| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Add to favorites |
Føj til foretrukne |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Føj side %s til foretrukne med (valgfrit) navn: |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Add page %s to favorites |
Føj side %s til foretrukne |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Tilføj side %s til foretrukne med (valgfrit) navn: |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Add page %s to favorites |
Tilføj side %s til foretrukne |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Føj side %s til foretrukne\tCtrl+B |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
%s installation not found. |
%s installation blev ikke fundet. |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Add PDF as a sibling |
Tilføj PDF som en forgænger |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Add sibling |
Tilføj forgænger |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Annotations |
Anmærkninger |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Er du sikker på du vil afinstallere %s? |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Caret |
Indsætningstegn |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Circle |
Cirkel |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Collapse All |
Skjul alt |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Color |
Farve |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Sumatra-søgefilter kunne ikke afinstalleres |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Create Annotation |
Opret anmærkning |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
E&xit Fullscreen |
A&fslut fuldskærm |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Edit |
Rediger |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Edit Annotations |
Rediger anmærkninger |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Edit Bookmarks |
Rediger bogmærker |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Expand All |
Udvid |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Export Bookmarks |
Eksporter bogmærker |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
File Attachment |
Vedhæftet fil |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Free Text |
Fri tekst |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Highlight |
Fremhæv |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Images |
Billeder |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Tag (big first) |
Etikettér (størst først) |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Tag (small first) |
Etikettér (små først) |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Ink |
Blæk |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Line |
Linje |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
New &window\tCtrl+N |
Ny &vindue\tCtrl+N |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
New Bookmarks |
Nye bogmærker |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Open Embedded PDF |
Åbn integreret PDF |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Poly Line |
Polylinje |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Polygon |
Polygon |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Redact |
Udelad |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
&Remove From History |
&Fjern fra historikken |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Remove Item |
Fjern element |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Save Annotations |
Gem anmærkninger |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Save Embedded File... |
Gem integreret fil... |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Vis &bogmærker\tF12 |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Favorites |
Foretrukne |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Show &Favorites |
Vis &foretrukne |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Show &Scrollbars |
Vis &rullepaneler |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Show Book&marks\tF12 |
Vis bog&mærker\tF12 |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Show in &folder |
Vis i &mappe |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Show Scr&ollbars |
Vis rul&lepaneler |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Sort By |
Sorter efter |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Stamp |
Stempel |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Strike Out |
Streg ud |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Square |
Firkantet |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Squiggly |
Snoet |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Support SumatraPDF |
Støt SumatraPDF |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Tak fordi du valgte RA-MICRO PDF! |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Text |
Tekst |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Underline |
Understreg |
| jpnielsen69 |
dk |
5y 6m 26d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Anvend SumatraPDF som &standard PDF-læser |
| nefyaw |
el |
5y 6m 29d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Ευχαριστουμε που επιλεξατε το RA-MICRO PDF! |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Cancel |
விலக்கு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
&Remove From History |
வரலாற்றிலிருந்து நீக்கு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
New &window\tCtrl+N |
புதிய சாளரம் |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
தேர்வை நகலெடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Squiggly |
சீரில்லா கோடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Show in &folder |
கோப்பகத்தில் காண்பி |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Remove Item |
உருப்படியை நீக்கு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Square |
நாற்கரம் |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Poly Line |
பலகோடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Stamp |
பொளியிடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Redact |
திருத்தஞ்செய் |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Highlight |
வண்ணமிடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Polygon |
பலகோணம் |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Expand All |
அனைத்தையும் விரி |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Collapse All |
அனைத்தையும் மறை |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Sort By |
வகைப்படுத்தல் |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Show &Scrollbars |
உருட்பட்டைகளை காண்பி |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Strike Out |
இடைக்கோடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Underline |
அடிக்கோடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Light |
ஒளி |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Line |
கோடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Line |
கோடு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Text |
எழுத்து |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Ink |
மை |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Images |
படங்கள் |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Show Scr&ollbars |
உருட்பட்டைகளை காண்பி |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[மாற்றங்கள் கண்டுபிடிக்க பட்டுள்ளது; புதுபிக்கிறது]%s |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
&About |
இந்நிரலைப் பற்றி (&A) |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
%s நிறுவகற்றுவதில் தவறாது உள்ளீரா? |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Edit |
தொகு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
E&xit Fullscreen |
முழுத்திரை வெளியேறு |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
ரா-மைக்ரோ பி.டி.எஃப் ஐ தேர்வு செய்தமைக்கு நன்றி! |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Circle |
வட்டம் |
| iamgoku_y2k |
ta |
5y 7m 15d |
Color |
நிறம் |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Underline |
تحت السطر |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
شكرا لاختيارك RA-MICRO PDF! |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Text |
نص |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Tag (small first) |
علامة (الصغير أولا) |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Tag (big first) |
علامة (الكبير أولا) |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Support SumatraPDF |
إدعم سومترا بي.دي.أف |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Strike Out |
توجيه |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Stamp |
خاتم |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Squiggly |
متعرج |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Square |
مربع |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Sort By |
الترتيب بـ |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Show Scr&ollbars |
إظهار أشرطة التمرير |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Show Book&marks\tF12 |
إظهار العلامات المرجعية |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Show &Scrollbars |
إظهار شريط التمرير |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Show &Favorites |
إظهار التفضيلات |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Show &Bookmarks\tF12 |
إظهار العلامات المرجعية |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Save Embedded File... |
حفظ الملف المدمج |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Remove Item |
إزالة عنصر |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
&Remove From History |
إزالة من التاريخ |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Redact |
تنقيح |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Polygon |
مضلع |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Poly Line |
خط متعرج |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Open Embedded PDF |
فتح بي.دي.أف مدمج |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
New Bookmarks |
إشارات مرجعية جديدة |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Line |
سطر |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Ink |
حبر |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Images |
صور |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Highlight |
إبراز |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Free Text |
نص حر |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
File Attachment |
ملف مرفق |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Export Bookmarks |
تصدير العلامات المرجعية |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Edit Bookmarks |
تعديل العلامات المرجعية |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Edit Annotations |
تعديل الشرح و التوضيح |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Edit |
تعديل |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
E&xit Fullscreen |
الخروج من وضع الشاشة الكاملة |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Create Annotation |
إنشاء شرح و توضيح |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
إزالة معيار سومرا للبحث غير ممكن |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Color |
لون |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Circle |
دائرة |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Caret |
قيراط |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
هل أنت متأكد من إزالة %s? |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Annotations |
توضيحات |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Add sibling |
أضف أخ |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Add PDF as a sibling |
أضف البي.دي.أف كأخ |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Add PDF as a child |
أضف pdf كولد |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
Add child |
أضف ولد |
| Spiritaway1 |
ar |
5y 8m 9d |
%s installation not found. |
%s التثبيت غير موجود |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Line |
Linea |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
&Remove From History |
&Rimuovi Dalla Cronologia |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Sei sicuro di voler disinstallare %s? |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Copy &Image |
Copia &Immagine |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Underline |
Sottolinea |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
&Advanced Options... |
Opzioni &Avanzate... |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
File Attachment |
Allega File |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Sort By |
Ordina Per |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
New Bookmarks |
Nuovo Segnalibro |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Export Bookmarks |
Esporta Segnalibri |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Remove Item |
Rimuovi Oggetto |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Edit Bookmarks |
Modifica Segnalibri |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Edit Annotations |
Modifica Annotazioni |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Highlight |
Evidenzia |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Create Annotation |
Crea Annotazione |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Add sibling |
Aggiungi fratello |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Add PDF as a sibling |
Aggiungi PDF come fratello |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Add PDF as a child |
Aggiungi PDF come figlio |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Add child |
Aggiungi figlio |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
%s installation not found. |
%s installazione non trovata. |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Application: |
Applicazione: |
| CasimiroFumaga1 |
it |
5y 9m 5d |
Change Language |
Cambia Lingua |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Add PDF as a sibling |
Añadir PDF como un hermano |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Add sibling |
Añadir hermano |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Add PDF as a child |
Añadir pdf como hijo |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Add child |
Añadir hijo |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Save Embedded File... |
Guardar archivo incrustado... |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Show Scr&ollbars |
Mostrar barras de desplazamientos& |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Show &Scrollbars |
Mostrar &Barra de desplazamiento |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Squiggly |
Ondulado |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Strike Out |
Tachar |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Stamp |
Sello |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
&Remove From History |
&Eliminar del historial |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Ink |
Tinta |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Open Embedded PDF |
Abrir PDF adjunto |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Poly Line |
Polilínea |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Redact |
Redactar |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
New Bookmarks |
Nuevo marcadores |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
File Attachment |
Adjuntar archivo |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Export Bookmarks |
Exportar marcadores |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Edit Bookmarks |
Eliminar marcadores |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
No se pudo desinstalar el filtro de búsqueda de Sumatra. |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Caret |
Signo de intercalación |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
¿Estás seguro que quiere desinstalar %s? |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Color |
Color |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Circle |
Círculo |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Sort By |
Ordenar por |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Square |
Cuadrado |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Remove Item |
Eliminar ítem |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Polygon |
Polígono |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Line |
Línea |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Create Annotation |
Crear anotación |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Annotations |
Anotaciones |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Highlight |
Resaltar |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Free Text |
Liberar texto |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Edit Annotations |
Editar anotación |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
E&xit Fullscreen |
Salir de pantalla completa |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Edit |
Editar |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Images |
Imágenes |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Support SumatraPDF |
Soporte SumatraPDF |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Tag (big first) |
Etiqueta (grande primero) |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Tag (small first) |
Etiqueta (pequeña primero) |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
¡Gracias por elegir RA-MICRO PDF! |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Text |
Texto |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
Underline |
Subrayar |
| ignamorrod |
es |
5y 9m 11d |
%s installation not found. |
%s instalación no encontrada. |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 16d |
Tag (small first) |
Atzīme (mazās vispirms) |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 16d |
Tag (big first) |
Atzīme (lielās vispirms) |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 18d |
Squiggly |
Viļņota |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Sort By |
Sórtáil de réir |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Underline |
Cuir líne faoi |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Go raibh maith agat as ucht RA-MICRO PDF a roghnú! |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Text |
Téacs |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Tag (small first) |
Clib (ceann beag ar dtús) |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Tag (big first) |
Clib (ceann mór ar dtús) |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Support SumatraPDF |
Tacaigh le SumatraPDF |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Strike Out |
Scrios amach |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Stamp |
Stampa |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Squiggly |
Catach |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Square |
Cearnóg |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Sort By |
Sortáil de réir |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Show Scr&ollbars |
Taispeáin na barraí scr&ollála |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Show &Scrollbars |
Taispeáin na barraí &scrollála |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Save Embedded File... |
Taisc comhad leabaithe... |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Remove Item |
Bain mír |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
&Remove From History |
&Bain ón stair |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Redact |
Folaigh |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Polygon |
Polagán |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Poly Line |
Líne iolrach |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Open Embedded PDF |
Oscail PDF leabaithe |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
New Bookmarks |
Leabharmharcanna nua |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Line |
Líne |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Ink |
Dúch |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Images |
Íomhánna |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Highlight |
Aibhsigh |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Free Text |
Téacs saor |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
File Attachment |
Ceangaltán comhaid |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Export Bookmarks |
Tabhair amach na leabharmharcanna |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Edit Bookmarks |
Cuir leabharmharcanna in eagar |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Edit Annotations |
Cuir nótaí mínithe in eagar |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Edit |
Eagar |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
E&xit Fullscreen |
Fág an lánscáileán |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Create Annotation |
Cruthaigh nóta mínithe |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Níorbh fhéidir scagaire cuardaigh Sumatra a dhíshuiteáil |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Color |
Dath |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Circle |
Ciorcal |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Caret |
Carait |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
An bhfuil tú cinnte gur mian leat %s a dhíshuiteáil? |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Annotations |
Nótaí mínithe |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Add sibling |
Cuir deirfiúr leis |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Add PDF as a sibling |
Cuir PDF leis mar dheirfiúr |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Add PDF as a child |
Cuir PDF leis mar leanbh |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
Add child |
Cuir leanbh leis |
| Seananocoistin |
ga |
5y 9m 19d |
%s installation not found. |
Níor aimsíodh an tsuiteáil %s. |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 22d |
Caret |
Kursors |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 22d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Nevarēja atinstalēt Sumatra meklēšanas filtru |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 22d |
%s installation not found. |
%s instalācija netika atrasta. |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 22d |
Redact |
Rediģēt |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 22d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Vai tiešām vēlaties atinstalēt %s? |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 25d |
Free Text |
Brīvs teksts |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 25d |
Stamp |
Zīmogs |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
File Attachment |
Faila pielikums |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
F&ullscreen\tF11 |
Piln&ekrāns\tF11 |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
E&xit Fullscreen |
&Iziet no pilnekrāna |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
E&xit Fullscreen |
Iziet no pilnekrāna režīma |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Save Embedded File... |
Saglabāt iegultu failu |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Open Embedded PDF |
Atvērt iegultu PDF |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Show Scr&ollbars |
Rādīt rit&joslas |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Show &Scrollbars |
Rādīt &ritjoslas |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Add PDF as a sibling |
Pievienot PDF kā atvasi |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Add PDF as a child |
Pievienot PDF kā bērnelementu |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Add child |
Pievienot bērnelementu |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Support SumatraPDF |
Atbalstīt SumatraPDF |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Add sibling |
Pievienot atvasi |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Circle |
Aplis |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
&Remove From History |
&Izņemt no vēstures |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Strike Out |
Pārsvītrojums |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Poly Line |
Lauzta līnija |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Remove Item |
Noņemt vienumu |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Create Annotation |
Izveidot anotāciju |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Square |
Kvadrāts |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Polygon |
Daudzstūris |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
New Bookmarks |
Jaunas grāmatzīmes |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Paldies, ka izvēlējāties RA-MICRO PDF! |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Highlight |
Iezīmēt |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Underline |
Pasvītrojums |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Line |
Līnija |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Annotations |
Anotācijas |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Sort By |
Kārtot pēc |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Export Bookmarks |
Eksportēt grāmatzīmes |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Edit Bookmarks |
Rediģēt grāmatzīmes |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Text |
Teksts |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Ink |
Tinte |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Images |
Attēli |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Color |
Krāsa |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Edit Annotations |
Rediģēt anotācijas |
| OjarsSprinkis |
lv |
5y 9m 28d |
Edit |
Rediģēt |
| emintufan |
tr |
5y 9m 29d |
Fit a Single Page |
Tek Sayfa Sığdır |
| emintufan |
tr |
5y 9m 29d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
&Sayfayı Sığdır\tCtrl+0 |
| emintufan |
tr |
5y 9m 29d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
&İçeriği Sığdır\tCtrl+3 |
| emintufan |
tr |
5y 9m 29d |
Fit Content |
İçeriği Sığdır |
| emintufan |
tr |
5y 9m 29d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Taşınabilir kipte, öntanımlı PDF okuyucu değiştirilemez |
| emintufan |
tr |
5y 9m 29d |
Default &Layout: |
Öntanımlı &Düzen: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
RA-MICRO PDF'yi seçtiğiniz için teşekkürler! |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Text |
Metin |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Tag (big first) |
Etiket (önce büyük) |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Tag (small first) |
Etiket (önce küçük) |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Tag (big first) |
Etiket (büyük ilk) |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Support SumatraPDF |
SumatraPDF'yi Destekle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Strike Out |
Üstü Çizili |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Stamp |
Damga |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Squiggly |
Kıvrımlı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Sort By |
Şuna Göre Sırala |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show Scr&ollbars |
Kaydırma Ç&ubuklarını Göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show in &folder |
&Klasörde göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show Book&marks\tF12 |
Yer &İmlerini Göster\tF12 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show &Scrollbars |
&Kaydırma Çubuklarını Göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show &Favorites |
&Yer İmlerini Göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show &Bookmarks\tF12 |
Yer &İmlerini Göster\tF12 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Save Embedded File... |
Gömülü Dosyayı Kaydet... |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Save Annotations |
Notları Kaydet |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Remove Item |
Ögeyi Kaldır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Remove From History |
Geçmişten &Kaldır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Redact |
Gözden Geçir |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Polygon |
Çokgen |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Poly Line |
Çoklu Çizgi |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Open Embedded PDF |
Gömülü PDF Aç |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
New Bookmarks |
Yeni Yer İmleri |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Line |
Çizgi |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Ink |
Mürekkep |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Highlight |
Vurgula |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Free Text |
Özgür Metin |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
File Attachment |
Dosya Eki |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Export Bookmarks |
Yer İmlerini Dışa Aktar |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Collapse All |
Tümünü Katla |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Expand All |
Tümünü Yay |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Edit Bookmarks |
Yer İmlerini Düzenle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Edit Annotations |
Notları Düzenle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Edit |
Düzenle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
E&xit Fullscreen |
Tam Ekrandan &Çık |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Create Annotation |
Not Oluştur |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Sumatra arama süzgeci kaldırılamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Color |
Renk |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Collapse All |
Tümünü Yığ |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Circle |
Çember |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Caret |
Karet |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Are you sure you want to uninstall %s? |
%s kaldırılsın istiyor musunuz? |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Annotations |
Notlar |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Add sibling |
Kardeş ekle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Add PDF as a sibling |
PDF'yi kardeş olarak ekle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Add PDF as a child |
PDF'yi çocuk olarak ekle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
%s. sayfayı sık kullanılanlara ekle\tCtrl+B |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Add child |
Çocuk ekle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
%s installation not found. |
%s kurulumu bulunamadı. |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Underline |
Altı Çizili |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
About SumatraPDF |
SumatraPDF Hakkında |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Add Favorite |
Sık Kullanılanlara Ekle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Add page %s to favorites |
%s. sayfayı sık kullanılanlara ekle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
%s. sayfayı şu (isteğe bağlı) adla sık kullanılanlara ekle: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Advanced Options... |
&Gelişmiş Ayarlar... |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
All supported documents |
Tüm desteklenen belgeler |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
SumatraPDF'yi kaldırmak istediğinize emin misiniz? |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Automatic |
Kendiliğinden |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Automatically check for &updates |
&Güncellemeleri kendiliğinden denetle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Book View\tCtrl+8 |
&Kitap Görünümü\tCtrl+8 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
%s / %s sayfasını yer imlerine ekle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Bookmark Shortcuts |
Yer İmi Kısayolları |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Bookmarks |
Yer İmleri |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Manual |
&El Kitabı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
İnternete erişilemiyor (hata %#x). |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Cancel |
İptal Et |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Cannot print this file |
Bu dosya yazdırılamaz |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Evrik arama komutu başlatılamadı. Ayarlarda, komut satırını gözden geçirin. |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Change Language |
Dil Değiştir |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Değişiklik saptandı; tazeleniyor] %s |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Check for &Updates |
&Güncellemeleri Denetle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Continuous |
Sürekli |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Continuous Book View |
Sürekli Kitap Görünümü |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Continuous Facing |
Sürekli Her İki Yüz |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Contribute Translation |
Çeviriye Katkı Sağla |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Copy Selection\tCtrl+C |
Seçimi &Kopyala\tCtrl+C |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Copying text was denied (copying as image only) |
Metnin kopyalanması reddedildi (yalnızca görüntü olarak kopyalanır) |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Copyright: |
Telif Hakkı: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Could not obtain Printer properties |
Yazıcı özellikleri alınamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Couldn't install PDF previewer |
PDF ön izleyici kurulamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Couldn't install PDF search filter |
PDF arama süzgeci kurulamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Couldn't uninstall browser plugin |
Tarayıcı eklentisi kaldırılamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Couldn't uninstall PDF previewer |
PDF ön izleyicisi kaldırılamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Couldn't write %s to disk |
%s, diske yazılamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Created: |
Oluşturma: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Current file |
Geçerli dosya |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Darker |
Kapkaranlık |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Default &Zoom: |
Öntanımlı &Yakınlaştırma: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Öntanımlı PDF okuyucu, taşınabilir kipte değiştirilemez |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Don't ask me again |
Yeniden &sorma |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Enter password |
Parola gir |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Enter password for %s |
%s için parola gir |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Even pages only |
Yanlızca &çift sayfalar |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
F&avorites |
S&ık Kullanılanlar |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
F&ullscreen\tF11 |
&Tam Ekran\tF11 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Facing |
Her İki Yüz |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Facing\tCtrl+7 |
&Her İki Yüz\tCtrl+7 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Kaldırıcı kayıt defteri anahtarları silinemedi |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Failed to register as default program on win 10 |
Win 10'da öntanımlı program olarak kaydedilemedi |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Failed to rename the file! |
Dosya yeniden adlandırılamadı! |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Favorites |
Sık Kullanılanlar |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
File Size: |
Dosya Boyutu: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Find Previous |
Öncekini Bul |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Fit &Content\tCtrl+3 |
&İçeriğe Sığdır\tCtrl+3 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Fit &Page\tCtrl+0 |
&Sayfaya Sığdır\tCtrl+0 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Fit &Width\tCtrl+2 |
&Genişliğe Sığdır\tCtrl+2 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Fit a Single Page |
Tek Sayfaya Sığdır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Fit Content |
İçeriği Sığdır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Fit Page |
Sayfayı Sığdır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Fit pages to printable area |
Sayfaları &yazdırılabilecek alana sığdır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Fit Width |
Genişliğe Sığdır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Genişliğe Sığdır ve Sayfaları Sürekli Göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Found text at page %s |
%s. sayfada metin bulundu |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Found text at page %s (again) |
%s. sayfada metin bulundu (yeniden) |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Frequently Read |
Sıkça Okunan |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Hide &Options |
&Seçenekleri Gizle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Image files (*.%s) |
Resim dosyaları (*.%s) |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Install SumatraPDF |
SumatraPDF'yi Kur |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Install SumatraPDF in &folder: |
SumatraPDF'yi &folder içine kur: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Install SumatraPDF in &folder: |
SumatraPDF'yi &folder içine yükle: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Installation failed! |
Kurulum başarısız! |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Installation in progress... |
Kurulum sürüyor... |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Windows Masaüstü Arama'nın, PDF belgelerini aramasını sağla |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows'un PDF belgelerinin ön izlemelerini göstermesini sağla |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
SumatraPDF, PDF dosyalarının öntanımlı uygulaması yapılsın mı? |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
SumatraPDF'yi öntanımlı PDF okuyucum yap |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Man&ga Mode |
Man&ga Kipi |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Match Case |
Büyük/Küçük Harf Eşleştir |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Modified: |
Değiştirilme: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Next Page\tRight Arrow |
&Sonraki Sayfa\tSağ Ok |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
No result found around line %u in file %s |
%u satırı çevresinde, %s dosyasında sonuç yok |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
No synchronization file found |
Eşzamanlama dosyası bulunamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
No synchronization info at this position |
Bu konumda eşzamanlama bilgisi yok |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Number of Pages: |
Sayfa Sayısı: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Odd pages only |
Yalnızca &tek sayfalar |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Options |
&Seçenekler |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
P&roperties\tCtrl+D |
&Özellikler\tCtrl+D |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Page number %u inexistant |
%u numaralı sayfa yok |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
PDF Document |
PDF Belgesi |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
PDF Optimizations: |
PDF İyileştirmeleri: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Pin Document |
Belgeyi &Tuttur |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Please wait - rendering... |
Bekleyiniz - oluşturuluyor... |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Pr&esentation\tF5 |
S&unum\tF5 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Previous Page\tLeft Arrow |
&Önceki Sayfa\tSol Ok |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Print range |
Yazdırma aralığı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Print... (denied) |
&Yazdır... (reddedildi) |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Printer with given name doesn't exist |
Verilen adda yazıcı yok. |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Printing in progress. |
Yazdırılıyor. |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Hala yazdırılıyor. Durdurup çıkmak istiyor musunuz? |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Hala yazdırılıyor. Durdurup yeniden başlatılsın mı? |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Printing page %d of %d... |
%d / %d sayfa yazdırılıyor... |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Printing problem. |
Yazdırma sorunu. |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Re&name...\tF2 |
Yeniden Adla&ndır...\tF2 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Remember &opened files |
&Açılan dosyaları anımsa |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Remember the password for this document |
Bu belge için parolayı &anımsa |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Remember these settings for each document |
Bu ayarları her belge için &anımsa |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Remove from favorites |
Sık kullanılanlardan kaldır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Remove page %s from favorites |
%s sayfasını sık kullanılanlardan kaldır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Rename To |
Şöyle Yeniden Adlandır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
S&ola Döndür\tCtrl+Shift+- |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
&Sağa Döndür\tCtrl+Shift++ |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Save As |
Farklı Kaydet |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Save As...\tCtrl+S |
&Farklı Kaydet...\tCtrl+S |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
K&ısayolu Kaydet...\tCtrl+Shift+S |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Searching %d of %d... |
%d / %d sayfa aranıyor... |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Select &All |
&Tümünü Seç |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Ctrl+sol fare düğmesiyle içerik seç |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
SumatraPDF'nin kurulacağı klasörün yerini seç: |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Send by &E-mail... |
&E-postayla Gönder... |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Set inverse search command-line |
Evrik arama komut satırı belirle |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show &Pages Continuously |
&Sayfaları Sürekli Göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show Favorites |
Sık Kullanılanları Göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show &Toolbar\tF8 |
&Araç Çubuğunu Göster\tF8 |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show &Pages Continuously |
&Sayfaları sürekli göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Varsa yer &imleri yan çubuğunu göster |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
Sayfaları baskı alanına &indirge (gerekirse) |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Single Page |
Tek Sayfa |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Üzgünüz, bu olmamalıydı!\n\nEğer hatayı düzeltmemize yardımcı olmak istiyorsanız lütfen 'İptal'e basın. |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Source file %s has no synchronization point |
%s kaynak dosyasında eşzamanlama noktası yok |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s Kurucu |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF, öntanımlı PDF okuyucunuzdur |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF, artık öntanımlı PDF okuyucunuzdur |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Synchronization file cannot be opened |
Eşzamanlama dosyası açılamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Tagged PDF |
Etiketli PDF |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Text documents |
Metin belgeleri |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
SumatraPDF'yi seçtiğiniz için teşekkürler! |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Teşekkürler! SumatraPDF bilgisayarınıza kuruldu. |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Kurucu bozulmuş. Lütfen yeniden indirin.\nGeçici rahatsızlık için özür dileriz! |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Use &tabs |
&Sekme kullan |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Zoom |
Yakınlaştır |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Uninstallation failed |
Kaldırılamadı |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Uninstallation in progress... |
Kaldırılıyor... |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
&Use original page sizes |
Özgün sayfa boyutlarını &kullan |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
SumatraPDF'yi öntanımlı PDF okuyucu olarak kullan |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Visit &Website |
&Web sitesini ziyaret et |
| emintufan |
tr |
5y 10m |
Zoom factor |
Yakınlaştırma değişkeni |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Poly Line |
Liña polivinílica |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Add sibling |
Engadir relacionado |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Add PDF as a sibling |
Engadir PDF como relacionado |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Caret |
Caret (V invertido) |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Grazas por escoller RA-MICRO PDF! |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Show Book&marks\tF12 |
Amosar &marcadores\tF12 |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Tag (small first) |
Etiqueta (pequena primeiro) |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Tag (big first) |
Etiqueta (grande primeiro) |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Show in &folder |
Amosar no carta&fol |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Show Scr&ollbars |
Amosar barras de desprazament&o |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Underline |
Subliñado |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Text |
Texto |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Support SumatraPDF |
Asistencia do SumatraPDF |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Strike Out |
Riscar |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Squiggly |
Zigzag |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Stamp |
Selo |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Square |
Cadrado |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Sort By |
Ordenar por |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Show &Scrollbars |
Amosr barra&s de desprazamento |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Show &Favorites |
Amosar &favoritos |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Amosar &marcadores\tF12 |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Save Embedded File... |
Gardar ficheiro inserido... |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Save Annotations |
Gardar anotacións |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Remove Item |
Borrar elemento |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Redact |
Redactar |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Polygon |
Polígono |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Open Embedded PDF |
Abrir PDF inserido |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
New Bookmarks |
Novos marcadores |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Ink |
Trazo |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Highlight |
Realzar |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Export Bookmarks |
Exportar marcadores |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
E&xit Fullscreen |
Sa&ír da pantalla completa |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
&Remove From History |
Elimina&r do historial |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
New &window\tCtrl+N |
Nova xa&nela\tCtrl+N |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
New &window\tCtrl+N |
Nova &xanela\tCtrl+N |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Line |
Liña |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Free Text |
Texto libre |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Images |
Imaxes |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
File Attachment |
Ficheiro anexo |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Expand All |
Expandir todo |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Edit Bookmarks |
Editar marcadores |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Edit Annotations |
Editar anotacións |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Edit |
Editar |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Create Annotation |
Crear anotación |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Non se pode desinstalar o filtro de busca do Sumatra |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Color |
Cor |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Collapse All |
Contraer todo |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Circle |
Círculo |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Estás seguro de desinstalar %s? |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Add PDF as a child |
Engadir PDF como secundario |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Add child |
Engadir secundario |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Annotations |
Anotacións |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Engadir páxina %s aos favoritos\tCtrl+B |
| enfeitizador |
gl |
5y 10m 11d |
%s installation not found. |
%s instalación non atopada. |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Installation in progress... |
ইনসটল হচছে |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Sort By |
খুজুন এভাবে |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Highlight |
চিহিঞত করুন |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Unknown source file (%s) |
অচেনা মূল ফাইল (%s) |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
PDF documents |
PDF দলিল |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Line |
লাইন |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Free Text |
মূক্ত লিখা |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Images |
ছবি |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Ink |
কালি |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Edit Annotations |
ব্যখা সমপাদন করুন |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Expand All |
প্রসারিত করুন সব |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Edit |
সমপাদন |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
মূল PDF reader হিসাবে SumatraPDF বাছাই হয়েছে। |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Circle |
কেনদ্র |
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Annotations |
ব্যখা
|
| limedude69 |
bn |
5y 10m 15d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
পৃষঠা যোগ করুন %s to favorites\tCtrl+B |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
&About |
&Ynghylch... |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
%s installation not found. |
Ni chanfuwyd gosodiad %s. |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
&About |
&Ynghylch |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Diolch am ddewis RA-MICRO PDF! |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Add PDF as a sibling |
Ychwanegu PDF fel chwaer |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Squiggly |
Sgwigl |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Poly Line |
Llinell Poli |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Collapse All |
Lleihau Popeth |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Expand All |
Ehangu Popeth |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Redact |
Cuddio |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Color |
Lliwio |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Circle |
Cylchu |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Add sibling |
Ychwanegu chwaer |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Caret |
Lleolnod |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Save Embedded File... |
Cadw Ffeil wedi'i Mewnosod... |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Open Embedded PDF |
Agor PDF wedi'i Mewnosod |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Ink |
Inc |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Highlight |
Amlygu |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Show in &folder |
Dangos mewn &ffolder |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Support SumatraPDF |
Cefnogi SumatraPDF |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Polygon |
Polygon |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
E&xit Fullscreen |
Gadael Sgrin Lawn |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Square |
Sgwâr |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Stamp |
Stampio |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Strike Out |
Taro Drwodd |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Remove Item |
Tynnu Eitem |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
File Attachment |
Atodiad Ffeil |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Show Book&marks\tF12 |
Dangos Nodau Tudalen\tF12 |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Tag (big first) |
Tag (mawr cyntaf) |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Tag (small first) |
Tag (bach cyntaf) |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Methwyd dadosod rhagolygwr PDF |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Methwyd dadosod ategyn porwr |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't render the page |
Methwyd cyflwyno'r dudalen |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't create the installation directory |
Methwyd creu'r cyfeiriadur gosod |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't initialize printer |
Methwyd cychwyn yr argraffydd |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't write %s to disk |
Methwyd ysgrifennu %s i ddisg |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't install PDF search filter |
Methwyd gosod hidl chwilio PDF |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't remove installation directory |
Methwyd tynnu'r cyfeiriadur gosod |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Could not obtain Printer properties |
Methwyd canfod priodweddau Argraffydd |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Methwyd gosod hidl chwilio Sumatra |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Couldn't install PDF previewer |
Methwyd gosod rhagolygwr PDF |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Free Text |
Testun Rydd |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
&Remove From History |
Tynnu o'&r Hanes |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Dangos Nodau Tudalen\tF12 |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
New Bookmarks |
Nodau Tudalen Newydd |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Export Bookmarks |
Allforio Nodau Tudalen |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Edit Bookmarks |
Golygu Nodau Tudalen |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Line |
Llinell |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Images |
Delweddau |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
New &window\tCtrl+N |
Ffenestr ne&wydd\tCtrl+N |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Text |
Testun |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Underline |
Tanlinellu |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Show Scr&ollbars |
Dangos Barrau Sgr&olio |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Show Scr&ollbars |
Dangos Barrau Str&olio |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Save Annotations |
Cadw anodiadau |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Comic books |
Llyfrau comig |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Show &Scrollbars |
Dangos Barrau &Sgrolio |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Show &Favorites |
Dangos &Ffefrynnau |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Sort By |
Trefnu yn Ôl |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Edit Annotations |
Golygu Anodiadau |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Edit |
Golygu |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Create Annotation |
Creu anodiad |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Wyt ti'n bendant eisiau dadosod %s? |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Annotations |
Anodiadau |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Add PDF as a child |
Ychwanegu PDF fel plentyn |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Ychwanegu tudalen %s i'r ffefrynnau\tCtrl+B |
| AledPowell |
cy |
5y 10m 29d |
Add child |
Ychwanegu plentyn |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
დოკუმენტს აქვს ფუნქციები (%s), რომლებიც არ არის მხარდაჭერილი და შესაძლოა შეცდომებით იქნას ნაჩვენები |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
ინსტალატორი დაზიანებულია. გთხოვთ, ხელახლა ჩამოტვირთეთ.\n ბოდიში უხერხულობისთვის! |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
მადლობა რომ აირჩიეთ RA-MICRO PDF! |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Show Scr&ollbars |
საცოცი პან&ელის ჩვენება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Show &Scrollbars |
საცოცი &პანელის ჩვენება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Selection: |
გამოყოფა: |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Strike Out |
ხაზის გადასმა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
No result found around line %u in file %s |
ვერაფერი მოიძებნა სტრიქონზე %u ფაილში %s |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Show Book&marks\tF12 |
სანიშნეების &ჩვენება\tF12 |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Show in &folder |
ჩვენება &საკეცში |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
აირჩიეთ საკეცი სადაც SumatraPDF უნდა დაინსტალირდეს: |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Install SumatraPDF in &folder: |
SumatraPDF-ის ინსტალაცია &საკეცში: |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
აირჩიეთ საქაღალდე სადაც SumatraPDF უნდა დაინსტალირდეს: |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
ბეჭდვა ჯერ გრძელდება. გსურთ შეწყვეტა და გამოსვლა? |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Show &Bookmarks\tF12 |
სანიშნეების &ჩვენება\tF12 |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Show &Bookmarks\tF12 |
სანიშნეების &ჩვენება \tF12 |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Show &Favorites |
რჩეულების &ჩვენება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
PDF-დოკუმენტების &თვალიერება Windows-ის საშუალებებით |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
New &window\tCtrl+N |
ახალი &ფანჯარა\tCtrl+N |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Fast Web View |
სწრაფი ვებ-გადახედვა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
ვერ მოხერხდა წაშლის ინფორმაციის ჩაწერა რეგისტრში |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
ვერ მოხერხდა წაშლის ინფორმაციის ჩაწერა რეესტრში |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
ვერ მოხერხდა ფაილის გაფართოების სრული ინფორმაციის ჩაწერა რეგისტრში |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
ვერ მოხერხდა გაფართოებული ფაილის სრული ინფარმაციის ჩაწერა რეგისტრში |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Failed to register as default program on win 10 |
ვერ მოხერხდა Windows 10-ის საწყის პროგრამად დარეგისტრირება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
ვერ მოხერხდა Sumatra-ს საძიებო ფილტრის წაშლა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Couldn't remove installation directory |
ვერ მოხერხდა საინსტალაციო დირექტორიის წაშლა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Couldn't create the installation directory |
ვერ მოხერხდა საინსტალაციო დირექტორიის შექმნა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Couldn't install PDF previewer |
ვერ მოხერხდა PDF-მლვალიერებლის ინსტალაცია |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
ვერ მოხერხდა PDF-მთვალიერებლის წაშლა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Couldn't write %s to disk |
ვერ ჩაიწერა %s დისკზე |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Tagged PDF |
ტეგირებული PDF |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Tag (small first) |
ტეგირება (ჯერ პატარები) |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Tag (big first) |
ტეგირება (ჯერ დიდები) |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Tagged PDF |
ნაჭდევი PDF |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Squiggly |
კლაკნილი ხაზი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ის წაშლა? |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ SumatraPDF-ის წაშლა? |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ %s-ის წაშლა? |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Add PDF as a sibling |
PDF-ის მოძმედ დამატება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
გვერდი %s-ის დამატება რჩეულებში\tCtrl+B |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Remove Item |
ელემენტის წაშლა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Support SumatraPDF |
SumatraPDF-ის დახმარება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Save Embedded File... |
მიმაგრებული ფაილის შენახვა... |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
დეინსტალატორის რეგისტრის გასაღების წაშლა ვერ მოხერხდა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Annotations |
ანოტაციები |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Underline |
ხაზის გასმა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Poly Line |
ტეხილი ხაზი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Free Text |
თავისუფალი ტექსტი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Stamp |
ბეჭედი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Redact |
რედაქტირება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
&Window |
&ფანჯარა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
E&xit Fullscreen |
სრულ&ეკრანიანიდან გამოსვლა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
PDF-დოკუმენტების ძებნა &Windows Desktop Search-ის საშუალებით |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
PDF-დოკუმენტების ძებნა Windows Desktop Search-ის საშუალებით |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Show in &folder |
ჩვენება &საქაღალდეში |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Formatting the book... %d pages |
წიგნის ფორმატირება... %d გვერდი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Re&name...\tF2 |
გადა&რქმევა...\tF2 |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
გამოიყენეთ SumatraPDF &საწყის PDF-წამკითხველად |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
გსურთ SumatraPDF-ის დაყენება PDF-ისთვის საწყის აპლიკაციად? |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Default &Zoom: |
საწყისი &მასშტაბი: |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Default &Layout: |
&საწყისი განლაგება: |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Expand All |
ყველას ამოკეცვა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Collapse All |
ყველას ჩაკეცვა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Caret |
კურსორი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Circle |
წრე |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF-ის ინსტალაცია ვერ მოიძებნა. |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF წაშლილ იქნა. |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF-ის დეინსტალატორი %s |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF-ის ინსტალატორი %s |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Square |
კვადრატი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
&Remove From History |
&ისტორიიდან წაშლა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
&Theme |
&თემა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Rename To |
გადარქმევა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Save Annotations |
ანოტაციების შენახვა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
File Attachment |
მიმაგრებული ფაილი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Open Embedded PDF |
ჩაშენებული PDF-ის გახსნა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Edit Annotations |
ანოტაციის რედაქტირება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Edit Bookmarks |
სანიშნის რედაქტირება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Export Bookmarks |
სანიშნეების ექსპორტი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Create Annotation |
ანოტაციის შექმნა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
New Bookmarks |
ახალი სანიშნე |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Polygon |
მრავალკუთხედი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Line |
ხაზი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Light |
ნათელი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
&Advanced Options... |
&გაფართოებული გაწყობები... |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Ink |
მელანი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Sort By |
დალაგების ტიპი: |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Images |
სურათები |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Highlight |
მონიშვნა |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Copyright: |
საავტორო უფლებები: |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Darker |
მეტად მუქი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Edit |
რედაქტირება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Dark |
მუქი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Text |
ტექსტი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Text |
ტექსტი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Color |
ფერი |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Add sibling |
მოძმე ელემენტის დამატება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Add child |
შვილობილის დამატება |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
Add PDF as a child |
დავამატოთ PDF შვილობილად |
| georgeemreis |
ka |
5y 11m 2d |
%s installation not found. |
ინსტალირებული %s ვერ მოიძებნა. |
| polaritymanx |
it |
5y 11m 5d |
Annotations |
Annotazioni |
| polaritymanx |
it |
5y 11m 5d |
Text |
Testo |
| polaritymanx |
it |
5y 11m 5d |
Images |
Immagini |
| polaritymanx |
it |
5y 11m 5d |
Edit |
Modifica |
| polaritymanx |
it |
5y 11m 5d |
Color |
Colore |
| ElmerFudd666 |
no |
5y 11m 9d |
Line |
Linje |
| ElmerFudd666 |
no |
5y 11m 9d |
Edit Bookmarks |
Rediger bokmerker |
| ElmerFudd666 |
no |
5y 11m 9d |
Ink |
Blekk |
| ElmerFudd666 |
no |
5y 11m 9d |
Circle |
Sirkel |
| ElmerFudd666 |
no |
5y 11m 9d |
Edit |
Rediger |
| ElmerFudd666 |
no |
5y 11m 9d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Legg side %s til i favoritter\tCtrl+B |
| ElmerFudd666 |
no |
5y 11m 9d |
Color |
Farge |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
&Password: |
&ਪਾਸਵਰਡ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
%s installation not found. |
%s ਦੀ ਸਥਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ। |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ SumatraPDF ਨੂੰ ਅਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Contribute Translation |
ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Title: |
ਸਿਰਨਾਵਾਂ: |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
You have the latest version. |
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਹੈ। |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
OK |
ਠੀਕ ਹੈ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
File Size: |
ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
&Theme |
&ਥੀਮ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Subject: |
ਵਿਸ਼ਾ: |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Edit |
ਸੋਧੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Color |
ਰੰਗ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Bookmarks |
ਬੁੱਕਮਾਰਕ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Bookmark Shortcuts |
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
&Book View\tCtrl+8 |
&ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ\tCtrl+8 |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਅਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
You have version %s |
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਸਕਰਨ %s ਹੈ |
| satnamsvirdi |
pa |
5y 11m 26d |
&About |
ਇਸ &ਬਾਰੇ |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Underline |
Sublinhado |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Obrigado por escolher o RA-MICRO PDF! |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Text |
Texto |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Tag (small first) |
Tag (pequena primeiro) |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Tag (big first) |
Tag (grande primeiro) |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Support SumatraPDF |
Suporte o SumatraPDF |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Strike Out |
Riscado |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Stamp |
Carimbo |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Squiggly |
Ondulado |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Square |
Quadrado |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Sort By |
Ordenar Por |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Show Scr&ollbars |
Mostrar Barras de R&olagem |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Show &Scrollbars |
Mostrar Barras de &Rolagem |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Save Embedded File... |
Salvar Arquivo Embutido... |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Remove Item |
Remover Item |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
&Remove From History |
&Remover do Histórico |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Redact |
Redigir |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Polygon |
Polígono |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Poly Line |
Polilinha |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Open Embedded PDF |
Abrir PDF Embutido |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
New Bookmarks |
Novos Marcadores |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Line |
Linha |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Ink |
Tinta |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Images |
Imagens |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Highlight |
Destacar |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Free Text |
Texto Livre |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
File Attachment |
Anexo de Arquivo |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Export Bookmarks |
Exportar Marcadores |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Edit Bookmarks |
Editar Marcadores |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Edit Annotations |
Editar Anotações |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Edit |
Editar |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
E&xit Fullscreen |
Sair da Tela &Cheia |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Create Annotation |
Criar Anotação |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Não foi possível desinstalar o filtro do pesquisa do Sumatra |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Color |
Cor |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Circle |
Círculo |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Caret |
Acento circunflexo |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Você deseja realmente desinstalar o %s? |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Annotations |
Anotações |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Add sibling |
Adicionar irmão |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Add PDF as a child |
Adicionar PDF como um filho |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Add child |
Adicionar filho |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
Add PDF as a sibling |
Adicionar PDF como um irmão |
| igorruckert |
br |
5y 11m 28d |
%s installation not found. |
Instalação do %s não encontrada. |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Underline |
Unterstreichen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Vielen Dank, dass Sie RA-MICRO PDF gewählt haben! |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Text |
Text |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Tag (small first) |
Tag (kleine zuerst) |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Tag (big first) |
Tag (große zuerst) |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Support SumatraPDF |
SumatraPDF unterstützen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Strike Out |
Durchstreichen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Stamp |
Stempel |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Squiggly |
Verschnörkelt |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Square |
Quadrat |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Sort By |
Sortieren nach |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Show Scr&ollbars |
Scrollbalken anzeigen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Show &Scrollbars |
Scrollbalken anzeigen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Save Embedded File... |
Eingebettete Datei speichern... |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Remove Item |
Element entfernen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
&Remove From History |
Aus der Historie entfernen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Redact |
Zensieren |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Polygon |
Polygon |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Poly Line |
Polylinie |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Open Embedded PDF |
Eingebettetes PDF öffnen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
New Bookmarks |
Neue Lesezeichen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Line |
Linie |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Ink |
Tinte |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Images |
Bilder |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Highlight |
Hervorhebung |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Free Text |
Freitext |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
File Attachment |
Dateianhang |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Export Bookmarks |
Lesezeichen exportieren |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Edit Bookmarks |
Lesezeichen bearbeiten |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Edit Annotations |
Anmerkungen bearbeiten |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Edit |
Bearbeiten |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
E&xit Fullscreen |
Vollbild verlassen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Create Annotation |
Anmerkung erstellen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Konnte den Sumatra-Suchfilter nicht deinstallieren |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Color |
Farbe |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Circle |
Kreis |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Caret |
Cursor |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Sind Sie sicher, dass Sie %s deinstallieren möchten? |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Annotations |
Anmerkungen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Add sibling |
Gleichgeordnetes Element hinzufügen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Add PDF as a sibling |
PDF als gleichgeordnetes Element hinzufügen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Add PDF as a child |
PDF als untergeordnetes Element hinzufügen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
Add child |
Untergeordnetes Element hinzufügen |
| update_mister |
de |
5y 11m 29d |
%s installation not found. |
%s Installation nicht gefunden. |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Skrifa kedhlow ystynnyans restren ynstynnys dhe'n govskrifva a fyllis |
| PortableApp |
nl |
6y 24d |
New Bookmarks |
Nieuwe Bladwijzers |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Enter an linen-gorhemmyn dhe'y elwel pan wre'ta klyck dewblek war an skriven PDF: |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Ny yllir anlea sythel hwilas Sumatra |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Ny yllir lea ebilyans peurel |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Couldn't install PDF search filter |
Ny yllir lea sythel hwilas PDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Add Favorite |
Keworra Tra Drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Couldn't remove installation directory |
Ny yllir removya arayel leans |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Ny yllir anlea ragweler PDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Couldn't install PDF previewer |
Ny yllir lea ragweler PDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Drog yw genen, ny dalvia dhe henna hwarvos!\n\nGwra gweskel 'Hedhi', mars eus hwans dhis agan gweres dhe ewnhe skila an droglam. |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
An leans re beu legrys, Gwra y iskarga arta.\nDrog yw genen a'n ankombrynsi! |
| InformalNebula |
kw |
6y 24d |
Couldn't create the installation directory |
Ny yllir gwruthyl an arayel leans |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Redact |
Redaktya |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Collapse All |
Byghanhe Oll |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Fit pages to printable area |
&Desedha folennow dhe arenebedh pryntyadow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Page scaling |
Skeylyans an folen |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
An leans re beu legrys, Gwra y iskarga arta.\nDrog yw genev a'n ankombrynsi! |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Couldn't write %s to disk |
Ny yllir skrifa %s dhe'n disk |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
An skriven ma a us nasyow anskoodhys (%s) hag yth yw possybyl na wra hi rendra yn ta |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Found text at page %s (again) |
Y hevir tekst orth folen %s (arta) |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Gasa Windows Desktop Search dhe &hwilas skrivennow PDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Gasa Windows dhe dhiskwedhes &ragwelyow a skrivennow PDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Desedha Les ha Diskwedhes Folennow Heb Aswa |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Could not obtain Printer properties |
Ny yllir kavos gnasow an pryntyer |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
File %s not found |
Ny gevir restren %s |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
%s installation not found. |
Ny gevir leans %s. |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Remember the password for this document |
&Perthi kov a'n ger tremena rag an skriven ma |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Remove page %s from favorites |
Removya folen %s a daklow drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
SumatraPDF installation not found. |
Ny yllir trovya leans SumatraPDF. |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Print... (denied) |
&Pryntya... (neghys) |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF a hedhas distowgh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Failed to register as default program on win 10 |
Kovskrifa avel towlen dhefowt gans Win 10 a fyllis |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Skrifa an kedhlow anleans dhe'n govskrifva a fyllis! |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Dilea alwedhow kovskrifva anleell |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Failed to rename the file! |
Dashenwel an restren a fyllis! |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Hide frequently read |
Kudha redys yn fenowgh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Uninstallation in progress... |
Anleans ow pos gwrys... |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Uninstallation failed |
Anleans a fyllis |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Uninstall SumatraPDF |
Anlea SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Anleell %s SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Os ta sur bos hwans dhis anlea SumatraPDF? |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Os ta sur bos hwans dhis anlea %s? |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF a veu anleys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Odd pages only |
Folennow &dibarow hepken |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Even pages only |
Folennow &parow hepken |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Frequently Read |
Redys yn Fenowgh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Dileell %s SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Print range |
Res pryntya |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
SumatraPDF %s Installer |
Leell %s SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Lehe folennow dhe arenebedh pryntyadow (mars yw res) |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
E&xit Fullscreen |
Kwytya Skrin-leun |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Squiggly |
Igam-ogam |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Use original page sizes |
&Usya braster folen wreydhek |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Pin Document |
&Pynna Skriven |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Printer with given name doesn't exist |
Nyns eus pryntyer gans an hanow na |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Printing page %d of %d... |
Ow pryntya folen %d a %d... |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Ow pryntya hwath. Astel ha dastalleth? |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Ow pryntya hwath. Astel ha kwytya? |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentyans\tF5 |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Remove From History |
&Removya A Istori |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Open Document |
&Ygeri Skriven |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Underline |
Islinya |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Sort By |
Digemyska Gans |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&Folen Unnik\tCtrl+6 |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Remove from favorites |
Removya a daklow drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Show &Favorites |
Diskwedhes &Taklow Drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Show Favorites |
Diskwedhes Taklow Drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Fast Web View |
Gwel Wias Skav |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Uninstallation failed |
Dileans a fyllis |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Gwitha S&kochfordh\tCtrl+Shift+S |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Stamp |
Stampa |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Remove Item |
Removya Tra |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Poly Line |
Lieslinen |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Polygon |
Liestuek |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
PDF Optimizations: |
Gwellheans PDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Favorites |
Taklow drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
F&avorites |
T&aklow drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
F&avorites |
T&aklow drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
Desedha &Dalgh\tCtrl+3 |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Fit Content |
Desedha Dalgh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Fit a Single Page |
Desedha Folen Unnik |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Cursor position: |
Le resor: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Facing\tCtrl+7 |
&A-dal\tCtrl+7 |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Error loading %s |
Gwall karga %s |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Ny yllir kopia an tekst (ow kopia avel skeusen hepken) |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Book View\tCtrl+8 |
&Gwel-lyver\tCtrl+8 |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Folennotya skochfordhow dhe folen %s a %s |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Bookmark Shortcuts |
Folennotya Skochfordhow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Keworra folen %s dhe daklow drudh\tCtrl+B |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Add page %s to favorites |
Keworra folen %s dhe daklow drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Keworra folen %s dhe daklow drudh gans hanow (dewisel): |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Add to favorites |
Keworra dhe daklow drudh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Use &tabs |
Usya &tabbys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
All supported documents |
Pub skriven skoodhys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Uninstallation in progress... |
Dileans ow pos gwrys... |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Window |
&Fenester |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Uninstall SumatraPDF |
Dilea SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Strike Out |
Treuslinya |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Support SumatraPDF |
Skoodhya SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Tag (small first) |
Tagg (byghan kynsa) |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Tag (big first) |
Tagg (meur kynsa) |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Show frequently read |
Diskwedhes redys yn fenowgh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Show in &folder |
Diskwedhes yn &restren |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
SumatraPDF Update |
Nowedhi SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Tagged PDF |
PDF Taggys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Show Scr&ollbars |
Diskwedhes Skr&olvarrys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Meur ras a dhewis RA-MICRO PDF! |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Meur ras! SumatraPDF a veu leys. |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
PDF Producer: |
Askorrer PDF: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Theme |
&Thema |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Start SumatraPDF |
Dalleth SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Copy Selection |
&Kopia Dewis |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Show Book&marks\tF12 |
Diskwedhes Folen¬ennow\tF12 |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Show &Scrollbars |
Diskwedhes &Skrolvarrys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Diskwedhes &Folennotennow\tF12 |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Dewis an restren le may fynnydh lea SumatraPDF: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Selection: |
Dewis: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Select &All\tCtrl+A |
Dewis &Oll|tCtrl+A |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Select &All |
Dewis &Oll |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Save Embedded File... |
Gwitha Restren Neythys... |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Document Properties |
Gnasow Skriven |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Open Embedded PDF |
Ygeri PDF Neythys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Square |
Pedrek |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Save As... |
&Gwitha Avel... |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Save Annotations |
Gwitha Notennow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Printing in progress. |
Ow pryntya... |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
printing document |
ow pryntya skriven |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Postscript documents |
Skrivennow Postscript |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Please close %s to proceed! |
Gwra degea %s dhe besya, mar pleg! |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
PalmDoc documents |
Skrivennow PalmDoc |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Number of Pages: |
Niver a Folennow: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
P&roperties\tCtrl+D |
&Gnasow\tCtrl+D |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
P&roperties |
&Gnasow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
New &window\tCtrl+N |
&Fenester nowydh\tCtrl+N |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Advanced |
Avonsys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Formatting the book... %d pages |
Ow furvasa an lyver... %d folen |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Expand All |
Lesa Oll |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Export Bookmarks |
Esperthi Folennotennow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
New Bookmarks |
Folennotennow Nowydh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
File Attachment |
Stagel Restren |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
FictionBook documents |
Skrivennow FictionBook |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Edit Annotations |
Golegi notenyans |