu |
18d |
Pause |
Szünet |
| ai claude |
hu |
18d |
Path: |
Útvonal: |
| ai claude |
hu |
18d |
Paste Image From Clipboard |
Kép beillesztése a vágólapról |
| ai claude |
hu |
18d |
Pages: |
Oldalak: |
| ai claude |
hu |
18d |
Pages To Extract: |
Kinyerendő oldalak: |
| ai claude |
hu |
18d |
Pages To Delete: |
Törlendő oldalak: |
| ai claude |
hu |
18d |
Page number %u nonexistent |
A(z) %u. oldalszám nem létezik |
| ai claude |
hu |
18d |
Orientation: |
Tájolás: |
| ai claude |
hu |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
Az OpenAI Codex nincs bejelentkezve. Jelentkezzen be a Codexbe, majd próbálja újra. |
| ai claude |
hu |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Az OpenAI Codex CLI telepítése szükséges ehhez a funkcióhoz |
| ai claude |
hu |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
hu |
18d |
Open in a window |
Megnyitás ablakban |
| ai claude |
hu |
18d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Megnyitás a Microsoft Xps Viewerben |
| ai claude |
hu |
18d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Megnyitás a Foxit PhantomPDF-ben |
| ai claude |
hu |
18d |
Open in Adobe Acrobat |
Megnyitás az Adobe Acrobatban |
| ai claude |
hu |
18d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
Megnyitás a PdfDjvu Bookmarkerrel |
| ai claude |
hu |
18d |
Open Settings File |
Beállítási fájl megnyitása |
| ai claude |
hu |
18d |
Open Selected Document |
Kijelölt dokumentum megnyitása |
| ai claude |
hu |
18d |
Open New SumatraPDF Window |
Új SumatraPDF ablak megnyitása |
| ai claude |
hu |
18d |
Open File... |
Fájl megnyitása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Open Directory In Total Commander |
Könyvtár megnyitása a Total Commanderben |
| ai claude |
hu |
18d |
Open Directory In Explorer |
Könyvtár megnyitása az Intézőben |
| ai claude |
hu |
18d |
Open Directory In Double Commander |
Könyvtár megnyitása a Double Commanderben |
| ai claude |
hu |
18d |
Open Directory In Directory Opus |
Könyvtár megnyitása a Directory Opusban |
| ai claude |
hu |
18d |
Open Current Document In New Window |
Aktuális dokumentum megnyitása új ablakban |
| ai claude |
hu |
18d |
Open Current Document In New Tab |
Aktuális dokumentum megnyitása új lapon |
| ai claude |
hu |
18d |
Number of Images: |
Képek száma: |
| ai claude |
hu |
18d |
Not a valid installer |
Érvénytelen telepítő |
| ai claude |
hu |
18d |
None |
Nincs |
| ai claude |
hu |
18d |
No text available to read aloud |
Nincs felolvasható szöveg |
| ai claude |
hu |
18d |
No image in the clipboard |
Nincs kép a vágólapon |
| ai claude |
hu |
18d |
No file to open in this folder |
Nincs megnyitható fájl ebben a mappában |
| ai claude |
hu |
18d |
Next Tab |
Következő lap |
| ai claude |
hu |
18d |
Navigate Forward |
Előrelépés |
| ai claude |
hu |
18d |
Navigate Files in Folder... |
Fájlok navigálása a mappában... |
| ai claude |
hu |
18d |
Navigate Back |
Visszalépés |
| ai claude |
hu |
18d |
Movie |
Film |
| ai claude |
hu |
18d |
Move Tab Right |
Lap mozgatása jobbra |
| ai claude |
hu |
18d |
Move Tab Left |
Lap mozgatása balra |
| ai claude |
hu |
18d |
Move Frame Focus |
Képkockafókusz mozgatása |
| ai claude |
hu |
18d |
Metering Mode: |
Mérési mód: |
| ai claude |
hu |
18d |
Menu |
Menü |
| ai claude |
hu |
18d |
Max Aperture: |
Maximális rekeszérték: |
| ai claude |
hu |
18d |
Match Whole Word |
Teljes szó egyezése |
| ai claude |
hu |
18d |
Markdown documents |
Markdown dokumentumok |
| ai claude |
hu |
18d |
Loading %s %d of %d |
%s betöltése %d/%d |
| ai claude |
hu |
18d |
Loading %s %d |
%s betöltése %d |
| ai claude |
hu |
18d |
List Printers... |
Nyomtatók listája... |
| ai claude |
hu |
18d |
Link |
Hivatkozás |
| ai claude |
hu |
18d |
Light Source: |
Fényforrás: |
| ai claude |
hu |
18d |
Learn more |
További információ |
| ai claude |
hu |
18d |
Launch a browser or run command with selection |
Böngésző indítása vagy parancs futtatása a kijelöléssel |
| ai claude |
hu |
18d |
Keywords: |
Kulcsszavak: |