| ai claude |
hu |
18d |
Invoke Inverse Search |
Inverz keresés indítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Invert Colors |
Színek invertálása |
| ai claude |
hu |
18d |
Installation could not be completed. |
A telepítés nem fejeződött be. |
| ai claude |
hu |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
A telepítés megszakítva: nem sikerült frissíteni: %s (fájl használatban). |
| ai claude |
hu |
18d |
Install Pre-release Update |
Előzetes frissítés telepítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Image Size: |
Képméret: |
| ai claude |
hu |
18d |
Image File Size: |
Képfájl mérete: |
| ai claude |
hu |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Ha egy korábbi verzió fut, vagy a Windows Intéző előnézetben megjelenít egy PDF-et, zárja be és próbálja újra. |
| ai claude |
hu |
18d |
ISO Speed: |
ISO érzékenység: |
| ai claude |
hu |
18d |
Home |
Kezdőlap |
| ai claude |
hu |
18d |
Hide Annotations |
Megjegyzések elrejtése |
| ai claude |
hu |
18d |
Help: SumatraPDF Website |
Súgó: SumatraPDF weboldal |
| ai claude |
hu |
18d |
Help: Manual On Website |
Súgó: Kézikönyv a weboldalon |
| ai claude |
hu |
18d |
Help: Manual |
Súgó: Kézikönyv |
| ai claude |
hu |
18d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Súgó: Billentyűparancsok |
| ai claude |
hu |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
Súgó: A SumatraPDF névjegye... |
| ai claude |
hu |
18d |
Grok chat... |
Grok chat... |
| ai claude |
hu |
18d |
Grok chat |
Grok chat |
| ai claude |
hu |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
A Grok Build nincs bejelentkezve. Jelentkezzen be a Grok Build-be, majd próbálja újra. |
| ai claude |
hu |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
A Grok Build cli telepítése szükséges ehhez a funkcióhoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
hu |
18d |
Go to Previous Favorite |
Ugrás az előző kedvencre |
| ai claude |
hu |
18d |
Go to Page... |
Ugrás oldalra... |
| ai claude |
hu |
18d |
Go to Next Favorite |
Ugrás a következő kedvencre |
| ai claude |
hu |
18d |
Getting fonts information... |
Betűtípus-információk lekérése... |
| ai claude |
hu |
18d |
From: |
Feladó: |
| ai claude |
hu |
18d |
From top |
Elejétől |
| ai claude |
hu |
18d |
From cursor |
Kurzortól |
| ai claude |
hu |
18d |
Focal Length: |
Gyújtótávolság: |
| ai claude |
hu |
18d |
Focal Length (35mm): |
Gyújtótávolság (35mm): |
| ai claude |
hu |
18d |
Flashpix Version: |
Flashpix verzió: |
| ai claude |
hu |
18d |
Flash: |
Vaku: |
| ai claude |
hu |
18d |
Fit by Orientation |
Tájoláshoz igazítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Fit by &Orientation |
Tájoláshoz igazítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Fit Height |
Magassághoz igazítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Fit &Height |
Magassághoz igazítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Keresés: Teljes szó keresése |
| ai claude |
hu |
18d |
Find: Toggle Match Case |
Keresés: Kis- és nagybetűk megkülönböztetése |
| ai claude |
hu |
18d |
Find Previous Selection |
Előző kijelölés keresése |
| ai claude |
hu |
18d |
Find Next Selection |
Következő kijelölés keresése |
| ai claude |
hu |
18d |
Files: |
Fájlok: |
| ai claude |
hu |
18d |
File path not available |
Fájl elérési útvonala nem elérhető |
| ai claude |
hu |
18d |
File Source: |
Fájl forrása: |
| ai claude |
hu |
18d |
Failed to read '%s' |
Nem sikerült olvasni: '%s' |
| ai claude |
hu |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
Nem sikerült elindítani az AI CLI-t. |
| ai claude |
hu |
18d |
Failed to embed file |
Nem sikerült beágyazni a fájlt |
| ai claude |
hu |
18d |
Facing View |
Szembenézeti nézet |
| ai claude |
hu |
18d |
F-Number: |
F-szám: |
| ai claude |
hu |
18d |
Extract Text From Document... |
Szöveg kibontása dokumentumból... |
| ai claude |
hu |
18d |
Extract Text From Document |
Szöveg kibontása dokumentumból |
| ai claude |
hu |
18d |
Extract Text |
Szöveg kibontása |
| ai claude |
hu |
18d |
Extract Pages From PDF... |
Oldalak kibontása PDF-ből... |
| ai claude |
hu |
18d |
Extract Pages From PDF |
Oldalak kivonása PDF-ből |
| ai claude |
hu |
18d |
Extract Pages |
Oldalak kivonása |
| ai claude |
hu |
18d |
Exposure Time: |
Expozíciós idő: |
| ai claude |
hu |
18d |
Exposure Program: |
Expozíciós program: |
| ai claude |
hu |
18d |
Exposure Bias: |
Expozíció korrekció: |
| ai claude |
hu |
18d |
Expand to Level 3 |
Kibontás 3. szintig |
| ai claude |
hu |
18d |
Expand to Level 2 |
Kibontás 2. szintig |
| ai claude |
hu |
18d |
Expand to Level 1 |
Kibontás 1. szintig |
| ai claude |
hu |
18d |
Expand to Current Page |
Kibontás az aktuális oldalig |
| ai claude |
hu |
18d |
Expand TOC to Current Page |
Tartalomjegyzék kibontása az aktuális oldalig |
| ai claude |
hu |
18d |
Exit Application |
Kilépés az alkalmazásból |
| ai claude |
hu |
18d |
Exif Version: |
Exif verzió: |
| ai claude |
hu |
18d |
Execute a program |
Program végrehajtása |
| ai claude |
hu |
18d |
Esc to close |
Esc a bezáráshoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Errors |
Hibák |
| ai claude |
hu |
18d |
Error: |
Hiba: |
| ai claude |
hu |
18d |
Enter to select |
Enter a kiválasztáshoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Encryption: |
Titkosítás: |
| ai claude |
hu |
18d |
Encrypt PDF... |
PDF titkosítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Encrypt PDF |
PDF titkosítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Embed... |
Beágyazás... |
| ai claude |
hu |
18d |
Edit Annotations... |
Megjegyzések szerkesztése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Downloading update... |
Frissítés letöltése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Downloading symbols |
Szimbólumok letöltése |
| ai claude |
hu |
18d |
Download update |
Frissítés letöltése |
| ai claude |
hu |
18d |
Download and install latest version |
Legújabb verzió letöltése és telepítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
A dokumentum színei követik a témát: Intelligens (szöveg és háttér újraszínezése, képek nem) |
| ai claude |
hu |
18d |
Document colors follow theme: Off |
A dokumentum színei követik a témát: Kikapcsolva |
| ai claude |
hu |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
A dokumentum színei követik a témát: Örökölt (szöveg, háttér és képek újraszínezése) |
| ai claude |
hu |
18d |
Document colors follow theme |
A dokumentum színei követik a témát |
| ai claude |
hu |
18d |
Document |
Dokumentum |
| ai claude |
hu |
18d |
Dock to toolbar |
Rögzítés az eszköztárhoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Do nothing |
Ne csináljon semmit |
| ai claude |
hu |
18d |
Discard Unsaved Changes |
Mentetlen módosítások elvetése |
| ai claude |
hu |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
Törölt fájlok eltávolítva az előzményekből: %d |
| ai claude |
hu |
18d |
Delete Pages From PDF... |
Oldalak törlése PDF-ből... |
| ai claude |
hu |
18d |
Delete Pages From PDF |
Oldalak törlése PDF-ből |
| ai claude |
hu |
18d |
Delete Pages |
Oldalak törlése |
| ai claude |
hu |
18d |
Delete File |
Fájl törlése |
| ai claude |
hu |
18d |
Delete Favorite |
Kedvenc törlése |
| ai claude |
hu |
18d |
Decrypt PDF... |
PDF visszafejtése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Decrypt PDF |
PDF visszafejtése |
| ai claude |
hu |
18d |
Decompress PDF... |
PDF kitömörítése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Decompress PDF |
PDF kitömörítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Toggle Rtl |
Hibakeresés: Jobbról balra váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Hibakeresés: Renderelési sor információ váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Hibakeresés: Prediktív renderelés váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
Hibakeresés: Gyorsítótár-információ váltása |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Test App |
Hibakeresés: Alkalmazás tesztelése |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Start Stress Test |
Hibakeresés: Stresszteszt indítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Show Notification |
Hibakeresés: Értesítés megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Download Symbols |
Hibakeresés: Szimbólumok letöltése |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Crash Me |
Hibakeresés: Összeomlasztás |
| ai claude |
hu |
18d |
Debug: Corrupt Memory |
Hibakeresés: Memóriasérülés |
| ai claude |
hu |
18d |
Date/Time: |
Dátum/Idő: |
| ai claude |
hu |
18d |
Date/Time Digitized: |
Digitalizálás dátuma/ideje: |
| ai claude |
hu |
18d |
Date Original: |
Eredeti dátum: |
| ai claude |
hu |
18d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
hu |
18d |
Current Page (%d) Size: |
Aktuális oldal (%d) mérete: |
| ai claude |
hu |
18d |
Current Image (%d): |
Aktuális kép (%d): |
| ai claude |
hu |
18d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab a navigáláshoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Crop Image... |
Kép körülvágása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Crop Image |
Kép körülvágása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Underline Annotation |
Aláhúzó megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Text Annotation |
Szöveges megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Strike Out Annotation |
Áthúzó megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Stamp Annotation |
Bélyegző megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Squiggly Annotation |
Hullámos megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Square Annotation |
Négyzet megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Redact Annotation |
Kitakaró megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Popup Annotation |
Felugró megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Polygon Annotation |
Sokszög megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Poly Line Annotation |
Töröttvonal megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Link Annotation |
Hivatkozás megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Line Annotation |
Vonal megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Ink Annotation |
Tinta megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Kép megjegyzés létrehozása vágólapról |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Highlight Annotation |
Kiemelés megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Free Text Annotation |
Szabad szöveg megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create File Attachment Annotation |
Fájlmelléklet megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Circle Annotation |
Kör megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create Caret Annotation |
Kurzor megjegyzés létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Create .lnk Shortcut |
.lnk parancsikon létrehozása |
| ai claude |
hu |
18d |
Couldn't render page %d |
A(z) %d. oldal nem jeleníthető meg |
| ai claude |
hu |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Nem sikerült a SumatraPDF.exe fájlt a telepítési mappába másolni |
| ai claude |
hu |
18d |
Copying %s: %s / %s |
%s másolása: %s / %s |
| ai claude |
hu |
18d |
Copying %s: %s |
%s másolása: %s |
| ai claude |
hu |
18d |
Copy Link Target |
Hivatkozás céljának másolása |
| ai claude |
hu |
18d |
Copy Image |
Kép másolása |
| ai claude |
hu |
18d |
Convert to &PDF |
Konvertálás PDF-be |
| ai claude |
hu |
18d |
Convert Image To PDF... |
Kép konvertálása PDF-be... |
| ai claude |
hu |
18d |
Continue Reading |
Olvasás folytatása |
| ai claude |
hu |
18d |
Compressed Bits/Pixel: |
Tömörített bitek/pixel: |
| ai claude |
hu |
18d |
Compress PDF... |
PDF tömörítése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Compress PDF |
PDF tömörítése |
| ai claude |
hu |
18d |
Components Configuration: |
Komponensek beállítása: |
| ai claude |
hu |
18d |
Comment: |
Megjegyzés: |
| ai claude |
hu |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
Parancskatalógus: Tartalomjegyzék |
| ai claude |
hu |
18d |
Command Palette: Favorites |
Parancskatalógus: Kedvencek |
| ai claude |
hu |
18d |
Color Space: |
Színtér: |
| ai claude |
hu |
18d |
Collecting list of printers |
Nyomtatók listájának gyűjtése |
| ai claude |
hu |
18d |
Collapse Same Level |
Azonos szint összecsukása |
| ai claude |
hu |
18d |
Codex chat... |
Codex csevegés... |
| ai claude |
hu |
18d |
Codex chat |
Codex csevegés |
| ai claude |
hu |
18d |
Close Document |
Dokumentum bezárása |
| ai claude |
hu |
18d |
Close Current Document |
Aktuális dokumentum bezárása |
| ai claude |
hu |
18d |
Clear History |
Előzmények törlése |
| ai claude |
hu |
18d |
Claude chat... |
Claude csevegés... |
| ai claude |
hu |
18d |
Claude chat |
Claude csevegés |
| ai claude |
hu |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
A Claude Code cli telepítése szükséges ehhez a funkcióhoz |
| ai claude |
hu |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
hu |
18d |
Choose &paper source by document page size |
Papírforrás kiválasztása a dokumentum oldalmérete alapján |
| ai claude |
hu |
18d |
Check For Updates |
Frissítések keresése |
| ai claude |
hu |
18d |
Charcoal |
Szénszürke |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Theme... |
Téma módosítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Theme |
Téma módosítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Tab Color... |
Lap színének módosítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Tab Color |
Lap színének módosítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Scrollbar... |
Görgetősáv módosítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Scrollbar |
Görgetősáv módosítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Language... |
Nyelv módosítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Dokumentumszínek témához igazítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
Dokumentumszínek témához igazítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Background Color... |
Háttérszín módosítása... |
| ai claude |
hu |
18d |
Change Background Color |
Háttérszín módosítása |
| ai claude |
hu |
18d |
Change |
Módosítás |
| ai claude |
hu |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
Oldal vízszintes középre igazítása a papíron |
| ai claude |
hu |
18d |
Cannot update %s |
Nem lehet frissíteni: %s |
| ai claude |
hu |
18d |
Camera Model: |
Fényképezőgép modellje: |
| ai claude |
hu |
18d |
Camera Make: |
Fényképezőgép gyártója: |
| ai claude |
hu |
18d |
C&rop |
Körbevágás |
| ai claude |
hu |
18d |
C&opy To Clipboard |
Másolás a vágólapra |
| ai claude |
hu |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Könyvjelzők: Kibontás 3. szintig |
| ai claude |
hu |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Könyvjelzők: Kibontás 2. szintig |
| ai claude |
hu |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Könyvjelzők: Kibontás 1. szintig |
| ai claude |
hu |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Könyvjelzők: Ugyanazon szint összecsukása |
| ai claude |
hu |
18d |
Bits Per Sample: |
Bit per minta: |
| ai claude |
hu |
18d |
Bake PDF File... |
PDF fájl beégetése... |
| ai claude |
hu |
18d |
Bake PDF |
PDF beégetése |
| ai claude |
hu |
18d |
Advanced Settings... |
Speciális beállítások... |
| ai claude |
hu |
18d |
Advanced Settings |
Speciális beállítások |
| ai claude |
hu |
18d |
Abort installation |
Telepítés megszakítása |
| ai claude |
hu |
18d |
AI chat with document using |
AI csevegés dokumentummal használva |
| ai claude |
hu |
18d |
AI Grok chat with document |
AI Grok csevegés dokumentummal |
| ai claude |
hu |
18d |
AI Codex chat with document |
AI Codex csevegés dokumentummal |
| ai claude |
hu |
18d |
AI Claude chat with document |
AI Claude csevegés dokumentummal |
| ai claude |
hu |
18d |
AI Chat documentation |
AI Chat dokumentáció |
| ai claude |
hu |
18d |
@ Tabs |
@ Lapok |
| ai claude |
hu |
18d |
> Commands |
> Parancsok |
| ai claude |
hu |
18d |
: Everything |
: Minden |
| ai claude |
hu |
18d |
3D |
3D |
| ai claude |
hu |
18d |
* TOC |
* Tartalomjegyzék |
| ai claude |
hu |
18d |
(unsaved annotations) |
(nem mentett megjegyzések) |
| ai claude |
hu |
18d |
&Shrink To Fit |
Zsugorítás lapmérethez |
| ai claude |
hu |
18d |
&Show password |
Jelszó megjelenítése |
| ai claude |
hu |
18d |
&Save changes to existing PDF |
Módosítások mentése a meglévő PDF-be |
| ai claude |
hu |
18d |
&Save |
Mentés |
| ai claude |
hu |
18d |
&Rotate printout: |
Nyomtatás elforgatása: |
| ai claude |
hu |
18d |
&Resize |
Átméretezés |
| ai claude |
hu |
18d |
&Overwrite |
Felülírás |
| ai claude |
hu |
18d |
&Image From Clipboard |
Kép a vágólapról |
| ai claude |
hu |
18d |
&Image |
Kép |
| ai claude |
hu |
18d |
&Crop |
Levágás |
| ai claude |
hu |
18d |
&Apply Resize |
Átméretezés alkalmazása |
| ai claude |
hu |
18d |
&Apply Crop |
Levágás alkalmazása |
| ai claude |
hu |
18d |
%s not supported |
%s nem támogatott |
| ai claude |
hu |
18d |
$ Favorites |
$ Kedvencek |
| ai claude |
hu |
18d |
# File History |
# Fájlelőzmények |
| ai claude |
tl |
18d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ para mag-navigate |
| ai claude |
tl |
18d |
page %d, |
pahina %d, |
| ai claude |
tl |
18d |
in document |
sa dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
enter search term to filter settings |
maglagay ng search term para salain ang mga setting |
| ai claude |
tl |
18d |
double-click or Enter to edit |
mag-double-click o pindutin ang Enter para mag-edit |
| ai claude |
tl |
18d |
don't use |
huwag gamitin |
| ai claude |
tl |
18d |
document |
dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Shrink To Fit |
Zoom: Paliitin Para Magkasya |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
Zoom: Iakma sa Lapad at Tuluy-tuloy |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Fit Width |
Zoom: Iakma sa Lapad |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Zoom: Iakma sa Pahina o Lapad ayon sa Oryentasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
Zoom: Iakma sa Pahina at Isang Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Fit Page |
Zoom: Iakma sa Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Fit Height |
Zoom: Iakma sa Taas |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Fit Content |
Zoom: Iakma sa Nilalaman |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Custom... |
Zoom: Custom... |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: Actual Size |
Zoom: Aktwal na Sukat |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 800% |
Zoom: 800% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 8.33% |
Zoom: 8.33% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 6400% |
Zoom: 6400% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 50% |
Zoom: 50% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 400% |
Zoom: 400% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 3200% |
Zoom: 3200% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 25% |
Zoom: 25% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 200% |
Zoom: 200% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 1600% |
Zoom: 1600% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 150% |
Zoom: 150% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 125% |
Zoom: 125% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 12.5% |
Zoom: 12.5% |
| ai claude |
tl |
18d |
Zoom: 100% |
Zoom: 100% |
| ai claude |
tl |
18d |
Yes |
Oo |
| ai claude |
tl |
18d |
YCbCr Positioning: |
Pagpoposisyon ng YCbCr: |
| ai claude |
tl |
18d |
Widget |
Widget |
| ai claude |
tl |
18d |
White Balance: |
White Balance: |
| ai claude |
tl |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Paumanhin, nag-crash ang SumatraPDF.\n\nPindutin ang 'Cancel' upang makita ang ulat ng crash. |
| ai claude |
tl |
18d |
Watermark |
Watermark |
| ai claude |
tl |
18d |
Voice |
Boses |
| ai claude |
tl |
18d |
View: Presentation Mode |
Tingnan: Presentation Mode |
| ai claude |
tl |
18d |
View With Custom External Viewer |
Tingnan Gamit ang Custom na Panlabas na Viewer |
| ai claude |
tl |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
Bersyon %s ay available (mayroon kang %s). %s |
| ai claude |
tl |
18d |
User Comment: |
Komento ng Gumagamit: |
| ai claude |
tl |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
Mga pagbabagong hindi naka-save sa '%s' |
| ai claude |
tl |
18d |
Unsaved changes |
Mga pagbabagong hindi naka-save |
| ai claude |
tl |
18d |
Unpin |
I-unpin |
| ai claude |
tl |
18d |
Unknown |
Hindi Kilala |
| ai claude |
tl |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
Tanggalin sa pagkakarehisto ang Windows Search Filter |
| ai claude |
tl |
18d |
Un-register Windows Previewer |
Tanggalin sa pagkakarehisto ang Windows Previewer |
| ai claude |
tl |
18d |
Trap Net |
Trap Net |
| ai claude |
tl |
18d |
Translation: |
Salin: |
| ai claude |
tl |
18d |
Translation timed out. |
Nag-timeout ang pagsasalin. |
| ai claude |
tl |
18d |
Translation response did not contain text. |
Ang tugon sa pagsasalin ay walang teksto. |
| ai claude |
tl |
18d |
Translation failed. |
Nabigo ang pagsasalin. |
| ai claude |
tl |
18d |
Translating... |
Nagsasalin... |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
Isalin gamit ang OpenAI Codex |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate with &Grok Build |
Isalin gamit ang Grok Build |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate with &Claude Code |
Isalin gamit ang Claude Code |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate with |
Isalin gamit ang |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate Selection... |
Isalin ang Seleksyon... |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Isalin ang Seleksyon gamit ang OpenAI Codex... |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Isalin ang Seleksyon gamit ang Grok Build... |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate Selection with Google |
Isalin ang Seleksyon gamit ang Google |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Isalin ang Seleksyon gamit ang Claude Code... |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate Selection With DeepL |
Isalin ang Seleksyon Gamit ang DeepL |
| ai claude |
tl |
18d |
Translate |
Isalin |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Zoom |
I-toggle ang Zoom |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Toolbar |
I-toggle ang Toolbar |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Table Of Contents |
I-toggle ang Talaan ng mga Nilalaman |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Show Links |
I-toggle ang Pagpakita ng mga Link |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Show Annotations |
I-toggle ang Pagpakita ng mga Anotasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Render Queue Info |
I-toggle ang Impormasyon ng Render Queue |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
I-toggle ang Preserve PDF Image Colors sa Dark Mode |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Page Info |
I-toggle ang Impormasyon ng Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
I-toggle ang PDF Preview Logging |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Menu Bar |
I-toggle ang Menu Bar |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Manga Mode |
I-toggle ang Manga Mode |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
I-toggle ang Light/Dark na Tema |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Inverse Search |
I-toggle ang Inverse Search |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Fullscreen |
I-toggle ang Fullscreen |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Favorites |
I-toggle ang mga Paborito |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
I-toggle ang Engineering Drawing Enhancement |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Cursor Position |
I-toggle ang Posisyon ng Cursor |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Continuous View |
I-toggle ang Tuloy-tuloy na View |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Cache Info |
I-toggle ang Cache Info |
| ai claude |
tl |
18d |
Toggle Bookmarks |
I-toggle ang mga Bookmark |
| ai claude |
tl |
18d |
To: |
Hanggang: |
| ai claude |
tl |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
Ang napiling AI CLI ay hindi naka-install. |
| ai claude |
tl |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
Ang na-configure na AI model ay hindi available para sa iyong account. |
| ai claude |
tl |
18d |
Text Font: |
Font ng Teksto: |
| ai claude |
tl |
18d |
Take Screenshot... |
Kumuha ng Screenshot... |
| ai claude |
tl |
18d |
Tab Groups |
Mga Grupo ng Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF installation log |
| ai claude |
tl |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Ipakita ang mga Printer |
| ai claude |
tl |
18d |
Stop Reading |
Ihinto ang Pagbasa |
| ai claude |
tl |
18d |
Stop |
Ihinto |
| ai claude |
tl |
18d |
Start Reading Selection |
Simulan ang Pagbasa ng Seleksyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Start Reading From Top |
Simulan ang Pagbasa Mula sa Itaas |
| ai claude |
tl |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
Simulan ang Pagbasa Mula sa Posisyon ng Cursor |
| ai claude |
tl |
18d |
Start Auto-Scroll |
Simulan ang Auto-Scroll |
| ai claude |
tl |
18d |
Speed |
Bilis |
| ai claude |
tl |
18d |
Space for sticky mode |
Espasyo para sa sticky mode |
| ai claude |
tl |
18d |
Sound |
Tunog |
| ai claude |
tl |
18d |
Sort Favorites By Name |
Pagbukud-bukurin ang mga Paborito Ayon sa Pangalan |
| ai claude |
tl |
18d |
Sort By Name |
Pagbukud-bukurin Ayon sa Pangalan |
| ai claude |
tl |
18d |
Software: |
Software: |
| ai claude |
tl |
18d |
Smart start |
Matalinong pagsisimula |
| ai claude |
tl |
18d |
Smart Next Tab |
Matalinong Susunod na Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
Single Page View |
Isahang Pahina na View |
| ai claude |
tl |
18d |
Shrink To Fit |
Paliitin Para Umangkop |
| ai claude |
tl |
18d |
Show as thumbnails |
Ipakita bilang mga thumbnail |
| ai claude |
tl |
18d |
Show as list |
Ipakita bilang listahan |
| ai claude |
tl |
18d |
Show PDF Info... |
Ipakita ang Impormasyon ng PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Show PDF Info |
Ipakita ang Impormasyon ng PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Show Logs |
Ipakita ang mga Log |
| ai claude |
tl |
18d |
Show File In Folder... |
Ipakita ang File sa Folder... |
| ai claude |
tl |
18d |
Show Favorites in Tab |
Ipakita ang mga Paborito sa Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
Show Errors... |
Ipakita ang mga Error... |
| ai claude |
tl |
18d |
Show Errors |
Ipakita ang mga Error |
| ai claude |
tl |
18d |
Show Document Table Of Contents |
Ipakita ang Talaan ng Nilalaman ng Dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Show Document Properties... |
Ipakita ang mga Katangian ng Dokumento... |
| ai claude |
tl |
18d |
Show Document Bookmarks... |
Ipakita ang mga Bookmark ng Dokumento... |
| ai claude |
tl |
18d |
Show Annotations |
Ipakita ang mga Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Show &Menu |
Ipakita ang Menu |
| ai claude |
tl |
18d |
Set theme '%s' |
Itakda ang temang '%s' |
| ai claude |
tl |
18d |
Set theme |
Itakda ang tema |
| ai claude |
tl |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Itakda ang Hotkey ng Screenshot... |
| ai claude |
tl |
18d |
Set Screenshot Hotkey |
Itakda ang Hotkey ng Screenshot |
| ai claude |
tl |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
Itakda ang Command Line ng Inverse Search... |
| ai claude |
tl |
18d |
Set |
Itakda |
| ai claude |
tl |
18d |
Send Document By Email... |
Ipadala ang Dokumento sa Pamamagitan ng Email... |
| ai claude |
tl |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Tingnan ang <a href=\"#\">%s</a> para sa mga tagubilin sa pag-setup. |
| ai claude |
tl |
18d |
Search with &Wikipedia |
Maghanap gamit ang Wikipedia |
| ai claude |
tl |
18d |
Search with &Google Scholar |
Maghanap gamit ang Google Scholar |
| ai claude |
tl |
18d |
Search Selection with Wikipedia |
Maghanap ng Seleksyon gamit ang Wikipedia |
| ai claude |
tl |
18d |
Search Selection with Google Scholar |
Maghanap ng Seleksyon gamit ang Google Scholar |
| ai claude |
tl |
18d |
Search Selection with Google |
Maghanap ng Seleksyon gamit ang Google |
| ai claude |
tl |
18d |
Search Selection with Bing |
Maghanap ng Seleksyon gamit ang Bing |
| ai claude |
tl |
18d |
Search Favorites |
Maghanap sa mga Paborito |
| ai claude |
tl |
18d |
Search Bookmarks |
Maghanap sa mga Bookmark |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Up By Page |
Mag-scroll Pataas ng Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Up By Half Page |
Mag-scroll Pataas ng Kalahating Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Up |
Mag-scroll Pataas |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Right By Page |
Mag-scroll Pakanan ng Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Right |
Mag-scroll Pakanan |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Left By Page |
Mag-scroll Pakaliwa ng Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Left |
Mag-scroll Pakaliwa |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Down By Page |
Mag-scroll Pababa ng Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Down By Half Page |
Mag-scroll Pababa ng Kalahating Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Scroll Down |
Mag-scroll Pababa |
| ai claude |
tl |
18d |
Screen |
Screen |
| ai claude |
tl |
18d |
Scene Type: |
Uri ng Eksena: |
| ai claude |
tl |
18d |
Save... |
I-save... |
| ai claude |
tl |
18d |
Save changes? |
I-save ang mga pagbabago? |
| ai claude |
tl |
18d |
Save changes to &new PDF |
I-save ang mga pagbabago sa bagong PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Save changes to %s |
I-save ang mga pagbabago sa %s |
| ai claude |
tl |
18d |
Save Tab Group... |
I-save ang Tab Group... |
| ai claude |
tl |
18d |
Save Tab Group |
I-save ang Tab Group |
| ai claude |
tl |
18d |
Save Image... |
I-save ang Larawan... |
| ai claude |
tl |
18d |
Save File As... |
I-save ang File Bilang... |
| ai claude |
tl |
18d |
Save Attachment |
I-save ang Attachment |
| ai claude |
tl |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
I-save ang mga Anotasyon sa bagong PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Save |
I-save |
| ai claude |
tl |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
I-stretch ang mga pahina upang mapunan ang papel (huwag pansinin ang aspect ratio) |
| ai claude |
tl |
18d |
RichMedia |
RichMedia |
| ai claude |
tl |
18d |
Resume |
Ipagpatuloy |
| ai claude |
tl |
18d |
Restore Tab Group... |
Ibalik ang Tab Group... |
| ai claude |
tl |
18d |
Restore Tab Group |
Ibalik ang Tab Group |
| ai claude |
tl |
18d |
Restore |
Ibalik |
| ai claude |
tl |
18d |
Resolution Unit: |
Yunit ng Resolution: |
| ai claude |
tl |
18d |
Resize Image... |
Baguhin ang Laki ng Larawan... |
| ai claude |
tl |
18d |
Resize Image |
Baguhin ang Laki ng Larawan |
| ai claude |
tl |
18d |
Reopen Last Closed |
Buksan Muli ang Huling Isinara |
| ai claude |
tl |
18d |
Rendering page %d... |
Nagre-render ng pahina %d... |
| ai claude |
tl |
18d |
Rename File... |
Palitan ang Pangalan ng File... |
| ai claude |
tl |
18d |
Remove from Frequently Read |
Alisin sa Madalas Basahin |
| ai claude |
tl |
18d |
Remove Selected Document From History |
Alisin ang Napiling Dokumento sa Kasaysayan |
| ai claude |
tl |
18d |
Remove Deleted Files From History |
Alisin ang mga Tinanggal na File sa Kasaysayan |
| ai claude |
tl |
18d |
Remove |
Alisin |
| ai claude |
tl |
18d |
Reload Document |
I-reload ang Dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Release Ctrl to select |
Bitawan ang Ctrl para pumili |
| ai claude |
tl |
18d |
Register Windows Search Filter |
Irehistro ang Windows Search Filter |
| ai claude |
tl |
18d |
Register Windows Previewer |
Irehistro ang Windows Previewer |
| ai claude |
tl |
18d |
Recently Opened |
Kamakailang Binuksan |
| ai claude |
tl |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Pagbabasa · %s · pahina %d ng %d · %s |
| ai claude |
tl |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Pagbabasa · %s · %s |
| ai claude |
tl |
18d |
Read Aloud |
Basahin nang Malakas |
| ai claude |
tl |
18d |
R&esize |
Baguhin ang Laki |
| ai claude |
tl |
18d |
Projection |
Proyeksyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Printer Mark |
Marka ng Printer |
| ai claude |
tl |
18d |
Printer '%s' doesn't exist |
Ang printer na '%s' ay hindi umiiral |
| ai claude |
tl |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
I-print ang bawat pahina sa sukat ng pahina ng dokumento nito (magkakaibang sukat) |
| ai claude |
tl |
18d |
Print Document... |
I-print ang Dokumento... |
| ai claude |
tl |
18d |
Previous Tab |
Nakaraang Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
Press a key combination: |
Pindutin ang kombinasyon ng mga key: |
| ai claude |
tl |
18d |
Presentation White Background |
Puting Background ng Presentasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Presentation Black Background |
Itim na Background ng Presentasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Popup |
Popup |
| ai claude |
tl |
18d |
Pixel Y Dimension: |
Sukat ng Pixel sa Y: |
| ai claude |
tl |
18d |
Pixel X Dimension: |
Sukat ng Pixel sa X: |
| ai claude |
tl |
18d |
Pin Selected Document |
I-pin ang Napiling Dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Pin |
I-pin |
| ai claude |
tl |
18d |
Pause Reading |
I-pause ang Pagbasa |
| ai claude |
tl |
18d |
Pause |
I-pause |
| ai claude |
tl |
18d |
Path: |
Landas: |
| ai claude |
tl |
18d |
Paste Image From Clipboard |
I-paste ang Larawan Mula sa Clipboard |
| ai claude |
tl |
18d |
Pages: |
Mga Pahina: |
| ai claude |
tl |
18d |
Pages To Extract: |
Mga Pahinang Kukunin: |
| ai claude |
tl |
18d |
Pages To Delete: |
Mga Pahinang Buburahin: |
| ai claude |
tl |
18d |
Page number %u nonexistent |
Ang pahina numero %u ay hindi umiiral |
| ai claude |
tl |
18d |
Orientation: |
Oryentasyon: |
| ai claude |
tl |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
Ang OpenAI Codex ay hindi naka-sign in. Mag-sign in sa Codex, pagkatapos ay subukan muli. |
| ai claude |
tl |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Ang OpenAI Codex CLI ay dapat na naka-install para sa functionality na ito |
| ai claude |
tl |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
tl |
18d |
Open in a window |
Buksan sa isang window |
| ai claude |
tl |
18d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Buksan sa Microsoft Xps Viewer |
| ai claude |
tl |
18d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Buksan sa Foxit PhantomPDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Open in Adobe Acrobat |
Buksan sa Adobe Acrobat |
| ai claude |
tl |
18d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
Buksan gamit ang PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Settings File |
Buksan ang Settings File |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Selected Document |
Buksan ang Napiling Dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Previous File In Folder |
Buksan ang Nakaraang File sa Folder |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Next File In Folder |
Buksan ang Susunod na File sa Folder |
| ai claude |
tl |
18d |
Open New SumatraPDF Window |
Buksan ang Bagong SumatraPDF Window |
| ai claude |
tl |
18d |
Open File... |
Buksan ang File... |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Directory In Total Commander |
Buksan ang Direktoryo sa Total Commander |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Directory In Explorer |
Buksan ang Direktoryo sa Explorer |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Directory In Double Commander |
Buksan ang Direktoryo sa Double Commander |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Directory In Directory Opus |
Buksan ang Direktoryo sa Directory Opus |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Current Document In New Window |
Buksan ang Kasalukuyang Dokumento sa Bagong Window |
| ai claude |
tl |
18d |
Open Current Document In New Tab |
Buksan ang Kasalukuyang Dokumento sa Bagong Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
Number of Images: |
Bilang ng mga Larawan: |
| ai claude |
tl |
18d |
Not a valid installer |
Hindi wastong installer |
| ai claude |
tl |
18d |
None |
Wala |
| ai claude |
tl |
18d |
No text available to read aloud |
Walang tekstong maaaring basahin nang malakas |
| ai claude |
tl |
18d |
No image in the clipboard |
Walang larawan sa clipboard |
| ai claude |
tl |
18d |
No file to open in this folder |
Walang file na maaaring buksan sa folder na ito |
| ai claude |
tl |
18d |
No |
Hindi |
| ai claude |
tl |
18d |
Next Tab |
Susunod na Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
Navigate Forward |
Magpatuloy |
| ai claude |
tl |
18d |
Navigate Files in Folder... |
Mag-navigate sa mga File sa Folder... |
| ai claude |
tl |
18d |
Navigate Back |
Bumalik |
| ai claude |
tl |
18d |
Movie |
Pelikula |
| ai claude |
tl |
18d |
Move Tab Right |
Ilipat ang Tab sa Kanan |
| ai claude |
tl |
18d |
Move Tab Left |
Ilipat ang Tab sa Kaliwa |
| ai claude |
tl |
18d |
Move Frame Focus |
Ilipat ang Pokus ng Frame |
| ai claude |
tl |
18d |
Metering Mode: |
Paraan ng Pagsukat: |
| ai claude |
tl |
18d |
Menu |
Menu |
| ai claude |
tl |
18d |
Max Aperture: |
Pinakamataas na Aperture: |
| ai claude |
tl |
18d |
Match Whole Word |
Itugma ang Buong Salita |
| ai claude |
tl |
18d |
Markdown documents |
Mga dokumento ng Markdown |
| ai claude |
tl |
18d |
Manual On Website |
Manwal sa Website |
| ai claude |
tl |
18d |
Loading %s %d of %d |
Naglo-load ng %s %d ng %d |
| ai claude |
tl |
18d |
Loading %s %d |
Naglo-load ng %s %d |
| ai claude |
tl |
18d |
List Printers... |
Listahan ng mga Printer... |
| ai claude |
tl |
18d |
Link |
Link |
| ai claude |
tl |
18d |
Light Source: |
Pinagmumulan ng Liwanag: |
| ai claude |
tl |
18d |
Learn more |
Matuto pa |
| ai claude |
tl |
18d |
Launch a browser or run command with selection |
Maglunsad ng browser o magpatakbo ng command gamit ang pinili |
| ai claude |
tl |
18d |
Keywords: |
Mga Keyword: |
| ai claude |
tl |
18d |
Invoke Inverse Search |
Tawagin ang Inverse Search |
| ai claude |
tl |
18d |
Invert Colors |
Ibalik ang mga Kulay |
| ai claude |
tl |
18d |
Installation could not be completed. |
Hindi nakumpleto ang pag-install. |
| ai claude |
tl |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
Na-abort ang pag-install: hindi ma-update ang %s (file in use). |
| ai claude |
tl |
18d |
Install Pre-release Update |
Mag-install ng Pre-release Update |
| ai claude |
tl |
18d |
Image Size: |
Laki ng Imahe: |
| ai claude |
tl |
18d |
Image File Size: |
Laki ng Image File: |
| ai claude |
tl |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Kung may tumatakbong naunang bersyon o ang Windows Explorer ay nag-preview ng PDF, isara ito at subukan muli. |
| ai claude |
tl |
18d |
ISO Speed: |
Bilis ng ISO: |
| ai claude |
tl |
18d |
Home |
Home |
| ai claude |
tl |
18d |
Hide Annotations |
Itago ang mga Anotasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Help: SumatraPDF Website |
Tulong: SumatraPDF Website |
| ai claude |
tl |
18d |
Help: Manual On Website |
Tulong: Manwal sa Website |
| ai claude |
tl |
18d |
Help: Manual |
Tulong: Manwal |
| ai claude |
tl |
18d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Tulong: Mga Shortcut sa Keyboard |
| ai claude |
tl |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
Tulong: Tungkol sa SumatraPDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Grok chat... |
Grok chat... |
| ai claude |
tl |
18d |
Grok chat |
Grok chat |
| ai claude |
tl |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Hindi naka-sign in ang Grok Build. Mag-sign in sa Grok Build, pagkatapos subukan muli. |
| ai claude |
tl |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Dapat naka-install ang Grok Build cli para sa functionality na ito |
| ai claude |
tl |
18d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
tl |
18d |
Go to Previous Favorite |
Pumunta sa Nakaraang Paborito |
| ai claude |
tl |
18d |
Go to Page... |
Pumunta sa Pahina... |
| ai claude |
tl |
18d |
Go to Next Favorite |
Pumunta sa Susunod na Paborito |
| ai claude |
tl |
18d |
Getting fonts information... |
Kumukuha ng impormasyon ng mga font... |
| ai claude |
tl |
18d |
From: |
Mula sa: |
| ai claude |
tl |
18d |
From top |
Mula sa itaas |
| ai claude |
tl |
18d |
From cursor |
Mula sa cursor |
| ai claude |
tl |
18d |
Focal Length: |
Focal Length: |
| ai claude |
tl |
18d |
Focal Length (35mm): |
Focal Length (35mm): |
| ai claude |
tl |
18d |
Flashpix Version: |
Bersyon ng Flashpix: |
| ai claude |
tl |
18d |
Flash: |
Flash: |
| ai claude |
tl |
18d |
Fit by Orientation |
Iakma Ayon sa Oryentasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Fit by &Orientation |
Iakma Ayon sa Oryentasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Fit Height |
Iakma sa Taas |
| ai claude |
tl |
18d |
Fit &Height |
Iakma sa Taas |
| ai claude |
tl |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Maghanap: I-toggle ang Pagtutugma ng Buong Salita |
| ai claude |
tl |
18d |
Find: Toggle Match Case |
Maghanap: I-toggle ang Pagtutugma ng Malaki at Maliit na Titik |
| ai claude |
tl |
18d |
Find Previous Selection |
Hanapin ang Nakaraang Pinili |
| ai claude |
tl |
18d |
Find Next Selection |
Hanapin ang Susunod na Pinili |
| ai claude |
tl |
18d |
Files: |
Mga File: |
| ai claude |
tl |
18d |
File path not available |
Hindi available ang file path |
| ai claude |
tl |
18d |
File Source: |
Pinagmulan ng File: |
| ai claude |
tl |
18d |
Failed to read '%s' |
Nabigo ang pagbasa ng '%s' |
| ai claude |
tl |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
Nabigo ang paglunsad ng AI CLI. |
| ai claude |
tl |
18d |
Failed to embed file |
Nabigo ang pag-embed ng file |
| ai claude |
tl |
18d |
Facing View |
Harapang Tanawin |
| ai claude |
tl |
18d |
F-Number: |
F-Number: |
| ai claude |
tl |
18d |
Extract Text From Document... |
Kunin ang Teksto Mula sa Dokumento... |
| ai claude |
tl |
18d |
Extract Text From Document |
Kunin ang Teksto Mula sa Dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Extract Text |
Kunin ang Teksto |
| ai claude |
tl |
18d |
Extract Pages From PDF... |
Kunin ang mga Pahina Mula sa PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Extract Pages From PDF |
Kunin ang mga Pahina Mula sa PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Extract Pages |
Kunin ang mga Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Exposure Time: |
Oras ng Exposure: |
| ai claude |
tl |
18d |
Exposure Program: |
Exposure Program: |
| ai claude |
tl |
18d |
Exposure Bias: |
Exposure Bias: |
| ai claude |
tl |
18d |
Expand to Level 3 |
Palawakin sa Antas 3 |
| ai claude |
tl |
18d |
Expand to Level 2 |
Palawakin sa Antas 2 |
| ai claude |
tl |
18d |
Expand to Level 1 |
Palawakin sa Antas 1 |
| ai claude |
tl |
18d |
Expand to Current Page |
Palawakin sa Kasalukuyang Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Expand TOC to Current Page |
Palawakin ang TOC sa Kasalukuyang Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Exit Application |
Lumabas sa Aplikasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Exif Version: |
Bersyon ng Exif: |
| ai claude |
tl |
18d |
Execute a program |
Magsagawa ng programa |
| ai claude |
tl |
18d |
Esc to close |
Esc upang isara |
| ai claude |
tl |
18d |
Errors |
Mga Error |
| ai claude |
tl |
18d |
Error: |
Error: |
| ai claude |
tl |
18d |
Error |
Error |
| ai claude |
tl |
18d |
Enter to select |
Enter upang pumili |
| ai claude |
tl |
18d |
Encryption: |
Encryption: |
| ai claude |
tl |
18d |
Encrypt PDF... |
I-encrypt ang PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Encrypt PDF |
I-encrypt ang PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Embed... |
Isama... |
| ai claude |
tl |
18d |
Edit Annotations... |
I-edit ang mga Anotasyon... |
| ai claude |
tl |
18d |
Edit %s Annotation |
I-edit ang %s Anotasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Downloading update... |
Nag-da-download ng update... |
| ai claude |
tl |
18d |
Downloading symbols |
Nag-da-download ng mga simbolo |
| ai claude |
tl |
18d |
Download update |
I-download ang update |
| ai claude |
tl |
18d |
Download and install latest version |
I-download at i-install ang pinakabagong bersyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Ang mga kulay ng dokumento ay sumusunod sa tema: Smart (muling kulayan ang teksto at background, hindi mga larawan) |
| ai claude |
tl |
18d |
Document colors follow theme: Off |
Ang mga kulay ng dokumento ay sumusunod sa tema: Naka-off |
| ai claude |
tl |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Ang mga kulay ng dokumento ay sumusunod sa tema: Legacy (muling kulayan ang teksto, background at mga larawan) |
| ai claude |
tl |
18d |
Document colors follow theme |
Ang mga kulay ng dokumento ay sumusunod sa tema |
| ai claude |
tl |
18d |
Document |
Dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Dock to toolbar |
I-dock sa toolbar |
| ai claude |
tl |
18d |
Do nothing |
Huwag gumawa ng anuman |
| ai claude |
tl |
18d |
Discard Unsaved Changes |
Itakwil ang mga Hindi Nai-save na Pagbabago |
| ai claude |
tl |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
Mga tinanggal na file na inalis mula sa kasaysayan: %d |
| ai claude |
tl |
18d |
Delete Pages From PDF... |
Tanggalin ang mga Pahina Mula sa PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Delete Pages From PDF |
Tanggalin ang mga Pahina Mula sa PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Delete Pages |
Tanggalin ang mga Pahina |
| ai claude |
tl |
18d |
Delete File |
Tanggalin ang File |
| ai claude |
tl |
18d |
Delete Favorite |
Tanggalin ang Paborito |
| ai claude |
tl |
18d |
Delete Annotation |
Tanggalin ang Anotasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Delete |
Tanggalin |
| ai claude |
tl |
18d |
Decrypt PDF... |
I-decrypt ang PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Decrypt PDF |
I-decrypt ang PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Decompress PDF... |
I-decompress ang PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Decompress PDF |
I-decompress ang PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Toggle Rtl |
Debug: I-toggle ang Rtl |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Debug: I-toggle ang Impormasyon ng Render Queue |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Debug: I-toggle ang Predictive Rendering |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
Debug: I-toggle ang Impormasyon ng Cache |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Test App |
Debug: Subukan ang App |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Start Stress Test |
Debug: Simulan ang Stress Test |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Show Notification |
Debug: Ipakita ang Notipikasyon |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Download Symbols |
Debug: I-download ang mga Simbolo |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Crash Me |
Debug: Sirain Ako |
| ai claude |
tl |
18d |
Debug: Corrupt Memory |
Debug: Sirang Memorya |
| ai claude |
tl |
18d |
Date/Time: |
Petsa/Oras: |
| ai claude |
tl |
18d |
Date/Time Digitized: |
Petsa/Oras na Na-digitize: |
| ai claude |
tl |
18d |
Date Original: |
Orihinal na Petsa: |
| ai claude |
tl |
18d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
tl |
18d |
Current Page (%d) Size: |
Laki ng Kasalukuyang Pahina (%d): |
| ai claude |
tl |
18d |
Current Image (%d): |
Kasalukuyang Larawan (%d): |
| ai claude |
tl |
18d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab upang mag-navigate |
| ai claude |
tl |
18d |
Crop Image... |
I-crop ang Larawan... |
| ai claude |
tl |
18d |
Crop Image |
I-crop ang Larawan |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Underline Annotation |
Lumikha ng Underline Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Text Annotation |
Lumikha ng Text Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Strike Out Annotation |
Lumikha ng Strike Out Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Stamp Annotation |
Lumikha ng Stamp Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Squiggly Annotation |
Lumikha ng Squiggly Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Square Annotation |
Lumikha ng Square Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Redact Annotation |
Lumikha ng Redact Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Popup Annotation |
Lumikha ng Popup Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Polygon Annotation |
Lumikha ng Polygon Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Poly Line Annotation |
Lumikha ng Poly Line Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Link Annotation |
Lumikha ng Link Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Line Annotation |
Lumikha ng Line Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Ink Annotation |
Lumikha ng Ink Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Lumikha ng Image Annotation Mula sa Clipboard |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Highlight Annotation |
Lumikha ng Highlight Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Free Text Annotation |
Gumawa ng Free Text Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create File Attachment Annotation |
Gumawa ng File Attachment Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Circle Annotation |
Gumawa ng Circle Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create Caret Annotation |
Gumawa ng Caret Annotation |
| ai claude |
tl |
18d |
Create .lnk Shortcut |
Gumawa ng .lnk Shortcut |
| ai claude |
tl |
18d |
Couldn't render page %d |
Hindi ma-render ang pahina %d |
| ai claude |
tl |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Hindi makopya ang SumatraPDF.exe sa direktoryo ng pag-install |
| ai claude |
tl |
18d |
Copying %s: %s / %s |
Kinokopya ang %s: %s / %s |
| ai claude |
tl |
18d |
Copying %s: %s |
Kinokopya ang %s: %s |
| ai claude |
tl |
18d |
Copy Link Target |
Kopyahin ang Target ng Link |
| ai claude |
tl |
18d |
Copy Image |
Kopyahin ang Larawan |
| ai claude |
tl |
18d |
Convert to &PDF |
I-convert sa PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Convert Image To PDF... |
I-convert ang Imahe sa PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Continue Reading |
Magpatuloy sa Pagbabasa |
| ai claude |
tl |
18d |
Compressed Bits/Pixel: |
Naka-compress na Bits/Pixel: |
| ai claude |
tl |
18d |
Compress PDF... |
I-compress ang PDF... |
| ai claude |
tl |
18d |
Compress PDF |
I-compress ang PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Components Configuration: |
Konpigurasyon ng mga Sangkap: |
| ai claude |
tl |
18d |
Comment: |
Komento: |
| ai claude |
tl |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
Command Palette: Talaan ng mga Nilalaman |
| ai claude |
tl |
18d |
Command Palette: Favorites |
Command Palette: Mga Paborito |
| ai claude |
tl |
18d |
Color Space: |
Color Space: |
| ai claude |
tl |
18d |
Collecting list of printers |
Kinukuha ang listahan ng mga printer |
| ai claude |
tl |
18d |
Collapse Same Level |
I-collapse ang Parehong Antas |
| ai claude |
tl |
18d |
Codex chat... |
Codex chat... |
| ai claude |
tl |
18d |
Codex chat |
Codex chat |
| ai claude |
tl |
18d |
Close Tabs To The Left |
Isara ang mga Tab sa Kaliwa |
| ai claude |
tl |
18d |
Close Document |
Isara ang Dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Close Current Document |
Isara ang Kasalukuyang Dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Close All Tabs |
Isara ang Lahat ng Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
Clearing history... |
Binubura ang kasaysayan... |
| ai claude |
tl |
18d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Binura ang kasaysayan ng %d files, tinanggal ang mga thumbnail. |
| ai claude |
tl |
18d |
Clear History |
Burahin ang Kasaysayan |
| ai claude |
tl |
18d |
Claude chat... |
Claude chat... |
| ai claude |
tl |
18d |
Claude chat |
Claude chat |
| ai claude |
tl |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Dapat naka-install ang Claude Code cli para sa functionality na ito |
| ai claude |
tl |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
tl |
18d |
Choose &paper source by document page size |
Pumili ng pinagmulan ng papel ayon sa laki ng pahina ng dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
Check For Updates |
Suriin ang mga Update |
| ai claude |
tl |
18d |
Charcoal |
Charcoal |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Theme... |
Baguhin ang Tema... |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Theme |
Baguhin ang Tema |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Tab Color... |
Baguhin ang Kulay ng Tab... |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Tab Color |
Baguhin ang Kulay ng Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Scrollbar... |
Baguhin ang Scrollbar... |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Scrollbar |
Baguhin ang Scrollbar |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Language... |
Baguhin ang Wika... |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Baguhin ang mga Kulay ng Dokumento Sundin ang Tema... |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
Baguhin ang Mga Kulay ng Dokumento Ayon sa Tema |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Background Color... |
Baguhin ang Kulay ng Background... |
| ai claude |
tl |
18d |
Change Background Color |
Baguhin ang Kulay ng Background |
| ai claude |
tl |
18d |
Change |
Baguhin |
| ai claude |
tl |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
Isentro ang pahina nang pahalang sa papel |
| ai claude |
tl |
18d |
Cannot update %s |
Hindi ma-update ang %s |
| ai claude |
tl |
18d |
Camera Model: |
Modelo ng Kamera: |
| ai claude |
tl |
18d |
Camera Make: |
Tatak ng Kamera: |
| ai claude |
tl |
18d |
C&rop |
Gupit |
| ai claude |
tl |
18d |
C&opy To Clipboard |
Kopyahin sa Clipboard |
| ai claude |
tl |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Mga Bookmark: Palawakin Hanggang Antas 3 |
| ai claude |
tl |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Mga Bookmark: Palawakin Hanggang Antas 2 |
| ai claude |
tl |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Mga Bookmark: Palawakin Hanggang Level 1 |
| ai claude |
tl |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Mga Bookmark: Tiklupin ang Parehong Level |
| ai claude |
tl |
18d |
Bits Per Sample: |
Bits Bawat Sample: |
| ai claude |
tl |
18d |
Bake PDF File... |
I-bake ang PDF File... |
| ai claude |
tl |
18d |
Bake PDF |
I-bake ang PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
Advanced Settings... |
Mga Advanced na Setting... |
| ai claude |
tl |
18d |
Advanced Settings |
Mga Advanced na Setting |
| ai claude |
tl |
18d |
Abort installation |
Itigil ang pag-install |
| ai claude |
tl |
18d |
AI chat with document using |
AI chat kasama ang dokumento gamit ang |
| ai claude |
tl |
18d |
AI Grok chat with document |
AI Grok chat kasama ang dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
AI Codex chat with document |
AI Codex chat kasama ang dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
AI Claude chat with document |
AI Claude chat kasama ang dokumento |
| ai claude |
tl |
18d |
AI Chat documentation |
Dokumentasyon ng AI Chat |
| ai claude |
tl |
18d |
@ Tabs |
@ Mga Tab |
| ai claude |
tl |
18d |
> Commands |
> Mga Utos |
| ai claude |
tl |
18d |
: Everything |
: Lahat |
| ai claude |
tl |
18d |
3D |
3D |
| ai claude |
tl |
18d |
* TOC |
* TOC |
| ai claude |
tl |
18d |
(unsaved annotations) |
(mga annotation na hindi naka-save) |
| ai claude |
tl |
18d |
&Shrink To Fit |
Paliitin Upang Umangkop |
| ai claude |
tl |
18d |
&Show password |
Ipakita ang password |
| ai claude |
tl |
18d |
&Save changes to existing PDF |
I-save ang mga pagbabago sa umiiral na PDF |
| ai claude |
tl |
18d |
&Save |
I-save |
| ai claude |
tl |
18d |
&Rotate printout: |
I-rotate ang printout: |
| ai claude |
tl |
18d |
&Resize |
Baguhin ang Laki |
| ai claude |
tl |
18d |
&Overwrite |
I-overwrite |
| ai claude |
tl |
18d |
&Keyboard Shortcuts |
Mga Keyboard Shortcut |
| ai claude |
tl |
18d |
&Image From Clipboard |
Larawan Mula sa Clipboard |
| ai claude |
tl |
18d |
&Image |
Larawan |
| ai claude |
tl |
18d |
&Crop |
I-crop |
| ai claude |
tl |
18d |
&Apply Resize |
Ilapat ang Resize |
| ai claude |
tl |
18d |
&Apply Crop |
Ilapat ang Crop |
| ai claude |
tl |
18d |
%s not supported |
%s ay hindi suportado |
| ai claude |
tl |
18d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s anotasyon. Ctrl+click para i-edit. |
| ai claude |
tl |
18d |
$ Favorites |
$ Mga Paborito |
| ai claude |
tl |
18d |
# File History |
# Kasaysayan ng File |
| ai claude |
nl |
18d |
in document |
in document |
| ai claude |
nl |
18d |
enter search term to filter settings |
voer zoekterm in om instellingen te filteren |
| ai claude |
nl |
18d |
double-click or Enter to edit |
dubbelklik of Enter om te bewerken |
| ai claude |
nl |
18d |
document |
document |
| ai claude |
nl |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Zoom: Pagina of breedte aanpassen op basis van oriëntatie |
| ai claude |
nl |
18d |
Zoom: Fit Height |
Zoom: Hoogte aanpassen |
| ai claude |
nl |
18d |
Widget |
Widget |
| ai claude |
nl |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Sorry, SumatraPDF is gecrasht.\n\nDruk op 'Annuleren' om het crashrapport te zien. |
| ai claude |
nl |
18d |
Watermark |
Watermerk |
| ai claude |
nl |
18d |
Voice |
Stem |
| ai claude |
nl |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
Versie %s beschikbaar (u heeft %s). %s |
| ai claude |
nl |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
Niet-opgeslagen wijzigingen in '%s' |
| ai claude |
nl |
18d |
Unsaved changes |
Niet-opgeslagen wijzigingen |
| ai claude |
nl |
18d |
Unpin |
Losmaken |
| ai claude |
nl |
18d |
Unknown |
Onbekend |
| ai claude |
nl |
18d |
Trap Net |
Vangnet |
| ai claude |
nl |
18d |
Translation: |
Vertaling: |
| ai claude |
nl |
18d |
Translation timed out. |
Vertaling verlopen. |
| ai claude |
nl |
18d |
Translation response did not contain text. |
Vertaalrespons bevatte geen tekst. |
| ai claude |
nl |
18d |
Translation failed. |
Vertaling mislukt. |
| ai claude |
nl |
18d |
Translating... |
Bezig met vertalen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
Vertalen met OpenAI Codex |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate with &Grok Build |
Vertalen met Grok Build |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate with &Claude Code |
Vertalen met Claude Code |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate with |
Vertalen met |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate Selection... |
Selectie Vertalen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Selectie Vertalen met OpenAI Codex... |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Selectie Vertalen met Grok Build... |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Selectie Vertalen met Claude Code... |
| ai claude |
nl |
18d |
Translate |
Vertalen |
| ai claude |
nl |
18d |
Toggle Render Queue Info |
Renderwachtrij-info Wisselen |
| ai claude |
nl |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
PDF-afbeeldingskleuren Behouden in Donkere Modus Wisselen |
| ai claude |
nl |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
PDF-voorbeeld Logging Wisselen |
| ai claude |
nl |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
Licht/Donker Thema Wisselen |
| ai claude |
nl |
18d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Schakel verbetering technische tekening in/uit |
| ai claude |
nl |
18d |
Toggle Cache Info |
Schakel cache-informatie in/uit |
| ai claude |
nl |
18d |
To: |
Aan: |
| ai claude |
nl |
18d |
The selected AI CLI is not installed. |
De geselecteerde AI CLI is niet geïnstalleerd. |
| ai claude |
nl |
18d |
The configured AI model is not available for your account. |
Het geconfigureerde AI-model is niet beschikbaar voor uw account. |
| ai claude |
nl |
18d |
Take Screenshot... |
Maak schermafbeelding... |
| ai claude |
nl |
18d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF installatielogboek |
| ai claude |
nl |
18d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Toon printers |
| ai claude |
nl |
18d |
Stop Reading |
Stop met lezen |
| ai claude |
nl |
18d |
Stop |
Stop |
| ai claude |
nl |
18d |
Start Reading Selection |
Begin met lezen van selectie |
| ai claude |
nl |
18d |
Start Reading From Top |
Begin met lezen vanaf boven |
| ai claude |
nl |
18d |
Start Reading From Cursor Position |
Voorlezen vanaf cursorpositie starten |
| ai claude |
nl |
18d |
Start Auto-Scroll |
Automatisch scrollen starten |
| ai claude |
nl |
18d |
Speed |
Snelheid |
| ai claude |
nl |
18d |
Sound |
Geluid |
| ai claude |
nl |
18d |
Sort Favorites By Name |
Favorieten sorteren op naam |
| ai claude |
nl |
18d |
Sort By Name |
Sorteren op naam |
| ai claude |
nl |
18d |
Smart start |
Slim starten |
| ai claude |
nl |
18d |
Show as thumbnails |
Als miniaturen weergeven |
| ai claude |
nl |
18d |
Show as list |
Als lijst weergeven |
| ai claude |
nl |
18d |
Show PDF Info... |
PDF-info weergeven... |
| ai claude |
nl |
18d |
Show Favorites in Tab |
Favorieten in tabblad weergeven |
| ai claude |
nl |
18d |
Show Errors... |
Fouten weergeven... |
| ai claude |
nl |
18d |
Show Document Table Of Contents |
Documentinhoudsopgave weergeven |
| ai claude |
nl |
18d |
Show Document Bookmarks... |
Documentbladwijzers weergeven... |
| ai claude |
nl |
18d |
Set Screenshot Hotkey... |
Sneltoets voor schermafbeelding instellen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Set Inverse Search Command Line... |
Opdrachtregel voor omgekeerd zoeken instellen... |
| ai claude |
nl |
18d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Zie <a href="#">%s</a> voor installatie-instructies. |
| ai claude |
nl |
18d |
Search Favorites |
Favorieten doorzoeken |
| ai claude |
nl |
18d |
Screen |
Scherm |
| ai claude |
nl |
18d |
Save changes? |
Wijzigingen opslaan? |
| ai claude |
nl |
18d |
Save changes to &new PDF |
Wijzigingen opslaan als nieuwe PDF |
| ai claude |
nl |
18d |
Save changes to %s |
Wijzigingen opslaan in %s |
| ai claude |
nl |
18d |
Save Tab Group... |
Tabbladgroep opslaan... |
| ai claude |
nl |
18d |
Save Image... |
Afbeelding opslaan... |
| ai claude |
nl |
18d |
Save Annotations to a new PDF... |
Annotaties opslaan naar een nieuwe PDF... |
| ai claude |
nl |
18d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Pagina's uitrekken om papier te vullen (beeldverhouding negeren) |
| ai claude |
nl |
18d |
RichMedia |
RichMedia |
| ai claude |
nl |
18d |
Resume |
Hervatten |
| ai claude |
nl |
18d |
Restore Tab Group... |
Tabbladgroep herstellen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Resize Image... |
Afbeelding formaat wijzigen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Rendering page %d... |
Pagina %d wordt weergegeven... |
| ai claude |
nl |
18d |
Remove from Frequently Read |
Verwijderen uit veelgelezen |
| ai claude |
nl |
18d |
Remove Deleted Files From History |
Verwijderde bestanden uit geschiedenis verwijderen |
| ai claude |
nl |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Lezen · %s · pagina %d van %d · %s |
| ai claude |
nl |
18d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Lezen · %s · %s |
| ai claude |
nl |
18d |
Read Aloud |
Hardop voorlezen |
| ai claude |
nl |
18d |
Projection |
Projectie |
| ai claude |
nl |
18d |
Printer Mark |
Afdrukmarkering |
| ai claude |
nl |
18d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Elke pagina afdrukken op zijn documentpaginaformaat (gemengde formaten) |
| ai claude |
nl |
18d |
Popup |
Pop-up |
| ai claude |
nl |
18d |
Pin |
Vastmaken |
| ai claude |
nl |
18d |
Pause Reading |
Voorlezen pauzeren |
| ai claude |
nl |
18d |
Pause |
Pauzeren |
| ai claude |
nl |
18d |
Page number %u nonexistent |
Paginanummer %u bestaat niet |
| ai claude |
nl |
18d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex is niet aangemeld. Meld u aan bij Codex en probeer het opnieuw. |
| ai claude |
nl |
18d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
OpenAI Codex CLI moet geïnstalleerd zijn voor deze functionaliteit |
| ai claude |
nl |
18d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
nl |
18d |
Open in a window |
Openen in een venster |
| ai claude |
nl |
18d |
Open Settings File |
Instellingenbestand openen |
| ai claude |
nl |
18d |
Not a valid installer |
Geen geldig installatieprogramma |
| ai claude |
nl |
18d |
None |
Geen |
| ai claude |
nl |
18d |
No text available to read aloud |
Geen tekst beschikbaar om voor te lezen |
| ai claude |
nl |
18d |
No image in the clipboard |
Geen afbeelding op het klembord |
| ai claude |
nl |
18d |
No file to open in this folder |
Geen bestand om te openen in deze map |
| ai claude |
nl |
18d |
Navigate Files in Folder... |
Bestanden in map navigeren... |
| ai claude |
nl |
18d |
Movie |
Film |
| ai claude |
nl |
18d |
Match Whole Word |
Heel woord zoeken |
| ai claude |
nl |
18d |
Markdown documents |
Markdown-documenten |
| ai claude |
nl |
18d |
Loading %s %d of %d |
%s %d van %d laden |
| ai claude |
nl |
18d |
Loading %s %d |
%s %d laden |
| ai claude |
nl |
18d |
List Printers... |
Printers weergeven... |
| ai claude |
nl |
18d |
Link |
Link |
| ai claude |
nl |
18d |
Learn more |
Meer informatie |
| ai claude |
nl |
18d |
Installation could not be completed. |
Installatie kon niet worden voltooid. |
| ai claude |
nl |
18d |
Installation aborted: could not update %s (file in use). |
Installatie afgebroken: kon %s niet bijwerken (bestand in gebruik). |
| ai claude |
nl |
18d |
Install Pre-release Update |
Pre-release update installeren |
| ai claude |
nl |
18d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Als een vorige versie actief is of Windows Verkenner een PDF voorvertoont, sluit deze dan en probeer het opnieuw. |
| ai claude |
nl |
18d |
Help: About SumatraPDF... |
Help: Over SumatraPDF... |
| ai claude |
nl |
18d |
Grok chat... |
Grok chat... |
| ai claude |
nl |
18d |
Grok chat |
Grok chat |
| ai claude |
nl |
18d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build is niet aangemeld. Meld aan bij Grok Build en probeer het opnieuw. |
| ai claude |
nl |
18d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Grok Build cli moet geïnstalleerd zijn voor deze functionaliteit |
| ai claude |
nl |
18d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
nl |
18d |
Go to Previous Favorite |
Ga naar vorige favoriet |
| ai claude |
nl |
18d |
Go to Next Favorite |
Ga naar volgende favoriet |
| ai claude |
nl |
18d |
From: |
Van: |
| ai claude |
nl |
18d |
From top |
Vanaf boven |
| ai claude |
nl |
18d |
From cursor |
Vanaf cursor |
| ai claude |
nl |
18d |
Fit by Orientation |
Passend op oriëntatie |
| ai claude |
nl |
18d |
Fit by &Orientation |
Passend op oriëntatie |
| ai claude |
nl |
18d |
Fit Height |
Passend op hoogte |
| ai claude |
nl |
18d |
Fit &Height |
Passend op hoogte |
| ai claude |
nl |
18d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Zoeken: Volledig woord zoeken aan/uit |
| ai claude |
nl |
18d |
Failed to read '%s' |
Kan '%s' niet lezen |
| ai claude |
nl |
18d |
Failed to launch the AI CLI. |
AI CLI starten mislukt. |
| ai claude |
nl |
18d |
Failed to embed file |
Bestand insluiten mislukt |
| ai claude |
nl |
18d |
Extract Text From Document... |
Tekst uit document extraheren... |
| ai claude |
nl |
18d |
Extract Pages From PDF... |
Pagina's uit PDF extraheren... |
| ai claude |
nl |
18d |
Expand to Level 3 |
Uitvouwen tot niveau 3 |
| ai claude |
nl |
18d |
Expand to Level 2 |
Uitvouwen tot niveau 2 |
| ai claude |
nl |
18d |
Expand to Level 1 |
Uitvouwen tot niveau 1 |
| ai claude |
nl |
18d |
Expand to Current Page |
Uitvouwen tot huidige pagina |
| ai claude |
nl |
18d |
Expand TOC to Current Page |
Inhoudsopgave uitvouwen tot huidige pagina |
| ai claude |
nl |
18d |
Errors |
Fouten |
| ai claude |
nl |
18d |
Error: |
Fout: |
| ai claude |
nl |
18d |
Encrypt PDF... |
PDF versleutelen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Edit Annotations... |
Annotaties bewerken... |
| ai claude |
nl |
18d |
Downloading update... |
Update downloaden... |
| ai claude |
nl |
18d |
Downloading symbols |
Symbolen downloaden |
| ai claude |
nl |
18d |
Download and install latest version |
Nieuwste versie downloaden en installeren |
| ai claude |
nl |
18d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Documentkleuren volgen thema: Slim (tekst en achtergrond inkleuren, geen afbeeldingen) |
| ai claude |
nl |
18d |
Document colors follow theme: Off |
Documentkleuren volgen thema: Uit |
| ai claude |
nl |
18d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Documentkleuren volgen thema: Legacy (tekst, achtergrond en afbeeldingen inkleuren) |
| ai claude |
nl |
18d |
Document colors follow theme |
Documentkleuren volgen thema |
| ai claude |
nl |
18d |
Dock to toolbar |
Koppelen aan werkbalk |
| ai claude |
nl |
18d |
Discard Unsaved Changes |
Niet-opgeslagen wijzigingen verwerpen |
| ai claude |
nl |
18d |
Deleted files removed from history: %d |
Verwijderde bestanden uit geschiedenis verwijderd: %d |
| ai claude |
nl |
18d |
Delete Pages From PDF... |
Pagina's uit PDF verwijderen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Decrypt PDF... |
PDF ontsleutelen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Decompress PDF... |
PDF decomprimeren... |
| ai claude |
nl |
18d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Debug: Render Queue-informatie aan/uit |
| ai claude |
nl |
18d |
Debug: Toggle Cache Info |
Debug: Cache-informatie aan/uit |
| ai claude |
nl |
18d |
Crop Image... |
Afbeelding bijsnijden... |
| ai claude |
nl |
18d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Afbeeldingsannotatie maken van klembord |
| ai claude |
nl |
18d |
Couldn't render page %d |
Kan pagina %d niet weergeven |
| ai claude |
nl |
18d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Kan SumatraPDF.exe niet naar de installatiemap kopiëren |
| ai claude |
nl |
18d |
Copying %s: %s / %s |
Kopiëren van %s: %s / %s |
| ai claude |
nl |
18d |
Copying %s: %s |
Kopiëren van %s: %s |
| ai claude |
nl |
18d |
Convert to &PDF |
Converteren naar PDF |
| ai claude |
nl |
18d |
Convert Image To PDF... |
Afbeelding converteren naar PDF... |
| ai claude |
nl |
18d |
Continue Reading |
Verder lezen |
| ai claude |
nl |
18d |
Compress PDF... |
PDF comprimeren... |
| ai claude |
nl |
18d |
Command Palette: Table Of Contents |
Opdrachtpalet: Inhoudsopgave |
| ai claude |
nl |
18d |
Command Palette: Favorites |
Opdrachtpalet: Favorieten |
| ai claude |
nl |
18d |
Collapse Same Level |
Hetzelfde niveau samenvouwen |
| ai claude |
nl |
18d |
Codex chat... |
Codex chat... |
| ai claude |
nl |
18d |
Codex chat |
Codex chat |
| ai claude |
nl |
18d |
Claude chat... |
Claude chat... |
| ai claude |
nl |
18d |
Claude chat |
Claude chat |
| ai claude |
nl |
18d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Claude Code cli moet geïnstalleerd zijn voor deze functionaliteit |
| ai claude |
nl |
18d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
nl |
18d |
Choose &paper source by document page size |
Kies papierbron op basis van documentpaginaformaat |
| ai claude |
nl |
18d |
Charcoal |
Houtskool |
| ai claude |
nl |
18d |
Change Theme... |
Thema wijzigen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Change Theme |
Thema wijzigen |
| ai claude |
nl |
18d |
Change Tab Color... |
Tabbladkleur wijzigen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Change Tab Color |
Tabbladkleur wijzigen |
| ai claude |
nl |
18d |
Change Scrollbar... |
Schuifbalk wijzigen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Documentkleuren volgen thema wijzigen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Change Document Colors Follow Theme |
Documentkleuren volgen thema wijzigen |
| ai claude |
nl |
18d |
Change Background Color... |
Achtergrondkleur wijzigen... |
| ai claude |
nl |
18d |
Change |
Wijzigen |
| ai claude |
nl |
18d |
Center page hori&zontally on the paper |
Pagina horizontaal centreren op het papier |
| ai claude |
nl |
18d |
Cannot update %s |
Kan %s niet bijwerken |
| ai claude |
nl |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 3 |
| ai claude |
nl |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 2 |
| ai claude |
nl |
18d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 1 |
| ai claude |
nl |
18d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Bladwijzers: hetzelfde niveau samenvouwen |
| ai claude |
nl |
18d |
Bake PDF File... |
PDF-bestand bakken... |
| ai claude |
nl |
18d |
Advanced Settings |
Geavanceerde instellingen |
| ai claude |
nl |
18d |
Abort installation |
Installatie afbreken |
| ai claude |
nl |
18d |
AI chat with document using |
AI-chat met document met behulp van |
| ai claude |
nl |
18d |
AI Grok chat with document |
AI Grok-chat met document |
| ai claude |
nl |
18d |
AI Codex chat with document |
AI Codex-chat met document |
| ai claude |
nl |
18d |
AI Claude chat with document |
AI Claude-chat met document |
| ai claude |
nl |
18d |
AI Chat documentation |
AI Chat-documentatie |
| ai claude |
nl |
18d |
3D |
3D |
| ai claude |
nl |
18d |
* TOC |
* Inhoudsopgave |
| ai claude |
nl |
18d |
&Save changes to existing PDF |
Wijzigingen opslaan in bestaande PDF |
| ai claude |
nl |
18d |
&Rotate printout: |
Afdruk roteren: |
| ai claude |
nl |
18d |
&Resize |
Formaat wijzigen |
| ai claude |
nl |
18d |
&Overwrite |
Overschrijven |
| ai claude |
nl |
18d |
&Image From Clipboard |
Afbeelding van klembord |
| ai claude |
nl |
18d |
&Crop |
Bijsnijden |
| ai claude |
nl |
18d |
&Apply Resize |
Formaat wijzigen toepassen |
| ai claude |
nl |
18d |
&Apply Crop |
Bijsnijden toepassen |
| ai claude |
nl |
18d |
%s not supported |
%s niet ondersteund |
| ai claude |
nl |
18d |
$ Favorites |
$ Favorieten |
| ai claude |
ro |
18d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ pentru navigare |
| ai claude |
ro |
18d |
page %d, |
pagina %d, |
| ai claude |
ro |
18d |
in document |
în document |
| ai claude |
ro |
18d |
enter search term to filter settings |
introdu termen de căutare pentru a filtra setările |
| ai claude |
ro |
18d |
double-click or Enter to edit |
dublu-clic sau Enter pentru editare |
| ai claude |
ro |
18d |
don't use |
nu folosi |
| ai claude |
ro |
18d |
document |
document |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Shrink To Fit |
Zoom: Micșorare pentru potrivire |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
Zoom: Potrivire lățime și continuu |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Fit Width |
Zoom: Potrivire lățime |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Zoom: Potrivire pagină sau lățime după orientare |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
Zoom: Potrivire pagină și pagină unică |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Fit Page |
Zoom: Potrivire pagină |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Fit Height |
Zoom: Potrivire înălțime |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Fit Content |
Zoom: Potrivire conținut |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Custom... |
Zoom: Personalizat... |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: Actual Size |
Zoom: Dimensiune reală |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 800% |
Zoom: 800% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 8.33% |
Zoom: 8,33% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 6400% |
Zoom: 6400% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 50% |
Zoom: 50% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 400% |
Zoom: 400% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 3200% |
Zoom: 3200% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 25% |
Zoom: 25% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 200% |
Zoom: 200% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 1600% |
Zoom: 1600% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 150% |
Zoom: 150% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 125% |
Zoom: 125% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 12.5% |
Zoom: 12,5% |
| ai claude |
ro |
18d |
Zoom: 100% |
Zoom: 100% |
| ai claude |
ro |
18d |
YCbCr Positioning: |
Poziționare YCbCr: |
| ai claude |
ro |
18d |
Widget |
Widget |
| ai claude |
ro |
18d |
White Balance: |
Balans alb: |
| ai claude |
ro |
18d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Ne pare rău, SumatraPDF s-a blocat.\n\nApăsați 'Anulare' pentru a vedea raportul de eroare. |
| ai claude |
ro |
18d |
Watermark |
Filigran |
| ai claude |
ro |
18d |
Voice |
Voce |
| ai claude |
ro |
18d |
View: Presentation Mode |
Vizualizare: Mod prezentare |
| ai claude |
ro |
18d |
View With Custom External Viewer |
Vizualizare cu vizualizator extern personalizat |
| ai claude |
ro |
18d |
Version %s available (you have %s). %s |
Versiunea %s disponibilă (aveți %s). %s |
| ai claude |
ro |
18d |
User Comment: |
Comentariu utilizator: |
| ai claude |
ro |
18d |
Unsaved changes in '%s' |
Modificări nesalvate în '%s' |
| ai claude |
ro |
18d |
Unsaved changes |
Modificări nesalvate |
| ai claude |
ro |
18d |
Unpin |
Anulare fixare |
| ai claude |
ro |
18d |
Unknown |
Necunoscut |
| ai claude |
ro |
18d |
Un-register Windows Search Filter |
Anulare înregistrare filtru de căutare Windows |
| ai claude |
ro |
18d |
Un-register Windows Previewer |
Anulare înregistrare Windows Previewer |
| ai claude |
ro |
18d |
Trap Net |
Trap Net |
| ai claude |
ro |
18d |
Translation: |
Traducere: |
| ai claude |
ro |
18d |
Translation timed out. |
Traducerea a expirat. |
| ai claude |
ro |
18d |
Translation response did not contain text. |
Răspunsul traducerii nu conține text. |
| ai claude |
ro |
18d |
Translation failed. |
Traducerea a eșuat. |
| ai claude |
ro |
18d |
Translating... |
Se traduce... |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate with OpenAI &Codex |
Traducere cu OpenAI Codex |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate with &Grok Build |
Traducere cu Grok Build |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate with &Claude Code |
Traduce cu Claude Code |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate with |
Traduce cu |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate Selection... |
Traduce Selecția... |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Traduce Selecția cu OpenAI Codex... |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate Selection with Grok Build... |
Traduce Selecția cu Grok Build... |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate Selection with Google |
Traduce Selecția cu Google |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate Selection with Claude Code... |
Traduce Selecția cu Claude Code... |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate Selection With DeepL |
Traduce Selecția cu DeepL |
| ai claude |
ro |
18d |
Translate |
Traduce |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Zoom |
Comută Zoom |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Toolbar |
Comută Bara de Instrumente |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Table Of Contents |
Comută Cuprinsul |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Show Links |
Comută Afișare linkuri |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Show Annotations |
Comută Afișare adnotări |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Render Queue Info |
Comută Informații coadă de randare |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Comută Păstrare culori imagine PDF în Modul întunecat |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Page Info |
Comută Informații pagină |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle PDF Preview Logging |
Comută Jurnalizare previzualizare PDF |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Menu Bar |
Comută Bara de meniu |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Manga Mode |
Comută Mod Manga |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Light/Dark Theme |
Comută Temă Luminoasă/Întunecată |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Inverse Search |
Comută Căutare inversă |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Fullscreen |
Comută Ecran complet |
| ai claude |
ro |
18d |
Toggle Favorites |
Comută Favorite |