prev · page 2 of 2 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| import | my | 13y 10m 15d | KB | KB |
| import | my | 13y 10m 15d | Go to page | Pergi ke mukasurat |
| import | my | 13y 10m 15d | GB | GB |
| import | my | 13y 10m 15d | Fit Width | Muatkan lebar |
| import | my | 13y 10m 15d | Fit Page | Muatkan mukasurat |
| import | my | 13y 10m 15d | Fit &Width\tCtrl+2 | &Muatkan lebar\tCtrl+2 |
| import | my | 13y 10m 15d | Fit &Page\tCtrl+0 | &Muatkan mukasurat\tCtrl+0 |
| import | my | 13y 10m 15d | Find: | Cari: |
| import | my | 13y 10m 15d | Find Previous | Cari sebelumnya |
| import | my | 13y 10m 15d | Find Next | Cari seterusnya |
| import | my | 13y 10m 15d | Find | Cari |
| import | my | 13y 10m 15d | Fin&d...\tCtrl+F | Cari...\tCtrl+F |
| import | my | 13y 10m 15d | File: | Fail: |
| import | my | 13y 10m 15d | File Size: | Saiz fail: |
| import | my | 13y 10m 15d | Failed to save a file | Gagal menyimpan fail |
| import | my | 13y 10m 15d | Facing | Dua belah mukasurat |
| import | my | 13y 10m 15d | F&ullscreen\tCtrl+Shift+L | Mukasurat Penuh\tCtrl+Shift+L |
| import | my | 13y 10m 15d | Enter password for %s | Masukkan kata laluan untuk %s |
| import | my | 13y 10m 15d | Enter password | Masukkan kata laluan |
| import | my | 13y 10m 15d | E&xit\tCtrl+Q | &Keluar\tCtrl+Q |
| import | my | 13y 10m 15d | Download | Muat turun |
| import | my | 13y 10m 15d | Default PDF reader can't be changed in portable mode | Pembaca utama PDF tidak boleh ditukar ketika mod mudah alih |
| import | my | 13y 10m 15d | Contribute Translation | Menyumbangkan alihbahasa |
| import | my | 13y 10m 15d | Continuous Facing | Dua belah mukasurat bersambung |
| import | my | 13y 10m 15d | Continuous Book View | Paparan buku berterusan |
| import | my | 13y 10m 15d | Continuous | Bersambung |
| import | my | 13y 10m 15d | Change Language | Tukar bahasa (Change Language) |
| import | my | 13y 10m 15d | Cannot print this file | Tidak boleh cetak fail ini |
| import | my | 13y 10m 15d | Cancel | Batal |
| import | my | 13y 10m 15d | Bytes | Bytes |
| import | my | 13y 10m 15d | Book&marks\tF12 | Penanda\tF12 |
| import | my | 13y 10m 15d | Book View | Paparan buku |
| import | my | 13y 10m 15d | Automatically check for &updates | Semak &kemas kini secara automatik |
| import | my | 13y 10m 15d | Automatic | Automatik |
| import | my | 13y 10m 15d | Application: | Aplikasi |
| import | my | 13y 10m 15d | All files | Semua fail |
| import | my | 13y 10m 15d | About SumatraPDF | Mengenai SumatraPDF |
| import | my | 13y 10m 15d | &Zoom | &Fokus |
| import | my | 13y 10m 15d | &Yes | &Ya |
| import | my | 13y 10m 15d | &View | &Lihat |
| import | my | 13y 10m 15d | &Skip this version | &Langkau versi ini |
| import | my | 13y 10m 15d | &Settings | &Tetapan |
| import | my | 13y 10m 15d | &Save As...\tCtrl+S | &Simpan sebagai...\tCtrl+S |
| import | my | 13y 10m 15d | &Remember these settings for each document | &Ingat tetapan-tetapan ini untuk setiap dokumen |
| import | my | 13y 10m 15d | &Remember the password for this document | &Ingat katalaluan untuk dokumen ini |
| import | my | 13y 10m 15d | &Print... (denied) | &Cetak... (dinafikan) |
| import | my | 13y 10m 15d | &Print...\tCtrl+P | &Cetak...\tCtrl+P |
| import | my | 13y 10m 15d | &Previous Page\tLeft Arrow | &Halaman sebelumnya\t<- |
| import | my | 13y 10m 15d | &Password: | &Kata laluan |
| import | my | 13y 10m 15d | &Options... | &Pilihan... |
| import | my | 13y 10m 15d | &Open...\tCtrl+O | &Buka...\tCtrl+O |
| import | my | 13y 10m 15d | &Odd pages only | &Mukasurat ganjil sahaja |
| import | my | 13y 10m 15d | &No, thanks | &Tidak, terima kasih |
| import | my | 13y 10m 15d | &No | &Tidak |
| import | my | 13y 10m 15d | &Next Page\tRight Arrow | &Halaman seterusnya\t-> |
| import | my | 13y 10m 15d | &Manual | &Manual |
| import | my | 13y 10m 15d | &Magnification: | &Pembesaran: |
| import | my | 13y 10m 15d | &Last Page\tEnd | &Halaman terakhir |
| import | my | 13y 10m 15d | &Help | &Bantuan |
| import | my | 13y 10m 15d | &Go to page: | &Pergi ke halaman: |
| import | my | 13y 10m 15d | &Go To | &Pergi |
| import | my | 13y 10m 15d | &Fit pages to printable area | &Muatkan halaman pada kawasan boleh cetak |
| import | my | 13y 10m 15d | &First Page\tHome | &Halaman pertama\tHome |
| import | my | 13y 10m 15d | &Find what: | &carian: |
| import | my | 13y 10m 15d | &File | &Fail |
| import | my | 13y 10m 15d | &Even pages only | &Mukasurat genap sahaja |
| import | my | 13y 10m 15d | &Don't ask me again | &Jangan tanya saya lagi |
| import | my | 13y 10m 15d | &Copy Selection\tCtrl+C | &Salin pilihan\tCtrl+C |
| import | my | 13y 10m 15d | &Close\tCtrl+W | &Tutup\tCtrl+W |
| import | my | 13y 10m 15d | &Back\tAlt+Left Arrow | &Kembali\tAlt+Left Arrow |
| import | my | 13y 10m 15d | &All selected pages | &Semua mukasurat pilihan |
| import | my | 13y 10m 15d | &Actual Size\tCtrl+1 | &Saiz sebenar\tCtrl+1 |
| import | my | 13y 10m 15d | &About | &Mengenai |
prev · page 2 of 2 · next