| UpdateMister |
de |
6y 6m 2d |
Change Language |
Sprache ändern… (Change Language) |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Uninstall SumatraPDF |
SumatraPDF deinstallieren |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF-Installation nicht gefunden. |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
&Lesezeichen-Seitenleiste anzeigen, wenn verfügbar |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Inhalt mit Strg+linke Maustaste auswählen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
&Save As...\tCtrl+S |
&Speichern unter…\tStrg+S |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
&Remove Document |
Dokument löschen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
printing document |
Dokument drucken |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
&Open Document |
Dokument ö&ffnen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
New version %s is available. Download new version? |
Neue Version %s ist verfügbar. Möchten Sie diese herunterladen? |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Fehler beim Löschen der Deinstallations-Registry-Schlüssel |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Fehler beim Schreiben der Deinstallationsinformationen in die Registry |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Fehler beim Schreiben der erweiterten Dateierweiterungsinformationen in die Registry |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Failed to save a file |
Die Datei konnte nicht gespeichert werden! |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Beim Doppelklicken auf das PDF-Dokument wird der folgende Befehl ausgeführt: |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Mit &Microsoft HTML-Hilfe öffnen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Copy &Link Address |
&Linkadresse kopieren |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Expand All |
Alles aufklappen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Collapse All |
Alles zuklappen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 3d |
Bytes |
Bytes |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Print |
Drucken |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Seite %s zu Favoriten hinzufügen\tStrg+B |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Show &Favorites |
&Favoriten anzeigen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
New &window\tCtrl+N |
Neues Fenster\tStrg+N |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Expand All |
Alles erweitern |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
copying text |
Text kopieren |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Show in &folder |
Dokument-&Ordner öffnen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Lesezeichen anzeigen\tF12 |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
You have the latest version. |
Sie haben die neueste Version installiert. |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
SumatraPDF als Standard&programm für PDF-Dokumente verwenden |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Text documents |
Textdokumente |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
SumatraPDF Update |
SumatraPDF-Update |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
SumatraPDF Options |
SumatraPDF-Optionen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Source file %s has no synchronization point |
Quelldatei %s hat keinen Synchronisationspunkt |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
&Lesezeichen standardmäßig anzeigen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Show &Toolbar\tF8 |
&Werkzeugleiste anzeigen\tF8 |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Printing in progress. |
Druckvorgang läuft. |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Print range |
Druckbereich |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Please close %s to proceed! |
Bitte schließen Sie %s vor der Installation! |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
PalmDoc documents |
PalmDoc-Dokumente |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
PDF Version: |
PDF-Version: |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
PDF Producer: |
PDF-Urheber: |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
PDF Optimizations: |
PDF-Optimierungen: |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Open in &Microsoft HTML Help |
In der &Microsoft HTML-Hilfe öffnen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Mobi documents |
Mobi-Dokumente |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
&Vorschau für PDF-Dokumente in Explorer aktivieren |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
PDF-Dokumente in Windows-&Suche einbeziehen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Hide &Options |
&Optionen ausblenden |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Find Previous |
Rückwärtssuchen |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
FictionBook documents |
FictionBook-Dokumente |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Failed to register as default program on win 10 |
Fehler beim Registrieren als Standardanwendung unter Windows 10 |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Beim Doppelklicken im PDF-Dokument wird der folgende Befehl ausgeführt: |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
EPUB ebooks |
EPUB-E-Bücher |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Couldn't write %s to disk |
Konnte %s nicht schreiben |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Konnte den PDF-Suchfilter nicht deinstallieren |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Couldn't install PDF search filter |
Konnte den PDF-Suchfilter nicht installieren |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Konnte die PDF-Vorschau nicht deinstallieren |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
Couldn't install PDF previewer |
Konnte die PDF-Vorschau nicht installieren |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
CHM documents |
CHM-Hilfedateien |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
&Theme |
Anwendungs&stil |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
&Pin Document |
Dokument &anheften |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
&First Page\tHome |
&Erste Seite\tPos 1 |
| UpdateMister |
de |
6y 6m 4d |
&Advanced Options... |
&Erweiterte Optionen… |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Save Annotations |
Spremi pribilješke |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Prikaži &oznake\tF12 |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Show &Favorites |
Prikaži &favorite |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Show Book&marks\tF12 |
Prikaži oznake\tF12 |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Show Book&marks\tF12 |
Prikaži zabilješke\tF12 |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Show in &folder |
Prikaži u mapi |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
New &window\tCtrl+N |
&Novi prozor\tCtrl+N |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Expand All |
Proširi sve |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Collapse All |
Sažmi sve |
| StjepanTreger |
hr |
6y 6m 11d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Dodaj stranicu %s u favorite\tCtrl+B |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
Collapse All |
すべて折り畳む |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
Expand All |
すべて展開 |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
Save Annotations |
注釈を保存 |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
Show &Favorites |
お気に入りを表示(&F) |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
Show &Bookmarks\tF12 |
ブックマークを表示(&B)\tF12 |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
Show in &folder |
フォルダを表示(&F) |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
New &window\tCtrl+N |
新しいウィンドウ (&W)\tCtrl+N |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
Show Book&marks\tF12 |
ブックマークを表示 (&M)\tF12 |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
ページ %s をお気に入りに追加\tCtrl+B |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 15d |
&Book View\tCtrl+8 |
ブック ビュー(&B)\tCtrl+8 |
| sudofoobar |
ja |
6y 6m 16d |
&Book View\tCtrl+8 |
ブック ビュー&(B)\tCtrl+8 |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Mostrar &marcadores\tF12 |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show Favorites |
Mostrar favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show Book&marks\tF12 |
Mostrar &marcadores\tF12 |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show &Favorites |
Mostrar &favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show &Favorites |
Mostrar &favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Remove page %s from favorites |
Remover página %s dos favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Remove from favorites |
Remover dos favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Uninstallation in progress... |
Desinstalação em progresso… |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
&View |
&Exibir |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Zoom factor |
Proporção de zoom |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Couldn't create the installation directory |
Não foi possível criar a pasta de instalação |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Could not obtain Printer properties |
Não foi possível obter as propriedades da impressora |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
&Copy Selection |
&Copiar seleção |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Copy Co&mment |
Copiar co&mentário |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Copy &Link Address |
Copiar ata&lho |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Copy &Image |
Copiar &imagem |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Contribute Translation |
Contribua com a tradução |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
&Book View\tCtrl+8 |
Ver como livro\tCtrl+8 |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Bookmark Shortcuts |
Atalhos de marcadores |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
&Advanced Options... |
Opções &avançadas… |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Add to favorites |
Adicionar aos favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Adicionar página %s aos favoritos\tCtrl+B |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Adicionar página %s aos favoritos com outro nome (opcional): |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Add page %s to favorites |
Adicionar página %s aos favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Add Favorite |
Adicionar aos favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Save Annotations |
Salvar anotações |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show in &folder |
Mostrar na &pasta |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show Book&marks\tF12 |
Mostrar &Marcadores\tF12 |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show &Favorites |
Mostrar &Favoritos |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Mostrar &Marcadores\tF12 |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Mostrar &Favoritos\tF12 |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Adicionar página %s aos Favoritos\tCtrl+B |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
New &window\tCtrl+N |
Novo &window\tCtrl+N |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Expand All |
Expandir tudo |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Collapse All |
Minimizar tudo |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Expand All |
Expandir todas |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Collapse All |
Minimizar todas |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Collapse All |
Expandir todas |
| WicCaesar |
br |
6y 6m 16d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Adicionar página %s aos favoritos\tCtrl+B |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Show in &folder |
Dokumet-&Ordner öffnen |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Cursor position: |
Cursorposition: |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
copying text |
kopiere Text |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Fehler beim Ausführen des Befehls für die Rückwärtssuche. Bitte überprüfen Sie die Einstellung. |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
&All selected pages |
&Alle ausgewählten Seiten |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Advanced |
Erweitert |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Seite %s zu Favoriten mit Namen (optional) hinzufügen: |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Favoriten für Seite %s mit Namen (optional) hinzufügen: |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Seiten %s zu Favoriten hinzufügen\tCtrl+B |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Add page %s to favorites |
Seite %s zu Favoriten hinzufügen… |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Save Annotations |
Anmerkungen speichern |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Show Book&marks\tF12 |
Lesezeichen anzeigen\tF12 |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Seiten %s zu Favoriten hinzufügen\Ctrl+B |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Show &Favorites |
Favoriten anzeigen |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Lesezeichen anzeigen |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
New &window\tCtrl+N |
Neues Fenster |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Expand All |
Alles öffnen |
| strueffel |
de |
6y 6m 17d |
Collapse All |
Alles schließen |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
&Close\tCtrl+W |
Fe&char\tCtrl+W |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Book View |
Como livro |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Recuar\tAlt + <- |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Automatically check for &updates |
Proc&urar atualizações automaticamente |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Automatically check for &updates |
Pro&curar atualizações automaticamente |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Tem a certeza de que deseja desinstalar SumatraPDF? |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
&All selected pages |
Tod&as as páginas selecionadas |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
T&amanho real\tCtrl+1 |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
About SumatraPDF |
Acerca de SumatraPDF |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
&About |
&Acerca |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Show in &folder |
Mostrar na &pasta |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Show Book&marks\tF12 |
Mostrar &marcadores\tF12 |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Show &Favorites |
Mostrar &favoritos |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Mostrar &marcadores\tF12 |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Save Annotations |
Guardar anotações |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
New &window\tCtrl+N |
Nova &janela\tCtrl+N |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Expand All |
Expandir tudo |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Collapse All |
Recolher tudo |
| smarquespt |
pt |
6y 6m 21d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Adicionar página %s aos favoritos\tCtrl+B |
| PortableApp |
nl |
6y 6m 24d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Als standaard aanwijzen in Portable modus kan niet hier |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 27d |
Printing problem. |
Drukāšanas problēma. |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 27d |
Page %s |
%s lappuse |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 27d |
(page %s) |
(%s lappuse) |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 28d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s atinstalēšanas programma |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 28d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Neizdevās izdzēst atinstalēšanas programmas reģistra atslēgas |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 28d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s instalēšanas programma |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 28d |
Hide frequently read |
Slēpt biežāk lasītos |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 28d |
Frequently Read |
Biežāk lasītie |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 28d |
Frequently Read |
BiežI lasītie |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 29d |
&Last Page\tEnd |
Pē&dējo lappusi\tBeigas |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 29d |
&First Page\tHome |
&Pirmo lappusi\tSākums |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 29d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Atlasiet mapi, kurā ir jāinstalē SumatraPDF |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 29d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties atinstalēt SumatraPDF? |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 29d |
&First Page\tHome |
&Pirmo lappusi\tSākumu |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 29d |
&Last Page\tEnd |
Pē&dējo lappusi\tBeigām |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 6m 29d |
Show Favorites |
Rādīt &izlasi |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Níorbh fhéidir téacs a mhacasamhlú (tá sé á mhacasamhlú mar íomhá amháin) |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Change Language |
Athraigh an Teanga |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Ní féidir ordú cuardaigh aisiompaithe a thosú. Dearbháil líne an ordaithe sna socruithe. |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
Ní féidir ceangail leis an idirlíon (botún %#x). |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Bookmarks |
Leabharmharcanna |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Bookmark Shortcuts |
Déan leabharmharc d'aicearraí |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Automatic |
Go huathoibríoch |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
All supported documents |
Gach cáipéis a thugtar tacaíocht dóibh |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Add to favorites |
Cuir leis na ceanáin é |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Add page %s to favorites |
Cuir leathanach a %s leis na ceanáin |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Méid Iarbhír\tCtrl+1 |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Show Book&marks\tF12 |
Taispeáin na Leabhar&mharcanna\tF12 |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Show &Favorites |
Taispeáin na &Ceanáin |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Taispeáin na &Leabharmharcanna\tF12 |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Save Annotations |
Taisc na Nótaí |
| Seananocoistin |
ga |
6y 7m 3d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Cuir leathanach %s leis na ceanáin\tCtrl+B |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
Show in &folder |
Rādīt &mapē |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
Show Book&marks\tF12 |
Rādīt grāmat&zīmes\tF12 |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
Show &Favorites |
Rādīt &izlasi |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Rādīt &grāmatzīmes\tF12 |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
Save Annotations |
Saglabāt anotācijas |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
New &window\tCtrl+N |
Jauns &logs\tCtrl+N |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
Expand All |
Izvērst visu |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
Collapse All |
Sakļaut visu |
| OjarsSprinkis |
lv |
6y 7m 5d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Pievienot %s lappusi grāmatzīmēm\tCtrl+B |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Faktiki ölçü\tCtrl+1 |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
Expand All |
Hamısını aç |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
Collapse All |
Hamısını bağla |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
%s. səhifəni seçilmişlərə əlavə et\tCtrl+B |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
Save Annotations |
Annotasiyaları yadda saxla |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
Show Book&marks\tF12 |
Əlfə&cinləri göstər\tF12 |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Əl&fəcinləri göstər\tF12 |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
New &window\tCtrl+N |
Yeni pə&ncərə\tCtrl+N |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
Show &Favorites |
&Seçilmişləri göstər |
| itwitinbaku |
az |
6y 7m 10d |
Show in &folder |
Qovlu&qda göstər |
| itwitinbaku |
tr |
6y 7m 10d |
New &window\tCtrl+N |
Yeni &pencere\tCtrl+N |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Show in &folder |
Показать в п&апке |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Show &Favorites |
Показать «И&збранное» |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Показать за&кладки\tF12 |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
New &window\tCtrl+N |
Новое о&кно\tCtrl+N |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Добавить страницу %s в избранные\tCtrl+B |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Show Book&marks\tF12 |
Показать зак&ладки\tF12 |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Save Annotations |
Сохранить аннотации |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Expand All |
Развернуть все |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Show in &folder |
Показать в &папке |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
New &window\tCtrl+N |
Новое &окно\tCtrl+N |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Показать &закладки\tF12 |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Show &Favorites |
Показать &Избранное |
| itwitinbaku |
ru |
6y 7m 10d |
Collapse All |
Свернуть все |
| kjk |
fr |
6y 7m 13d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Ajouter cette page aux %s favoris\tCtrl+B |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 13d |
Show Book&marks\tF12 |
Mostrar Mar&cadores\tF12 |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 13d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Mostrar Marcadores\tF12 |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 13d |
Save Annotations |
Guardar Notas |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 13d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Añadir página %s a favoritos\tCtrl+B |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 13d |
Save Annotations |
Sauvegarder les annotations |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 13d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Ajouter cette page aux %s favoris\Ctrl+B |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 14d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Pagina %s toevoegen aan favorieten\tCtrl+B |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 14d |
Save Annotations |
Aantekeningen Opslaan |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 14d |
Save Annotations |
儲存注釋 |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 14d |
Save Annotations |
保存注释 |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 14d |
Show Book&marks\tF12 |
显示书签(&M)\tF12 |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 14d |
Show Book&marks\tF12 |
顯示書籤(&M)\tF12 |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 14d |
Show &Bookmarks\tF12 |
顯示書籤(&B)\tF12 |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 14d |
Show &Bookmarks\tF12 |
显示书签(&B)\tF12 |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 14d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
將第 %s 頁加入到最愛\tCtrl+B |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 14d |
Show &Favorites |
顯示最愛(&F) |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 14d |
Show &Favorites |
显示最爱(&F) |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 14d |
Show &Favorites |
显示收藏夹(&F) |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 14d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
将第 %s 页添加到收藏夹\tCtrl+B |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 15d |
Show Book&marks\tF12 |
Afficher les &marque-pages\tF12 |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 15d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Afficher les &signets\tF12 |
| Leonard33893228 |
it |
6y 7m 15d |
Collapse All |
Comprimi tutto |
| Leonard33893228 |
it |
6y 7m 15d |
&About |
Inform&azioni |
| Leonard33893228 |
it |
6y 7m 15d |
&About |
&Informazioni |
| Leonard33893228 |
it |
6y 7m 15d |
Expand All |
Espandi tutto |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Add page %s to favorites |
Voeg pagina %s toe aan Favorieten |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Add page %s to favorites |
Voeg pagina %s toe aan Favorieten |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Add page %s to favorites |
Voeg pagina %s toe aan Favorieten |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Add page %s to favorites |
Voeg pagina %s toe aan Favorieten |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Add to favorites |
Voeg toe aan Favorieten |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Voeg pagina %s toe aan Favorieten met (optionele) naam: |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Show Book&marks\tF12 |
Toon Blad&wijzers\tF12 |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Show &Favorites |
Toon &Favorieten |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 16d |
Show &Bookmarks\tF12 |
Toon Bladwijzers\tF12 |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 18d |
Collapse All |
Ocultar Todo |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 18d |
Expand All |
Expandir Todo |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 18d |
Hide &Favorites |
Ocultar &Favoritos |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 18d |
Show &Favorites |
Mostrar &Favoritos |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 18d |
Show &Favorites |
Afficher les &favoris |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 18d |
Hide &Favorites |
Masquer les &favoris |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 19d |
Show in &folder |
Mostrar en &Carpeta |
| 23Wacht |
es |
6y 7m 19d |
New &window\tCtrl+N |
Nueva &ventana\tCtrl+N |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 20d |
New &window\tCtrl+N |
新建窗口(&W)\tCtrl+N |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 20d |
Show in &folder |
Montrer dans le &dossier |
| throwaway10263 |
ga |
6y 7m 20d |
New &window\tCtrl+N |
Fuinneog &nua\tCtrl+N |
| throwaway10263 |
ga |
6y 7m 20d |
Show in &folder |
Taispeáin san &fillteán |
| throwaway10263 |
ga |
6y 7m 20d |
New &window\tCtrl+N |
Fuinneog &nua |
| throwaway10263 |
ga |
6y 7m 20d |
Expand All |
Leathnaigh Gach |
| throwaway10263 |
ga |
6y 7m 20d |
Collapse All |
Laghdaigh Gach |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 20d |
Expand All |
Tout développer |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 20d |
Collapse All |
Tout réduire |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 20d |
Show in &folder |
打开所在文件夹(&F) |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 20d |
Collapse All |
全部折叠(&C) |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 20d |
New &window\tCtrl+N |
新建視窗(&W)\tCtrl+N |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 20d |
Show in &folder |
打開所在資料夾(&F) |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 20d |
Expand All |
全部展開 |
| wq_yang |
tw |
6y 7m 20d |
Collapse All |
全部折叠(&C) |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 21d |
New &window\tCtrl+N |
新建窗口(&W)\tCtrl+Y |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 21d |
Collapse All |
全部折叠 |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 21d |
Expand All |
全部展开 |
| wq_yang |
cn |
6y 7m 21d |
Show in &folder |
显示所在文件夹(&F) |
| cadil78 |
cz |
6y 7m 21d |
Show in &folder |
Zobrazit ve &složce |
| cadil78 |
cz |
6y 7m 21d |
New &window\tCtrl+N |
Nové &okno\tCtrl+N |
| cadil78 |
cz |
6y 7m 21d |
Expand All |
Rozbalit vše |
| pat_sanmar |
co |
6y 7m 22d |
Show in &folder |
Affissà in u car&tulare |
| pat_sanmar |
co |
6y 7m 22d |
New &window\tCtrl+N |
No&va finestra\tCtrl+N |
| pat_sanmar |
co |
6y 7m 22d |
Expand All |
Spiegà tuttu |
| pat_sanmar |
co |
6y 7m 22d |
Collapse All |
Piegà tuttu |
| cadil78 |
cz |
6y 7m 22d |
Collapse All |
Sbalit vše |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 23d |
Collapse All |
Alle Samenvouwen |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 23d |
&About |
&Over... |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 23d |
Collapse All |
Alle Uitvouwen |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
6y 7m 23d |
New &window\tCtrl+N |
Nouvelle &fenêtre\tCtrl+N |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 23d |
New &window\tCtrl+N |
Nieuw venster\tCrtl+N |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 23d |
Expand All |
Alle Uitvouwen |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 23d |
Colapse All |
Alle Samenvouwen |
| PortableApp |
nl |
6y 7m 23d |
Show in &folder |
Toon in &map |
| enfeitizador |
gl |
6y 8m 14d |
Couldn't initialize printer |
Non se puido inicializar a impresora |
| enfeitizador |
gl |
6y 8m 14d |
&Close\tCtrl+W |
Pe&char\tCtrl+W |
| enfeitizador |
gl |
6y 8m 14d |
Check for &Updates |
Buscar act&ualizacións |
| enfeitizador |
gl |
6y 8m 14d |
Change Language |
Cambiar lingua |
| enfeitizador |
gl |
6y 8m 14d |
&Book View\tCtrl+8 |
Vista de li&bro\tCtrl+8 |
| enfeitizador |
gl |
6y 8m 14d |
Automatically check for &updates |
Comprobar se hai actualizacións a&utomaticamente |
| enfeitizador |
gl |
6y 8m 14d |
Attachment: %s |
Anexo: %s |
| enfeitizador |
gl |
6y 8m 14d |
&All selected pages |
Tod&as as páxinas seleccionadas |
| poerwa_ |
id |
6y 9m 25d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Kembali\tAlt+<- |
| poerwa_ |
id |
6y 9m 25d |
Automatically check for &updates |
Periksa &pembaruan secara otomatis |
| poerwa_ |
id |
6y 9m 25d |
&Advanced Options... |
&Pilihan Lanjutan... |
| poerwa_ |
id |
6y 9m 25d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Ukuran Sebenarnya\tCtrl+1 |
| poerwa_ |
id |
6y 9m 25d |
&About |
&Tentang |
| poerwa_ |
id |
6y 9m 25d |
&About |
Tentang |
| home_linux |
bg |
6y 11m |
&Theme |
&Тема |
| home_linux |
bg |
6y 11m |
Darker |
По-тъмен |
| home_linux |
bg |
6y 11m |
Light |
Светъл |
| home_linux |
bg |
6y 11m |
Dark |
Тъмен |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Använd SumatraPDF som standardläsare för PDF |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF är din standardläsare för PDF |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Standardläsare för PDF kan inte ändras i portabelt läge |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF bör nu vara din standardläsare för PDF |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Standard-PDF-läsare kan inte ändras i portabelt läge |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF bör nu vara din standard-PDF-läsare |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Visa sidopanel för &bokmärken när de finns |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Show &Toolbar\tF8 |
Visa verktygsfält\tF8 |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Set inverse search command-line |
Sätt kommandorad för omvänd sökning |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Markera innehåll med Ctrl + vänster musknapp |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Select &All |
Markera &allt |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Select &All\tCtrl+A |
Markera &allt\tCtrl+A |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Re&name...\tF2 |
Döp om...\tF2 |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentation\tF5 |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
PalmDoc documents |
PalmDoc-dokument |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
PDF Optimizations: |
PDF-optimeringar: |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
No result found around line %u in file %s |
Inget resultat hittades vid rad %u i fil %s |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Installationsprogrammet är skadat. Vänligen hämta det igen.\nVi ber om ursäkt för problemen. |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
New version %s is available. Download new version? |
Ny version %s finns tillgänglig. Hämta ny version? |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Download |
&Hämta |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Man&ga Mode |
Man&ga-läge |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Anpassa efter bredd och visa sidor fortlöpande |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Fit Content |
Anpassa efter innehåll |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
Anpassa efter &innehåll\tCtrl+3 |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
FictionBook documents |
FictionBook-dokument |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Fast Web View |
Snabb webbvy |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Failed to save a file |
Kunde inte spara filen. |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
F&ullscreen\tF11 |
Fullskärm\tF11 |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Ange kommandorad som körs när du dubbelklickar på PDF-dokumentet: |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Denied Permissions: |
Nekade tillstånd: |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Standard PDF-läsare kan inte ändras i portabelt läge |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Default &Zoom: |
Standard&zoomläge |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Default &Layout: |
Standard&utseende |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Copyright: |
Upphovsrätt: |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Attachment: %s |
Bilaga: %s |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
&Use original page sizes |
Använd u&rsprungliga sidstorlekar |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Krymp sidor till utskrivbart område (om nödvändigt) |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
&Remember the password for this document |
&Kom ihåg lösenordet för detta dokument |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
Föregående sida\tPil vänster |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
&Next Page\tRight Arrow |
Nästa sida\tPil höger |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
Continuous Book View |
Fortlöpande bokvy |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
&Book View\tCtrl+8 |
&Bokvy\tCtrl+8 |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
&Book View\tCtrl+8 |
&Bokuppslag\tCtrl+8 |
| Sebras2 |
sv |
6y 11m 7d |
&Advanced Options... |
&Avancerade inställningar... |
| Kawsik_Roy_ME |
bn |
6y 11m 22d |
PDF Document |
PDF ডকুমেন্ট |
| Kawsik_Roy_ME |
bn |
6y 11m 22d |
Tagged PDF |
ট্যাগ করা PDF |
| Kawsik_Roy_ME |
bn |
6y 11m 22d |
Copy Co&mment |
মতামত কপি হোক |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Automatically check for &updates |
ਆਪਣੇ-ਆਪ &ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Automatic |
ਆਪਣੇ-ਆਪ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Attachment: %s |
ਅਟੈਚਮੈਂਟ: %s |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Application: |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
All supported documents |
ਸਾਰੇ ਸਮਰਥਿਤ ਕਾਗਜ਼ਾਤ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&Advanced Options... |
&ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Advanced |
ਉੱਨਤ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Comic books |
ਕੌਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&No |
&ਨਹੀਂ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Number of Pages: |
ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&Go to page: |
&ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ: |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Fonts: |
ਫ਼ੌਂਟ: |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Favorites |
ਪਸੰਦੀਦਾ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
File: |
ਫ਼ਾਇਲ: |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
F&avorites |
&ਪਸੰਦੀਦਾ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Download |
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Current file |
ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ਾਇਲ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Copyright: |
ਕਾਪੀਰਾਈਟ: |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ\tCtrl+C |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&Copy Selection |
&ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Copy Co&mment |
&ਟਿੱਪਣੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Copy &Link Address |
&ਲਿੰਕ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Copy &Image |
&ਤਸਵੀਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Continuous Book View |
ਨਿਰੰਤਰ ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ; ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹੈ] %s |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ (ਗਲਤੀ %#x)। |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Back\tAlt+Left Arrow |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&View |
&ਦਿੱਖ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
View |
ਦਿੱਖ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Change Language |
ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&ਅਸਲ ਅਕਾਰ\tCtrl+1 |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
About SumatraPDF |
SumatraPDF ਬਾਰੇ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&About |
&ਇਸ ਬਾਰੇ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Comic books |
ਕੌਮਿਕ ਕਿਤਾਬ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Close |
ਬੰਦ ਕਰੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Cannot print this file |
ਇਸ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Cancel |
ਰੱਦ ਕਰੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Bytes |
ਬਾਈਟਾਂ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Book View |
ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Author: |
ਲੇਖਕ: |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ SumatraPDF ਨੂੰ ਅਣ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
&All selected pages |
&ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
All files |
ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Add to favorites |
ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Add page %s to favorites |
%s ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ |
| satnamsvirdi |
pa |
6y 11m 23d |
Add Favorite |
ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੋੜੋ |
| HaMiDFadaei |
fa |
6y 11m 27d |
Failed to register as default program on win 10 |
در پیشفرض قرارداد اپلیکیشن در ویندوز 10 خطایی رخ داده است |
| HaMiDFadaei |
fa |
6y 11m 27d |
&Theme |
&قالب |
| HaMiDFadaei |
fa |
6y 11m 27d |
Light |
روشن |
| HaMiDFadaei |
fa |
6y 11m 27d |
Darker |
تیرهتر |
| HaMiDFadaei |
fa |
6y 11m 27d |
Dark |
تیره |
| davidrebolomaga |
gl |
7y 3d |
Failed to register as default program on win 10 |
Non se puido rexistrar como programa por defecto en Windows 10 |
| davidrebolomaga |
gl |
7y 3d |
&Theme |
&Tema |
| davidrebolomaga |
gl |
7y 3d |
Light |
Claro |
| davidrebolomaga |
gl |
7y 3d |
Darker |
Máis escuro |
| davidrebolomaga |
gl |
7y 3d |
Dark |
Escuro |
| mjohor2001 |
jv |
7y 10d |
CHM documents |
Dokumen CHM |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
&Remember these settings for each document |
&Ingat setelan ini untuk setiap dokumen |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Set inverse search command-line |
Setel perintah pencarian terbalik |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Beberapa berkas yang akan diinstal rusak atau hilang. |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Source file %s has no synchronization point |
Tidak ada titik sinkronisasi pada berkas asal %s |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
SumatraPDF %s Installer |
Pemasang instalasi SumatraPDF %s |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Penghapus instalasi SumatraPDF %s |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
SumatraPDF Options |
Pilihan SumatraPDF |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF sekarang telah menjadi pembaca berkas PDF standar Anda |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF adalah pembaca berkas PDF standar Anda |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
Jadikan SumatraPDF sebagai pembaca PDF standar saya |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Pembaca PDF standar tidak dapat diubah dalam mode portabel |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Default &Layout: |
Tata letak &Standar |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Terima kasih telah memilih SumatraPDF! |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Dokumen ini menggunakan fitur yang tidak didukung (%s) dan kemungkinan tidak layak dijalankan |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Uninstallation in progress... |
Proses uninstall sedang berlangsung... |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Unknown source file (%s) |
Berkas asal (%s) tidak dikenal |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
&Use original page sizes |
&Gunakan ukuran halaman asli |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Pintasan markah ke halaman %s dari %s |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Author: |
Pengarang: |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
&All selected pages |
&Semua halaman terpilih |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Tambah halaman %s ke favorit dengan nama (opsional): |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
&About |
Tent&ang |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
&About |
&Tentang |
| mjohor2001 |
id |
7y 10d |
&About |
Tentang |
| diemongo |
dk |
7y 25d |
Failed to register as default program on win 10 |
Kunne ikke registreres som standardprogram på win 10 |
| diemongo |
dk |
7y 25d |
&Theme |
Tema |
| diemongo |
dk |
7y 25d |
Light |
Lys |
| diemongo |
dk |
7y 25d |
Darker |
Mørkere |
| diemongo |
dk |
7y 25d |
Dark |
Mørk |
| ITKule |
si |
7y 2m 16d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ද විය නොහැක (error %#x). |
| ITKule |
si |
7y 2m 16d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
ඔබට SumatraPDF අස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය බවට විශ්වාසද? |
| ITKule |
si |
7y 2m 16d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
අන්තර්ජාලයට සම්බබන්ද විය නොහැක (error %#x). |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m |
Visit &Website |
&Visità u situ web |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m |
&Use original page sizes |
&Impiegà e dimensioni di a pagina d’urigine |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m |
&Single Page\tCtrl+6 |
&Una pagina sola\tCtrl+6 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Strittisce e pagine à l’aghja di stampa (s’ellu hè bisognu) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m |
Show &Pages Continuously |
&Vista in cuntinuu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&Cupià a selezzione\tCtrl+C |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m |
Check for &Updates |
&Cuntrollà e nove versioni |
| kjk |
by |
7y 4m 1d |
Man&ga Mode |
Рэжым Ман&гі |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Change Language |
Cambià di lingua (Change Language) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Zoom Out |
Più chjucu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Zoom In |
Più maiò |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Zoom factor |
Fattore d’ingrandamentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Zoom |
Adattà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Zoom |
&Ingrandamentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
You have version %s |
Avete a versione %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
You have the latest version. |
Impiegate l’ultima versione. |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Yes |
&Iè |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
XPS documents |
Ducumenti XPS |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Window |
Fin&estra |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Warning |
Avertimentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Visit &Website |
Visità u situ &web |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
View |
Affissera |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&View |
&Affissà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Impiegà SumatraPDF cum’è u lettore PDF predefinitu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Use original page sizes |
&Impiegà e dimensioni di pagina d’urigine |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Use &tabs |
Impiegà l’&unghjette |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Unknown source file (%s) |
Schedariu d’urigine scunnisciutu (%s) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Uninstallation in progress... |
Disinstallazione in corsu… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Uninstallation failed |
Disinstallazione fiasca |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Uninstall SumatraPDF |
Disinstallà SumatraPDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Title: |
Titulu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Stu ducumentu impiegheghja funzioni micca accettate (%s) è u risultatu puderia ùn esse cusì bè |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Theme |
&Temu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
U stalladore hè statu alteratu. Ci vole à scaricallu torna.\nScusate per stu penseru ! |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Vi ringraziemu ! SumatraPDF hè statu installatu. |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Vi ringraziemu d’avè sceltu SumatraPDF ! |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Text documents |
Ducumenti di testu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Tagged PDF |
PDF etichettatu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Synchronization file cannot be opened |
U schedariu di sincrunizazione ùn pò micca esse apertu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF Update |
Rinnovu di SumatraPDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
Avà SumatraPDF duveria esse u vostru lettore PDF predefinitu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF Options |
Ozzioni di SumatraPDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF hè u vostru lettore PDF predefinitu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF installation not found. |
Installazione di SumatraPDF micca trova. |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF hè statu disinstallatu. |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF s’hè lampatu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Disinstalladore di SumatraPDF %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
SumatraPDF %s Installer |
Stalladore di SumatraPDF %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Subject: |
Sughjettu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Start SumatraPDF |
Lancià SumatraPDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Source file %s has no synchronization point |
U schedariu d’urigine %s ùn hà micca di puntu di sincrunizazione |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Quessu ùn duveria mai accade !\n\nCi vole à sceglie « Abbandunà » s’è voi vulete aiutacci à currege a causa di stu penseru. |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Certi schedarii à installà sò alterati o mancanu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Skip this version |
&Tralascià sta versione |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Single Page\tCtrl+6 |
Pagina &sola\tCtrl+6 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Single Page |
Pagina sola |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Strittisce e pagine à l’aghja di stampa (s’è bisognu) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Affissà a &barra laterale di l’unghjette s’ella hè dispunibule |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Show frequently read |
Affissà i ducumenti letti aspessu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Show Favorites |
Affissà i favuriti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Show &Toolbar\tF8 |
Affissà a &barra d’attrezzi\tF8 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Show &Pages Continuously |
Vista in &cuntinuu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Show &Bookmarks |
Affissà l’indette |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Settings |
&Preferenze |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Set inverse search command-line |
Definisce a linea di cumanda di ricerca à l’arritrosa |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Send by &E-mail... |
&Mandà da eMail… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Selection: |
Selezzione : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Selezziunà u cartulare induve SumatraPDF serà installatu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Selezziunà u cuntenutu cù Ctrl+Buttone di manca di u topu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Select &All\tCtrl+A |
&Tuttu selezziunà\tCtrl+A |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Select &All |
&Tuttu selezziunà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Searching %d of %d... |
Ricercà %d di %d… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Arregistrà l’&accurtatoghju…\tCtrl+Maiusc+S |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Save As...\tCtrl+S |
Arregistrà cù u &nome…\tCtrl+S |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Save As... |
Arregistrà cù u &nome… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Save As |
Arregistrà cù u nome |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
&Girà à diritta\tCtrl+Maiusc++ |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Girà à &manca\tCtrl+Maiusc+- |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Rename To |
Rinumà ver di |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Remove page %s from favorites |
Caccià a pagina %s da i favuriti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Remove from favorites |
Caccià da i favuriti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Remove Document |
&Caccià u ducumentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Remember these settings for each document |
Arricurdassi ste &preferenze per ogni ducumentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Remember the password for this document |
Arricurdassi di a &parolla d’entrata per stu ducumentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Remember &opened files |
Arricurdassi i &schedarii aperti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Re&name...\tF2 |
&Rinumà…\tF2 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Printing problem. |
Penseru di stampa. |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Printing page %d of %d... |
Stampa di a pagina %d di %d… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Stampa sempre in corsu. Interrompe è principià torna ? |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Stampa sempre in corsu. Interrompe è esce ? |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Printing in progress. |
Stampa in corsu. |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
printing document |
stampa di ducumentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Printer with given name doesn't exist |
A stampetta cù stu nome ùn esiste micca |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Print...\tCtrl+P |
&Stampà…\tCtrl+P |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Print... (denied) |
&Stampà…(ricusatu) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Print... |
&Stampà… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Print range |
Stesa di stampa |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Print |
Stampà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
Pagina &precedente\tFleccia manca |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Previous Page |
Pagina precedente |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Pr&esentation\tF5 |
&Presentazione\tF5 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Postscript documents |
Ducumenti Postscript |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Please wait - rendering... |
Aspittate per piacè ; trasfurmazione… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Please close %s to proceed! |
Ci vole à chjode %s per cuntinuà ! |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Pin Document |
&Spirlà u ducumentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
PDF Version: |
Versione di PDF : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
PDF Producer: |
PDF pruduttu da : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
PDF Optimizations: |
Migliuramenti di PDF : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
PDF documents |
Ducumenti PDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
PDF Document |
Ducumentu PDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Password: |
&Parolla d’entrata : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
PalmDoc documents |
Ducumenti PalmDoc |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Page Size: |
Messa à a scala
Dimensioni di a pagina : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Page scaling |
Messa à a scala |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Page number %u inexistant |
A pagina %u ùn esiste micca |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Page %s |
Pagina %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
(page %s) |
(pagina %s) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Page: |
Pagina : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
Pa&gina…\tCtrl+G |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
P&roperties\tCtrl+D |
&Pruprietà\tCtrl+D |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
P&roperties |
&Pruprietà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Options... |
&Ozzioni… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Options |
&Ozzioni |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Open...\tCtrl+O |
&Apre…\tCtrl+O |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Apre cù Microsoft &XPS-Viewer |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Apre cù Microsoft &HTML Help |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Open in &Foxit Reader |
Apre cù &Foxit Reader |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Open in &Adobe Reader |
Apre cù Ad&obe Reader |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Open in %s |
Apre cù %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Open Document |
&Apre u ducumentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Open a document... |
Apre un ducumentu… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Open &in PDF-XChange |
Apre cù &PDF-XChange |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Open |
Apre |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
OK |
Vai |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
(of %d) |
(di %d) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Odd pages only |
Solu e pagine &anesche |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Number of Pages: |
Numeru di pagine : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&No, thanks |
&Innò, vi ringraziu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
No synchronization info at this position |
Alcuna infurmazione di sincrunizazione trova à sta pusizione |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
No synchronization file found |
Alcunu schedariu di sincrunizazione trovu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
No result found around line %u in file %s |
Alcunu risultatu trovu circa a linea %u in u schedariu %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
No matches were found |
Alcuna occurrenza trova |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&No |
I&nnò |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Next Page\tRight Arrow |
Pagina &seguente\tFleccia diritta |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Next Page |
Pagina seguente |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
New version %s is available. Download new version? |
A nova versione %s hè dispunibule. Scaricalla ? |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Modified: |
Mudificatu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Mobi documents |
Ducumenti Mobi |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
MB |
Mo |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Match case |
&Rispettà a cassa |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Match Case |
Rispettà a cassa |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Match case |
Rispettà a cassa |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Manual |
&Manuale inlinea (in inglese) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Man&ga Mode |
Modu Man&ga |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
Fà di SumatraPDF u mo lettore PDF predefinitu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
Fà di SumatraPDF l’appiecazione predefinita per i schedarii PDF ? |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Magnification: |
&Dimensione : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Light |
Chjaru |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Permette à Windows di &previsualizà i ducumenti PDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Permette à Windows Desktop Search di &ricercà in i ducumenti PDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Last Page\tEnd |
&Ultima pagina\tFine |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Cunservà l’estensione PDF di u &navigatore installata (senza assistenza) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
KB |
Ko |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Installation in progress... |
Installazione in corsu… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Installà SumatraPDF in u &cartulare : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Installation failed! |
Installazione fiasca ! |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Installà SumatraPDF in u cartulare : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Install SumatraPDF |
Installà SumatraPDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Image files (*.%s) |
Schedarii di fiura (*.%s) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Indiziu : Impiegà u tastu F3 per circà torna |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Hide frequently read |
Piattà i ducumenti letti aspessu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Hide &Options |
Piattà l’&ozzioni |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Help |
Ai&utu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Go to page |
Andà à a pagina |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Go to page: |
&Andà à a pagina : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Go To |
&Viaghjà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Frequently Read |
Ducumenti letti aspessu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Found text at page %s (again) |
Testu trovu à a pagina %s (torna) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Found text at page %s |
Testu trovu à a pagina %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Formatting the book... %d pages |
Messa in forma di u libru… %d pagine |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fonts: |
Grafie : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Larghezza sana è vista in cuntinuu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fit Width |
Larghezza sana |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Fit pages to printable area |
&Adattà e pagine à l’aghja di stampa |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fit Page |
Pagina sana |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fit Content |
Adattà à u cuntenutu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fit a Single Page |
Pagina unica |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
&Larghezza sana\tCtrl+2 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
&Pagina sana\tCtrl+0 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
&Adattà à u cuntenutu\tCtrl+3 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&First Page\tHome |
P&rima pagina\tPrincipiu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Find what: |
&Cosa circà : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Find Previous |
Occurrenza precedente |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Find Next |
Occurrenza seguente |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Find: |
Circà : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Find |
Circà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fin&d...\tCtrl+F |
&Circà…\tCtrl+F |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
File Size: |
Dimensione di schedariu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
File %s not found |
Schedariu %s micca trovu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&File |
&Schedariu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
File: |
Schedariu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
FictionBook documents |
Ducumenti FictionBook |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Favorites |
Favuriti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Fast Web View |
Vista web rapida |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Fiascu per scrive l’infurmazioni di disinstallazione ver di u registru |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Fiascu per scrive l’infurmazioni di l’estensione di schedariu ver di u registru |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Failed to save a file |
Fiascu per arregistrà un schedariu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Failed to rename the file! |
Fiascu per rinumà u schedariu ! |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Failed to register as default program on win 10 |
Fiascu per inscrive cum’è prugramma predefinitu nant’à Windows 10 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Fiascu per squassà e chjave di registru di u disinstalladore |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Failed to create a shortcut |
Fiascu per creà un accurtatoghju |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Fiascu per cupià u disinstalladore ver di u cartulare timpurariu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Facing\tCtrl+7 |
Pagina &doppia\tCtrl+7 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Facing |
Pagina doppia |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
F&ullscreen\tF11 |
&Screnu sanu\tF11 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
&Dopu\tAlt+Fleccia diritta |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
F&avorites |
&Favuriti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Even pages only |
Solu e pagine &pare |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Error loading %s |
Sbagliu di caricamentu di %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
EPUB ebooks |
Libri elettronichi EPUB |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Scrivite a linea di cumanda à eseguisce quandu ci hè un doppiu-cliccu nant’à u ducumentu PDF : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Enter password for %s |
Scrivite a parolla d’entrata per %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Enter password |
Scrivite a parolla d’entrata |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
E&xit\tCtrl+Q |
&Esce\tCtrl+Q |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Download |
Scaricà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Don't ask me again |
Ùn mi dumandà &più |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Document Properties |
Pruprietà di u ducumentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
DjVu documents |
Ducumenti DjVu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Denied Permissions: |
Permessi ricusati : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
U lettore PDF predefinitu ùn pò micca esse cambiatu in modu purtabule |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Default &Zoom: |
&Ingrandamentu predefinitu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Default &Layout: |
&Accunciamentu predefinitu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Darker |
Più oscuru |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Dark |
Oscuru |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
&Ingrandamentu persunalizatu…\tCtrl+Y |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Cursor position: |
Pusizione di u cursore : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Current file |
Schedariu attuale |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Created: |
Creatu : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't write %s to disk |
Impussibule di scrive %s nant’à u discu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Impussibule di disinstallà u filtru di ricerca di PDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Impussibule di disinstallà u previsualizatore di PDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Impussibule di disinstallà l’estensione di u navigatore |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't render the page |
Impussibule di presentà a pagina |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't remove the shortcut |
Impussibule di caccià l’accurtatoghju |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't remove installation directory |
Impussibule di caccià u cartulare d’installazione |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't obtain temporary directory |
Impussibule d’ottene u cartulare timpurariu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't install PDF search filter |
Impussibule d’installà u filtru di ricerca di PDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't install PDF previewer |
Impussibule d’installà u previsualizatore di PDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't initialize printer |
Impussibule d’inizià a stampetta |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't create the installation directory |
Impussibule di creà u cartulare d’installazione |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Couldn't create temporary directory |
Impussibule di creà un cartulare timpurariu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Could not obtain Printer properties |
Impussibule d’ottene e pruprietà di a stampetta |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Copyright: |
Diritti di copia : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Copying text was denied (copying as image only) |
A copia di testu hè stata ricusata (solu una copia cum’è fiura) |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
copying text |
copia di testu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
Cupià a sele&zzione\tCtrl+C |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Copy Selection |
Cupià a sele&zzione |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Copy Co&mment |
Cupià u cu&mmentu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Copy &Link Address |
Cupià l’&indirizzu di a leia |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Copy &Image |
Cupià a &fiura |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Contribute Translation |
Cuntribuisce à a traduzzione |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Continuous Facing |
Vista in cuntinuu, pagina doppia |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Continuous Book View |
Vista in cuntinuu, cum’è un libru |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Continuous |
Vista in cuntinuu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Compatibility |
Cumpatibilità |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Comic books |
Libri comichi |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Close\tCtrl+W |
&Chjode\tCtrl+W |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
CHM documents |
Ducumenti d’aiutu CHM |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Check for &Updates |
Cuntrollà e nove &versioni |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Cambiamenti abbentati ; attualizazione] %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Change Language |
Cambià di lingua |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Ùn pò micca lancià a cumanda di ricerca à l’arritrosa. Ci vole à verificà a linea di cumanda in e preferenze. |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Cannot print this file |
Ùn pò micca stampà stu schedariu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Cancel |
Abbandunà |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
Ùn pò micca cunnettassi à Internet (sbagliu %#x). |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Bytes |
Ottetti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Bookmarks |
Indette |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Bookmark Shortcuts |
Accurtatoghji di l’indette |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Accurtatoghju di l’indetta di a pagina %s di %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Book&marks\tF12 |
&Indette\tF12 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Book View\tCtrl+8 |
Cum’è un &libru\tCtrl+8 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Book View |
Cum’è un libru |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Nanzu\tAlt+Fleccia manca |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Automatically check for &updates |
Cuntrollà autumaticamente i &rinnovi |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Automatic |
Autumaticu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 1d |
Attachment: %s |
Schedariu liatu : %s |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
GB |
Go |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Close |
Chjode |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Author: |
Autore : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Associate with PDF files? |
Assucià cù schedarii PDF ? |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Site sicuru di vulè disinstallà SumatraPDF ? |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Application: |
Appiecazione : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
All supported documents |
Tutti i ducumenti accettati |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
&All selected pages |
&Tutte e pagine selezziunate |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
All files |
Tutti i schedarii |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
&Advanced Options... |
Ozzioni di l’espertu… |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Advanced |
Espertu |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Add to favorites |
Aghjunghje à i favuriti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Aghjunghje a pagina %s à i favuriti cù u nome (ozzionale) : |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Add page %s to favorites |
Aghjunghje a pagina %s à i favuriti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
Add Favorite |
Aghjunghje à i favuriti |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Dimensione attuale\tCtrl+1 |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
About SumatraPDF |
Apprupositu di SumatraPDF |
| pat_sanmar |
co |
7y 4m 2d |
&About |
&Apprupositu |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 3d |
&Facing\tCtrl+7 |
&Wynebu\tCtrl+7 |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 3d |
Continuous Facing |
Wynebu'n Ddidor |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 3d |
Facing |
Wynebu |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 3d |
Searching %d of %d... |
Yn chwilio am %d o %d... |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 3d |
Comic books |
Llyfrau Comig |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 3d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Troi &Gwrthglocwedd\tCtrl+Shift+- |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 3d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Troi &Clocwedd\tCtrl+Shift++ |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 3d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Troi Gwrthglocwedd\tCtrl+Shift+- |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 4d |
Fin&d...\tCtrl+F |
Canfo&d...\tCtrl+F |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 4d |
&Don't ask me again |
&Peidio â gofyn eto |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 4d |
&Next Page\tRight Arrow |
Tudalen Nesaf\tSaeth Dde |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 4d |
Failed to register as default program on win 10 |
Methwyd cofrestru fel rhaglen rhagosodedig ar Win 10 |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 4d |
Darker |
Tywyllach |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 4d |
&Theme |
&Thema |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 4d |
Light |
Golau |
| AledPowell |
cy |
7y 4m 4d |
Dark |
Tywyll |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Send by &E-mail... |
Ngirim soko &E-mail |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Muter &Nganan\\tCtrl+Shift++ |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Muter &Ngiri\tCtrl+Shift+- |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Printing in progress. |
Lagi nyithak. |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
&Print...\tCtrl+P |
&Nyithak... \tCtrl+P |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
&Print... (denied) |
&Nyithak... (dibatalno) |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
&Print... |
&Nyithak |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Print |
Nyithak |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Rename To |
Ganti Jeneng Dadi |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Number of Pages: |
Jumlah Halaman: |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Copy &Image |
Nyalin &Gambar |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Open in &Adobe Reader |
Mbukak ning &Adobe Reader |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
&Open...\tCtrl+O |
&Mbukak...\tCtrl+O |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Open in %s |
Mbukak ning %s |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Hide &Options |
Delikno Pilihan |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Number of Pages: |
Jumlah Halaman: |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Next Page |
Halaman Lanjutane |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Hide frequently read |
Delikno sing asring diwoco |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Current file |
Berkas saiki |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Nyalin teks dibatalno (mung iso nyalin gambar) |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
&Go to page: |
&Budal ning halaman: |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
&Go To |
&Budal Ning |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Go to page |
Budal ning halaman |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Find Previous |
Golek Sakdurunge |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Find Next |
Golek Lanjutane |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Find |
Golek |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Find: |
Golek: |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Find: |
Dolek |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Failed to rename the file! |
Ora iso njenengi berkas! |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF ora mlaku |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
EPUB ebooks |
Buku elektronik EPUB |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
EPUB ebooks |
EPUB buku elektronik |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Enter password |
Lebokno sandi |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Darker |
Luwih Peteng |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
Continuous Book View |
Tampilan buku nyambung |
| motsyg |
jv |
7y 4m 12d |
View |
Tampilan |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Увядзіце каманду для выкліку пры падвойнай пстрычцы па дакуменце PDF: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Дзакуй за тое, што выбралі SumatraPDF! |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Show frequently read |
Адлюстраваць тыя, які ячаста чытаюць |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Немагчыма здзейсніць зваротны пошук. Калі ласка, праверце камандны радок у наладах. |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Application: |
Прыкладанне: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Application: |
Пракладанне: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Bytes |
Байтаў |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Даруйqt, гэтага не павінна было здарыцца!\n\nКалі ласка націсніце "Адмена", калі вы хочаце дапамагчы нам выправіць прычыну гэтай памылкі. |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Выкарыстаць SumatraPDF як &стандартны Чытальнік PDF |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Tagged PDF |
Тэгі PDF |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Гэты дакумент выкарыстоўвае магчымасці, якія не падтрымліваюцца (%s) і можа няправільна адлюстроўвацца |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Тэкст забаронена капіяваць (капіяваць толькі як малюнак) |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Automatic |
Аўтаматычна |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Frequently Read |
Якія часта чытаюць |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Hide frequently read |
Зхаваць тыя, якія часта чытаюць |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Frequently Read |
Якія часта чытаюцца |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
&Use original page sizes |
&Выкарыстоўваць звычайны памер старонкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Title: |
Загаловак: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
PDF Producer: |
Вытворца PDF: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
PDF Optimizations: |
Аптымізацыя PDF: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Use &tabs |
Выкарыстоўваць &закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
&Theme |
&Скура |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
&Pin Document |
&Замацаваць Дакумент |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
&Manual |
&Кіраўніцтва |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Hide &Options |
Схаваць &Налады |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
Copy &Link Address |
Капіяваць адрас &спасылкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
Сапраўдны памер\tCtrl+1 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
&Facing\tCtrl+7 |
Па &дзве старонцы\tCtrl+7 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
У&перад\tAlt+Стрэлка направа |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 12d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Назад\tAlt+Стрэлка налева |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Pr&esentation\tF5 |
Д&эманстрацыя\tF5 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&Адна старонка\tCtrl+6 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Remove Document |
Вы&даліць Дакумент |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
No synchronization file found |
Файл сінхранізацыі не знойдзены |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Please close %s to proceed! |
Каб працягнуць, зачыніце %s! |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Захаваць спасыла&к\tCtrl+Shift+S |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Man&ga Mode |
Рэжым Ман7гі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Couldn't write %s to disk |
Немагчыма запісаць %s на дыск |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Выбраць змест з Ctrl+левая кнопка мышы |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Selection: |
Выбранае: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Select &All\tCtrl+A |
Выбраць &усё\tCtrl+A |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Select &All |
Выбраць &усё |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&Капіяваць выбранае\tCtrl+C |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Copy Selection |
&Капіяваць выбранае |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
P&roperties\tCtrl+D |
Уласцівасці\tCtrl+D |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
P&roperties |
Уласцівасці |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Усталёўшчык пашкоджаны. Калі ласка спампуйце ізноўку.\nВыбачайце! |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Дзякуй! SumatraPDF усталяваны. |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Некаторыя файлы для усталёўкі пашкоджаны альбо адсутнічаюць |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Утрымаць убудову PDF для &браўзера устаноўленым (больш не падтрымліваецца) |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Installation in progress... |
Ідзе ўсталёўка... |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Installation in progress... |
Ідзе ўсталёўка |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Installation in progress... |
Ідзе ўсталёўка |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Падказка: Націсніце F3 каб працягнуць пошук |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Вы сапраўды ўпэўнены, что трэба знішчыць SumatraPDF? |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Remember the password for this document |
&Запомніць пароль для гэтага дакументу |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Options |
&Налады |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
File %s not found |
Файл %s не знойдзены |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Show &Pages Continuously |
Паказваць Бесперапынную &Старонку |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Found text at page %s (again) |
Знайсці тэкст на старонцы %s (зноўку) |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Attachment: %s |
Далучана: %s |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
PDF Document |
Дакумент PDF |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Паказваць &перадпрагляд дакументаў PDF у Windows |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Шукаць дакументы PDF ў Windows Desktop Search |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
DjVu documents |
Дакумент DjVu |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
CHM documents |
Дакумент CHM |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
XPS documents |
Дакумент XPS |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Text documents |
Тэкставы дакумент |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Postscript documents |
Дакумент Postscript |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Mobi documents |
Дакумент Mobi |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Паказваць &перадпрагляд PDF дакументаў у Windows |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Шукаць PDF дакументы ў Windows Desktop Search |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
PalmDoc documents |
Дакумент PalmDoc |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Number of Pages: |
Колькасць старонак: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Magnification: |
&Павелічэнне: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Image files (*.%s) |
Файлы малюнкаў (*.%s) |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Couldn't obtain temporary directory |
Немагчыма знайсці часовы каталог |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Абярыце каталог, куды ўсталяваць SumatraPDF: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Усталяваць SumatraPDF у &каталог: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Немагчыма запісаць у рэестр інфармацыю аб знішчальніку |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Немагчыма запісаць у рэестр інфармацыю аб пашырэннях файлаў |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to rename the file! |
Немагчыма перайменаваць файл! |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to register as default program on win 10 |
Немагчыма зарэгістраваць як стандартную праграму ў Win 10 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Немагчыма знішчыць ключы рэестру знішчальніка |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Немагчыма знішчыць ключы рээстру знішчальніка |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Немагчыма запісаць знішчальнік у часовы каталог |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to create a shortcut |
Немагчыма стварыць спасылку |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Павярнуць па гадзінніку\tCtrl+Shift++ |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Павярнуць супраць гадзінніка\tCtrl+Shift+- |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit Page |
Падагнаць старонку |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit Content |
Падагнаць змест |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
Падагнаць старонку\tCtrl+0 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
Падагнаць &змест\tCtrl+3 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Падагнаць па шырыне і Паказаць бесперапынную старонку |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
Падагнаць па шырыне |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit Width |
Падагнаць па шырыне |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit Content |
Змясціць змест |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
Размясціць па шырыне |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit Content |
Сціснуць змест |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
Сціснуць &змест\tCtrl+3 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit a Single Page |
Размясціць на адной старонцы |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fit a Single Page |
Размясціць на адной старонцы |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Сціскаць старонкі да вобласці друку (калі неабходна) |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Printer with given name doesn't exist |
Друкарка з такім імем не існуе |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Printer with given name doesn't exist |
Друкарка з так4ім імем не існуе |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Printing page %d of %d... |
Друкуецца старонка %d з %d... |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Ідзе друк. Спыніць і пачаць нанова? |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Ідзе друк. Спыніць і выйсці? |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Printing in progress. |
Ідзе друк |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Fit pages to printable area |
Па&дагнаць старонкі да вобласці друку |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Could not obtain Printer properties |
Не атрымалася адкрыць Налады друку |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Window |
&Вокны |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Uninstallation in progress... |
Ідзе знішчэнне... |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Uninstallation failed |
Памылка знішчэння |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Uninstall SumatraPDF |
Знішчыць SumatraPDF |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
(page %s) |
(старонка %s) |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Send by &E-mail... |
Адаслаць &E-mail... |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Page scaling |
Маштаб старонкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Open Document |
&Адкрыць Дакумент |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
printing document |
дакумент друкуецца |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Start SumatraPDF |
Запуск SumatraPDF |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fonts: |
Шрыфт: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Save As... |
&Захаваць як... |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Print... (denied) |
&Друкаваць... (забаронена) |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Subject: |
Тэма: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Re&name...\tF2 |
&Новае імя...\tF2 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
SumatraPDF Update |
Абнаўленне SumatraPDF |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
SumatraPDF installation not found. |
Усталёўшчык SumatraPDF не знойдзены. |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF быў знішчаны |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF зламаўся |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s Знішчальнік |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s Усталёўшчык |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Page Size: |
Памер старонкі: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Show &Bookmarks |
Паказаць &Закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Show &Toolbar\tF8 |
Паказваць панэлі прылад |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Formatting the book... %d pages |
Фарматаваць кнігу... %d старонак |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Comic books |
Комікс |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
FictionBook documents |
Дакумент FictionBook |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Спасылак закладкі да старонкі %s з %s |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Bookmark Shortcuts |
Спасылкі закладак |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Bookmarks |
Закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Дадаць старонку %s у лепшыя закладкі з (калі патрэбна) імянем: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Дадаць старонку %s у лепшыя закладкі з (калі патрэбна) іменем: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Show Favorites |
Паказаць лепшыя закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Remove page %s from favorites |
Выдаліць старонку %s з лепшых закладак |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Remove from favorites |
Выдаліць з лепшых закладак |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Favorites |
Лепшыя закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Add to favorites |
Дадаць у лепшыя закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Add page %s to favorites |
Дадаць старонку %s у лепшыя закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Add Favorite |
Дадаць у Лепшыя Закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Fast Web View |
Хуткі Web-выгляд |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Continuous Book View |
Выгляд як бесперапынная кніга |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Book View\tCtrl+8 |
Выгляд як &Кніга\tCtrl+8 |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Book View |
Выгляд як кніга |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Zoom |
Ма&штаб |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Zoom |
Маштаб |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
Налады &маштабу...\tCtrl+Y |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Zoom factor |
Маштабны каэфіцыент |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Zoom |
Памер |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
Налады &памеру...\tCtrl+Y |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Copyright: |
Аўтарския правы: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Print range |
Дыяпазон друку |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
PDF Version: |
Версія PDF: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
&Print... |
Д&рукаваць... |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Rename To |
Перайменаваць у |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Open a document... |
Адкрыць дакумент... |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Print |
Друкаваць |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Page %s |
Старонка %s |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Light |
Светлы |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Copy Co&mment |
Капіяваць Ка&ментар |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Copy &Image |
Кап&іяваць Малюнак |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to create a shortcut |
Памылка стварэння спасылкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to create a shortcut |
Памылка стварэненя спасылкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Failed to create a shortcut |
Памылка стварэненя спасылкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Open in %s |
Адкрыць у %s |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
F&avorites |
З&акладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Add to favorites |
Дадаць у Закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Add page %s to favorites |
Дадаць старонку %s у закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Add Favorite |
Дадаць у Закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Show Favorites |
Паказаць закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Remove page %s from favorites |
Выдаліць старонку %s з закладак |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Remove from favorites |
Выдаліць з закладак |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Favorites |
Закладкі |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
F&avorites |
&Абраныя |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Denied Permissions: |
Адмоўлена ў дазволе: |
| dzmitryli |
by |
7y 4m 13d |
Denied Permissions: |
Адмоўлена ў дазволе |