| ai claude |
hi |
19d |
Exif Version: |
Exif संस्करण: |
| ai claude |
hi |
19d |
Execute a program |
एक प्रोग्राम निष्पादित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Esc to close |
बंद करने के लिए Esc दबाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Errors |
त्रुटियां |
| ai claude |
hi |
19d |
Error: |
त्रुटि: |
| ai claude |
hi |
19d |
Enter to select |
चयन करने के लिए Enter दबाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Encryption: |
एन्क्रिप्शन: |
| ai claude |
hi |
19d |
Encrypt PDF... |
PDF एन्क्रिप्ट करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Encrypt PDF |
PDF एन्क्रिप्ट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Embed... |
एम्बेड करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Edit Annotations... |
एनोटेशन संपादित करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Downloading update... |
अपडेट डाउनलोड हो रहा है... |
| ai claude |
hi |
19d |
Downloading symbols |
प्रतीक डाउनलोड हो रहे हैं |
| ai claude |
hi |
19d |
Download update |
अपडेट डाउनलोड करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Download and install latest version |
नवीनतम संस्करण डाउनलोड और इंस्टॉल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
दस्तावेज़ के रंग थीम का अनुसरण करते हैं: स्मार्ट (टेक्स्ट और पृष्ठभूमि को पुनः रंगना, छवियों को नहीं) |
| ai claude |
hi |
19d |
Document colors follow theme: Off |
दस्तावेज़ के रंग थीम का अनुसरण करते हैं: बंद |
| ai claude |
hi |
19d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
दस्तावेज़ के रंग थीम का अनुसरण करते हैं: लीगेसी (टेक्स्ट, पृष्ठभूमि और छवियों को पुनः रंगना) |
| ai claude |
hi |
19d |
Document colors follow theme |
दस्तावेज़ के रंग थीम का अनुसरण करते हैं |
| ai claude |
hi |
19d |
Document |
दस्तावेज़ |
| ai claude |
hi |
19d |
Dock to toolbar |
टूलबार पर डॉक करें |
| ai claude |
hi |
19d |
C&rop |
क्रॉप करें |
| ai claude |
es |
19d |
C&rop |
Recortar |
| ai auto |
hi |
19d |
Shrink To Fit |
फिट करने के लिए सिकोड़ें |
| ai auto |
hi |
19d |
Save |
सहेजें |
| ai auto |
es |
19d |
Fit by Orientation |
Ajustar por orientación |
| ai auto |
es |
19d |
Fit Height |
Ajustar altura |
| ai auto |
cn |
19d |
Fit by Orientation |
按方向适合 |
| ai auto |
cn |
19d |
Fit Height |
适合高度 |
| ai auto |
pl |
19d |
Fit by Orientation |
Dopasuj według orientacji |
| ai auto |
pl |
19d |
Fit Height |
Dopasuj wysokość |
| ai claude |
hi |
19d |
Do nothing |
कुछ न करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Discard Unsaved Changes |
असहेजे परिवर्तन त्यागें |
| ai claude |
hi |
19d |
Deleted files removed from history: %d |
इतिहास से हटाई गई फ़ाइलें: %d |
| ai claude |
hi |
19d |
Delete Pages From PDF... |
PDF से पृष्ठ हटाएं... |
| ai claude |
hi |
19d |
Delete Pages From PDF |
PDF से पृष्ठ हटाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Delete Pages |
पृष्ठ हटाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Delete File |
फ़ाइल हटाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Delete Favorite |
पसंदीदा हटाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Decrypt PDF... |
PDF को डिक्रिप्ट करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Decrypt PDF |
PDF को डिक्रिप्ट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Decompress PDF... |
PDF को डीकंप्रेस करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Decompress PDF |
PDF को डीकंप्रेस करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Toggle Rtl |
डिबग: Rtl टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
डिबग: रेंडर क्यू जानकारी टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
डिबग: प्रेडिक्टिव रेंडरिंग टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Toggle Cache Info |
डिबग: कैश जानकारी टॉगल करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Test App |
डिबग: ऐप टेस्ट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Start Stress Test |
डिबग: स्ट्रेस टेस्ट शुरू करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Show Notification |
डिबग: सूचना दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Download Symbols |
डिबग: प्रतीक डाउनलोड करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Crash Me |
डिबग: क्रैश करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Debug: Corrupt Memory |
डिबग: मेमोरी करप्ट करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Date/Time: |
तिथि/समय: |
| ai claude |
hi |
19d |
Date/Time Digitized: |
डिजिटलीकृत तिथि/समय: |
| ai claude |
hi |
19d |
Date Original: |
मूल तिथि: |
| ai claude |
hi |
19d |
DPI: |
DPI: |
| ai claude |
hi |
19d |
Current Page (%d) Size: |
वर्तमान पृष्ठ (%d) का आकार: |
| ai claude |
hi |
19d |
Current Image (%d): |
वर्तमान छवि (%d): |
| ai claude |
hi |
19d |
Ctrl+Tab to navigate |
नेविगेट करने के लिए Ctrl+Tab |
| ai claude |
hi |
19d |
Crop Image... |
छवि क्रॉप करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Crop Image |
छवि क्रॉप करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Underline Annotation |
रेखांकन एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Text Annotation |
पाठ एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Strike Out Annotation |
स्ट्राइक आउट एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Stamp Annotation |
स्टाम्प एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Squiggly Annotation |
तरंगित एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Square Annotation |
वर्ग एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Redact Annotation |
रिडैक्ट एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Popup Annotation |
पॉपअप एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Polygon Annotation |
बहुभुज एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Poly Line Annotation |
पॉली लाइन एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Link Annotation |
लिंक एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Line Annotation |
रेखा एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Ink Annotation |
इंक एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Image Annotation From Clipboard |
क्लिपबोर्ड से छवि एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Highlight Annotation |
हाइलाइट एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Free Text Annotation |
मुक्त पाठ एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create File Attachment Annotation |
फ़ाइल संलग्नक एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Circle Annotation |
वृत्त एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create Caret Annotation |
कैरेट एनोटेशन बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Create .lnk Shortcut |
.lnk शॉर्टकट बनाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
Couldn't render page %d |
पृष्ठ %d को रेंडर नहीं किया जा सका |
| ai claude |
hi |
19d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
SumatraPDF.exe को इंस्टॉलेशन निर्देशिका में कॉपी नहीं किया जा सका |
| ai claude |
hi |
19d |
Copying %s: %s / %s |
%s कॉपी कर रहे हैं: %s / %s |
| ai claude |
hi |
19d |
Copying %s: %s |
%s कॉपी कर रहे हैं: %s |
| ai claude |
hi |
19d |
Copy Link Target |
लिंक लक्ष्य कॉपी करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Copy Image |
छवि कॉपी करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Convert to &PDF |
PDF में बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Convert Image To PDF... |
छवि को PDF में बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Continue Reading |
पढ़ना जारी रखें |
| ai claude |
hi |
19d |
Compressed Bits/Pixel: |
संपीड़ित बिट्स/पिक्सेल: |
| ai claude |
hi |
19d |
Compress PDF... |
PDF संपीड़ित करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Compress PDF |
PDF संपीड़ित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Components Configuration: |
घटक कॉन्फ़िगरेशन: |
| ai claude |
hi |
19d |
Comment: |
टिप्पणी: |
| ai claude |
hi |
19d |
Command Palette: Table Of Contents |
कमांड पैलेट: विषय सूची |
| ai claude |
hi |
19d |
Command Palette: Favorites |
कमांड पैलेट: पसंदीदा |
| ai claude |
hi |
19d |
Color Space: |
रंग स्थान: |
| ai claude |
hi |
19d |
Collecting list of printers |
प्रिंटर की सूची एकत्र कर रहे हैं |
| ai claude |
hi |
19d |
Collapse Same Level |
समान स्तर संक्षिप्त करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Codex chat... |
कोडेक्स चैट... |
| ai claude |
hi |
19d |
Codex chat |
कोडेक्स चैट |
| ai claude |
hi |
19d |
Close Document |
दस्तावेज़ बंद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Close Current Document |
वर्तमान दस्तावेज़ बंद करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Clear History |
इतिहास साफ़ करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Claude chat... |
क्लॉड चैट... |
| ai claude |
hi |
19d |
Claude chat |
क्लॉड चैट |
| ai claude |
hi |
19d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
इस कार्यक्षमता के लिए क्लॉड कोड cli स्थापित होना आवश्यक है |
| ai claude |
hi |
19d |
Claude Code |
क्लॉड कोड |
| ai claude |
hi |
19d |
Choose &paper source by document page size |
दस्तावेज़ पृष्ठ आकार के अनुसार कागज़ स्रोत चुनें |
| ai claude |
hi |
19d |
Check For Updates |
अपडेट जांचें |
| ai claude |
hi |
19d |
Charcoal |
चारकोल |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Theme... |
थीम बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Theme |
थीम बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Tab Color... |
टैब रंग बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Tab Color |
टैब रंग बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Scrollbar... |
स्क्रॉलबार बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Scrollbar |
स्क्रॉलबार बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Language... |
भाषा बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Document Colors Follow Theme... |
दस्तावेज़ रंग थीम का अनुसरण करें बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Document Colors Follow Theme |
दस्तावेज़ रंग थीम का अनुसरण करें बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Background Color... |
पृष्ठभूमि रंग बदलें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Change Background Color |
पृष्ठभूमि रंग बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Change |
बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
Center page hori&zontally on the paper |
पृष्ठ को कागज़ पर क्षैतिज रूप से केंद्रित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Camera Model: |
कैमरा मॉडल: |
| ai claude |
hi |
19d |
Camera Make: |
कैमरा निर्माता: |
| ai claude |
hi |
19d |
C&opy To Clipboard |
क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
बुकमार्क: स्तर 3 तक विस्तारित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
बुकमार्क: स्तर 2 तक विस्तारित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
बुकमार्क: स्तर 1 तक विस्तारित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
बुकमार्क: समान स्तर संक्षिप्त करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Bits Per Sample: |
प्रति नमूना बिट्स: |
| ai claude |
hi |
19d |
Bake PDF File... |
PDF फ़ाइल बेक करें... |
| ai claude |
hi |
19d |
Bake PDF |
PDF बेक करें |
| ai claude |
hi |
19d |
Advanced Settings... |
उन्नत सेटिंग्स... |
| ai claude |
hi |
19d |
Advanced Settings |
उन्नत सेटिंग्स |
| ai claude |
hi |
19d |
AI chat with document using |
इसका उपयोग करके दस्तावेज़ के साथ AI चैट |
| ai claude |
hi |
19d |
AI Grok chat with document |
दस्तावेज़ के साथ AI Grok चैट |
| ai claude |
hi |
19d |
AI Codex chat with document |
दस्तावेज़ के साथ AI Codex चैट |
| ai claude |
hi |
19d |
AI Claude chat with document |
दस्तावेज़ के साथ AI Claude चैट |
| ai claude |
hi |
19d |
AI Chat documentation |
AI चैट दस्तावेज़ीकरण |
| ai claude |
hi |
19d |
@ Tabs |
@ टैब |
| ai claude |
hi |
19d |
: Everything |
: सब कुछ |
| ai claude |
hi |
19d |
3D |
3D |
| ai claude |
hi |
19d |
* TOC |
* विषय सूची |
| ai claude |
hi |
19d |
(unsaved annotations) |
(बिना सहेजी गई टिप्पणियां) |
| ai claude |
hi |
19d |
&Shrink To Fit |
फिट करने के लिए सिकोड़ें |
| ai claude |
hi |
19d |
&Show password |
पासवर्ड दिखाएं |
| ai claude |
hi |
19d |
&Save changes to existing PDF |
मौजूदा PDF में परिवर्तन सहेजें |
| ai claude |
hi |
19d |
&Save |
सहेजें |
| ai claude |
hi |
19d |
&Rotate printout: |
प्रिंटआउट घुमाएं: |
| ai claude |
hi |
19d |
&Resize |
आकार बदलें |
| ai claude |
hi |
19d |
&Overwrite |
अधिलेखित करें |
| ai claude |
hi |
19d |
&Image From Clipboard |
क्लिपबोर्ड से छवि |
| ai claude |
hi |
19d |
&Image |
छवि |
| ai claude |
hi |
19d |
&Crop |
क्रॉप करें |
| ai claude |
hi |
19d |
&Apply Resize |
आकार बदलाव लागू करें |
| ai claude |
hi |
19d |
&Apply Crop |
क्रॉप लागू करें |
| ai claude |
hi |
19d |
%s not supported |
%s समर्थित नहीं है |
| ai claude |
hi |
19d |
$ Favorites |
$ पसंदीदा |
| ai claude |
es |
19d |
↑ ↓ to navigate |
↑ ↓ para navegar |
| ai claude |
es |
19d |
page %d, |
página %d, |
| ai claude |
es |
19d |
in document |
en el documento |
| ai claude |
es |
19d |
enter search term to filter settings |
introduce término de búsqueda para filtrar ajustes |
| ai claude |
es |
19d |
double-click or Enter to edit |
doble clic o Enter para editar |
| ai claude |
es |
19d |
don't use |
no usar |
| ai claude |
es |
19d |
document |
documento |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Shrink To Fit |
Zoom: Reducir hasta ajustar |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Fit Width And Continuous |
Zoom: Ajustar al ancho y continuo |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Fit Width |
Zoom: Ajustar al ancho |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Zoom: Ajustar página o ancho según orientación |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Fit Page and Single Page |
Zoom: Ajustar a la página y página única |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Fit Page |
Zoom: Ajustar a la página |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Fit Height |
Zoom: Ajustar a la altura |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Fit Content |
Zoom: Ajustar al contenido |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Custom... |
Zoom: Personalizado... |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: Actual Size |
Zoom: Tamaño real |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 800% |
Zoom: 800% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 8.33% |
Zoom: 8.33% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 6400% |
Zoom: 6400% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 50% |
Zoom: 50% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 400% |
Zoom: 400% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 3200% |
Zoom: 3200% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 25% |
Zoom: 25% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 200% |
Zoom: 200% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 1600% |
Zoom: 1600% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 150% |
Zoom: 150% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 125% |
Zoom: 125% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 12.5% |
Zoom: 12.5% |
| ai claude |
es |
19d |
Zoom: 100% |
Zoom: 100% |
| ai claude |
es |
19d |
YCbCr Positioning: |
Posicionamiento YCbCr: |
| ai claude |
es |
19d |
Widget |
Widget |
| ai claude |
es |
19d |
White Balance: |
Balance de blancos: |
| ai claude |
es |
19d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Lo sentimos, SumatraPDF se cerró inesperadamente.\n\nPresiona 'Cancelar' para ver el informe de error. |
| ai claude |
es |
19d |
Watermark |
Marca de agua |
| ai claude |
es |
19d |
Voice |
Voz |
| ai claude |
es |
19d |
View: Presentation Mode |
Vista: Modo presentación |
| ai claude |
es |
19d |
View With Custom External Viewer |
Ver con visor externo personalizado |
| ai claude |
es |
19d |
Version %s available (you have %s). %s |
Versión %s disponible (tienes %s). %s |
| ai claude |
es |
19d |
User Comment: |
Comentario del usuario: |
| ai claude |
es |
19d |
Unsaved changes in '%s' |
Cambios sin guardar en '%s' |
| ai claude |
es |
19d |
Unsaved changes |
Cambios sin guardar |
| ai claude |
es |
19d |
Unpin |
Desanclar |
| ai claude |
es |
19d |
Unknown |
Desconocido |
| ai claude |
es |
19d |
Un-register Windows Search Filter |
Desregistrar filtro de búsqueda de Windows |
| ai claude |
es |
19d |
Un-register Windows Previewer |
Desregistrar previsualizador de Windows |
| ai claude |
es |
19d |
Trap Net |
Red de captura |
| ai claude |
es |
19d |
Translation: |
Traducción: |
| ai claude |
es |
19d |
Translation timed out. |
Tiempo de espera de traducción agotado. |
| ai claude |
es |
19d |
Translation response did not contain text. |
La respuesta de traducción no contenía texto. |
| ai claude |
es |
19d |
Translation failed. |
Error en la traducción. |
| ai claude |
es |
19d |
Translating... |
Traduciendo... |
| ai claude |
es |
19d |
Translate with OpenAI &Codex |
Traducir con OpenAI Codex |
| ai claude |
es |
19d |
Translate with &Grok Build |
Traducir con Grok Build |
| ai claude |
es |
19d |
Translate with &Claude Code |
Traducir con Claude Code |
| ai claude |
es |
19d |
Translate with |
Traducir con |
| ai claude |
es |
19d |
Translate Selection... |
Traducir selección... |
| ai claude |
es |
19d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Traducir selección con OpenAI Codex... |
| ai claude |
es |
19d |
Translate Selection with Grok Build... |
Traducir selección con Grok Build... |
| ai claude |
es |
19d |
Translate Selection with Google |
Traducir selección con Google |
| ai claude |
es |
19d |
Translate Selection with Claude Code... |
Traducir selección con Claude Code... |
| ai claude |
es |
19d |
Translate Selection With DeepL |
Traducir selección con DeepL |
| ai claude |
es |
19d |
Translate |
Traducir |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Zoom |
Alternar zoom |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Toolbar |
Alternar barra de herramientas |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Table Of Contents |
Alternar tabla de contenidos |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Show Links |
Alternar mostrar enlaces |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Show Annotations |
Alternar mostrar anotaciones |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Render Queue Info |
Alternar información de cola de renderizado |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Alternar preservar colores de imagen PDF en modo oscuro |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Page Info |
Alternar información de página |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle PDF Preview Logging |
Alternar registro de vista previa PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Menu Bar |
Alternar barra de menú |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Manga Mode |
Alternar modo manga |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Light/Dark Theme |
Alternar tema claro/oscuro |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Inverse Search |
Alternar búsqueda inversa |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Fullscreen |
Alternar pantalla completa |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Favorites |
Alternar favoritos |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Alternar mejora de dibujo técnico |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Cursor Position |
Alternar posición del cursor |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Continuous View |
Alternar vista continua |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Cache Info |
Alternar información de caché |
| ai claude |
es |
19d |
Toggle Bookmarks |
Alternar marcadores |
| ai claude |
es |
19d |
To: |
Para: |
| ai claude |
es |
19d |
The selected AI CLI is not installed. |
La CLI de IA seleccionada no está instalada. |
| ai claude |
es |
19d |
The configured AI model is not available for your account. |
El modelo de IA configurado no está disponible para su cuenta. |
| ai claude |
es |
19d |
Text Font: |
Fuente de texto: |
| ai claude |
es |
19d |
Take Screenshot... |
Capturar pantalla... |
| ai claude |
es |
19d |
Tab Groups |
Grupos de pestañas |
| ai claude |
es |
19d |
SumatraPDF installation log |
Registro de instalación de SumatraPDF |
| ai claude |
es |
19d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Mostrar impresoras |
| ai claude |
es |
19d |
Stop Reading |
Detener lectura |
| ai claude |
es |
19d |
Stop |
Detener |
| ai claude |
es |
19d |
Start Reading Selection |
Comenzar lectura de selección |
| ai claude |
es |
19d |
Start Reading From Top |
Comenzar lectura desde arriba |
| ai claude |
es |
19d |
Start Reading From Cursor Position |
Comenzar lectura desde posición del cursor |
| ai claude |
es |
19d |
Start Auto-Scroll |
Iniciar desplazamiento automático |
| ai claude |
es |
19d |
Speed |
Velocidad |
| ai claude |
es |
19d |
Space for sticky mode |
Espacio para modo fijo |
| ai claude |
es |
19d |
Sound |
Sonido |
| ai claude |
es |
19d |
Sort Favorites By Name |
Ordenar favoritos por nombre |
| ai claude |
es |
19d |
Sort By Name |
Ordenar por nombre |
| ai claude |
es |
19d |
Software: |
Software: |
| ai claude |
es |
19d |
Smart start |
Inicio inteligente |
| ai claude |
es |
19d |
Smart Next Tab |
Siguiente pestaña inteligente |
| ai claude |
es |
19d |
Single Page View |
Vista de página única |
| ai claude |
es |
19d |
Shrink To Fit |
Reducir para ajustar |
| ai claude |
es |
19d |
Show as thumbnails |
Mostrar como miniaturas |
| ai claude |
es |
19d |
Show as list |
Mostrar como lista |
| ai claude |
es |
19d |
Show PDF Info... |
Mostrar información del PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Show PDF Info |
Mostrar información del PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Show Logs |
Mostrar registros |
| ai claude |
es |
19d |
Show File In Folder... |
Mostrar archivo en carpeta... |
| ai claude |
es |
19d |
Show Favorites in Tab |
Mostrar favoritos en pestaña |
| ai claude |
es |
19d |
Show Errors... |
Mostrar errores... |
| ai claude |
es |
19d |
Show Errors |
Mostrar errores |
| ai claude |
es |
19d |
Show Document Table Of Contents |
Mostrar tabla de contenidos del documento |
| ai claude |
es |
19d |
Show Document Properties... |
Mostrar propiedades del documento... |
| ai claude |
es |
19d |
Show Document Bookmarks... |
Mostrar marcadores del documento... |
| ai claude |
es |
19d |
Show Annotations |
Mostrar anotaciones |
| ai claude |
es |
19d |
Show &Menu |
Mostrar menú |
| ai claude |
es |
19d |
Set theme '%s' |
Establecer tema '%s' |
| ai claude |
es |
19d |
Set theme |
Establecer tema |
| ai claude |
es |
19d |
Set Screenshot Hotkey... |
Establecer atajo de captura de pantalla... |
| ai claude |
es |
19d |
Set Screenshot Hotkey |
Establecer atajo de captura de pantalla |
| ai claude |
es |
19d |
Set Inverse Search Command Line... |
Establecer línea de comandos de búsqueda inversa... |
| ai claude |
es |
19d |
Set |
Establecer |
| ai claude |
es |
19d |
Send Document By Email... |
Enviar documento por correo electrónico... |
| ai claude |
es |
19d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Consulte <a href=\"#\">%s</a> para instrucciones de configuración. |
| ai claude |
es |
19d |
Search Selection with Wikipedia |
Buscar selección con Wikipedia |
| ai claude |
es |
19d |
Search Selection with Google Scholar |
Buscar selección con Google Académico |
| ai claude |
es |
19d |
Search Selection with Google |
Buscar selección con Google |
| ai claude |
es |
19d |
Search Selection with Bing |
Buscar selección con Bing |
| ai claude |
es |
19d |
Search Favorites |
Buscar favoritos |
| ai claude |
es |
19d |
Search Bookmarks |
Buscar marcadores |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Up By Page |
Desplazar una página hacia arriba |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Up By Half Page |
Desplazar media página hacia arriba |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Up |
Desplazar hacia arriba |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Right By Page |
Desplazar una página hacia la derecha |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Right |
Desplazar hacia la derecha |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Left By Page |
Desplazar una página hacia la izquierda |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Left |
Desplazar hacia la izquierda |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Down By Page |
Desplazar una página hacia abajo |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Down By Half Page |
Desplazar media página hacia abajo |
| ai claude |
es |
19d |
Scroll Down |
Desplazar hacia abajo |
| ai claude |
es |
19d |
Screen |
Pantalla |
| ai claude |
es |
19d |
Scene Type: |
Tipo de escena: |
| ai claude |
es |
19d |
Save... |
Guardar... |
| ai claude |
es |
19d |
Save changes? |
¿Guardar cambios? |
| ai claude |
es |
19d |
Save changes to &new PDF |
Guardar cambios en nuevo PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Save changes to %s |
Guardar cambios en %s |
| ai claude |
es |
19d |
Save Tab Group... |
Guardar grupo de pestañas... |
| ai claude |
es |
19d |
Save Tab Group |
Guardar grupo de pestañas |
| ai claude |
es |
19d |
Save Image... |
Guardar imagen... |
| ai claude |
es |
19d |
Save File As... |
Guardar archivo como... |
| ai claude |
es |
19d |
Save Attachment |
Guardar adjunto |
| ai claude |
es |
19d |
Save Annotations to a new PDF... |
Guardar anotaciones en un nuevo PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Save |
Guardar |
| ai claude |
es |
19d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Estirar páginas para llenar el papel (ignorar relación de aspecto) |
| ai claude |
es |
19d |
RichMedia |
RichMedia |
| ai claude |
es |
19d |
Resume |
Reanudar |
| ai claude |
es |
19d |
Restore Tab Group... |
Restaurar grupo de pestañas... |
| ai claude |
es |
19d |
Restore Tab Group |
Restaurar grupo de pestañas |
| ai claude |
es |
19d |
Restore |
Restaurar |
| ai claude |
es |
19d |
Resolution Unit: |
Unidad de resolución: |
| ai claude |
es |
19d |
Resize Image... |
Cambiar tamaño de imagen... |
| ai claude |
es |
19d |
Resize Image |
Cambiar tamaño de imagen |
| ai claude |
es |
19d |
Reopen Last Closed |
Reabrir último cerrado |
| ai claude |
es |
19d |
Rendering page %d... |
Renderizando página %d... |
| ai claude |
es |
19d |
Rename File... |
Renombrar archivo... |
| ai claude |
es |
19d |
Remove from Frequently Read |
Eliminar de lectura frecuente |
| ai claude |
es |
19d |
Remove Selected Document From History |
Eliminar documento seleccionado del historial |
| ai claude |
es |
19d |
Remove Deleted Files From History |
Eliminar archivos borrados del historial |
| ai claude |
es |
19d |
Remove |
Eliminar |
| ai claude |
es |
19d |
Reload Document |
Recargar documento |
| ai claude |
es |
19d |
Release Ctrl to select |
Suelta Ctrl para seleccionar |
| ai claude |
es |
19d |
Register Windows Search Filter |
Registrar filtro de búsqueda de Windows |
| ai claude |
es |
19d |
Register Windows Previewer |
Registrar previsualizador de Windows |
| ai claude |
es |
19d |
Recently Opened |
Abiertos recientemente |
| ai claude |
es |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Leyendo · %s · página %d de %d · %s |
| ai claude |
es |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Leyendo · %s · %s |
| ai claude |
es |
19d |
Read Aloud |
Leer en voz alta |
| ai claude |
es |
19d |
R&esize |
Cambiar tamaño |
| ai claude |
es |
19d |
Projection |
Proyección |
| ai claude |
es |
19d |
Printer Mark |
Marca de impresora |
| ai claude |
es |
19d |
Printer '%s' doesn't exist |
La impresora '%s' no existe |
| ai claude |
es |
19d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Imprimir cada página en su tamaño de documento (tamaños mixtos) |
| ai claude |
es |
19d |
Print Document... |
Imprimir documento... |
| ai claude |
es |
19d |
Previous Tab |
Pestaña anterior |
| ai claude |
es |
19d |
Press a key combination: |
Presione una combinación de teclas: |
| ai claude |
es |
19d |
Presentation White Background |
Presentación con fondo blanco |
| ai claude |
es |
19d |
Presentation Black Background |
Presentación con fondo negro |
| ai claude |
es |
19d |
Popup |
Ventana emergente |
| ai claude |
es |
19d |
Pixel Y Dimension: |
Dimensión Y en píxeles: |
| ai claude |
es |
19d |
Pixel X Dimension: |
Dimensión X en píxeles: |
| ai claude |
es |
19d |
Pin Selected Document |
Anclar documento seleccionado |
| ai claude |
es |
19d |
Pin |
Anclar |
| ai claude |
es |
19d |
Pause Reading |
Pausar lectura |
| ai claude |
es |
19d |
Pause |
Pausar |
| ai claude |
es |
19d |
Path: |
Ruta: |
| ai claude |
es |
19d |
Paste Image From Clipboard |
Pegar imagen desde el portapapeles |
| ai claude |
es |
19d |
Pages: |
Páginas: |
| ai claude |
es |
19d |
Pages To Extract: |
Páginas a extraer: |
| ai claude |
es |
19d |
Pages To Delete: |
Páginas a eliminar: |
| ai claude |
es |
19d |
Page number %u nonexistent |
El número de página %u no existe |
| ai claude |
es |
19d |
Orientation: |
Orientación: |
| ai claude |
es |
19d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex no ha iniciado sesión. Inicie sesión en Codex e inténtelo de nuevo. |
| ai claude |
es |
19d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
OpenAI Codex CLI debe estar instalado para esta funcionalidad |
| ai claude |
es |
19d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
es |
19d |
Open in a window |
Abrir en una ventana |
| ai claude |
es |
19d |
Open in Microsoft Xps Viewer |
Abrir en Microsoft Xps Viewer |
| ai claude |
es |
19d |
Open in Foxit PhantomPDF |
Abrir en Foxit PhantomPDF |
| ai claude |
es |
19d |
Open in Adobe Acrobat |
Abrir en Adobe Acrobat |
| ai claude |
es |
19d |
Open With Pdf&Djvu Bookmarker |
Abrir con PdfDjvu Bookmarker |
| ai claude |
es |
19d |
Open Settings File |
Abrir archivo de configuración |
| ai claude |
es |
19d |
Open Selected Document |
Abrir documento seleccionado |
| ai claude |
es |
19d |
Open New SumatraPDF Window |
Abrir nueva ventana de SumatraPDF |
| ai claude |
es |
19d |
Open File... |
Abrir archivo... |
| ai claude |
es |
19d |
Open Directory In Total Commander |
Abrir directorio en Total Commander |
| ai claude |
es |
19d |
Open Directory In Explorer |
Abrir directorio en Explorer |
| ai claude |
es |
19d |
Open Directory In Double Commander |
Abrir directorio en Double Commander |
| ai claude |
es |
19d |
Open Directory In Directory Opus |
Abrir directorio en Directory Opus |
| ai claude |
es |
19d |
Open Current Document In New Window |
Abrir documento actual en nueva ventana |
| ai claude |
es |
19d |
Open Current Document In New Tab |
Abrir documento actual en nueva pestaña |
| ai claude |
es |
19d |
Number of Images: |
Número de imágenes: |
| ai claude |
es |
19d |
Not a valid installer |
No es un instalador válido |
| ai claude |
es |
19d |
None |
Ninguno |
| ai claude |
es |
19d |
No text available to read aloud |
No hay texto disponible para leer en voz alta |
| ai claude |
es |
19d |
No image in the clipboard |
No hay imagen en el portapapeles |
| ai claude |
es |
19d |
No file to open in this folder |
No hay archivo para abrir en esta carpeta |
| ai claude |
es |
19d |
Next Tab |
Pestaña siguiente |
| ai claude |
es |
19d |
Navigate Forward |
Navegar hacia adelante |
| ai claude |
es |
19d |
Navigate Files in Folder... |
Navegar archivos en carpeta... |
| ai claude |
es |
19d |
Navigate Back |
Navegar hacia atrás |
| ai claude |
es |
19d |
Movie |
Película |
| ai claude |
es |
19d |
Move Tab Right |
Mover pestaña a la derecha |
| ai claude |
es |
19d |
Move Tab Left |
Mover pestaña a la izquierda |
| ai claude |
es |
19d |
Move Frame Focus |
Mover enfoque de marco |
| ai claude |
es |
19d |
Metering Mode: |
Modo de medición: |
| ai claude |
es |
19d |
Menu |
Menú |
| ai claude |
es |
19d |
Max Aperture: |
Apertura máxima: |
| ai claude |
es |
19d |
Match Whole Word |
Coincidir palabra completa |
| ai claude |
es |
19d |
Markdown documents |
Documentos Markdown |
| ai claude |
es |
19d |
Loading %s %d of %d |
Cargando %s %d de %d |
| ai claude |
es |
19d |
Loading %s %d |
Cargando %s %d |
| ai claude |
es |
19d |
List Printers... |
Listar impresoras... |
| ai claude |
es |
19d |
Link |
Enlace |
| ai claude |
es |
19d |
Light Source: |
Fuente de luz: |
| ai claude |
es |
19d |
Learn more |
Más información |
| ai claude |
es |
19d |
Launch a browser or run command with selection |
Abrir un navegador o ejecutar comando con la selección |
| ai claude |
es |
19d |
Keywords: |
Palabras clave: |
| ai claude |
es |
19d |
Invoke Inverse Search |
Invocar búsqueda inversa |
| ai claude |
es |
19d |
Invert Colors |
Invertir colores |
| ai claude |
es |
19d |
Installation could not be completed. |
No se pudo completar la instalación. |
| ai claude |
es |
19d |
Install Pre-release Update |
Instalar actualización preliminar |
| ai claude |
es |
19d |
Image Size: |
Tamaño de imagen: |
| ai claude |
es |
19d |
Image File Size: |
Tamaño del archivo de imagen: |
| ai claude |
es |
19d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Si una versión anterior se está ejecutando o el Explorador de Windows está previsualizando un PDF, ciérrelo e inténtelo de nuevo. |
| ai claude |
es |
19d |
ISO Speed: |
Velocidad ISO: |
| ai claude |
es |
19d |
Home |
Inicio |
| ai claude |
es |
19d |
Hide Annotations |
Ocultar anotaciones |
| ai claude |
es |
19d |
Help: SumatraPDF Website |
Ayuda: Sitio web de SumatraPDF |
| ai claude |
es |
19d |
Help: Manual On Website |
Ayuda: Manual en el sitio web |
| ai claude |
es |
19d |
Help: Manual |
Ayuda: Manual |
| ai claude |
es |
19d |
Help: Keyboard Shortcuts |
Ayuda: Atajos de teclado |
| ai claude |
es |
19d |
Help: About SumatraPDF... |
Ayuda: Acerca de SumatraPDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Grok chat... |
Chat de Grok... |
| ai claude |
es |
19d |
Grok chat |
Chat de Grok |
| ai claude |
es |
19d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build no ha iniciado sesión. Inicia sesión en Grok Build e inténtalo de nuevo. |
| ai claude |
es |
19d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Grok Build cli debe estar instalado para esta funcionalidad |
| ai claude |
es |
19d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
es |
19d |
Go to Previous Favorite |
Ir al favorito anterior |
| ai claude |
es |
19d |
Go to Page... |
Ir a la página... |
| ai claude |
es |
19d |
Go to Next Favorite |
Ir al siguiente favorito |
| ai claude |
es |
19d |
Getting fonts information... |
Obteniendo información de fuentes... |
| ai claude |
es |
19d |
From: |
Desde: |
| ai claude |
es |
19d |
From top |
Desde arriba |
| ai claude |
es |
19d |
From cursor |
Desde el cursor |
| ai claude |
es |
19d |
Focal Length: |
Distancia focal: |
| ai claude |
es |
19d |
Focal Length (35mm): |
Distancia focal (35mm): |
| ai claude |
es |
19d |
Flashpix Version: |
Versión Flashpix: |
| ai claude |
es |
19d |
Flash: |
Flash: |
| ai claude |
es |
19d |
Fit by &Orientation |
Ajustar por orientación |
| ai claude |
es |
19d |
Fit &Height |
Ajustar altura |
| ai claude |
es |
19d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Buscar: Alternar coincidir palabra completa |
| ai claude |
es |
19d |
Find: Toggle Match Case |
Buscar: Alternar coincidir mayúsculas/minúsculas |
| ai claude |
es |
19d |
Find Previous Selection |
Buscar selección anterior |
| ai claude |
es |
19d |
Find Next Selection |
Buscar siguiente selección |
| ai claude |
es |
19d |
Files: |
Archivos: |
| ai claude |
es |
19d |
File path not available |
Ruta del archivo no disponible |
| ai claude |
es |
19d |
File Source: |
Origen del archivo: |
| ai claude |
es |
19d |
Failed to read '%s' |
Error al leer '%s' |
| ai claude |
es |
19d |
Failed to launch the AI CLI. |
Error al iniciar la CLI de IA. |
| ai claude |
es |
19d |
Failed to embed file |
Error al incrustar el archivo |
| ai claude |
es |
19d |
Facing View |
Vista enfrentada |
| ai claude |
es |
19d |
F-Number: |
Número F: |
| ai claude |
es |
19d |
Extract Text From Document... |
Extraer texto del documento... |
| ai claude |
es |
19d |
Extract Text From Document |
Extraer texto del documento |
| ai claude |
es |
19d |
Extract Text |
Extraer texto |
| ai claude |
es |
19d |
Extract Pages From PDF... |
Extraer páginas del PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Extract Pages From PDF |
Extraer páginas del PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Extract Pages |
Extraer páginas |
| ai claude |
es |
19d |
Exposure Time: |
Tiempo de exposición: |
| ai claude |
es |
19d |
Exposure Program: |
Programa de exposición: |
| ai claude |
es |
19d |
Exposure Bias: |
Compensación de exposición: |
| ai claude |
es |
19d |
Expand to Level 3 |
Expandir al nivel 3 |
| ai claude |
es |
19d |
Expand to Level 2 |
Expandir al nivel 2 |
| ai claude |
es |
19d |
Expand to Level 1 |
Expandir al nivel 1 |
| ai claude |
es |
19d |
Expand to Current Page |
Expandir a la página actual |
| ai claude |
es |
19d |
Expand TOC to Current Page |
Expandir tabla de contenido a la página actual |
| ai claude |
es |
19d |
Exit Application |
Salir de la aplicación |
| ai claude |
es |
19d |
Exif Version: |
Versión Exif: |
| ai claude |
es |
19d |
Execute a program |
Ejecutar un programa |
| ai claude |
es |
19d |
Esc to close |
Esc para cerrar |
| ai claude |
es |
19d |
Errors |
Errores |
| ai claude |
es |
19d |
Error: |
Error: |
| ai claude |
es |
19d |
Enter to select |
Enter para seleccionar |
| ai claude |
es |
19d |
Encryption: |
Cifrado: |
| ai claude |
es |
19d |
Encrypt PDF... |
Cifrar PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Encrypt PDF |
Cifrar PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Embed... |
Incrustar... |
| ai claude |
es |
19d |
Edit Annotations... |
Editar anotaciones... |
| ai claude |
es |
19d |
Downloading update... |
Descargando actualización... |
| ai claude |
es |
19d |
Downloading symbols |
Descargando símbolos |
| ai claude |
es |
19d |
Download update |
Descargar actualización |
| ai claude |
es |
19d |
Download and install latest version |
Descargar e instalar la última versión |
| ai claude |
es |
19d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Los colores del documento siguen el tema: Inteligente (recolorear texto y fondo, no imágenes) |
| ai claude |
es |
19d |
Document colors follow theme: Off |
Los colores del documento siguen el tema: Desactivado |
| ai claude |
es |
19d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Los colores del documento siguen el tema: Heredado (recolorear texto, fondo e imágenes) |
| ai claude |
es |
19d |
Document colors follow theme |
Los colores del documento siguen el tema |
| ai claude |
es |
19d |
Document |
Documento |
| ai claude |
es |
19d |
Dock to toolbar |
Acoplar a la barra de herramientas |
| ai claude |
es |
19d |
Do nothing |
No hacer nada |
| ai claude |
es |
19d |
Discard Unsaved Changes |
Descartar cambios no guardados |
| ai claude |
es |
19d |
Deleted files removed from history: %d |
Archivos eliminados del historial: %d |
| ai claude |
es |
19d |
Delete Pages From PDF... |
Eliminar páginas del PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Delete Pages From PDF |
Eliminar páginas del PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Delete Pages |
Eliminar páginas |
| ai claude |
es |
19d |
Delete File |
Eliminar archivo |
| ai claude |
es |
19d |
Delete Favorite |
Eliminar favorito |
| ai claude |
es |
19d |
Decrypt PDF... |
Descifrar PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Decrypt PDF |
Descifrar PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Decompress PDF... |
Descomprimir PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Decompress PDF |
Descomprimir PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Toggle Rtl |
Depuración: Alternar Rtl |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Depuración: Alternar información de cola de renderizado |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Toggle Predictive Rendering |
Depuración: Alternar renderizado predictivo |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Toggle Cache Info |
Depuración: Alternar información de caché |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Test App |
Depuración: Probar aplicación |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Start Stress Test |
Depuración: Iniciar prueba de estrés |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Show Notification |
Depuración: Mostrar notificación |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Download Symbols |
Depuración: Descargar símbolos |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Crash Me |
Depuración: Provocar error |
| ai claude |
es |
19d |
Debug: Corrupt Memory |
Depuración: Corromper memoria |
| ai claude |
es |
19d |
Date/Time: |
Fecha/hora: |
| ai claude |
es |
19d |
Date/Time Digitized: |
Fecha/hora digitalizada: |
| ai claude |
es |
19d |
Date Original: |
Fecha original: |
| ai claude |
es |
19d |
DPI: |
PPP: |
| ai claude |
es |
19d |
Current Page (%d) Size: |
Tamaño de página actual (%d): |
| ai claude |
es |
19d |
Current Image (%d): |
Imagen actual (%d): |
| ai claude |
es |
19d |
Ctrl+Tab to navigate |
Ctrl+Tab para navegar |
| ai claude |
es |
19d |
Crop Image... |
Recortar imagen... |
| ai claude |
es |
19d |
Crop Image |
Recortar imagen |
| ai claude |
es |
19d |
Create Underline Annotation |
Crear anotación de subrayado |
| ai claude |
es |
19d |
Create Text Annotation |
Crear anotación de texto |
| ai claude |
es |
19d |
Create Strike Out Annotation |
Crear anotación de tachado |
| ai claude |
es |
19d |
Create Stamp Annotation |
Crear anotación de sello |
| ai claude |
es |
19d |
Create Squiggly Annotation |
Crear anotación ondulada |
| ai claude |
es |
19d |
Create Square Annotation |
Crear anotación de cuadrado |
| ai claude |
es |
19d |
Create Redact Annotation |
Crear anotación de redacción |
| ai claude |
es |
19d |
Create Popup Annotation |
Crear anotación emergente |
| ai claude |
es |
19d |
Create Polygon Annotation |
Crear anotación de polígono |
| ai claude |
es |
19d |
Create Poly Line Annotation |
Crear anotación de polilínea |
| ai claude |
es |
19d |
Create Link Annotation |
Crear anotación de enlace |
| ai claude |
es |
19d |
Create Line Annotation |
Crear anotación de línea |
| ai claude |
es |
19d |
Create Ink Annotation |
Crear anotación de tinta |
| ai claude |
es |
19d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Crear anotación de imagen desde el portapapeles |
| ai claude |
es |
19d |
Create Highlight Annotation |
Crear anotación de resaltado |
| ai claude |
es |
19d |
Create Free Text Annotation |
Crear anotación de texto libre |
| ai claude |
es |
19d |
Create File Attachment Annotation |
Crear anotación de archivo adjunto |
| ai claude |
es |
19d |
Create Circle Annotation |
Crear anotación de círculo |
| ai claude |
es |
19d |
Create Caret Annotation |
Crear anotación de intercalación |
| ai claude |
es |
19d |
Create .lnk Shortcut |
Crear acceso directo .lnk |
| ai claude |
es |
19d |
Couldn't render page %d |
No se pudo renderizar la página %d |
| ai claude |
es |
19d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
No se pudo copiar SumatraPDF.exe al directorio de instalación |
| ai claude |
es |
19d |
Copying %s: %s / %s |
Copiando %s: %s / %s |
| ai claude |
es |
19d |
Copying %s: %s |
Copiando %s: %s |
| ai claude |
es |
19d |
Copy Link Target |
Copiar destino del enlace |
| ai claude |
es |
19d |
Copy Image |
Copiar imagen |
| ai claude |
es |
19d |
Convert to &PDF |
Convertir a PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Convert Image To PDF... |
Convertir imagen a PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Continue Reading |
Continuar leyendo |
| ai claude |
es |
19d |
Compressed Bits/Pixel: |
Bits/Píxel comprimidos: |
| ai claude |
es |
19d |
Compress PDF... |
Comprimir PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Compress PDF |
Comprimir PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Components Configuration: |
Configuración de componentes: |
| ai claude |
es |
19d |
Comment: |
Comentario: |
| ai claude |
es |
19d |
Command Palette: Table Of Contents |
Paleta de comandos: Tabla de contenidos |
| ai claude |
es |
19d |
Command Palette: Favorites |
Paleta de comandos: Favoritos |
| ai claude |
es |
19d |
Color Space: |
Espacio de color: |
| ai claude |
es |
19d |
Collecting list of printers |
Recopilando lista de impresoras |
| ai claude |
es |
19d |
Collapse Same Level |
Contraer mismo nivel |
| ai claude |
es |
19d |
Codex chat... |
Chat de Codex... |
| ai claude |
es |
19d |
Codex chat |
Chat de Codex |
| ai claude |
es |
19d |
Close Document |
Cerrar documento |
| ai claude |
es |
19d |
Close Current Document |
Cerrar documento actual |
| ai claude |
es |
19d |
Clear History |
Limpiar historial |
| ai claude |
es |
19d |
Claude chat... |
Chat de Claude... |
| ai claude |
es |
19d |
Claude chat |
Chat de Claude |
| ai claude |
es |
19d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Claude Code cli debe estar instalado para esta funcionalidad |
| ai claude |
es |
19d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
es |
19d |
Choose &paper source by document page size |
Elegir fuente de papel por tamaño de página del documento |
| ai claude |
es |
19d |
Check For Updates |
Buscar actualizaciones |
| ai claude |
es |
19d |
Charcoal |
Carbón |
| ai claude |
es |
19d |
Change Theme... |
Cambiar tema... |
| ai claude |
es |
19d |
Change Theme |
Cambiar tema |
| ai claude |
es |
19d |
Change Tab Color... |
Cambiar color de pestaña... |
| ai claude |
es |
19d |
Change Tab Color |
Cambiar color de pestaña |
| ai claude |
es |
19d |
Change Scrollbar... |
Cambiar barra de desplazamiento... |
| ai claude |
es |
19d |
Change Scrollbar |
Cambiar barra de desplazamiento |
| ai claude |
es |
19d |
Change Language... |
Cambiar idioma... |
| ai claude |
es |
19d |
Change Document Colors Follow Theme... |
Cambiar colores del documento según el tema... |
| ai claude |
es |
19d |
Change Document Colors Follow Theme |
Cambiar colores del documento según el tema |
| ai claude |
es |
19d |
Change Background Color... |
Cambiar color de fondo... |
| ai claude |
es |
19d |
Change Background Color |
Cambiar color de fondo |
| ai claude |
es |
19d |
Change |
Cambiar |
| ai claude |
es |
19d |
Center page hori&zontally on the paper |
Centrar página horizontalmente en el papel |
| ai claude |
es |
19d |
Camera Model: |
Modelo de cámara: |
| ai claude |
es |
19d |
Camera Make: |
Marca de cámara: |
| ai claude |
es |
19d |
C&opy To Clipboard |
Copiar al portapapeles |
| ai claude |
es |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
Marcadores: Expandir a nivel 3 |
| ai claude |
es |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
Marcadores: Expandir a nivel 2 |
| ai claude |
es |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
Marcadores: Expandir a nivel 1 |
| ai claude |
es |
19d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
Marcadores: Contraer mismo nivel |
| ai claude |
es |
19d |
Bits Per Sample: |
Bits por muestra: |
| ai claude |
es |
19d |
Bake PDF File... |
Consolidar archivo PDF... |
| ai claude |
es |
19d |
Bake PDF |
Consolidar PDF |
| ai claude |
es |
19d |
Advanced Settings... |
Configuración avanzada... |
| ai claude |
es |
19d |
Advanced Settings |
Configuración avanzada |
| ai claude |
es |
19d |
AI chat with document using |
Chat IA con documento usando |
| ai claude |
es |
19d |
AI Grok chat with document |
Chat IA Grok con documento |
| ai claude |
es |
19d |
AI Codex chat with document |
Chat IA Codex con documento |
| ai claude |
es |
19d |
AI Claude chat with document |
Chat IA Claude con documento |
| ai claude |
es |
19d |
AI Chat documentation |
Documentación de chat IA |
| ai claude |
es |
19d |
@ Tabs |
@ Pestañas |
| ai claude |
es |
19d |
> Commands |
> Comandos |
| ai claude |
es |
19d |
: Everything |
: Todo |
| ai claude |
es |
19d |
3D |
3D |
| ai claude |
es |
19d |
* TOC |
* TDC |
| ai claude |
es |
19d |
(unsaved annotations) |
(anotaciones no guardadas) |
| ai claude |
es |
19d |
&Shrink To Fit |
Reducir para ajustar |
| ai claude |
es |
19d |
&Show password |
Mostrar contraseña |
| ai claude |
es |
19d |
&Save changes to existing PDF |
Guardar cambios en PDF existente |
| ai claude |
es |
19d |
&Save |
Guardar |
| ai claude |
es |
19d |
&Rotate printout: |
Rotar impresión: |
| ai claude |
es |
19d |
&Resize |
Redimensionar |
| ai claude |
es |
19d |
&Overwrite |
Sobrescribir |
| ai claude |
es |
19d |
&Image From Clipboard |
Imagen desde portapapeles |
| ai claude |
es |
19d |
&Image |
Imagen |
| ai claude |
es |
19d |
&Crop |
Recortar |
| ai claude |
es |
19d |
&Apply Resize |
Aplicar redimensionar |
| ai claude |
es |
19d |
&Apply Crop |
Aplicar recorte |
| ai claude |
es |
19d |
%s not supported |
%s no compatible |
| ai claude |
es |
19d |
$ Favorites |
$ Favoritos |
| ai claude |
es |
19d |
# File History |
# Historial de archivos |
| ai claude |
cn |
19d |
Unsaved changes in '%s' |
'%s' 中有未保存的更改 |
| ai claude |
cn |
19d |
Unsaved changes |
未保存的更改 |
| ai claude |
cn |
19d |
Unpin |
取消固定 |
| ai claude |
cn |
19d |
Unknown |
未知 |
| ai claude |
cn |
19d |
Trap Net |
陷阱网 |
| ai claude |
cn |
19d |
Translation: |
翻译： |
| ai claude |
cn |
19d |
Translation timed out. |
翻译超时。 |
| ai claude |
cn |
19d |
Translation response did not contain text. |
翻译响应不包含文本。 |
| ai claude |
cn |
19d |
Translation failed. |
翻译失败。 |
| ai claude |
cn |
19d |
Translating... |
翻译中... |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate with OpenAI &Codex |
使用 OpenAI Codex 翻译 |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate with &Grok Build |
使用 Grok Build 翻译 |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate with &Claude Code |
使用 Claude Code 翻译 |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate with |
翻译使用 |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate Selection... |
翻译选中内容... |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
使用 OpenAI Codex 翻译选中内容... |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate Selection with Grok Build... |
使用 Grok Build 翻译选中内容... |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate Selection with Claude Code... |
使用 Claude Code 翻译选中内容... |
| ai claude |
cn |
19d |
Translate |
翻译 |
| ai claude |
cn |
19d |
Toggle Render Queue Info |
切换渲染队列信息 |
| ai claude |
cn |
19d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
切换深色模式下保留PDF图像颜色 |
| ai claude |
cn |
19d |
Toggle PDF Preview Logging |
切换PDF预览日志 |
| ai claude |
cn |
19d |
Toggle Light/Dark Theme |
切换浅色/深色主题 |
| ai claude |
cn |
19d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
切换工程图增强 |
| ai claude |
cn |
19d |
Toggle Cache Info |
切换缓存信息 |
| ai claude |
cn |
19d |
To: |
到： |
| ai claude |
cn |
19d |
The selected AI CLI is not installed. |
所选的AI命令行工具未安装。 |
| ai claude |
cn |
19d |
The configured AI model is not available for your account. |
您的账户无法使用已配置的AI模型。 |
| ai claude |
cn |
19d |
Take Screenshot... |
截图... |
| ai claude |
cn |
19d |
SumatraPDF installation log |
SumatraPDF 安装日志 |
| ai claude |
cn |
19d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - 显示打印机 |
| ai claude |
cn |
19d |
Stop Reading |
停止阅读 |
| ai claude |
cn |
19d |
Stop |
停止 |
| ai claude |
cn |
19d |
Start Reading Selection |
开始阅读选中内容 |
| ai claude |
cn |
19d |
Start Reading From Top |
从顶部开始阅读 |
| ai claude |
cn |
19d |
Start Reading From Cursor Position |
从光标位置开始阅读 |
| ai claude |
cn |
19d |
Start Auto-Scroll |
开始自动滚动 |
| ai claude |
cn |
19d |
Speed |
速度 |
| ai claude |
cn |
19d |
Sound |
声音 |
| ai claude |
cn |
19d |
Sort Favorites By Name |
按名称排序收藏夹 |
| ai claude |
cn |
19d |
Sort By Name |
按名称排序 |
| ai claude |
cn |
19d |
Smart start |
智能启动 |
| ai claude |
cn |
19d |
Show as thumbnails |
以缩略图形式显示 |
| ai claude |
cn |
19d |
Show as list |
以列表形式显示 |
| ai claude |
cn |
19d |
Show PDF Info... |
显示 PDF 信息... |
| ai claude |
cn |
19d |
Show Favorites in Tab |
在标签页中显示收藏夹 |
| ai claude |
cn |
19d |
Show Errors... |
显示错误... |
| ai claude |
cn |
19d |
Show Document Table Of Contents |
显示文档目录 |
| ai claude |
cn |
19d |
Show Document Bookmarks... |
显示文档书签... |
| ai claude |
cn |
19d |
Set Screenshot Hotkey... |
设置截图快捷键... |
| ai claude |
cn |
19d |
Set Inverse Search Command Line... |
设置反向搜索命令行... |
| ai claude |
cn |
19d |
Search Favorites |
搜索收藏夹 |
| ai claude |
cn |
19d |
Screen |
屏幕 |
| ai claude |
cn |
19d |
Save changes? |
保存更改？ |
| ai claude |
cn |
19d |
Save changes to &new PDF |
保存更改到新 PDF |
| ai claude |
cn |
19d |
Save changes to %s |
保存更改到 %s |
| ai claude |
cn |
19d |
Save Tab Group... |
保存标签页组... |
| ai claude |
cn |
19d |
Save Image... |
保存图像... |
| ai claude |
cn |
19d |
Save Annotations to a new PDF... |
将批注保存到新 PDF... |
| ai claude |
cn |
19d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
拉伸页面以填充纸张（忽略纵横比） |
| ai claude |
cn |
19d |
RichMedia |
富媒体 |
| ai claude |
cn |
19d |
Resume |
继续 |
| ai claude |
cn |
19d |
Restore Tab Group... |
恢复标签页组... |
| ai claude |
cn |
19d |
Resize Image... |
调整图像大小... |
| ai claude |
cn |
19d |
Rendering page %d... |
正在渲染第 %d 页... |
| ai claude |
cn |
19d |
Remove from Frequently Read |
从常读文件中移除 |
| ai claude |
cn |
19d |
Remove Deleted Files From History |
从历史记录中删除已删除的文件 |
| ai claude |
cn |
19d |
Read Aloud |
朗读 |
| ai claude |
cn |
19d |
Projection |
投影 |
| ai claude |
cn |
19d |
Printer Mark |
打印机标记 |
| ai claude |
cn |
19d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
按文档页面大小打印每一页（混合大小） |
| ai claude |
cn |
19d |
Popup |
弹出 |
| ai claude |
cn |
19d |
Pin |
固定 |
| ai claude |
cn |
19d |
Pause Reading |
暂停朗读 |
| ai claude |
cn |
19d |
Pause |
暂停 |
| ai claude |
cn |
19d |
Page number %u nonexistent |
页码 %u 不存在 |
| ai claude |
cn |
19d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex 未登录。请登录 Codex，然后重试。 |
| ai claude |
cn |
19d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
此功能需要安装 OpenAI Codex CLI |
| ai claude |
cn |
19d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
cn |
19d |
Open in a window |
在窗口中打开 |
| ai claude |
cn |
19d |
Open Settings File |
打开设置文件 |
| ai claude |
cn |
19d |
Not a valid installer |
不是有效的安装程序 |
| ai claude |
cn |
19d |
None |
无 |
| ai claude |
cn |
19d |
No text available to read aloud |
没有可朗读的文本 |
| ai claude |
cn |
19d |
No image in the clipboard |
剪贴板中没有图像 |
| ai claude |
cn |
19d |
No file to open in this folder |
此文件夹中没有可打开的文件 |
| ai claude |
cn |
19d |
Navigate Files in Folder... |
在文件夹中浏览文件... |
| ai claude |
cn |
19d |
Movie |
电影 |
| ai claude |
cn |
19d |
Match Whole Word |
全字匹配 |
| ai claude |
cn |
19d |
Markdown documents |
Markdown 文档 |
| ai claude |
cn |
19d |
Loading %s %d of %d |
正在加载 %s %d / %d |
| ai claude |
cn |
19d |
Loading %s %d |
正在加载 %s %d |
| ai claude |
cn |
19d |
List Printers... |
列出打印机... |
| ai claude |
cn |
19d |
Link |
链接 |
| ai claude |
cn |
19d |
Learn more |
了解更多 |
| ai claude |
cn |
19d |
Installation could not be completed. |
无法完成安装。 |
| ai claude |
cn |
19d |
Install Pre-release Update |
安装预发布更新 |
| ai claude |
cn |
19d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
如果之前的版本正在运行或 Windows 资源管理器正在预览 PDF，请关闭它并重试。 |
| ai claude |
cn |
19d |
Help: About SumatraPDF... |
帮助：关于 SumatraPDF... |
| ai claude |
cn |
19d |
Grok chat... |
Grok 聊天... |
| ai claude |
cn |
19d |
Grok chat |
Grok 聊天 |
| ai claude |
cn |
19d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build 未登录。请登录 Grok Build，然后重试。 |
| ai claude |
cn |
19d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
此功能需要安装 Grok Build cli |
| ai claude |
cn |
19d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
cn |
19d |
Go to Previous Favorite |
转到上一个收藏 |
| ai claude |
cn |
19d |
Go to Next Favorite |
转到下一个收藏 |
| ai claude |
cn |
19d |
From: |
从： |
| ai claude |
cn |
19d |
From top |
从顶部 |
| ai claude |
cn |
19d |
From cursor |
从光标处 |
| ai claude |
cn |
19d |
Fit by &Orientation |
按方向适合 |
| ai claude |
cn |
19d |
Fit &Height |
适合高度 |
| ai claude |
cn |
19d |
Find: Toggle Match Whole Word |
查找：切换全字匹配 |
| ai claude |
cn |
19d |
Failed to read '%s' |
读取 '%s' 失败 |
| ai claude |
cn |
19d |
Failed to launch the AI CLI. |
启动 AI CLI 失败。 |
| ai claude |
cn |
19d |
Failed to embed file |
嵌入文件失败 |
| ai claude |
cn |
19d |
Extract Text From Document... |
从文档提取文本... |
| ai claude |
cn |
19d |
Extract Pages From PDF... |
从 PDF 提取页面... |
| ai claude |
cn |
19d |
Expand to Level 3 |
展开到级别 3 |
| ai claude |
cn |
19d |
Expand to Level 2 |
展开到级别 2 |
| ai claude |
cn |
19d |
Expand to Level 1 |
展开到级别 1 |
| ai claude |
cn |
19d |
Expand to Current Page |
展开到当前页 |
| ai claude |
cn |
19d |
Expand TOC to Current Page |
展开目录到当前页 |
| ai claude |
cn |
19d |
Errors |
错误 |
| ai claude |
cn |
19d |
Error: |
错误： |
| ai claude |
cn |
19d |
Encrypt PDF... |
加密 PDF... |
| ai claude |
cn |
19d |
Edit Annotations... |
编辑注释... |
| ai claude |
cn |
19d |
Downloading update... |
正在下载更新... |
| ai claude |
cn |
19d |
Downloading symbols |
正在下载符号 |
| ai claude |
cn |
19d |
Download and install latest version |
下载并安装最新版本 |
| ai claude |
cn |
19d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
文档颜色跟随主题：智能（重新着色文本和背景，不包括图像） |
| ai claude |
cn |
19d |
Document colors follow theme: Off |
文档颜色跟随主题：关闭 |
| ai claude |
cn |
19d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
文档颜色跟随主题：传统（重新着色文本、背景和图像） |
| ai claude |
cn |
19d |
Document colors follow theme |
文档颜色跟随主题 |
| ai claude |
cn |
19d |
Dock to toolbar |
停靠到工具栏 |
| ai claude |
cn |
19d |
Discard Unsaved Changes |
放弃未保存的更改 |
| ai claude |
cn |
19d |
Deleted files removed from history: %d |
从历史记录中删除的文件数：%d |
| ai claude |
cn |
19d |
Delete Pages From PDF... |
从 PDF 删除页面... |
| ai claude |
cn |
19d |
Decrypt PDF... |
解密 PDF... |
| ai claude |
cn |
19d |
Decompress PDF... |
解压缩 PDF... |
| ai claude |
cn |
19d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
调试：切换渲染队列信息 |
| ai claude |
cn |
19d |
Debug: Toggle Cache Info |
调试：切换缓存信息 |
| ai claude |
cn |
19d |
Crop Image... |
裁剪图像... |
| ai claude |
cn |
19d |
Create Image Annotation From Clipboard |
从剪贴板创建图像注释 |
| ai claude |
cn |
19d |
Couldn't render page %d |
无法渲染第 %d 页 |
| ai claude |
cn |
19d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
无法将 SumatraPDF.exe 复制到安装目录 |
| ai claude |
cn |
19d |
Copying %s: %s / %s |
正在复制 %s: %s / %s |
| ai claude |
cn |
19d |
Copying %s: %s |
正在复制 %s: %s |
| ai claude |
cn |
19d |
Convert to &PDF |
转换为 PDF |
| ai claude |
cn |
19d |
Convert Image To PDF... |
将图像转换为 PDF... |
| ai claude |
cn |
19d |
Continue Reading |
继续阅读 |
| ai claude |
cn |
19d |
Compress PDF... |
压缩 PDF... |
| ai claude |
cn |
19d |
Command Palette: Table Of Contents |
命令面板：目录 |
| ai claude |
cn |
19d |
Command Palette: Favorites |
命令面板：收藏夹 |
| ai claude |
cn |
19d |
Collapse Same Level |
折叠同级 |
| ai claude |
cn |
19d |
Codex chat... |
Codex 聊天... |
| ai claude |
cn |
19d |
Codex chat |
Codex聊天 |
| ai claude |
cn |
19d |
Claude chat... |
Claude聊天... |
| ai claude |
cn |
19d |
Claude chat |
Claude聊天 |
| ai claude |
cn |
19d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
此功能需要安装Claude Code命令行工具 |
| ai claude |
cn |
19d |
Claude Code |
Claude代码 |
| ai claude |
cn |
19d |
Choose &paper source by document page size |
根据文档页面大小选择纸张来源 |
| ai claude |
cn |
19d |
Charcoal |
炭黑 |
| ai claude |
cn |
19d |
Change Theme... |
更改主题... |
| ai claude |
cn |
19d |
Change Theme |
更改主题 |
| ai claude |
cn |
19d |
Change Tab Color... |
更改标签颜色... |
| ai claude |
cn |
19d |
Change Tab Color |
更改标签颜色 |
| ai claude |
cn |
19d |
Change Scrollbar... |
更改滚动条... |
| ai claude |
cn |
19d |
Change Document Colors Follow Theme... |
更改文档颜色跟随主题... |
| ai claude |
cn |
19d |
Change Document Colors Follow Theme |
更改文档颜色跟随主题 |
| ai claude |
cn |
19d |
Change Background Color... |
更改背景颜色... |
| ai claude |
cn |
19d |
Change |
更改 |
| ai claude |
cn |
19d |
Center page hori&zontally on the paper |
页面在纸张上水平居中 |
| ai claude |
cn |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 3 |
书签：展开到第3级 |
| ai claude |
cn |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 2 |
书签：展开到第2级 |
| ai claude |
cn |
19d |
Bookmarks: Expand to Level 1 |
书签：展开到第1级 |
| ai claude |
cn |
19d |
Bookmarks: Collapse Same Level |
书签：折叠同级 |
| ai claude |
cn |
19d |
Bake PDF File... |
烘焙PDF文件... |
| ai claude |
cn |
19d |
Advanced Settings |
高级设置 |
| ai claude |
cn |
19d |
AI chat with document using |
使用AI与文档聊天 |
| ai claude |
cn |
19d |
AI Grok chat with document |
AI Grok与文档聊天 |
| ai claude |
cn |
19d |
AI Codex chat with document |
AI Codex与文档聊天 |
| ai claude |
cn |
19d |
AI Claude chat with document |
AI Claude与文档聊天 |
| ai claude |
cn |
19d |
AI Chat documentation |
AI聊天文档 |
| ai claude |
cn |
19d |
3D |
3D |
| ai claude |
cn |
19d |
* TOC |
* 目录 |
| ai claude |
cn |
19d |
&Save changes to existing PDF |
保存更改到现有PDF |
| ai claude |
cn |
19d |
&Rotate printout: |
旋转打印输出： |
| ai claude |
cn |
19d |
&Resize |
调整大小 |
| ai claude |
cn |
19d |
&Overwrite |
覆盖 |
| ai claude |
cn |
19d |
&Image From Clipboard |
从剪贴板插入图像 |
| ai claude |
cn |
19d |
&Crop |
裁剪 |
| ai claude |
cn |
19d |
&Apply Resize |
应用调整大小 |
| ai claude |
cn |
19d |
&Apply Crop |
应用裁剪 |
| ai claude |
cn |
19d |
%s not supported |
不支持 %s |
| ai claude |
cn |
19d |
$ Favorites |
$ 收藏夹 |
| ai claude |
pl |
19d |
in document |
w dokumencie |
| ai claude |
pl |
19d |
enter search term to filter settings |
wprowadź wyszukiwane wyrażenie, aby filtrować ustawienia |
| ai claude |
pl |
19d |
double-click or Enter to edit |
kliknij dwukrotnie lub naciśnij Enter, aby edytować |
| ai claude |
pl |
19d |
document |
dokument |
| ai claude |
pl |
19d |
Zoom: Fit Page or Width by Orientation |
Powiększenie: Dopasuj stronę lub szerokość według orientacji |
| ai claude |
pl |
19d |
Zoom: Fit Height |
Powiększenie: Dopasuj do wysokości |
| ai claude |
pl |
19d |
Widget |
Widget |
| ai claude |
pl |
19d |
We're sorry, SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see crash report. |
Przepraszamy, SumatraPDF uległ awarii.\n\nNaciśnij 'Anuluj', aby zobaczyć raport o awarii. |
| ai claude |
pl |
19d |
Watermark |
Znak wodny |
| ai claude |
pl |
19d |
Voice |
Głos |
| ai claude |
pl |
19d |
Version %s available (you have %s). %s |
Dostępna wersja %s (masz %s). %s |
| ai claude |
pl |
19d |
Unsaved changes in '%s' |
Niezapisane zmiany w '%s' |
| ai claude |
pl |
19d |
Unsaved changes |
Niezapisane zmiany |
| ai claude |
pl |
19d |
Unpin |
Odepnij |
| ai claude |
pl |
19d |
Unknown |
Nieznany |
| ai claude |
pl |
19d |
Trap Net |
Sieć pułapek |
| ai claude |
pl |
19d |
Translation: |
Tłumaczenie: |
| ai claude |
pl |
19d |
Translation timed out. |
Upłynął limit czasu tłumaczenia. |
| ai claude |
pl |
19d |
Translation response did not contain text. |
Odpowiedź tłumaczenia nie zawierała tekstu. |
| ai claude |
pl |
19d |
Translation failed. |
Tłumaczenie nie powiodło się. |
| ai claude |
pl |
19d |
Translating... |
Tłumaczenie... |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate with OpenAI &Codex |
Przetłumacz za pomocą OpenAI Codex |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate with &Grok Build |
Przetłumacz za pomocą Grok Build |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate with &Claude Code |
Przetłumacz za pomocą Claude Code |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate with |
Przetłumacz za pomocą |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate Selection... |
Przetłumacz zaznaczenie... |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate Selection with OpenAI Codex... |
Przetłumacz zaznaczenie za pomocą OpenAI Codex... |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate Selection with Grok Build... |
Przetłumacz zaznaczenie za pomocą Grok Build... |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate Selection with Claude Code... |
Przetłumacz zaznaczenie za pomocą Claude Code... |
| ai claude |
pl |
19d |
Translate |
Przetłumacz |
| ai claude |
pl |
19d |
Toggle Render Queue Info |
Przełącz informacje o kolejce renderowania |
| ai claude |
pl |
19d |
Toggle Preserve PDF Image Colors in Dark Mode |
Przełącz zachowanie kolorów obrazów PDF w trybie ciemnym |
| ai claude |
pl |
19d |
Toggle PDF Preview Logging |
Przełącz rejestrowanie podglądu PDF |
| ai claude |
pl |
19d |
Toggle Light/Dark Theme |
Przełącz motyw jasny/ciemny |
| ai claude |
pl |
19d |
Toggle Engineering Drawing Enhancement |
Przełącz ulepszanie rysunków technicznych |
| ai claude |
pl |
19d |
Toggle Cache Info |
Przełącz informacje o pamięci podręcznej |
| ai claude |
pl |
19d |
To: |
Do: |
| ai claude |
pl |
19d |
The selected AI CLI is not installed. |
Wybrany interfejs AI CLI nie jest zainstalowany. |
| ai claude |
pl |
19d |
The configured AI model is not available for your account. |
Skonfigurowany model AI nie jest dostępny dla Twojego konta. |
| ai claude |
pl |
19d |
Take Screenshot... |
Zrób zrzut ekranu... |
| ai claude |
pl |
19d |
SumatraPDF installation log |
Dziennik instalacji SumatraPDF |
| ai claude |
pl |
19d |
SumatraPDF - Show Printers |
SumatraPDF - Pokaż drukarki |
| ai claude |
pl |
19d |
Stop Reading |
Zatrzymaj czytanie |
| ai claude |
pl |
19d |
Stop |
Zatrzymaj |
| ai claude |
pl |
19d |
Start Reading Selection |
Rozpocznij czytanie zaznaczenia |
| ai claude |
pl |
19d |
Start Reading From Top |
Rozpocznij czytanie od góry |
| ai claude |
pl |
19d |
Start Reading From Cursor Position |
Rozpocznij czytanie od pozycji kursora |
| ai claude |
pl |
19d |
Start Auto-Scroll |
Rozpocznij autoprzewijanie |
| ai claude |
pl |
19d |
Speed |
Prędkość |
| ai claude |
pl |
19d |
Sound |
Dźwięk |
| ai claude |
pl |
19d |
Sort Favorites By Name |
Sortuj ulubione według nazwy |
| ai claude |
pl |
19d |
Sort By Name |
Sortuj według nazwy |
| ai claude |
pl |
19d |
Smart start |
Inteligentny start |
| ai claude |
pl |
19d |
Show as thumbnails |
Pokaż jako miniatury |
| ai claude |
pl |
19d |
Show as list |
Pokaż jako listę |
| ai claude |
pl |
19d |
Show PDF Info... |
Pokaż informacje o pliku PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Show Favorites in Tab |
Pokaż ulubione w karcie |
| ai claude |
pl |
19d |
Show Errors... |
Pokaż błędy... |
| ai claude |
pl |
19d |
Show Document Table Of Contents |
Pokaż spis treści dokumentu |
| ai claude |
pl |
19d |
Show Document Bookmarks... |
Pokaż zakładki dokumentu... |
| ai claude |
pl |
19d |
Set Screenshot Hotkey... |
Ustaw skrót klawiszowy zrzutu ekranu... |
| ai claude |
pl |
19d |
Set Inverse Search Command Line... |
Ustaw wiersz polecenia wyszukiwania odwrotnego... |
| ai claude |
pl |
19d |
See <a href=\"#\">%s</a> for setup instructions. |
Zobacz <a href=\"#\">%s</a>, aby uzyskać instrukcje konfiguracji. |
| ai claude |
pl |
19d |
Search Favorites |
Szukaj w ulubionych |
| ai claude |
pl |
19d |
Screen |
Ekran |
| ai claude |
pl |
19d |
Save changes? |
Zapisać zmiany? |
| ai claude |
pl |
19d |
Save changes to &new PDF |
Zapisz zmiany do nowego pliku PDF |
| ai claude |
pl |
19d |
Save changes to %s |
Zapisz zmiany w %s |
| ai claude |
pl |
19d |
Save Tab Group... |
Zapisz grupę kart... |
| ai claude |
pl |
19d |
Save Image... |
Zapisz obraz... |
| ai claude |
pl |
19d |
Save Annotations to a new PDF... |
Zapisz adnotacje do nowego pliku PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
S&tretch pages to fill paper (ignore aspect ratio) |
Rozciągnij strony, aby wypełnić papier (ignoruj proporcje) |
| ai claude |
pl |
19d |
RichMedia |
Multimedia |
| ai claude |
pl |
19d |
Resume |
Wznów |
| ai claude |
pl |
19d |
Restore Tab Group... |
Przywróć grupę kart... |
| ai claude |
pl |
19d |
Resize Image... |
Zmień rozmiar obrazu... |
| ai claude |
pl |
19d |
Rendering page %d... |
Renderowanie strony %d... |
| ai claude |
pl |
19d |
Remove from Frequently Read |
Usuń z często czytanych |
| ai claude |
pl |
19d |
Remove Deleted Files From History |
Usuń usunięte pliki z historii |
| ai claude |
pl |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 page %d of %d \xC2\xB7 %s |
Czytanie · %s · strona %d z %d · %s |
| ai claude |
pl |
19d |
Reading \xC2\xB7 %s \xC2\xB7 %s |
Czytanie · %s · %s |
| ai claude |
pl |
19d |
Read Aloud |
Czytaj na głos |
| ai claude |
pl |
19d |
Projection |
Projekcja |
| ai claude |
pl |
19d |
Printer Mark |
Znak drukarki |
| ai claude |
pl |
19d |
Print each page at its &document page size (mixed sizes) |
Drukuj każdą stronę w jej rozmiarze dokumentu (mieszane rozmiary) |
| ai claude |
pl |
19d |
Popup |
Wyskakujące okienko |
| ai claude |
pl |
19d |
Pin |
Przypnij |
| ai claude |
pl |
19d |
Pause Reading |
Wstrzymaj czytanie |
| ai claude |
pl |
19d |
Pause |
Wstrzymaj |
| ai claude |
pl |
19d |
Page number %u nonexistent |
Strona numer %u nie istnieje |
| ai claude |
pl |
19d |
OpenAI Codex is not signed in. Sign in to Codex, then try again. |
OpenAI Codex nie jest zalogowany. Zaloguj się do Codex i spróbuj ponownie. |
| ai claude |
pl |
19d |
OpenAI Codex CLI must be installed for this functionality |
Aby korzystać z tej funkcji, należy zainstalować OpenAI Codex CLI |
| ai claude |
pl |
19d |
OpenAI Codex |
OpenAI Codex |
| ai claude |
pl |
19d |
Open in a window |
Otwórz w oknie |
| ai claude |
pl |
19d |
Open Settings File |
Otwórz plik ustawień |
| ai claude |
pl |
19d |
Not a valid installer |
Nieprawidłowy instalator |
| ai claude |
pl |
19d |
None |
Brak |
| ai claude |
pl |
19d |
No text available to read aloud |
Brak tekstu do odczytania na głos |
| ai claude |
pl |
19d |
No image in the clipboard |
Brak obrazu w schowku |
| ai claude |
pl |
19d |
No file to open in this folder |
Brak pliku do otwarcia w tym folderze |
| ai claude |
pl |
19d |
Navigate Files in Folder... |
Przeglądaj pliki w folderze... |
| ai claude |
pl |
19d |
Movie |
Film |
| ai claude |
pl |
19d |
Match Whole Word |
Dopasuj całe słowo |
| ai claude |
pl |
19d |
Markdown documents |
Dokumenty Markdown |
| ai claude |
pl |
19d |
Loading %s %d of %d |
Ładowanie %s %d z %d |
| ai claude |
pl |
19d |
Loading %s %d |
Ładowanie %s %d |
| ai claude |
pl |
19d |
List Printers... |
Lista drukarek... |
| ai claude |
pl |
19d |
Link |
Łącze |
| ai claude |
pl |
19d |
Learn more |
Dowiedz się więcej |
| ai claude |
pl |
19d |
Installation could not be completed. |
Nie udało się ukończyć instalacji. |
| ai claude |
pl |
19d |
Install Pre-release Update |
Zainstaluj aktualizację wersji testowej |
| ai claude |
pl |
19d |
If a previous version is running or Windows Explorer is previewing a PDF, close it and try again. |
Jeśli poprzednia wersja jest uruchomiona lub Eksplorator Windows wyświetla podgląd PDF, zamknij go i spróbuj ponownie. |
| ai claude |
pl |
19d |
Help: About SumatraPDF... |
Pomoc: O programie SumatraPDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Grok chat... |
Czat Grok... |
| ai claude |
pl |
19d |
Grok chat |
Czat Grok |
| ai claude |
pl |
19d |
Grok Build is not signed in. Sign in to Grok Build, then try again. |
Grok Build nie jest zalogowany. Zaloguj się do Grok Build i spróbuj ponownie. |
| ai claude |
pl |
19d |
Grok Build cli must be installed for this functionality |
Aby korzystać z tej funkcji, należy zainstalować Grok Build cli |
| ai claude |
pl |
19d |
Grok Build |
Grok Build |
| ai claude |
pl |
19d |
Go to Previous Favorite |
Przejdź do poprzedniego ulubionego |
| ai claude |
pl |
19d |
Go to Next Favorite |
Przejdź do następnego ulubionego |
| ai claude |
pl |
19d |
From: |
Od: |
| ai claude |
pl |
19d |
From top |
Od góry |
| ai claude |
pl |
19d |
From cursor |
Od kursora |
| ai claude |
pl |
19d |
Fit by &Orientation |
Dopasuj według orientacji |
| ai claude |
pl |
19d |
Fit &Height |
Dopasuj wysokość |
| ai claude |
pl |
19d |
Find: Toggle Match Whole Word |
Znajdź: Przełącz dopasowanie całego słowa |
| ai claude |
pl |
19d |
Failed to read '%s' |
Nie udało się odczytać '%s' |
| ai claude |
pl |
19d |
Failed to launch the AI CLI. |
Nie udało się uruchomić AI CLI. |
| ai claude |
pl |
19d |
Failed to embed file |
Nie udało się osadzić pliku |
| ai claude |
pl |
19d |
Extract Text From Document... |
Wyodrębnij tekst z dokumentu... |
| ai claude |
pl |
19d |
Extract Pages From PDF... |
Wyodrębnij strony z PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Expand to Level 3 |
Rozwiń do poziomu 3 |
| ai claude |
pl |
19d |
Expand to Level 2 |
Rozwiń do poziomu 2 |
| ai claude |
pl |
19d |
Expand to Level 1 |
Rozwiń do poziomu 1 |
| ai claude |
pl |
19d |
Expand to Current Page |
Rozwiń do bieżącej strony |
| ai claude |
pl |
19d |
Expand TOC to Current Page |
Rozwiń spis treści do bieżącej strony |
| ai claude |
pl |
19d |
Errors |
Błędy |
| ai claude |
pl |
19d |
Error: |
Błąd: |
| ai claude |
pl |
19d |
Encrypt PDF... |
Zaszyfruj PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Edit Annotations... |
Edytuj adnotacje... |
| ai claude |
pl |
19d |
Downloading update... |
Pobieranie aktualizacji... |
| ai claude |
pl |
19d |
Downloading symbols |
Pobieranie symboli |
| ai claude |
pl |
19d |
Download and install latest version |
Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję |
| ai claude |
pl |
19d |
Document colors follow theme: Smart (recolor text and background, not images) |
Kolory dokumentu zgodne z motywem: Inteligentne (przebarwianie tekstu i tła, nie obrazów) |
| ai claude |
pl |
19d |
Document colors follow theme: Off |
Kolory dokumentu zgodne z motywem: Wyłączone |
| ai claude |
pl |
19d |
Document colors follow theme: Legacy (recolor text, background and images) |
Kolory dokumentu zgodne z motywem: Starszy (przebarwianie tekstu, tła i obrazów) |
| ai claude |
pl |
19d |
Document colors follow theme |
Kolory dokumentu zgodne z motywem |
| ai claude |
pl |
19d |
Dock to toolbar |
Zadokuj do paska narzędzi |
| ai claude |
pl |
19d |
Discard Unsaved Changes |
Odrzuć niezapisane zmiany |
| ai claude |
pl |
19d |
Deleted files removed from history: %d |
Usunięte pliki usunięte z historii: %d |
| ai claude |
pl |
19d |
Delete Pages From PDF... |
Usuń strony z PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Decrypt PDF... |
Odszyfruj PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Decompress PDF... |
Dekompresuj PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Debug: Toggle Render Queue Info |
Debug: Przełącz informacje o kolejce renderowania |
| ai claude |
pl |
19d |
Debug: Toggle Cache Info |
Debug: Przełącz informacje o pamięci podręcznej |
| ai claude |
pl |
19d |
Crop Image... |
Przytnij obraz... |
| ai claude |
pl |
19d |
Create Image Annotation From Clipboard |
Utwórz adnotację obrazu ze schowka |
| ai claude |
pl |
19d |
Couldn't render page %d |
Nie można wyrenderować strony %d |
| ai claude |
pl |
19d |
Couldn't copy SumatraPDF.exe to the installation directory |
Nie można skopiować SumatraPDF.exe do katalogu instalacyjnego |
| ai claude |
pl |
19d |
Copying %s: %s / %s |
Kopiowanie %s: %s / %s |
| ai claude |
pl |
19d |
Copying %s: %s |
Kopiowanie %s: %s |
| ai claude |
pl |
19d |
Convert to &PDF |
Konwertuj do PDF |
| ai claude |
pl |
19d |
Convert Image To PDF... |
Konwertuj obraz do PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Continue Reading |
Kontynuuj czytanie |
| ai claude |
pl |
19d |
Compress PDF... |
Kompresuj PDF... |
| ai claude |
pl |
19d |
Command Palette: Table Of Contents |
Paleta poleceń: Spis treści |
| ai claude |
pl |
19d |
Command Palette: Favorites |
Paleta poleceń: Ulubione |
| ai claude |
pl |
19d |
Collapse Same Level |
Zwiń ten sam poziom |
| ai claude |
pl |
19d |
Codex chat... |
Czat Codex... |
| ai claude |
pl |
19d |
Codex chat |
Czat Codex |
| ai claude |
pl |
19d |
Claude chat... |
Czat Claude... |
| ai claude |
pl |
19d |
Claude chat |
Czat Claude |
| ai claude |
pl |
19d |
Claude Code cli must be installed for this functionality |
Claude Code cli musi być zainstalowane dla tej funkcjonalności |
| ai claude |
pl |
19d |
Claude Code |
Claude Code |
| ai claude |
pl |
19d |
Choose &paper source by document page size |
Wybierz źródło papieru według rozmiaru strony dokumentu |
| ai claude |
pl |
19d |
Charcoal |
Węgiel |
| ai claude |
pl |
19d |
Change Theme... |
Zmień motyw... |
| ai claude |
pl |
19d |
Change Theme |
Zmień motyw |