| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Create Annotation |
Gwruthyl Notenyans |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Copy &Link Address |
Kopia Trigva &Kevren |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Copy Co&mment |
Kopia Ka&mpol |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Copy &Image |
Kopia &Skeusen |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Compatibility |
Kesplegadewder |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
Ny yllir junya dhe'n kesrosweyth (gwall %#x). |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
copying text |
ow kopia tekst |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
CHM documents |
Skrivennow CHM |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Os ta sur bos hwans dhis dilea SumatraPDF? |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Os ta sur bos hwans dhis dilea %s? |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Annotations |
Notenyans |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
All supported documents |
Oll an skrivennow skoodhys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Print |
Pryntya |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Usya SumatraPDF avel redyer PDF a dhefowt |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Subject: |
Testen: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
(page %s) |
(%s folen) |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Installation in progress... |
Ow lea... |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Rename To |
Dashenwel Dhe |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Print... |
&Pryntya... |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Man&ga Mode |
Modh Man&ga |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Meur ras a dhewis SumatraPDF! |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
PDF Version: |
Versyon PDF: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Open in %s |
Ygeri yn %s |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Lea SumatraPDF yn &restren: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
&Options |
&Dewisyow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Install SumatraPDF |
Lea SumatraPDF |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Free Text |
Tekst Rydh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Add PDF as a sibling |
Keworra PDF avel hwor |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Add sibling |
Keworra hwor |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Add PDF as a child |
Keworra PDF avel flogh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Add child |
Keworra flogh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Image files (*.%s) |
Restrennow skeusen (*.%s) |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Fonts: |
Fontys: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
DjVu documents |
Skrivennow DjVu |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
XPS documents |
Skrivennow XPS |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Line |
Linen |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Highlight |
Golowboyntya |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Edit Bookmarks |
Golegi Folennotennow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Images |
Skeusennow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Ink |
Ynk |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Light |
Golow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Edit |
Golegi |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Darker |
Tewlla |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Dark |
Tewl |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Comic books |
Bondys Delinys |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Circle |
Kylgh |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Caret |
To byghan |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Bookmarks |
Folennotennow |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Title: |
Titel: |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Text |
Tekst |
| InformalNebula |
kw |
6y 25d |
Color |
Liw |
| itwitinbaku |
az |
6y 27d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
%s. səhifəni bu (ixtiyari) adla seçilmişlərə əlavə et: |
| itwitinbaku |
az |
6y 27d |
Set inverse search command-line |
Tərs axtarış komandasını təyin et |
| itwitinbaku |
az |
6y 27d |
Zoom factor |
Miqyas əmsalı |
| itwitinbaku |
az |
6y 27d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Məsləhət: Təkrar axtarış üçün F3 düyməsinə basın |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Show &Scrollbars |
Hiện &Thanh cuộn |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Strike Out |
Gạch ngang từ |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Show &Favorites |
Hiện mục Ưa thích |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
New &window\tCtrl+N |
Mở cửa sổ mới\tCtrl+N |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Color |
Tô màu |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Thêm trang %s vào mục ưa thích\tCtrl+B |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
%s installation not found. |
Không tìm thấy bản cài đặt đặt %s. |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Edit Bookmarks |
Sửa Dấu trang |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Underline |
Gạch chân |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Support SumatraPDF |
Hỗ trợ SumatraPDF |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
New Bookmarks |
Thêm Dấu trang mới |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
E&xit Fullscreen |
Thoát khỏi chế độ Toàn màn hình |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
File Attachment |
Tệp đính kèm |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Sort By |
Sắp xếp theo |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt %s? |
| DuyNghia7 |
vn |
6y 1m |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Không thể gỡ cài đặt bộ lọc tìm kiếm Sumatra |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Tag (small first) |
Разметка (сначала маленькие) |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Tag (big first) |
Разметка (сначала большие) |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Underline |
Подчёркивание |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Strike Out |
Перечёркивание |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Edit Annotations |
Изменить аннотации |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Edit Bookmarks |
Изменить закладки |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Underline |
Подчеркивание |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Strike Out |
Перечеркивание |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Highlight |
Выделение |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Stamp |
Печать |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 3d |
Ink |
Чернила |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 3d |
New Bookmarks |
Yeni əlfəcinlər |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 3d |
Free Text |
İxtiyari mətn |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 3d |
Squiggly |
Dalğalı xətt |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 3d |
Strike Out |
Üstdən xətt |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 3d |
Stamp |
Möhür |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Support SumatraPDF |
Υποστηρίξτε το SumatraPDF |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Create Annotation |
Δημιουργία Σχολίου |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Line |
Γραμμή |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Square |
Τετράγωνο |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Underline |
Υπογράμμιση |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Text |
Κείμενο |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Sort By |
Ταξινόμηση κατά |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Edit Annotations |
Επεξεργασία Σχολίων |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Edit |
Επεξεργασία |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
E&xit Fullscreen |
Έξοδος από την πλήρη οθόνη |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Circle |
Κύκλος |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Annotations |
Σχόλια |
| Tilemahos_E |
el |
6y 1m 6d |
Color |
Χρώμα |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 6d |
Associate with PDF files? |
Assucià à i schedarii PDF ? |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 6d |
Expand All |
Tuttu spiegà |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 6d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Quessu ùn duveria mai accade !\n\nCi vole à sceglie « Abbandunà » s’è voi vulete aiutacci à currege a causa di stu penseru. |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 6d |
Page Size: |
Dimensioni di a pagina : |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 6d |
Collapse All |
Tuttu piegà |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 6d |
Copy &Image |
&Cupià a fiura |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 6d |
Show Favorites |
Affissà i &favuriti |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
&Use original page sizes |
&Faktiki ölçüyə görə |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
&Fit pages to printable area |
&Çap sahəsinə sığışdır |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
&Əvvəlki səhifə\tSol ox |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
&Next Page\tRight Arrow |
&Sonrakı səhifə\tSağ ox |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
&İrəli\tAlt+Sağ ox |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Geri\tAlt+Sol ox |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Ink |
Mürəkkəb |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Use &tabs |
&Tab-vərəqlərdən istifadə et |
| itwitinbaku |
tr |
6y 1m 6d |
Square |
Kare |
| itwitinbaku |
tr |
6y 1m 6d |
Images |
Resimler |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Caret |
Kursor |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Redact |
Düzəliş et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Edit |
Düzəliş et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Edit Bookmarks |
Əlfəcinlərə düzəliş et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Edit Annotations |
Qeydlərə düzəliş et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Export Bookmarks |
Əlfəcinləri ixrac et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
%s installation not found. |
%s quraşdırmasını tapmaq mümkün olmadı. |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Add sibling |
Eynisəviyyəli element əlavə et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Add PDF as a sibling |
PDF-i eynisəviyyəli element kimi əlavə et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Add PDF as a child |
PDF-i törəmə element kimi əlavə et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Add child |
Törəmə element əlavə et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Create Annotation |
Qeyd düzəlt |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Edit Annotations |
Qeydləri dəyişdir |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Annotations |
Qeydlər |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Save Annotations |
Qeydləri yadda saxla |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
%s installation not found. |
Не удалось найти установку %s. |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
File Attachment |
Вложенный файл |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Не удалось удалить фильтр поиска Sumatra |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Add PDF as a sibling |
Добавить PDF как одноуровневый элемент |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Free Text |
Произвольный текст |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Caret |
Курсор |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Add child |
Добавить дочерний элемент |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Add PDF as a child |
Добавить PDF как дочерний элемент |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Add PDF as a sibling |
Добавить PDF как элемент того же уровня |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Add sibling |
Добавить одноуровневый элемент |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Edit Annotations |
Редактировать аннотации |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Create Annotation |
Создать аннотацию |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Annotations |
Аннотации |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Sort By |
Сортировать по |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Squiggly |
Волнистая линия |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Remove Item |
Удалить элемент |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Show Scr&ollbars |
Показать пол&зунки |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Show &Scrollbars |
&Показать ползунки |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Уверены, что хотите удалить %s? |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Edit |
Изменить |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Edit |
Редактировать |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Strike Out |
Перечеркнуть |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Underline |
Подчеркнуть |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
New Bookmarks |
Новые закладки |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Remove Item |
Elementi sil |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Save Embedded File... |
İç faylı yadda saxla... |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Open Embedded PDF |
İç PDF faylını aç |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Sort By |
Sırala |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Show Scr&ollbars |
Sürüşdürmə &zolaqlarını göstər |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Show &Scrollbars |
&Sürüşdürmə zolaqlarını göstər |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Sumatra axtarış filtrini silmək mümkün olmadı |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
E&xit Fullscreen |
Tam ekran rejimindən çı&x |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Highlight |
Seç |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Edit Bookmarks |
Əlfəcinləri redaktə et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
File Attachment |
Qoşma fayl |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Edit |
Redaktə et |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Underline |
Altdan xətt |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Tag (small first) |
Teq (əvvəl kiçiklər) |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Tag (big first) |
Teq (əvvəl böyüklər) |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Poly Line |
Qırıq xətt |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Square |
Kvadrat |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Poly Line |
Ломаная |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Text |
Текст |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Images |
Изображения |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
&Remove From History |
&Удалить из истории |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Спасибо, что выбрали RA-MICRO PDF! |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Export Bookmarks |
Экспорт закладок |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
E&xit Fullscreen |
&Выйти из полноэкранного режима |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Color |
Цвет |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Save Embedded File... |
Сохранить вложенный файл... |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Support SumatraPDF |
Поддержать SumatraPDF |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Highlight |
Выделить |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Square |
Квадрат |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Line |
Линия |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Polygon |
Многоугольник |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Circle |
Круг |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Edit Bookmarks |
Экспорт закладок |
| itwitinbaku |
ru |
6y 1m 6d |
Open Embedded PDF |
Открыть вложенный PDF |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
&Remove From History |
Tarixçədən &sil |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Əminsiniz ki, %s silmək istəyirsiniz? |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Support SumatraPDF |
SumatraPDF-i dəstəklə |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Color |
Rəng |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Polygon |
Çoxbucaqlı |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Squiggly |
Tilda |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
New Bookmarks |
Yeni əlfəcinlər |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
RA-MICRO PDF-i seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik! |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Free Text |
Sərbəst mətn |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Images |
Şəkillər |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Line |
Xətt |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Text |
Mətn |
| itwitinbaku |
az |
6y 1m 6d |
Circle |
Dairə |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 7d |
Add PDF as a child |
Aghjunghje un PDF cum’è un zitellu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 7d |
Add PDF as a sibling |
Aghjunghje un PDF cum’è un fratellu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 7d |
Add PDF as a sibling |
Aghjunghje un PDF cum’è un &fratellu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 7d |
Add PDF as a child |
Aghjunghje un PDF cum’è un &zitellu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 7d |
Edit Annotations |
&Mudificà l’annutazioni |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 7d |
Create Annotation |
&Scrive un’annutazione |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 7d |
Show Scr&ollbars |
&Affissà e barre di sfilarata |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 7d |
Show &Scrollbars |
&Affissà e barre di sfilarata |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Underline |
Sottulineatu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Vi ringraziemu d’avè sceltu RA-MICRO PDF ! |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Text |
Testu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Tag (small first) |
Etichetta (prima chjuca) |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Tag (big first) |
Etichetta (prima maiò) |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Support SumatraPDF |
Sustene SumatraPDF |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Strike Out |
Rigà |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Stamp |
Stampaghjolu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Squiggly |
Undulatu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Square |
Quadratu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Sort By |
Classificà da |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Show Scr&ollbars |
Affissà e &barre di sfilarata |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Show &Scrollbars |
Affissà e barre di &sfilarata |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Save Embedded File... |
Arregistrà u schedariu incurpuratu… |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Remove Item |
Caccià l’elementu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
&Remove From History |
&Caccià da a crunulogia |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Redact |
Redige |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Polygon |
Poligonu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Poly Line |
Linea tronca |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Open Embedded PDF |
Apre u PDF incurpuratu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
New Bookmarks |
Nove indette |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Line |
Linea |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Ink |
Inchjostru |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Images |
Fiure |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Highlight |
Sopralineà |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Free Text |
Testu liberu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
File Attachment |
Schedariu attaccatu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Export Bookmarks |
Espurtà l’indette |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Edit Bookmarks |
Mudificà l’indette |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Edit Annotations |
Mudificà l’annutazioni |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Edit |
Mudificà |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
E&xit Fullscreen |
&Esce di u modu screnu sanu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Create Annotation |
Scrive un’annutazione |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Impussibule di disinstallà u filtru di ricerca di Sumatra |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Color |
Culore |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Circle |
Chjerchju |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Caret |
Cursore |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Site sicuru di vulè disinstallà %s ? |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Annotations |
Annutazioni |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Add sibling |
Aghjunghje un fratellu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Add PDF as a sibling |
Aghjunghje un PDF cum’è un fratellu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Add PDF as a child |
Aghjunghje un PDF cum’è un zitellu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
Add child |
Aghjunghje un zitellu |
| pat_sanmar |
co |
6y 1m 9d |
%s installation not found. |
Installazione di %s micca trova. |
| throwaway10267 |
ga |
6y 1m 11d |
Change Language |
Athraigh an Teanga (Change Language) |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Tag (big first) |
Tag (eerst groot) |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Tag (small first) |
Tag (eerst klein) |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Tag (big first) |
Tag (grootste eerst) |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Underline |
Onderstrepen |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Dank u voor het kiezen van RA-MICRO PDF! |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Support SumatraPDF |
Steun SumatraPDF |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Strike Out |
Doorhalen |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Text |
Tekst |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Stamp |
Stempel |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Squiggly |
Kronkelig |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Square |
Vierkant |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Sort By |
Sorteer Op |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Show Scr&ollbars |
Toon Sch&uifbalken |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Show &Scrollbars |
Toon S&chuifbalken |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Save Embedded File... |
Ingesloten Bestand Opslaan... |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Remove Item |
Verwijder Item |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
&Remove From History |
V&erwijder uit Geschiedenis |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Redact |
Redigeren |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Poly Line |
Poly Regel |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Polygon |
Veelhoek |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Open Embedded PDF |
Open Ingesloten Pdf |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
New Bookmarks |
Nieuwe Bladwijzers |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Line |
Regel |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Ink |
Snelkoppeling |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 13d |
Images |
Afbeeldingen |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Highlight |
Markeer |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Free Text |
Vrije Tekst |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
File Attachment |
Bestands Bijlage |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Export Bookmarks |
Exporteer Bladwijzers |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Edit Bookmarks |
Bewerk Bladwijzers |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Edit Annotations |
Bewerk Aantekeningen |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Edit |
Bewerken |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
E&xit Fullscreen |
Volledig scherm uit |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Create Annotation |
Maak Aantekening |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Kan Sumatra zoekfilter niet verwijderen |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Color |
Kleur |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Circle |
Cirkel |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Caret |
Merkteken |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Weet u zeker dat u %s wilt dé-installeren? |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Annotations |
Aantekeningen |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Add sibling |
Voeg verwant toe |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Add PDF as a sibling |
Voeg PDF als verwant toe |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Add PDF as a child |
Voeg PDF als child toe |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
Add child |
Child toevoegen |
| PortableApp |
nl |
6y 1m 14d |
%s installation not found. |
%s installatie niet gevonden. |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Polygon |
Polygone |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Show &Scrollbars |
Afficher les &barres de défilement |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Show Scr&ollbars |
Afficher les barres de &défilement |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Show &Scrollbars |
Afficher la &barre de défilement |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Sort By |
Classer |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Merci d'avoir choisi RA6MICRO PDF ! |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
%s installation not found. |
%s installation non trouvée |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Underline |
Souligner |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Text |
Texte |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Strike Out |
Rayer |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
New Bookmarks |
Nouveaux marque-pages |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
&Remove From History |
Supprimer de l'historique |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Images |
Images |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Line |
Ligne |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Voulez-vous vraiment désinstaller %s ? |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Export Bookmarks |
Exporter les marque-pages |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Edit Bookmarks |
Éditer les marque-pages |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Edit Annotations |
Éditer les annotations |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Edit |
Éditer |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
E&xit Fullscreen |
&Quitter le mode plein écran |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Color |
Couleur |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Create Annotation |
Écrire une annotation |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Circle |
Cercle |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Caret |
curseur |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
Annotations |
Annotations |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 1m 14d |
%s installation not found. |
%s installation non reouvée |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
OK |
Լավ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Set inverse search command-line |
Նշել որոնման հրամանների տողը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Open Embedded PDF |
Բացել ներկառուցված PDF-ը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Ընտրեք պանակ, որտեղ պետք է տեղադրվի SumatraPDF-ը՝ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Տեղադրել SumatraPDF-ը &հետևյալ պանակում՝ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show in &folder |
Ցուցադրել &պանակում |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show &Favorites |
Ցուցադրել &Ընտրյալները |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show Book&marks\tF12 |
Ցուցադրել Էջա&նիշերը\tF12 |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Ցուցադրել &Էջանիշերը\tF12 |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Add PDF as a sibling |
Ավելացնել PDF-ը որպես ժառանգ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Add PDF as a child |
Ավելացնել PDF-ը որպես ենթատարր |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Add child |
Ավելացնել ենթատարր |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Add sibling |
Ավելացնել ժառանգ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Caret |
Նշորդ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Circle |
Շրջան |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Ink |
Թանաք |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Redact |
Փոփոխել |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Square |
Քառակուսի |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Squiggly |
Ալիքավոր |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Strike Out |
Գծաջնջված |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show Scr&ollbars |
Ցուցադրել ոլո&րագոտիները |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show &Scrollbars |
Ցուցադրել &ոլորգոտիները |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show in &folder |
Ցույց տալ &պանակում |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Export Bookmarks |
Արտահանել էջանիշերը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Շնորհակալություն RA-MICRO PDF-ը նախընտրելու համար: |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Ցույց տալ&Էջանիշերը\tF12 |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show &Favorites |
Ցույց տալ &Ընտրյալները |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Հնարավոր չեղավ ապատեղադրել Sumatra որոնման զտիչը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Save Annotations |
Պահպանել ծանոթագրությունը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Remove Item |
Հեռացնել միույթը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Save Embedded File... |
Պահպանել ներկառուցված ֆայլը... |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Poly Line |
Բազմագիծ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Open Embedded PDF |
Բացել ներդրված PDF-ը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
&Remove From History |
&Հեռացնել պատմությունից |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Polygon |
Պոլիգոն |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Free Text |
Ազատ գրվածք |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
File Attachment |
Ֆայլի կցորդ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Sort By |
Տեսակավորել ըստ՝ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Support SumatraPDF |
Աջակցել SumatraPDF-ին |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Tag (big first) |
Պիտակ (նախ մեծը) |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Tag (small first) |
Պիտակ (նախ փոքրը) |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Text |
Գրվածք |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Stamp |
Կնիք |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Show Book&marks\tF12 |
Ցույց տալ էջա&նիշերը\tF12 |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
New Bookmarks |
Նոր էջանիշեր |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Underline |
Ընդգծում |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Create Annotation |
Ստեղծել ծանոթագրություն |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
New &window\tCtrl+N |
Նոր &պատուհան\tCtrl+N |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Line |
Գիծ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Highlight |
Գունանշում |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Edit Annotations |
Խմբագրել ծանոթագրությունները |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Expand All |
Ընդարձակել բոլորը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Images |
Պատկերներ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Edit Bookmarks |
Խմբագրել էջանիշերը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
E&xit Fullscreen |
Փ&ակել լիաէկրանը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Edit |
Խմբագրել |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Collapse All |
Կոծկել բոլորը |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Color |
Գույն |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ապատեղադրել %s-ը: |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Annotations |
Ծանոթագրություններ |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Ավելացնել %s էջը ընտրյալներին\tCtrl+B |
| HrantOhanyan |
am |
6y 1m 14d |
%s installation not found. |
%s-ի տեղադրումը չի գտնվել: |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 15d |
E&xit Fullscreen |
W&yjdź z trybu pełnoekranowego |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Tag (big first) |
标签 (大的在前) |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Tag (small first) |
标签 (小的在前) |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Free Text |
自定义文本 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Caret |
插入号 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Redact |
编辑 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Squiggly |
波浪线 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Strike Out |
删除线 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
%s installation not found. |
未找到 %s 安装。 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Edit Annotations |
编辑标注 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Create Annotation |
创建标注 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Annotations |
标注 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Line |
线条 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
无法卸载 Sumatra 搜索过滤器 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
E&xit Fullscreen |
退出全屏(&X) |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Polygon |
多边形 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Stamp |
图章 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Stamp |
印章 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Poly Line |
折线 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Add sibling |
添加同级项目 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Add PDF as a sibling |
将 PDF 添加为同级项目 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Add PDF as a child |
将 PDF 添加为子项目 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Add child |
添加子项目 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
您确定要卸载 %s 吗？ |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Sort By |
排序 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Text |
文本 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Square |
矩形 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Images |
图像 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Circle |
圆 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Ink |
墨迹 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Show Scr&ollbars |
显示滚动条(&O) |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Show &Scrollbars |
显示滚动条(&S) |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
&Remove From History |
从历史记录删除(&R) |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Remove Item |
移除项目 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
File Attachment |
文件附件 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Color |
颜色 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Underline |
下划线 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
感谢您选择 RA-MICRO PDF！ |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Save Embedded File... |
保存嵌入文件... |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Highlight |
高亮 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Open Embedded PDF |
打开嵌入 PDF |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Support SumatraPDF |
支持 SumatraPDF |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
New Bookmarks |
新建书签 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Export Bookmarks |
导出书签 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Edit |
编辑 |
| wq_yang |
cn |
6y 1m 15d |
Edit Bookmarks |
编辑书签 |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Zaznacz zawartość, wciskając Ctrl i lewy przycisk myszy |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
E&xit Fullscreen |
W&yjście z trybu pełnoekranowego |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Strike Out |
Skreślenie |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Squiggly |
Falowanie |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Highlight |
Wyróżnienie |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Tag (small first) |
Tag (najpierw mały) |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Tag (big first) |
Tag (najpierw duży) |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Support SumatraPDF |
Wesprzyj SumatraPDF |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Strike Out |
Skreślony |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Stamp |
Pieczęć |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Squiggly |
Zygzakowaty |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Square |
Kwadrat |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Sort By |
Sortuj według |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Show Scr&ollbars |
Pokaż p&aski przewijania |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Show &Scrollbars |
Pokaż &paski przewijania |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Save Embedded File... |
Zapisz osadzony plik... |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Remove Item |
Usuń element |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
&Remove From History |
&Usuń z historii |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Redact |
Redaguj |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Poly Line |
Polilinia |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Line |
Linia |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Polygon |
Wielokąt |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Open Embedded PDF |
Otwórz osadzony PDF |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
New Bookmarks |
Nowe zakładki |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Line |
Wiersz |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Ink |
Atrament |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Images |
Obrazy |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Highlight |
Wyróżnij |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Free Text |
Dowolny tekst |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
File Attachment |
Załącznik |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Export Bookmarks |
Eksportuj zakładki |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Edit Bookmarks |
Edytuj zakładki |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Edit Annotations |
Edytuj adnotacje |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Edit |
Edytuj |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
E&xit Fullscreen |
W&yjdź z trybu pełnoekranowego |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Create Annotation |
Utwórz adnotację |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Nie można odinstalować filtru wyszukiwania Sumatry |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Color |
Kolor |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Circle |
Okrąg |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Caret |
Kareta |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Are you sure you want to uninstall %s? |
Czy na pewno chcesz odinstalować %s? |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Annotations |
Adnotacje |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Add sibling |
Dodaj rodzeństwo |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Add PDF as a sibling |
Dodaj PDF jako rodzeństwo |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Add PDF as a child |
Dodaj PDF jako potomka |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Add child |
Dodaj potomka |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
%s installation not found. |
Nie znaleziono instalacji %s. |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Text |
Tekst |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Thank you for choosing RA-MICRO PDF! |
Dziękujemy za wybranie RA-MICRO PDF! |
| Kityn3 |
pl |
6y 1m 16d |
Underline |
Podkreślenie |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Show Book&marks\tF12 |
Εμφάνιση Σελιδο&δεικτών\tF12 |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Εμφάνιση &Σελιδοδεικτών\tF12 |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Προσθήκη της σελίδας %s στα αγαπημένα\tCtrl+B |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Show &Favorites |
Εμφάνιση &Αγαπημένων |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Save Annotations |
Αποθήκευση Επισημάνσεων |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
New &window\tCtrl+N |
Νέο &παράθυρο\tCtrl+N |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Expand All |
Ανάπτυξη Όλων |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Light |
Φωτεινό |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Show in &folder |
Εμφάνιση στον &φάκελο |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Darker |
Σκοτεινότερο |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Dark |
Σκοτεινό |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
Collapse All |
Σύμπτυξη όλων |
| teoe300 |
el |
6y 1m 29d |
&Theme |
&Θέμα |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Dodaj stran %s med priljubljene\tCtrl+B |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Collapse All |
Strni vse |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Expand All |
Razširi vse |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Save Annotations |
Shrani pripombe |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Show &Favorites |
Pokaži priljubljene |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Show &Bookmarks\tF12 |
Pokaži zaznamke\tF12 |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Show Book&marks\tF12 |
Pokaži zazna&mke\tF12 |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Show in &folder |
Pokaži v mapi |
| damjange |
sl |
6y 2m |
New &window\tCtrl+N |
Novo okno\tCtrl+N |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Light |
Svetla |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Darker |
Temnejša |
| damjange |
sl |
6y 2m |
Dark |
Temna |
| damjange |
sl |
6y 2m |
&Theme |
&Tema |
| wq_yang |
cn |
6y 2m 10d |
Show Favorites |
显示收藏夹 |
| wq_yang |
cn |
6y 2m 10d |
Remove page %s from favorites |
从收藏夹中删除第 %s 页 |
| wq_yang |
cn |
6y 2m 10d |
Remove from favorites |
自收藏夹删除 |
| wq_yang |
cn |
6y 2m 10d |
F&avorites |
收藏夹(&A) |
| wq_yang |
cn |
6y 2m 11d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[已检测到更改，正在更新] %s |
| wq_yang |
cn |
6y 2m 11d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
您确定要卸载 SumatraPDF 吗？ |
| wq_yang |
cn |
6y 2m 11d |
Add page %s to favorites |
将第 %s 页添加到收藏夹 |
| youssefhoummad |
ar |
6y 2m 15d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
إلى المفضلة %s إضافة الصفحة\tCtrl+B |
| youssefhoummad |
ar |
6y 2m 15d |
New &window\tCtrl+N |
نافذة جديدة&/Ctrl+N |
| youssefhoummad |
ar |
6y 2m 15d |
Show in &folder |
إظهار في &المجلد |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Add to favorites |
Afegeix als preferits |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Afegeix la pàgina %s als preferits amb el nom (opcional): |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Add page %s to favorites |
Afegeix la pàgina %s als preferits |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Add Favorite |
Afegeix un preferit |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Show in &folder |
Mostra-ho en la &carpeta |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Show Book&marks\tF12 |
Mostra els &marcadors\tF12 |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Show &Favorites |
Mostra els &preferits |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Show &Bookmarks\tF12 |
Mostra els &marcadors\tF12 |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
New &window\tCtrl+N |
&Finestra nova\tCtrl+N |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Expand All |
Desplega-ho tot |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Collapse All |
Replega-ho tot |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Afegeix la pàgina %s als preferits\tCtrl+B |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
6y 3m |
Save Annotations |
Desa les anotacions |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
Collapse All |
Replega-ho tot |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
Show &Favorites |
Mostra els &preferits |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
Show &Bookmarks\tF12 |
Mostra els &marcadors\tF12 |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
New &window\tCtrl+N |
&Finestra nova\tCtrl+N |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
Expand All |
Desplega-ho tot |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
Save Annotations |
Desa les anotacions |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
Show Book&marks\tF12 |
Mostra les &marcadors\tF12 |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
Show in &folder |
Mostra-ho a la &carpeta |
| unjoanqualsevol |
ca |
6y 3m |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Afegeix la pàgina %s als preferits\tCtrl+B |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
Show Book&marks\tF12 |
Покажи Отмет&ките\tF12 |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
Show &Favorites |
Покажи &Любими |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
Save Annotations |
Запази анотациите |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
Expand All |
Разгъване на всички |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
Collapse All |
Свиване на всички |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Покажи &Любими\tF12 |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
Show in &folder |
Покажи в &папка |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
New &window\tCtrl+N |
Нов &прозорец\tCtrl+N |
| home_linux |
bg |
6y 3m 7d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Добави страница %s към любимите\tCtrl+B |
| thumariya |
th |
6y 3m 28d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
ขยายเข้าออกกำหนดเอง...Ctrl+Y |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
เปิดด้วย &Microsoft XPS-Viewer |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Microsoft HTML Help |
เปิดด้วย &Microsoft HTML Help |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Foxit Reader |
เปิดด้วย &Foxit Reader |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Adobe Reader |
เปิดด้วย &Adobe Reader |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in %s |
เปิดด้วย %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Check for &Updates |
ตรวจสอบ &อัพเดท |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Automatically check for &updates |
ตรวจสอบโดยอัตโนมัติ &อัพเดท |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Bookmark Shortcuts |
ทางลัดคั่นหน้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
ทางลัดคั่นหน้าไปยังหน้า %s ของ %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Automatically check for &updates |
ตรวจสอบโดยอัตโนมัติ &การปรับปรุงให้ทันสมัย |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Associate with PDF files? |
เชื่อมกับไฟล์ PDF หรือไม่? |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง SumatraPDF? |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Advanced Options... |
&การตั้งค่าขั้นสูง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
เพิ่มหน้า %s ไปยังรายการโปรด Ctrl+B |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File Size: |
ขนาดไฟล์ข้อมูล |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File %s not found |
ไม่พบไฟล์ %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File: |
ไฟล์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&File |
&ไฟล์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
เลือกโฟลเดอร์ที่ควรติดตั้ง SumatraPDF: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Install SumatraPDF in &folder: |
ติดตั้ง SumatraPDF ใน &โฟลเดอร์: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't create the installation directory |
ไม่สามารถสร้างไดเรคทอรี่ติดตั้งได้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
ขออภัยนั่นไม่น่าจะเกิดขึ้น! \n\n กรุณากด 'ยกเลิก' หากคุณต้องการช่วยเราแก้ไขสาเหตุของความผิดพลาดนี้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Skip this version |
&ข้ามรุ่นนี้ไป |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&หน้าเดียว Ctrl+6 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Single Page |
หน้าเดียว |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&ย่อขนาดหน้ากระดาษไปยังพื้นที่ที่สามารถพิมพ์ได้ (ถ้าจำเป็น) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
แสดง &แถบข้างบุ๊คมาร์คเมื่อพร้อมใช้งาน |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show in &folder |
แสดงใน &โฟลเดอร์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show Book&marks\tF12 |
แสดง &บุ๊กมาร์ก F12 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show &Toolbar\tF8 |
แสดง &แถบเครื่องมือ F8 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show &Pages Continuously |
แสดง &หน้าอย่างต่อเนื่อง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show &Favorites |
แสดง &รายการโปรด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show &Bookmarks\tF12 |
แสดง &บุ๊กมาร์ก F12 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Send by &E-mail... |
ส่งโดย &อีเมล์... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Selection: |
ตำแหน่งที่เลือก: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
เลือกไดเรคทอรี่ที่ควรติดตั้ง SumatraPDF: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
เลือกเนื้อหาด้วย Ctrl+ปุ่มซ้ายของเมาส์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select &All\tCtrl+A |
เลือก &ทั้งหมด Ctrl+A |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select &All |
เลือก &ทั้งหมด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
บันทึก &ทางลัด... Ctrl+Shift+S |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Save As...\tCtrl+S |
&บันทึกเป็น...Ctrl+S |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
หมุน &ขวา Ctrl+Shift++ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
หมุน &ซ้าย Ctrl+Shift+- |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Remove Document |
&ลบเอกสาร |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Remember these settings for each document |
&จดจำการตั้งค่าเหล่านี้สำหรับแต่ละเอกสาร |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Remember the password for this document |
&จำรหัสผ่านสำหรับเอกสารนี้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Remember &opened files |
จดจำ &ไฟล์ที่เปิดอยู่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Remember &opened files |
จดจำ &ไฟล์ที่เปิดอยู่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Re&name...\tF2 |
&เปลี่ยนชื่อ... F2 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
การพิมพ์ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ยกเลิกและเริ่มต้นใหม่หรือไม่? |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
การพิมพ์ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ยกเลิกและหยุด? |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Print...\tCtrl+P |
&พิมพ์...Ctrl+P |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Print... (denied) |
&พิมพ์... (ถูกปฏิเสธ) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Print... (denied) |
&พิมพ์... (ปฏิเสธ) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Print... (denied) |
&พิมพ์ ... (ปฏิเสธ) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
&หน้าก่อนหน้า Left Arrow |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Pr&esentation\tF5 |
&การนำเสนอ F5 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Pin Document |
&เอกสาร Pin |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
PDF Version: |
รุ่น PDF: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Password: |
&รหัสผ่าน: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Page scaling |
การปรับหน้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
&หน้า...Ctrl+G |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
P&roperties\tCtrl+D |
&คุณสมบัติ Ctrl+D |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
P&roperties\tCtrl+D |
&คุณสมบัติ Ctrl + D |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
P&roperties |
&คุณสมบัติ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Open...\tCtrl+O |
&เปิด...Ctrl+O |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
เปิดใน &Microsoft XPS-Viewer |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Microsoft HTML Help |
เปิดใน &Microsoft HTML Help |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Foxit Reader |
เปิดใน &Foxit Reader |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Adobe Reader |
เปิดใน &Adobe Reader |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Open Document |
&เปิดเอกสาร |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open &in PDF-XChange |
เปิด &ใน PDF-XChange |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
(of %d) |
(จาก %d) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Odd pages only |
&เพิ่มหน้าแตกต่างเท่านั้น |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&No |
&ไม่ใช่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Next Page\tRight Arrow |
&หน้าถัดไป Right Arrow |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
New version %s is available. Download new version? |
รุ่นใหม่ %s ออกแล้ว ต้องการดาวน์โหลดหรือไม่? |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
New &window\tCtrl+N |
เปิด &หน้าต่างใหม่ Ctrl+N |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
New &window\tCtrl+N |
เปิด &หน้าต่างใหม่ Ctrl + N |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Mobi documents |
ข้อมูลมือถือ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
MB |
เมกะไบต์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Match Case |
จับคู่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Match case |
&จับคู่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Match Case |
จับคู่ตัวพิมพ์เล็กใหญ่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Match case |
&จับคู่ตัวพิมพ์ใหญ่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Manual |
&คู่มือการใช้งาน |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Man&ga Mode |
โหมด Man&ga |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
ตั้ง SumatraPDF เป็นโปรแกรมมาตรฐานสำหรับเปิดไฟล์ PDF หรือไม่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Magnification: |
&การขยาย: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Magnification: |
&กำลังขยาย: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
ให้ Windows แสดง &ตัวอย่างของเอกสาร PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
ให้ Windows Desktop Search &ค้นหาเอกสาร PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Last Page\tEnd |
&หน้าสุดท้าย End |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
KB |
กิโลไบต์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Install SumatraPDF in &folder: |
ติดตั้ง SumatraPDF ใน &ไดเรคทอรี่: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Hide &Options |
ซ่อน &ตัวเลือก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Help |
&ช่วยเหลือ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Go To |
&ไปที่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Fit pages to printable area |
&ปรับหน้ากระดาษให้พอดีกับพื้นที่ที่สามารถพิมพ์ได้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
พอดี &ความกว้าง Ctrl+2 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
พอดี &หน้า Ctrl+0 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
พอดี &เนื้อหา Ctrl + 3 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&First Page\tHome |
&หน้าแรก Home |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fin&d...\tCtrl+F |
&ค้นหา ... Ctrl + F |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File %s not found |
ไม่พบแฟ้ม %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
F&ullscreen\tF11 |
&เต็มจอภาพ F11 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
F&ullscreen\tF11 |
&เต็มจอภาพ Ctrl+Shift+L |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
&ไปข้างหน้า Alt + ลูกศรขวา |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
F&avorites |
&รายการโปรด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
E&xit\tCtrl+Q |
&ออก Ctrl+Q |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Don't ask me again |
&ไม่ต้องถามอีกครั้ง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Default &Zoom: |
การขยายเข้าออก &ค่าเริ่มต้น: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Default &Layout: |
รูปแบบ &ค่าเริ่มต้น: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Default &Zoom: |
การขยายเข้าออก &เริ่มต้น: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Default &Layout: |
รูปแบบ &เริ่มต้น: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Darker |
เข้มกว่า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Dark |
เข้ม |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Use original page sizes |
&ใช้ขนาดหน้าดั้งเดิม |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&View |
&มุมมอง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&File |
&แฟ้ม |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File: |
แฟ้ม |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&คัดลอกตำแหน่งที่เลือก Ctrl+C |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Copy Selection |
&คัดลอกตำแหน่งที่เลือก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Copy Co&mment |
คัดลอก &ความเห็น |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Copy &Link Address |
คัดลอก &ที่อยู่เชื่อมโยง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Copy &Image |
คัดลอก &รูปภาพ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Close\tCtrl+W |
&ปิด Ctrl+W |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Check for &Updates |
ตรวจสอบสำหรับเวอร์ชั่นใหม่ &ปรับปรุงให้ทันสมัย |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Book View\tCtrl+8 |
&แสดงแบบหนังสือ Ctrl+8 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&ถอยกลับ Alt+Left Arrow |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Associate with PDF files? |
เชื่อมกับไฟล์ PDF หรือไม่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&All selected pages |
&หน้าที่เลือกทั้งหมด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Advanced Options... |
&ตั้งค่าขั้นสูง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&ขนาดจริง Ctrl+1 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&About |
&เกี่ยวกับ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Visit &Website |
เยี่ยม &เว็บไชด์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
You have the latest version. |
โปรแกรมของคุณเป็นรุ่นล่าสุดอยู่แล้ว |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
You have version %s |
คุณมีรุ่น %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Zoom Out |
ขยายออก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Zoom In |
ขยายเข้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Zoom factor |
อัตราการขยายเข้าออก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Zoom |
&ขยายเข้าออก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Zoom |
ขยายเข้าออก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Go to page: |
&ไปที่หน้า: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
GB |
กิกะไบต์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Found text at page %s |
พบข้อความที่หน้า %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Formatting the book... %d pages |
กำลังจัดรูปแบบหนังสือ ... %d หน้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
พอดีความกว้าง Ctrl+2 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
พอดีหน้า Ctrl+0 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
พอดีเนื้อหา Ctrl + 3 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Favorites |
รายการโปรด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&First Page\tHome |
หน้าแรก Home |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Find what: |
&ค้นหาอะไร: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File %s not found |
ไม่พบไฟล์ %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Facing\tCtrl+7 |
&เป็นหน้า Ctrl + 7 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
F&ullscreen\tF11 |
เต็มจอภาพ Ctrl+Shift+L |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
F&avorites |
รายการโปรด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Error loading %s |
เกิดข้อผิดพลาดในการโหลด %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
EPUB ebooks |
หนังสืออิเล็คทรอนิกส์ EPUB |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
E&xit\tCtrl+Q |
ออก Ctrl+Q |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Default &Zoom: |
การขยายเข้าเริ่มต้น: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
การขยายเข้ากำหนดเอง...Ctrl+Y |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Cursor position: |
ตำแหน่งเคอร์เซอร์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't write %s to disk |
ไม่สามารถเขียน %s ไปยังดิสก์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
copying text |
การคัดลอกข้อความ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
copying text |
กำลังคัดลอกข้อความ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
คัดลอกตำแหน่งที่เลือก Ctrl+C |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Copy Selection |
คัดลอกตำแหน่งที่เลือก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Copy &Link Address |
คัดลอกที่อยู่เชื่อมโยง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Close\tCtrl+W |
ปิด Ctrl+W |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Check for &Updates |
&ตรวจสอบสำหรับเวอร์ชั่นใหม่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Change Language |
เปลี่ยนภาษา |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Book View\tCtrl+8 |
แสดงแบบหนังสือ Ctrl+8 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
ถอยกลับ Alt+Left Arrow |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Advanced Options... |
ตั้งค่าขั้นสูง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
เพิ่มหน้า %s ไปยังรายการโปรดพร้อมชื่อ (สามารถเลือกได้) : |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
ขนาดจริง Ctrl+1 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Zoom factor |
อัตราการขยายเข้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Zoom |
ขยายเข้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
You have version %s |
คุณมีรุ่น %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Yes |
&ใช่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
XPS documents |
เอกสาร XPS |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Window |
&หน้าต่าง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Warning |
คำเตือน |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
ใช้ SumatraPDF เป็นโปรแกรมอ่าน PDF เริ่มต้น |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Use original page sizes |
ใช้ขนาดหน้าดั้งเดิม |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Use &tabs |
ใช้แท็บ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Unknown source file (%s) |
ไฟล์แหล่งที่ไม่รู้จัก (%s) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Uninstallation in progress... |
กำลังถอนการติดตั้งอยู่ ... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Uninstallation failed |
การถอนการติดตั้งล้มเหลว |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Uninstall SumatraPDF |
ถอนการติดตั้ง SumatraPDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Title: |
หัวข้อ: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
เอกสารนี้ใช้คุณสมบัติที่ไม่รองรับ (%s) และอาจแสดงผลไม่ถูกต้อง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Theme |
&ธีม |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
โปรแกรมติดตั้งเสียหาย โปรดดาวน์โหลดอีกครั้ง \n ขออภัยในความไม่สะดวก! |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
ขอบคุณ! ติดตั้ง SumatraPDF แล้ว |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
ขอขอบคุณที่เลือกใช้ SumatraPDF! |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Text documents |
เอกสารข้อความ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Tagged PDF |
แท็ก PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Synchronization file cannot be opened |
ไม่สามารถเปิดไฟล์การซิงโครไนซ์ได้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF Update |
อัพเดต SumatraPDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF ควรเป็นโปรแกรมอ่าน PDF เริ่มต้นของคุณแล้ว |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF Options |
ตัวเลือก SumatraPDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF เป็นโปรแกรมอ่าน PDF เริ่มต้นของคุณ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF installation not found. |
ไม่พบการติดตั้ง SumatraPDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
ถอนการติดตั้ง SumatraPDF แล้ว |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&หน้าเดียว Ctrl + 6 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show Book&marks\tF12 |
แสดงบุ๊กมาร์ก F12 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show &Bookmarks\tF12 |
แสดงบุ๊กมาร์ก F12 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select &All\tCtrl+A |
เลือกทั้งหมด Ctrl + A |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Searching %d of %d... |
กำลังค้นหา %d จาก %d ... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
บันทึกทางลัด ... Ctrl + Shift + S |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Remove page %s from favorites |
ลบหน้า %s ออกจากรายการโปรด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Re&name...\tF2 |
เปลี่ยนชื่อ ... F2 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Printing page %d of %d... |
กำลังพิมพ์หน้า %d จาก %d ... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Pr&esentation\tF5 |
การนำเสนอ F5 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Please close %s to proceed! |
โปรดปิด %s เพื่อดำเนินการต่อ! |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Page number %u inexistant |
หมายเลขหน้า %u ไม่เข้ากัน |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Page %s |
หน้า %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
(page %s) |
(หน้า %s) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
P&roperties\tCtrl+D |
คุณสมบัติ Ctrl + D |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in %s |
เปิดใน %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
(of %d) |
(จาก%d) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
No result found around line %u in file %s |
ไม่พบผลลัพธ์รอบๆ บรรทัด %u ในไฟล์ %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
New &window\tCtrl+N |
เปิดหน้าต่างใหม่ Ctrl + N |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Image files (*.%s) |
ไฟล์รูปภาพ (*.%s) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Found text at page %s (again) |
พบข้อความที่หน้า %s (อีกครั้ง) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Found text at page %s |
พบข้อความที่หน้า%s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Formatting the book... %d pages |
กำลังจัดรูปแบบหนังสือ ... %d หน้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Fit pages to printable area |
& ปรับหน้ากระดาษให้พอดีกับพื้นที่ที่สามารถพิมพ์ได้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
พอดี & เนื้อหา Ctrl + 3 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Find what: |
&หาอะไร: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fin&d...\tCtrl+F |
ค้นหา ... Ctrl + F |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File %s not found |
ไม่พบไฟล์%s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
FictionBook documents |
เอกสาร FictionBook |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Facing\tCtrl+7 |
&หันหน้าไปทาง Ctrl + 7 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
ไปข้างหน้า Alt + ลูกศรขวา |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
F&avorites |
ชื่นชอบ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Even pages only |
& แม้แต่หน้าเท่านั้น |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Error loading %s |
เกิดข้อผิดพลาดในการโหลด%s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't write %s to disk |
ไม่สามารถเขียน%s ไปยังดิสก์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
เพิ่มหน้า %s ไปยังรายการโปรด Ctrl + B |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
ถอนการติดตั้ง SumatraPDF %s |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF ขัดข้อง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Source file %s has no synchronization point |
ไฟล์ต้นฉบับ %s ไม่มีจุดประสาน |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
SumatraPDF %s Installer |
ตัวติดตั้ง %s SumatraPDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Subject: |
เรื่อง: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Start SumatraPDF |
เริ่มต้น SumatraPDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
ขออภัยนั่นไม่น่าจะเกิดขึ้น! \ n \ n กรุณากด 'ยกเลิก' หากคุณต้องการช่วยเราแก้ไขสาเหตุของความผิดพลาดนี้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
& ย่อขนาดหน้ากระดาษไปยังพื้นที่ที่สามารถพิมพ์ได้ (ถ้าจำเป็น) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
แสดงแถบข้าง & บุ๊คมาร์คเมื่อพร้อมใช้งาน |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show in &folder |
แสดงใน & โฟลเดอร์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show frequently read |
แสดงการอ่านบ่อย |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show Favorites |
แสดงรายการโปรด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show &Pages Continuously |
แสดง & หน้าอย่างต่อเนื่อง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Show &Favorites |
แสดงรายการโปรด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Settings |
&การตั้งค่า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Send by &E-mail... |
ส่งโดยอีเมล์... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Selection: |
การคัดเลือก: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
เลือกโฟลเดอร์ที่ควรติดตั้ง SumatraPDF: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
เลือกเนื้อหาด้วย Ctrl + ปุ่มซ้ายของเมาส์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Select &All |
เลือกทั้งหมด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Save As... |
&บันทึกเป็น... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Save Annotations |
บันทึกคำอธิบายประกอบ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Rename To |
เปลี่ยนชื่อเป็น |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Remove from favorites |
ลบออกจากรายการโปรด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Remove Document |
& ลบเอกสาร |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Remember these settings for each document |
& จดจำการตั้งค่าเหล่านี้สำหรับแต่ละเอกสาร |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Remember the password for this document |
จำรหัสผ่านสำหรับเอกสารนี้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Remember &opened files |
จำไฟล์ที่เปิดอยู่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
การพิมพ์ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ยกเลิกและเริ่มต้นใหม่หรือไม่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
การพิมพ์ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ยกเลิกและเลิก? |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Printing in progress. |
กำลังพิมพ์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
printing document |
เอกสารการพิมพ์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Printer with given name doesn't exist |
ไม่มีเครื่องพิมพ์ที่มีชื่อที่กำหนด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Print... (denied) |
& พิมพ์ ... (ปฏิเสธ) |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Print... |
&พิมพ์... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Print range |
ช่วงพิมพ์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Print |
พิมพ์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Postscript documents |
เอกสาร Postscript |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Please wait - rendering... |
กรุณารอ - กำลังประมวลผล ... ... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Pin Document |
& ตรึงเอกสาร |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
PDF Version: |
เวอร์ชั่น PDF: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
PDF Producer: |
ผู้ผลิต PDF: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
PDF Optimizations: |
การเพิ่มประสิทธิภาพ PDF: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
PDF documents |
เอกสาร PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
PDF Document |
เอกสาร PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Password: |
รหัสผ่าน: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
PalmDoc documents |
เอกสาร PalmDoc |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Page Size: |
ขนาดหน้า: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Page scaling |
ปรับหน้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Page: |
หน้า: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
P&roperties |
คุณสมบัติ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Options... |
&ตัวเลือก... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Options |
&ตัวเลือก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
เปิดใน & Microsoft XPS-Viewer |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Microsoft HTML Help |
เปิดใน & วิธีใช้ Microsoft HTML |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Foxit Reader |
เปิดใน Foxit Reader |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open in &Adobe Reader |
เปิดใน Adobe Reader |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Open Document |
& เปิดเอกสาร |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open &in PDF-XChange |
เปิด & ใน PDF-XChange |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
OK |
ตกลง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Odd pages only |
& เพิ่มหน้าแตกต่างเท่านั้น |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&No, thanks |
&ไม่เป็นไรขอบคุณ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
No synchronization info at this position |
ไม่มีข้อมูลการซิงโครไนซ์ที่ตำแหน่งนี้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
No synchronization file found |
ไม่พบไฟล์การซิงโครไนซ์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
No matches were found |
ไม่พบที่ตรงกัน |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&No |
และไม่มี |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Match case |
& จับคู่ตัวพิมพ์ใหญ่ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Man&ga Mode |
โหมด Man & ga |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Magnification: |
และกำลังขยาย: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
ให้ Windows แสดง & ตัวอย่างของเอกสาร PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
ให้ Windows Desktop Search & ค้นหาเอกสาร PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Installation in progress... |
กำลังติดตั้ง ... |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Installation failed! |
การติดตั้งล้มเหลว! |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Hide &Options |
ซ่อน & ตัวเลือก |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
คำแนะนำ: ใช้ปุ่ม F3 เพื่อค้นหาอีกครั้ง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Hide frequently read |
ซ่อนอ่านบ่อยๆ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fast Web View |
มุมมองเว็บที่รวดเร็ว |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
ไม่สามารถเขียนข้อมูลการถอนการติดตั้งไปยังรีจิสทรี |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
ไม่สามารถเขียนข้อมูลส่วนขยายไฟล์เพิ่มเติมไปยังรีจิสทรี |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Failed to rename the file! |
ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ได้! |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Failed to register as default program on win 10 |
ไม่สามารถลงทะเบียนเป็นโปรแกรมเริ่มต้นใน win 10 |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
ไม่สามารถลบรีจิสตรีคีย์ของตัวถอนการติดตั้งได้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Expand All |
ขยายทั้งหมด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
EPUB ebooks |
อีบุ๊ค EPUB |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
ป้อนบรรทัดคำสั่งเพื่อเรียกใช้เมื่อคุณดับเบิลคลิกที่เอกสาร PDF: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
ไม่สามารถถอนการติดตั้งตัวกรองการค้นหา PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Collapse All |
ยุบทั้งหมด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง SumatraPDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
ไม่สามารถถอนการติดตั้งโปรแกรมดูตัวอย่าง PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
พอดีกับความกว้างและแสดงหน้าอย่างต่อเนื่อง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Open a document... |
เปิดข้อมูล |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Mobi documents |
ข้อมูลโมบาย |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Number of Pages: |
จำนวนของหน้า: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
&Go to page: |
ไปที่หน้า: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Match Case |
จับคู่กรณี |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Light |
สว่าง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Modified: |
ได้ปรับแต่งแล้ว: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Install SumatraPDF in &folder: |
ติดตั้ง SumatraPDF ในไดเรคทอรี่: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Install SumatraPDF |
ติดตั้ง SumatraPDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Frequently Read |
อ่านบ่อยครั้ง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fonts: |
ตัวหนังสือ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit Content |
เต็มจอตามเนื้อหา |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Fit a Single Page |
เต็มจอหน้าเดียว |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Find Previous |
ค้นหาก่อนหน้า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Find Next |
ค้นหาต่อไป |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File Size: |
ขนาดแฟ้มข้อมูล |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Favorites |
ชื่นชอบ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Find |
ค้นหา |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Find: |
ค้นหา: |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
File: |
แฟ้มข้อมูล |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't uninstall browser plugin |
ไม่สามารถถอนปลั๊กอินบราวเซอร์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't remove installation directory |
ไม่สามารถถอนไดเรคทอรี่การติดตั้ง |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't install PDF search filter |
ไม่สามารถติดตั้งตัวกรองค้นหา PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't install PDF previewer |
ไม่สามารถติดตั้งตัวแสดงตัวอย่าง PDF |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Download |
ดาวน์โหลด |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Darker |
สีเข้มกว่า |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Dark |
สีเข้ม |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Cursor position: |
ตำแหน่งเคอร์เซอร์ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Couldn't create the installation directory |
ไม่สามารถสร้างไดเรคทอรี่ติดตั้งได้ |
| thumariya |
th |
6y 4m 2d |
Close |
ปิด |
| Freewaresnews |
it |
6y 4m 28d |
Show in &folder |
Visualizza nella &cartella |
| Freewaresnews |
it |
6y 4m 28d |
Show Book&marks\tF12 |
Visualizza Segna&libri\tF12 |
| Freewaresnews |
it |
6y 4m 28d |
Show &Favorites |
Visualizza &Preferiti |
| Freewaresnews |
it |
6y 4m 28d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Visualizza &Segnalibri\tF12 |
| Freewaresnews |
it |
6y 4m 28d |
Save Annotations |
Salva annotazioni |
| Freewaresnews |
it |
6y 4m 28d |
New &window\tCtrl+N |
Nuova &fiestra\tCtrl+N |
| Freewaresnews |
it |
6y 4m 28d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Aggiungi pagina %s ai preferiti\tCtrl+B |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
New &window\tCtrl+N |
&Jendela Baru\tCtrl+N |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
Save Annotations |
Simpan Catatan |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Tampilkan &Markah\tF12 |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
Show &Favorites |
Tampilkan &Favorit |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
Show Book&marks\tF12 |
Tampilkan &Markah\tF12 |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
Show in &folder |
Tampilkan dalam &folder |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
Expand All |
Buka Semua |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Tambah halaman %s ke favorit\tCtrl+B |
| rescenic |
id |
6y 5m 4d |
Collapse All |
Tutup Semua |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
Save Annotations |
שמור אנוטציות |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
Show in &folder |
פתח תיקייה מכילה... |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
Show &Favorites |
הצג מועדפים |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
Show Book&marks\tF12 |
הצג סימניות\tF12 |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
Show &Bookmarks\tF12 |
הצג סימניות\tCtrl+F12 |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
New &window\tCtrl+N |
חלון חדש\tCtrl+N |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
Expand All |
הרחב הכל |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
Collapse All |
כווץ הכל |
| Yaron2014 |
he |
6y 5m 5d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
הוסף את עמוד מס' %s למועדפים\tCtrl+B |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
Show Book&marks\tF12 |
Affissà l’&indette\tF12 |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
Save Annotations |
Arregistrà l’ann&utazioni |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
&Remember these settings for each document |
Arricurdassi di ste &preferenze per ogni ducumentu |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
Remember &opened files |
Arricurdassi di i &schedarii aperti |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
Remove from favorites |
&Caccià da i favuriti |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
Show &Favorites |
Affissà i &favuriti |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Affissà l’&indette\tF12 |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
&Advanced Options... |
Ozzioni d’&espertu… |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Girà à &diritta\tCtrl+Maiusc++ |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
&Facing\tCtrl+7 |
Pagina d&oppia\tCtrl+7 |
| pat_sanmar |
co |
6y 5m 7d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Aghjunghje a &pagina %s à i favuriti\tCtrl+B |
| OrcishBeast |
ar |
6y 5m 10d |
Save Annotations |
حفظ الحواشي |
| OrcishBeast |
ar |
6y 5m 10d |
Expand All |
بسط الكل |
| OrcishBeast |
ar |
6y 5m 10d |
Collapse All |
طي الكل |
| niknetniko |
nl |
6y 5m 15d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Het installatieprogramma is beschadigd. Gelieve het opnieuw te downloaden.\nOnze excuses voor het ongemak! |
| niknetniko |
nl |
6y 5m 15d |
Uninstall SumatraPDF |
Verwijder SumatraPDF |
| niknetniko |
nl |
6y 5m 15d |
Uninstallation failed |
Verwijderen mislukt |
| niknetniko |
nl |
6y 5m 15d |
Uninstallation in progress... |
Verwijderen is bezig... |
| niknetniko |
nl |
6y 5m 15d |
Default &Layout: |
Standaardopmaak: |
| IShavrin |
uk |
6y 5m 20d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Додати %s сторінку до закладок\tCtrl+B |
| IShavrin |
uk |
6y 5m 20d |
Save Annotations |
Зберегти аннотації |
| IShavrin |
uk |
6y 5m 20d |
Expand All |
Розгорнути всі |
| IShavrin |
uk |
6y 5m 20d |
Collapse All |
Згорнути всі |
| IShavrin |
uk |
6y 5m 20d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Додати сторінку %s до закладок\tCtrl+B |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Pr&esentation\tF5 |
&Prezentacja\tF5 |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Man&ga Mode |
Tryb &mangi |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Next Page |
Następna strona |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
&Save As... |
Zapisz &jako... |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Używaj SumatraPDF jako &domyślnej przeglądarki PDF |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
P&roperties |
&Właściwości |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
F&ullscreen\tF11 |
Pełny &ekran\tF11 |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Select &All |
Zaznacz &wszystko |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Copy &Image |
Kopiuj o&braz |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
&Advanced Options... |
Opcje &zaawansowane... |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Postscript documents |
Dokumenty PostScript |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Otwórz w &Microsoft XPS-Viewer |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Otwórz w &Microsoft HTML Help |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Expand All |
Rozwiń wszystko |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Collapse All |
Zwiń wszystko |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Open &in PDF-XChange |
Otwórz &w PDF-XChange |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Hide &Options |
Ukryj &opcje |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Show Book&marks\tF12 |
Pokaż za&kładki\tF12 |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Show &Favorites |
Pokaż &ulubione |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Pokaż za&kładki\tF12 |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Save Annotations |
Zapisz adnotacje |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Expand All |
Rozwiń wszystkie |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Collapse All |
Zwiń wszystkie |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Dodaj stronę %s do ulubionych\tCtrl+B |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
New &window\tCtrl+N |
Nowe &okno\tCtrl+N |
| Kityn3 |
pl |
6y 6m 1d |
Show in &folder |
Pokaż w &folderze |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows soll eine &Vorschau für PDF-Dokumente anzeigen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Wählen Sie den Ordner, in dem SumatraPDF installiert werden soll: |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
Vorherige Ansicht\tAlt+<- |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
Nächste Ansicht\tAlt+-> |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Beim Doppelklick auf das PDF-Dokument wird der folgende Befehl ausgeführt: |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Print |
Drucken… |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
An Fensterbreite anpassen und Seiten fortlaufend anzeigen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Fit Width |
An Fensterbreite anpassen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
An Fenster&breite anpassen\tStrg+2 |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Select &All |
Alles &markieren\tStrg+A |