Home : SumatraPDF : History Not logged in. Log in with GitHub

115105 translations

prev · page 6 of 116 · next

user	lang	age	string	translation
ai claude	uz	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Teskari qidiruv buyrug'ini ishga tushirib bo'lmadi. Sozlamalarda buyruq satrini tekshiring.
ai claude	uz	9d	Bold: differs from default	Qalin: standartdan farq qiladi
ai claude	uz	9d	&Shrink pages to printable area	Sahifalarni chop etiladigan maydonga moslash
ai claude	uz	9d	&Print Selection...	Tanlangan qismni chop etish...
ai claude	uz	9d	&Custom CSS	Maxsus CSS
ai claude	uz	9d	&Actual size (1:1)	Haqiqiy o'lcham (1:1)
ai claude	ku	9d	Toggle Read Aloud	گۆڕینی خوێندنەوەی بەدەنگی بەرز
ai claude	ku	9d	Toggle Grayscale	گۆڕینی ڕەنگی خۆڵەمێشی
ai claude	ku	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	دامەزرێنەرەکە تێکچووە. تکایە دووبارە داگرە.
ai claude	ku	9d	The document's own styling is used.	ستایلی خودی دۆکیومێنتەکە بەکاردێت.
ai claude	ku	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF تێکچوو.\n\nدەست بنێ لەسەر 'هەڵوەشاندنەوە' بۆ بینینی ڕاپۆرتی تێکچوون.
ai claude	ku	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	هەڵبژاردەکە زۆر درێژ بوو بۆ URL و کورتکرایەوە.
ai claude	ku	9d	S&tretch pages to fill paper	درێژکردنەوەی لاپەڕەکان بۆ پڕکردنەوەی کاغەز
ai claude	ku	9d	Redactions applied.	ڕەشکردنەوەکان جێبەجێکران.
ai claude	ku	9d	Print Selection...	چاپکردنی هەڵبژاردە...
ai claude	ku	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex چوونەژوورەوەی نەکردووە.
ai claude	ku	9d	Name for page %s (optional):	ناو بۆ پەڕەی %s (ئیختیاری):
ai claude	ku	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	ناو بۆ بەشی %d پەڕەی %d (ئیختیاری):
ai claude	ku	9d	Loading...	بارکردن...
ai claude	ku	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build چوونە ژوورەوەی نەکردووە.
ai claude	ku	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	تێخستنی ئەم فۆنتە دەتوانێت سەدان کیلۆبایت زیاد بکات بۆ PDF.
ai claude	ku	9d	Close %s to continue.	%s دابخە بۆ بەردەوام بوون.
ai claude	ku	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	نەتوانرا فرمانی گەڕانی پێچەوانە دەست پێ بکات. هێڵی فرمانەکەی لە ڕێکخستنەکان پشکنین بکە.
ai claude	ku	9d	Bold: differs from default	تۆخ: جیاوازە لە بنەڕەت
ai claude	ku	9d	&Shrink pages to printable area	بچووککردنەوەی پەڕەکان بۆ ناوچەی چاپکراو
ai claude	ku	9d	&Print Selection...	چاپکردنی دیاریکراو...
ai claude	ku	9d	&Custom CSS	CSS تایبەت
ai claude	ku	9d	&Actual size (1:1)	قەبارەی ڕاستەقینە (1:1)
ai claude	mm	9d	Toggle Read Aloud	အသံဖတ်ကြားမှု ပြောင်းရန်
ai claude	mm	9d	Toggle Grayscale	မီးခိုးရောင်စကေး ပြောင်းရန်
ai claude	mm	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	ထည့်သွင်းသူ ပျက်စီးနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
ai claude	mm	9d	The document's own styling is used.	စာရွက်စာတမ်း၏ ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ai claude	mm	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF ပျက်စီးသွားပါသည်။\n\nပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာကို ကြည့်ရှုရန် 'Cancel' ကို နှိပ်ပါ။
ai claude	mm	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	ရွေးချယ်မှုသည် URL အတွက် အလွန်ရှည်လွန်းသောကြောင့် တိုရှင်းအောင် လုပ်ဆောင်ထားပါသည်။
ai claude	mm	9d	S&tretch pages to fill paper	စာမျက်နှာများကို စာရွက်နှင့် ကိုက်ညီအောင် ဆန့်ရန်
ai claude	mm	9d	Redactions applied.	ဖျက်သိမ်းမှုများ အကောင်အထည်ဖော်ပြီးပါပြီ။
ai claude	mm	9d	Print Selection...	ရွေးချယ်မှုကို ပရင့်ထုတ်ရန်...
ai claude	mm	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex ကို လက်မှတ်မထိုးရသေးပါ။
ai claude	mm	9d	Name for page %s (optional):	စာမျက်နှာ %s အတွက် အမည် (ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်):
ai claude	mm	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	အခန်း %d စာမျက်နှာ %d အတွက် အမည် (ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်):
ai claude	mm	9d	Loading...	တင်နေသည်...
ai claude	mm	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build သည် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားခြင်း မရှိပါ။
ai claude	mm	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	ဤဖောင့်ကို ထည့်သွင်းခြင်းသည် PDF တွင် ရာနှင့်ချီသော ကီလိုဘိုက်များ ထပ်တိုးစေနိုင်သည်။
ai claude	mm	9d	Close %s to continue.	ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် %s ကို ပိုက်ပါ။
ai claude	mm	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	ပြောင်းပြန် ရှာဖွေမှု command ကို မစတင်နိုင်ပါ။ ဆက်တင်များတွင် ၎င်း၏ command line ကို စစ်ဆေးပါ။
ai claude	mm	9d	Bold: differs from default	စာလုံးမဲ: မူလပုံစံနှင့် ကွဲပြားသည်
ai claude	mm	9d	&Shrink pages to printable area	စာမျက်နှာများကို ပုံနှိပ်နိုင်သော နေရာအတွင်း ချုံ့ရန်
ai claude	mm	9d	&Print Selection...	ရွေးချယ်မှုကို ပုံနှိပ်ရန်...
ai claude	mm	9d	&Custom CSS	စိတ်ကြိုက် CSS
ai claude	mm	9d	&Actual size (1:1)	အစစ်အမှန်အရွယ်အစား (1:1)
ai claude	si	9d	Toggle Read Aloud	හඬින් කියවීම ටොගල කරන්න
ai claude	si	9d	Toggle Grayscale	අළු පරිමාණ ටොගල කරන්න
ai claude	si	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	ස්ථාපකය දූෂිත වී ඇත. කරුණාකර එය නැවත බාගත කරන්න.
ai claude	si	9d	The document's own styling is used.	ලේඛනයේම ශෛලිය භාවිතා කෙරේ.
ai claude	si	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF බිඳ වැටී ඇත.\n\nකඩා වැටීමේ වාර්තාව බැලීමට 'අවලංගු කරන්න' ඔබන්න.
ai claude	si	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	තේරීම URL එකක් සඳහා ඉතා දිගු වූ බැවින් කෙටි කරන ලදී.
ai claude	si	9d	S&tretch pages to fill paper	පිටු දිගහැරීම කඩදාසි පුරවන්න
ai claude	si	9d	Redactions applied.	සංස්කරණ යොදන ලදී.
ai claude	si	9d	Print Selection...	තේරීම මුද්‍රණය කරන්න...
ai claude	si	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex පුරනය වී නැත.
ai claude	si	9d	Name for page %s (optional):	%s පිටුව සඳහා නම (විකල්ප):
ai claude	si	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	පරිච්ඡේදය %d පිටුව %d සඳහා නම (විකල්ප):
ai claude	si	9d	Loading...	පූර්ණය වෙමින්...
ai claude	si	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build පුරනය වී නැත.
ai claude	si	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	මෙම අකුරු පවුල එබ්බවීම PDF එකට සියගණනක් කිලෝබයිට් එකතු කළ හැක.
ai claude	si	9d	Close %s to continue.	ඉදිරියට යාමට %s වසන්න.
ai claude	si	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	ප්‍රතිලෝම සෙවුම් විධානය ආරම්භ කළ නොහැක. සැකසුම් තුළ එහි විධාන රේඛාව පරීක්ෂා කරන්න.
ai claude	si	9d	Bold: differs from default	තද අකුරු: පෙරනිමියෙන් වෙනස්
ai claude	si	9d	&Shrink pages to printable area	පිටු මුද්‍රණය කළ හැකි ප්‍රදේශයට හැකිලවන්න
ai claude	si	9d	&Print Selection...	තේරීම මුද්‍රණය කරන්න...
ai claude	si	9d	&Custom CSS	අභිරුචි CSS
ai claude	si	9d	&Actual size (1:1)	සැබෑ ප්‍රමාණය (1:1)
ai claude	nn	9d	Toggle Read Aloud	Veksle opplesar
ai claude	nn	9d	Toggle Grayscale	Veksle gråskala
ai claude	nn	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Installasjonen er øydelagd. Last han ned på nytt.
ai claude	nn	9d	The document's own styling is used.	Dokumentet sin eigen stil er brukt.
ai claude	nn	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF krasja.\n\nTrykk 'Avbryt' for å sjå krasjrapporten.
ai claude	nn	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Valet var for langt for ei URL og vart forkorta.
ai claude	nn	9d	S&tretch pages to fill paper	Strekk sider for å fylle papiret
ai claude	nn	9d	Redactions applied.	Redigeringar er gjorde.
ai claude	nn	9d	Print Selection...	Skriv ut val...
ai claude	nn	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex er ikkje pålogga.
ai claude	nn	9d	Name for page %s (optional):	Namn for side %s (valfritt):
ai claude	nn	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Namn for kapittel %d side %d (valfritt):
ai claude	nn	9d	Loading...	Lastar...
ai claude	nn	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build er ikkje pålogga.
ai claude	nn	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Innbygging av denne skrifttypen kan leggja til hundrevis av kilobyte til PDF-fila.
ai claude	nn	9d	Close %s to continue.	Lukk %s for å halda fram.
ai claude	nn	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Kan ikkje starta kommandoen for omvendt søk. Kontroller kommandolinja i Innstillingar.
ai claude	nn	9d	Bold: differs from default	Feit: skiljer seg frå standard
ai claude	nn	9d	&Shrink pages to printable area	Krymp sider til utskriftsområdet
ai claude	nn	9d	&Print Selection...	Skriv ut utval...
ai claude	nn	9d	&Custom CSS	Tilpassa CSS
ai claude	nn	9d	&Actual size (1:1)	Faktisk storleik (1:1)
ai claude	no	9d	Toggle Read Aloud	Veksle les opp
ai claude	no	9d	Toggle Grayscale	Veksle gråtoner
ai claude	no	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Installasjonsprogrammet er skadet. Vennligst last det ned på nytt.
ai claude	no	9d	The document's own styling is used.	Dokumentets egen stil brukes.
ai claude	no	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF krasjet.\n\nTrykk 'Avbryt' for å se krasjrapporten.
ai claude	no	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Utvalget var for langt for en URL og ble forkortet.
ai claude	no	9d	S&tretch pages to fill paper	Strekk sider for å fylle papir
ai claude	no	9d	Redactions applied.	Redigeringer anvendt.
ai claude	no	9d	Print Selection...	Skriv ut utvalg...
ai claude	no	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex er ikke innlogget.
ai claude	no	9d	Name for page %s (optional):	Navn for side %s (valgfritt):
ai claude	no	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Navn for kapittel %d side %d (valgfritt):
ai claude	no	9d	Loading...	Laster...
ai claude	no	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build er ikke logget inn.
ai claude	no	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Innbygging av denne fonten kan legge til hundrevis av kilobyte til PDF-en.
ai claude	no	9d	Close %s to continue.	Lukk %s for å fortsette.
ai claude	no	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Kan ikke starte kommandoen for omvendt søk. Kontroller kommandolinjen i Innstillinger.
ai claude	no	9d	Bold: differs from default	Fet: avviker fra standard
ai claude	no	9d	&Shrink pages to printable area	Krymp sider til utskrivbart område
ai claude	no	9d	&Print Selection...	Skriv ut merket område...
ai claude	no	9d	&Custom CSS	Egendefinert CSS
ai claude	no	9d	&Actual size (1:1)	Faktisk størrelse (1:1)
ai claude	fi	9d	Toggle Read Aloud	Vaihda ääneen lukeminen
ai claude	fi	9d	Toggle Grayscale	Vaihda harmaasävyt
ai claude	fi	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Asennusohjelma on vioittunut. Lataa se uudelleen.
ai claude	fi	9d	The document's own styling is used.	Dokumentin omaa tyyliä käytetään.
ai claude	fi	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF kaatui.\n\nPaina 'Peruuta' nähdäksesi kaatumisraportin.
ai claude	fi	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Valinta oli liian pitkä URL-osoitteeksi ja sitä lyhennettiin.
ai claude	fi	9d	S&tretch pages to fill paper	Venytä sivut täyttämään paperi
ai claude	fi	9d	Redactions applied.	Peittaukset suoritettu.
ai claude	fi	9d	Print Selection...	Tulosta valinta...
ai claude	fi	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex ei ole kirjautunut sisään.
ai claude	fi	9d	Name for page %s (optional):	Sivun %s nimi (valinnainen):
ai claude	fi	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Luvun %d sivun %d nimi (valinnainen):
ai claude	fi	9d	Loading...	Ladataan...
ai claude	fi	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build ei ole kirjautuneena sisään.
ai claude	fi	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Tämän fontin upottaminen voi lisätä satoja kilotavuja PDF-tiedostoon.
ai claude	fi	9d	Close %s to continue.	Sulje %s jatkaaksesi.
ai claude	fi	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Käänteisen haun komentoa ei voi käynnistää. Tarkista sen komentorivi Asetuksista.
ai claude	fi	9d	Bold: differs from default	Lihavoitu: poikkeaa oletuksesta
ai claude	fi	9d	&Shrink pages to printable area	Sovita sivut tulostusalueelle
ai claude	fi	9d	&Print Selection...	Tulosta valinta...
ai claude	fi	9d	&Custom CSS	Mukautettu CSS
ai claude	fi	9d	&Actual size (1:1)	Todellinen koko (1:1)
ai claude	dk	9d	Toggle Read Aloud	Slå Oplæs højt til/fra
ai claude	dk	9d	Toggle Grayscale	Slå gråtoner til/fra
ai claude	dk	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Installationsprogrammet er beskadiget. Download det venligst igen.
ai claude	dk	9d	The document's own styling is used.	Dokumentets egen styling anvendes.
ai claude	dk	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF er gået ned.\n\nTryk 'Annuller' for at se fejlrapporten.
ai claude	dk	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Markeringen var for lang til en URL og blev forkortet.
ai claude	dk	9d	S&tretch pages to fill paper	Stræk sider til at fylde papiret
ai claude	dk	9d	Redactions applied.	Redigeringer anvendt.
ai claude	dk	9d	Print Selection...	Udskriv markering...
ai claude	dk	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex er ikke logget ind.
ai claude	dk	9d	Name for page %s (optional):	Navn for side %s (valgfrit):
ai claude	dk	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Navn for kapitel %d side %d (valgfrit):
ai claude	dk	9d	Loading...	Indlæser...
ai claude	dk	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build er ikke logget ind.
ai claude	dk	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Indlejring af denne skrifttype kan tilføje hundredvis af kilobytes til PDF'en.
ai claude	dk	9d	Close %s to continue.	Luk %s for at fortsætte.
ai claude	dk	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Kan ikke starte den inverse søgekommando. Kontroller dens kommandolinje i Indstillinger.
ai claude	dk	9d	Bold: differs from default	Fed: afviger fra standard
ai claude	dk	9d	&Shrink pages to printable area	Formindsk sider til udskrivbart område
ai claude	dk	9d	&Print Selection...	Udskriv markering...
ai claude	dk	9d	&Custom CSS	Brugerdefineret CSS
ai claude	dk	9d	&Actual size (1:1)	Faktisk størrelse (1:1)
ai claude	hr	9d	Toggle Read Aloud	Uključi/isključi čitanje naglas
ai claude	hr	9d	Toggle Grayscale	Uključi/isključi nijanse sive
ai claude	hr	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Instalacijski program je oštećen. Molimo preuzmite ga ponovno.
ai claude	hr	9d	The document's own styling is used.	Koristi se vlastiti stil dokumenta.
ai claude	hr	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF se srušio.\n\nPritisnite 'Odustani' da vidite izvještaj o rušenju.
ai claude	hr	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Odabir je bio predug za URL i skraćen je.
ai claude	hr	9d	S&tretch pages to fill paper	Razvuci stranice da ispune papir
ai claude	hr	9d	Redactions applied.	Redakcije primijenjene.
ai claude	hr	9d	Print Selection...	Ispiši odabir...
ai claude	hr	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex nije prijavljen.
ai claude	hr	9d	Name for page %s (optional):	Naziv za stranicu %s (neobavezno):
ai claude	hr	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Naziv za poglavlje %d stranicu %d (neobavezno):
ai claude	hr	9d	Loading...	Učitavanje...
ai claude	hr	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build nije prijavljen.
ai claude	hr	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Ugrađivanje ovog fonta može dodati stotine kilobajta PDF-u.
ai claude	hr	9d	Close %s to continue.	Zatvorite %s za nastavak.
ai claude	hr	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Nije moguće pokrenuti naredbu za inverznu pretragu. Provjerite njezin naredbeni redak u Postavkama.
ai claude	hr	9d	Bold: differs from default	Podebljano: razlikuje se od zadanog
ai claude	hr	9d	&Shrink pages to printable area	Smanji stranice na područje ispisa
ai claude	hr	9d	&Print Selection...	Ispiši odabir...
ai claude	hr	9d	&Custom CSS	Prilagođeni CSS
ai claude	hr	9d	&Actual size (1:1)	Stvarna veličina (1:1)
ai claude	sk	9d	Toggle Read Aloud	Prepnúť čítanie nahlas
ai claude	sk	9d	Toggle Grayscale	Prepnúť odtiene sivej
ai claude	sk	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Inštalátor je poškodený. Prosím, stiahnite ho znova.
ai claude	sk	9d	The document's own styling is used.	Používa sa vlastný štýl dokumentu.
ai claude	sk	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF havaroval.\n\nStlačte 'Zrušiť' pre zobrazenie hlásenia o havárii.
ai claude	sk	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Výber byl príliš dlhý na URL a bol skrátený.
ai claude	sk	9d	S&tretch pages to fill paper	Roztiahnuť stránky na celý papier
ai claude	sk	9d	Redactions applied.	Redigovanie bolo aplikované.
ai claude	sk	9d	Print Selection...	Tlačiť výber...
ai claude	sk	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex nie je prihlásený.
ai claude	sk	9d	Name for page %s (optional):	Názov pre stranu %s (voliteľné):
ai claude	sk	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Názov pre kapitolu %d stranu %d (voliteľné):
ai claude	sk	9d	Loading...	Načítava sa...
ai claude	sk	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build nie je prihlásený.
ai claude	sk	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Vloženie tohto písma môže pridať stovky kilobajtov do PDF.
ai claude	sk	9d	Close %s to continue.	Zatvorte %s a pokračujte.
ai claude	sk	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Nie je možné spustiť príkaz inverzného vyhľadávania. Skontrolujte jeho príkazový riadok v Nastaveniach.
ai claude	sk	9d	Bold: differs from default	Tučné: líši sa od predvoleného
ai claude	sk	9d	&Shrink pages to printable area	Zmenšiť strany na tlačiteľnú oblasť
ai claude	sk	9d	&Print Selection...	Tlačiť výber...
ai claude	sk	9d	&Custom CSS	Vlastné CSS
ai claude	sk	9d	&Actual size (1:1)	Skutočná veľkosť (1:1)
ai claude	sp-rs	9d	Toggle Read Aloud	Uključi/isključi glasno čitanje
ai claude	sp-rs	9d	Toggle Grayscale	Uključi/isključi sivilo
ai claude	sp-rs	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Instalacioni program je oštećen. Molimo preuzmite ga ponovo.
ai claude	sp-rs	9d	The document's own styling is used.	Koristi se sopstveno stilizovanje dokumenta.
ai claude	sp-rs	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF se srušio.\n\nPritisnite 'Otkaži' da vidite izveštaj o padu.
ai claude	sp-rs	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Selekcija je bila predugačka za URL i skraćena je.
ai claude	sp-rs	9d	S&tretch pages to fill paper	Razvuci stranice da popune papir
ai claude	sp-rs	9d	Redactions applied.	Redakcije primenjene.
ai claude	sp-rs	9d	Print Selection...	Štampaj selekciju...
ai claude	sp-rs	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex nije prijavljen.
ai claude	sp-rs	9d	Name for page %s (optional):	Naziv za stranicu %s (opcionalno):
ai claude	sp-rs	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Naziv za poglavlje %d stranicu %d (opcionalno):
ai claude	sp-rs	9d	Loading...	Učitavanje...
ai claude	sp-rs	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build nije prijavljen.
ai claude	sp-rs	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Ugrađivanje ovog fonta može dodati stotine kilobajta PDF-u.
ai claude	sp-rs	9d	Close %s to continue.	Zatvorite %s da biste nastavili.
ai claude	sp-rs	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Nije moguće pokrenuti komandu inverzne pretrage. Proverite njenu komandnu liniju u Podešavanjima.
ai claude	sp-rs	9d	Bold: differs from default	Podebljan: razlikuje se od podrazumevanog
ai claude	sp-rs	9d	&Shrink pages to printable area	Smanji stranice na oblast za štampanje
ai claude	sp-rs	9d	&Print Selection...	Štampaj izbor...
ai claude	sp-rs	9d	&Custom CSS	Prilagođeni CSS
ai claude	sp-rs	9d	&Actual size (1:1)	Stvarna veličina (1:1)
ai claude	sr-rs	9d	Toggle Read Aloud	Укључи/искључи читање наглас
ai claude	sr-rs	9d	Toggle Grayscale	Укључи/искључи сиво
ai claude	sr-rs	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Инсталациони програм је оштећен. Молимо преузмите га поново.
ai claude	sr-rs	9d	The document's own styling is used.	Користи се стилизовање самог документа.
ai claude	sr-rs	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF је пао.\n\nПритисните 'Откажи' да видите извештај о паду.
ai claude	sr-rs	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Избор је био предугачак за URL и скраћен је.
ai claude	sr-rs	9d	S&tretch pages to fill paper	Развуци странице да попуне папир
ai claude	sr-rs	9d	Redactions applied.	Редакције примењене.
ai claude	sr-rs	9d	Print Selection...	Штампај избор...
ai claude	sr-rs	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex није пријављен.
ai claude	sr-rs	9d	Name for page %s (optional):	Назив за страницу %s (опционо):
ai claude	sr-rs	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Назив за поглавље %d страницу %d (опционо):
ai claude	sr-rs	9d	Loading...	Учитавање...
ai claude	sr-rs	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build није пријављен.
ai claude	sr-rs	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Уграђивање овог фонта може додати стотине килобајта у PDF.
ai claude	sr-rs	9d	Close %s to continue.	Затворите %s да бисте наставили.
ai claude	sr-rs	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Није могуће покренути команду обрнуте претраге. Проверите њену командну линију у подешавањима.
ai claude	sr-rs	9d	Bold: differs from default	Подебљано: разликује се од подразумеваног
ai claude	sr-rs	9d	&Shrink pages to printable area	Смањи странице на област за штампање
ai claude	sr-rs	9d	&Print Selection...	Штампај избор...
ai claude	sr-rs	9d	&Custom CSS	Прилагођени CSS
ai claude	sr-rs	9d	&Actual size (1:1)	Стварна величина (1:1)
ai claude	bg	9d	Toggle Read Aloud	Превключване на четенето на глас
ai claude	bg	9d	Toggle Grayscale	Превключване на сивата скала
ai claude	bg	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Инсталаторът е повреден. Моля, изтеглете го отново.
ai claude	bg	9d	The document's own styling is used.	Използва се собственият стил на документа.
ai claude	bg	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF се срина.\n\nНатиснете 'Отказ', за да видите доклада за срива.
ai claude	bg	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Селекцията беше твърде дълга за URL адрес и беше съкратена.
ai claude	bg	9d	S&tretch pages to fill paper	Разтегни страниците, за да запълнят хартията
ai claude	bg	9d	Redactions applied.	Редакциите са приложени.
ai claude	bg	9d	Print Selection...	Печат на селекцията...
ai claude	bg	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex не е влязъл в системата.
ai claude	bg	9d	Name for page %s (optional):	Име за страница %s (незадължително):
ai claude	bg	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Име за глава %d страница %d (незадължително):
ai claude	bg	9d	Loading...	Зареждане...
ai claude	bg	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build не е влязъл в системата.
ai claude	bg	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Вграждането на този шрифт може да добави стотици килобайта към PDF файла.
ai claude	bg	9d	Close %s to continue.	Затворете %s, за да продължите.
ai claude	bg	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Не може да се стартира командата за обратно търсене. Проверете командния ред в Настройки.
ai claude	bg	9d	Bold: differs from default	Удебелен: различава се от подразбирания
ai claude	bg	9d	&Shrink pages to printable area	Свиване на страниците до печатна област
ai claude	bg	9d	&Print Selection...	Печат на селекцията...
ai claude	bg	9d	&Custom CSS	Персонализиран CSS
ai claude	bg	9d	&Actual size (1:1)	Действителен размер (1:1)
ai claude	ne	9d	Toggle Read Aloud	ठूलो स्वरमा पढ्ने टगल गर्नुहोस्
ai claude	ne	9d	Toggle Grayscale	ग्रेस्केल टगल गर्नुहोस्
ai claude	ne	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	इन्स्टलर बिग्रिएको छ। कृपया यसलाई पुनः डाउनलोड गर्नुहोस्।
ai claude	ne	9d	The document's own styling is used.	कागजातको आफ्नै स्टाइलिङ प्रयोग गरिएको छ।
ai claude	ne	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF क्र्यास भयो।\n\nक्र्यास रिपोर्ट हेर्न 'रद्द गर्नुहोस्' थिच्नुहोस्।
ai claude	ne	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	चयन URL को लागि धेरै लामो थियो र छोटो पारियो।
ai claude	ne	9d	S&tretch pages to fill paper	कागज भर्न पृष्ठहरू विस्तार गर्नुहोस्
ai claude	ne	9d	Redactions applied.	रिड्याक्सनहरू लागू गरियो।
ai claude	ne	9d	Print Selection...	चयन प्रिन्ट गर्नुहोस्...
ai claude	ne	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex साइन इन भएको छैन।
ai claude	ne	9d	Name for page %s (optional):	पृष्ठ %s को लागि नाम (वैकल्पिक):
ai claude	ne	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	अध्याय %d पृष्ठ %d को लागि नाम (वैकल्पिक):
ai claude	ne	9d	Loading...	लोड गर्दै...
ai claude	ne	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build साइन इन भएको छैन।
ai claude	ne	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	यो फन्ट इम्बेड गर्दा PDF मा सयौं किलोबाइट थप्न सक्छ।
ai claude	ne	9d	Close %s to continue.	जारी राख्न %s बन्द गर्नुहोस्।
ai claude	ne	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	उल्टो खोज आदेश सुरु गर्न सकिएन। सेटिङ्समा यसको आदेश लाइन जाँच गर्नुहोस्।
ai claude	ne	9d	Bold: differs from default	बोल्ड: पूर्वनिर्धारितबाट फरक छ
ai claude	ne	9d	&Shrink pages to printable area	पृष्ठहरूलाई प्रिन्ट गर्न मिल्ने क्षेत्रमा संकुचित गर्नुहोस्
ai claude	ne	9d	&Print Selection...	छनोट प्रिन्ट गर्नुहोस्...
ai claude	ne	9d	&Custom CSS	कस्टम CSS
ai claude	ne	9d	&Actual size (1:1)	वास्तविक आकार (1:1)
ai claude	az	9d	Toggle Read Aloud	Səsli Oxunu Aç/Bağla
ai claude	az	9d	Toggle Grayscale	Boz Tonları Aç/Bağla
ai claude	az	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Quraşdırıcı zədələnib. Lütfən, onu yenidən yükləyin.
ai claude	az	9d	The document's own styling is used.	Sənədin öz stilləşdirməsi istifadə olunur.
ai claude	az	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF çökdü.\n\nQəza hesabatını görmək üçün 'Ləğv et' düyməsini basın.
ai claude	az	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Seçim URL üçün çox uzun idi və qısaldıldı.
ai claude	az	9d	S&tretch pages to fill paper	Səhifələri kağızı doldurmaq üçün uzat
ai claude	az	9d	Redactions applied.	Redaksiyalar tətbiq edildi.
ai claude	az	9d	Print Selection...	Seçimi Çap Et...
ai claude	az	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex daxil olmayıb.
ai claude	az	9d	Name for page %s (optional):	%s səhifəsi üçün ad (ixtiyari):
ai claude	az	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	%d fəsil %d səhifə üçün ad (ixtiyari):
ai claude	az	9d	Loading...	Yüklənir...
ai claude	az	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build sistemə daxil olmayıb.
ai claude	az	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Bu şriftin daxil edilməsi PDF-ə yüzlərlə kilobayt əlavə edə bilər.
ai claude	az	9d	Close %s to continue.	Davam etmək üçün %s bağlayın.
ai claude	az	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Tərs axtarış əmri başladıla bilmir. Parametrlərdə əmr sətirini yoxlayın.
ai claude	az	9d	Bold: differs from default	Qalın: standartdan fərqlənir
ai claude	az	9d	&Shrink pages to printable area	Səhifələri çap edilə bilən sahəyə sığdır
ai claude	az	9d	&Print Selection...	Seçimi Çap Et...
ai claude	az	9d	&Custom CSS	Fərdi CSS
ai claude	az	9d	&Actual size (1:1)	Faktiki ölçü (1:1)
ai claude	he	9d	Toggle Read Aloud	החלף קריאה בקול
ai claude	he	9d	Toggle Grayscale	החלף גווני אפור
ai claude	he	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	תוכנית ההתקנה נפגמה. אנא הורד אותה שוב.
ai claude	he	9d	The document's own styling is used.	נעשה שימוש בעיצוב של המסמך עצמו.
ai claude	he	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF קרס.\n\nלחץ 'ביטול' כדי לראות את דוח הקריסה.
ai claude	he	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	הבחירה הייתה ארוכה מדי עבור URL וקוצרה.
ai claude	he	9d	S&tretch pages to fill paper	מתח דפים למילוי הנייר
ai claude	he	9d	Redactions applied.	העלמות הוחלו.
ai claude	he	9d	Print Selection...	הדפס בחירה...
ai claude	he	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex אינו מחובר.
ai claude	he	9d	Name for page %s (optional):	שם לעמוד %s (אופציונלי):
ai claude	he	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	שם לפרק %d עמוד %d (אופציונלי):
ai claude	he	9d	Loading...	טוען...
ai claude	he	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build אינו מחובר.
ai claude	he	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	הטמעת גופן זה יכולה להוסיף מאות קילובייטים ל-PDF.
ai claude	he	9d	Close %s to continue.	סגור את %s כדי להמשיך.
ai claude	he	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	לא ניתן להפעיל את פקודת החיפוש ההפוך. בדוק את שורת הפקודה שלה בהגדרות.
ai claude	he	9d	Bold: differs from default	מודגש: שונה מברירת המחדל
ai claude	he	9d	&Shrink pages to printable area	כווץ דפים לאזור הניתן להדפסה
ai claude	he	9d	&Print Selection...	הדפס בחירה...
ai claude	he	9d	&Custom CSS	CSS מותאם אישית
ai claude	he	9d	&Actual size (1:1)	גודל אמיתי (1:1)
ai claude	sv	9d	Toggle Read Aloud	Växla uppläsning
ai claude	sv	9d	Toggle Grayscale	Växla gråskala
ai claude	sv	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Installationsprogrammet har skadats. Vänligen ladda ner det igen.
ai claude	sv	9d	The document's own styling is used.	Dokumentets egen stilmall används.
ai claude	sv	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF kraschade.\n\nTryck 'Avbryt' för att se kraschrapport.
ai claude	sv	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Markeringen var för lång för en URL och förkortades.
ai claude	sv	9d	S&tretch pages to fill paper	Sträck ut sidor för att fylla papperet
ai claude	sv	9d	Redactions applied.	Redaktioner tillämpade.
ai claude	sv	9d	Print Selection...	Skriv ut markering...
ai claude	sv	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex är inte inloggad.
ai claude	sv	9d	Name for page %s (optional):	Namn för sida %s (valfritt):
ai claude	sv	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Namn för kapitel %d sida %d (valfritt):
ai claude	sv	9d	Loading...	Läser in...
ai claude	sv	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build är inte inloggad.
ai claude	sv	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Att bädda in detta teckensnitt kan lägga till hundratals kilobyte till PDF-filen.
ai claude	sv	9d	Close %s to continue.	Stäng %s för att fortsätta.
ai claude	sv	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Kan inte starta kommandot för omvänd sökning. Kontrollera kommandoraden i Inställningar.
ai claude	sv	9d	Bold: differs from default	Fetstil: skiljer sig från standard
ai claude	sv	9d	&Shrink pages to printable area	Krymp sidor till utskrivbart område
ai claude	sv	9d	&Print Selection...	Skriv ut markering...
ai claude	sv	9d	&Custom CSS	Anpassad CSS
ai claude	sv	9d	&Actual size (1:1)	Faktisk storlek (1:1)
ai claude	cz	9d	Toggle Read Aloud	Přepnout předčítání
ai claude	cz	9d	Toggle Grayscale	Přepnout stupně šedi
ai claude	cz	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Instalátor je poškozen. Stáhněte ho prosím znovu.
ai claude	cz	9d	The document's own styling is used.	Je použit vlastní styl dokumentu.
ai claude	cz	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF se zhroutil.\n\nStiskněte 'Zrušit' pro zobrazení hlášení o chybě.
ai claude	cz	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Výběr byl příliš dlouhý pro URL adresu a byl zkrácen.
ai claude	cz	9d	S&tretch pages to fill paper	Roztáhnout stránky na celý papír
ai claude	cz	9d	Redactions applied.	Redigování bylo použito.
ai claude	cz	9d	Print Selection...	Tisknout výběr...
ai claude	cz	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex není přihlášen.
ai claude	cz	9d	Name for page %s (optional):	Název pro stranu %s (volitelné):
ai claude	cz	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Název pro kapitolu %d stranu %d (volitelné):
ai claude	cz	9d	Loading...	Načítání...
ai claude	cz	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build není přihlášen.
ai claude	cz	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Vložení tohoto písma může přidat stovky kilobajtů do PDF.
ai claude	cz	9d	Close %s to continue.	Zavřete %s pro pokračování.
ai claude	cz	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Nelze spustit příkaz inverzního vyhledávání. Zkontrolujte jeho příkazový řádek v Nastavení.
ai claude	cz	9d	Bold: differs from default	Tučné: liší se od výchozího
ai claude	cz	9d	&Shrink pages to printable area	Zmenšit stránky na tisknutelnou oblast
ai claude	cz	9d	&Print Selection...	Vytisknout výběr...
ai claude	cz	9d	&Custom CSS	Vlastní CSS
ai claude	cz	9d	&Actual size (1:1)	Skutečná velikost (1:1)
ai claude	el	9d	Toggle Read Aloud	Εναλλαγή Ανάγνωσης Δυνατά
ai claude	el	9d	Toggle Grayscale	Εναλλαγή Κλίμακας του Γκρι
ai claude	el	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει καταστραφεί. Παρακαλώ κατεβάστε το ξανά.
ai claude	el	9d	The document's own styling is used.	Χρησιμοποιείται η μορφοποίηση του ίδιου του εγγράφου.
ai claude	el	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	Το SumatraPDF κατέρρευσε.\n\nΠατήστε 'Άκυρο' για να δείτε την αναφορά κατάρρευσης.
ai claude	el	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Η επιλογή ήταν πολύ μεγάλη για ένα URL και συντομεύτηκε.
ai claude	el	9d	S&tretch pages to fill paper	Επέκταση σελίδων για γέμισμα χαρτιού
ai claude	el	9d	Redactions applied.	Οι διαγραφές εφαρμόστηκαν.
ai claude	el	9d	Print Selection...	Εκτύπωση Επιλογής...
ai claude	el	9d	OpenAI Codex is not signed in.	Το OpenAI Codex δεν έχει συνδεθεί.
ai claude	el	9d	Name for page %s (optional):	Όνομα για σελίδα %s (προαιρετικό):
ai claude	el	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Όνομα για κεφάλαιο %d σελίδα %d (προαιρετικό):
ai claude	el	9d	Loading...	Φόρτωση...
ai claude	el	9d	Grok Build is not signed in.	Το Grok Build δεν έχει συνδεθεί.
ai claude	el	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Η ενσωμάτωση αυτής της γραμματοσειράς μπορεί να προσθέσει εκατοντάδες kilobytes στο PDF.
ai claude	el	9d	Close %s to continue.	Κλείστε το %s για να συνεχίσετε.
ai claude	el	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εντολής αντίστροφης αναζήτησης. Ελέγξτε τη γραμμή εντολών της στις Ρυθμίσεις.
ai claude	el	9d	Bold: differs from default	Έντονα: διαφέρει από την προεπιλογή
ai claude	el	9d	&Shrink pages to printable area	Συρρίκνωση σελίδων στην εκτυπώσιμη περιοχή
ai claude	el	9d	&Print Selection...	Εκτύπωση επιλογής...
ai claude	el	9d	&Custom CSS	Προσαρμοσμένο CSS
ai claude	el	9d	&Actual size (1:1)	Πραγματικό μέγεθος (1:1)
ai claude	hu	9d	Toggle Read Aloud	Felolvasás be/ki
ai claude	hu	9d	Toggle Grayscale	Szürkeárnyalatos mód váltása
ai claude	hu	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	A telepítő megsérült. Kérjük, töltse le újra.
ai claude	hu	9d	The document's own styling is used.	A dokumentum saját stílusa kerül felhasználásra.
ai claude	hu	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	A SumatraPDF összeomlott.\n\nNyomja meg a 'Mégse' gombot a hibajelentés megtekintéséhez.
ai claude	hu	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	A kijelölés túl hosszú volt egy URL-hez, ezért lerövidítésre került.
ai claude	hu	9d	S&tretch pages to fill paper	Oldalak nyújtása a papír kitöltéséhez
ai claude	hu	9d	Redactions applied.	Kitakarások alkalmazva.
ai claude	hu	9d	Print Selection...	Kijelölés nyomtatása...
ai claude	hu	9d	OpenAI Codex is not signed in.	Az OpenAI Codex nincs bejelentkezve.
ai claude	hu	9d	Name for page %s (optional):	Név a(z) %s oldalhoz (opcionális):
ai claude	hu	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Név a(z) %d. fejezet %d. oldalához (opcionális):
ai claude	hu	9d	Loading...	Betöltés...
ai claude	hu	9d	Grok Build is not signed in.	A Grok Build nincs bejelentkezve.
ai claude	hu	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Ennek a betűtípusnak a beágyazása több száz kilobájttal növelheti a PDF méretét.
ai claude	hu	9d	Close %s to continue.	Zárja be a következőt a folytatáshoz: %s
ai claude	hu	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Nem indítható el a fordított keresés parancs. Ellenőrizze a parancssorát a Beállításokban.
ai claude	hu	9d	Bold: differs from default	Félkövér: eltér az alapértelmezetttől
ai claude	hu	9d	&Shrink pages to printable area	Oldalak zsugorítása a nyomtatható területre
ai claude	hu	9d	&Print Selection...	Kijelölés nyomtatása...
ai claude	hu	9d	&Custom CSS	Egyéni CSS
ai claude	hu	9d	&Actual size (1:1)	Tényleges méret (1:1)
ai claude	tl	9d	Toggle Read Aloud	I-toggle ang Basahin nang Malakas
ai claude	tl	9d	Toggle Grayscale	I-toggle ang Grayscale
ai claude	tl	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Ang installer ay nasira. Mangyaring i-download ito muli.
ai claude	tl	9d	The document's own styling is used.	Ginagamit ang sariling pag-eestilo ng dokumento.
ai claude	tl	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	Nag-crash ang SumatraPDF.\n\nPindutin ang 'Cancel' upang makita ang crash report.
ai claude	tl	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Ang seleksyon ay masyadong mahaba para sa isang URL at pinaikli.
ai claude	tl	9d	S&tretch pages to fill paper	I-stretch ang mga pahina upang mapunan ang papel
ai claude	tl	9d	Redactions applied.	Nailapat ang mga redaksyon.
ai claude	tl	9d	Print Selection...	I-print ang Seleksyon...
ai claude	tl	9d	OpenAI Codex is not signed in.	Ang OpenAI Codex ay hindi naka-sign in.
ai claude	tl	9d	Name for page %s (optional):	Pangalan para sa pahina %s (opsyonal):
ai claude	tl	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Pangalan para sa kabanata %d pahina %d (opsyonal):
ai claude	tl	9d	Loading...	Naglo-load...
ai claude	tl	9d	Grok Build is not signed in.	Ang Grok Build ay hindi naka-sign in.
ai claude	tl	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Ang pag-embed ng font na ito ay maaaring magdagdag ng daan-daang kilobytes sa PDF.
ai claude	tl	9d	Close %s to continue.	Isara ang %s upang magpatuloy.
ai claude	tl	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Hindi masimulan ang inverse search command. Suriin ang command line nito sa Settings.
ai claude	tl	9d	Bold: differs from default	Bold: naiiba sa default
ai claude	tl	9d	&Shrink pages to printable area	Paliitin ang mga pahina upang magkasya sa printable na lugar
ai claude	tl	9d	&Print Selection...	I-print ang Seleksyon...
ai claude	tl	9d	&Custom CSS	Custom na CSS
ai claude	tl	9d	&Actual size (1:1)	Aktwal na laki (1:1)
ai claude	nl	9d	Toggle Read Aloud	Voorlezen in-/uitschakelen
ai claude	nl	9d	Toggle Grayscale	Grijswaarden in-/uitschakelen
ai claude	nl	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Het installatieprogramma is beschadigd. Download het opnieuw.
ai claude	nl	9d	The document's own styling is used.	De eigen opmaak van het document wordt gebruikt.
ai claude	nl	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF is vastgelopen.\n\nDruk op 'Annuleren' om het crashrapport te zien.
ai claude	nl	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Selectie was te lang voor een URL en is ingekort.
ai claude	nl	9d	S&tretch pages to fill paper	Pagina's uitrekken om papier te vullen
ai claude	nl	9d	Redactions applied.	Redacties toegepast.
ai claude	nl	9d	Print Selection...	Selectie afdrukken...
ai claude	nl	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex is niet aangemeld.
ai claude	nl	9d	Name for page %s (optional):	Naam voor pagina %s (optioneel):
ai claude	nl	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Naam voor hoofdstuk %d pagina %d (optioneel):
ai claude	nl	9d	Loading...	Laden...
ai claude	nl	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build is niet aangemeld.
ai claude	nl	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Het insluiten van dit lettertype kan honderden kilobytes aan de PDF toevoegen.
ai claude	nl	9d	Close %s to continue.	Sluit %s om door te gaan.
ai claude	nl	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Kan de omgekeerde zoekopdracht niet starten. Controleer de opdrachtregel in Instellingen.
ai claude	nl	9d	Bold: differs from default	Vet: verschilt van standaard
ai claude	nl	9d	&Shrink pages to printable area	Pagina's verkleinen naar afdrukbaar gebied
ai claude	nl	9d	&Print Selection...	Selectie afdrukken...
ai claude	nl	9d	&Custom CSS	Aangepaste CSS
ai claude	nl	9d	&Actual size (1:1)	Werkelijke grootte (1:1)
ai claude	ro	9d	Toggle Read Aloud	Comutare citire cu voce tare
ai claude	ro	9d	Toggle Grayscale	Comutare tonuri de gri
ai claude	ro	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Programul de instalare a fost corupt. Vă rugăm să îl descărcați din nou.
ai claude	ro	9d	The document's own styling is used.	Se folosește stilul propriu al documentului.
ai claude	ro	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF s-a închis forțat.\n\nApăsați 'Anulare' pentru a vedea raportul de eroare.
ai claude	ro	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Selecția a fost prea lungă pentru un URL și a fost scurtată.
ai claude	ro	9d	S&tretch pages to fill paper	Întinde paginile pentru a umple hârtia
ai claude	ro	9d	Redactions applied.	Redactări aplicate.
ai claude	ro	9d	Print Selection...	Tipărește selecția...
ai claude	ro	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex nu este autentificat.
ai claude	ro	9d	Name for page %s (optional):	Nume pentru pagina %s (opțional):
ai claude	ro	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Nume pentru capitolul %d pagina %d (opțional):
ai claude	ro	9d	Loading...	Se încarcă...
ai claude	ro	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build nu este autentificat.
ai claude	ro	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Încorporarea acestui font poate adăuga sute de kilobyți la PDF.
ai claude	ro	9d	Close %s to continue.	Închideți %s pentru a continua.
ai claude	ro	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Nu se poate porni comanda de căutare inversă. Verificați linia de comandă în Setări.
ai claude	ro	9d	Bold: differs from default	Aldin: diferă de implicit
ai claude	ro	9d	&Shrink pages to printable area	Micșorează paginile la zona imprimabilă
ai claude	ro	9d	&Print Selection...	Tipărește selecția...
ai claude	ro	9d	&Custom CSS	CSS personalizat
ai claude	ro	9d	&Actual size (1:1)	Dimensiune reală (1:1)
ai claude	ml	9d	Toggle Read Aloud	ഉറക്കെ വായിക്കുക ടോഗിൾ ചെയ്യുക
ai claude	ml	9d	Toggle Grayscale	ഗ്രേസ്കെയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുക
ai claude	ml	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	ഇൻസ്റ്റോളർ കേടായിരിക്കുന്നു. ദയവായി അത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
ai claude	ml	9d	The document's own styling is used.	ഡോക്യുമെന്റിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റൈലിംഗ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
ai claude	ml	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF ക്രാഷ് ചെയ്തു.\n\nക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് കാണാൻ 'Cancel' അമർത്തുക.
ai claude	ml	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	തിരഞ്ഞെടുപ്പ് URL-നു വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നതിനാൽ ചെറുതാക്കി.
ai claude	ml	9d	S&tretch pages to fill paper	പേപ്പർ നിറയ്ക്കാൻ പേജുകൾ നീട്ടുക
ai claude	ml	9d	Redactions applied.	റിഡാക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിച്ചു.
ai claude	ml	9d	Print Selection...	തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക...
ai claude	ml	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.
ai claude	ml	9d	Name for page %s (optional):	പേജ് %s-നുള്ള പേര് (ഓപ്ഷണൽ):
ai claude	ml	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	അദ്ധ്യായം %d പേജ് %d-നുള്ള പേര് (ഓപ്ഷണൽ):
ai claude	ml	9d	Loading...	ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...
ai claude	ml	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.
ai claude	ml	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	ഈ ഫോണ്ട് ഉൾച്ചേർക്കുന്നത് PDF-ലേക്ക് നൂറുകണക്കിന് കിലോബൈറ്റുകൾ ചേർക്കാം.
ai claude	ml	9d	Close %s to continue.	തുടരുന്നതിന് %s അടയ്ക്കുക.
ai claude	ml	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	വിപരീത തിരയൽ കമാൻഡ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ അതിന്റെ കമാൻഡ് ലൈൻ പരിശോധിക്കുക.
ai claude	ml	9d	Bold: differs from default	ബോൾഡ്: സ്ഥിര നിലയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തം
ai claude	ml	9d	&Shrink pages to printable area	പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന വിസ്തീർണ്ണത്തിലേക്ക് പേജുകൾ ചുരുക്കുക
ai claude	ml	9d	&Print Selection...	തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക...
ai claude	ml	9d	&Custom CSS	ഇഷ്ടാനുസൃത CSS
ai claude	ml	9d	&Actual size (1:1)	യഥാർത്ഥ വലുപ്പം (1:1)
ai claude	my	9d	Toggle Read Aloud	Togol Baca dengan Kuat
ai claude	my	9d	Toggle Grayscale	Togol Skala Kelabu
ai claude	my	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Pemasang telah rosak. Sila muat turun semula.
ai claude	my	9d	The document's own styling is used.	Penggayaan dokumen sendiri digunakan.
ai claude	my	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF telah terhenti secara tidak dijangka.\n\nTekan 'Batal' untuk melihat laporan kerosakan.
ai claude	my	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Pilihan terlalu panjang untuk URL dan telah dipendekkan.
ai claude	my	9d	S&tretch pages to fill paper	Regangkan halaman untuk memenuhi kertas
ai claude	my	9d	Redactions applied.	Redaksi telah digunakan.
ai claude	my	9d	Print Selection...	Cetak Pilihan...
ai claude	my	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex tidak dilog masuk.
ai claude	my	9d	Name for page %s (optional):	Nama untuk halaman %s (pilihan):
ai claude	my	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Nama untuk bab %d halaman %d (pilihan):
ai claude	my	9d	Loading...	Memuatkan...
ai claude	my	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build tidak log masuk.
ai claude	my	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Membenamkan fon ini boleh menambah beratus kilobait kepada PDF.
ai claude	my	9d	Close %s to continue.	Tutup %s untuk meneruskan.
ai claude	my	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Tidak dapat memulakan arahan carian songsang. Semak baris arahannya dalam Tetapan.
ai claude	my	9d	Bold: differs from default	Tebal: berbeza daripada lalai
ai claude	my	9d	&Shrink pages to printable area	Kecilkan halaman kepada kawasan boleh cetak
ai claude	my	9d	&Print Selection...	Cetak Pilihan...
ai claude	my	9d	&Custom CSS	CSS Tersuai
ai claude	my	9d	&Actual size (1:1)	Saiz sebenar (1:1)
ai claude	uk	9d	Toggle Read Aloud	Перемкнути читання вголос
ai claude	uk	9d	Toggle Grayscale	Перемкнути відтінки сірого
ai claude	uk	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Програма встановлення пошкоджена. Будь ласка, завантажте її знову.
ai claude	uk	9d	The document's own styling is used.	Використовується власне стилювання документа.
ai claude	uk	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF аварійно завершився.\n\nНатисніть 'Скасувати', щоб побачити звіт про збій.
ai claude	uk	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Виділення було занадто довгим для URL і було скорочено.
ai claude	uk	9d	S&tretch pages to fill paper	Розтягнути сторінки на весь папір
ai claude	uk	9d	Redactions applied.	Редагування застосовано.
ai claude	uk	9d	Print Selection...	Друкувати виділене...
ai claude	uk	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex не увійшов у систему.
ai claude	uk	9d	Name for page %s (optional):	Назва для сторінки %s (необов'язково):
ai claude	uk	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Назва для розділу %d сторінки %d (необов'язково):
ai claude	uk	9d	Loading...	Завантаження...
ai claude	uk	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build не ввійшов у систему.
ai claude	uk	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Вбудовування цього шрифту може додати сотні кілобайтів до PDF.
ai claude	uk	9d	Close %s to continue.	Закрийте %s, щоб продовжити.
ai claude	uk	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Не вдається запустити команду зворотного пошуку. Перевірте її командний рядок у налаштуваннях.
ai claude	uk	9d	Bold: differs from default	Жирний: відрізняється від типового
ai claude	uk	9d	&Shrink pages to printable area	Зменшити сторінки до області друку
ai claude	uk	9d	&Print Selection...	Друкувати виділене...
ai claude	uk	9d	&Custom CSS	Власний CSS
ai claude	uk	9d	&Actual size (1:1)	Фактичний розмір (1:1)
ai claude	tw	9d	Toggle Read Aloud	切換朗讀
ai claude	tw	9d	Toggle Grayscale	切換灰階
ai claude	tw	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	安裝程式已損毀。請重新下載。
ai claude	tw	9d	The document's own styling is used.	使用文件本身的樣式。
ai claude	tw	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF 已當機。\n\n按「取消」以查看當機報告。
ai claude	tw	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	選取範圍對於 URL 而言太長，已縮短。
ai claude	tw	9d	S&tretch pages to fill paper	延展頁面以填滿紙張
ai claude	tw	9d	Redactions applied.	已套用編輯。
ai claude	tw	9d	Print Selection...	列印選取範圍...
ai claude	tw	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex 未登入。
ai claude	tw	9d	Name for page %s (optional):	頁面 %s 的名稱（選填）：
ai claude	tw	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	章節 %d 頁面 %d 的名稱（選填）：
ai claude	tw	9d	Loading...	載入中...
ai claude	tw	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build 未登入。
ai claude	tw	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	嵌入此字型可能會增加數百 KB 至 PDF 檔案。
ai claude	tw	9d	Close %s to continue.	關閉 %s 以繼續。
ai claude	tw	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	無法啟動反向搜尋命令。請在設定中檢查其命令列。
ai claude	tw	9d	Bold: differs from default	粗體：與預設值不同
ai claude	tw	9d	&Shrink pages to printable area	縮小頁面至可列印區域
ai claude	tw	9d	&Print Selection...	列印選取範圍...
ai claude	tw	9d	&Custom CSS	自訂 CSS
ai claude	tw	9d	&Actual size (1:1)	實際大小 (1:1)
ai claude	th	9d	Toggle Read Aloud	สลับการอ่านออกเสียง
ai claude	th	9d	Toggle Grayscale	สลับโหมดสีเทา
ai claude	th	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	ตัวติดตั้งเสียหาย กรุณาดาวน์โหลดใหม่อีกครั้ง
ai claude	th	9d	The document's own styling is used.	ใช้สไตล์ของเอกสารเอง
ai claude	th	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF ขัดข้อง\n\nกด 'ยกเลิก' เพื่อดูรายงานข้อขัดข้อง
ai claude	th	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	ส่วนที่เลือกยาวเกินไปสำหรับ URL และถูกย่อลง
ai claude	th	9d	S&tretch pages to fill paper	ขยายหน้าเพื่อเติมเต็มกระดาษ
ai claude	th	9d	Redactions applied.	ใช้การปกปิดข้อมูลแล้ว
ai claude	th	9d	Print Selection...	พิมพ์ส่วนที่เลือก...
ai claude	th	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex ไม่ได้เข้าสู่ระบบ
ai claude	th	9d	Name for page %s (optional):	ชื่อสำหรับหน้า %s (ไม่บังคับ):
ai claude	th	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	ชื่อสำหรับบทที่ %d หน้า %d (ไม่บังคับ):
ai claude	th	9d	Loading...	กำลังโหลด...
ai claude	th	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build ยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้
ai claude	th	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	การฝังฟอนต์นี้อาจเพิ่มขนาดไฟล์ PDF หลายร้อยกิโลไบต์
ai claude	th	9d	Close %s to continue.	ปิด %s เพื่อดำเนินการต่อ
ai claude	th	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	ไม่สามารถเริ่มคำสั่งค้นหาย้อนกลับได้ ตรวจสอบคำสั่งในการตั้งค่า
ai claude	th	9d	Bold: differs from default	ตัวหนา: แตกต่างจากค่าเริ่มต้น
ai claude	th	9d	&Shrink pages to printable area	ย่อหน้าให้พอดีกับพื้นที่พิมพ์ได้
ai claude	th	9d	&Print Selection...	พิมพ์ส่วนที่เลือก...
ai claude	th	9d	&Custom CSS	CSS กำหนดเอง
ai claude	th	9d	&Actual size (1:1)	ขนาดจริง (1:1)
ai claude	it	9d	Toggle Read Aloud	Attiva/Disattiva lettura ad alta voce
ai claude	it	9d	Toggle Grayscale	Attiva/Disattiva scala di grigi
ai claude	it	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Il programma di installazione è danneggiato. Scaricalo di nuovo.
ai claude	it	9d	The document's own styling is used.	Viene utilizzato lo stile proprio del documento.
ai claude	it	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF si è arrestato in modo anomalo.\n\nPremi 'Annulla' per vedere il rapporto di errore.
ai claude	it	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	La selezione era troppo lunga per un URL ed è stata accorciata.
ai claude	it	9d	S&tretch pages to fill paper	Adatta le pagine per riempire il foglio
ai claude	it	9d	Redactions applied.	Oscuramenti applicati.
ai claude	it	9d	Print Selection...	Stampa selezione...
ai claude	it	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex non ha effettuato l'accesso.
ai claude	it	9d	Name for page %s (optional):	Nome per pagina %s (facoltativo):
ai claude	it	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Nome per capitolo %d pagina %d (facoltativo):
ai claude	it	9d	Loading...	Caricamento...
ai claude	it	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build non ha effettuato l'accesso.
ai claude	it	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	L'incorporamento di questo font può aggiungere centinaia di kilobyte al PDF.
ai claude	it	9d	Close %s to continue.	Chiudere %s per continuare.
ai claude	it	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Impossibile avviare il comando di ricerca inversa. Verificare la riga di comando nelle Impostazioni.
ai claude	it	9d	Bold: differs from default	Grassetto: differisce dal predefinito
ai claude	it	9d	&Shrink pages to printable area	Riduci le pagine all'area stampabile
ai claude	it	9d	&Print Selection...	Stampa selezione...
ai claude	it	9d	&Custom CSS	CSS personalizzato
ai claude	it	9d	&Actual size (1:1)	Dimensione reale (1:1)
ai claude	ta	9d	Toggle Read Aloud	உரக்கப் படிப்பதை நிலைமாற்று
ai claude	ta	9d	Toggle Grayscale	சாம்பல் நிறத்தை நிலைமாற்று
ai claude	ta	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	நிறுவி சிதைந்துள்ளது. தயவுசெய்து அதை மீண்டும் பதிவிறக்கவும்.
ai claude	ta	9d	The document's own styling is used.	ஆவணத்தின் சொந்த வடிவமைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ai claude	ta	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF செயலிழந்தது.\n\nசெயலிழப்பு அறிக்கையைப் பார்க்க 'Cancel' ஐ அழுத்தவும்.
ai claude	ta	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	தேர்வு URL-க்கு மிக நீளமாக இருந்ததால் சுருக்கப்பட்டது.
ai claude	ta	9d	S&tretch pages to fill paper	காகிதத்தை நிரப்ப பக்கங்களை விரிக்கவும்
ai claude	ta	9d	Redactions applied.	மறைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
ai claude	ta	9d	Print Selection...	தேர்வை அச்சிடு...
ai claude	ta	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex உள்நுழையவில்லை.
ai claude	ta	9d	Name for page %s (optional):	பக்கம் %s க்கான பெயர் (விரும்பினால்):
ai claude	ta	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	அத்தியாயம் %d பக்கம் %d க்கான பெயர் (விரும்பினால்):
ai claude	ta	9d	Loading...	ஏற்றுகிறது...
ai claude	ta	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build உள்நுழையவில்லை.
ai claude	ta	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	இந்த எழுத்துரு உட்பொதிப்பது PDF இல் நூற்றுக்கணக்கான கிலோபைட்டுகளைச் சேர்க்கலாம்.
ai claude	ta	9d	Close %s to continue.	தொடர %s ஐ மூடவும்.
ai claude	ta	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	தலைகீழ் தேடல் கட்டளையைத் தொடங்க முடியவில்லை. அமைப்புகளில் அதன் கட்டளை வரியைச் சரிபார்க்கவும்.
ai claude	ta	9d	Bold: differs from default	தடித்த எழுத்து: இயல்புநிலையிலிருந்து வேறுபடுகிறது
ai claude	ta	9d	&Shrink pages to printable area	பக்கங்களை அச்சிடக்கூடிய பரப்பளவுக்கு சுருக்கு
ai claude	ta	9d	&Print Selection...	தேர்வை அச்சிடு...
ai claude	ta	9d	&Custom CSS	தனிப்பயன் CSS
ai claude	ta	9d	&Actual size (1:1)	உண்மையான அளவு (1:1)
ai claude	vn	9d	Toggle Read Aloud	Bật/Tắt đọc to
ai claude	vn	9d	Toggle Grayscale	Bật/Tắt thang độ xám
ai claude	vn	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Trình cài đặt đã bị hỏng. Vui lòng tải lại.
ai claude	vn	9d	The document's own styling is used.	Kiểu dáng riêng của tài liệu được sử dụng.
ai claude	vn	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF đã gặp sự cố.\n\nNhấn 'Hủy' để xem báo cáo sự cố.
ai claude	vn	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Vùng chọn quá dài cho URL và đã được rút ngắn.
ai claude	vn	9d	S&tretch pages to fill paper	Kéo giãn trang để lấp đầy giấy
ai claude	vn	9d	Redactions applied.	Đã áp dụng các biên tập.
ai claude	vn	9d	Print Selection...	In vùng chọn...
ai claude	vn	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex chưa đăng nhập.
ai claude	vn	9d	Name for page %s (optional):	Tên cho trang %s (tùy chọn):
ai claude	vn	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Tên cho chương %d trang %d (tùy chọn):
ai claude	vn	9d	Loading...	Đang tải...
ai claude	vn	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build chưa đăng nhập.
ai claude	vn	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Nhúng phông chữ này có thể thêm hàng trăm kilobyte vào PDF.
ai claude	vn	9d	Close %s to continue.	Đóng %s để tiếp tục.
ai claude	vn	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Không thể khởi động lệnh tìm kiếm ngược. Kiểm tra dòng lệnh trong Cài đặt.
ai claude	vn	9d	Bold: differs from default	Đậm: khác với mặc định
ai claude	vn	9d	&Shrink pages to printable area	Thu nhỏ trang vừa vùng in
ai claude	vn	9d	&Print Selection...	In vùng chọn...
ai claude	vn	9d	&Custom CSS	CSS tùy chỉnh
ai claude	vn	9d	&Actual size (1:1)	Kích thước thực (1:1)
ai claude	kr	9d	Toggle Read Aloud	소리내어 읽기 전환
ai claude	kr	9d	Toggle Grayscale	회색조 전환
ai claude	kr	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	설치 프로그램이 손상되었습니다. 다시 다운로드하세요.
ai claude	kr	9d	The document's own styling is used.	문서 자체 스타일이 사용됩니다.
ai claude	kr	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF가 충돌했습니다.\n\n충돌 보고서를 보려면 '취소'를 누르세요.
ai claude	kr	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	선택 영역이 URL로 사용하기에 너무 길어서 단축되었습니다.
ai claude	kr	9d	S&tretch pages to fill paper	용지에 맞게 페이지 늘이기
ai claude	kr	9d	Redactions applied.	교정이 적용되었습니다.
ai claude	kr	9d	Print Selection...	선택 영역 인쇄...
ai claude	kr	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex가 로그인되어 있지 않습니다.
ai claude	kr	9d	Name for page %s (optional):	페이지 %s의 이름 (선택사항):
ai claude	kr	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	챕터 %d 페이지 %d의 이름 (선택사항):
ai claude	kr	9d	Loading...	로딩 중...
ai claude	kr	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build에 로그인되어 있지 않습니다.
ai claude	kr	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	이 글꼴을 포함하면 PDF에 수백 킬로바이트가 추가될 수 있습니다.
ai claude	kr	9d	Close %s to continue.	계속하려면 %s을(를) 닫으세요.
ai claude	kr	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	역방향 검색 명령을 시작할 수 없습니다. 설정에서 명령줄을 확인하세요.
ai claude	kr	9d	Bold: differs from default	굵게: 기본값과 다름
ai claude	kr	9d	&Shrink pages to printable area	인쇄 가능한 영역에 맞게 페이지 축소
ai claude	kr	9d	&Print Selection...	선택 영역 인쇄...
ai claude	kr	9d	&Custom CSS	사용자 정의 CSS
ai claude	kr	9d	&Actual size (1:1)	실제 크기 (1:1)
ai claude	tr	9d	Toggle Read Aloud	Sesli Okumayı Aç/Kapat
ai claude	tr	9d	Toggle Grayscale	Gri Tonlamayı Aç/Kapat
ai claude	tr	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Yükleyici bozulmuş. Lütfen tekrar indirin.
ai claude	tr	9d	The document's own styling is used.	Belgenin kendi stili kullanılıyor.
ai claude	tr	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF çöktü.\n\nÇökme raporunu görmek için 'İptal'e basın.
ai claude	tr	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Seçim bir URL için çok uzundu ve kısaltıldı.
ai claude	tr	9d	S&tretch pages to fill paper	Sayfaları kağıdı dolduracak şekilde uzat
ai claude	tr	9d	Redactions applied.	Karartmalar uygulandı.
ai claude	tr	9d	Print Selection...	Seçimi Yazdır...
ai claude	tr	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex oturum açmamış.
ai claude	tr	9d	Name for page %s (optional):	Sayfa %s için ad (isteğe bağlı):
ai claude	tr	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Bölüm %d sayfa %d için ad (isteğe bağlı):
ai claude	tr	9d	Loading...	Yükleniyor...
ai claude	tr	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build oturum açmamış.
ai claude	tr	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Bu yazı tipini gömmek PDF'e yüzlerce kilobayt ekleyebilir.
ai claude	tr	9d	Close %s to continue.	Devam etmek için %s uygulamasını kapatın.
ai claude	tr	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Ters arama komutu başlatılamıyor. Ayarlar'daki komut satırını kontrol edin.
ai claude	tr	9d	Bold: differs from default	Kalın: varsayılandan farklı
ai claude	tr	9d	&Shrink pages to printable area	Sayfaları yazdırılabilir alana sığdır
ai claude	tr	9d	&Print Selection...	Seçimi Yazdır...
ai claude	tr	9d	&Custom CSS	Özel CSS
ai claude	tr	9d	&Actual size (1:1)	Gerçek boyut (1:1)
ai claude	jv	9d	Toggle Read Aloud	Ganti Waca Banter
ai claude	jv	9d	Toggle Grayscale	Ganti Skala Abu-abu
ai claude	jv	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Installer wis rusak. Mangga download maneh.
ai claude	jv	9d	The document's own styling is used.	Gaya dokumen dhewe sing digunakake.
ai claude	jv	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF rusak.\n\nPencet 'Batal' kanggo ndeleng laporan karusakan.
ai claude	jv	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Pilihan dawa banget kanggo URL lan wis dicekak.
ai claude	jv	9d	S&tretch pages to fill paper	Bentangake kaca kanggo ngisi kertas
ai claude	jv	9d	Redactions applied.	Redaksi wis ditrapake.
ai claude	jv	9d	Print Selection...	Cetak Pilihan...
ai claude	jv	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex durung mlebu.
ai claude	jv	9d	Name for page %s (optional):	Jeneng kanggo kaca %s (opsional):
ai claude	jv	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Jeneng kanggo bab %d kaca %d (opsional):
ai claude	jv	9d	Loading...	Muatané...
ai claude	jv	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build durung mlebu.
ai claude	jv	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Nyemplungake font iki bisa nambah atusan kilobita menyang PDF.
ai claude	jv	9d	Close %s to continue.	Tutup %s kanggo nerusaké.
ai claude	jv	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Ora bisa miwiti prentah panelusuran walik. Priksa baris prentahé ing Setelan.
ai claude	jv	9d	Bold: differs from default	Kandel: beda karo gawan
ai claude	jv	9d	&Shrink pages to printable area	Cilikake kaca menyang area sing bisa dicithak
ai claude	jv	9d	&Print Selection...	Cetak Pilihan...
ai claude	jv	9d	&Custom CSS	CSS khusus
ai claude	jv	9d	&Actual size (1:1)	Ukuran nyata (1:1)
ai claude	fa	9d	Toggle Read Aloud	تغییر حالت خواندن با صدای بلند
ai claude	fa	9d	Toggle Grayscale	تغییر حالت خاکستری
ai claude	fa	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	نصب‌کننده خراب شده است. لطفاً دوباره آن را دانلود کنید.
ai claude	fa	9d	The document's own styling is used.	از استایل خود سند استفاده می‌شود.
ai claude	fa	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF از کار افتاد.\n\nبرای مشاهده گزارش خرابی، 'لغو' را فشار دهید.
ai claude	fa	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	انتخاب برای URL خیلی طولانی بود و کوتاه شد.
ai claude	fa	9d	S&tretch pages to fill paper	کشیده کردن صفحات برای پر کردن کاغذ
ai claude	fa	9d	Redactions applied.	ویرایش‌ها اعمال شد.
ai claude	fa	9d	Print Selection...	چاپ انتخاب شده...
ai claude	fa	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex وارد نشده است.
ai claude	fa	9d	Name for page %s (optional):	نام برای صفحه %s (اختیاری):
ai claude	fa	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	نام برای فصل %d صفحه %d (اختیاری):
ai claude	fa	9d	Loading...	در حال بارگذاری...
ai claude	fa	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build وارد نشده است.
ai claude	fa	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	تعبیه این قلم می‌تواند صدها کیلوبایت به PDF اضافه کند.
ai claude	fa	9d	Close %s to continue.	برای ادامه %s را ببندید.
ai claude	fa	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	امکان اجرای دستور جستجوی معکوس وجود ندارد. خط فرمان آن را در تنظیمات بررسی کنید.
ai claude	fa	9d	Bold: differs from default	پررنگ: متفاوت از پیش‌فرض
ai claude	fa	9d	&Shrink pages to printable area	کوچک کردن صفحات به اندازه قابل چاپ
ai claude	fa	9d	&Print Selection...	چاپ انتخاب شده...
ai claude	fa	9d	&Custom CSS	CSS سفارشی
ai claude	fa	9d	&Actual size (1:1)	اندازه واقعی (1:1)
ai claude	pa	9d	Toggle Read Aloud	ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude	pa	9d	Toggle Grayscale	ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
ai claude	pa	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	ਇੰਸਟਾਲਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ai claude	pa	9d	The document's own styling is used.	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ai claude	pa	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।\n\nਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਖਣ ਲਈ 'ਰੱਦ ਕਰੋ' ਦਬਾਓ।
ai claude	pa	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	ਚੋਣ URL ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਸੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ai claude	pa	9d	S&tretch pages to fill paper	ਕਾਗਜ਼ ਭਰਨ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਖਿੱਚੋ
ai claude	pa	9d	Redactions applied.	ਸੋਧਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ai claude	pa	9d	Print Selection...	ਚੋਣ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ...
ai claude	pa	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude	pa	9d	Name for page %s (optional):	ਪੰਨਾ %s ਲਈ ਨਾਮ (ਵਿਕਲਪਿਕ):
ai claude	pa	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	ਅਧਿਆਇ %d ਪੰਨਾ %d ਲਈ ਨਾਮ (ਵਿਕਲਪਿਕ):
ai claude	pa	9d	Loading...	ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ai claude	pa	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ai claude	pa	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	ਇਸ ਫੌਂਟ ਨੂੰ ਏਮਬੈੱਡ ਕਰਨ ਨਾਲ PDF ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਲੋਬਾਈਟ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ai claude	pa	9d	Close %s to continue.	ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %s ਬੰਦ ਕਰੋ।
ai claude	pa	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	ਉਲਟ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ai claude	pa	9d	Bold: differs from default	ਗੂੜ੍ਹਾ: ਮੂਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ
ai claude	pa	9d	&Shrink pages to printable area	ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ
ai claude	pa	9d	&Print Selection...	ਚੋਣ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ...
ai claude	pa	9d	&Custom CSS	ਕਸਟਮ CSS
ai claude	pa	9d	&Actual size (1:1)	ਅਸਲ ਆਕਾਰ (1:1)
ai claude	ja	9d	Toggle Read Aloud	読み上げ切替
ai claude	ja	9d	Toggle Grayscale	グレースケール切替
ai claude	ja	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	インストーラーが破損しています。再度ダウンロードしてください。
ai claude	ja	9d	The document's own styling is used.	ドキュメント独自のスタイルが使用されています。
ai claude	ja	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDFがクラッシュしました。\n\nクラッシュレポートを表示するには「キャンセル」を押してください。
ai claude	ja	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	選択範囲がURLには長すぎたため、短縮されました。
ai claude	ja	9d	S&tretch pages to fill paper	用紙に合わせてページを拡大
ai claude	ja	9d	Redactions applied.	墨消しが適用されました。
ai claude	ja	9d	Print Selection...	選択範囲を印刷...
ai claude	ja	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codexにサインインしていません。
ai claude	ja	9d	Name for page %s (optional):	ページ %s の名前 (オプション):
ai claude	ja	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	第 %d 章 ページ %d の名前 (オプション):
ai claude	ja	9d	Loading...	読み込み中...
ai claude	ja	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build はサインインしていません。
ai claude	ja	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	このフォントを埋め込むと、PDF に数百キロバイトが追加される可能性があります。
ai claude	ja	9d	Close %s to continue.	続行するには %s を閉じてください。
ai claude	ja	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	逆検索コマンドを開始できません。設定でコマンドラインを確認してください。
ai claude	ja	9d	Bold: differs from default	太字: デフォルトと異なります
ai claude	ja	9d	&Shrink pages to printable area	印刷可能領域に合わせてページを縮小
ai claude	ja	9d	&Print Selection...	選択範囲を印刷...
ai claude	ja	9d	&Custom CSS	カスタム CSS
ai claude	ja	9d	&Actual size (1:1)	実際のサイズ (1:1)
ai claude	de	9d	Toggle Read Aloud	Vorlesen umschalten
ai claude	de	9d	Toggle Grayscale	Graustufen umschalten
ai claude	de	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Das Installationsprogramm ist beschädigt. Bitte laden Sie es erneut herunter.
ai claude	de	9d	The document's own styling is used.	Die eigene Formatierung des Dokuments wird verwendet.
ai claude	de	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF ist abgestürzt.\n\nDrücken Sie 'Abbrechen', um den Absturzbericht zu sehen.
ai claude	de	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Auswahl war zu lang für eine URL und wurde gekürzt.
ai claude	de	9d	S&tretch pages to fill paper	Seiten strecken, um Papier zu füllen
ai claude	de	9d	Redactions applied.	Schwärzungen angewendet.
ai claude	de	9d	Print Selection...	Auswahl drucken...
ai claude	de	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex ist nicht angemeldet.
ai claude	de	9d	Name for page %s (optional):	Name für Seite %s (optional):
ai claude	de	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Name für Kapitel %d Seite %d (optional):
ai claude	de	9d	Loading...	Wird geladen...
ai claude	de	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build ist nicht angemeldet.
ai claude	de	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Das Einbetten dieser Schriftart kann Hunderte von Kilobytes zur PDF-Datei hinzufügen.
ai claude	de	9d	Close %s to continue.	Schließen Sie %s, um fortzufahren.
ai claude	de	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Der Befehl für die inverse Suche kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie die Befehlszeile in den Einstellungen.
ai claude	de	9d	Bold: differs from default	Fett: unterscheidet sich von Standard
ai claude	de	9d	&Shrink pages to printable area	Seiten auf druckbaren Bereich verkleinern
ai claude	de	9d	&Print Selection...	Auswahl drucken...
ai claude	de	9d	&Custom CSS	Benutzerdefiniertes CSS
ai claude	de	9d	&Actual size (1:1)	Originalgröße (1:1)
ai claude	id	9d	Toggle Read Aloud	Alihkan Baca Keras
ai claude	id	9d	Toggle Grayscale	Alihkan Skala Abu-abu
ai claude	id	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Installer telah rusak. Silakan unduh lagi.
ai claude	id	9d	The document's own styling is used.	Gaya dokumen sendiri digunakan.
ai claude	id	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF mengalami crash.\n\nTekan 'Batal' untuk melihat laporan crash.
ai claude	id	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Pilihan terlalu panjang untuk URL dan telah diperpendek.
ai claude	id	9d	S&tretch pages to fill paper	Rentangkan halaman untuk memenuhi kertas
ai claude	id	9d	Redactions applied.	Redaksi diterapkan.
ai claude	id	9d	Print Selection...	Cetak Pilihan...
ai claude	id	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex tidak masuk.
ai claude	id	9d	Name for page %s (optional):	Nama untuk halaman %s (opsional):
ai claude	id	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Nama untuk bab %d halaman %d (opsional):
ai claude	id	9d	Loading...	Memuat...
ai claude	id	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build tidak masuk.
ai claude	id	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Menyematkan font ini dapat menambah ratusan kilobyte ke PDF.
ai claude	id	9d	Close %s to continue.	Tutup %s untuk melanjutkan.
ai claude	id	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Tidak dapat memulai perintah pencarian terbalik. Periksa baris perintahnya di Pengaturan.
ai claude	id	9d	Bold: differs from default	Tebal: berbeda dari default
ai claude	id	9d	&Shrink pages to printable area	Perkecil halaman ke area yang dapat dicetak
ai claude	id	9d	&Print Selection...	Cetak Pilihan...
ai claude	id	9d	&Custom CSS	CSS Kustom
ai claude	id	9d	&Actual size (1:1)	Ukuran sebenarnya (1:1)
ai claude	pt	9d	Toggle Read Aloud	Alternar Leitura em Voz Alta
ai claude	pt	9d	Toggle Grayscale	Alternar Escala de Cinzentos
ai claude	pt	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	O instalador foi corrompido. Por favor, transfira-o novamente.
ai claude	pt	9d	The document's own styling is used.	O estilo próprio do documento é usado.
ai claude	pt	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	O SumatraPDF falhou.\n\nPrima 'Cancelar' para ver o relatório de falha.
ai claude	pt	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	A seleção era demasiado longa para um URL e foi encurtada.
ai claude	pt	9d	S&tretch pages to fill paper	Esticar páginas para preencher o papel
ai claude	pt	9d	Redactions applied.	Redações aplicadas.
ai claude	pt	9d	Print Selection...	Imprimir Seleção...
ai claude	pt	9d	OpenAI Codex is not signed in.	O OpenAI Codex não tem sessão iniciada.
ai claude	pt	9d	Name for page %s (optional):	Nome para a página %s (opcional):
ai claude	pt	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Nome para o capítulo %d página %d (opcional):
ai claude	pt	9d	Loading...	A carregar...
ai claude	pt	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build não tem sessão iniciada.
ai claude	pt	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Incorporar este tipo de letra pode adicionar centenas de kilobytes ao PDF.
ai claude	pt	9d	Close %s to continue.	Feche %s para continuar.
ai claude	pt	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Não é possível iniciar o comando de pesquisa inversa. Verifique a linha de comandos nas Definições.
ai claude	pt	9d	Bold: differs from default	Negrito: difere da predefinição
ai claude	pt	9d	&Shrink pages to printable area	Reduzir páginas para a área imprimível
ai claude	pt	9d	&Print Selection...	Imprimir seleção...
ai claude	pt	9d	&Custom CSS	CSS personalizado
ai claude	pt	9d	&Actual size (1:1)	Tamanho real (1:1)
ai claude	ru	9d	Toggle Read Aloud	Переключить чтение вслух
ai claude	ru	9d	Toggle Grayscale	Переключить оттенки серого
ai claude	ru	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Установщик повреждён. Пожалуйста, загрузите его заново.
ai claude	ru	9d	The document's own styling is used.	Используется собственный стиль документа.
ai claude	ru	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF аварийно завершил работу.\n\nНажмите 'Отмена', чтобы увидеть отчёт об ошибке.
ai claude	ru	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	Выделение было слишком длинным для URL и было сокращено.
ai claude	ru	9d	S&tretch pages to fill paper	Растянуть страницы по размеру бумаги
ai claude	ru	9d	Redactions applied.	Редактирование применено.
ai claude	ru	9d	Print Selection...	Печать выделенного...
ai claude	ru	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex не выполнил вход.
ai claude	ru	9d	Name for page %s (optional):	Название для страницы %s (необязательно):
ai claude	ru	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Название для главы %d страницы %d (необязательно):
ai claude	ru	9d	Loading...	Загрузка...
ai claude	ru	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build не выполнил вход.
ai claude	ru	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Встраивание этого шрифта может добавить сотни килобайт к PDF.
ai claude	ru	9d	Close %s to continue.	Закройте %s, чтобы продолжить.
ai claude	ru	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Не удается запустить команду обратного поиска. Проверьте её командную строку в настройках.
ai claude	ru	9d	Bold: differs from default	Жирный: отличается от значения по умолчанию
ai claude	ru	9d	&Shrink pages to printable area	Уменьшить страницы до области печати
ai claude	ru	9d	&Print Selection...	Печать выделенного...
ai claude	ru	9d	&Custom CSS	Пользовательский CSS
ai claude	ru	9d	&Actual size (1:1)	Реальный размер (1:1)
ai claude	br	9d	Toggle Read Aloud	Alternar Leitura em Voz Alta
ai claude	br	9d	Toggle Grayscale	Alternar Escala de Cinza
ai claude	br	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	O instalador foi corrompido. Por favor, faça o download novamente.
ai claude	br	9d	The document's own styling is used.	O estilo próprio do documento é usado.
ai claude	br	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF travou.\n\nPressione 'Cancelar' para ver o relatório de falha.
ai claude	br	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	A seleção era muito longa para uma URL e foi encurtada.
ai claude	br	9d	S&tretch pages to fill paper	Esticar páginas para preencher o papel
ai claude	br	9d	Redactions applied.	Redações aplicadas.
ai claude	br	9d	Print Selection...	Imprimir Seleção...
ai claude	br	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex não está conectado.
ai claude	br	9d	Name for page %s (optional):	Nome para página %s (opcional):
ai claude	br	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Nome para capítulo %d página %d (opcional):
ai claude	br	9d	Loading...	Carregando...
ai claude	br	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build não está conectado.
ai claude	br	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	Incorporar esta fonte pode adicionar centenas de kilobytes ao PDF.
ai claude	br	9d	Close %s to continue.	Feche %s para continuar.
ai claude	br	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Não é possível iniciar o comando de pesquisa inversa. Verifique sua linha de comando nas Configurações.
ai claude	br	9d	Bold: differs from default	Negrito: difere do padrão
ai claude	br	9d	&Shrink pages to printable area	Reduzir páginas para área imprimível
ai claude	br	9d	&Print Selection...	Imprimir seleção...
ai claude	br	9d	&Custom CSS	CSS personalizado
ai claude	br	9d	&Actual size (1:1)	Tamanho real (1:1)
ai claude	bn	9d	Toggle Read Aloud	উচ্চস্বরে পড়া টগল করুন
ai claude	bn	9d	Toggle Grayscale	গ্রেস্কেল টগল করুন
ai claude	bn	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	ইনস্টলারটি দূষিত হয়েছে। অনুগ্রহ করে এটি আবার ডাউনলোড করুন।
ai claude	bn	9d	The document's own styling is used.	নথির নিজস্ব স্টাইলিং ব্যবহার করা হয়েছে।
ai claude	bn	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF ক্র্যাশ হয়েছে।\n\nক্র্যাশ রিপোর্ট দেখতে 'বাতিল' চাপুন।
ai claude	bn	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	নির্বাচনটি URL এর জন্য খুব দীর্ঘ ছিল এবং সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে।
ai claude	bn	9d	S&tretch pages to fill paper	কাগজ পূরণ করতে পৃষ্ঠা প্রসারিত করুন
ai claude	bn	9d	Redactions applied.	সংশোধন প্রয়োগ করা হয়েছে।
ai claude	bn	9d	Print Selection...	নির্বাচন মুদ্রণ করুন...
ai claude	bn	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex সাইন ইন করা নেই।
ai claude	bn	9d	Name for page %s (optional):	পৃষ্ঠা %s-এর নাম (ঐচ্ছিক):
ai claude	bn	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	অধ্যায় %d পৃষ্ঠা %d-এর নাম (ঐচ্ছিক):
ai claude	bn	9d	Loading...	লোড হচ্ছে...
ai claude	bn	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build সাইন ইন করা নেই।
ai claude	bn	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	এই ফন্টটি এম্বেড করলে PDF-এ শত শত কিলোবাইট যুক্ত হতে পারে।
ai claude	bn	9d	Close %s to continue.	চালিয়ে যেতে %s বন্ধ করুন।
ai claude	bn	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	বিপরীত অনুসন্ধান কমান্ড শুরু করা যাচ্ছে না। সেটিংসে এর কমান্ড লাইন পরীক্ষা করুন।
ai claude	bn	9d	Bold: differs from default	বোল্ড: ডিফল্ট থেকে ভিন্ন
ai claude	bn	9d	&Shrink pages to printable area	পৃষ্ঠাগুলি মুদ্রণযোগ্য এলাকায় সংকুচিত করুন
ai claude	bn	9d	&Print Selection...	নির্বাচন মুদ্রণ করুন...
ai claude	bn	9d	&Custom CSS	কাস্টম CSS
ai claude	bn	9d	&Actual size (1:1)	প্রকৃত আকার (1:1)
ai claude	fr	9d	Toggle Read Aloud	Activer/Désactiver la lecture à voix haute
ai claude	fr	9d	Toggle Grayscale	Activer/Désactiver les niveaux de gris
ai claude	fr	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	Le programme d'installation a été corrompu. Veuillez le télécharger à nouveau.
ai claude	fr	9d	The document's own styling is used.	Le style propre au document est utilisé.
ai claude	fr	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF a planté.\n\nAppuyez sur 'Annuler' pour voir le rapport de plantage.
ai claude	fr	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	La sélection était trop longue pour une URL et a été raccourcie.
ai claude	fr	9d	S&tretch pages to fill paper	Étirer les pages pour remplir le papier
ai claude	fr	9d	Redactions applied.	Caviardages appliqués.
ai claude	fr	9d	Print Selection...	Imprimer la sélection...
ai claude	fr	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex n'est pas connecté.
ai claude	fr	9d	Name for page %s (optional):	Nom pour la page %s (facultatif) :
ai claude	fr	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	Nom pour le chapitre %d page %d (facultatif) :
ai claude	fr	9d	Loading...	Chargement...
ai claude	fr	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build n'est pas connecté.
ai claude	fr	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	L'incorporation de cette police peut ajouter des centaines de kilo-octets au PDF.
ai claude	fr	9d	Close %s to continue.	Fermez %s pour continuer.
ai claude	fr	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	Impossible de démarrer la commande de recherche inverse. Vérifiez sa ligne de commande dans les Paramètres.
ai claude	fr	9d	Bold: differs from default	Gras : diffère de la valeur par défaut
ai claude	fr	9d	&Shrink pages to printable area	Réduire les pages à la zone imprimable
ai claude	fr	9d	&Print Selection...	Imprimer la sélection...
ai claude	fr	9d	&Custom CSS	CSS personnalisé
ai claude	fr	9d	&Actual size (1:1)	Taille réelle (1:1)
ai claude	ar	9d	Toggle Read Aloud	تبديل القراءة بصوت عالٍ
ai claude	ar	9d	Toggle Grayscale	تبديل التدرج الرمادي
ai claude	ar	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	تم إتلاف المثبت. يرجى تنزيله مرة أخرى.
ai claude	ar	9d	The document's own styling is used.	يتم استخدام التنسيق الخاص بالمستند.
ai claude	ar	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	تعطل SumatraPDF.\n\nاضغط 'إلغاء' لرؤية تقرير الأعطال.
ai claude	ar	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	كان التحديد طويلاً جداً لعنوان URL وتم اختصاره.
ai claude	ar	9d	S&tretch pages to fill paper	تمديد الصفحات لملء الورقة
ai claude	ar	9d	Redactions applied.	تم تطبيق الحذف.
ai claude	ar	9d	Print Selection...	طباعة التحديد...
ai claude	ar	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex غير مسجل الدخول.
ai claude	ar	9d	Name for page %s (optional):	اسم للصفحة %s (اختياري):
ai claude	ar	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	اسم للفصل %d صفحة %d (اختياري):
ai claude	ar	9d	Loading...	جارٍ التحميل...
ai claude	ar	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build غير مسجل الدخول.
ai claude	ar	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	تضمين هذا الخط يمكن أن يضيف مئات الكيلوبايتات إلى ملف PDF.
ai claude	ar	9d	Close %s to continue.	أغلق %s للمتابعة.
ai claude	ar	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	تعذر بدء أمر البحث العكسي. تحقق من سطر الأوامر في الإعدادات.
ai claude	ar	9d	Bold: differs from default	عريض: يختلف عن الافتراضي
ai claude	ar	9d	&Shrink pages to printable area	تقليص الصفحات لتناسب منطقة الطباعة
ai claude	ar	9d	&Print Selection...	طباعة التحديد...
ai claude	ar	9d	&Custom CSS	CSS مخصص
ai claude	ar	9d	&Actual size (1:1)	الحجم الفعلي (1:1)
ai claude	hi	9d	Toggle Read Aloud	ज़ोर से पढ़ें टॉगल करें
ai claude	hi	9d	Toggle Grayscale	ग्रेस्केल टॉगल करें
ai claude	hi	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	इंस्टॉलर दूषित हो गया है। कृपया इसे फिर से डाउनलोड करें।
ai claude	hi	9d	The document's own styling is used.	दस्तावेज़ की अपनी स्टाइलिंग का उपयोग किया जाता है।
ai claude	hi	9d	SumatraPDF crashed.\n\nPress 'Cancel' to see the crash report.	SumatraPDF क्रैश हो गया।\n\nक्रैश रिपोर्ट देखने के लिए 'Cancel' दबाएं।
ai claude	hi	9d	Selection was too long for a URL and was shortened.	चयन URL के लिए बहुत लंबा था और छोटा कर दिया गया।
ai claude	hi	9d	S&tretch pages to fill paper	पृष्ठों को कागज़ भरने के लिए खींचें
ai claude	hi	9d	Redactions applied.	संपादन लागू किए गए।
ai claude	hi	9d	Print Selection...	चयन प्रिंट करें...
ai claude	hi	9d	OpenAI Codex is not signed in.	OpenAI Codex साइन इन नहीं है।
ai claude	hi	9d	Name for page %s (optional):	पृष्ठ %s के लिए नाम (वैकल्पिक):
ai claude	hi	9d	Name for chapter %d page %d (optional):	अध्याय %d पृष्ठ %d के लिए नाम (वैकल्पिक):
ai claude	hi	9d	Loading...	लोड हो रहा है...
ai claude	hi	9d	Grok Build is not signed in.	Grok Build साइन इन नहीं है।
ai claude	hi	9d	Embedding this font can add hundreds of kilobytes to the PDF.	इस फ़ॉन्ट को एम्बेड करने से PDF में सैकड़ों किलोबाइट जुड़ सकते हैं।
ai claude	hi	9d	Close %s to continue.	जारी रखने के लिए %s बंद करें।
ai claude	hi	9d	Cannot start the inverse search command. Check its command line in Settings.	व्युत्क्रम खोज कमांड प्रारंभ नहीं हो सकता। सेटिंग्स में इसकी कमांड लाइन जांचें।
ai claude	hi	9d	Bold: differs from default	बोल्ड: डिफ़ॉल्ट से भिन्न
ai claude	hi	9d	&Shrink pages to printable area	पृष्ठों को प्रिंट करने योग्य क्षेत्र में सिकोड़ें
ai claude	hi	9d	&Print Selection...	चयन प्रिंट करें...
ai claude	hi	9d	&Custom CSS	कस्टम CSS
ai claude	hi	9d	&Actual size (1:1)	वास्तविक आकार (1:1)
ai claude	es	9d	Toggle Read Aloud	Activar/desactivar lectura en voz alta
ai claude	es	9d	Toggle Grayscale	Activar/desactivar escala de grises
ai claude	es	9d	The installer has been corrupted. Please download it again.	El instalador está dañado. Por favor, descárguelo nuevamente.
ai claude	es	9d	The document's own styling is used.	Se utiliza el estilo propio del documento.

prev · page 6 of 116 · next