Home : SumatraPDF : Dutch : History Not logged in. Log in with GitHub

1989 translations in Dutch — all languages

prev · page 2 of 2 · next

user lang age string translation
ai claude nl 3m 19d Claude chat Claude chat
ai claude nl 3m 19d Claude Code cli must be installed for this functionality Claude Code cli moet geïnstalleerd zijn voor deze functionaliteit
ai claude nl 3m 19d Claude Code Claude Code
ai claude nl 3m 19d Choose &paper source by document page size Kies papierbron op basis van documentpaginaformaat
ai claude nl 3m 19d Charcoal Houtskool
ai claude nl 3m 19d Change Theme... Thema wijzigen...
ai claude nl 3m 19d Change Theme Thema wijzigen
ai claude nl 3m 19d Change Tab Color... Tabbladkleur wijzigen...
ai claude nl 3m 19d Change Tab Color Tabbladkleur wijzigen
ai claude nl 3m 19d Change Scrollbar... Schuifbalk wijzigen...
ai claude nl 3m 19d Change Document Colors Follow Theme... Documentkleuren volgen thema wijzigen...
ai claude nl 3m 19d Change Document Colors Follow Theme Documentkleuren volgen thema wijzigen
ai claude nl 3m 19d Change Background Color... Achtergrondkleur wijzigen...
ai claude nl 3m 19d Change Wijzigen
ai claude nl 3m 19d Center page hori&zontally on the paper Pagina horizontaal centreren op het papier
ai claude nl 3m 19d Cannot update %s Kan %s niet bijwerken
ai claude nl 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 3 Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 3
ai claude nl 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 2 Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 2
ai claude nl 3m 19d Bookmarks: Expand to Level 1 Bladwijzers: uitvouwen tot niveau 1
ai claude nl 3m 19d Bookmarks: Collapse Same Level Bladwijzers: hetzelfde niveau samenvouwen
ai claude nl 3m 19d Bake PDF File... PDF-bestand bakken...
ai claude nl 3m 19d Advanced Settings Geavanceerde instellingen
ai claude nl 3m 19d Abort installation Installatie afbreken
ai claude nl 3m 19d AI chat with document using AI-chat met document met behulp van
ai claude nl 3m 19d AI Grok chat with document AI Grok-chat met document
ai claude nl 3m 19d AI Codex chat with document AI Codex-chat met document
ai claude nl 3m 19d AI Claude chat with document AI Claude-chat met document
ai claude nl 3m 19d AI Chat documentation AI Chat-documentatie
ai claude nl 3m 19d 3D 3D
ai claude nl 3m 19d * TOC * Inhoudsopgave
ai claude nl 3m 19d &Save changes to existing PDF Wijzigingen opslaan in bestaande PDF
ai claude nl 3m 19d &Rotate printout: Afdruk roteren:
ai claude nl 3m 19d &Resize Formaat wijzigen
ai claude nl 3m 19d &Overwrite Overschrijven
ai claude nl 3m 19d &Image From Clipboard Afbeelding van klembord
ai claude nl 3m 19d &Crop Bijsnijden
ai claude nl 3m 19d &Apply Resize Formaat wijzigen toepassen
ai claude nl 3m 19d &Apply Crop Bijsnijden toepassen
ai claude nl 3m 19d %s not supported %s niet ondersteund
ai claude nl 3m 19d $ Favorites $ Favorieten
ai auto nl 3m 20d Selection Selectie
ai auto nl 3m 20d Help Help
ai auto nl 3m 20d Forward Vooruit
ai auto nl 3m 20d Find... Zoek
ai auto nl 3m 20d Back Terug
Alexeilive nl 6m 28d Set theme '%s' Thema '%s'
Alexeilive nl 7m Toggle Reuse Instance IN\UIT Schakelen Voorbeeld
Alexeilive nl 7m 3d YCbCr Positioning: YCbCr Positionering:
Alexeilive nl 7m 3d User Comment: Gebruiker Opmerking:
Alexeilive nl 7m 3d Software: Software:
Alexeilive nl 7m 3d Show Document Bookmarks Toon Document Bladwijzers
Alexeilive nl 7m 3d Set Tab Color Instellen Tabblad Kleur
Alexeilive nl 7m 3d Set Screenshot Hotkey Instellen Sneltoets Screenshot
Alexeilive nl 7m 3d Set Instellen
Alexeilive nl 7m 3d Scene Type: Scène Type:
Alexeilive nl 7m 3d Save Attachment Bijlage Opslaan
Alexeilive nl 7m 3d Resolution Unit: Resolutie Eenheid:
Alexeilive nl 7m 3d Remove Verwijderen
Alexeilive nl 7m 3d Press a key combination: Gebruik een toets combinatie:
Alexeilive nl 7m 3d Pixel Y Dimension: Pixel Y Afmetingen:
Alexeilive nl 7m 3d Pixel X Dimension: Pixel X Afmetingen:
Alexeilive nl 7m 3d Path: Pad:
Alexeilive nl 7m 3d Password: Wachtwoord:
Alexeilive nl 7m 3d Pages To Extract: Pagina's Uitpakken:
Alexeilive nl 7m 3d Pages To Delete: Pagina's Te Verwijderen:
Alexeilive nl 7m 3d Pages: Pagina's
Alexeilive nl 7m 3d Number of Images: Aantal Afbeeldingen:
Alexeilive nl 7m 3d Menu Menu
Alexeilive nl 7m 3d Max Aperture: Max Diafragmaopening:
Alexeilive nl 7m 3d Light Source: Licht Bron:
Alexeilive nl 7m 3d Image File Size: Afbeelding Bestand Grootte:
Alexeilive nl 7m 3d Flashpix Version: Flashpix Versie:
Alexeilive nl 7m 3d File Source: Bestand Bron:
Alexeilive nl 7m 3d Extract Text Tekst Uitpakken
Alexeilive nl 7m 3d Extract Pages From PDF Pagina's Van PDF Uitpakken
Alexeilive nl 7m 3d Extract Pages Pagina's Uitpakken
Alexeilive nl 7m 3d Exif Version: Exif Versie:
Alexeilive nl 7m 3d Encrypt PDF Versleutel PDF
Alexeilive nl 7m 3d Document Document
Alexeilive nl 7m 3d Delete Pages From PDF Verwijder Pagina's Van PDF
Alexeilive nl 7m 3d Delete Pages Verwijder Pagina's
Alexeilive nl 7m 3d Decrypt PDF Decodeer PDF
Alexeilive nl 7m 3d Decompress PDF Uitpakken PDF
Alexeilive nl 7m 3d Date/Time Digitized: Datum/Tijdstip Digitalisering:
Alexeilive nl 7m 3d Date/Time: Datum/Tijd:
Alexeilive nl 7m 3d Current Page (%d) Size: Huidige Pagina (%d) Grootte:
Alexeilive nl 7m 3d Current Image (%d): Huidige Afbeelding (%d):
Alexeilive nl 7m 3d Compressed Bits/Pixel: Gecomprimeerd Bits/Pixels
Alexeilive nl 7m 3d Compress PDF Comprimeer PDF
Alexeilive nl 7m 3d Components Configuration: Onderdelen Configuratie:
Alexeilive nl 7m 3d Components Configuration: Onderdelen Configuratie
Alexeilive nl 7m 3d Color Space: Kleur Ruimte:
Alexeilive nl 7m 3d Bake PDF Print PDF
Alexeilive nl 7m 8d Toggle Tips Toon/Verberg Tips
Alexeilive nl 7m 8d Toggle Esc to Exit Gebruik Esc voor Afsluiten
Alexeilive nl 7m 8d &Show password &Toon wachtwoord
Alexeilive nl 7m 8d Show Document Outline Toon Document Overzicht
Alexeilive nl 7m 8d Extract Text From Document Tekst Uit Document Uitpakken
Alexeilive nl 7m 8d Download update Download update
Alexeilive nl 7m 8d Change Background Color Verander Achtergrond Kler
Alexeilive nl 7m 11d Command Palette Opdrachtenpalet
Alexeilive nl 7m 11d > Commands > Opdrachten
Alexeilive nl 7m 11d Tagged PDF Getagde PDF
Alexeilive nl 7m 13d Smart Next Tab Slim Volgende Tab
Alexeilive nl 7m 14d Tab Groups Tab Groepen
Alexeilive nl 7m 14d Search Bookmarks Zoek Bladwijzers
Alexeilive nl 7m 14d Show PDF Outline Toon PDF Overzicht
Alexeilive nl 7m 14d Restore Tab Group Herstel Tab Groep
Alexeilive nl 7m 14d Restore Herstel
Alexeilive nl 7m 14d Bake PDF File Creëer PDF Bestand
Alexeilive nl 7m 16d Shrink To Fit Verklein Tot Passend
Alexeilive nl 7m 16d Zoom: Shrink To Fit Zoom: Verklein Tot passend
Alexeilive nl 7m 16d &Shrink To Fit &Verklein Tot Passend
Alexeilive nl 7m 16d Show &Menu Toon &Menu
Alexeilive nl 7m 16d Save Tab Group Tab Groep Opslaan
Alexeilive nl 7m 16d Open Tab Group Open Tab Groep
Alexeilive nl 7m 16d Change Scr&ollbar Wijzig Scr&olbalk
Alexeilive nl 7m 16d Change Scrollbar Wijzig Scrolbalk
Alexeilive nl 7m 16d Change &Scrollbar Wijzig &Scrolbalk
Alexeilive nl 7m 17d (unsaved annotations) (niet opgeslagen notaties)
Alexeilive nl 7m 17d Toggle Tabs MRU Order IN/UIT Schakelen Tabbladen MRU Volgorde
Alexeilive nl 7m 17d Orientation: Oriëntatie:
Alexeilive nl 7m 17d Metering Mode: Meet Modus:
Alexeilive nl 7m 17d White Balance: Wit Balance:
Alexeilive nl 7m 17d Keywords: Sleutelwoorden:
Alexeilive nl 7m 17d ISO Speed: ISO Gevoeligheid:
Alexeilive nl 7m 17d Image Size: Afbeelding Omvang:
Alexeilive nl 7m 17d Focal Length (35mm): Brandpunt afstand (35mm):
Alexeilive nl 7m 17d Focal Length: Brandpunt afstand:
Alexeilive nl 7m 17d Flash: Flits
Alexeilive nl 7m 17d Files: Bestanden:
Alexeilive nl 7m 17d File path not available Bestand pad niet beschikbaar
Alexeilive nl 7m 17d F-Number: F Nummer:
Alexeilive nl 7m 17d Exposure Time: Blootstelling Tijd:
Alexeilive nl 7m 17d Exposure Program: Blootstelling Programma:
Alexeilive nl 7m 17d Exposure Bias: Blootstelling Bias
Alexeilive nl 7m 17d Encryption: Versleuteling:
Alexeilive nl 7m 17d DPI: DPI
Alexeilive nl 7m 17d Date Original: Oorspronkelijke Datum:
Alexeilive nl 7m 17d Comment: Commentaar:
Alexeilive nl 7m 17d Camera Model: Camera Model:
Alexeilive nl 7m 17d Camera Make: Camera Merk:
Alexeilive nl 7m 17d Bits Per Sample: Bits per monster:
Alexeilive nl 7m 17d Bits Per Sample: Bits per monster:
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Smooth Scroll Vloeiend Scrollen IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Scrollbar In Single Page Schuifbalk IN/UIT Schakelen op enkele pagina
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Lazy Loading Langzaam laden IN\UIT Schakelen
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Overlay Scrollbar Schuifbalk IN\UIT Schakelen
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Match Case Hoofdlettergebruik IN\UIT Schakelen
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Use Tabs Tabbladen IN\UIT Schakelen
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Hide Scrollbar Schuifbalk IN\UIT Schakelen
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Lazy Loading Langzaam laden in-/uitschakelen
Alexeilive nl 7m 19d Toggle Hide Scrollbar Schuifbalk Verbergen
Alexeilive nl 7m 19d Show Errors Toon Fouten
Alexeilive nl 7m 19d Save Image Afbeelding Opslaan
Alexeilive nl 7m 19d Save Opslaan
Alexeilive nl 7m 19d &Save &Opslaan
Alexeilive nl 7m 19d Resize Image Wijzig Afbeelding Formaat
Alexeilive nl 7m 19d R&esize W&ijzig Formaat
Alexeilive nl 7m 19d Resize Wijzig Formaat
Alexeilive nl 7m 19d R&esize Formaat W&ijzigen
Alexeilive nl 7m 19d Paste Image From Clipboard Afbeelding van Klembord Plakken
Alexeilive nl 7m 19d Overwrite Overschrijven
Alexeilive nl 7m 19d &Image &Afbeelding
Alexeilive nl 7m 19d Getting fonts information... Lettertypen info opvragen...
Alexeilive nl 7m 19d Crop Image Afbeelding Bijsnijden
Alexeilive nl 7m 19d Crop Bijsnijden
Alexeilive nl 7m 19d C&rop B&ijsnijden
Alexeilive nl 7m 19d C&opy To Clipboard Kopieer naar Klembord
Alexeilive nl 7m 19d Apply Resize Wijzig Formaat Toepassen
Alexeilive nl 7m 19d Apply Crop Bijsnijden Toepassen
Alexeilive nl 7m 22d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s notatie. Ctrl+klik voor bewerken.
Alexeilive nl 7m 22d # File History # Bestand Geschiedenis
Alexeilive nl 7m 22d ↑ ↓ to navigate ↑ ↓ voor navigeren
Alexeilive nl 7m 22d Un-register Windows Search Filter Deactiveer Windows Zoek Filter
Alexeilive nl 7m 22d Un-register Windows Previewer Deactiveer de Windows Previewer registratie
Alexeilive nl 7m 22d Toggle Use Tabs Tabbladen In/Uitschakelen
Alexeilive nl 7m 22d Toggle Overlay Scrollbar Schuifbalk in/uitschakelen
Alexeilive nl 7m 22d Take Screenshot Maak Screenshot
Alexeilive nl 7m 22d Space for sticky mode Ruimte voor plak modus
Alexeilive nl 7m 22d Show PDF Info Toon PDF Info
Alexeilive nl 7m 22d Release Ctrl to select Laat Ctrl los voor selecteren
Alexeilive nl 7m 22d Register Windows Search Filter Registreer Windows Zoek Filter
Alexeilive nl 7m 22d Register Windows Previewer Registreer Windows Previewer
Alexeilive nl 7m 22d Printer '%s' doesn't exist Printer '%s' bestaat niet
Alexeilive nl 7m 22d List Printers Lijst Printers
Alexeilive nl 7m 22d Esc to close Esc voor sluiten
Alexeilive nl 7m 22d Enter to select Toets Enter voor selecteren
Alexeilive nl 7m 22d Ctrl+Tab to navigate Druk Ctrl+Tab voor navigeren
Alexeilive nl 7m 22d Collecting list of printers Verzamel lijst van printers
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: Fit Width And Continuous Zoom: Breedte Aangepast en Doorlopend
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: Fit Width Zoom: Breedte Aanpassen
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: Fit Page and Single Page Zoom: Pagina Passend en Enkele Pagina
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: Fit Page Zoom: Pagina Passend
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: Fit Content Zoom: Inhoud Aanpassen
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: Custom... Zoom: Aangepast...
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: Actual Size Zoom: Werkelijke Grootte
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 800% Zoom: 800%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 8.33% Zoom: 8.33%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 6400% Zoom: 6400%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 50% Zoom: 50%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 400% Zoom: 400%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 3200% Zoom: 3200%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 25% Zoom: 25%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 200% Zoom: 200%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 1600% Zoom: 1600%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 150% Zoom: 150%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 125% Zoom: 125%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 12.5% Zoom: 12.5%
Alexeilive nl 8m 26d Zoom: 100% Zoom: 100%
Alexeilive nl 8m 26d View: Presentation Mode Toon: Presentatie Modus
Alexeilive nl 8m 26d View With Custom External Viewer Bekijken Met Aangepaste Externe Viewer
Alexeilive nl 8m 26d Translate Selection with Google Vertaal Selectie Met Google
Alexeilive nl 8m 26d Translate Selection With DeepL Vertaal Selectie Met DeepL
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Zoom Zoom IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Toolbar Werkbalk Tonen/Verbergen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Table Of Contents Inhoudsopgave Tonen/Verbergen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Show Links Links Tonen/Verbergen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Show Annotations Notaties Tonen/Verbergen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Continuous View Continue Tonen IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Scrollbars Schuifbalken IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Page Info Pagina Info Tonen/Verbergen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Menu Bar Menubalk Tonen/Verbergen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Manga Mode Manga Modus IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Inverse Search Omgekeerd Zoeken IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Fullscreen Volledig Scherm IN\UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Frequently Read Veelgelezen Berichten Tonen/Verbergen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Favorites Favorieten IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Cursor Position Cursor Positie Wisselen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Continuous View Continue weergave IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Bookmarks Bladwijzers IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Toggle Anti-Alias Rendering Anti Aliasing IN-/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 26d Text Font: Tekst Lettertype:
Alexeilive nl 8m 26d Smart Next Tab Slimme Volgende Tab
Alexeilive nl 8m 26d Single Page View Weergave van één pagina
Alexeilive nl 8m 26d Show Logs Toon Log's
Alexeilive nl 8m 26d Show in folder Toon in map
Alexeilive nl 8m 26d Show File In Folder... Toon Bestand in Map
Alexeilive nl 8m 26d Show Document Properties... Toon Document Eigenschappen...
Alexeilive nl 8m 26d Show Annotations Toon Notaties
Alexeilive nl 8m 26d page %d, pagina %d,
Alexeilive nl 8m 28d Set theme '%s' Stel thema '%s' in
Alexeilive nl 8m 28d Set theme Stel Thema in
Alexeilive nl 8m 28d Send Document By Email... Verzend Document Per E-Mail
Alexeilive nl 8m 28d Select next theme Selecteer Volgende Thema
Alexeilive nl 8m 28d Select All Selecteer Alle
Alexeilive nl 8m 28d Search Selection with Wikipedia Zoek Selectie met Wikipedia
Alexeilive nl 8m 28d Search Selection with Google Scholar Zoek Selectie met Google Scholar
Alexeilive nl 8m 28d Search Selection with Google Zoek Selectie met Google
Alexeilive nl 8m 28d Search Selection with Bing Zoek Selectie met Bing
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Up By Page Scroll Omhoog Per Pagina
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Up By Half Page Scroll Halve Pagina Omhoog
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Up Scroll naar Boven
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Right By Page Scroll naar Rechts Per Pagina
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Right Scroll naar Rechts
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Left By Page Scroll naar Links Per Pagina
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Left Scroll naar Links
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Down By Page Scroll Omlaag Per Pagina
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Down By Half Page Scroll Halve Pagina naar Beneden
Alexeilive nl 8m 28d Scroll Down Scroll Naar Beneden
Alexeilive nl 8m 28d Save... Opslaan...
Alexeilive nl 8m 28d Save File As... Bestand Opslaan Als...
Alexeilive nl 8m 28d Save Annotations to a new PDF Sla Notaties op in nieuwe PDF
Alexeilive nl 8m 28d Rotate Right Roteer naar Rechts
Alexeilive nl 8m 28d Rotate Left Roteer naar Links
Alexeilive nl 8m 28d Reopen Last Closed Heropen Laatst Gesloten
Alexeilive nl 8m 28d Rename File... Hernoem Bestand
Alexeilive nl 8m 28d Remove Selected Document From History Verwijder Geselecteerde Document uit Geschiedenis
Alexeilive nl 8m 28d Reload Document Herlaad Document
Alexeilive nl 8m 28d Print Document... Print Document...
Alexeilive nl 8m 28d Previous Tab Vorige Tab
Alexeilive nl 8m 28d Presentation White Background Presentatie Witte Achtergrond
Alexeilive nl 8m 28d Presentation Black Background Presentatie Zwarte Achtergrond
Alexeilive nl 8m 28d Pin Selected Document Pin Geselecteerd Document
Alexeilive nl 8m 28d Options... Opties...
Alexeilive nl 8m 28d Open With Pdf&Djvu Bookmarker Openen met Pdf&Djvu Bladwijzer
Alexeilive nl 8m 28d Open Selected Document Open Geselecteerd Document
Alexeilive nl 8m 28d Open New SumatraPDF Window Open Nieuw SumatraPDF Venster
Alexeilive nl 8m 28d Open in PDF-XChange Open in PDF-XChange
Alexeilive nl 8m 28d Open in Microsoft Xps Viewer Open in Microsoft Xps Viewer
Alexeilive nl 8m 28d Open in Microsoft HTML Help Open in Microsoft HTML Help
Alexeilive nl 8m 28d Open in Foxit Reader Open in Foxit Reader
Alexeilive nl 8m 28d Open in Foxit PhantomPDF Open In Foxit PhantomPDF
Alexeilive nl 8m 28d Open in Adobe Acrobat Open In Adobe Acrobat
Alexeilive nl 8m 28d Open File... Open Bestand...
Alexeilive nl 8m 28d Open Directory In Total Commander Open Map in Total Commander
Alexeilive nl 8m 28d Open Directory In Explorer Open Map In Verkenner
Alexeilive nl 8m 28d Open Directory In Double Commander Open Map In Dubbel Commander
Alexeilive nl 8m 28d Open Directory In Directory Opus Open Directory In Directory Opus
Alexeilive nl 8m 28d Open Current Document In New Window Open Huidig Document In Nieuw Venster
Alexeilive nl 8m 28d Open Current Document In New Tab Open Huidig Document In Nieuwe Tab
Alexeilive nl 8m 28d Next Tab Volgende Tab
Alexeilive nl 8m 28d Navigate Forward Navigeer Vooruit
Alexeilive nl 8m 28d Navigate Back Navigeer Terug
Alexeilive nl 8m 28d Move Tab Right Verplaats Tab naar Rechts
Alexeilive nl 8m 28d Move Tab Left Verplaats Tab naar Links
Alexeilive nl 8m 28d Move Frame Focus Verplaats Focus van Kader
Alexeilive nl 8m 28d Launch a browser or run command with selection Start een Browser of voer een opdracht uit met selectie
Alexeilive nl 8m 28d Last Page Laatste Pagina
Alexeilive nl 8m 28d Invoke Inverse Search Omgekeerde Zoekfunctie
Alexeilive nl 8m 28d Invert Colors Keer Kleuren Om
Alexeilive nl 8m 28d Home Thuis
Alexeilive nl 8m 28d Hide Annotations Verberg Notaties
Alexeilive nl 8m 28d Help: SumatraPDF Website Help: SumatraPDF Website
Alexeilive nl 8m 28d Help: Manual Help: Handleiding
Alexeilive nl 8m 28d Help: Manual On Website Help: Handleiding Op Website
Alexeilive nl 8m 28d Help: Manual Hulp: Handleiding
Alexeilive nl 8m 28d Help: Keyboard Shortcuts Help: Toetsenbord Sneltoetsen
Alexeilive nl 8m 28d Help: About SumatraPDF Help: Over SumatraPDF
Alexeilive nl 8m 28d Go to Page... Ga naar Pagina...
Alexeilive nl 8m 28d First Page Eerste Pagina
Alexeilive nl 8m 28d Find: Toggle Match Case Zoek: Hoofdlettergevoeligheid IN/UIT Schakelen
Alexeilive nl 8m 28d Find Previous Selection Zoek Vorige Selectie
Alexeilive nl 8m 28d Find Next Selection Zoek Volgende Selectie
Alexeilive nl 8m 28d Facing View Vooraanzicht
Alexeilive nl 8m 28d Exit Application Applicatie Afsluiten
Alexeilive nl 8m 28d Execute a program Een programma uitvoeren
Alexeilive nl 8m 28d : Everything : Alles
Alexeilive nl 8m 28d Embed... Insluiten...
Alexeilive nl 8m 28d don't use niet gebruiken
Alexeilive nl 8m 28d Do nothing Doe Niets
Alexeilive nl 8m 28d Delete File Verwijder Bestand
Alexeilive nl 8m 28d Delete Favorite Verwijder Favoriet
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Toggle Rtl Foutopsporing: IN/UIT Schakelen Rtl
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Toggle Predictive Rendering Foutopsporing: IN-/UIT Schakelen Voorspellende Weergave
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Test App Foutopsporing: Test App
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Show Notification Foutopsporing: Toon Melding
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Download Symbols Foutopsporing: Download Symbolen
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Crash Me Foutopsporing: Laat Crashen
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Corrupt Memory Foutopsporing: Beschadigd Geheugen
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Start Stress Test Foutopsporing:: Stress Test
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Start Stress Test Fout: Stress Test
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Show Notification Fout: Toon Melding
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Download Symbols Fout: Download Symbolen
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Crash Me Fout: Laat Crashen
Alexeilive nl 8m 28d Debug: Corrupt Memory Fout: Beschadigd Geheugen
Alexeilive nl 8m 28d Create Underline Annotation Maak Onderstreepte Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Text Annotation Maak Tekst Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Strike Out Annotation Maak Doorstreepte Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Stamp Annotation Maak Stempel Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Squiggly Annotation Maak Golvende Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Square Annotation Maak Vierkante Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Redact Annotation Maak Redactie Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Popup Annotation Maak Pop-up Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Polygon Annotation Maak Polygon Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Poly Line Annotation Maak Poly Lijn Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Link Annotation Maak Link Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Line Annotation Maak Lijn Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Ink Annotation Maak .Ink Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Highlight Annotation Maak Markeer Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Free Text Annotation Maak Vrije Tekst Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create File Attachment Annotation Maak Bestand Bijlage Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Circle Annotation Maak Cirkel Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create Caret Annotation Maak Cursor Notatie
Alexeilive nl 8m 28d Create .lnk Shortcut Maak .lnk Snelkoppeling
Alexeilive nl 8m 28d Copy Selection Kopieer Selectie
Alexeilive nl 8m 28d Copy Link Target Kopieer Link Doel
Alexeilive nl 8m 28d Copy Image Kopieer Afbeelding
Alexeilive nl 8m 28d Copy Comment Kopieer Commentaar
Alexeilive nl 8m 28d Close Document Sluit Document
Alexeilive nl 8m 28d Close Current Document Sluit Huidig Document
Alexeilive nl 8m 28d Clear History Geschiedenis Wissen
Alexeilive nl 8m 28d Check For Updates Controleer Op Updates
Alexeilive nl 8m 28d Change Language... Taal Wijzigen...
Alexeilive nl 8m 28d Advanced Settings... Geavanceerde Opties...
Alexeilive nl 8m 28d Advanced Options... Geavanceerde Opties...
Alexeilive nl 8m 28d @ Tabs @ Tabs
Alexeilive nl 8m 28d > Commands > Commando's
Alexeilive nl 8m 28d # File History # Bestandsgeschiedenis
Alexeilive nl 9m 6d Toggle Match Case Schakel hoofdlettergebruik in/uit
Alexeilive nl 10m 16d Recently Opened Recent Geopend
Alexeilive nl 2y 4m 14d Open Previous File In Folder Open Vorig Bestand in Map
Alexeilive nl 2y 4m 14d Open Next File In Folder Open Volgend Bestand in Map
Alexeilive nl 2y 5m 17d Search with &Wikipedia Zoek met Wikipedia
Alexeilive nl 2y 5m 17d Search with &Google Scholar Zoek met Google Scholar
Alexeilive nl 2y 5m 24d Yes Ja
Alexeilive nl 2y 5m 24d No Nee
Alexeilive nl 2y 6m 4d Manual On Website Handleiding op Website
Alexeilive nl 2y 7m 13d Delete Verwijderen
Alexeilive nl 2y 7m 14d Close Tabs To The Left Sluit Tabbladen aan de Linkerkant
Alexeilive nl 2y 7m 14d Close All Tabs Sluit Alle Tabbladen
Alexeilive nl 2y 11m 12d Error Fout
chunkyRice nl 3y 9d Search With &Google Zoeken met &Google
chunkyRice nl 3y 9d Search With &Bing Zoeken met &Bing
chunkyRice nl 3y 9d &Search With Google &Zoeken met Google
chunkyRice nl 3y 9d Fin&d... &Zoek
chunkyRice nl 3y 9d &Save to existing PDF &Opslaan in deze PDF
chunkyRice nl 3y 9d Save changes to existing PDF Wijzigingen opslaan in deze PDF
chunkyRice nl 3y 9d Save Annotations to existing PDF Aantekeningen opslaan in deze PDF
chunkyRice nl 3y 9d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. Sorry, dit had niet mogen gebeuren!\n\nSelecteer 'Annuleren', als je wilt helpen de oorzaak van deze fout te vinden.
chunkyRice nl 3y 9d Text Alignment: Tekstuitlijning:
chunkyRice nl 3y 9d Text Color: Tekstkleur
chunkyRice nl 3y 9d Text Size: %d Tekstgrootte: %d
chunkyRice nl 3y 9d Text Size: Tekstgrootte:
chunkyRice nl 3y 9d Thank you! SumatraPDF has been installed. Bedankt! SumatraPDF is geïnstalleerd.
chunkyRice nl 3y 9d Translate with &DeepL Vertalen met &Deepl
chunkyRice nl 3y 9d &Translate With Google &Vertalen met Google
chunkyRice nl 3y 9d Thank you for choosing SumatraPDF! Bedankt voor het kiezen van SumatraPDF!
chunkyRice nl 3y 9d Failed to delete uninstaller registry keys Kon deinstallatie registersleutels niet verwijderen
chunkyRice nl 3y 9d File Attachment Bestandsbijlage
chunkyRice nl 3y 9d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: Opdrachtregel die gestart moet worden bij het dubbelklikken van een PDF-document:
chunkyRice nl 3y 9d Save Annotations to existing PDF Aantekeningen opslaan in bestaande PDF
chunkyRice nl 3y 9d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s aantekening. Ctrl+klik om te bewerken
chunkyRice nl 3y 9d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s aantekenig. Ctrl+klik om te bewerken
chunkyRice nl 3y 9d Background Color: Achtergrondkleur:
chunkyRice nl 3y 9d &Book View &Boekweergave
chunkyRice nl 3y 9d &Facing &Dubbele pagina
chunkyRice nl 3y 9d Download 64-bit version Download 64-bit versie
chunkyRice nl 3y 9d Custom &Zoom... Aangepaste &zoom...
chunkyRice nl 3y 9d Cursor position: Cursorpositie
chunkyRice nl 3y 9d &Caret &Invoegteken
chunkyRice nl 3y 9d Background Color: Achtergrondkleur
chunkyRice nl 3y 9d &Actual Size &Ware grootte
Alexeilive nl 3y 26d &Keyboard Shortcuts &Toetsenbord Sneltoetsen
Alexeilive nl 3y 1m 11d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s opmerking. Ctrl+klik om te bewerken
Alexeilive nl 3y 1m 11d %s annotation. Ctrl+click to edit. %s Opmerking. Ctrl+click v. bewerking
Alexeilive nl 3y 1m 21d Properties... Eigenschappen...
Alexeilive nl 3y 1m 21d Open In New Window Open In Nieuw Venster
Alexeilive nl 3y 1m 21d Edit %s Annotation Bewerk %s Aantekening
Alexeilive nl 3y 1m 21d Delete Annotation Aantekening Verwijderen
Alexeilive nl 3y 1m 21d Clearing history... Geschiedenis wissen...
Alexeilive nl 3y 1m 21d Cleared history of %d files, deleted thumbnails. Geschiedenis van %d bestanden gewist, thumbnails verwijderd.
Alexeilive nl 3y 1m 21d %s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. %s aantekening. Ctrl+klik om te selecteren. Ctrl+dubbelklik om te bewerken.
Alexeilive nl 3y 1m 28d Copy File Path Kopieer Bestand Pad
PortableApp nl 3y 7m 20d Please wait - loading... Even wachten - Laden
PortableApp nl 3y 9m 2d Open Directory in Directory &Opus Open Map in Directory &Opus
PortableApp nl 3y 9m 7d Open Directory in &Double Commander Open Map in &Double Commander
PortableApp nl 3y 9m 7d Open Directory in &Explorer Open Map in &Verkenner
PortableApp nl 3y 9m 7d Open Directory in Direcotry &Opus Open Map in Direcotry &Opus
PortableApp nl 3y 9m 7d Open in Microsoft &HTML Help Open in Microsoft &HTML Help
PortableApp nl 3y 9m 7d Open Directory in &Total Commander Open Map in &TotalCommander
PortableApp nl 4y 4m 19d Save Attachment... Bijlage Opslaan...
PortableApp nl 4y 4m 19d Open Attachment Open Bijlage
PortableApp nl 4y 4m 29d Close Tabs To The Right Sluit Tabbladen Rechts
PortableApp nl 4y 4m 29d Close Other Tabs Andere Tabbladen Sluiten
PortableApp nl 4y 4m 29d Show in folder Toon in map
PortableApp nl 4y 5m 17d Loading %s ... Laden %s...
PortableApp nl 4y 7m 2d Install for all users Installeer voor alle gebruikers
PortableApp nl 4y 7m 10d Save Annotations to existing PDF Notities opslaan in bestaande PDF
PortableApp nl 4y 7m 13d &Single Page &Enkele Pagina
PortableApp nl 4y 7m 13d Show Book&marks Toon Blad&wijzers
PortableApp nl 4y 7m 13d Save S&hortcut... S&neltoets Opslaan
PortableApp nl 4y 7m 13d Rotate &Right &Rechtsom Roteren
PortableApp nl 4y 7m 13d Rotate &Left &Linksom Roteren
PortableApp nl 4y 7m 13d Re&name... Her&noem
PortableApp nl 4y 7m 13d &Previous Page &Vorige Pagina
PortableApp nl 4y 7m 13d Pr&esentation Pr&esentatie
PortableApp nl 4y 7m 13d Pa&ge... Pa&gina
PortableApp nl 4y 7m 13d &Open... &Openen
PortableApp nl 4y 7m 13d &Next Page &Volgende Pagina
PortableApp nl 4y 7m 13d New &window Nieuw &Kader
PortableApp nl 4y 7m 13d &Last Page &Laatste Pagina
PortableApp nl 4y 7m 13d &Highlight &Markeren
PortableApp nl 4y 7m 13d Fit &Width &Breedte Aanpassen
PortableApp nl 4y 7m 13d Fit &Page &Pagina Aanpassen
PortableApp nl 4y 7m 13d Fit &Content &Inhoud Aanpassen
PortableApp nl 4y 7m 13d &First Page &Eerste Pagina
PortableApp nl 4y 7m 13d Fin&d... Zoe&k
PortableApp nl 4y 7m 13d &Facing &Gericht op
PortableApp nl 4y 7m 13d F&ullscreen V&oledig Scherm
PortableApp nl 4y 7m 13d F&orward V&ooruit
PortableApp nl 4y 7m 13d E&xit A&fsluiten
PortableApp nl 4y 7m 13d Custom &Zoom... Aangepast & zoom...
PortableApp nl 4y 7m 13d &Copy To Clipboard &Kopieer Naar Klembord
PortableApp nl 4y 7m 13d &Close &Sluiten
PortableApp nl 4y 7m 13d &Book View &Boek Tonen
PortableApp nl 4y 7m 13d &Back &Terug
PortableApp nl 4y 7m 13d &Actual Size &Werkelijke grootte
PortableApp nl 4y 7m 15d Command Palette Opdrachten
PortableApp nl 4y 7m 15d Save Annotations to existing PDF\tCtrl+Shift+S Notities opslaan in bestaande PDF\tCtrl Shift S
PortableApp nl 4y 7m 15d Get Fonts Info Informatie over lettertypen ophalen
PortableApp nl 4y 7m 15d Copy To Clipboard Kopieer naar klembord
PortableApp nl 4y 11m 16d Delete Annotation\tDel Verwijder Aantekening\tDel
PortableApp nl 4y 11m 16d Delete Annotation\tDel Verwijder Aantekening\tVerwijder
PortableApp nl 5y 24d &Underline\tu &Onderstrepen\tu
PortableApp nl 5y 24d Save Annotations to existing PDF Notaties opslaan in bestaande PDF
kjk nl 5y 1m 3d Save annotations? Aantekeningen Opslaan?
PortableApp nl 5y 2m 8d Couldn't get printer name Kan de naam van de printer niet vinden
kjk nl 5y 2m 22d &Discard changes &Weggooien
kjk nl 5y 2m 22d &Cancel &Annuleren
PortableApp nl 5y 3m 16d SVG documents SVG Documenten
PortableApp nl 5y 3m 19d Translate with &DeepL Vertalen Met &Deepl
PortableApp nl 5y 3m 19d Translate with &DeepL Vertalen Met &Deepl...
PortableApp nl 5y 3m 19d Make SumatraPDF default application for PDF files? SumatraPDF standaard programma voor PDF-bestanden?
PortableApp nl 5y 3m 19d You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? U installeert 32bit SumatraPDF op 64bit besturingssysteem.\nWilt u de\n64bit versie downloaden?
PortableApp nl 5y 3m 19d You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? U heeft versie '%s' en versie '%s' is beschikbaar.\nWilt u nieuwe versie installeren?
PortableApp nl 5y 3m 19d Unsaved annotations in '%s' Niet opgeslagen aantekeningen in '%s'
PortableApp nl 5y 3m 19d &Translate With Google &Vertalen Met Google
PortableApp nl 5y 3m 19d Translate with &DeepL Vertalen met &DeepL...
PortableApp nl 5y 3m 19d Skip this version Sla deze versie over
PortableApp nl 5y 3m 19d &Search With Google &Zoeken Met Google
PortableApp nl 5y 3m 19d Search With &Bing Zoeken Met &Bing
PortableApp nl 5y 3m 19d Search With &Google Zoeken Met &Google
PortableApp nl 5y 3m 19d Search With &Bing Zoeken met &Bing
PortableApp nl 5y 3m 19d &Save to existing PDF &Opslaan in bestaande PDF
PortableApp nl 5y 3m 19d Save to &new PDF Opslaan in &nieuwe PDF
PortableApp nl 5y 3m 19d Save annoations? Aantekeningen Opslaan?
PortableApp nl 5y 3m 19d S&election S&electie
PortableApp nl 5y 3m 19d New version available Nieuwe versie beschikbaar
PortableApp nl 5y 3m 19d Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS 32bit SumatraPDF installeren op 64bit OS
PortableApp nl 5y 3m 19d Install and relaunch Installeren + opnieuw starten
PortableApp nl 5y 3m 19d Download 64-bit version Download 64bit versie
PortableApp nl 5y 3m 19d Don't install Niet installeren
PortableApp nl 5y 3m 19d &Discard &Weggooien
PortableApp nl 5y 3m 19d Create Annotation &Under Cursor Maak Aantekening Onder Cursor
PortableApp nl 5y 3m 19d FictionBook documents Fictie Boek documenten
PortableApp nl 5y 3m 19d &Copy To Clipboard\tCtrl-C &Kopieer naar Klembord\tCtrl-C
PortableApp nl 5y 3m 19d &Copy Selection \tCtrl-C &Kopieer selectie \tCtrl-C
PortableApp nl 5y 3m 19d &Continue installing 32-bit version &Doorgaan met installeren van 32bit versie
PortableApp nl 5y 3m 19d Checking for update... Controleer op Update...
PortableApp nl 5y 3m 23d Create Annotation Under Cursor Maak Aantekening Onder Cursor
PortableApp nl 5y 4m 28d Discard Verwijderen
PortableApp nl 5y 4m 28d Send by &E-mail... Verzend per &E-Mail...
PortableApp nl 5y 4m 28d Default PDF reader can't be changed in portable mode Als standaard aanwijzen in Portable modus is hier niet mogelijk!
PortableApp nl 5y 4m 28d OK Ok
PortableApp nl 5y 4m 28d You have unsaved annotations. Save them? U heeft niet-opgeslagen aantekeningen. Opslaan?
kjk nl 5y 4m 29d Unsaved annotations Niet-opgeslagen aantekening
kjk nl 5y 4m 29d &Highlight\ta &Markeer\ta
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum:
PortableApp nl 5y 4m 29d Create Annotation From Selection Aantekening maken op basis van Selectie
PortableApp nl 5y 4m 29d Create Annotation Under Cursor Aantekening maken Onder Cursor
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum:
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum:
PortableApp nl 5y 4m 29d &Caret &Merkteken
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum:
PortableApp nl 5y 4m 29d You have unsaved annotations. Save them? Je hebt niet-opgeslagen aantekeningen. Opslaan?
PortableApp nl 5y 4m 29d Text Size: %d Tekst Grootte: %d
PortableApp nl 5y 4m 29d Text Size: Tekst Grootte:
PortableApp nl 5y 4m 29d Text Color: Tekst Kleur
PortableApp nl 5y 4m 29d Text Alignment: Tekst Uitlijning:
PortableApp nl 5y 4m 29d &Text &Tekst
PortableApp nl 5y 4m 29d &Strike Out &Doorhalen
PortableApp nl 5y 4m 29d &Stamp &Stempel
PortableApp nl 5y 4m 29d Select Annotation in Editor Selecteer Aantekening in Bewerker
PortableApp nl 5y 4m 29d Saving of '%s' failed with: '%s' Opslaan van '%s' mislukt met: '%s'
PortableApp nl 5y 4m 29d Saved annotations to '%s' Aantekeningen opgeslagen in '%s'
PortableApp nl 5y 4m 29d Save changes to existing PDF Wijzigingen opslaan in bestaande PDF
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum:
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Date:
PortableApp nl 5y 4m 29d Save changes to a new PDF Wijzigingen opslaan in een nieuwe PDF
PortableApp nl 5y 4m 29d S&quiggly Kr&onkelig
PortableApp nl 5y 4m 29d Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d
PortableApp nl 5y 4m 29d Popup: %d 0 R Popup: %d O R
PortableApp nl 5y 4m 29d Opacity: %d Dekking: %d
PortableApp nl 5y 4m 29d Opacity: Dekking
PortableApp nl 5y 4m 29d Line Start: Lijn Begin
PortableApp nl 5y 4m 29d Line End: Lijn Eind
PortableApp nl 5y 4m 29d Interior Color: Interieur Kleur
PortableApp nl 5y 4m 29d Icon: Pictogram:
PortableApp nl 5y 4m 29d &Highlight\tA &Markeer\tA
PortableApp nl 5y 4m 29d &Free Text &Vrije Tekst
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum:
PortableApp nl 5y 4m 29d Discard Weggooien
PortableApp nl 5y 4m 29d &Underline &Onderstrepen
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum:
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum
PortableApp nl 5y 4m 29d Date: Datum
PortableApp nl 5y 4m 29d Create Annotation Under Cursor Notitie maken Onder Cursor
PortableApp nl 5y 4m 29d Create Annotation From Selection Notitie maken op basis van Selectie
PortableApp nl 5y 4m 29d Contents: Inhoud
PortableApp nl 5y 4m 29d Color: Kleur
PortableApp nl 5y 4m 29d Border: %d Rand %d
PortableApp nl 5y 4m 29d Background Color: Achtergrond Kleur
PortableApp nl 5y 4m 29d Author: %s Auteur: %s
PortableApp nl 5y 5m 11d You have unsaved annotations U heeft niet-opgeslagen aantekeningen
PortableApp nl 5y 5m 11d Contribute Translation Help met Vertalen
PortableApp nl 5y 5m 11d Check for &Updates Controleren op &Updates
PortableApp nl 5y 5m 11d Visit &Website Bezoek de &Website
PortableApp nl 6y 3m 24d New Bookmarks Nieuwe Bladwijzers
PortableApp nl 6y 4m 13d Tag (big first) Tag (eerst groot)
PortableApp nl 6y 4m 13d Tag (small first) Tag (eerst klein)
PortableApp nl 6y 4m 13d Tag (big first) Tag (grootste eerst)
PortableApp nl 6y 4m 13d Underline Onderstrepen
PortableApp nl 6y 4m 13d Thank you for choosing RA-MICRO PDF! Dank u voor het kiezen van RA-MICRO PDF!
PortableApp nl 6y 4m 13d Support SumatraPDF Steun SumatraPDF
PortableApp nl 6y 4m 13d Strike Out Doorhalen
PortableApp nl 6y 4m 13d Text Tekst
PortableApp nl 6y 4m 13d Stamp Stempel
PortableApp nl 6y 4m 13d Squiggly Kronkelig
PortableApp nl 6y 4m 13d Square Vierkant
PortableApp nl 6y 4m 13d Sort By Sorteer Op
PortableApp nl 6y 4m 13d Show Scr&ollbars Toon Sch&uifbalken
PortableApp nl 6y 4m 13d Show &Scrollbars Toon S&chuifbalken
PortableApp nl 6y 4m 13d Save Embedded File... Ingesloten Bestand Opslaan...
PortableApp nl 6y 4m 13d Remove Item Verwijder Item
PortableApp nl 6y 4m 13d &Remove From History V&erwijder uit Geschiedenis
PortableApp nl 6y 4m 13d Redact Redigeren
PortableApp nl 6y 4m 13d Poly Line Poly Regel
PortableApp nl 6y 4m 13d Polygon Veelhoek
PortableApp nl 6y 4m 13d Open Embedded PDF Open Ingesloten Pdf
PortableApp nl 6y 4m 13d New Bookmarks Nieuwe Bladwijzers
PortableApp nl 6y 4m 13d Line Regel
PortableApp nl 6y 4m 13d Ink Snelkoppeling
PortableApp nl 6y 4m 13d Images Afbeeldingen
PortableApp nl 6y 4m 13d Highlight Markeer
PortableApp nl 6y 4m 13d Free Text Vrije Tekst
PortableApp nl 6y 4m 13d File Attachment Bestands Bijlage
PortableApp nl 6y 4m 13d Export Bookmarks Exporteer Bladwijzers
PortableApp nl 6y 4m 13d Edit Bookmarks Bewerk Bladwijzers
PortableApp nl 6y 4m 13d Edit Annotations Bewerk Aantekeningen
PortableApp nl 6y 4m 13d Edit Bewerken
PortableApp nl 6y 4m 13d E&xit Fullscreen Volledig scherm uit
PortableApp nl 6y 4m 13d Create Annotation Maak Aantekening
PortableApp nl 6y 4m 13d Couldn't uninstall Sumatra search filter Kan Sumatra zoekfilter niet verwijderen
PortableApp nl 6y 4m 13d Color Kleur
PortableApp nl 6y 4m 13d Circle Cirkel
PortableApp nl 6y 4m 13d Caret Merkteken
PortableApp nl 6y 4m 13d Are you sure you want to uninstall %s? Weet u zeker dat u %s wilt dé-installeren?
PortableApp nl 6y 4m 13d Annotations Aantekeningen
PortableApp nl 6y 4m 13d Add sibling Voeg verwant toe
PortableApp nl 6y 4m 13d Add PDF as a sibling Voeg PDF als verwant toe
PortableApp nl 6y 4m 13d Add PDF as a child Voeg PDF als child toe
PortableApp nl 6y 4m 13d Add child Child toevoegen
PortableApp nl 6y 4m 13d %s installation not found. %s installatie niet gevonden.
niknetniko nl 6y 8m 15d The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! Het installatieprogramma is beschadigd. Gelieve het opnieuw te downloaden.\nOnze excuses voor het ongemak!
niknetniko nl 6y 8m 15d Uninstall SumatraPDF Verwijder SumatraPDF
niknetniko nl 6y 8m 15d Uninstallation failed Verwijderen mislukt
niknetniko nl 6y 8m 15d Uninstallation in progress... Verwijderen is bezig...
niknetniko nl 6y 8m 15d Default &Layout: Standaardopmaak:
PortableApp nl 6y 9m 24d Default PDF reader can't be changed in portable mode Als standaard aanwijzen in Portable modus kan niet hier
PortableApp nl 6y 10m 14d Add page %s to favorites\tCtrl+B Pagina %s toevoegen aan favorieten\tCtrl+B
PortableApp nl 6y 10m 14d Save Annotations Aantekeningen Opslaan
PortableApp nl 6y 10m 16d Add page %s to favorites Voeg pagina %s toe aan Favorieten
PortableApp nl 6y 10m 16d Add page %s to favorites Voeg pagina %s toe aan Favorieten
PortableApp nl 6y 10m 16d Add page %s to favorites Voeg pagina %s toe aan Favorieten
PortableApp nl 6y 10m 16d Add page %s to favorites Voeg pagina %s toe aan Favorieten
PortableApp nl 6y 10m 16d Add to favorites Voeg toe aan Favorieten
PortableApp nl 6y 10m 16d Add page %s to favorites with (optional) name: Voeg pagina %s toe aan Favorieten met (optionele) naam:
PortableApp nl 6y 10m 16d Show Book&marks\tF12 Toon Blad&wijzers\tF12
PortableApp nl 6y 10m 16d Show &Favorites Toon &Favorieten
PortableApp nl 6y 10m 16d Show &Bookmarks\tF12 Toon Bladwijzers\tF12
PortableApp nl 6y 10m 22d Collapse All Alle Samenvouwen
PortableApp nl 6y 10m 22d &About &Over...
PortableApp nl 6y 10m 22d Collapse All Alle Uitvouwen
PortableApp nl 6y 10m 23d New &window\tCtrl+N Nieuw venster\tCrtl+N
PortableApp nl 6y 10m 23d Expand All Alle Uitvouwen
PortableApp nl 6y 10m 23d Colapse All Alle Samenvouwen
PortableApp nl 6y 10m 23d Show in &folder Toon in &map
PortableApp nl 9y 6m 20d &Theme &Uiterlijk
PortableApp nl 9y 6m 20d &Theme Uiterlijk
PortableApp nl 9y 6m 20d Light Wit
PortableApp nl 9y 6m 20d Darker Zwart
PortableApp nl 9y 6m 20d Dark Donker
import nl 9y 6m 21d Show &Toolbar\tF8 Werkbalk tonen
PortableApp nl 9y 11m 26d Failed to register as default program on win 10 Als standaard App in Windows 10 aanmelden mislukt
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) Behoud de PDF-&browserplugin geïnstalleerd (niet langer ondersteund)
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) Behoud de PDF-&browserplugin geïnstalleerd (niet ondersteund)
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d Install SumatraPDF in &folder: Installeer SumatraPDF in &map
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d Thank you! SumatraPDF has been installed. Dank u! SumatraPDF is geinstalleerd.
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d P&roperties E&igenschappen
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d Custom &Zoom...\tCtrl+Y Aangepaste &Zoom...\tCtrl+Y
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d Select &All\tCtrl+A &Alles selecteren\tCtrl+A
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? Weet u zeker dat u SumatraPDF wilt verwijderen?
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d &Window &Venster
eswf45gdfdesdf nl 10y 3m 13d &Window &Beeld
JD_NZ nl 10y 10m 17d Cannot print this file Kan dit bestand niet afdrukken
JD_NZ nl 10y 10m 17d Installation in progress... Installatie in uitvoering...
MarcoPoortvliet nl 10y 11m 3d &Actual Size\tCtrl+1 &Ware grootte\tCtrl+1
PortableApp nl 11y 22d Frequently Read Eerder Weergegeven
PortableApp nl 11y 22d Hide frequently read 'Eerder Weergegeven' verbergen
PortableApp nl 11y 22d Show frequently read 'Eerder Weergegeven' tonen
PortableApp nl 11y 22d Show frequently read 'Eerder Weergegeven' weergeven
tjorim nl 11y 6m 5d Frequently Read Vaak gelezen
tjorim nl 11y 6m 5d This document uses unsupported features (%s) and might not render properly Dit document maakt gebruik van niet-ondersteunde functies (%s) en wordt mogelijk niet goed weergegeven
twh06026580 nl 12y 28d Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) Behoud de PDF &browser plugin geïnstalleerd (niet ondersteund)
twh06026580 nl 12y 28d &Window &Window
twh06026580 nl 12y 28d PalmDoc documents PalmDoc documenten
TheodoorG nl 12y 1m 6d Couldn't remove installation directory Kan installatiemap niet verwijderen
TheodoorG nl 12y 1m 6d Failed to write the extended file extension information to the registry Kan uitgebreide bestandsextensie-informatie niet wegschrijven in register
TheodoorG nl 12y 1m 6d Couldn't uninstall PDF previewer Kan PDF-previewer niet verwijderen
TheodoorG nl 12y 1m 6d Couldn't obtain temporary directory Kan tijdelijke map niet verkrijgen
TheodoorG nl 12y 1m 6d Couldn't install PDF search filter Kan PDF-zoekfilter niet installeren
TheodoorG nl 12y 1m 6d Couldn't install PDF previewer Kan PDF-previewer niet installeren
TheodoorG nl 12y 1m 6d Couldn't uninstall browser plugin Kan browserplugin niet verwijderen
TheodoorG nl 12y 1m 6d Couldn't create temporary directory Kan tijdelijke map niet aanmaken
TheodoorG nl 12y 1m 6d Couldn't create the installation directory Kan de installatiemap niet aanmaken
import nl 12y 3m 23d Show &Pages Continuously Toon pagina's doorlopend
PortableApp nl 12y 4m 15d Use &tabs Gebruik &tabs
PortableApp nl 12y 4m 15d Selection: Selectie
PortableApp nl 12y 4m 15d Cursor position: Cursor positie
import nl 12y 5m 6d Pr&esentation\tF5 Pr&esentatie\tCtrl+L
import nl 12y 5m 6d F&ullscreen\tF11 Volledig scherm\tCtrl+Shift+L
PortableApp nl 12y 6m 13d Show frequently read 'Eerder Gelezen' weergeven
PortableApp nl 12y 6m 13d Hide frequently read 'Eerder Gelezen' verbergen
PortableApp nl 12y 6m 13d Frequently Read Eerder Gelezen
PortableApp nl 12y 6m 13d &Advanced Options... &Geavanceerde Opties...
TheodoorG nl 13y 1m 23d Couldn't uninstall PDF previewer Kon PDF-voorbeeldweergever niet verwijderen
TheodoorG nl 13y 1m 23d FictionBook documents FictionBookdocumenten
TheodoorG nl 13y 1m 23d Couldn't uninstall browser plugin Kon browserplugin niet verwijderen
TheodoorG nl 13y 1m 23d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? Bent u zeker dat u SumatraPDF wilt verwijderen?
TheodoorG nl 13y 1m 23d The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! Het installatieprogramma is beschadigd. Download het opnieuw aub.\nOnze excuses voor het ongemak!
TheodoorG nl 13y 1m 23d SumatraPDF installation not found. SumatraPDF-installatie niet gevonden.
TheodoorG nl 13y 1m 23d Failed to write the uninstallation information to the registry Kan deïnstallatie-informatie niet wegschrijven in het register
TheodoorG nl 13y 1m 23d Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera Installeer de PDF-&browserplugins voor Firefox, Chrome en Opera
TheodoorG nl 13y 1m 23d Man&ga Mode Man&gamodus
TheodoorG nl 13y 1m 23d Man&ga Mode Mangamodus
saumatraFaves nl 13y 1m 28d F&ullscreen\tCtrl+L Volledig scherm\tCtrl+L
bkrucarci nl 13y 3m 20d &Advanced Options... &geavanceerde opties
tbeertje nl 13y 7m 12d The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! Het installatie programma is beschadigd. Download het opnieuw aub.\nOnze excuses voor het ongemak!
tbeertje nl 13y 7m 12d Let Windows Desktop Search &search PDF documents Laat Windows Bureaublad Zoeker PDF documenten &zoeken
tbeertje nl 13y 7m 12d Failed to write the uninstallation information to the registry Kon deinstallatie informatie niet wegschrijven in register
tbeertje nl 13y 7m 12d Failed to write the extended file extension information to the registry Kon uitgebreide bestandsextensie informatie niet wegschrijven in register
tbeertje nl 13y 7m 12d Failed to delete uninstaller registry keys Kon deinstallatie register sleutels niet verwijderen
tbeertje nl 13y 7m 12d Failed to copy uninstaller to temp directory Kon deinstallatie programma niet kopieren naar tijdelijke folder
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't uninstall PDF previewer Kon PDF voorbeeld niet deinstalleren
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't obtain temporary directory Kon tijdelijke folder niet verkrijgen
tbeertje nl 13y 7m 12d Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera Installeer PDF &browser plugin voor Firefox, Chrome en Opera
tbeertje nl 13y 7m 12d Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? Bent u zeker SumatraPDF te willen desinstalleren?
tbeertje nl 13y 7m 12d Error: The document couldn't be downloaded! Fout: het document kon niet gedownload worden!
tbeertje nl 13y 7m 12d Uninstall SumatraPDF Deinstalleer SumatraPDF
tbeertje nl 13y 7m 12d Uninstallation failed Deinstallatie mislukt
tbeertje nl 13y 7m 12d Select the folder where SumatraPDF should be installed: Kies de folder waar SumatraPDF geinstalleerd moet worden:
tbeertje nl 13y 7m 12d Some files to be installed are damaged or missing Sommige bestanden voor de installatie zijn beschadigd of ontbreken
tbeertje nl 13y 7m 12d Opening document in SumatraPDF... Document in SumatraPDF aan het openen...
tbeertje nl 13y 7m 12d SumatraPDF installation not found. SumatraPDF installatie niet gevonden.
tbeertje nl 13y 7m 12d Uninstallation in progress... Deinstallatie is bezig...
tbeertje nl 13y 7m 12d SumatraPDF has been uninstalled. SumatraPDF werd verwijderd.
tbeertje nl 13y 7m 12d SumatraPDF %s Uninstaller SumatraPDF %s deinstallatieprogramma
tbeertje nl 13y 7m 12d SumatraPDF %s Installer SumatraPDF %s installatieprogramma
tbeertje nl 13y 7m 12d Let Windows show &previews of PDF documents Laat Windows &voorbeelden tonen van PDF documenten
tbeertje nl 13y 7m 12d Use SumatraPDF as the &default PDF reader Gebruik SumatraPDF als &standaard PDF lezer
tbeertje nl 13y 7m 12d Installation in progress... Installatie is bezig...
tbeertje nl 13y 7m 12d Thank you! SumatraPDF has been installed. Dank u! SumatraPDF werd geinstalleerd.
tbeertje nl 13y 7m 12d Please close %s to proceed! Sluit %s om verder te gaan!
tbeertje nl 13y 7m 12d Open in %s Open in %s
tbeertje nl 13y 7m 12d Installation failed! Installatie mislukt!
tbeertje nl 13y 7m 12d Error: Couldn't run SumatraPDF! Fout: kon SumatraPDF niet uitvoeren!
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't create the installation directory Kon de installatie folder niet aanmaken
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't install PDF search filter Kon PDF zoek filter niet installeren
tbeertje nl 13y 7m 12d Error: SumatraPDF hasn't been found! Fout: SumatraPDF werd niet gevonden!
tbeertje nl 13y 7m 12d Failed to create a shortcut Kon snelkoppeling niet aanmaken
tbeertje nl 13y 7m 12d Thank you for choosing SumatraPDF! Dank u om voor SumatraPDF te kiezen!
tbeertje nl 13y 7m 12d Start SumatraPDF Start SumatraPDF
tbeertje nl 13y 7m 12d &Options &Opties
tbeertje nl 13y 7m 12d Hide &Options Verberg &Opties
tbeertje nl 13y 7m 12d Install SumatraPDF in &folder: Installeer SumatraPDF in &folder
tbeertje nl 13y 7m 12d Install SumatraPDF Installeer SumatraPDF
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't uninstall PDF search filter Kon PDF zoek filter niet deïnstalleren
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't uninstall browser plugin Kon browser plugin niet deïnstalleren
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't remove the shortcut Kon snelkoppeling niet verwijderen
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't write %s to disk Kon %s niet op schijf wegschrijven
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't remove installation directory Kon installatie folder niet verwijderen
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't install browser plugin Kon browser invoegmodule niet installeren
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't install PDF previewer Kon PDF voorbeeld niet installeren
tbeertje nl 13y 7m 12d Couldn't create temporary directory Kon tijdelijke folder niet aanmaken
tbeertje nl 13y 7m 12d Close Sluiten
tbeertje nl 13y 7m 12d %s of %s %s van %s
_tijs nl 13y 10m 21d Printing is still in progress. Abort and quit? Nog steeds aan het printen. Annuleren en stoppen?
_tijs nl 13y 10m 21d Printing in progress. Aan het printen.
ruud_kok nl 13y 11m 9d Continuous Book View Doorlopende boekweergave
ruud_kok nl 13y 11m 9d Tagged PDF Tagged PDF
ruud_kok nl 13y 11m 9d FictionBook documents FictionBook documenten
ruud_kok nl 13y 11m 9d PDF Optimizations: PDF Optimalisaties
nicolasseveryns nl 14y 1m 11d Fast Web View Snelle browserweergave
import nl 14y 1m 12d printing document document afdrukken
import nl 14y 1m 12d copying text tekst kopiëren
import nl 14y 1m 12d [Changes detected; refreshing] %s [Bestand gewijzigd; verversen] %s
import nl 14y 1m 12d Zoom factor Zoomniveau
import nl 14y 1m 12d Zoom Out Uitzoomen
import nl 14y 1m 12d Zoom In Inzoomen
import nl 14y 1m 12d Zoom Zoom
import nl 14y 1m 12d You have version %s U heeft versie %s
import nl 14y 1m 12d You have the latest version. U gebruikt de meest recente versie.
import nl 14y 1m 12d XPS documents XPS-documenten
import nl 14y 1m 12d Warning Waarschuwing
import nl 14y 1m 12d Visit &Website Bezoek de &website
import nl 14y 1m 12d View Beeld
import nl 14y 1m 12d Unknown source file (%s) Onbekend bronbestand (%s)
import nl 14y 1m 12d Title: Titel:
import nl 14y 1m 12d Text documents Tekstdocumenten
import nl 14y 1m 12d Synchronization file cannot be opened Het synchronisatiebestand kan niet worden geopend
import nl 14y 1m 12d SumatraPDF should now be your default PDF reader SumatraPDF zou nu de standaard PDF-lezer moeten zijn
import nl 14y 1m 12d SumatraPDF is your default PDF reader SumatraPDF is de standaard PDF-lezer
import nl 14y 1m 12d SumatraPDF crashed SumatraPDF is vastgelopen
import nl 14y 1m 12d SumatraPDF Update SumatraPDF Update
import nl 14y 1m 12d SumatraPDF Options SumatraPDF Opties
import nl 14y 1m 12d Subject: Onderwerp:
import nl 14y 1m 12d Source file %s has no synchronization point Bestand %s heeft geen synchronisatiepunt
import nl 14y 1m 12d Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. Sorry, dit had niet mogen gebeuren!\n\nDruk 'Annuleren', als je wilt helpen de oorzaak van deze fout te vinden.
import nl 14y 1m 12d Single Page Enkele pagina
import nl 14y 1m 12d Show the &bookmarks sidebar when available Toon de &bladwijzerwerkbalk indien beschikbaar
import nl 14y 1m 12d Show frequently read 'Vaak gelezen' weergeven
import nl 14y 1m 12d Show Favorites Toon Favorieten
import nl 14y 1m 12d Show &pages continuously Toon pagina's doorlopend
import nl 14y 1m 12d Show &Toolbar Werkbalk tonen
import nl 14y 1m 12d Show &Bookmarks Bladwijzers tonen
import nl 14y 1m 12d Set inverse search command-line Omgekeerde zoekrichting instellen
import nl 14y 1m 12d Send by &E-mail... Verzend per &e-mail...
import nl 14y 1m 12d Select content with Ctrl+left mouse button Selecteer inhoud met Ctrl+linker muisknop
import nl 14y 1m 12d Select &All\tCtrl+A Selecteer &alles\tCtrl+A
import nl 14y 1m 12d Select &All &Alles selecteren
import nl 14y 1m 12d Searching %d of %d... Zoek %d van %d...
import nl 14y 1m 12d Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S Snelkoppeling opslaan...\tCtrl+Shift+S
import nl 14y 1m 12d Save As Opslaan als
import nl 14y 1m 12d Rotate &Right\tCtrl+Shift++ Rechtsom draaien\tCtrl+Shift++
import nl 14y 1m 12d Rotate &Left\tCtrl+Shift+- Linksom draaien\tCtrl+Shift+-
import nl 14y 1m 12d Replace document &colors with Windows color scheme Vervang de documentkleuren met Windows kleurenschema
import nl 14y 1m 12d Rename To Naam wijzigen in
import nl 14y 1m 12d Remove page %s from favorites Verwijder pagina %s uit favorieten
import nl 14y 1m 12d Remove from favorites Verwijder uit favorieten
import nl 14y 1m 12d Remember &opened files Onthoud ge&opende bestanden
import nl 14y 1m 12d Re&name...\tF2 &Naam wijzigen...\tF2
import nl 14y 1m 12d Printing problem. Probleem bij het afdrukken
import nl 14y 1m 12d Printing page %d of %d... Pagina %d van %d afdrukken...
import nl 14y 1m 12d Printing is still in progress. Abort and start over? Afdrukken is nog niet voltooid. Afbreken en opnieuw beginnen?
import nl 14y 1m 12d Printer with given name doesn't exist Printer met de opgegeven naam bestaat niet
import nl 14y 1m 12d Print range Bereik afdrukken
import nl 14y 1m 12d Print as &image (requires more memory) Als afbeelding afdrukken (vereist meer geheugen)
import nl 14y 1m 12d Print Afdrukken
import nl 14y 1m 12d Previous Page Vorige pagina
import nl 14y 1m 12d Pr&esentation\tCtrl+L Pr&esentatie\tCtrl+L
import nl 14y 1m 12d Postscript documents Postscript documenten
import nl 14y 1m 12d Please wait - rendering... Een ogenblik - weergeven...
import nl 14y 1m 12d Page: Pagina:
import nl 14y 1m 12d Page scaling Pagina schalen
import nl 14y 1m 12d Page number %u inexistant Paginanummer %u bestaat niet
import nl 14y 1m 12d Page Size: Paginagrootte:
import nl 14y 1m 12d Page %s Pagina %s
import nl 14y 1m 12d Pa&ge...\tCtrl+G Pa&gina...\tCtrl+G
import nl 14y 1m 12d PDF documents PDF-documenten
import nl 14y 1m 12d PDF Version: PDF-versie:
import nl 14y 1m 12d PDF Producer: PDF-maker:
import nl 14y 1m 12d PDF Document PDF-document
import nl 14y 1m 12d P&roperties\tCtrl+D E&igenschappen...\tCtrl+D
import nl 14y 1m 12d P&roperties Eigenschappen
import nl 14y 1m 12d Open in &Microsoft XPS-Viewer Openen met Microsoft XPS-Viewer
import nl 14y 1m 12d Open in &Microsoft HTML Help Openen met Microsoft HTML Help
import nl 14y 1m 12d Open in &Foxit Reader Openen met &Foxit Reader
import nl 14y 1m 12d Open in &Adobe Reader Openen met &Adobe Reader
import nl 14y 1m 12d Open a document... Open een document...
import nl 14y 1m 12d Open &in PDF-XChange Openen met PDF-XChange
import nl 14y 1m 12d Open Openen
import nl 14y 1m 12d OK OK
import nl 14y 1m 12d Number of Pages: Aantal pagina's:
import nl 14y 1m 12d No synchronization info at this position Geen synchronisatieinformatie beschikbaar
import nl 14y 1m 12d No synchronization file found Geen synchronisatiebestand gevonden
import nl 14y 1m 12d No result found around line %u in file %s Geen resultaat gevonden bij regel %u in bestand %s
import nl 14y 1m 12d No matches were found Geen zoekresultaat gevonden
import nl 14y 1m 12d Next Page Volgende pagina
import nl 14y 1m 12d New version %s is available. Download new version? Nieuwe versie %s is beschikbaar. Wilt u deze downloaden?
import nl 14y 1m 12d Modified: Aangepast:
import nl 14y 1m 12d Mobi documents Mobi-documenten
import nl 14y 1m 12d Match Case Hoofdlettergevoelig
import nl 14y 1m 12d Make SumatraPDF my default PDF reader SumatraPDF als standaard PDF-lezer instellen
import nl 14y 1m 12d Make SumatraPDF default application for PDF files? SumatraPDF als standaardlezer van PDF-bestanden instellen?
import nl 14y 1m 12d MB MB
import nl 14y 1m 12d Loading file %s... Bestand %s laden...
import nl 14y 1m 12d KB KB
import nl 14y 1m 12d Image files (*.%s) Afbeeldingen (*.%s)
import nl 14y 1m 12d Hint: Use the F3 key for finding again Tip: Gebruik de functietoets F3 om verder te zoeken
import nl 14y 1m 12d Hide frequently read 'Vaak gelezen' verbergen
import nl 14y 1m 12d Go to page Ga naar pagina
import nl 14y 1m 12d GB GB
import nl 14y 1m 12d Frequently Read Vaak gelezen
import nl 14y 1m 12d Found text at page %s (again) Tekst gevonden op pagina %s (opnieuw)
import nl 14y 1m 12d Found text at page %s Tekst gevonden op pagina %s
import nl 14y 1m 12d Formatting the book... %d pages Boek samenstellen... %d paginas
import nl 14y 1m 12d Fonts: Lettertypen:
import nl 14y 1m 12d Fit a Single Page Hele pagina passend maken
import nl 14y 1m 12d Fit Width and Show Pages Continuously Passend in breedte en pagina's doorlopend
import nl 14y 1m 12d Fit Width Passend in breedte
import nl 14y 1m 12d Fit Page Hele pagina
import nl 14y 1m 12d Fit Content Passend maken
import nl 14y 1m 12d Fit &Width\tCtrl+2 Passend in &breedte\tCtrl+2
import nl 14y 1m 12d Fit &Page\tCtrl+0 Hele &pagina\tCtrl+0
import nl 14y 1m 12d Fit &Content\tCtrl+3 Passend maken\tCtrl+3
import nl 14y 1m 12d Find: Zoeken:
import nl 14y 1m 12d Find Previous Vorige
import nl 14y 1m 12d Find Next Volgende
import nl 14y 1m 12d Find Zoeken
import nl 14y 1m 12d Fin&d...\tCtrl+F Zoeken...\tCtrl+F
import nl 14y 1m 12d File: Bestand:
import nl 14y 1m 12d File Size: Bestandsgrootte
import nl 14y 1m 12d File %s not found Bestand %s niet gevonden
import nl 14y 1m 12d Favorites Favorieten
import nl 14y 1m 12d Failed to save a file Fout bij opslaan bestand
import nl 14y 1m 12d Failed to rename the file! Naam niet kunnen wijzigen!
import nl 14y 1m 12d Facing Dubbele pagina
import nl 14y 1m 12d F&ullscreen\tCtrl+Shift+L Volledig scherm\tCtrl+Shift+L
import nl 14y 1m 12d F&orward\tAlt+Right Arrow Verder\tAlt+->
import nl 14y 1m 12d F&avorites F&avorieten
import nl 14y 1m 12d Error loading %s Fout bij het laden van %s
import nl 14y 1m 12d Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: Opdracht-regel die gestart moet worden bij het dubbelklikken van een PDF-document:
import nl 14y 1m 12d Enter password for %s Wachtwoord invoeren voor %s
import nl 14y 1m 12d Enter password Wachtwoord invoeren
import nl 14y 1m 12d EPUB ebooks EPUB-bestanden
import nl 14y 1m 12d E&xit\tCtrl+Q &Afsluiten\tCtrl+Q
import nl 14y 1m 12d Download Downloaden
import nl 14y 1m 12d Document Properties Documenteigenschappen
import nl 14y 1m 12d DjVu documents DjVu-documenten
import nl 14y 1m 12d Denied Permissions: Niet toegestaan:
import nl 14y 1m 12d Default PDF reader can't be changed in portable mode Standaard PDF-lezer kan niet worden aangepast in portable modus
import nl 14y 1m 12d Default &Zoom: Standaard &zoom:
import nl 14y 1m 12d Default &Layout: Standaard opmaak:
import nl 14y 1m 12d Custom &Zoom...\tCtrl+Y &Aangepaste Zoom...\tCtrl+Y
import nl 14y 1m 12d Current file Huidig bestand
import nl 14y 1m 12d Created: Gemaakt:
import nl 14y 1m 12d Couldn't render the page Kan deze pagina niet weergegeven
import nl 14y 1m 12d Couldn't initialize printer Kan de printer niet initialiseren
import nl 14y 1m 12d Could not obtain Printer properties Kan geen printereigenschappen verkrijgen
import nl 14y 1m 12d Copyright: Auteursrecht
import nl 14y 1m 12d Copying text was denied (copying as image only) Tekst kopiëren niet toegestaan (kopieer als afbeelding)
import nl 14y 1m 12d Copy Co&mment Notitie kopiëren
import nl 14y 1m 12d Copy &Link Address &Verwijzing kopiëren
import nl 14y 1m 12d Copy &Image Afbeelding kopiëren
import nl 14y 1m 12d Contribute Translation Help met vertalen
import nl 14y 1m 12d Continuous Facing Dubbele pagina doorlopend
import nl 14y 1m 12d Continuous Book View Doorlopend boekaanzicht
import nl 14y 1m 12d Continuous Doorlopend
import nl 14y 1m 12d Compatibility Compatibiliteit
import nl 14y 1m 12d Comic books Stripboeken
import nl 14y 1m 12d Check for &Updates Controleren op &updates
import nl 14y 1m 12d Change Language Taal wijzigen (Change Language)
import nl 14y 1m 12d Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. Kan de omgekeerde zoekopdracht niet starten. Controleer de opdrachtregel in de instellingen.
import nl 14y 1m 12d Cannot print this file Dit bestand kan niet worden afgedrukt
import nl 14y 1m 12d Cancel Annuleren
import nl 14y 1m 12d Can't connect to the Internet (error %#x). Kan geen verbinding maken met internet (fout %#x).
import nl 14y 1m 12d CHM documents CHM-documenten
import nl 14y 1m 12d Bytes Bytes
import nl 14y 1m 12d Bookmarks Bladwijzers
import nl 14y 1m 12d Bookmark shortcut to page %s of %s Bladwijzer maken naar pagina %s van %s
import nl 14y 1m 12d Bookmark Shortcuts Bladwijzer maken
import nl 14y 1m 12d Book&marks\tF12 Bladwijzers\tF12
import nl 14y 1m 12d Book View Boekweergave
import nl 14y 1m 12d Automatically check for &updates Automatisch controleren op &updates
import nl 14y 1m 12d Automatic Automatisch
import nl 14y 1m 12d Author: Auteur:
import nl 14y 1m 12d Attachment: %s Bijlage: %s
import nl 14y 1m 12d Associate with PDF files? Associëren met PDF-bestanden?
import nl 14y 1m 12d Application: Programma:
import nl 14y 1m 12d All supported documents Alle ondersteunde documenten
import nl 14y 1m 12d All files Alle bestanden
import nl 14y 1m 12d Advanced Geavanceerd
import nl 14y 1m 12d Add to favorites Voeg toe aan favorieten
import nl 14y 1m 12d Add page %s to favorites with (optional) name: Voeg pagina %s toe aan favorieten met (optionele) naam:
import nl 14y 1m 12d Add page %s to favorites Voeg pagina %s toe aan favorieten
import nl 14y 1m 12d Add Favorite Voeg Favoriet toe
import nl 14y 1m 12d About SumatraPDF Over SumatraPDF
import nl 14y 1m 12d (page %s) (pagina %s)
import nl 14y 1m 12d (of %d) (van %d)
import nl 14y 1m 12d &Zoom &Zoom
import nl 14y 1m 12d &Yes &Ja
import nl 14y 1m 12d &View &Beeld
import nl 14y 1m 12d &Use original page sizes Originele paginagrootte gebruiken
import nl 14y 1m 12d &Skip this version Deze versie overslaan
import nl 14y 1m 12d &Single Page\tCtrl+6 &Enkele pagina\tCtrl+6
import nl 14y 1m 12d &Shrink pages to printable area (if necessary) Pagina's verkleinen tot afdrukgebied (indien nodig)
import nl 14y 1m 12d &Settings &Instellingen
import nl 14y 1m 12d &Save As...\tCtrl+S &Opslaan als...\tCtrl+S
import nl 14y 1m 12d &Save As... Op&slaan als...
import nl 14y 1m 12d &Remove Document Document ve&rwijderen
import nl 14y 1m 12d &Remember these settings for each document &Bewaar deze instellingen voor elk document
import nl 14y 1m 12d &Remember the password for this document Wachtwoord onthouden voor dit document
import nl 14y 1m 12d &Print... (denied) Afdrukken... (niet toegestaan)
import nl 14y 1m 12d &Print...\tCtrl+P Afdrukken...\tCtrl+P
import nl 14y 1m 12d &Print... Afdrukken...
import nl 14y 1m 12d &Previous Page\tLeft Arrow Vorige pagina\t<-
import nl 14y 1m 12d &Pin Document Document &Vastpinnen
import nl 14y 1m 12d &Password: &Wachtwoord:
import nl 14y 1m 12d &Options... &Opties...
import nl 14y 1m 12d &Open...\tCtrl+O &Openen...\tCtrl+O
import nl 14y 1m 12d &Open Document Document &Openen
import nl 14y 1m 12d &Odd pages only Alleen &Oneven pagina's
import nl 14y 1m 12d &No, thanks &Nee, bedankt
import nl 14y 1m 12d &No &Nee
import nl 14y 1m 12d &Next Page\tRight Arrow Volgende pagina\t->
import nl 14y 1m 12d &Match case Hoofd-/kleine letters toepassen
import nl 14y 1m 12d &Manual Handleiding
import nl 14y 1m 12d &Magnification: &Vergroting:
import nl 14y 1m 12d &Last Page\tEnd &Laatste pagina\tEnd
import nl 14y 1m 12d &Help &Help
import nl 14y 1m 12d &Go to page: &Ga naar pagina:
import nl 14y 1m 12d &Go To &Ga naar
import nl 14y 1m 12d &Fit pages to printable area Pagina's in afdrukgebied passen
import nl 14y 1m 12d &First Page\tHome Eerste pagina\tHome
import nl 14y 1m 12d &Find what: &Zoek naar:
import nl 14y 1m 12d &File &Bestand
import nl 14y 1m 12d &Facing\tCtrl+7 &Dubbele pagina\tCtrl+7
import nl 14y 1m 12d &Even pages only Alleen &Even pagina's
import nl 14y 1m 12d &Don't ask me again Niet opnieuw vragen
import nl 14y 1m 12d &Copy Selection\tCtrl+C Kopieer selectie\tCtrl+C
import nl 14y 1m 12d &Copy Selection Selectie kopiëren
import nl 14y 1m 12d &Close\tCtrl+W &Sluiten\tCtrl+W
import nl 14y 1m 12d &Book View\tCtrl+8 &Boekweergave\tCtrl+8
import nl 14y 1m 12d &Back\tAlt+Left Arrow Terug\tAlt+<-
import nl 14y 1m 12d &All selected pages &Alle geselecteerde pagina's
import nl 14y 1m 12d &Actual Size\tCtrl+1 W&are grootte\tCtrl+1
import nl 14y 1m 12d &About &Over

prev · page 2 of 2 · next


App Translator, lovingly crafted by Krzysztof Kowalczyk