| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
SVG documents |
Dogfennau SVG |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Strike Out |
&Taro Allan |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Stamp |
&Stamp |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Skip this version |
Hepgor y fersiwn yma |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Single Page |
&Un Tudalen |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Show Book&marks |
Dangos &Nodau Tudalen |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Select Annotation in Editor |
Dewis Anodiad yn y Golygydd |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Search With Google |
&Chwilio gyda Google |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Search With &Google |
Chwilio gyda &Google |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Search With &Bing |
Chwilio gyda &Bing |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Methodd cadw '%s' oherwydd: '%s' |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Saved annotations to '%s' |
Cadwyd anodiadau i '%s' |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Save to existing PDF |
Cadw i PDF &presennol |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Save to &new PDF |
Cadw i PDF &newydd |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Save S&hortcut... |
Cadw &Llwybr Byr... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Save changes to existing PDF |
Cadw newidiadau i PDF presennol |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Save changes to a new PDF |
Cadw newidiadau i PDF newydd |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Save Annotations to existing PDF |
Cadw Anodiadau i PDF presennol |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Save annotations? |
Cadw anodiadau? |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Save Annotations to existing PDF |
Cadw anodiadau i PDF presennol |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
S&quiggly |
&Sgwigli |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
S&election |
&Dewis |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Rotate &Right |
Troi i'r &Dde |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Rotate &Left |
Troi i'r &Chwith |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Re&name... |
&Ailenwi... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Previous Page |
Tudalen &Flaenorol |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Pr&esentation |
C&yflwyniad |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Popup: %d 0 R |
Llamlen: %d 0 R |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Pa&ge... |
&Tudalen... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Open... |
&Agor... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Opacity: %d |
Anhryloywder: %d |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Opacity: |
Anhryloywder |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Opacity: |
Anrhyloywder |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Next Page |
Tudalen &Nesaf |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
New version available |
Mae fersiwn newydd ar gael |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
New &window |
Ffenestr &newydd |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Line Start: |
Cychwyn Llinell: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Line End: |
Diwedd Llinell: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Last Page |
Tudalen &Olaf |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Interior Color: |
Lliw Tu Mewn: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Yn gosod SumatraPDF 32-did ar OS 64-did |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Install for all users |
Gosod ar gyfer pob defnyddiwr |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Install and relaunch |
Gosod ac ail gychwyn |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Icon: |
Eicon: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Highlight |
&Amlygu |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Get Fonts Info |
Derbyn Manylion Ffontiau |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Free Text |
&Testun Rhydd |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Fit &Width |
Ffitio &Lled |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Fit &Page |
Ffitio &Tudalen |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Fit &Content |
&Ffitio'r Cynnwys |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&First Page |
Tudalen &Gyntaf |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Fin&d... |
&Canfod... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Facing |
&Wynebu |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
F&ullscreen |
Sgrin &Lawn |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
F&orward |
&Ymlaen |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
E&xit |
&Gadael |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Download 64-bit version |
Llwytho'r fersin 64-did i lawr |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Don't install |
Peidio â gosod |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Discard changes |
&Hepgor newidiadau |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Delete Annotation\tDel |
Dileu Anodiad\tDileu |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Date: |
Dyddiad: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Date: |
Dyddiad |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Custom &Zoom... |
Chwyddo &Cyfaddas... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Create Annotation From Selection |
Creu Anodiad o'r Dewis |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Create Annotation &Under Cursor |
Creu Anodiad o &Dan y Cyrchwr |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Couldn't get printer name |
Methu cael enw argraffydd |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Copy To Clipboard |
&Copïo i'r Clipfwrdd |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Copy To Clipboard |
Copïo i'r Clipfwrdd |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Continue installing 32-bit version |
&Parhau i osod y fersiwn 32-did |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Contents: |
Cynnwys: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Command Palette |
Palet Gorchymyn |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Color: |
Lliw: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Close |
&Cau |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Checking for update... |
Gwirio am ddiweddariad... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Caret |
&Caret |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Cancel |
&Diddymu |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Border: %d |
Border: %d |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Book View |
Golwg &Llyfr |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Background Color: |
Lliw'r Cefndir: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Back |
&Nôl |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Author: %s |
Awsur: %s |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Actual Size |
&Maint Gwirioneddol |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
F&orward |
İleri |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Copy To Clipboard |
Panoya kopyala |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Close |
Kapat |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Copy To Clipboard |
Panoya kopyala |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
F&ullscreen |
Tam ekran |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Fit &Width |
Genişliğe Sığdır |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Actual Size |
Gercek boyut |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
New &window |
Yeni pencere |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Previous Page |
Önceki sayfa |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Next Page |
Sonraki sayfa |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&First Page |
İlk sayfa |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Last Page |
Son sayfa |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Fit &Page |
Tam Sayfayı Pencereye Sığdır |
| Daniel40668256 |
it |
4y 2m 20d |
&Save to existing PDF |
&Salva in questo PDF |
| Daniel40668256 |
it |
4y 2m 20d |
Save Annotations to existing PDF |
Salva annotazioni in questo PDF |
| cosingfree |
cn |
4y 2m 20d |
&Discard changes |
不保存注释(&D) |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 21d |
Rotate &Right |
Girar &a la derecha |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 21d |
Rotate &Left |
Girar &a la izquierda |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 21d |
Facing |
Caras opuestas |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 21d |
&Facing |
&Caras opuestas |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 21d |
F&orward |
A&delante |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 21d |
&Back |
&Atrás |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 21d |
&Actual Size |
&Tamaño real |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 21d |
&Single Page |
&Una sola página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Book View |
&Vista de libro |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Actual Size |
&Tamaño actual |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Facing |
&Doble página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Facing |
Doble página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Command Palette |
Paleta de comandos |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Next Page |
&Página siguiente |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Previous Page |
&Página anterior |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Get Fonts Info |
Información sobre las fuentes |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Show Book&marks |
Mostrar favo&ritos |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Copy To Clipboard |
&Copiar a portapapeles |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Copy To Clipboard |
Copiar a portapapeles |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Command Palette |
Paleta de comandos |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Last Page |
Última página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&First Page |
&Primera página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Save S&hortcut... |
Guardar A&tajo... |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
F&orward |
A&vanzar |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Install for all users |
Instalar para todos los usuarios |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Highlight |
&Destacar |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Fit &Width |
Ajustar al &ancho |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Fit &Content |
Ajustar al &contenido |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Fit &Page |
Ajustar a la &página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&First Page |
&Primera Página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Last Page |
Última Página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
E&xit |
S&alir |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Re&name... |
Re&nombrar... |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Pa&ge... |
Pá&gina... |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Fin&d... |
Busca&r... |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Pr&esentation |
Pr&esentación |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Facing |
&Doble Página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Previous Page |
&Anterior Página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Next Page |
&Siguiente Página |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
F&ullscreen |
P&antalla completa |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Rotate &Right |
Rotar &a la derecha |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Rotate &Left |
Rotar &a la izquierda |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
New &window |
Nueva &ventana |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Open... |
&Abrir... |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
Custom &Zoom... |
Zoom &personalizado... |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Single Page |
&Página Única |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Book View |
&Ver como libro |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Close |
&Cerrar |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Back |
&Volver |
| GiordanoSolo |
es |
4y 2m 22d |
&Actual Size |
&Tamaño Actual |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Bytes |
байт |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Border: %d |
Рамка: %d |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Вписать по ширине и прокручивать непрерывно (не по страницам) |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Change Language |
Изменить &язык (Change Language) |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Add Favorite |
&Добавить в избранное |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Show Favorites |
Показывать панель &избранного |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Show Scr&ollbars |
Показывать по&лосы прокрутки |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
&First Page |
Пер&вая страница |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Select Annotation in Editor |
Выбрать аннотацию в редакторе |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
&Discard changes |
Отказат&ься от изменений |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Save to &new PDF |
Сохранить в &новом PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Save changes to existing PDF |
Сохранить изменения в имеющемся PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Save changes to a new PDF |
Сохранить изменения в новом PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Save Annotations to existing PDF |
Со&хранить аннотации в имеющемся PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Unsaved annotations |
Не сохранены аннотации |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 22d |
Unsaved annotations in '%s' |
В '%s' есть несохранённые аннотации |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Redact |
Правка |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Uninstallation in progress... |
Удаление... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Uninstallation failed |
Ошибка удаления |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Программа установки повреждена. Скачайте её повторно.\nИзвините за неудобства! |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Спасибо! Программа SumatraPDF установлена. |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Благодарим за выбор SumatraPDF! |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
Программа SumatraPDF удалена. |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Удаление SumatraPDF %s |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
SumatraPDF %s Installer |
Установка SumatraPDF %s |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Show &Pages Continuously |
Отключить постраничную &прокрутку |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Show &Favorites |
Показать и&збранное |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Выделите содержимое левой кнопкой мыши, удерживая Ctrl |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Search With Google |
&Найти с помощью Google |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Save changes to existing PDF |
Сохранить изменения в имеющийся PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Printer with given name doesn't exist |
Нет принтера с указанным именем |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Postscript documents |
Документы PostScript |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Poly Line |
Ломаная линия |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Please close %s to proceed! |
Для продолжения закройте %s! |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Open Embedded PDF |
Открыть встроенный PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Number of Pages: |
Страниц: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
No result found around line %u in file %s |
Результат не найден вокруг строки %u в файле %s |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
MB |
МБ |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
Сделать SumatraPDF программой просмотра файлов PDF по умолчанию? |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
&Просмотр PDF средствами Windows |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
KB |
КБ |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Installation in progress... |
Установка... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Installation failed! |
Ошибка установки! |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Для повторного поиска нажмите F3 |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
GB |
ГБ |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Вписать по ширине и разрешить прокрутку |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Fit a Single Page |
Вписать страницу по размеру окна |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Не удалось записать в реестр информацию для удаления |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Не удалось записать в реестр дополнительную информацию о расширении файла |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Прямоугольник: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Free Text |
Сво&бодный текст |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Interior Color: |
Внутренний цвет: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Get Fonts Info |
Получить информацию о шрифтах |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Highlight |
По&дсветка |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Opacity: |
Непрозрачность: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Opacity: %d |
Непрозрачность: %d |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Install and relaunch |
Установить и перезапустить |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Install for all users |
Установить для всех пользователей |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Установка 32-разрядной SumatraPDF в 64-разрядной ОС |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
New version available |
Доступна новая версия |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
S&quiggly |
Во&лнистый |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Save S&hortcut... |
Сохранить &ярлык... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Save annotations? |
Сохранить аннотации? |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Save to &new PDF |
Сохранить в &новый PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Save to existing PDF |
&Сохранить в имеющийся PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Ошибка сохранения '%s' с: '%s' |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Search With Google |
Найти с помощью Google |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Select Annotation in Editor |
Выберите аннотацию в редакторе |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Stamp |
&Штамп |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Strike Out |
Зач&ёркнутый |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Underline |
Под&чёркнутый |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Searching %d of %d... |
Поиск на странице %d из %d... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Skip this version |
Пропустить эту версию |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
SVG documents |
Документы SVG |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Unsaved annotations |
Не сохранённые аннотации |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Unsaved annotations in '%s' |
Не сохранённые аннотации в '%s' |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Вы используете версию '%s', хотя доступна версия '%s'.\nХотите установить новую версию? |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Вы устанавливаете 32-разрядную версию SumatraPDF в 64-разрядной ОС.\nХотите загрузить 64-разрядную версию программы? |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Search With &Bing |
Н&айти с помощью Bing |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Search With &Google |
&Найти с помощью Google |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Translate with &DeepL |
П&еревести с помощью DeepL |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Translate With Google |
&Перевести с помощью Google |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
S&election |
В&ыделение |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Fit &Width |
Вписать по &ширине |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Fit &Content |
Вписать содер&жимое |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Fit &Page |
Вписать &страницу |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Pr&esentation |
Презента&ция |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Rotate &Right |
Повернуть в&право |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Rotate &Left |
Повернуть в&лево |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Show Favorites |
Показывать избранное |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Show &Toolbar |
Показывать панель &инструментов |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Show &Scrollbars |
Показывать по&лосы прокрутки |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Show Book&marks |
Показывать &закладки |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Show Scr&ollbars |
По&лосы прокрутки |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Save Annotations to existing PDF |
Со&хранить аннотации в имеющийся PDF |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Re&name... |
Пере&именовать... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
New &window |
&Новое окно |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Close |
&Закрыть |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Open... |
&Открыть... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Icon: |
Значок: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Pa&ge... |
С&траница... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Previous Page |
Пр&едыдущая страница |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Next Page |
&Следующая страница |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Last Page |
Последня&я страница |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&First Page |
&Первая страница |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Fin&d... |
На&йти... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Ошибка удаления из реестра ключей деинсталлятора |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Введите командную строку, вызываемую при двойном щелчке на файле PDF: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Copyright: |
Авторские права: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Associate with PDF files? |
Ассоциировать с файлами PDF? |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Вы действительно хотите удалить SumatraPDF? |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Add to favorites |
Добавить в избранное |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Добавить страницу %s в избранное\tCtrl+B |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Добавить стр. %s в избранное с (необязательным) именем: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Add page %s to favorites |
Добавить стр. %s в избранное |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Add Favorite |
Добавить в избранное |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Couldn't create the installation directory |
Не удалось создать папку установки |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
EPUB ebooks |
Документы ePub |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Facing |
По &две страницы |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Single Page |
По &одной странице |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Book View |
В &разворот |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
F&ullscreen |
Полный &экран |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
F&orward |
В&перёд |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
E&xit |
В&ыход |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Download 64-bit version |
Загрузить 64-разрядную версию |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Don't install |
Не устанавливать |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Discard changes |
Отменит&ь изменения |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Delete Annotation\tDel |
Удалить аннотацию\tDel |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Custom &Zoom... |
Свой &масштаб... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Create Annotation From Selection |
Создать аннотацию из выделения |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Create Annotation &Under Cursor |
Создать аннотацию &под курсором |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Couldn't get printer name |
Не удалось получить имя принтера |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Copy To Clipboard |
С&копировать в буфер обмена |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Copy To Clipboard |
Скопировать в буфер обмена |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Continue installing 32-bit version |
&Продолжить установку 32-разрядной версии |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Contents: |
Содержимое: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Command Palette |
Панель команд |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Checking for update... |
Проверка наличия обновления... |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Cancel |
Отмена |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Border: %d |
Граница: %d |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Book View |
&Книжный вид |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Close |
Закр&ыть |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
Background Color: |
Цвет фона: |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Back |
&Назад |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 23d |
&Actual Size |
Насто&ящий размер |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Ajustar pela largura e exibir páginas em modo contínuo |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Edit Annotations |
Editar Anotações |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Default &Zoom: |
&Zoom padrão |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Default &Layout: |
&Visualização padrão |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Create Annotation &Under Cursor |
Criar Anotação sobre o c&ursor |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
&Copy To Clipboard |
&Copiar para área de transferência |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Copy To Clipboard |
Copiar para área de transferência |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Custom &Zoom... |
Zoom &personalizado... |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
&Actual Size |
&Tamanho real |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
E&xit Fullscreen |
Sair da tela &cheia |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Edit Annotations |
Editar anotações |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
F&ullscreen |
T&ela cheia |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Command Palette |
Paleta de comandos |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
Show &Scrollbars |
Mostrar barras de &rolagem |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
&First Page |
&Primeira página |
| orango_suado |
br |
4y 2m 27d |
&Next Page |
&Próxima página |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
New &window |
新しいウィンドウ(&W) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Show Book&marks |
ブックマークを表示(&M) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Pr&esentation |
プレゼンテーション(&E) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Poly Line |
ポリライン |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Polygon |
ポリゴン |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Pa&ge... |
ページ(&G)... |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
SVG documents |
SVG ドキュメント |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Skip this version |
このバージョンをスキップ |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Install for all users |
すべてのユーザーに対してインストール |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Get Fonts Info |
フォント情報を取得 |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
F&orward |
進む(&O) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
F&ullscreen |
全画面表示(&U) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
F&ullscreen |
全画面表示(&F) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Command Palette |
コマンドパレット |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
&Back |
戻る(&B) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
&Close |
閉じる(&C) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
E&xit |
終了(&X) |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
Copy To Clipboard |
クリップボードへコピー |
| arkw0 |
ja |
4y 3m 1d |
&Copy To Clipboard |
クリップボードへコピー(&C) |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
S&quiggly |
Lệch |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
S&election |
Chọn |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Pr&esentation |
Trình Chiếu |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Pa&ge... |
Trang... |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Facing |
&Trang kép |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
F&ullscreen |
Toàn Màn Hình |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
F&orward |
Tiếp |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Fin&d... |
Tìm |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Book View |
Đọc Sách |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Back |
Quay Lại |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Author: |
Tác Giả |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Advanced Options... |
Tùy Chọn Nâng Cao... |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&All selected pages |
Tất cả các trang được chọn |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Actual Size |
Kích Thước Thực |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Advanced Options... |
&Tùy Chọn Nâng Cao... |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Add Favorite |
Thêm Ưa Thích |
| kimim_china |
cn |
4y 3m 2d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
无法进行逆向搜索，请检查命令行是否在软件设置里正确配置了。 |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Highlight |
Surligner (&h) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Back |
Revenir (&b) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Close |
Fermer (&c) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
F&orward |
Avancer (&o) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
E&xit |
Quitter (&x) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
F&ullscreen |
Plein écran (&u) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&First Page |
Première page (&f) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Fin&d... |
Rechercher... (&d) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
New &window |
Nouvelle fenêtre (&w) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Single Page |
Page unique (&s) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Last Page |
Dernière page (&l) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Save S&hortcut... |
Enregistrer le raccourci (&h) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&All selected pages |
Toutes les p&ages sélectionnées |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Check for &Updates |
Vérifier les mises à jo&ur |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Cancel |
Annuler (&c) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Caret |
&Curseur |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Cancel |
Annuler (&C) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Automatically check for &updates |
Vérifier a&utomatiquement les mises à jour |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Actual Size |
T&aille réelle |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Command Palette |
Palette de commande |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Copy To Clipboard |
&Copier dans le Presse-Papiers |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
copying text |
copie du texte |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Interior Color: |
Couleur Intérieure : |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Next Page |
Page Suiva&nte |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
L'enregistrement de '%s' a échoué avec : '%s' |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Open... |
&Ouvrir |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Show Book&marks |
Afficher les &marque-pages |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Popup: %d 0 R |
Popup: %d 0 R |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Rotate &Left |
Rotation vers &la gauche |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Rotate &Right |
Rotation vers la d&roite |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Actual Size |
T&aille Réelle |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Underline |
So&uligner |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Saved annotations to '%s' |
Annotation enregistrée vers '%s' |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Opacity: %d |
Opacité : %d |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Pr&esentation |
Prés&entation |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Command Palette |
Palette de Commande |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Print... (denied) |
&Imprimer... (refusé) |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Line End: |
Fin de Ligne |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Line Start: |
Début de Ligne |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Line End: |
Début de Ligne |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Ink |
Encre |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Get Fonts Info |
Obtenir les Informations sur les Polices |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Custom &Zoom... |
&Zoom personnalisé... |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Copy To Clipboard |
Copier dans le Presse-Papiers |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Text Size: %d |
Taille du Texte : %d |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Text Size: |
Taille du Texte : |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Text Color: |
Couleur du Texte : |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Text Alignment: |
Alignement du Texte : |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Pa&ge... |
Pa&ge... |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Re&name... |
Re&nommer... |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Previous Page |
Page &Précédente |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Opacity: |
Opacité : |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Install for all users |
Installer pour tous les utilisateurs |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Icon: |
Icône : |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Date: |
Date : |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Contents: |
Contenu : |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Border: %d |
Bordure : %d |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
Author: %s |
Auteur : %s |
| __tiger222__ |
fr |
4y 3m 2d |
&Actual Size |
Taille &Actuelle |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Bạn đang cài đặt SumatraPDF 32-bit trên hệ điều hành 64-bit.\nBạn có muốn tả \nphiên bản 64-bit? |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Bạn có phiên bản '%s' và phiên bản '%s' sẵn sàng. \nBạn muốn cài đặt phiên bản mới? |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
You have unsaved annotations |
Bạn có lưu chú chưa lưu |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Unsaved annotations in '%s' |
Lưu chú không được lưu trong '%s' |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Unsaved annotations |
Ghi chú không được lưu |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Underline |
&Gạch Chân |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Translate With Google |
&Dịch Với Google |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Translate with &DeepL |
Dịch với &DeepL |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Text Size: %d |
Kích Thước: %d |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Text Size: |
Kích Thước: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Text Color: |
Màu Sắc: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Text Alignment: |
Căn Chỉnh: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Text Alignment: |
Căn Chỉnh |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Text |
&Chữ |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
SVG documents |
Các Tài Liệu SVG |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Strike Out |
&Làm Văng Ra |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Stamp |
&Tem |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Square |
Vuông |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Skip this version |
Bỏ qua phiên bản này |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Single Page |
&Trang Đơn |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Show Scr&ollbars |
Hiển Thị Thanh &Kéo |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Show in &folder |
Hiển thị trong &thư mục |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Show Book&marks |
Hiển thị Dấu &trang |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Select Annotation in Editor |
Chọn Chú Thích trong Chỉnh Sửa |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Search With Google |
&Tìm Kiếm Với Google |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Search With &Google |
Tìm Kiếm Với &Google |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Search With &Bing |
Tìm Kiếm Với &Bing |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Đang lưu '%s' lỗi với: '%s' |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Saved annotations to '%s' |
Đã lưu chú thích tới '%s' |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Save to existing PDF |
&Lưu và thoát PDF |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Save to &new PDF |
Lưu &PDF mới |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Save S&hortcut... |
Lưu Đ&ường Tắt |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Save Embedded File... |
Lưu Tập Đã Nhúng... |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Save changes to existing PDF |
Lưu thay đổi và thoát PDF |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Save changes to a new PDF |
Lưu thay đổi tới một PDF mới |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Save annotations? |
Lưu chú thích? |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Save Annotations to existing PDF |
Lưu Chú Thích và thoát PDF |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
S&quiggly |
L&ệch |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
S&election |
K&hung |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Rotate &Right |
Quay &Phải |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Rotate &Left |
Quay &Trái |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Remove From History |
&Xoá Khỏi Lịch Sử |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Redact |
Biên tập |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Khung: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Re&name... |
Đổi &Tên |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Previous Page |
&Trang Trước |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Pr&esentation |
Tr&ình Chiếu |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Popup: %d 0 R |
Hiển Thị: %d 0R |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Polygon |
Đa Hình |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Poly Line |
Nhiều Dòng |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Pa&ge... |
Tr&ang... |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Open... |
&Mở... |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Open... |
&Mở |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Open Embedded PDF |
Mở PDF Đã Nhúng |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Opacity: %d |
Làm mờ: %d |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Opacity: |
Làm mờ: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Next Page |
&Trang Tiếp |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
New version available |
Phiên bản mới sẵn sàng |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
New &window |
Cửa sổ &mới |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Line Start: |
Dòng Bắt Đầu: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Line Start: |
Dòng Bắt Đầu |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Line End: |
Dòng Kết Thúc: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Line |
Dòng |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Last Page |
&Trang Cuối |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Interior Color: |
Màu Bên Trong: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Cài đặt SumatraPDF 32-bit trên hệ điều hành 64-bit |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Install and relaunch |
Cài đặt và chạy chương trình |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Install for all users |
Cài đặt cho mọi người dùng |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Ink |
Mực |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Icon: |
Biểu Tượng: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Images |
Hình Ảnh |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Highlight |
&Nổi Bật |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Free Text |
&Chữ Tự Do |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Get Fonts Info |
Lấy Thông Tin Fonts |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Fit &Width |
Vừa &Chiều Ngang |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Comic books |
Truyện tranh |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Fit &Page |
Vừa &Trang |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Fit &Content |
Vừa &Nội Dung |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&First Page |
&Trang Đầu |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Fin&d... |
Tì&m |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Facing |
&Đối Mặt |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
F&ullscreen |
T&oàn Màn Hình |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
F&orward |
T&iếp |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
E&xit |
T&hoát |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Expand All |
Mở Rộng Tất Cả |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Edit Annotations |
Chỉnh Sửa Chú Thích |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
E&xit |
Thoát |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Download 64-bit version |
Tải phiên bản 64-bit |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Don't install |
Không cài đặt |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Discard changes |
&Không Lưu thay đổi |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Delete Annotation\tDel |
Xoá Chú Thích \tDel |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Date: |
Ngày: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Custom &Zoom... |
Thiết Lập &Phóng... |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Create Annotation From Selection |
Thêm Chú Thích Từ Phần Được Chọn |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Create Annotation &Under Cursor |
Thêm Chú Thích &Gạch Chân |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
Couldn't get printer name |
Không thể lấy tên máy in |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 2d |
&Copy To Clipboard |
&Lưu Sao Chép |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
Copy To Clipboard |
Lưu Sao Chép |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
Contents: |
Nội Dung: |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
Command Palette |
Lệnh |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
&Close |
&Đóng |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
&Caret |
&Bổ Sung |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
Border: %d |
Viền: %d |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
&Book View |
&Đọc Sách |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
&Back |
&Quay Lại |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
Author: %s |
Tác Giả: %s |
| torn4dom4n |
vn |
4y 3m 3d |
&Actual Size |
&Kích Thước Thực |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Select &All |
Вибрати все |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Ви встановлюєте 32-розрядну версію SumatraPDF на 64-розрядну ОС.\nБажаєте завантажити\n64-розрядну версію? |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
У вас є версія '%s'.Версія '%s' доступна.\nВи хочете встановити нову версію? |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Unsaved annotations in '%s' |
Незбережені анотації в '%s' |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Unsaved annotations |
Незбережені анотації |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Underline |
Підкреслити |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Translate With Google |
Перекласти за допомогою Google |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Translate with &DeepL |
Перекласти за допомогою &DeepL |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Strike Out |
Викреслити |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Stamp |
Штамп |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Single Page |
Одна сторінка |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Show Book&marks |
Показати закладки |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Select Annotation in Editor |
Вибір приміток у редакторі |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Search With Google |
Пошук за допомогою Google |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Search With &Google |
Пошук за допомогою &Google |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Search With &Bing |
Пошук за допомогою &Bing |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Не вдалося зберегти '%s' з допомогою: '%s' |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Saved annotations to '%s' |
Анотації збережені до '%s' |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Saved annotations to '%s' |
Анотації збережені до "%s" |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Save to existing PDF |
Зберегти в наявному PDF-файлі |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Save to &new PDF |
Зберегти в новому PDF-файлі |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Save S&hortcut... |
Зберегти ярлик... |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Save annotations? |
Зберегти анотації? |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Save Annotations to existing PDF |
Збереження приміток до наявного PDF-файлу |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
S&quiggly |
Хвилясті |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
S&election |
Виділення |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Прямокутн.: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Прямокутн.: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Re&name... |
Перейменувати... |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Popup: %d 0 R |
Спливаюче вікно: %d 0 R |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Text Size: %d |
Розмір тексту: %d |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Rotate &Right |
Повернути за годинниковою стрілкою |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Rotate &Left |
Повернути проти годинникової стрілки |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Pr&esentation |
Презентація |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
Pa&ge... |
Сторінка |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Next Page |
Наступна сторінка |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
New &window |
Нове вікно |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 8d |
&Facing |
По дві сторінки |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Save changes to a new PDF |
I-save ang mga pagbabago sa isang bagong PDF |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
Ang SumatraPDF ay na-uninstall. |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Piliin ang folder kung saan dapat i-install ang SumatraPDF: |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Tagged PDF |
Naka-tag na PDF |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Uninstall SumatraPDF |
I-uninstall ang SumatraPDF |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Uninstallation failed |
Nabigo ang pag-uninstall |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Uninstallation in progress... |
Kasalukuyang isinasagawa ang pag-uninstall... |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Unsaved annotations |
Mga hindi na-save na anotasyon |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Gumagamit ang dokumentong ito ng mga hindi sinusuportahang feature (%s) at maaaring hindi mai-render nang maayos |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Unsaved annotations in '%s' |
Hindi na-save na mga anotasyon sa '%s' |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Saved annotations to '%s' |
Nai-save ang mga anotasyon sa '%s' |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Square |
Parisukat |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Skip this version |
Laktawan ang bersyong ito |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Select Annotation in Editor |
Piliin ang Anotasyon sa Editor |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Search With &Bing |
Maghanap Gamit ang &Bing |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Show frequently read |
Ipakita ang madalas basahin |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
Save annotations? |
I-save ang mga anotasyon? |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 8d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Nasira ang installer. Paki-download muli.\nPaumanhin sa abala! |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Text Alignment: |
Вирівнювання тексту: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Text Size: |
Розмір тексту: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Text Color: |
Колір тексту: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Previous Page |
Попередня сторінка |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Line Start: |
Початок рядка: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Line End: |
Кінець рядка: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Last Page |
Остання сторінка |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Highlight |
Виділити |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Interior Color: |
Колір інтер'єру: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Get Fonts Info |
Отримати інформацію про шрифти |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Install for all users |
Встановити для всіх користувачів |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Fit &Width |
Підігнати ширину |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Fit &Page |
Підігнати сторінку |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Fit &Content |
Підігнати вміст |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Open... |
Відкрити |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&First Page |
Перша сторінка |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Fin&d... |
Знайти ... |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
F&ullscreen |
Повноекранний |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Custom &Zoom... |
Нетиповий масштаб... |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Opacity: %d |
Непрозорість: %d |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Opacity: |
Непрозорість |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Icon: |
Значок: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
F&orward |
Вперед |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
E&xit |
Вийти |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Date: |
Дата: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Copy To Clipboard |
Скопіювати до буфера обміну |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Copy To Clipboard |
Скопіювати до буфера обміну |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Contents: |
Зміст: |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Command Palette |
Палітра команд |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Close |
Закрити |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Book View |
Подання книги |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Back |
Назад |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
&Actual Size |
Фактичний розмір |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Author: %s |
Автор: %s |
| YuriiDobr |
uk |
4y 3m 9d |
Border: %d |
Межа: %d |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Show Favorites |
Ipakita ang mga paborito |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Save Embedded File... |
I-save ang naka-embed na file... |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
SVG documents |
SVG na mga dokumento |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Kasalukuyang isinasagawa ang pagpi-print. itigil at magsimulang muli? |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Salamat! Na-install na ang SumatraPDF. |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Paumanhin, hindi dapat nangyari iyon!\n\nPakipindot ang 'Kanselahin', kung gusto mong tulungan kaming ayusin ang sanhi ng pag-crash na ito. |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Rename To |
Palitan ang pangalan sa |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Kasalukuyang isinasagawa ang pagpi-print. Itigil at huminto? |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Printer with given name doesn't exist |
Printer na may ibinigay na pangalan ay wala |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Printing in progress. |
kasalukuyang napi-print |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Please close %s to proceed! |
mangyaring isara ang %s upang magpatuloy! |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Print |
Ilimbag |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Postscript documents |
Mga dokumento ng Postscript |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
PalmDoc documents |
Mga dokumento ng PalmDoc |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Open in %s |
Buksan sa %s |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Page %s |
Pahina %s |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
(page %s) |
(Pahina %s) |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Ink |
Tinta |
| __diamant3 |
tl |
4y 3m 10d |
Remove from favorites |
Alisin mula sa mga paborito |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 10d |
Open Embedded PDF |
Buksan ang naka-embed na PDF |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 10d |
Opacity: %d |
Kalabuan: %d |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 10d |
Opacity: |
Kalabuan: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 10d |
New version available |
Bagong bersyon na magagamit |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 10d |
Mobi documents |
Mga dokumento ng mobi |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 10d |
Line Start: |
Simula ng linya: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 10d |
Line End: |
Dulo ng linya: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 10d |
Line End: |
Dulo ng linya |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Line |
Linya |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Interior Color: |
Kulay ng panloob: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Installation in progress... |
Kasalukuyang isinasagawa ang pag-install... |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Installation failed! |
Nabigo ang pag-install! |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Install SumatraPDF |
I-install ang SumatraPDF |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Install for all users |
I-install para sa lahat ng user |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Install and relaunch |
I-install at muling ilunsad |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Images |
Mga imahe |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Hide frequently read |
Itago ang madalas basahin |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Image files (*.%s) |
Mga file ng image (*.%s) |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Zoom |
Mag-&Zoom |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Last Page |
Hu&ling pahina |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Searching %d of %d... |
Hinahanap ang %d ng %d... |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Pag-install ng 32-bit SumatraPDF sa 64-bit OS |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Fit &Page |
Akma &Pahina |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
PDF Optimizations: |
PDF Optimizations: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Match case |
&Itugma ang laki ng mga letra |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Light |
Liwanag |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Get Fonts Info |
Kumuha ng impormasyon ng mga font |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Frequently Read |
Madalas basahin |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Found text at page %s (again) |
Natagpuan ang teksto sa pahina %s (muli) |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Fonts: |
Mga font: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Icon: |
Icon: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Mayroon kang bersyon na '%s' at available ang bersyon na '%s'.\nGusto mo bang mag-install ng bagong bersyon? |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Salamat sa pagpili sa SumatraPDF |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
You have unsaved annotations |
Mayroon kang mga hindi na-save na anotasyon |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
XPS documents |
XPS na mga dokumento |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Copyright: |
Kapirayt: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Command Palette |
Command Palette |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Open a document... |
magbukas ng dokumento... |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Fit &Content |
akma sa &nilalaman |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&First Page |
&Unang pahina |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Fin&d... |
&Hanapin |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
File Attachment |
Attachment ng file |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Caret |
&Kareta |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
File %s not found |
Hindi nahanap ang file %s |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
FictionBook documents |
Mga dokumento sa FictionBook |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Favorites |
Mga paborito |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Fast Web View |
Mabilis na Web View |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Nabigong isulat ang impormasyon ng uninstallation sa registry |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Nabigong isulat ang impormasyon ng extended file extension sa registry |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Failed to rename the file! |
Nabigong palitan ang pangalan ng file! |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Nabigong tanggalin ang mga registry key ng uninstaller |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Facing |
Nakaharap |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
F&orward |
&Pasulong |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
F&avorites |
&Mga paborito |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Expand All |
Palawakin lahat |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Error loading %s |
Error sa paglo-load ng %s |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Edit Annotations |
I-edit ang mga anotasyon |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
E&xit Fullscreen |
&Lumabas sa fullscreen |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
E&xit |
&Lumabas |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Download 64-bit version |
I-download ang 64-bit na bersyon |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Don't install |
Huwag i-install |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
DjVu documents |
Mga dokumento ng DjVu |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Discard changes |
&Itapon ang mga pagbabago |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Delete Annotation\tDel |
Tanggalin ang anotasyon\tDel |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Date: |
Petsa: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Darker |
Mas maitim |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Dark |
Madilim |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Custom &Zoom... |
Pasadya &Mag-zoom |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Cursor position: |
Posisyon ng cursor: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Current file |
Kasalukuyang file |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Create Annotation From Selection |
Lumikha ng anotasyon mula sa pinili |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Create Annotation &Under Cursor |
Lumikha ng anotasyon &Ilalim ng Cursor |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Couldn't write %s to disk |
Hindi maisulat ang %s sa disk |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Hindi ma-uninstall ang Sumatra search filter |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Hindi ma-uninstall ang PDF previewer |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Hindi ma-uninstall ang browser plugin |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Couldn't remove installation directory |
Hindi maalis ang direktoryo ng pag-install |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Couldn't install PDF search filter |
Hindi ma-install ang PDF search filter |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Couldn't install PDF previewer |
Hindi ma-install ang PDF previewer |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Couldn't get printer name |
Hindi makuha ang pangalan ng printer |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Copy To Clipboard |
Kopyahin sa clipboard |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Copy To Clipboard |
&Kopyahin sa clipboard |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Copy &Image |
Kopyahin ang &Larawan |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Continue installing 32-bit version |
&Magpatuloy sa pag-install ng 32-bit na bersyon |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Contents: |
Nilalaman: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Compatibility |
Pagkakatugma |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Comic books |
Mga komiks |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Book View |
&View ng libro |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Color: |
Kulay: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Collapse All |
I-collapse lahat |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Close |
Isara |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Close |
&Isara |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Circle |
Bilog |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Checking for update... |
Nagsusuri ng update... |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Cancel |
&Kanselahin |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Border: %d |
Gilid: %d |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Bookmark Shortcuts |
Mga shortcut sa bookmark |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Background Color: |
Kulay ng background: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Background Color: |
Kulay ng background |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Back |
&Bumalik |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Author: %s |
May-akda: %s |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang SumatraPDF? |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Annotations |
Mga anotasyon |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
All supported documents |
Lahat ng suportadong dokumento |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Advanced Options... |
&Advanced na mga pagpipilian... |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Add to favorites |
Idagdag sa mga paborito |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Magdagdag ng pahina %s sa mga paborito\tCtrl+B |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Magdagdag ng pahina %s sa mga paborito na may (opsyonal) na pangalan: |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Add page %s to favorites |
Magdagdag ng pahina %s sa mga paborito |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Actual Size |
&Totoong Sukat |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Yes |
&Oo |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&Zoom |
&Mag-Zoom |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Zoom |
Mag-zoom |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Set inverse search command-line |
Itakda ang inverse search command-line |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
Visit &Website |
bisitahin &Website |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
You have the latest version. |
Mayroon kang pinakabagong bersyon. |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Nag-i-install ka ng 32-bit na SumatraPDF sa 64-bit na OS.\nGusto mo bang mag-download ng\n64-bit na bersyon? |
| onlymeDias |
tl |
4y 3m 11d |
&About |
&Tungkol sa |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Highlight |
&Sopralineà |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Single Page |
&Una pagina sola |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Show Book&marks |
Affissà l’&indette |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Show &Toolbar |
Affissà a &barra d’attrezzi |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Save S&hortcut... |
Arregistrà l’&accurtatoghju… |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Rotate &Right |
Girà à &diritta |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Rotate &Left |
Girà à &manca |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Re&name... |
&Rinuminà… |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Previous Page |
Pagina &precedente |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Pr&esentation |
&Presentazione |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Pa&ge... |
Pa&gina… |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Open... |
&Apre… |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Next Page |
Pagina &seguente |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
New &window |
Nova &finestra |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Last Page |
&Ultima pagina |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Install for all users |
Installà per tutti l’utilizatori |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Get Fonts Info |
Ottene infurmazioni di grafie |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Fit &Width |
&Larghezza sana |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Fit &Page |
&Pagina sana |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Fit &Content |
&Adattà à u cuntenutu |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&First Page |
P&rima pagina |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Fin&d... |
&Circà… |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Facing |
Pagina d&oppia |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
F&ullscreen |
&Screnu sanu |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
F&orward |
&Dopu |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
E&xit |
&Esce |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Custom &Zoom... |
&Ingrandamentu persunalizatu… |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Copy To Clipboard |
Cupià in u preme’papei |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Copy To Clipboard |
&Cupià in u preme’papei |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
Command Palette |
Tavuletta di cumande |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Close |
&Chjode |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Book View |
Cum’è un &libru |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Back |
&Precedente |
| pat_sanmar |
co |
4y 3m 27d |
&Actual Size |
&Dimensione attuale |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Save to existing PDF |
Gorde &badagoen PDF batean |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Save to &new PDF |
Gorde &PDF berrian |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Save S&hortcut... |
Gorde &lastertekla... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Save Embedded File... |
Gorde barneko agiria... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Save changes to existing PDF |
Gorde aldaketak badagoen PDF batean |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Save changes to a new PDF |
Gorde aldaketak PDF berri batean |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Save annotations? |
Gorde oharrak? |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Save Annotations to existing PDF |
Gorde oharrak badagoen PDF-an |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
S&election |
&Hautapena |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Remove From History |
&Kendu historiatik |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Rotate &Right |
Itzulikatu e&skuinera |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Rotate &Left |
Itzulikatu e&zkerrera |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Redact |
Idatzi |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Re&name... |
B&errizendatu... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Previous Page |
A&urreko orrialdea |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Pr&esentation |
Aur&kezpena |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Popup: %d 0 R |
Ohar-leihoa: %d 0 R |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Polygon |
Poligonoa |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Poly Line |
Poli lerroa |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Pa&ge... |
O&rrialdea... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Open... |
&Ireki... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Open Embedded PDF |
Ireki barneko PDF |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Opacity: %d |
Iragazkaiztasuna: %d |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Opacity: |
Iragazkaiztasuna: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Next Page |
&Hurrengo orrialdea |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
New version available |
Bertsio berria eskuragarri |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
New &window |
&Leiho berria |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Line Start: |
Lerro hasiera: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Line End: |
Lerro hasiera: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Line |
Lerroa |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Last Page |
&Azken orrialdea |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Interior Color: |
Barneko margoa: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
32-biteko Sumatra ezartzen 64-biteko SE-n |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Install for all users |
Ezarri erabiltzaile guztientzat |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Install and relaunch |
Ezarri eta berrabiarazi |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Images |
Irudiak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Icon: |
Ikurra: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Highlight |
&Nabarmendu |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Free Text |
&Idazki askea |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Get Fonts Info |
Lortu hizkien argibideak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Fit &Width |
Finkatu &zabalera |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Fit &Page |
Finkatu &orrialdea |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Fit &Content |
Finkatu &edukia |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&First Page |
&Lehen orrialdea |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Fin&d... |
&Bilatu... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
File Attachment |
Agiri eranspena |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
F&ullscreen |
Ikusleiho-o&soa |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
F&orward |
A&urrera |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Expand All |
Hedatu guztiak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Expand All |
Hedatu guztiak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Edit Annotations |
Editatu oharrak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
E&xit Fullscreen |
Irten ikusleiho-o&sotik |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
E&xit |
I&rten |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Download 64-bit version |
Jeitsi 64-biteko bertsioa |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Don't install |
Ez ezarri |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Discard changes |
&Baztertu aldaketak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Delete Annotation\tDel |
Ezabatu oharra\tDel |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Date: |
Eguna: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Custom &Zoom... |
Norbere &Zooma... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Create Annotation From Selection |
Sortu oharra hautapenetik |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Create Annotation &Under Cursor |
Sortu oharra &kurtsorearen azpian |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Ezin da Sumatraren bilaketa iragazkia kendu |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Couldn't get printer name |
Ezinezkoa irarkailuaren izena lortzea |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Copy To Clipboard |
Kopiatu gakora |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Copy To Clipboard |
&Kopiatu gakora |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Continue installing 32-bit version |
&Jarraitu 32-biteko bertsioa ezartzen |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Contents: |
Edukiak: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Command Palette |
Agindu paleta |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Color: |
Margoa: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Collapse All |
Bildu guztiak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Close |
It&xi |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Circle |
Zirkulua |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Checking for update... |
Eguneraketak egiaztatzen... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Cancel |
E&zeztatu |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Cancel |
E&zeztatu |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Border: %d |
Ertza: %d |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Book View |
&Liburu ikuspegia |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Background Color: |
Barrenaren margoa: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Author: %s |
Egilea: %s |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Gehitu %s orrialdea gogokoenetara\tCtrl+B |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Back |
A&tzera |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
Annotations |
Oharrak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 3m 28d |
&Actual Size |
&Oraingo neurria |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Command Palette |
Paleta de Comandos |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Facing |
&Página dupla |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Highlight |
&Destacar |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Fit &Content |
Ajustar ao &conteúdo |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Book View |
&Ver como livro |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Show &Bookmarks |
Mostrar &Marcadores |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
F&orward |
A&vançar |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Fit &Page |
Ajustar à &página |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Fit &Width |
Ajustar pela &largura |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Last Page |
&Última página |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Pr&esentation |
A&presentação |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Previous Page |
&Página anterior |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Single Page |
&Página única |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Show Book&marks |
Mostrar favo&ritos |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Rotate &Right |
Girar à &direita |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Rotate &Left |
Girar à &esquerda |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Fin&d... |
Locali&zar |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
New &window |
Nova &janela |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Open... |
&Abrir |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Next Page |
&Próxima Página |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Actual Size |
&Tamanho Real |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Custom &Zoom... |
Zoom &Personalizado... |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Re&name... |
Re&nomear... |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Copy To Clipboard |
&Copiar para Área de Transferência |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Back |
&Voltar |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Install for all users |
Instalar para todos os usuários |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
F&ullscreen |
T&ela Cheia |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
E&xit |
S&air |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Fin&d... |
Encontr&ar |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Save S&hortcut... |
Salvar A&talho |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
Pa&ge... |
Pá&gina |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&First Page |
&Primeira Página |
| orango_suado |
br |
4y 3m 28d |
&Close |
&Fechar |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Advanced Options... |
Apri file (opzioni &avanzate)... |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Command Palette |
Elenco comandi |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Facing |
Pagine a&ffiancate |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Facing |
&Fronte |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Save S&hortcut... |
Sal&va scorciatoia... |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Show Book&marks |
Visualizza &Preferiti |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Single Page |
Pagina &singola |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Rotate &Right |
Ruota a &destra |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Rotate &Left |
Ruota a &sinistra |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Re&name... |
Ri&nomina... |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Previous Page |
Pagina &precedente |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Pr&esentation |
Presentazione |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Pa&ge... |
Pa&gina... |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Open... |
&Apri |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Next Page |
Pagina &successiva |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
New &window |
Nuova &finestra |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Last Page |
&Ultima pagina |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Install for all users |
Installa per tutti gli utenti |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Highlight |
Eviden&zia |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Fit &Width |
Adatta a &larghezza |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Fit &Page |
Adatta alla &pagina |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Fit &Content |
Adatta al &contenuto |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&First Page |
&Prima pagina |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Fin&d... |
&Trova |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
F&ullscreen |
Sc&hermo pieno |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
F&orward |
&Avanti |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
E&xit |
&Esci |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Custom &Zoom... |
&Zoom personalizzato |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Copy To Clipboard |
&Copia negli Appunti |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
Command Palette |
Palette comando |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Close |
&Chiudi |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Book View |
&Libro |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Back |
&Indietro |
| bovirus |
it |
4y 4m 2d |
&Actual Size |
Dimensione &attuale |
| PortableApp |
nl |
4y 4m 2d |
Install for all users |
Installeer voor alle gebruikers |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Rotate &Right |
Im &UZS drehen |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Rotate &Left |
&Gegen UZS drehen |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Pr&esentation |
Pr&äsentation |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Fit &Width |
An Fenster&breite anpassen |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Fit &Page |
An &Seite anpassen |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Fit &Content |
An &Inhalt anpassen |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
&Discard changes |
&Änderungen verwerfen |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Save S&hortcut... |
Verknüpfung speichern... |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
&Open... |
&Öffnen... |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Re&name... |
Umbe&nennen... |
| update_mister |
de |
4y 4m 4d |
Pa&ge... |
&Seite... |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Save S&hortcut... |
Verknüpfung speichern |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Fit &Content |
Orginalgröße |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Install for all users |
Für alle Benutzer installieren |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Fit &Page |
Seitenhöhe |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Fit &Width |
Seitenbreite |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
&Highlight |
Text &hervorheben |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Show Book&marks |
Lesezeichen anzeigen |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
&Single Page |
Einzel&seitenansicht |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Pr&esentation |
Präsentation |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Rotate &Right |
Im UZS drehen |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Rotate &Left |
Gegen UZS drehen |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Pa&ge... |
Seite |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
New &window |
Neues &Fenster |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
&Open... |
Öffnen |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 4m 4d |
Re&name... |
Umbenennen |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Previous Page |
&Vorherige Seite |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Next Page |
&Nächste Seite |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Last Page |
&Letzte Seite |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&First Page |
&Erste Seite |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
Fin&d... |
S&uchen... |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Facing |
&Doppelseite |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
E&xit |
&Beenden |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
Custom &Zoom... |
Benutzerdefinierter &Zoom... |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
F&ullscreen |
&Vollbild |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
F&orward |
&Nächste Ansicht |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Back |
&Vorherige Ansicht |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Copy To Clipboard |
&In Zwischenablage kopieren |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Close |
&Schließen |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Book View |
&Buchansicht |
| update_mister |
de |
4y 4m 5d |
&Actual Size |
&Tatsächliche Größe |
| Kityn3 |
pl |
4y 4m 6d |
Install for all users |
Zainstaluj dla wszystkich użytkowników |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 6d |
Install for all users |
为所有用户安装 |
| PortableApp |
nl |
4y 4m 10d |
Save Annotations to existing PDF |
Notities opslaan in bestaande PDF |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Single Page |
单页视图(&S) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Show Book&marks |
显示书签(&M) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Save S&hortcut... |
保存快捷方式(&H)... |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Rotate &Right |
顺时针旋转(&R) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Rotate &Left |
逆时针旋转(&L) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Re&name... |
重命名(&N)... |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Previous Page |
上一页(&P) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Pr&esentation |
幻灯片(&E) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Pa&ge... |
前往第 ... 页(&G) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Open... |
打开(&O)... |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Next Page |
下一页(&N) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
New &window |
新建窗口(&W) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Last Page |
最后一页(&L) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Highlight |
高亮(&H) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Fit &Width |
适合宽度(&W) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Fit &Page |
适合页面(&P) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Fit &Content |
适合内容(&C) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&First Page |
第一页(&F) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Fin&d... |
查找(&D)... |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Facing |
双页视图(&F) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
F&ullscreen |
全屏(&U) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
F&orward |
下一视图(&O) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
F&orward |
下一试图(&O) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
E&xit |
退出(&X) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
Custom &Zoom... |
自定义缩放(&Z)... |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Copy To Clipboard |
复制到剪贴版(&C) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Close |
关闭(&C) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Book View |
书籍视图(&B) |
| wq_yang |
cn |
4y 4m 12d |
&Back |
上一视图(B) |