prev · page 3 of 3 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| import | br | 13y 10m 15d | Continuous | Contínuo |
| import | br | 13y 10m 15d | Compatibility | Compatibilidade |
| import | br | 13y 10m 15d | Comic books | Quadrinhos |
| import | br | 13y 10m 15d | Check for &Updates | Procurar atualizações |
| import | br | 13y 10m 15d | Change Language | Mudar o idioma (Change Language) |
| import | br | 13y 10m 15d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | Não é possível acionar a pesquisa inversa. Verifique a linha de comando nas preferências. |
| import | br | 13y 10m 15d | Cannot print this file | Não foi possível imprimir este arquivo |
| import | br | 13y 10m 15d | Cancel | Cancelar |
| import | br | 13y 10m 15d | Can't connect to the Internet (error %#x). | Falha na conexão à Internet (erro %#x). |
| import | br | 13y 10m 15d | CHM documents | Documentos CHM |
| import | br | 13y 10m 15d | Bytes | Bytes |
| import | br | 13y 10m 15d | Bookmarks | Marcadores |
| import | br | 13y 10m 15d | Bookmark shortcut to page %s of %s | Atalho para a página %s de %s |
| import | br | 13y 10m 15d | Bookmark Shortcuts | Atalhos de Favoritos |
| import | br | 13y 10m 15d | Book&marks\tF12 | Marcadores\tF12 |
| import | br | 13y 10m 15d | Book View | Ver como livro |
| import | br | 13y 10m 15d | Automatically check for &updates | &Procurar atualizações automaticamente |
| import | br | 13y 10m 15d | Automatic | Automático |
| import | br | 13y 10m 15d | Author: | Autor: |
| import | br | 13y 10m 15d | Attachment: %s | Anexo: %s |
| import | br | 13y 10m 15d | Associate with PDF files? | Associar com arquivos PDF? |
| import | br | 13y 10m 15d | Application: | Aplicativo: |
| import | br | 13y 10m 15d | All supported documents | Todos os documentos suportados |
| import | br | 13y 10m 15d | All files | Todos os arquivos |
| import | br | 13y 10m 15d | Advanced | Avançado |
| import | br | 13y 10m 15d | Add to favorites | Adicionar aos Favoritos |
| import | br | 13y 10m 15d | Add page %s to favorites with (optional) name: | Adicionar página %s aos Favoritos com outro nome (opcional): |
| import | br | 13y 10m 15d | Add page %s to favorites | Adicionar página %s aos Favoritos |
| import | br | 13y 10m 15d | Add Favorite | Adicionar Favorito |
| import | br | 13y 10m 15d | About SumatraPDF | Sobre o SumatraPDF |
| import | br | 13y 10m 15d | (page %s) | (página %s) |
| import | br | 13y 10m 15d | (of %d) | (de %d) |
| import | br | 13y 10m 15d | &Zoom | &Zoom |
| import | br | 13y 10m 15d | &Yes | &Sim |
| import | br | 13y 10m 15d | &View | &Ver |
| import | br | 13y 10m 15d | &Use original page sizes | &Usar tamanhos de página originais |
| import | br | 13y 10m 15d | &Skip this version | Ignorar esta versão |
| import | br | 13y 10m 15d | &Single Page\tCtrl+6 | Página única\tCtrl+6 |
| import | br | 13y 10m 15d | &Shrink pages to printable area (if necessary) | Reduzir página&s à área de impressão (se necessário) |
| import | br | 13y 10m 15d | &Settings | &Preferências |
| import | br | 13y 10m 15d | &Save As...\tCtrl+S | &Salvar como...\tCtrl+S |
| import | br | 13y 10m 15d | &Save As... | &Salvar como... |
| import | br | 13y 10m 15d | &Remove Document | &Remover documento |
| import | br | 13y 10m 15d | &Remember these settings for each document | Lembrar estas preferências para cada documento |
| import | br | 13y 10m 15d | &Remember the password for this document | Lembra&r a senha deste documento |
| import | br | 13y 10m 15d | &Print... (denied) | &Imprimir... (negado) |
| import | br | 13y 10m 15d | &Print...\tCtrl+P | &Imprimir\tCtrl+P |
| import | br | 13y 10m 15d | &Print... | Im&primir... |
| import | br | 13y 10m 15d | &Previous Page\tLeft Arrow | Página anterior\t<- |
| import | br | 13y 10m 15d | &Pin Document | Fixar documento |
| import | br | 13y 10m 15d | &Password: | &Senha: |
| import | br | 13y 10m 15d | &Options... | &Opções... |
| import | br | 13y 10m 15d | &Open...\tCtrl+O | A&brir...\tCtrl+O |
| import | br | 13y 10m 15d | &Open Document | Abrir d&ocumento |
| import | br | 13y 10m 15d | &Odd pages only | Apenas as páginas ímpares |
| import | br | 13y 10m 15d | &No, thanks | &Não, obrigado |
| import | br | 13y 10m 15d | &No | &Não |
| import | br | 13y 10m 15d | &Next Page\tRight Arrow | Página seguinte\t-> |
| import | br | 13y 10m 15d | &Match case | Diferenciar minúsculas e maiúsculas |
| import | br | 13y 10m 15d | &Manual | Manual |
| import | br | 13y 10m 15d | &Magnification: | Aumento: |
| import | br | 13y 10m 15d | &Last Page\tEnd | Última página\tEnd |
| import | br | 13y 10m 15d | &Help | A&juda |
| import | br | 13y 10m 15d | &Go to page: | &Ir para a página: |
| import | br | 13y 10m 15d | &Go To | Ir ¶ |
| import | br | 13y 10m 15d | &Fit pages to printable area | Ajustar páginas à área de impressão |
| import | br | 13y 10m 15d | &First Page\tHome | Primeira página\tHome |
| import | br | 13y 10m 15d | &Find what: | &Localizar o quê: |
| import | br | 13y 10m 15d | &File | &Arquivo |
| import | br | 13y 10m 15d | &Facing\tCtrl+7 | Página dupla\tCtrl+7 |
| import | br | 13y 10m 15d | &Even pages only | Apenas as páginas par&es |
| import | br | 13y 10m 15d | &Don't ask me again | Não perguntar novamente |
| import | br | 13y 10m 15d | &Copy Selection\tCtrl+C | Copiar seleção\tCtrl+C |
| import | br | 13y 10m 15d | &Copy Selection | &Copiar Seleção |
| import | br | 13y 10m 15d | &Close\tCtrl+W | &Fechar\tCtrl+W |
| import | br | 13y 10m 15d | &Book View\tCtrl+8 | Visualizar como livro\tCtrl+8 |
| import | br | 13y 10m 15d | &Back\tAlt+Left Arrow | Voltar\tAlt+<- |
| import | br | 13y 10m 15d | &All selected pages | Tod&as as páginas selecionadas |
| import | br | 13y 10m 15d | &Actual Size\tCtrl+1 | &Tamanho real\tCtrl+1 |
| import | br | 13y 10m 15d | &About | S&obre o SumatraPDF |
prev · page 3 of 3 · next