| ai claude |
fr |
19d |
Trap Net |
Filet piège |
| ai claude |
fr |
19d |
Translation: |
Traduction : |
| ai claude |
fr |
19d |
Translation timed out. |
Délai de traduction dépassé. |
| ai claude |
fr |
19d |
Translation response did not contain text. |
La réponse de traduction ne contenait pas de texte. |
| ai claude |
fr |
19d |
Translation failed. |
Échec de la traduction. |
| ai claude |
fr |
19d |
Translating... |
Traduction en cours... |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate with OpenAI &Codex |
Traduire avec OpenAI Codex |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate with &Grok Build |
Traduire avec Grok Build |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate with &Claude Code |
Traduire avec Claude Code |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate with |
Traduire avec |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate Selection... |
Traduire la sélection... |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Traduire la sélection avec OpenAI Codex... |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate Selection with Grok Build... |
Traduire la sélection avec Grok Build... |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate Selection with Google |
Traduire la sélection avec Google |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate Selection with Claude Code... |
Traduire la sélection avec Claude Code... |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate Selection With DeepL |
Traduire la sélection avec DeepL |
| ai claude |
fr |
19d |
Translate |
Traduire |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Zoom |
Basculer le zoom |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Toolbar |
Basculer la barre d'outils |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Table Of Contents |
Basculer la table des matières |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Show Links |
Basculer l'affichage des liens |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Show Annotations |
Basculer l'affichage des annotations |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Render Queue Info |
Basculer les informations de la file de rendu |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Basculer la préservation des couleurs d'image PDF en mode sombre |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Page Info |
Basculer les informations de page |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle PDF Preview Logging |
Basculer la journalisation de l'aperçu PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Menu Bar |
Basculer la barre de menu |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Manga Mode |
Basculer le mode manga |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Light/Dark Theme |
Basculer le thème clair/sombre |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Inverse Search |
Basculer la recherche inverse |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Fullscreen |
Basculer le plein écran |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Favorites |
Basculer les favoris |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Basculer l'amélioration du dessin technique |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Cursor Position |
Basculer la position du curseur |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Continuous View |
Basculer la vue continue |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Cache Info |
Basculer les informations de cache |
| ai claude |
fr |
19d |
Toggle Bookmarks |
Basculer les signets |
| ai claude |
fr |
19d |
To: |
À : |
| ai claude |
fr |
19d |
The selected AI CLI is not installed. |
L'interface CLI IA sélectionnée n'est pas installée. |
| ai claude |
fr |
19d |
The configured AI model is not available for your account. |
Le modèle IA configuré n'est pas disponible pour votre compte. |
| ai claude |
fr |
19d |
Text Font: |
Police du texte : |
| ai claude |
fr |
19d |
Take Screenshot... |
Capturer une capture d'écran... |
| ai claude |
fr |
19d |
Tab Groups |
Groupes d'onglets |
| ai claude |
fr |
19d |
SumatraPDF installation log |
Journal d'installation de SumatraPDF |
| ai claude |
fr |
19d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Afficher les imprimantes |
| ai claude |
fr |
19d |
Stop Reading |
Arrêter la lecture |
| ai claude |
fr |
19d |
Stop |
Arrêter |
| ai claude |
fr |
19d |
Start Reading Selection |
Commencer la lecture de la sélection |
| ai claude |
fr |
19d |
Start Reading From Top |
Commencer la lecture depuis le début |
| ai claude |
fr |
19d |
Start Reading From Cursor Position |
Commencer la lecture depuis la position du curseur |
| ai claude |
fr |
19d |
Start Auto-Scroll |
Démarrer le défilement automatique |
| ai claude |
fr |
19d |
Speed |
Vitesse |
| ai claude |
fr |
19d |
Space for sticky mode |
Espace pour le mode persistant |
| ai claude |
fr |
19d |
Sound |
Son |
| ai claude |
fr |
19d |
Sort Favorites By Name |
Trier les favoris par nom |
| ai claude |
fr |
19d |
Sort By Name |
Trier par nom |
| ai claude |
fr |
19d |
Software: |
Logiciel : |
| ai claude |
fr |
19d |
Smart start |
Démarrage intelligent |
| ai claude |
fr |
19d |
Smart Next Tab |
Onglet suivant intelligent |
| ai claude |
fr |
19d |
Single Page View |
Affichage page unique |
| ai claude |
fr |
19d |
Shrink To Fit |
Réduire à la taille |
| ai claude |
fr |
19d |
Show as thumbnails |
Afficher en vignettes |
| ai claude |
fr |
19d |
Show as list |
Afficher en liste |
| ai claude |
fr |
19d |
Show PDF Info... |
Afficher les informations PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Show PDF Info |
Afficher les informations PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Show Logs |
Afficher les journaux |
| ai claude |
fr |
19d |
Show File In Folder... |
Afficher le fichier dans le dossier... |
| ai claude |
fr |
19d |
Show Favorites in Tab |
Afficher les favoris dans l'onglet |
| ai claude |
fr |
19d |
Show Errors... |
Afficher les erreurs... |
| ai claude |
fr |
19d |
Show Errors |
Afficher les erreurs |
| ai claude |
fr |
19d |
Show Document Table Of Contents |
Afficher la table des matières du document |
| ai claude |
fr |
19d |
Show Document Properties... |
Afficher les propriétés du document... |
| ai claude |
fr |
19d |
Show Document Bookmarks... |
Afficher les signets du document... |
| ai claude |
fr |
19d |
Show Annotations |
Afficher les annotations |
| ai claude |
fr |
19d |
Show &Menu |
Afficher le menu |
| ai claude |
fr |
19d |
Set theme '%s' |
Définir le thème '%s' |
| ai claude |
fr |
19d |
Set theme |
Définir le thème |
| ai claude |
fr |
19d |
Set Screenshot Hotkey... |
Définir le raccourci de capture d'écran... |
| ai claude |
fr |
19d |
Set Screenshot Hotkey |
Définir le raccourci de capture d'écran |
| ai claude |
fr |
19d |
Set Inverse Search Command Line... |
Définir la ligne de commande de recherche inverse... |
| ai claude |
fr |
19d |
Set |
Définir |
| ai claude |
fr |
19d |
Send Document By Email... |
Envoyer le document par e-mail... |
| ai claude |
fr |
19d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Voir <a href=\"#\">%s</a> pour les instructions d'installation. |
| ai claude |
fr |
19d |
Search Selection with Wikipedia |
Rechercher la sélection avec Wikipédia |
| ai claude |
fr |
19d |
Search Selection with Google Scholar |
Rechercher la sélection avec Google Scholar |
| ai claude |
fr |
19d |
Search Selection with Google |
Rechercher la sélection avec Google |
| ai claude |
fr |
19d |
Search Selection with Bing |
Rechercher la sélection avec Bing |
| ai claude |
fr |
19d |
Search Favorites |
Rechercher dans les favoris |
| ai claude |
fr |
19d |
Search Bookmarks |
Rechercher dans les marque-pages |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Up By Page |
Défiler vers le haut d'une page |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Up By Half Page |
Défiler vers le haut d'une demi-page |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Up |
Défiler vers le haut |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Right By Page |
Défiler vers la droite d'une page |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Right |
Défiler vers la droite |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Left By Page |
Défiler vers la gauche d'une page |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Left |
Défiler vers la gauche |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Down By Page |
Faire défiler d'une page vers le bas |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Down By Half Page |
Faire défiler d'une demi-page vers le bas |
| ai claude |
fr |
19d |
Scroll Down |
Faire défiler vers le bas |
| ai claude |
fr |
19d |
Screen |
Écran |
| ai claude |
fr |
19d |
Scene Type: |
Type de scène : |
| ai claude |
fr |
19d |
Save... |
Enregistrer... |
| ai claude |
fr |
19d |
Save changes? |
Enregistrer les modifications ? |
| ai claude |
fr |
19d |
Save changes to &new PDF |
Enregistrer les modifications dans un nouveau PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Save changes to %s |
Enregistrer les modifications dans %s |
| ai claude |
fr |
19d |
Save Tab Group... |
Enregistrer le groupe d'onglets... |
| ai claude |
fr |
19d |
Save Tab Group |
Enregistrer le groupe d'onglets |
| ai claude |
fr |
19d |
Save Image... |
Enregistrer l'image... |
| ai claude |
fr |
19d |
Save File As... |
Enregistrer le fichier sous... |
| ai claude |
fr |
19d |
Save Attachment |
Enregistrer la pièce jointe |
| ai claude |
fr |
19d |
Save Annotations to a new PDF... |
Enregistrer les annotations dans un nouveau PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Save |
Enregistrer |
| ai claude |
fr |
19d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Étirer les pages pour remplir le papier (ignorer le rapport d'aspect) |
| ai claude |
fr |
19d |
RichMedia |
RichMedia |
| ai claude |
fr |
19d |
Resume |
Reprendre |
| ai claude |
fr |
19d |
Restore Tab Group... |
Restaurer le groupe d'onglets... |
| ai claude |
fr |
19d |
Restore Tab Group |
Restaurer le groupe d'onglets |
| ai claude |
fr |
19d |
Restore |
Restaurer |
| ai claude |
fr |
19d |
Resolution Unit: |
Unité de résolution : |
| ai claude |
fr |
19d |
Resize Image... |
Redimensionner l'image... |
| ai claude |
fr |
19d |
Resize Image |
Redimensionner l'image |
| ai claude |
fr |
19d |
Reopen Last Closed |
Rouvrir le dernier fermé |
| ai claude |
fr |
19d |
Rendering page %d... |
Rendu de la page %d... |
| ai claude |
fr |
19d |
Rename File... |
Renommer le fichier... |
| ai claude |
fr |
19d |
Remove from Frequently Read |
Retirer des lectures fréquentes |
| ai claude |
fr |
19d |
Remove Selected Document From History |
Supprimer le document sélectionné de l'historique |
| ai claude |
fr |
19d |
Remove Deleted Files From History |
Supprimer les fichiers effacés de l'historique |
| ai claude |
fr |
19d |
Remove |
Supprimer |
| ai claude |
fr |
19d |
Reload Document |
Recharger le document |
| ai claude |
fr |
19d |
Release Ctrl to select |
Relâcher Ctrl pour sélectionner |
| ai claude |
fr |
19d |
Register Windows Search Filter |
Enregistrer le filtre de recherche Windows |
| ai claude |
fr |
19d |
Register Windows Previewer |
Enregistrer l'aperçu Windows |
| ai claude |
fr |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Lecture · %s · page %d sur %d · %s |
| ai claude |
fr |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Lecture · %s · %s |
| ai claude |
fr |
19d |
Read Aloud |
Lire à haute voix |
| ai claude |
fr |
19d |
R&esize |
Redimensionner |
| ai claude |
fr |
19d |
Projection |
Projection |
| ai claude |
fr |
19d |
Printer Mark |
Repère d'impression |
| ai claude |
fr |
19d |
Printer '%s' doesn't exist |
L'imprimante '%s' n'existe pas |
| ai claude |
fr |
19d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Imprimer chaque page à sa taille de document (tailles mixtes) |
| ai claude |
fr |
19d |
Print Document... |
Imprimer le document... |
| ai claude |
fr |
19d |
Previous Tab |
Onglet précédent |
| ai claude |
fr |
19d |
Press a key combination: |
Appuyez sur une combinaison de touches : |
| ai claude |
fr |
19d |
Presentation White Background |
Présentation Fond Blanc |
| ai claude |
fr |
19d |
Presentation Black Background |
Fond noir de présentation |
| ai claude |
fr |
19d |
Popup |
Fenêtre contextuelle |
| ai claude |
fr |
19d |
Pixel Y Dimension: |
Dimension Y en pixels : |
| ai claude |
fr |
19d |
Pixel X Dimension: |
Dimension X en pixels : |
| ai claude |
fr |
19d |
Pin Selected Document |
Épingler le document sélectionné |
| ai claude |
fr |
19d |
Pin |
Épingler |
| ai claude |
fr |
19d |
Pause Reading |
Suspendre la lecture |
| ai claude |
fr |
19d |
Pause |
Pause |
| ai claude |
fr |
19d |
Path: |
Chemin : |
| ai claude |
fr |
19d |
Paste Image From Clipboard |
Coller l'image du presse-papiers |
| ai claude |
fr |
19d |
Pages: |
Pages : |
| ai claude |
fr |
19d |
Pages To Extract: |
Pages à extraire : |
| ai claude |
fr |
19d |
Pages To Delete: |
Pages à supprimer : |
| ai claude |
fr |
19d |
Page number %u nonexistent |
Le numéro de page %u n'existe pas |
| ai claude |
fr |
19d |
Orientation: |
Orientation : |
| ai claude |
fr |
19d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex n'est pas connecté. Connectez-vous à Codex, puis réessayez. |
| ai claude |
fr |
19d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
OpenAI Codex CLI doit être installé pour cette fonctionnalité |
| ai claude |
fr |
19d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
fr |
19d |
Open in a window |
Ouvrir dans une fenêtre |
| ai claude |
fr |
19d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Ouvrir dans Microsoft Xps Viewer |
| ai claude |
fr |
19d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Ouvrir dans Foxit PhantomPDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Open in Adobe Acrobat |
Ouvrir dans Adobe Acrobat |
| ai claude |
fr |
19d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
Ouvrir avec PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude |
fr |
19d |
Open Settings File |
Ouvrir le fichier de paramètres |
| ai claude |
fr |
19d |
Open Selected Document |
Ouvrir le document sélectionné |
| ai claude |
fr |
19d |
Open New SumatraPDF Window |
Ouvrir une nouvelle fenêtre SumatraPDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Open File... |
Ouvrir un fichier... |
| ai claude |
fr |
19d |
Open Directory In Total Commander |
Ouvrir le répertoire dans Total Commander |
| ai claude |
fr |
19d |
Open Directory In Explorer |
Ouvrir le répertoire dans l'Explorateur |
| ai claude |
fr |
19d |
Open Directory In Double Commander |
Ouvrir le répertoire dans Double Commander |
| ai claude |
fr |
19d |
Open Directory In Directory Opus |
Ouvrir le répertoire dans Directory Opus |
| ai claude |
fr |
19d |
Open Current Document In New Window |
Ouvrir le document actuel dans une nouvelle fenêtre |
| ai claude |
fr |
19d |
Open Current Document In New Tab |
Ouvrir le document actuel dans un nouvel onglet |
| ai claude |
fr |
19d |
Number of Images: |
Nombre d'images : |
| ai claude |
fr |
19d |
Not a valid installer |
Programme d'installation non valide |
| ai claude |
fr |
19d |
None |
Aucun |
| ai claude |
fr |
19d |
No text available to read aloud |
Aucun texte disponible à lire à haute voix |
| ai claude |
fr |
19d |
No image in the clipboard |
Aucune image dans le presse-papiers |
| ai claude |
fr |
19d |
No file to open in this folder |
Aucun fichier à ouvrir dans ce dossier |
| ai claude |
fr |
19d |
Next Tab |
Onglet suivant |
| ai claude |
fr |
19d |
Navigate Forward |
Naviguer en avant |
| ai claude |
fr |
19d |
Navigate Files in Folder... |
Parcourir les fichiers du dossier... |
| ai claude |
fr |
19d |
Navigate Back |
Naviguer en arrière |
| ai claude |
fr |
19d |
Movie |
Vidéo |
| ai claude |
fr |
19d |
Move Tab Right |
Déplacer l'onglet à droite |
| ai claude |
fr |
19d |
Move Tab Left |
Déplacer l'onglet à gauche |
| ai claude |
fr |
19d |
Move Frame Focus |
Déplacer le cadre de mise au point |
| ai claude |
fr |
19d |
Metering Mode: |
Mode de mesure : |
| ai claude |
fr |
19d |
Menu |
Menu |
| ai claude |
fr |
19d |
Max Aperture: |
Ouverture max. : |
| ai claude |
fr |
19d |
Match Whole Word |
Mot entier |
| ai claude |
fr |
19d |
Markdown documents |
Documents Markdown |
| ai claude |
fr |
19d |
Loading %s %d of %d |
Chargement de %s %d sur %d |
| ai claude |
fr |
19d |
Loading %s %d |
Chargement de %s %d |
| ai claude |
fr |
19d |
List Printers... |
Liste des imprimantes... |
| ai claude |
fr |
19d |
Link |
Lien |
| ai claude |
fr |
19d |
Light Source: |
Source de lumière : |
| ai claude |
fr |
19d |
Learn more |
En savoir plus |
| ai claude |
fr |
19d |
Launch a browser or run command with selection |
Lancer un navigateur ou exécuter une commande avec la sélection |
| ai claude |
fr |
19d |
Keywords: |
Mots-clés : |
| ai claude |
fr |
19d |
Invoke Inverse Search |
Lancer la recherche inverse |
| ai claude |
fr |
19d |
Invert Colors |
Inverser les couleurs |
| ai claude |
fr |
19d |
Installation could not be completed. |
L'installation n'a pas pu être terminée. |
| ai claude |
fr |
19d |
Install Pre-release Update |
Installer la mise à jour pré-version |
| ai claude |
fr |
19d |
Image Size: |
Taille de l'image : |
| ai claude |
fr |
19d |
Image File Size: |
Taille du fichier image : |
| ai claude |
fr |
19d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Si une version précédente est en cours d'exécution ou si l'Explorateur Windows affiche un aperçu d'un PDF, fermez-le et réessayez. |
| ai claude |
fr |
19d |
ISO Speed: |
Sensibilité ISO : |
| ai claude |
fr |
19d |
Hide Annotations |
Masquer les annotations |
| ai claude |
fr |
19d |
Help: SumatraPDF Website |
Aide : Site web de SumatraPDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Help: Manual On Website |
Aide : Manuel sur le site web |
| ai claude |
fr |
19d |
Help: Manual |
Aide : Manuel |
| ai claude |
fr |
19d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Aide : Raccourcis clavier |
| ai claude |
fr |
19d |
Help: About SumatraPDF... |
Aide : À propos de SumatraPDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Grok chat... |
Chat Grok... |
| ai claude |
fr |
19d |
Grok chat |
Chat Grok |
| ai claude |
fr |
19d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build n'est pas connecté. Connectez-vous à Grok Build, puis réessayez. |
| ai claude |
fr |
19d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Grok Build cli doit être installé pour cette fonctionnalité |
| ai claude |
fr |
19d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
fr |
19d |
Go to Previous Favorite |
Aller au favori précédent |
| ai claude |
fr |
19d |
Go to Page... |
Aller à la page... |
| ai claude |
fr |
19d |
Go to Next Favorite |
Aller au favori suivant |
| ai claude |
fr |
19d |
Getting fonts information... |
Obtention des informations sur les polices... |
| ai claude |
fr |
19d |
From: |
De : |
| ai claude |
fr |
19d |
From top |
Depuis le début |
| ai claude |
fr |
19d |
From cursor |
Depuis le curseur |
| ai claude |
fr |
19d |
Focal Length: |
Distance focale : |
| ai claude |
fr |
19d |
Focal Length (35mm): |
Distance focale (35 mm) : |
| ai claude |
fr |
19d |
Flashpix Version: |
Version Flashpix : |
| ai claude |
fr |
19d |
Flash: |
Flash : |
| ai claude |
fr |
19d |
Fit by Orientation |
Ajuster selon l'orientation |
| ai claude |
fr |
19d |
Fit by &Orientation |
Ajuster selon l'orientation |
| ai claude |
fr |
19d |
Fit Height |
Ajuster à la hauteur |
| ai claude |
fr |
19d |
Fit &Height |
Ajuster à la hauteur |
| ai claude |
fr |
19d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Rechercher : Activer/désactiver mot entier |
| ai claude |
fr |
19d |
Find: Toggle Match Case |
Rechercher : Activer/désactiver le respect de la casse |
| ai claude |
fr |
19d |
Find Previous Selection |
Rechercher la sélection précédente |
| ai claude |
fr |
19d |
Find Next Selection |
Rechercher la sélection suivante |
| ai claude |
fr |
19d |
Files: |
Fichiers : |
| ai claude |
fr |
19d |
File path not available |
Chemin de fichier non disponible |
| ai claude |
fr |
19d |
File Source: |
Source du fichier : |
| ai claude |
fr |
19d |
Failed to read '%s' |
Échec de la lecture de '%s' |
| ai claude |
fr |
19d |
Failed to launch the AI CLI. |
Échec du lancement de l'interface CLI AI. |
| ai claude |
fr |
19d |
Failed to embed file |
Échec de l'incorporation du fichier |
| ai claude |
fr |
19d |
Facing View |
Vue de face |
| ai claude |
fr |
19d |
F-Number: |
Nombre F : |
| ai claude |
fr |
19d |
Extract Text From Document... |
Extraire le texte du document... |
| ai claude |
fr |
19d |
Extract Text From Document |
Extraire le texte du document |
| ai claude |
fr |
19d |
Extract Text |
Extraire le texte |
| ai claude |
fr |
19d |
Extract Pages From PDF... |
Extraire les pages du PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Extract Pages From PDF |
Extraire les pages du PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Extract Pages |
Extraire les pages |
| ai claude |
fr |
19d |
Exposure Time: |
Temps d'exposition : |
| ai claude |
fr |
19d |
Exposure Program: |
Programme d'exposition : |
| ai claude |
fr |
19d |
Exposure Bias: |
Correction d'exposition : |
| ai claude |
fr |
19d |
Expand to Level 3 |
Développer au niveau 3 |
| ai claude |
fr |
19d |
Expand to Level 2 |
Développer au niveau 2 |
| ai claude |
fr |
19d |
Expand to Level 1 |
Développer au niveau 1 |
| ai claude |
fr |
19d |
Expand to Current Page |
Développer jusqu'à la page actuelle |
| ai claude |
fr |
19d |
Expand TOC to Current Page |
Développer la table des matières jusqu'à la page actuelle |
| ai claude |
fr |
19d |
Exit Application |
Quitter l'application |
| ai claude |
fr |
19d |
Exif Version: |
Version Exif : |
| ai claude |
fr |
19d |
Execute a program |
Exécuter un programme |
| ai claude |
fr |
19d |
Esc to close |
Échap pour fermer |
| ai claude |
fr |
19d |
Errors |
Erreurs |
| ai claude |
fr |
19d |
Error: |
Erreur : |
| ai claude |
fr |
19d |
Enter to select |
Entrée pour sélectionner |
| ai claude |
fr |
19d |
Encryption: |
Chiffrement : |
| ai claude |
fr |
19d |
Encrypt PDF... |
Chiffrer le PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Encrypt PDF |
Chiffrer le PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Embed... |
Intégrer... |
| ai claude |
fr |
19d |
Edit Annotations... |
Modifier les annotations... |
| ai claude |
fr |
19d |
Downloading update... |
Téléchargement de la mise à jour... |
| ai claude |
fr |
19d |
Downloading symbols |
Téléchargement des symboles |
| ai claude |
fr |
19d |
Download update |
Télécharger la mise à jour |
| ai claude |
fr |
19d |
Download and install latest version |
Télécharger et installer la dernière version |
| ai claude |
fr |
19d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Les couleurs du document suivent le thème : Intelligent (recolorer le texte et l'arrière-plan, pas les images) |
| ai claude |
fr |
19d |
Document colors follow theme: Off |
Les couleurs du document suivent le thème : Désactivé |
| ai claude |
fr |
19d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Les couleurs du document suivent le thème : Hérité (recolorer le texte, l'arrière-plan et les images) |
| ai claude |
fr |
19d |
Document colors follow theme |
Les couleurs du document suivent le thème |
| ai claude |
fr |
19d |
Document |
Document |
| ai claude |
fr |
19d |
Dock to toolbar |
Ancrer à la barre d'outils |
| ai claude |
fr |
19d |
Do nothing |
Ne rien faire |
| ai claude |
fr |
19d |
Discard Unsaved Changes |
Abandonner les modifications non enregistrées |
| ai claude |
fr |
19d |
Deleted files removed from history: %d |
Fichiers supprimés retirés de l'historique : %d |
| ai claude |
fr |
19d |
Delete Pages From PDF... |
Supprimer les pages du PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Delete Pages From PDF |
Supprimer les pages du PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Delete Pages |
Supprimer les pages |
| ai claude |
fr |
19d |
Delete File |
Supprimer le fichier |
| ai claude |
fr |
19d |
Delete Favorite |
Supprimer le favori |
| ai claude |
fr |
19d |
Decrypt PDF... |
Déchiffrer le PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Decrypt PDF |
Déchiffrer le PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Decompress PDF... |
Décompresser le PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Decompress PDF |
Décompresser le PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Toggle Rtl |
Débogage : Activer/désactiver RTL |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Débogage : Activer/désactiver les informations de la file d'attente de rendu |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Débogage : Basculer le rendu prédictif |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Toggle Cache Info |
Débogage : Basculer les infos de cache |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Test App |
Débogage : Tester l'application |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Start Stress Test |
Débogage : Démarrer le test de contrainte |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Show Notification |
Débogage : Afficher la notification |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Download Symbols |
Débogage : Télécharger les symboles |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Crash Me |
Débogage : Me planter |
| ai claude |
fr |
19d |
Debug: Corrupt Memory |
Débogage : Mémoire corrompue |
| ai claude |
fr |
19d |
Date/Time: |
Date/heure : |
| ai claude |
fr |
19d |
Date/Time Digitized: |
Date/heure de numérisation : |
| ai claude |
fr |
19d |
Date Original: |
Date d'origine : |
| ai claude |
fr |
19d |
DPI: |
PPP : |
| ai claude |
fr |
19d |
Current Page (%d) Size: |
Taille de la page actuelle (%d) : |
| ai claude |
fr |
19d |
Current Image (%d): |
Image actuelle (%d) : |
| ai claude |
fr |
19d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab pour naviguer |
| ai claude |
fr |
19d |
Crop Image... |
Rogner l'image... |
| ai claude |
fr |
19d |
Crop Image |
Rogner l'image |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Underline Annotation |
Créer une annotation soulignée |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Text Annotation |
Créer une annotation de texte |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Strike Out Annotation |
Créer une annotation barrée |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Stamp Annotation |
Créer une annotation tampon |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Squiggly Annotation |
Créer une annotation ondulée |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Square Annotation |
Créer une annotation carrée |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Redact Annotation |
Créer une annotation de masquage |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Popup Annotation |
Créer une annotation Popup |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Polygon Annotation |
Créer une annotation Polygone |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Poly Line Annotation |
Créer une annotation Polyligne |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Link Annotation |
Créer une annotation Lien |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Line Annotation |
Créer une annotation Ligne |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Ink Annotation |
Créer une annotation Encre |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Créer une annotation Image depuis le presse-papiers |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Highlight Annotation |
Créer une annotation Surbrillance |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Free Text Annotation |
Créer une annotation Texte libre |
| ai claude |
fr |
19d |
Create File Attachment Annotation |
Créer une annotation Pièce jointe |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Circle Annotation |
Créer une annotation Cercle |
| ai claude |
fr |
19d |
Create Caret Annotation |
Créer une annotation Caret |
| ai claude |
fr |
19d |
Create .lnk Shortcut |
Créer un raccourci .lnk |
| ai claude |
fr |
19d |
Couldn't render page %d |
Impossible d'afficher la page %d |
| ai claude |
fr |
19d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Impossible de copier SumatraPDF.exe dans le répertoire d'installation |
| ai claude |
fr |
19d |
Copying %s: %s / %s |
Copie de %s : %s / %s |
| ai claude |
fr |
19d |
Copying %s: %s |
Copie de %s : %s |
| ai claude |
fr |
19d |
Copy Link Target |
Copier la cible du lien |
| ai claude |
fr |
19d |
Copy Image |
Copier l'image |
| ai claude |
fr |
19d |
Convert to &PDF |
Convertir en PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Convert Image To PDF... |
Convertir l'image en PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Continue Reading |
Continuer la lecture |
| ai claude |
fr |
19d |
Compressed Bits/Pixel: |
Bits compressés/Pixel : |
| ai claude |
fr |
19d |
Compress PDF... |
Compresser le PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Compress PDF |
Compresser le PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Components Configuration: |
Configuration des composants : |
| ai claude |
fr |
19d |
Comment: |
Commentaire : |
| ai claude |
fr |
19d |
Command Palette: Table Of Contents |
Palette de commandes : Table des matières |
| ai claude |
fr |
19d |
Command Palette: Favorites |
Palette de commandes : Favoris |
| ai claude |
fr |
19d |
Color Space: |
Espace colorimétrique : |
| ai claude |
fr |
19d |
Collecting list of printers |
Collecte de la liste des imprimantes |
| ai claude |
fr |
19d |
Collapse Same Level |
Réduire le même niveau |
| ai claude |
fr |
19d |
Codex chat... |
Discussion Codex... |
| ai claude |
fr |
19d |
Codex chat |
Discussion Codex |
| ai claude |
fr |
19d |
Close Document |
Fermer le document |
| ai claude |
fr |
19d |
Close Current Document |
Fermer le document actuel |
| ai claude |
fr |
19d |
Clear History |
Effacer l'historique |
| ai claude |
fr |
19d |
Claude chat... |
Discussion Claude... |
| ai claude |
fr |
19d |
Claude chat |
Discussion Claude |
| ai claude |
fr |
19d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
L'interface en ligne de commande Claude Code doit être installée pour cette fonctionnalité |
| ai claude |
fr |
19d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
fr |
19d |
Choose &paper source by document page size |
Choisir la source papier selon la taille de page du document |
| ai claude |
fr |
19d |
Check For Updates |
Rechercher les mises à jour |
| ai claude |
fr |
19d |
Charcoal |
Charbon |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Theme... |
Changer de thème... |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Theme |
Changer de thème |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Tab Color... |
Modifier la couleur de l'onglet... |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Tab Color |
Modifier la couleur de l'onglet |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Scrollbar... |
Modifier la barre de défilement... |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Scrollbar |
Modifier la barre de défilement |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Language... |
Changer de langue... |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Modifier les couleurs du document selon le thème... |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Document Colors Follow Theme |
Modifier les couleurs du document selon le thème |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Background Color... |
Modifier la couleur d'arrière-plan... |
| ai claude |
fr |
19d |
Change Background Color |
Modifier la couleur d'arrière-plan |
| ai claude |
fr |
19d |
Change |
Modifier |
| ai claude |
fr |
19d |
Center page hori&zontally on the paper |
Centrer la page horizontalement sur le papier |
| ai claude |
fr |
19d |
Camera Model: |
Modèle de l'appareil : |
| ai claude |
fr |
19d |
Camera Make: |
Fabricant de l'appareil : |
| ai claude |
fr |
19d |
C&rop |
Rogner |
| ai claude |
fr |
19d |
C&opy To Clipboard |
Copier dans le presse-papiers |
| ai claude |
fr |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Signets : Développer au niveau 3 |
| ai claude |
fr |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Signets : Développer au niveau 2 |
| ai claude |
fr |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Signets : Développer au niveau 1 |
| ai claude |
fr |
19d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Signets : Réduire le même niveau |
| ai claude |
fr |
19d |
Bits Per Sample: |
Bits par échantillon : |
| ai claude |
fr |
19d |
Bake PDF File... |
Figer le fichier PDF... |
| ai claude |
fr |
19d |
Bake PDF |
Figer le PDF |
| ai claude |
fr |
19d |
Advanced Settings... |
Paramètres avancés... |
| ai claude |
fr |
19d |
Advanced Settings |
Paramètres avancés |
| ai claude |
fr |
19d |
AI chat with document using |
Chat IA avec document en utilisant |
| ai claude |
fr |
19d |
AI Grok chat with document |
Chat IA Grok avec document |
| ai claude |
fr |
19d |
AI Codex chat with document |
Chat IA Codex avec le document |
| ai claude |
fr |
19d |
AI Claude chat with document |
Chat IA Claude avec le document |
| ai claude |
fr |
19d |
AI Chat documentation |
Documentation du chat IA |
| ai claude |
fr |
19d |
@ Tabs |
@ Onglets |
| ai claude |
fr |
19d |
> Commands |
> Commandes |
| ai claude |
fr |
19d |
: Everything |
: Tout |
| ai claude |
fr |
19d |
3D |
3D |
| ai claude |
fr |
19d |
* TOC |
* Table des matières |
| ai claude |
fr |
19d |
(unsaved annotations) |
(annotations non enregistrées) |
| ai claude |
fr |
19d |
&Shrink To Fit |
Réduire pour ajuster |
| ai claude |
fr |
19d |
&Show password |
Afficher le mot de passe |
| ai claude |
fr |
19d |
&Save changes to existing PDF |
Enregistrer les modifications dans le PDF existant |
| ai claude |
fr |
19d |
&Save |
Enregistrer |
| ai claude |
fr |
19d |
&Rotate printout: |
Rotation de l'impression : |
| ai claude |
fr |
19d |
&Resize |
Redimensionner |
| ai claude |
fr |
19d |
&Overwrite |
Écraser |
| ai claude |
fr |
19d |
&Image From Clipboard |
Image depuis le presse-papiers |
| ai claude |
fr |
19d |
&Image |
Image |
| ai claude |
fr |
19d |
&Crop |
Recadrer |
| ai claude |
fr |
19d |
&Apply Resize |
Appliquer le redimensionnement |
| ai claude |
fr |
19d |
&Apply Crop |
Appliquer le recadrage |
| ai claude |
fr |
19d |
%s not supported |
%s non pris en charge |
| ai claude |
fr |
19d |
$ Favorites |
$ Favoris |
| ai claude |
fr |
19d |
# File History |
# Historique des fichiers |
| ai claude |
ar |
19d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ للتنقل |
| ai claude |
ar |
19d |
page %d, |
صفحة %d، |
| ai claude |
ar |
19d |
in document |
في المستند |
| ai claude |
ar |
19d |
enter search term to filter settings |
أدخل مصطلح البحث لتصفية الإعدادات |
| ai claude |
ar |
19d |
double-click or Enter to edit |
انقر نقراً مزدوجاً أو اضغط Enter للتحرير |
| ai claude |
ar |
19d |
don't use |
لا تستخدم |
| ai claude |
ar |
19d |
document |
مستند |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Shrink To Fit |
التكبير: تقليص للملاءمة |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
التكبير: ملاءمة العرض ومستمر |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Fit Width |
التكبير: ملاءمة العرض |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
التكبير: ملاءمة الصفحة أو العرض حسب الاتجاه |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
التكبير: ملاءمة الصفحة وصفحة واحدة |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Fit Page |
التكبير: ملاءمة الصفحة |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Fit Height |
التكبير: ملاءمة الارتفاع |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Fit Content |
التكبير: ملاءمة المحتوى |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Custom... |
تكبير: مخصص... |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: Actual Size |
تكبير: الحجم الفعلي |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 800% |
تكبير: 800% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 8.33% |
تكبير: 8.33% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 6400% |
تكبير: 6400% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 50% |
تكبير: 50% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 400% |
تكبير: 400% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 3200% |
تكبير: 3200% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 25% |
تكبير: 25% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 200% |
تكبير: 200% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 1600% |
تكبير: 1600% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 150% |
تكبير: 150% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 125% |
تكبير: 125% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 12.5% |
تكبير: 12.5% |
| ai claude |
ar |
19d |
Zoom: 100% |
تكبير: 100% |
| ai claude |
ar |
19d |
YCbCr Positioning: |
موضع YCbCr: |
| ai claude |
ar |
19d |
Widget |
أداة |
| ai claude |
ar |
19d |
White Balance: |
توازن الأبيض: |
| ai claude |
ar |
19d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
نأسف، SumatraPDF تعطل.\n\nاضغط 'إلغاء' لرؤية تقرير التعطل. |
| ai claude |
ar |
19d |
Watermark |
علامة مائية |
| ai claude |
ar |
19d |
Voice |
صوت |
| ai claude |
ar |
19d |
View: Presentation Mode |
عرض: وضع العرض التقديمي |
| ai claude |
ar |
19d |
View With Custom External Viewer |
عرض باستخدام عارض خارجي مخصص |
| ai claude |
ar |
19d |
Version %s available (you have %s). %s |
الإصدار %s متاح (لديك %s). %s |
| ai claude |
ar |
19d |
User Comment: |
تعليق المستخدم: |
| ai claude |
ar |
19d |
Unsaved changes in '%s' |
تغييرات غير محفوظة في '%s' |
| ai claude |
ar |
19d |
Unsaved changes |
تغييرات غير محفوظة |
| ai claude |
ar |
19d |
Unpin |
إلغاء التثبيت |
| ai claude |
ar |
19d |
Unknown |
غير معروف |
| ai claude |
ar |
19d |
Un-register Windows Search Filter |
إلغاء تسجيل مرشح بحث Windows |
| ai claude |
ar |
19d |
Un-register Windows Previewer |
إلغاء تسجيل عارض Windows |
| ai claude |
ar |
19d |
Trap Net |
شبكة الفخ |
| ai claude |
ar |
19d |
Translation: |
الترجمة: |
| ai claude |
ar |
19d |
Translation timed out. |
انتهت مهلة الترجمة. |
| ai claude |
ar |
19d |
Translation response did not contain text. |
استجابة الترجمة لم تحتوِ على نص. |
| ai claude |
ar |
19d |
Translation failed. |
فشل الترجمة. |
| ai claude |
ar |
19d |
Translating... |
جارٍ الترجمة... |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate with OpenAI &Codex |
ترجمة باستخدام OpenAI Codex |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate with &Grok Build |
ترجمة باستخدام Grok Build |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate with &Claude Code |
ترجمة باستخدام Claude Code |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate with |
ترجمة باستخدام |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate Selection... |
ترجمة التحديد... |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
ترجمة التحديد باستخدام OpenAI Codex... |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate Selection with Grok Build... |
ترجمة التحديد باستخدام Grok Build... |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate Selection with Google |
ترجمة التحديد باستخدام Google |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate Selection with Claude Code... |
ترجمة التحديد باستخدام Claude Code... |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate Selection With DeepL |
ترجمة التحديد باستخدام DeepL |
| ai claude |
ar |
19d |
Translate |
ترجمة |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Zoom |
تبديل التكبير/التصغير |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Toolbar |
تبديل شريط الأدوات |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Table Of Contents |
تبديل جدول المحتويات |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Show Links |
تبديل إظهار الروابط |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Show Annotations |
تبديل إظهار التعليقات التوضيحية |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Render Queue Info |
تبديل معلومات قائمة العرض |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
تبديل الحفاظ على ألوان صور PDF في الوضع الداكن |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Page Info |
تبديل معلومات الصفحة |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle PDF Preview Logging |
تبديل سجل معاينة PDF |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Menu Bar |
تبديل شريط القوائم |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Manga Mode |
تبديل وضع المانجا |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Light/Dark Theme |
تبديل السمة الفاتحة/الداكنة |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Inverse Search |
تبديل البحث العكسي |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Fullscreen |
تبديل ملء الشاشة |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Favorites |
تبديل المفضلة |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
تبديل تحسين الرسم الهندسي |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Cursor Position |
تبديل موضع المؤشر |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Continuous View |
تبديل العرض المستمر |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Cache Info |
تبديل معلومات ذاكرة التخزين المؤقت |
| ai claude |
ar |
19d |
Toggle Bookmarks |
تبديل الإشارات المرجعية |
| ai claude |
ar |
19d |
To: |
إلى: |
| ai claude |
ar |
19d |
The selected AI CLI is not installed. |
واجهة سطر أوامر الذكاء الاصطناعي المحددة غير مثبتة. |
| ai claude |
ar |
19d |
The configured AI model is not available for your account. |
نموذج الذكاء الاصطناعي المُكوَّن غير متاح لحسابك. |
| ai claude |
ar |
19d |
Text Font: |
خط النص: |
| ai claude |
ar |
19d |
Take Screenshot... |
التقاط لقطة شاشة... |
| ai claude |
ar |
19d |
Tab Groups |
مجموعات علامات التبويب |
| ai claude |
ar |
19d |
SumatraPDF installation log |
سجل تثبيت SumatraPDF |
| ai claude |
ar |
19d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - إظهار الطابعات |
| ai claude |
ar |
19d |
Stop Reading |
إيقاف القراءة |
| ai claude |
ar |
19d |
Stop |
إيقاف |
| ai claude |
ar |
19d |
Start Reading Selection |
بدء قراءة التحديد |
| ai claude |
ar |
19d |
Start Reading From Top |
بدء القراءة من الأعلى |
| ai claude |
ar |
19d |
Start Reading From Cursor Position |
بدء القراءة من موضع المؤشر |
| ai claude |
ar |
19d |
Start Auto-Scroll |
بدء التمرير التلقائي |
| ai claude |
ar |
19d |
Speed |
السرعة |
| ai claude |
ar |
19d |
Space for sticky mode |
مسافة لوضع اللصق |
| ai claude |
ar |
19d |
Sound |
الصوت |
| ai claude |
ar |
19d |
Sort Favorites By Name |
ترتيب المفضلة حسب الاسم |
| ai claude |
ar |
19d |
Sort By Name |
ترتيب حسب الاسم |
| ai claude |
ar |
19d |
Software: |
البرنامج: |
| ai claude |
ar |
19d |
Smart start |
بدء ذكي |
| ai claude |
ar |
19d |
Smart Next Tab |
علامة التبويب التالية الذكية |
| ai claude |
ar |
19d |
Single Page View |
عرض صفحة واحدة |
| ai claude |
ar |
19d |
Show as thumbnails |
عرض كصور مصغرة |
| ai claude |
ar |
19d |
Show as list |
عرض كقائمة |
| ai claude |
ar |
19d |
Show PDF Info... |
عرض معلومات PDF... |
| ai claude |
ar |
19d |
Show PDF Info |
عرض معلومات PDF |
| ai claude |
ar |
19d |
Show Logs |
عرض السجلات |
| ai claude |
ar |
19d |
Show File In Folder... |
إظهار الملف في المجلد... |
| ai claude |
ar |
19d |
Show Favorites in Tab |
إظهار المفضلة في علامة التبويب |
| ai claude |
ar |
19d |
Show Errors... |
إظهار الأخطاء... |
| ai claude |
ar |
19d |
Show Errors |
إظهار الأخطاء |
| ai claude |
ar |
19d |
Show Document Table Of Contents |
إظهار جدول محتويات المستند |
| ai claude |
ar |
19d |
Show Document Properties... |
إظهار خصائص المستند... |
| ai claude |
ar |
19d |
Show Document Bookmarks... |
إظهار إشارات المستند... |
| ai claude |
ar |
19d |
Show Annotations |
إظهار التعليقات التوضيحية |
| ai claude |
ar |
19d |
Show &Menu |
إظهار القائمة |
| ai claude |
ar |
19d |
Set theme '%s' |
تعيين السمة '%s' |
| ai claude |
ar |
19d |
Set theme |
تعيين السمة |
| ai claude |
ar |
19d |
Set Screenshot Hotkey... |
تعيين مفتاح اختصار لقطة الشاشة... |
| ai claude |
ar |
19d |
Set Screenshot Hotkey |
تعيين مفتاح اختصار لقطة الشاشة |
| ai claude |
ar |
19d |
Set Inverse Search Command Line... |
تعيين سطر أوامر البحث العكسي... |
| ai claude |
ar |
19d |
Set |
تعيين |
| ai claude |
ar |
19d |
Send Document By Email... |
إرسال المستند عبر البريد الإلكتروني... |
| ai claude |
ar |
19d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
راجع <a href=\"#\">%s</a> للحصول على تعليمات الإعداد. |
| ai claude |
ar |
19d |
Search Selection with Wikipedia |
بحث في التحديد باستخدام Wikipedia |
| ai claude |
ar |
19d |
Search Selection with Google Scholar |
بحث في التحديد باستخدام Google Scholar |
| ai claude |
ar |
19d |
Search Selection with Google |
بحث في التحديد باستخدام Google |
| ai claude |
ar |
19d |
Search Selection with Bing |
بحث في التحديد باستخدام Bing |
| ai claude |
ar |
19d |
Search Favorites |
بحث في المفضلة |
| ai claude |
ar |
19d |
Search Bookmarks |
بحث في الإشارات المرجعية |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Up By Page |
التمرير لأعلى بمقدار صفحة |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Up By Half Page |
التمرير لأعلى بمقدار نصف صفحة |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Up |
التمرير لأعلى |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Right By Page |
التمرير لليمين بمقدار صفحة |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Right |
التمرير لليمين |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Left By Page |
التمرير لليسار بمقدار صفحة |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Left |
التمرير لليسار |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Down By Page |
التمرير لأسفل بمقدار صفحة |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Down By Half Page |
التمرير لأسفل بمقدار نصف صفحة |
| ai claude |
ar |
19d |
Scroll Down |
التمرير لأسفل |
| ai claude |
ar |
19d |
Screen |
شاشة |
| ai claude |
ar |
19d |
Scene Type: |
نوع المشهد: |
| ai claude |
ar |
19d |
Save... |
حفظ... |
| ai claude |
ar |
19d |
Save changes? |
حفظ التغييرات؟ |
| ai claude |
ar |
19d |
Save changes to &new PDF |
حفظ التغييرات في ملف PDF جديد |
| ai claude |
ar |
19d |
Save changes to %s |
حفظ التغييرات في %s |
| ai claude |
ar |
19d |
Save Tab Group... |
حفظ مجموعة علامات التبويب... |
| ai claude |
ar |
19d |
Save Tab Group |
حفظ مجموعة علامات التبويب |
| ai claude |
ar |
19d |
Save Image... |
حفظ الصورة... |
| ai claude |
ar |
19d |
Save File As... |
حفظ الملف باسم... |
| ai claude |
ar |
19d |
Save Attachment |
حفظ المرفق |
| ai claude |
ar |
19d |
Save Annotations to a new PDF... |
حفظ التعليقات التوضيحية في ملف PDF جديد... |
| ai claude |
ar |
19d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
تمديد الصفحات لملء الورقة (تجاهل نسبة الأبعاد) |
| ai claude |
ar |
19d |
RichMedia |
وسائط غنية |
| ai claude |
ar |
19d |
Resume |
استئناف |
| ai claude |
ar |
19d |
Restore Tab Group... |
استعادة مجموعة علامات التبويب... |
| ai claude |
ar |
19d |
Restore Tab Group |
استعادة مجموعة علامات التبويب |
| ai claude |
ar |
19d |
Restore |
استعادة |
| ai claude |
ar |
19d |
Resolution Unit: |
وحدة الدقة: |
| ai claude |
ar |
19d |
Resize Image... |
تغيير حجم الصورة... |
| ai claude |
ar |
19d |
Resize Image |
تغيير حجم الصورة |
| ai claude |
ar |
19d |
Reopen Last Closed |
إعادة فتح آخر علامة مغلقة |
| ai claude |
ar |
19d |
Rendering page %d... |
تقديم الصفحة %d... |
| ai claude |
ar |
19d |
Rename File... |
إعادة تسمية الملف... |
| ai claude |
ar |
19d |
Remove from Frequently Read |
إزالة من المقروءة بشكل متكرر |
| ai claude |
ar |
19d |
Remove Selected Document From History |
إزالة المستند المحدد من السجل |
| ai claude |
ar |
19d |
Remove Deleted Files From History |
إزالة الملفات المحذوفة من السجل |
| ai claude |
ar |
19d |
Remove |
إزالة |
| ai claude |
ar |
19d |
Reload Document |
إعادة تحميل المستند |
| ai claude |
ar |
19d |
Release Ctrl to select |
حرر Ctrl للتحديد |
| ai claude |
ar |
19d |
Register Windows Search Filter |
تسجيل عامل تصفية بحث Windows |
| ai claude |
ar |
19d |
Register Windows Previewer |
تسجيل عارض Windows |
| ai claude |
ar |
19d |
Recently Opened |
المفتوحة مؤخراً |
| ai claude |
ar |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
القراءة · %s · صفحة %d من %d · %s |
| ai claude |
ar |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
القراءة · %s · %s |
| ai claude |
ar |
19d |
Read Aloud |
القراءة بصوت عالٍ |
| ai claude |
ar |
19d |
R&esize |
تغيير الحجم |
| ai claude |
ar |
19d |
Projection |
الإسقاط |
| ai claude |
ar |
19d |
Printer Mark |
علامة الطابعة |
| ai claude |
ar |
19d |
Printer '%s' doesn't exist |
الطابعة '%s' غير موجودة |
| ai claude |
ar |
19d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
طباعة كل صفحة بحجم صفحة المستند الخاصة بها (أحجام مختلطة) |
| ai claude |
ar |
19d |
Print Document... |
طباعة المستند... |
| ai claude |
ar |
19d |
Previous Tab |
علامة التبويب السابقة |
| ai claude |
ar |
19d |
Press a key combination: |
اضغط على مجموعة مفاتيح: |
| ai claude |
ar |
19d |
Presentation White Background |
خلفية بيضاء للعرض التقديمي |
| ai claude |
ar |
19d |
Presentation Black Background |
خلفية سوداء للعرض التقديمي |
| ai claude |
ar |
19d |
Popup |
نافذة منبثقة |
| ai claude |
ar |
19d |
Pixel Y Dimension: |
البعد Y بالبكسل: |
| ai claude |
ar |
19d |
Pixel X Dimension: |
البعد X بالبكسل: |
| ai claude |
ar |
19d |
Pin Selected Document |
تثبيت المستند المحدد |
| ai claude |
ar |
19d |
Pin |
تثبيت |
| ai claude |
ar |
19d |
Pause Reading |
إيقاف القراءة مؤقتاً |
| ai claude |
ar |
19d |
Pause |
إيقاف مؤقت |
| ai claude |
ar |
19d |
Path: |
المسار: |
| ai claude |
ar |
19d |
Paste Image From Clipboard |
لصق صورة من الحافظة |
| ai claude |
ar |
19d |
Pages: |
الصفحات: |
| ai claude |
ar |
19d |
Pages To Extract: |
الصفحات المراد استخراجها: |
| ai claude |
ar |
19d |
Pages To Delete: |
الصفحات المراد حذفها: |
| ai claude |
ar |
19d |
Page number %u nonexistent |
رقم الصفحة %u غير موجود |
| ai claude |
ar |
19d |
Orientation: |
الاتجاه: |
| ai claude |
ar |
19d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex غير مسجل الدخول. قم بتسجيل الدخول إلى Codex، ثم حاول مرة أخرى. |
| ai claude |
ar |
19d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
يجب تثبيت OpenAI Codex CLI لهذه الوظيفة |
| ai claude |
ar |
19d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
ar |
19d |
Open in a window |
فتح في نافذة |
| ai claude |
ar |
19d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
فتح في Microsoft Xps Viewer |
| ai claude |
ar |
19d |
Open in Foxit PhantomPDF |
فتح في Foxit PhantomPDF |
| ai claude |
ar |
19d |
Open in Adobe Acrobat |
فتح في Adobe Acrobat |
| ai claude |
ar |
19d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
فتح باستخدام PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude |
ar |
19d |
Open Settings File |
فتح ملف الإعدادات |
| ai claude |
ar |
19d |
Open Selected Document |
فتح المستند المحدد |
| ai claude |
ar |
19d |
Open New SumatraPDF Window |
فتح نافذة جديدة لـ SumatraPDF |
| ai claude |
ar |
19d |
Open File... |
فتح ملف... |
| ai claude |
ar |
19d |
Open Directory In Total Commander |
فتح المجلد في Total Commander |
| ai claude |
ar |
19d |
Open Directory In Explorer |
فتح المجلد في المستكشف |
| ai claude |
ar |
19d |
Open Directory In Double Commander |
فتح المجلد في Double Commander |
| ai claude |
ar |
19d |
Open Directory In Directory Opus |
فتح الدليل في Directory Opus |
| ai claude |
ar |
19d |
Open Current Document In New Window |
فتح المستند الحالي في نافذة جديدة |
| ai claude |
ar |
19d |
Open Current Document In New Tab |
فتح المستند الحالي في تبويب جديد |
| ai claude |
ar |
19d |
Number of Images: |
عدد الصور: |
| ai claude |
ar |
19d |
Not a valid installer |
ليس برنامج تثبيت صالح |
| ai claude |
ar |
19d |
None |
لا شيء |
| ai claude |
ar |
19d |
No text available to read aloud |
لا يوجد نص متاح للقراءة بصوت عالٍ |
| ai claude |
ar |
19d |
No image in the clipboard |
لا توجد صورة في الحافظة |
| ai claude |
ar |
19d |
No file to open in this folder |
لا يوجد ملف لفتحه في هذا المجلد |
| ai claude |
ar |
19d |
Next Tab |
التبويب التالي |
| ai claude |
ar |
19d |
Navigate Forward |
التنقل للأمام |
| ai claude |
ar |
19d |
Navigate Files in Folder... |
التنقل في الملفات في المجلد... |
| ai claude |
ar |
19d |
Navigate Back |
التنقل للخلف |
| ai claude |
ar |
19d |
Movie |
فيلم |
| ai claude |
ar |
19d |
Move Tab Right |
تحريك علامة التبويب لليمين |
| ai claude |
ar |
19d |
Move Tab Left |
تحريك علامة التبويب لليسار |
| ai claude |
ar |
19d |
Move Frame Focus |
تحريك تركيز الإطار |
| ai claude |
ar |
19d |
Metering Mode: |
وضع القياس: |
| ai claude |
ar |
19d |
Menu |
قائمة |
| ai claude |
ar |
19d |
Max Aperture: |
الفتحة القصوى: |
| ai claude |
ar |
19d |
Match Whole Word |
مطابقة الكلمة بأكملها |
| ai claude |
ar |
19d |
Markdown documents |
مستندات Markdown |
| ai claude |
ar |
19d |
Loading %s %d of %d |
جارٍ تحميل %s %d من %d |
| ai claude |
ar |
19d |
Loading %s %d |
جارٍ تحميل %s %d |
| ai claude |
ar |
19d |
List Printers... |
عرض الطابعات... |
| ai claude |
ar |
19d |
Link |
رابط |
| ai claude |
ar |
19d |
Light Source: |
مصدر الضوء: |
| ai claude |
ar |
19d |
Learn more |
معرفة المزيد |
| ai claude |
ar |
19d |
Launch a browser or run command with selection |
تشغيل متصفح أو تنفيذ أمر مع التحديد |
| ai claude |
ar |
19d |
Keywords: |
الكلمات المفتاحية: |
| ai claude |
ar |
19d |
Invoke Inverse Search |
استدعاء البحث العكسي |
| ai claude |
ar |
19d |
Invert Colors |
عكس الألوان |
| ai claude |
ar |
19d |
Installation could not be completed. |
تعذر إكمال التثبيت. |
| ai claude |
ar |
19d |
Install Pre-release Update |
تثبيت تحديث ما قبل الإصدار |
| ai claude |
ar |
19d |
Image Size: |
حجم الصورة: |
| ai claude |
ar |
19d |
Image File Size: |
حجم ملف الصورة: |
| ai claude |
ar |
19d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
إذا كان إصدار سابق قيد التشغيل أو كان مستكشف Windows يعاين ملف PDF، أغلقه وحاول مرة أخرى. |
| ai claude |
ar |
19d |
ISO Speed: |
سرعة ISO: |
| ai claude |
ar |
19d |
Home |
الصفحة الرئيسية |
| ai claude |
ar |
19d |
Hide Annotations |
إخفاء التعليقات التوضيحية |
| ai claude |
ar |
19d |
Help: SumatraPDF Website |
مساعدة: موقع SumatraPDF الإلكتروني |
| ai claude |
ar |
19d |
Help: Manual On Website |
مساعدة: الدليل على الموقع الإلكتروني |
| ai claude |
ar |
19d |
Help: Manual |
مساعدة: الدليل |
| ai claude |
ar |
19d |
Help: Keyboard Shortcuts |
مساعدة: اختصارات لوحة المفاتيح |
| ai claude |
ar |
19d |
Help: About SumatraPDF... |
مساعدة: حول SumatraPDF... |
| ai claude |
ar |
19d |
Grok chat... |
دردشة Grok... |
| ai claude |
ar |
19d |
Grok chat |
دردشة Grok |
| ai claude |
ar |
19d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build غير مسجل الدخول. قم بتسجيل الدخول إلى Grok Build، ثم حاول مرة أخرى. |
| ai claude |
hi |
19d |
↑ ↓ to navigate |
नेविगेट करने के लिए ↑ ↓ |
| ai claude |
hi |
19d |
page %d, |
पृष्ठ %d, |
| ai claude |
hi |
19d |
in document |
दस्तावेज़ में |
| ai claude |
hi |
19d |
enter search term to filter settings |
सेटिंग्स फ़िल्टर करने के लिए खोज शब्द दर्ज करें |
| ai claude |
hi |
19d |
double-click or Enter to edit |
संपादित करने के लिए डबल-क्लिक करें या Enter दबाएँ |
| ai claude |
hi |
19d |
don't use |
उपयोग न करें |
| ai claude |
hi |
19d |
document |
दस्तावेज़ |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Shrink To Fit |
ज़ूम: फ़िट करने के लिए सिकोड़ें |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
ज़ूम: चौड़ाई फ़िट करें और निरंतर |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Fit Width |
ज़ूम: चौड़ाई फ़िट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
ज़ूम: अभिविन्यास के अनुसार पृष्ठ या चौड़ाई फ़िट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
ज़ूम: पृष्ठ फ़िट करें और एकल पृष्ठ |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Fit Page |
ज़ूम: पृष्ठ फ़िट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Fit Height |
ज़ूम: ऊंचाई फ़िट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Fit Content |
ज़ूम: सामग्री फ़िट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Custom... |
ज़ूम: कस्टम... |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: Actual Size |
ज़ूम: वास्तविक आकार |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 800% |
ज़ूम: 800% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 8.33% |
ज़ूम: 8.33% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 6400% |
ज़ूम: 6400% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 50% |
ज़ूम: 50% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 400% |
ज़ूम: 400% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 3200% |
ज़ूम: 3200% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 25% |
ज़ूम: 25% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 200% |
ज़ूम: 200% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 1600% |
ज़ूम: 1600% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 150% |
ज़ूम: 150% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 125% |
ज़ूम: 125% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 12.5% |
ज़ूम: 12.5% |
| ai claude |
hi |
19d |
Zoom: 100% |
ज़ूम: 100% |
| ai claude |
hi |
19d |
YCbCr Positioning: |
YCbCr स्थिति: |
| ai claude |
hi |
19d |
Widget |
विजेट |
| ai claude |
hi |
19d |
White Balance: |
व्हाइट बैलेंस: |
| ai claude |
hi |
19d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
हमें खेद है, SumatraPDF क्रैश हो गया।\n\nक्रैश रिपोर्ट देखने के लिए 'रद्द करें' दबाएं। |
| ai claude |
hi |
19d |
Watermark |
वॉटरमार्क |
| ai claude |
hi |
19d |
Voice |
आवाज़ |
| ai claude |
hi |
19d |
View: Presentation Mode |
देखें: प्रस्तुति मोड |
| ai claude |
hi |
19d |
View With Custom External Viewer |
कस्टम बाहरी व्यूअर से देखें |
| ai claude |
hi |
19d |
Version %s available (you have %s). %s |
संस्करण %s उपलब्ध है (आपके पास %s है)। %s |
| ai claude |
hi |
19d |
User Comment: |
उपयोगकर्ता टिप्पणी: |
| ai claude |
hi |
19d |
Unsaved changes in '%s' |
'%s' में असहेजे गए परिवर्तन |
| ai claude |
hi |
19d |
Unsaved changes |
असहेजे गए परिवर्तन |
| ai claude |
hi |
19d |
Unpin |
अनपिन करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Unknown |
अज्ञात |
| ai claude |
hi |
19d |
Un-register Windows Search Filter |
Windows खोज फ़िल्टर अपंजीकृत करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Un-register Windows Previewer |
Windows प्रीव्यूअर अपंजीकृत करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Trap Net |
ट्रैप नेट |
| ai claude |
hi |
19d |
Translation: |
अनुवाद: |
| ai claude |
hi |
19d |
Translation timed out. |
अनुवाद का समय समाप्त हो गया। |
| ai claude |
hi |
19d |
Translation response did not contain text. |
अनुवाद प्रतिक्रिया में पाठ नहीं था। |
| ai claude |
hi |
19d |
Translation failed. |
अनुवाद विफल रहा। |
| ai claude |
hi |
19d |
Translating... |
अनुवाद हो रहा है... |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate with OpenAI &Codex |
OpenAI Codex से अनुवाद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate with &Grok Build |
Grok Build से अनुवाद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate with &Claude Code |
Claude Code से अनुवाद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate with |
इसके साथ अनुवाद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate Selection... |
चयन का अनुवाद करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
OpenAI Codex से चयन का अनुवाद करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate Selection with Grok Build... |
Grok Build से चयन का अनुवाद करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate Selection with Google |
Google से चयन का अनुवाद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate Selection with Claude Code... |
Claude Code के साथ चयन का अनुवाद करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate Selection With DeepL |
DeepL के साथ चयन का अनुवाद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Translate |
अनुवाद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Zoom |
ज़ूम टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Toolbar |
टूलबार टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Table Of Contents |
विषय सूची टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Show Links |
लिंक दिखाएं टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Show Annotations |
एनोटेशन दिखाएं टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Render Queue Info |
रेंडर क्यू जानकारी टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
डार्क मोड में PDF छवि रंग संरक्षित करें टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Page Info |
पेज जानकारी टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle PDF Preview Logging |
PDF पूर्वावलोकन लॉगिंग टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Menu Bar |
मेनू बार टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Manga Mode |
मांगा मोड टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Light/Dark Theme |
लाइट/डार्क थीम टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Inverse Search |
उलटी खोज टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Fullscreen |
पूर्ण स्क्रीन टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Favorites |
पसंदीदा टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
इंजीनियरिंग ड्राइंग वृद्धि टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Cursor Position |
कर्सर स्थिति टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Continuous View |
निरंतर दृश्य टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Cache Info |
कैश जानकारी टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Toggle Bookmarks |
बुकमार्क टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
To: |
प्रति: |
| ai claude |
hi |
19d |
The selected AI CLI is not installed. |
चयनित AI CLI इंस्टॉल नहीं है। |
| ai claude |
hi |
19d |
The configured AI model is not available for your account. |
कॉन्फ़िगर किया गया AI मॉडल आपके खाते के लिए उपलब्ध नहीं है। |
| ai claude |
hi |
19d |
Text Font: |
पाठ फ़ॉन्ट: |
| ai claude |
hi |
19d |
Take Screenshot... |
स्क्रीनशॉट लें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Tab Groups |
टैब समूह |
| ai claude |
hi |
19d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF इंस्टॉलेशन लॉग |
| ai claude |
hi |
19d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - प्रिंटर दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Stop Reading |
पढ़ना बंद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Stop |
रोकें |
| ai claude |
hi |
19d |
Start Reading Selection |
चयन पढ़ना शुरू करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Start Reading From Top |
शीर्ष से पढ़ना शुरू करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Start Reading From Cursor Position |
कर्सर स्थिति से पढ़ना शुरू करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Start Auto-Scroll |
ऑटो-स्क्रॉल प्रारंभ करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Speed |
गति |
| ai claude |
hi |
19d |
Space for sticky mode |
स्टिकी मोड के लिए स्पेस |
| ai claude |
hi |
19d |
Sound |
ध्वनि |
| ai claude |
hi |
19d |
Sort Favorites By Name |
पसंदीदा को नाम के अनुसार क्रमबद्ध करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Sort By Name |
नाम के अनुसार क्रमबद्ध करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Software: |
सॉफ़्टवेयर: |
| ai claude |
hi |
19d |
Smart start |
स्मार्ट प्रारंभ |
| ai claude |
hi |
19d |
Smart Next Tab |
स्मार्ट अगला टैब |
| ai claude |
hi |
19d |
Single Page View |
एकल पृष्ठ दृश्य |
| ai claude |
hi |
19d |
Show as thumbnails |
थंबनेल के रूप में दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Show as list |
सूची के रूप में दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Show PDF Info... |
PDF जानकारी दिखाएं... |
| ai claude |
hi |
19d |
Show PDF Info |
PDF जानकारी दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Show Logs |
लॉग दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Show File In Folder... |
फ़ोल्डर में फ़ाइल दिखाएं... |
| ai claude |
hi |
19d |
Show Favorites in Tab |
टैब में पसंदीदा दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Show Errors... |
त्रुटियां दिखाएं... |
| ai claude |
hi |
19d |
Show Errors |
त्रुटियां दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Show Document Table Of Contents |
दस्तावेज़ सामग्री तालिका दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Show Document Properties... |
दस्तावेज़ गुण दिखाएं... |
| ai claude |
hi |
19d |
Show Document Bookmarks... |
दस्तावेज़ बुकमार्क दिखाएं... |
| ai claude |
hi |
19d |
Show Annotations |
एनोटेशन दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Show &Menu |
मेनू दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Set theme '%s' |
थीम '%s' सेट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Set theme |
थीम सेट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Set Screenshot Hotkey... |
स्क्रीनशॉट हॉटकी सेट करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Set Screenshot Hotkey |
स्क्रीनशॉट हॉटकी सेट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Set Inverse Search Command Line... |
इनवर्स खोज कमांड लाइन सेट करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Set |
सेट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Send Document By Email... |
दस्तावेज़ ईमेल द्वारा भेजें... |
| ai claude |
hi |
19d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
सेटअप निर्देशों के लिए <a href=\"#\">%s</a> देखें। |
| ai claude |
hi |
19d |
Search Selection with Wikipedia |
Wikipedia के साथ चयन खोजें |
| ai claude |
hi |
19d |
Search Selection with Google Scholar |
Google Scholar के साथ चयन खोजें |
| ai claude |
hi |
19d |
Search Selection with Google |
Google के साथ चयन खोजें |
| ai claude |
hi |
19d |
Search Selection with Bing |
Bing के साथ चयन खोजें |
| ai claude |
hi |
19d |
Search Favorites |
पसंदीदा खोजें |
| ai claude |
hi |
19d |
Search Bookmarks |
बुकमार्क खोजें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Up By Page |
पेज से ऊपर स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Up By Half Page |
आधे पेज से ऊपर स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Up |
ऊपर स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Right By Page |
पेज से दाएं स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Right |
दाएं स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Left By Page |
पेज से बाएं स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Left |
बाएं स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Down By Page |
पेज से नीचे स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Down By Half Page |
आधे पेज से नीचे स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Scroll Down |
नीचे स्क्रॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Screen |
स्क्रीन |
| ai claude |
hi |
19d |
Scene Type: |
सीन का प्रकार: |
| ai claude |
hi |
19d |
Save... |
सेव करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Save changes? |
बदलाव सेव करें? |
| ai claude |
hi |
19d |
Save changes to &new PDF |
बदलाव नई PDF में सेव करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Save changes to %s |
%s में बदलाव सेव करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Save Tab Group... |
टैब ग्रुप सेव करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Save Tab Group |
टैब ग्रुप सेव करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Save Image... |
इमेज सेव करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Save File As... |
फ़ाइल को इस रूप में सेव करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Save Attachment |
अटैचमेंट सेव करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Save Annotations to a new PDF... |
एनोटेशन को नई PDF में सेव करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
कागज़ भरने के लिए पृष्ठों को खींचें (पक्षानुपात अनदेखा करें) |
| ai claude |
hi |
19d |
RichMedia |
रिचमीडिया |
| ai claude |
hi |
19d |
Resume |
फिर से शुरू करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Restore Tab Group... |
टैब समूह पुनर्स्थापित करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Restore Tab Group |
टैब समूह पुनर्स्थापित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Restore |
पुनर्स्थापित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Resolution Unit: |
रिज़ॉल्यूशन इकाई: |
| ai claude |
hi |
19d |
Resize Image... |
छवि का आकार बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Resize Image |
छवि का आकार बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Reopen Last Closed |
अंतिम बंद को फिर से खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Rendering page %d... |
पृष्ठ %d रेंडर किया जा रहा है... |
| ai claude |
hi |
19d |
Rename File... |
फ़ाइल का नाम बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Remove from Frequently Read |
अक्सर पढ़े जाने वाले से हटाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Remove Selected Document From History |
इतिहास से चयनित दस्तावेज़ हटाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Remove Deleted Files From History |
इतिहास से हटाई गई फ़ाइलें निकालें |
| ai claude |
hi |
19d |
Remove |
हटाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Reload Document |
दस्तावेज़ पुनः लोड करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Release Ctrl to select |
चयन करने के लिए Ctrl छोड़ें |
| ai claude |
hi |
19d |
Register Windows Search Filter |
Windows खोज फ़िल्टर पंजीकृत करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Register Windows Previewer |
Windows प्रीव्यूअर पंजीकृत करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Recently Opened |
हाल ही में खोले गए |
| ai claude |
hi |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
पढ़ना · %s · पृष्ठ %d में से %d · %s |
| ai claude |
hi |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
पढ़ना · %s · %s |
| ai claude |
hi |
19d |
Read Aloud |
जोर से पढ़ें |
| ai claude |
hi |
19d |
R&esize |
आकार बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Projection |
प्रोजेक्शन |
| ai claude |
hi |
19d |
Printer Mark |
प्रिंटर चिह्न |
| ai claude |
hi |
19d |
Printer '%s' doesn't exist |
प्रिंटर '%s' मौजूद नहीं है |
| ai claude |
hi |
19d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
प्रत्येक पृष्ठ को उसके दस्तावेज़ पृष्ठ आकार पर प्रिंट करें (मिश्रित आकार) |
| ai claude |
hi |
19d |
Print Document... |
दस्तावेज़ प्रिंट करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Previous Tab |
पिछला टैब |
| ai claude |
hi |
19d |
Press a key combination: |
कुंजी संयोजन दबाएं: |
| ai claude |
hi |
19d |
Presentation White Background |
प्रस्तुति सफेद पृष्ठभूमि |
| ai claude |
hi |
19d |
Presentation Black Background |
प्रस्तुति काली पृष्ठभूमि |
| ai claude |
hi |
19d |
Popup |
पॉपअप |
| ai claude |
hi |
19d |
Pixel Y Dimension: |
पिक्सेल Y आयाम: |
| ai claude |
cn |
19d |
in document |
在文档中 |
| ai claude |
cn |
19d |
enter search term to filter settings |
输入搜索词以筛选设置 |
| ai auto |
hi |
19d |
Fit by Orientation |
अभिविन्यास के अनुसार फ़िट करें |
| ai auto |
hi |
19d |
Fit Height |
ऊंचाई फ़िट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Pixel X Dimension: |
पिक्सेल X आयाम: |
| ai claude |
hi |
19d |
Pin Selected Document |
चयनित दस्तावेज़ पिन करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Pin |
पिन करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Pause Reading |
पढ़ना रोकें |
| ai claude |
hi |
19d |
Pause |
रोकें |
| ai claude |
hi |
19d |
Path: |
पथ: |
| ai claude |
hi |
19d |
Paste Image From Clipboard |
क्लिपबोर्ड से चित्र पेस्ट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Pages: |
पृष्ठ: |
| ai claude |
hi |
19d |
Pages To Extract: |
निकालने के लिए पृष्ठ: |
| ai claude |
hi |
19d |
Pages To Delete: |
हटाने के लिए पृष्ठ: |
| ai claude |
hi |
19d |
Page number %u nonexistent |
पृष्ठ संख्या %u मौजूद नहीं है |
| ai claude |
hi |
19d |
Orientation: |
अभिविन्यास: |
| ai claude |
hi |
19d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex में साइन इन नहीं है। Codex में साइन इन करें, फिर पुनः प्रयास करें। |
| ai claude |
hi |
19d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
इस कार्यक्षमता के लिए OpenAI Codex CLI इंस्टॉल होना चाहिए |
| ai claude |
hi |
19d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
hi |
19d |
Open in a window |
विंडो में खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Microsoft Xps व्यूअर में खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Foxit PhantomPDF में खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open in Adobe Acrobat |
Adobe Acrobat में खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
PdfDjvu बुकमार्कर के साथ खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open Settings File |
सेटिंग्स फ़ाइल खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open Selected Document |
चयनित दस्तावेज़ खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open New SumatraPDF Window |
नई SumatraPDF विंडो खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open File... |
फ़ाइल खोलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Open Directory In Total Commander |
टोटल कमांडर में डायरेक्टरी खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open Directory In Explorer |
एक्सप्लोरर में डायरेक्टरी खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open Directory In Double Commander |
डबल कमांडर में डायरेक्टरी खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open Directory In Directory Opus |
डायरेक्टरी ओपस में डायरेक्टरी खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open Current Document In New Window |
वर्तमान दस्तावेज़ को नई विंडो में खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Open Current Document In New Tab |
वर्तमान दस्तावेज़ को नए टैब में खोलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Number of Images: |
छवियों की संख्या: |
| ai claude |
hi |
19d |
Not a valid installer |
मान्य इंस्टॉलर नहीं है |
| ai claude |
hi |
19d |
None |
कोई नहीं |
| ai claude |
hi |
19d |
No text available to read aloud |
ज़ोर से पढ़ने के लिए कोई टेक्स्ट उपलब्ध नहीं |
| ai claude |
hi |
19d |
No image in the clipboard |
क्लिपबोर्ड में कोई छवि नहीं |
| ai claude |
hi |
19d |
No file to open in this folder |
इस फ़ोल्डर में खोलने के लिए कोई फ़ाइल नहीं |
| ai claude |
hi |
19d |
Next Tab |
अगला टैब |
| ai claude |
hi |
19d |
Navigate Forward |
आगे जाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Navigate Files in Folder... |
फ़ोल्डर में फ़ाइलें नेविगेट करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Navigate Back |
पीछे जाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Movie |
मूवी |
| ai claude |
hi |
19d |
Move Tab Right |
टैब दाएं ले जाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Move Tab Left |
टैब बाएं ले जाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Move Frame Focus |
फ्रेम फोकस स्थानांतरित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Metering Mode: |
मीटरिंग मोड: |
| ai claude |
hi |
19d |
Menu |
मेन्यू |
| ai claude |
hi |
19d |
Max Aperture: |
अधिकतम एपर्चर: |
| ai claude |
hi |
19d |
Match Whole Word |
पूरा शब्द मिलाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Markdown documents |
मार्कडाउन दस्तावेज़ |
| ai claude |
hi |
19d |
Loading %s %d of %d |
%s %d में से %d लोड हो रहा है |
| ai claude |
hi |
19d |
Loading %s %d |
%s %d लोड हो रहा है |
| ai claude |
hi |
19d |
List Printers... |
प्रिंटर सूची... |
| ai claude |
hi |
19d |
Link |
लिंक |
| ai claude |
hi |
19d |
Light Source: |
प्रकाश स्रोत: |
| ai claude |
hi |
19d |
Learn more |
अधिक जानें |
| ai claude |
hi |
19d |
Launch a browser or run command with selection |
ब्राउज़र लॉन्च करें या चयन के साथ कमांड चलाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Keywords: |
कीवर्ड: |
| ai claude |
hi |
19d |
Invoke Inverse Search |
इनवर्स खोज आमंत्रित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Invert Colors |
रंग उलटें |
| ai claude |
hi |
19d |
Installation could not be completed. |
इंस्टॉलेशन पूर्ण नहीं हो सका। |
| ai claude |
hi |
19d |
Install Pre-release Update |
प्री-रिलीज़ अपडेट इंस्टॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Image Size: |
छवि आकार: |
| ai claude |
hi |
19d |
Image File Size: |
छवि फ़ाइल आकार: |
| ai claude |
hi |
19d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
यदि पिछला संस्करण चल रहा है या Windows Explorer PDF का पूर्वावलोकन कर रहा है, तो इसे बंद करें और पुनः प्रयास करें। |
| ai claude |
hi |
19d |
ISO Speed: |
ISO स्पीड: |
| ai claude |
hi |
19d |
Home |
होम |
| ai claude |
hi |
19d |
Hide Annotations |
एनोटेशन छुपाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Help: SumatraPDF Website |
सहायता: SumatraPDF वेबसाइट |
| ai claude |
hi |
19d |
Help: Manual On Website |
सहायता: वेबसाइट पर मैनुअल |
| ai claude |
hi |
19d |
Help: Manual |
सहायता: मैनुअल |
| ai claude |
hi |
19d |
Help: Keyboard Shortcuts |
सहायता: कीबोर्ड शॉर्टकट |
| ai claude |
hi |
19d |
Help: About SumatraPDF... |
सहायता: SumatraPDF के बारे में... |
| ai claude |
hi |
19d |
Grok chat... |
ग्रोक चैट... |
| ai claude |
hi |
19d |
Grok chat |
ग्रोक चैट |
| ai claude |
hi |
19d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
ग्रोक बिल्ड साइन इन नहीं है। ग्रोक बिल्ड में साइन इन करें, फिर पुनः प्रयास करें। |
| ai claude |
hi |
19d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
इस कार्यक्षमता के लिए ग्रोक बिल्ड cli इंस्टॉल होना आवश्यक है |
| ai claude |
hi |
19d |
Grok Build |
ग्रोक बिल्ड |
| ai claude |
hi |
19d |
Go to Previous Favorite |
पिछले पसंदीदा पर जाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Go to Page... |
पृष्ठ पर जाएं... |
| ai claude |
hi |
19d |
Go to Next Favorite |
अगले पसंदीदा पर जाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Getting fonts information... |
फ़ॉन्ट जानकारी प्राप्त की जा रही है... |
| ai claude |
hi |
19d |
From: |
से: |
| ai claude |
hi |
19d |
From top |
शीर्ष से |
| ai claude |
hi |
19d |
From cursor |
कर्सर से |
| ai claude |
hi |
19d |
Focal Length: |
फोकल लंबाई: |
| ai claude |
hi |
19d |
Focal Length (35mm): |
फोकल लंबाई (35mm): |
| ai claude |
hi |
19d |
Flashpix Version: |
फ्लैशपिक्स संस्करण: |
| ai claude |
hi |
19d |
Flash: |
फ्लैश: |
| ai claude |
hi |
19d |
Fit by &Orientation |
अभिविन्यास के अनुसार फ़िट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Fit &Height |
ऊंचाई फ़िट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Find: Toggle Match Whole Word |
खोजें: पूरा शब्द मिलान टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Find: Toggle Match Case |
खोजें: मैच केस टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Find Previous Selection |
पिछला चयन खोजें |
| ai claude |
hi |
19d |
Find Next Selection |
अगला चयन खोजें |
| ai claude |
hi |
19d |
Files: |
फ़ाइलें: |
| ai claude |
hi |
19d |
File path not available |
फ़ाइल पथ उपलब्ध नहीं है |
| ai claude |
hi |
19d |
File Source: |
फ़ाइल स्रोत: |
| ai claude |
hi |
19d |
Failed to read '%s' |
'%s' पढ़ने में विफल |
| ai claude |
hi |
19d |
Failed to launch the AI CLI. |
AI CLI लॉन्च करने में विफल। |
| ai claude |
hi |
19d |
Failed to embed file |
फ़ाइल एम्बेड करने में विफल |
| ai claude |
hi |
19d |
Facing View |
सामने का दृश्य |
| ai claude |
hi |
19d |
F-Number: |
F-नंबर: |
| ai claude |
hi |
19d |
Extract Text From Document... |
दस्तावेज़ से टेक्स्ट निकालें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Extract Text From Document |
दस्तावेज़ से टेक्स्ट निकालें |
| ai claude |
hi |
19d |
Extract Text |
टेक्स्ट निकालें |
| ai claude |
hi |
19d |
Extract Pages From PDF... |
PDF से पृष्ठ निकालें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Extract Pages From PDF |
PDF से पृष्ठ निकालें |
| ai claude |
hi |
19d |
Extract Pages |
पृष्ठ निकालें |
| ai claude |
hi |
19d |
Exposure Time: |
एक्सपोज़र समय: |
| ai claude |
hi |
19d |
Exposure Program: |
एक्सपोज़र प्रोग्राम: |
| ai claude |
hi |
19d |
Exposure Bias: |
एक्सपोज़र बायस: |
| ai claude |
hi |
19d |
Expand to Level 3 |
स्तर 3 तक विस्तारित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Expand to Level 2 |
स्तर 2 तक विस्तारित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Expand to Level 1 |
स्तर 1 तक विस्तारित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Expand to Current Page |
वर्तमान पृष्ठ तक विस्तारित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Expand TOC to Current Page |
वर्तमान पृष्ठ तक TOC विस्तारित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Exit Application |
एप्लिकेशन से बाहर निकलें |