vapurcu made the following 19 translations:
- 'Darker' as 'Tarîtir' in SumatraPDF / ku
- 'Dark' as 'Tarî' in SumatraPDF / ku
- 'Color:' as 'Reng' in SumatraPDF / ku
- 'Pa&ge...' as 'Rû&pel' in SumatraPDF / ku
- 'Background Color:' as 'Rengê Rûerdê:' in SumatraPDF / ku
- 'Author: %s' as 'Nivîskar: %s' in SumatraPDF / ku
- '&Actual Size' as '&Mezinahiya rastîn' in SumatraPDF / ku
- 'copying text' as 'Metin kopyalamak' in SumatraPDF / tr
- 'Please wait - loading...' as 'Lastar, vent venligst...' in SumatraPDF / no
- 'Please wait - loading...' as 'Chargement, veuillez patienter...' in SumatraPDF / fr
- 'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Abrir en Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / es
- 'Please wait - loading...' as 'Подождите, идет загрузка..' in SumatraPDF / ru
- 'Please wait - loading...' as 'Yükleniyor lütfen bekleyin...' in SumatraPDF / tr
- 'Open Directory in &Double Commander' as 'Dizini &Double Commander ile aç' in SumatraPDF / tr
- 'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Dizini Microsoft &HTML ile aç' in SumatraPDF / tr
- 'Open Directory in Directory &Opus' as 'Dizini Directory &Opus ile aç' in SumatraPDF / tr
- 'Open Directory in &Total Commander' as 'Dizini &Total Commander ile aç' in SumatraPDF / tr
- 'Open Directory in &Explorer' as 'Dizini &Explorer ile aç' in SumatraPDF / tr
- 'Open Directory in &Double Commander' as 'Dizini &Double Commander ile aç:' in SumatraPDF / tr